You are on page 1of 24

∫Àƒπ∞∫∏

28 π√À¡π√À 2009
ETO™ 19O ñ AP. ºY§§OY 937
n2

¶PIN
∞Ó¿ÁÎË ÔÈÔÙÈ΋˜
ÙÔÌ‹˜ ·fi ÙÔ ¡∞ƒ
Î·È ÙËÓ ∞¡Δ∞ƒ™À∞

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È
Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË
Û ™À¡-™Àƒπ∑∞
ÛÂÏ. 4

EÊËÌÂÚ›‰·
Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘
AÚÈÛÙÂÚ¿˜
√È ·Ú¯·ÈÔοËÏÔÈ
Î·È Ë ÏÂËÏ·Û›·
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ
ÛÂÏ. 12-13

ÛÂÏ. 10-11, 20

∫˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂∂
Î·È ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔ-ÊfiÚˆÓ
™ÃO§πO

∏ ηχÙÂÚË ¯ÒÚ·
ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ!
ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ ÙË Ó¤· ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹, Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ
‚·ıÌfi Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (‚ÂÓ˙›ÓË, ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ),
Ë ˘ÂÚ¿Óˆ οı ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋˜ ˘Ô„›·˜ °ÈÔ‡ÚÔÛÙ·Ù ·ÔÎ¿Ï˘ÙÂ
fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi... ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‚‚·›ˆ˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙËÓ ¤ÌÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·
ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¡· ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ
Ë Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∏ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
ÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi
19,9% ÙÔ 2000 ÛÙÔ 15,9% ÙÔ
2007, Ô˘ Â›Ó·È fiˆ˜ ›·Ì ÙÔ
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
15 ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ.
ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ¡¢ ÂÚȤÎÔ„Â ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ·fi 40%
ÛÂ 25%! ∏ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó·
Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ŸÛÔ Â›‰·ÙÂ
ÂÛ›˜ ›‰·Ì ÎÈ ÂÌ›˜…
ΔÔ ÈÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù·ÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ÙË
ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó
Î·È ı· Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∫È fï˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ÈÔ ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ Ù· ·ÊÂÓÙÈο ¯ÒÚ·. ∏ °·ÏÏ›· ¤¯ÂÈ 40,7%
ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ë πÛ·Ó›·
42,4%, Ë ∫‡ÚÔ˜ 50,5%, Ë πÙ·Ï›·
36,2%, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· 34% Î·È Ë
°ÂÚÌ·Ó›· 24,4%. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜
25% Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi 34,4% Ù˘
°·ÏÏ›·˜, ÙÔ 29,8% Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÙÔ 30% Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ÙÔ
31,4% Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÎÏ.
√È ÚfiÛÊ·Ù˜ ÊÔÚÔÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ
ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ Ù˘ ¡¢,
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ΔÔ
¶∞™√∫ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ·ÏÈfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi
ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ…

Δ

·ÚˆÙÈο Â›Ó·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆı› Û fiÏ· Ù· Â›‰· Ë
΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢, ηıÒ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ‚Á¿ÏÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚ÚfiÌÈÎË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÚÔÙÔ‡
·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∏ Ó¤· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÏÂËÏ·Û›·˜ ÙˆÓ ‹‰Ë ÁÏ›Û¯ÚˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ Ù· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÊÔÚÔÌ˯ÙÈο ·Î¤Ù· (·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ó¤Ô ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ), Ë ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ (Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚ·, ϤÔÓ, Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó Î·È Ó·
Ú›¯ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ) Î·È Ô ·ÓËÏ‹˜ ‰ÈˆÁÌfi˜
ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
Ì ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Â› Ù· ¯Â›Úˆ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó,Ù·
·ÚÈ· ̤و· ÙÔ˘ Ù·ÍÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.
√È Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·¯ı› Ê˘ÛÈο ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÈÙ·ÎÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ «27» ÚÔˆı› ·Ó¿ÏÔÁ·
̤ÙÚ· – ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ
«ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ» Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶·Ú¿
‰Â ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ «ÌÏ», Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Î·È Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋
ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·Ù¢Ù› ÛÙËÓ ›‰È· ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ (ÂÓfi˜ ·fi Ù· ‰‡Ô-ÙÚ›· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ‚Á‹Î ۯÂÙÈο ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜) Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. ∂ȉÈο ÛÙÔ
ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜, ÔÈ Ú·›ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔı› Û ÌÈ· ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË. ªÔÚ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ó· ηٷ„ËÊ›˙Ô˘Ó
(ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜) Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·, fï˜
Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ·ÓÔȯٿ ˘¤Ú Ù˘ ÌˉÂÓÈ΋˜ ·ÓÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ·ÎfiÌË
·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ·ÊÔ‡ ‰‹ıÂÓ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙÔ ‰Èη›ˆÌ· fiÏˆÓ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÚÔÏËÙÈ΋˜
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·ÏϤÍÂˆÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ!
∞ÚˆÁfi˜ Î·È «Ï·Áfi˜» Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘
ÌÏÔÎ ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È Ô §∞√™, ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Ì· Î·È Ù˘ Δ˙·‚¤ÏÏ·. ΔÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·Ú·ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ Û·ÏÔÓÈÒÓ
Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÏÔ˘˜ – Ì ÙÔÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ
‰Â‡ÙÂÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·...
ÛÂÏ. 2, 5

ª·˙ÈÎÔ› ÂÚÁ·ÙÈÎÔ›
·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹
Ù˘ Ó¤·˜ Â›ıÂÛ˘

£EMA ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È
ÌÈ· ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË
ÂÓfi˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘
ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘
ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡.
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘
ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ¿Ï˘ ‰ÂÓ
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi
ÙË ‚·ÛÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÏÂ˘Ú¿ Ù˘. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È
‰È·ÏÂÎÙÈο Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi
ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘,
ÙËÓ ÔχÌÔÚÊË ÂͤÏÈÍË
Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘ ηÈ
ÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË
ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡
˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘.
ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· Δ˙È·ÓÙ˙‹
ÛÂÏ. 6-7

∂§. ΔÀ¶√™ - CITY

√È ÂχıÂÚÔÈ
ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ

ÛÂÏ. 18-19

2 / ¶PIN

¶ O§ITIKH

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

ºÈ¤ÛÙ· ¡ÙfiÚ·˜ Î·È ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ
ŸÏ˜ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ
∞ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ
ÛÙfi¯Ô Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë
¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË,
¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ
∫¤Ú΢ڷ, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‰È‹ÌÂÚË ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ 56 ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ
ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË
™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (√∞™∂). ◊‰Ë,
¿ÏψÛÙÂ, ˆ˜ ÚÔ‰ÚÂ‡Ô˘Û· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ù· ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ·›ÚÔÓÙ·˜
·ÓÔȯٿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙË ‰È¤ÓÂÍ‹
ÙÔ˘˜ Ì ÙË ƒˆÛ›· ÁÈ· ÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ Î·È

ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘
·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ ÛÙË ¡. √ÛÂÙ›·.
¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ÂÏÏËÓ›‰·
˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË
ÏfiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
ÛÙË ¡¢ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÎÔ‡ÚÛ·˜ ‰È·‰Ô¯‹˜. ∂Λ, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜
ÌÔÛÙÚ¿ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶Ô‡ÙÈÓ Î·È ÙȘ (ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜) Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, Ë ¡ÙfiÚ· ı· ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi
Ù˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ ¯·ÚÙ›, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÛÙÂÓ¤˜

¶PIN

Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ‰È·ÙËÚ› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ªËÙÛÔÙ¿ÎË Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ fiÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓfi Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Ù˘, ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi
Δ˙ÔÓ ™Ù¿ÈÓÌÂÚÁÎ, ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚›˙·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fï˜ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ¤Î‰ÔÛ˘ fiÛˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜
ηٷ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ∏¶∞!
μ‚·›ˆ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔÛˆÈο Û¯¤‰È· Ù˘ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô
Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi
ÌÂÓÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·

·ÛÎËıÔ‡Ó ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙË ªfiÛ¯·, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ Â›Û΄˘ ÙÔ˘
ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·.
μϤÂÙÂ, Ô √∞™∂ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜
ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÔÚÁ·ÓÈο ÛÙË ‰ÈÂÏ΢ÛÙ›Ó‰· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ - ∏¶∞, ∂∂ Î·È ƒˆÛ›· - ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ̤ÛÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘
ηÈ, ÂÓ›ÔÙÂ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ.
∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ÌfiÓÔ ˆ˜ ÂÏȉÔÊfiÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰‹ıÂÓ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÙÔ˘ ¡∞Δ√,
ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ¿ Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜...

∫Àμ∂ƒ¡∏™∏ ■ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Δ∑π∞¡Δ∑∏™

∫‹Ú˘ÍË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
ÔϤÌÔ˘ ·fi ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹
™ÙÔ Á‡„Ô ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜

ª

 ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ù· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ̤ÙÚ·
Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·
ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛˆÓ
ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÚÈÓ
¤ÓÙ ̤Ú˜ ÙÔ ÚÒÙÔ, ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi, ·̷ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ú¿
ÙȘ „‡ÙÈΘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ «Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘». ª¤Û· ÛÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ı· ¤ÚıÂÈ
ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ
̤ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ.
Δ· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó «¿ÁˆÌ·» ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ
‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÌˉÂÓÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È Û ·Ó¿ÏÔÁÔ «¿ÁˆÌ·» ÙˆÓ
ÌÈÛıÒÓ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·.
™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È «Ú˘ıÌ›ÛÂȘ» ÁÈ· ÙÔ
∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi (Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ), Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ·ÔχÛÂˆÓ Î·È ÚÔÒıËÛË Ù˘ «ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜», ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. √ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ «ËÚˆ˚Îfi» Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi-

‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜
Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ·. ∞˘Ùfi
Ô˘ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ fi¯È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ Ë ‰È΋ ÙÔ˘
·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂¿Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜
Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·' fiÛÔ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Ù· ··Á·Ï¿ÎÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙfiÙÂ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı·
¿ÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ۇÓıËÌ· «Ì¤ÙÚ· ‹ ¯¿Ô˜» ‹ «·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ‹ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ì» Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ «·Ù˙¤ÓÙ· ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË» ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÒÛÙ ӷ ÁÈÁ·ÓÙÒÛÂÈ Ù·
̤ÙÚ· ηٷÛÙÔÏ‹˜ ΢ڛˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ì·˙ÈÎfi Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·, Ó·
Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ
Î·È Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓ
ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË.
ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È
Ì ÙË Û‡ÌÏ¢ÛË ÙÔ˘ §∞√™, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¤ıÂÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ
ÙÔ «·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi» ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È Ù· ηÚÙÔÎÈÓËÙ¿, ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÙÚÔÔÏÔÁ›·
ÁÈ· ÙË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ë ÔÔ›· ı¤ÙÂÈ ˆ˜ fiÚÔ, Î·È ÌfiÓÔ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ ÁÈ· ¤Ó·
ÏË̤ÏÏËÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ¤Ó·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÌËÓ‡ÛÂˆÓ ÂȘ
‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∏ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË
¯ÒÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ϤÔÓ Î·ÎÔ‡ÚÁË-

¶PIN

π‰ÈÔÎÙËÛ›·: «EΉfiÛÂȘ-ªÂϤÙ˜-ŒÚ¢Ó˜»
AÛÙÈ΋ MË KÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ EÙ·ÈÚ›·, Kˆ‰ÈÎfi˜ 2806
÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 76, 106 80 ∞ı‹Ó·, TËÏ.: 210-82.27.949, Fax: 210-82.27.947
E-mail:prin@otenet.gr http://www.prin.gr
TÚ·Â˙ÈÎfi˜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ™˘Ó‰ÚÔÌÒÓ Î·È EÓÈÛ¯‡ÛˆÓ:
118/784133-73 E£NIKH TPA¶EZA E§§A¢A™
∂∫¢√Δ∏™: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÂÛ‡ÏÏ·˜ ¢IEY£YNTH™: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÂÏ·ÛÙ›Î
EÎÙ‡ˆÛË XE§IO™ ¶PE™ ABEE

Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÚÈÓ ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ̤ÙÚ·
fiˆ˜ Ù¤ÏË Î·È ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÛηÊÒÓ, ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÛÙ·
Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È Ó¤Ô ÂȉÈÎfi
ÊfiÚÔ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ
1.900 ΢‚ÈÎÒÓ. √ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜
Ó¤Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ηÚÙÔÎÈÓËÙÒÓ ¯Ù˘¿ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ù· Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·
·ÔÙÂÏ› «Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿Ï» ÁÈ·
ÙȘ Ӥ˜ Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ë
΢‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù¤ÏÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙË-

ÏÂʈӛ·˜ ÛÙ· ηÚÙÔÎÈÓËÙ¿ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯Ú‹ÛÙ˜ (ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, Ó¤Ô˘˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÎÏ.). ™Â ÌÈ· οÚÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÔÌÈÏ›·˜
ı· Â›Ó·È ÌfiÏȘ 6,9 ¢ÚÒ.
∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ·
η‡ÛÈÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ Ù˘
‚ÂÓ˙›Ó˘. ∞ÎfiÌ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜
ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ηٿۯÂÛ˘ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘
ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜.
™‡Ìʈӷ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜
·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ
ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÁÈ· ÙÔ 2009 fiˆ˜ ηÈ
Â›Ó·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ı· ÎÏËı› Ó·
¿ÚÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™˘ÁÎÚÈÙÈο Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ‹ÚÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ 2009 ·¤ÊÂÚ·Ó ÌfiÓÔ
670 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹.
ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ÊfiÚÔÏÔÁÈÎÒÓ
̤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Â˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ ηٷӿψÛ˘ η˘Û›ÌˆÓ, ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÔ‰ÒÓ ÔÙÒÓ Î·È ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ (Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ·˘Í‹ıËΠ‹‰Ë 8% ÚÈÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜).
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ú¤ÓıÂÛ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÂÎÏÔ-

Á¤˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÛÎÔ‡ÂÈ Ó·
¤ÛÂÈ... Ì·¯fiÌÂÓË ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. √ ÛÙfi¯Ô˜
ϤÔÓ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ Î‡Ì·
Ï·˚΋˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2010, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ
‰ÚfiÌÔ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÎÚ·›· ·ÓÙȉڷÛÙÈο Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ̤ÙÚ·. ∫‡ÚÈÔ˜ ·ÓÙ›·Ïfi˜ Ù˘ Û ·˘Ù‹
ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·. √È ÂÈÙÂÏ›˜ Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó «Ï·˚Îfi ÍÂÛËΈÌfi» ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ̤ÙÚ· ηÈ
ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ
ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÙÔ ·ÂÚÁÈ·Îfi ·̷ Ì ·‰È·ÏÏ·Í›·, ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ì ¤ÎÙ·ÎÙ·
·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ̤ÙÚ·. ∏‰Ë ÚÔˆıÂ›Ù·È Ó¤· ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ¢ËÌfiÛÈ· Δ¿ÍË, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ηÈ
·ÏËıÈÓfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ·.
∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ‹‰Ë ÛÙËÓ ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜
¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ, Ì ÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó¿‚ÂÈ
Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹, Ó· ÂÁηıÈÛÙ¿ Î·È Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÎÏÂÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘.
™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ «Á‡„Ô» ÙÔ˘ °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Á‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡.

¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ·ÔχÛÂˆÓ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ

ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘Ï¿ ÙËÓ... ·ÂÍ¿ÚÙËÛË

∞ÈÌÔÚÚ·Á› Ë ƒˆÛ›·

ÛÂÏ. 16

ÛÂÏ. 17

ÛÂÏ. 22

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ °. ¶·ÙÔ‡Ï˘
·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ
·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞
ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ηٷ‰Èο˙ÂÈ
ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.

ª¤Á·˜ ¤ÓÔ¯Ô˜ Ù˘ ÂÍ¿ψÛ˘
ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È
ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰È·¯ÚÔÓÈο, ηıÒ˜
˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ù· ∫¤ÓÙÚ·
∞ÂÍ¿ÚÙËÛ˘. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο
ÛÙÔȯ›· ·fi ∫∂£∂∞, 18 ∞¡ø.

√È Û˘Ó¯›˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÈΤ˜
ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÚÒÛˆÓ
·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ
∫·‡Î·ÛÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó
fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı›
Û ·¯›ÏÏÂÈÔ Ù¤ÚÓ· Ù˘ ƒˆÛ›·˜.

Ì·, ÂÓÒ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·
ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÂ Ê˘Ï·Î‹ ‹ Û ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·¤Ï·ÛË ÙÔ˘˜ Û 12 Ì‹Ó˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ηٷÈÁ›‰·˜, ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ÚÒÙË ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ Â›Ó·È ÊfiÚÔÈ «ÁÈ· fiÏÔ˘˜»
ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ

μÈÔÌ˯·Ó›·
ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜
ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

™Δ∏ ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢√¡π∞ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó
ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, οو ·fi ·¿ÓıÚˆ˜ Û˘Óı‹Î˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ¤Ó· «Î·ı·Úfi» ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË
Û‡ÏÏË„Ë, ÙË ÌÂÙ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ÔÏÏÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Â·Ú¯›·˜. ∂Λ fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Ë ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙfiÛˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û·ÛÙ›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. Δ· ÎÂÏÈ¿ ÛÙ· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¿, ‰Âο‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ·Ó‡·ÚÎÙ˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ª¤¯ÚÈ Ë ¯ÒÚ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ, Ù· ˘fiÁÂÈ·
ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Î·Ï¿ fiÙÈ
‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.
∞ƒ™∏ ∞™À§π∞™ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ∫·Ï·ÓÙ›‰Ô˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹
ÙÔ˘ ∫∫∂, ˙ËÙ¿ÂÈ Ô ·ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ª. ∞Ó‰ÚÂȈ٤ÏÏ˘. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·›ÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠÚÈÓ Ï›Á˜
̤Ú˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜
‰ÈÒÍÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∫∫∂ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ ¡. ¡ÈÎÔÏÔ‡Ô˘ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Jumbo ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ™.
∫·Ï·ÓÙ›‰Ô˘ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘
∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÁÂÁÔÓfi˜
Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË. ∞fi ηÈÚfi ‚¤‚·È· ›¯Â
ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ô °. ™·Óȉ¿˜, Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂȉÈΤ˜
Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈο ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Jumbo.
∞ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÊÚfiÓÙÈÛÂ
Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ηϿ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷ ηÙÔÓÔÌ·ÛıÔ‡Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ «ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜».
Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ 142 ¡∂∫ƒ√π ÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ÙÔ
2008. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ù· ÂÏÏÈ‹ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘
ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜. ∂ÓÒ
ÛÙÔ˘˜ 1.234 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÎÙ·ÂÙ›·. ∞˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó
ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ·Û˘‰ÔÛ›· Ù˘
ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜
ηٷ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.
∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· «ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ» ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ˆ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ «ÓfiÌÈÌÔ˘˜» ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ÌË ·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ
Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÂ
ÚÔÛˆÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜.

¶PIN / 3

¶ O§ITIKH

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

°IøP°O™ ¢E§A™TIK

√ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi˜ πÔ‡Ï˘ ÙÔ˘ ’89

ͤ¯·ÛÙË ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂΛÓË Ë Ë̤ڷ, ™¿‚‚·ÙÔ 1 πÔ˘Ï›Ô˘ 1989. ∂Ì‚ÚfiÓÙËÙË
Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ›‰ËÛË. ΔÔ
∫∫∂ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ
ÙË... ¡¢! √ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿
ÙÔ˘. √ ÷ڛϷԘ ºÏˆÚ¿Î˘, Ô Î·ÂÙ¿Ó °ÈÒÙ˘, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ «·ÔÛÙ¿ÙË» Î·È «Ù·ÏÈÌ¿Ó
ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡», ∫ÒÛÙ· ªËÙÛÔÙ¿ÎË! ∞›ÛÙ¢ÙÔ, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. ∏ Â·›Û¯˘ÓÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË
Ì Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ Δ˙·ÓÓ‹ Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎË, Û٤ϯԘ
Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
∂ΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ë ËıÈ΋ ·›ÁÏË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∏
ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›
–ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ı˘Û›Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ÂÍÔڛ˜, ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·– ηٷÚÚ¤ÂÈ.
∞ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·Î·ÚÈ·›· ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ
Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ηÈÚÔÛÎfiˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌfiÏȘ ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›·!
«∫·È ÙÔ ∫∫∂ Û·Ó Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ›ӷÈ,
Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ··ÚÓÈ¤Ù·È Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ·
ÙȘ ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ηڤÎϘ. ∞ÏÒ˜ ηӤӷ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙȘ ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ!» ÛΤÙÂÙ·È Î·È Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. √ ªËÙÛÔÙ¿Î˘, Ì ÙËÓ
ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÛˆÈ΋ ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘ Ã.
ºÏˆÚ¿ÎË, ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √
ıÚ‡ÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô
ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, ı¿‚ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫∫∂-¡¢ Î·È ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÙ·È ÔÏÈÙÈο ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÚÈÓ ·ÎfiÌË Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ Ù˘Èο Ô «˘·ÚÎÙfi˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜» ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË! √ Ã. ºÏˆÚ¿Î˘,
˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ ÁÈ· «Î¿ı·ÚÛË»
Ô˘ ·ÔÛÎÔ› Ó· ʤÚÂÈ ÙË ¡¢ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫,
ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Ó·˘‰Ô˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ fiÙÈ Ë
΢‚¤ÚÓËÛË Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎË ‹Ù·Ó ‰‹ıÂÓ ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó·
«¯ÒÛÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘˜ ÎϤÊÙ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫».
∏ ÈÛÙÔÚ›· fï˜ Â›Ó·È ·ÓÂϤËÙË. £¤ÏÂÈ «Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ù¤ÏÂÈÔ˜». ΔÔ ∫∫∂, Û·Ó ÙËÓ fiÚÓË
Ô˘ fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› È·
Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÂÏ¿Ù˜, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô˘ 1989
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂ
ÙË ¡¢, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ˘˜... «ÎϤÊÙ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫»!!! ¢ÂÓ
¤¯ÂÈ È· ·Ó¿ÁÎË ·fi ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ΔÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈο Á˘ÌÓfi ·fi οı ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÛfiÊÈÛÌ·. ¶·ÚfiÙÈ Á¤ÚÔÈ È· ËÏÈÎȷο, Ô Ã·Ú›Ï·Ô˜ ºÏˆÚ¿Î˘ Î·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫‡ÚÎÔ˜,
ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ηÈ

Ù˘ ¶ÚÔfi‰Ô˘, Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·‚¿ÛÙ·ÎÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· «ÌˆÚÒÓ ·Úı¤ÓˆÓ» ÛÙË ‰È¿Ú·ÍË
ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ηٿ Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, οÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ˘Ôfi‰ÈÔ Î·È Ù˘ ¡¢ ηÈ
ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ™Â ¤ÓÙ ÌfiÏȘ Ì‹Ó˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÓ ÍÂÚÓ¿ÂÈ ˆ˜ ¿¯ÚËÛÙË, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙË
Û·ıÚ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ™À¡. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜
ÙÔ˘ 1993, ∫∫∂ Î·È ™À¡ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ù·Ì›Ô. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ··Í›ˆÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ΔÔ ∫∫∂, ·fi 10% Î·È 11% Ô˘
¤·ÈÚÓ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÔÈÚ·›· Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË,
ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ ÙÔ˘... 4,54% – ÔÛÔÛÙfi
Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙË... ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ «ÂÍÔ˘ÛÈÔÌ·Ó‹» ™À¡, ·Ú¿ ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ÛÙÂϯÒÓ Î·È
„ËÊÔÊfiÚˆÓ ·fi ÙÔ ∫∫∂, ·›ÚÓÂÈ 2,94% Î·È Á›ÓÂÙ·È...
Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜!
¢ÂÓ Ì·˜ ¤È·Û ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ «ÎÚ›ÛË ·Ó·ÌÓ‹Ûˆӻ
Î·È ı˘Ì›˙Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. √‡Ù ‚¤‚·È·
«ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì» ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
ª·˜ ÂÓԯϛ fï˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ
ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ô ™À¡ ‰ÂÓ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó Ù›ÔÙ· ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ 1989. ∏ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· Î·È Ô
∞ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ˘¤Ú
Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎË. ΔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ·fi ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜; ¶Ò˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ¶Ò˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı˘ÓÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›; ∞fiÏ˘ÙÔ Ìˉ¤Ó! ∂›ÎÔÛÈ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ
∫∫∂, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ËÁÂ›Ù·È Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ô‡Ù ›¯ÓÔ˜ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜
ÁÈ· ÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫! ¶Ú¿ÁÌ·
Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ 1989 ‰È¤Ú·Í οÔÈÔ Ï¿ıÔ˜, ¿Ú· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ∫∫∂ Ó· ͷӷοÓÂÈ Ù· ›‰È·, Ó· Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Ì ¡¢ ‹ Î·È ¶∞™√∫, ¢ηÈÚ›·˜
‰Ôı›Û˘! ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ËÁÂ›Ù·È Ô ∞ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÂÚȉÈÓ›˙ÂÙ·È Û ‰È·Ï˘ÙÈ΋
ÎÚ›ÛË ·ÎÚÈ‚Ò˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ
¶∞™√∫ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙËÓ
Èı·Ó‹ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ¤ÚıÂÈ ÚÒÙÔ, ·ÏÏ¿
¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·. ΔÈ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜; ™‡ÌʈÓÔÈ, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ fiÙÈ Ë πÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ê¿ÚÛ·. ¢ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ fï˜ Ó· ‚ϤÔ˘ÌÂ, ¤ÛÙˆ
Î·È ÙË ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·ÚÈηÙÔ‡Ú·.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ì·˜ ÔÓ¿ÂÈ. ∞Ï‹ıÂÈ·, ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó,
‰ÂÓ ÔÓÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó; ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ô ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜;
ÿÛˆ˜, fi¯È, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜.

■ ™∫∞¡¢∞§√ ∑πª∂¡™

∂∫¢∏§ø™∏ ¶ƒπ¡
20 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ 1989
∂›ÎÔÛÈ ¤ÙË ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ 1989,
ÙÔ «fi¯È» ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Δ˙·ÓÂÙ¿ÎË
Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¶ÚÈÓ,
Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶ÚÈÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ
Û˘˙‹ÙËÛË - ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ «ÛÎfiÓË
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘» Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜
Î·È ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜
Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜
Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 1Ë πÔ‡ÏË.
H ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›
ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ∂™∏∂∞
(∞η‰ËÌ›·˜ 20) ÛÙȘ 7 Ì.Ì.

¢‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ηÚÊÒÓÂÈ Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜
fiÌ‚·» ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤Ù·ÍÂ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔ- ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™·Ó
Ú¿ÎÔ˜, ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜ ∂ÏÏ¿˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË- ÓÔÌÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ¿ÓÙˆ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ˘ËÎÔμ
„‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‚·˘·ÚÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶¤- fiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ
ÌÙ˘: «ŒÎ·Ó· ‰ˆÚ¤˜ Û ÎfiÌÌ·Ù·, ‰ÂÓ ‰ˆÚÔ‰ÔÎÔ‡Û·», ‰È·Ì‹Ó˘Û ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ™Ù¿ÓÙÂϯ·˚Ì
ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ fiÔ˘ ÎÚ·Ù›ٷÈ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÓfi˜
ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Ô Ù¤ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜, ÂÌϤÎÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· Î·È ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ÛÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ
Ì·‡ÚˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, Ô˘ ›¯·Ó ÛÎÔfi ÙË «‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË» ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÂÚÌËÙÈ΋˜ ÛȈ‹˜ Ô˘ ›¯Â ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ
̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ Ì ٷ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ô˘
¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ‚Ú›ÎÔÓÙ·È Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜, fiˆ˜
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›Â Ô Û˘Ó‹ÁÔÚfi˜ ÙÔ˘, ÌÔÚ› ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·, ˆ˜
·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú›¯Â Ë ÂÙ·ÈÚ›·.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ‰›ÓÔ˘Ó ÓÔÌÈÎfi ·ÁÒÓ· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂΉÔı› Ô ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÚÒÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Â›Ó·È fiÙÈ ·-

Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰ˆÚ¤˜ Û ÎfiÌÌ·Ù·, οÙÈ Ô˘
Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ Î·È Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Î·È ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ë
ÔÙ¤ Û ‰ˆÚÔ‰Ô˘ ÚÔÛÒˆÓ, fiˆ˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ
ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. °È· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÈÛ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ
¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ¿ÓÙˆ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜
∂ΉfiÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ∂ÊÂÙÒÓ ∞ı‹Ó·˜, ∂˘¿ÁÁ. ¶·ÓÙÈÒÚ·˜, Î·È Ô 4Ô˜ ÂȉÈÎfi˜ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜, ¡. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜.
¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ
Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο «Ú¿ÛÈÓÔ», ηıÒ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô
£fi‰ˆÚÔ˜ ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Ô˘
Û˘Ó¤Ù·Í ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ¡. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜, Ô ÚÒËÓ «ÛÙÚ·ÙËÁfi˜»
ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ÌÂÛ¿˙ˆÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÁÈ· Ó· «Ï·‰ÒÛÂÈ» ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Δ∂. ∞ÔÚÚ›ÙÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ £. ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Ú (1.000.000
Ì¿Úη) Ù· η٤ıÂÛ ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

4 / ¶PIN

¶ √§πΔπ∫∏

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

∞°¡∞¡Δ∂À∂π
Δ∏¡ ∫ƒπ™∏
Δ√À ™Àƒπ∑∞

™Àƒπ∑∞ ■ °πøƒ°√™ ∫ƒ∂∞™π¢∏™

■ ∏°∂™π∞ ∫∫∂

ªÂ fiÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·¿ÏË

™ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‚ڋΠ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ∞. ¶··Ú‹Á·
Ì ‚¿ÛË fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ
™˘Ó·ÛÈÛÌfi Î·È ™Àƒπ∑∞. «ŸÙÈ
Ì·˜ οӷÓÂ, ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÙÒÚ·», ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο,
ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË
ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ’90-’91, fiÙ·Ó Ù·
ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∫∫∂ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ™À¡ (·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿
Ô˘ ‚È¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
¶∞™√∫), Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÙ ÂÓÈ·›Ô ™À¡ ÛÂ
ÎfiÌÌ· Î·È Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ
∫∫∂. ΔfiÙÂ, «fiÙ·Ó Û ¤Ó· ‚Ú¿‰˘
Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı›
Î·È ÔÏÏ¿ - ÔÏÏ¿», ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ™À¡ «¤ÁÈÓ ÎfiÌÌ·»,
ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ
·ÓÙ¤ÍÂÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∫∫∂, Ë ÔÔ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ
ÎfiÌÌ· Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô
™˘Ó·ÛÈÛÌfi.
∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ¤¯ÂÈ
‰›ÎÈÔ fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÂÈ
Ó· Á›ÓÂÈ «¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› Î·È ÔÏÏ¿ - ÔÏÏ¿», ·ÏÏ¿
Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·ı·Ú¿ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο
‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi
ÙÚfiÔ ··ÓÙÔ‡Ó Ë ÏÂ˘Ú¿ ΔÛ›Ú· Î·È Ë ÏÂ˘Ú¿ ∞Ï·‚¿ÓÔ˘.
∞ÏÏ¿ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘
ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û ÎÔÌ¿ÚÛÔ˘˜, ·ÓÙ›
ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÔ›, Û˘Ó‰È·ÌÔÚʈ٤˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ˘ÏÔÔÈËÙ¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË
ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ Î·È ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ∫∫∂
Û ÎÚ›ÛÈ̘ Ì¿ÏÈÛÙ· ηÌ¤˜
Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë
Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙË Ú‹ÍË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ì ٷ
ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ‹Á·Ó ÛÙÔ ™À¡,
ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ. ∫·È
ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ (Û˘ÓÂÓÔ¯‹) ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎË Î·È ∑ÔÏÒÙ· Î·È ¿ÏÈ

ª¤ÓÔ˘Ó ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¶∞™√∫

ª

¤ÓÂÈ ÙÂÏÈο Ô ∞ϤÎÔ˜
∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘
™Àƒπ∑∞ Î·È ¤ÙÛÈ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ÔÚ›· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘
Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™À¡, ÌÂ
¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙË ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÙÔ
ÊıÈÓfiˆÚÔ.
™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘
ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞
ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·
Î·È Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›·
Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ô ∞.
∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞,
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
∂ÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ËÁ¤Ù˘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜
ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
οÏÂÛÌ· Ù˘ ‚¿Û˘, Ô ∞.
∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ¤Î·Ó ۷ʤ˜ fiÙÈ
ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘
ı· Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË
ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ·
ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ·ÏÏ¿
Î·È ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘
™À¡. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô
∞. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ (∫√∂, ª. °Ï¤˙Ô˜) Ô˘
·Ô‰›‰Ô˘Ó ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ™À¡ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘.
¶·ÚfiÌÔÈÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÛÂ
·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™À¡, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ‚·Ú›‰È
ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ù¿ÛˆÓ
ÛÙÔ ™À¡, fiˆ˜ Î·È ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË
Ì ÙÔ˘˜ «·Ó·ÓˆÙÈÎÔ‡˜», Ô˘ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞
ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿, ΢ڛˆ˜ Û ۯ¤ÛË
Ì ÙÔ ¶∞™√∫.
∏ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋ ¶Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘
™À¡ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ÂΉ‹-

ψÛË Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ºÒÙË
∫Ô˘‚¤ÏË, ¤Î·Ó ۷ʤ˜ fiÙÈ ı· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ˘¤Ú‚·Û˘ ÙÔ˘ ™À¡ ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞,
˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ

Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô˘ ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ó· ‰È¢ڢÓı› Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ™À¡ Ì ¤-

ÙȘ ¿ÏϘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜. ª›ÏËÛ ÁÈ·
·ÏÏÔ›ˆÛË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘
™À¡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ˘ÂÚÛ˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ηıÒ˜
ÙÔ ÌfiÓÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ
Î·È Ú·ÎÙÈο ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë °Ú·ÌÌ·Ù›·.
∏ ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™À¡ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· Î·È ÙÔ
∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì· ··ÓÙ¿ Û fiÏ·
·˘Ù¿ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ì‹¯·Ó·, fiˆ˜ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∞Ï·‚¿ÓÔ˘, ηıÒ˜ ‚ϤÂÈ
Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜
Ù˘ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋
Ô˘
ı¤ÏÂÈ
«ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
™Àƒπ∑∞», ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ «ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ™À¡». ΔËÓ ›‰È·
ÛÙÈÁÌ‹ ‚ϤÂÈ fiÙÈ Ù· ªª∂ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ... ηÙ‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘
∞. ΔÛ›Ú·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ‹Ù·Ó

Ó· ·ÚÈÛÙÂÚfi Ï·˚ÊÛÙ¿ÈÏ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Ù¯ӿÛÌ·Ù·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û˘¯Ó¿ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο, ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÚÈÛÙÂÚ¿, fiˆ˜ ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞. ΔÛ›Ú· ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Schooligans fiÙÈ
Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙÔ ‚‡ÛÌ· ηٿ ÙË
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·.
°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™À¡ ı· Á›ÓÂÈ Ì fiÚÔ˘˜
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡˜ (Û¯¤ÛË ™À¡ ηÈ
™Àƒπ∑∞) Î·È ÚÔÛÒˆÓ (∞Ï·‚¿ÓÔ˜ Î·È ΔÛ›Ú·˜). ∞fi οı ÏÂ˘Ú¿ —Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ «·Ó·ÓˆÙÈÎÒÓ»
Ì·˙›— Ï›ÂÈ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ
ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1991 fiÙ·Ó ‰È·¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ
∫∫∂, ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÈÓˆÓÈο
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ›ӷÈ

‹‰Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹ ÙÔ˘ ∫∫∂.
√ ∞. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ™À¡ ™Àƒπ∑∞ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋
‰ÈÂÌ‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ¶∞™√∫ Ó·
˘Ô¯Úˆı› Û ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ™ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ô ™Àƒπ∑∞ ·ÓÙ› Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ¤ÛÙˆ ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘, ‰›¯·˙ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ™À¡, ÂÓÒ Ë
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÂ
ÌÈ· ÚËÙÔÚÈ΋ Ô˘ οÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË È· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
Ì ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÚÔοÏÂÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋
ÙˆÓ ªª∂. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô
ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ
‰È¿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ
ηÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·,
¤Î·Ó ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋ ¶Ù¤Ú˘Á· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘
™Àƒπ∑∞.
°È· ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì· ·fi ÙËÓ
¿ÏÏË, Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜
ÛÙÚÔÊ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ· fiÙ·Ó ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜
ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ·, οÙÈ
Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ¶∞™∫∂ Î·È ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ °™∂∂.
ª¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ì·›ÓÂÈ Û ÎÚ›ÛË
Ô ™Àƒπ∑∞ ˆ˜ ÚfiÙ·ÛË ÂÓfiÙËÙ·˜
Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ΔfiÛÔ ÁÈ·Ù› ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÁÒÓ˜, fiÛÔ Î·È
ÁÈ·Ù› ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi (·ÎfiÌË
Î·È ·fi ÙËÓ ∫√∂) ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô
ÙÔ «0% Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜».

¶∞™√∫

«¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ - ÔÏÏ¿». ∫·È ¿ÏÈ Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¿Ó·˘‰Ë ÙÔ˘˜ ÙÛ·ÚÏ·Ù·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·›ÚˆÓ,
Ô˘ ¯ÒÚÈÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ. ∫È
fiÛÔÈ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó ÂÙ¿¯ÙËηÓ
ÂÎÙfi˜ ∫∫∂
°È' ·˘Ùfi fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜
Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ë ∞. ¶··Ú‹Á· ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È
Ë Û˘Óԉ›· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë.
ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ·
Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ™À¡ ηÈ
™Àƒπ∑∞, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙˆÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙÔ ∫∫∂ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ï˘Ì¤ÓÔ, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÌfiÓÔ Ì fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘. μ‚·›ˆ˜ ı· ÙÔ ‚ÚÂÈ ÂÌÚfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÎÔÌ‚Èfi
˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·
ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹.

μÔ‡Ù˘ÚÔ ÛÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘
¶∞™√∫ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó Ù· ÏËÛÙÚÈο ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙËÓ
¶¤ÌÙË. √È ·ÏÁÂÈÓ¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ
Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡¢ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û ‰ËÌÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÁÁ¤ÏÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜
ÙfiÓÔ˘˜ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋,
¯ˆÚ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ‰ÂÛ̇ÂÙ·È
ÁÈ· ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. Èڛ˜ ‰ËÏ·‰‹
Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÈ·˜ ÁÓ‹ÛÈ·˜ ÊÈÏÔÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ÁÂÓÓ·›Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Û ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÎÈ ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜.
∫·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ
ÙÔ˘ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔ-

§∂ø¡π¢∞™ μ∞Δπ∫πøΔ∏™

∞‰ÂÈ¿˙ÂÈ ¶·Ô‡ÏÈ· Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
∞ÈÙ›· ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙ· ÁˆÔÏÈÙÈο ı¤Ì·Ù·
ÁÒÓ ÎÈ fi¯È ÛÙËÓ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ̤ۈ Ù˘ °™™∂
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ı· ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ
ÙÔ Ú‡̷ ˘¤Ú ÙÔ˘ Î·È ı· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÔ‡Û ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÚÚÔ‹.
ΔÔ ¶∞™√∫ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ·ÏÒ˜, ·ÏÏ¿ Ù˙ÔÁ¿ÚÂÈ ÛÙȘ
ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
¯ÔÓ‰Ú¿. Ÿˆ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ Ô
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶ÚÒÙÔ £¤Ì· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ı·
„ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·, ·ÏÏ¿
ı· ηٷ„ËÊ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiÔÈ· ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ÁÈ·
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿
fiˆ˜ › «ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ∫¿-

ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·». ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹
Â›Ó·È ‰È¿ÙÚËÙË ÌÈ· Î·È Ô ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ
ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚÈı› «·fi ¤Ó·
ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ì ӈ‹ Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹», fiˆ˜ ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
¶∞™√∫. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û˘ÓÈÛÙ¿
ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Ù·›ӈÛË. °È·Ù›
Ó· ÙÔ ‰Â¯Ù›; ∏ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ·˘Ùfi Î·È ·ÓÙÈÙ›ÓÂÈ
fiÙÈ Ô ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ ·ԉ¯Ù›
Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, ÌÈ· Î·È ı· Â͢ËÚÂÙ› ÙË ¡¢…
∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
¶∞™√∫ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ·

Ô˘ ¤¯ÂÈ –ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿– Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ
ÙÔÓ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·, fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó·
ʤÚÂÈ ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·fi Ù· ÏÂ˘Ú¿
Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ¤Ó· «·ÁοıÈ», Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·
Û ÌÈ· ÂıÓÈÎÔ·ÙÚȈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ·ÔÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙfiÛÔ Â›
¶∞™√∫ fiÛÔ ÎÈ Â› ¡¢, Ì ÌÈ· ÂÍ·›ÚÂÛË Èı·Ó¿ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ¶.
ªÔÏ˘‚È¿ÙË. ∞˘Ù‹ Ë ·fiÎÏÈÛË ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÙÔÓ ∫.
¶·Ô‡ÏÈ· Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÂȉÂÈÎÙÈο ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚ ٷ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ fï˜ ‰ÂÓ… ͯӿÂÈ Î·È ÙÒÚ·
Ô˘ ÌÔÚ› ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Î·È ÙȘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘
›¯Â ‰Â¯Ù›, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÈÔ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜…

¶PIN / 5

¶ √§πΔπ∫∏

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

■ μ∞™π§∏™ °∞Δ™π√™

΢‚¤ÚÓËÛË, ̤ۈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ Ó¤Ô
·Î¤ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ
Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘
‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 3,7% ÙÔ˘
∞∂¶ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009. ∏ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ «ÊÔÚÔηٷÈÁ›‰·» Ô˘ «Í¤Û·Û» ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ̤ÙÚ·: ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ì˯·Ó¿ÎÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ·fi Ù· 1929 ΢‚. ÂÎ. Î·È ¿Óˆ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı·
ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· 150 ¢ÚÒ Î·È ÎÏÈ̷Έٿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ΢‚Èο ı· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· 650 ¢ÚÒ. £· ÏËÚˆı› ÂÊ¿·Í Ì ÙÔ Û‹Ì· ÙÂÏÒÓ
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ 2010. ∂È‚ÔÏ‹ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· Ù· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ̤ÙÚˆÓ Î·È ÁÈ· Ù· ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ¿Óˆ
ÙˆÓ 15 Ô˘ ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È Û ÂÏÏËÓÈο ÏÈÌ¿ÓÈ·. Δ· Ù¤ÏË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÎÏÈ̷Έٿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈ-

Ù·È ÁÈ· Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ ‹ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ. ÀÔ¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÂÏÒÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÛοÊË È‰ÈˆÙÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ
Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Î·È Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜
‹ ͤÓ˜ ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÓËÔÏÔÁË̤ӷ ‹ ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi 01/01/2009. ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘, Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹
ÙÔ˘ Ï›ÙÚÔ˘ ηٿ 0,06 ¢ÚÒ. ∂È‚ÔÏ‹ Ù¤ÏÔ˘˜
ÁÈ· Ù· ηÚÙÔÎÈÓËÙ¿ 12% Â› Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜. ∞Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ
ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜
Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜. Œˆ˜ 50 ¢ÚÒ ÙÔ

«™¤¯Ù·» - ÂÚÁ·Ï›Ô
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

ºfiÚÔÈ ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜
ÙÛ¿Ì· ¯Ú‹Ì·
ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜
Ù¤ÏÔ˜ ı· Â›Ó·È 12%, ·fi 50-100 ¢ÚÒ 15%,·fi 100-150 ¢ÚÒ 18% Î·È ¿Óˆ ·fi 150 ¢ÚÒ 20%. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ·fi Ï·¯Â›·, Ï·¯ÂÈÔÊfiÚ˜ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ 10%.
∂›Û˘ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ 10% ÛÙ· ÈÔ‰ÚÔÌȷο ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹
ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ·fi 5% Û 10% ÛÙ· ΤډË
ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· Ì 5%. ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜
ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ. ∞·ÏÏ·Á‹
·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘
Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ
Ë ∂ÏÏ¿‰· Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ηٿ 120
ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ
ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜.
Δ· Ó¤· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· «Â›Ó·È ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ‰›Î·È· ÎÔÈÓˆÓÈο ηٷÓÂÌË̤ӷ. ¢È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÏÔÈ
Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜», ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ë
΢‚¤ÚÓËÛË. ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ fiÛË
Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÙÔ
Âȯ›ÚËÌ·.
Δ· ÊÔÚÔÌ˯ÙÈο ̤ÙÚ· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË 1,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞’ ·˘Ù¿ ÙÔ 1,67
‰ÈÛ., ‰ËÏ. ÙÔ 87% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿
ÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÎÈÓËÙ¿, η‡ÛÈÌ·, Ï·¯Â›·, Î·È ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ı· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Â›
Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È Ù· ηÙÒÙÂÚ·
ÌÂÛ·›· ÛÙÚÒÌ·Ù·. Δ· ·ÓÒÙÂÚ· ÌÂÛ·›· ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó 140 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ. ÌfiÏȘ ÙÔ 7%
ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ. Δ· ˘fiÏÔÈ· 120 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ. ÙÔ 6% ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ
ÂÚÈÎÔ‹ Ù˘ «·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜».
ÕÚ· Ù· ̤ÙÚ· Ô‡Ù «‰›Î·È· ηٷÓÂÌË̤ӷ»
›ӷÈ, Ô‡Ù «·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜».
ºÔÚÔÏÔÁÔ‡Ó ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË

ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. ¢ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¿ÌÂÛ˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÈ‚ÔÏ‹˜
ÊfiÚÔ˘ ηÙÔ¯‹˜ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·Î›ÓËÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. √È ¤ÌÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘
ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿˙· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ Ë Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ¤ÌÌÂÛˆÓ Î·È ¿ÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ Á›ÓÂÙ·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Û ‚¿ÚÔ˜
ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ.
£· ÌÔÚÔ‡Û fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ¿ÌÂÛ·, ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜; ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤‰ÂÈÍÂ, ηٿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ·Û¯¤Ùˆ˜ ÙÔ˘ ÙÈ Ï¤ÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜, fiÙÈ Ó·È. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊıËÓ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi Ù· ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘!
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì¤Ûˆ
Ù˘ ∂∫Δ, ¯ÔÚ‹ÁËÛ ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜
‰¿ÓÂÈ· 12ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ‡„Ô˘˜ 442 ‰ÈÛ.
¢ÚÒ Ì ÙÔ ÚÔÎÏËÙÈο ¯·ÌËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ 1%.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜
ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. √È
ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔı› ÛÂ
·›ÛÙ¢ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜, ‰·Ó›˙Ô˘Ó
Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂∂ Ì ÂÁÁ‡ËÛË ÔÌfiÏÔÁ· ÙˆÓ
ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Î·È ÂÈÙfiÎÈ· Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 6%. Δ· ÔÌfiÏÔÁ· ·˘Ù¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó
ÛÙËÓ ∂∫Δ, ÁÈ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 1%.
ΔÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·›ÚÓÂÈ «·Ó¿Û·» ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘,
·ÏÏ¿ ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ ıËÛ·˘Ú›˙ÂÈ, ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ
¯ˆÚÒÓ - ÌÂÏÒÓ, ·ÎfiÌ· ÈÔ „ËÏ¿.
∞¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Ë
¿ÏË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹
ηٷÎÙ‹ÛÂˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ˘˜
ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÂÍÔ˘Û›·˜
¡¢ - ¶∞™√∫ - ∂∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ °™∂∂ - ∞¢∂¢À Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·Ó·Áη›· ·fi ÔÙ¤.

■ ¢π∞¢∏§ø™∏ °π∞ Δ∏¡ ∫√À¡∂μ∞ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

¢ÂÓ «·Ú¯ÂÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È» ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜
™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 2 πÔ‡ÏË,
ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È·, Ì ·›ÙËÌ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È Ó· ÌË ÌÂÈ Ë ˘fiıÂÛË
Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ∫Ô‡Ó‚· ÛÙÔ
·Ú¯Â›Ô. ™ÙË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·ÏÔ‡Ó
Ë ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌȈÓ
™ˆÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë
ÛÙËÓ ∫. ∫Ô‡Ó‚· ∫·È ÙËÓ ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¢Ô˘ÏÂÌÔÚ›Ô˘ Û ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ë ¶·Ó·ÙÙÈ΋ ŒÓˆÛË ∫·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Î·È √ÈÎÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (¶∂∫√¶),
Î·È ÔÏÏ¿ ۈ̷Ù›· Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∞ÈÙ‹Ì·Ù·
Â›Û˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ˘ Î·È Ë ÌfiÓÈÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ŒÏÏËÓ˜
Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜.
∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡

·Ó·ÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ Ó· ÂÚ·ÙÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË
Î·È ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘
ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘
‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ
Â' ·˘ÙÔ‡, Ë ÔÚÁ‹ Î·È Ë
·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ
·Ú¯ÒÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ. ∏ ¶∂∫√¶ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ·fiÂÈÚ· Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ Î·È ÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È
fi¯È ÌfiÓÔ ·‰›ˆÎÙÔÈ ·ÏÏ¿ ‚¿˙Ô˘Ó
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ı‡Ì·Ù¿
ÙÔ˘˜. ∏ ˘fiıÂÛË ∫Ô‡Ó‚· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ó‰Èοٷ, ÎÔÈÓˆÓÈ-

ÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜
ÊÔÚ›˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ
·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÈ
·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜
·ÚfiϘ ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ì·˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û fiϘ ÙȘ
·Ó·Áη›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË
ÙˆÓ ÂÓfi¯ˆÓ Î·È ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ù· ÛÙÔȯÂÈ҉˻. H ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ÙËÓ ·‡ÛË
Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜» ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ∫Ô‡Ó‚· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘
ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘
Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜.
™ÙÔ «·Ú¯Â›Ô» ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·
‚¿ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ Ó‡̷ Ù˘, ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË
ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ‰Ú¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ
ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi ‰ÂÛÔÙÈÛÌfi. ∞ÏÏ¿ ηÈ
ÙË ‰È¿ıÂÛË Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¿Ï˘ ηÈ
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÌÂ
ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ΛÓËÌ· Ô˘ ‹ÚÂ
Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
‰È¿ÛÙËÌ· Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∫. ∫Ô‡Ó‚·. °È· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ë ÓÂÔÏ·›· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È
¿ÏÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹
Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ‚ÚÔÓÙÂÚfi «·ÚÒÓ»,
Î·È Ì ̷˙ÈÎfi Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi
ÙÚfiÔ Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔ˘Îԇψ̷ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ
ÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋ ·ÚˆÁ‹.

¤Ô ÏÔ˘ÙÚfi ·›Ì·ÙÔ˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ë
«™¤¯Ù· ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ» ÛÙËÓ
¡
ÚÔ΋ڢÍË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ
¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ˘·Ú¯ÈʇϷη ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˘ ™¿‚‚·.
∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚÔˆı›
ÙȘ ¤ÓÔϘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜: «ΔÒÚ· ͤÚÂÙ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ
ÛÂÈÚ¿ (...) Î·È Ë Ï›ÛÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË
ÎÔ˘Ê¿Ï˜, ı· Û·˜ ¯Ù˘¿Ì ¯ˆÚ›˜
ηӤӷ ¤ÏÂÔ˜».
∏ «™¤¯Ù·» ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË
Ù˘ ˆ˜ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ˘·ÚÎÙÔ‡ Êfi‚Ô˘ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜
ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·È ÙȘ
‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜
Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘.
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÁÚ·-

ÊÈΤ˜ Î·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÙȘ Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ›ӷÈ
¯ˆÚÈṲ̂ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ. ™·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù˘ ¯ıÚfi ‚¿˙ÂÈ ÙË §.ª.∞.Δ (ÏÔ‡ÌÂÓ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË), «·˘Ùfi ÙÔ
ηٷοıÈ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ». Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË:
«∂›Ì·ÛÙ Ú·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ
Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘ÌÂ
ÙÔ fiÚ·Ì· Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ
¤ÚıÂÈ ÔÙ¤». ∏ «™¤¯Ù·» ¿ÏψÛÙÂ
Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ ºÔ˘ÎÔÁÈ¿Ì· fiÙÈ
˙ԇ̠«ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ»,
ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ
Â›Ó·È ·ÂÏÈÛ›· Î·È fiÓÔ˜.
∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘
(Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜
ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Ù˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ù˘ ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓ›·˜
Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÛÙÔ „ˆÌ›
Ù˘ CIA), ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·ÓÔȯٿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÓÂÔÏ·È˝ÛÙÈÎÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ «™¤¯Ù·»
(ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ‹ ÌË) ·ÔÙÂÏ› ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ ÌÂıԉ‡ÛˆÓ.

™Àƒπ∑∞, ¶∞™√∫
ÌÂ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË
 ÙÔÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ «∫¿Ï·¯·Ó»
Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔÓ ·Ó·Ï˪
ÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘,
ÃÚ. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ
‰È¿ÏÔÁÔ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘
¶∞™√∫ (°. ¡ÙfiÏÈÔ˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘
™Àƒπ∑∞ (£. ¢Ú›ÙÛ·˜), ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜
ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ (¢. ™·Ì·˙ÈÒÙ˘) Î·È ÙÔ˘ §∞√™ (°. °ÂˆÚÁ›Ô˘). ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۇÛÎÂ„Ë ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔÓ ÃÚ. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, fiÔ˘ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ «ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜» Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ
ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi. ΔÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘
∞˘Á‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ «Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ
‰È·ÊÒÓËÛ·Ó», ·ÏÏ¿ ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙÔ
Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË
‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ·
΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÔÈÓÈÎÔÔÈ› ÙȘ
ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÔÁÎÚfiÌ Î·Ù¿
ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ; ∫·È ηϿ ÙÔ ¶∞™√∫, Ô
™Àƒπ∑∞ ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ Û ·ÚfiÌÔȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ;

6 / ¶PIN

£EMA

∂Ô¯‹ Ó¤ˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ
ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ
■ ∞¡∞Δƒ∂¶Δπ∫√ ƒ∂Àª∞
Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó (ÌÂ
ÌÂÁ¿ÏË, ˆÛÙfiÛÔ, Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·) Î·È ÙȘ
«ÎÚ›ÛÈ̘» ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ
ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηÈ
Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô.
∏ ‚·ÛÈ΋ Ó¤· ÏÂ˘Ú¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› Î·È Ó·
‰ÈÂÚ¢ÓËı› Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜
‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ
Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋-ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋
˘ÂÚÔ¯‹ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
Ô˘, ·Ú’ fiÏ· Ù· ÚÒÙ· Ú‹ÁÌ·Ù·,
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÎfiÌ· Ó· ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙËÓ
ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ
‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Û·ÚˆÙÈ΋
Â¤Ï·ÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ηÈ
ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ηٷÚÚ‡ÛÂȘ ÙÔ˘
«·ÓÙ›·ÏÔ˘ ‰¤Ô˘˜».
∞˘Ù‹ Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋
«·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·» Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ Î·È
«ÓÔı‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· Ù˘» ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋
ÂÔ¯‹ Ó¤ˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ
·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚfiÓÈ·, ·fi ¤Ó· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ, ÔÏ˘‰·›‰·ÏÔ
Ú‡̷ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÔÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘,
·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘. ΔÔ
Ú‡̷ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ‚¿ÛË
ÙËÓ ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘
ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ù˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ ηÈ
ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Û·˜ ÓÂÔÏ·›·˜, ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜
ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜.
¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ
ÂÍÂϛ͈Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ
·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi Ú‡̷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘¤ÚÙÂÚË
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ
·ÔÁ›ˆÛË ÙˆÓ ıÂÌÂÏÈ·ÎÒÓ Ù·ÍÈÎÒÓ
·ÓÙÈı¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο
·fi ÙËÓ ÈÔ ¯·ÌËÏ‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ «ÔÏÈÙÈ΋
‚¿ÛË». ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› ¤ÙÛÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
·ÎfiÌ· Û ÌÈ· ȉÈfiÌÔÚÊË ÂÍ¿ÚÙËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜
ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ˘, ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ ÂÎÙfiÓˆÛ˘
Î·È ·Ó·Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∂›Ó·È ¤Ó· Ú‡̷ Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È
·ÏÏ¿ Î·È Ó· Â·Ó·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÔχÏ¢ڷ
Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
ÙÚfiÌÔ˘, ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜.
∂›Ó·È ¤Ó· Ú‡̷ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ Ó·
‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ,Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Í·Ó¿ Î·È Ó·
Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ
ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÔÏÏÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ
ÂÚÈfi‰ˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÙȘ Û˘Ó‰È¿˙ÂÈ Ì ÙȘ
ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌÈ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚˆÙfiÙ˘˘
ÂÔ¯‹˜.
∞˘Ù¿ Ù· ‰ÈÏ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·‰Â›¯ÙËηÓ
Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË
ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ.
∏ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÂÏȉÔÊfiÚÔ˘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ›ӷÈ
‚¤‚·È· Ë ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ηÈ
ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍÈÎÔ‡
ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ
«ÚˆÙÔÔÚÂÈÒÓ» Û˘ÓÔÏÈο, ·Ú’ fiϘ ÙȘ
‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘, ÛÙËÓ ‰È‡ڢÓÛË Î·È
ÛÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋
Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘
ÂÓˆÙÈ΋˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û‹˜ ÙÔ˘
Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘
ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙȘ ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.

E IKONOK§A™TE™

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

■ ∫ø™Δ∞™ Δ∑π∞¡Δ∑∏™

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¢ÊÔÚ›·˜ ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ·
ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·ÓÔȯً Û ÔÏÏ·Ϥ˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο
ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÌÂÙ·ÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·Ì›ÏÈÎÙ· Á‡Úˆ ·fi ‰‡Ô ÂӉ¯fiÌÂÓ·: ›Ù ÌÈ· Ó¤· ÂÚÁ·ÙÈ΋
Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi ›Ù ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘.

¡∂√ ∫√ªª√À¡π™Δπ∫√

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

·Ú’ fiϘ ÙȘ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ·Ó‡„ˆÛ˘ ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ
οı ÏÔÁ‹˜ ÌÂÁ·ÏfiÛ¯ËÌˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ
‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÓȯڤ˜. ∞’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿
·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›· ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ
Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ «Ï‹Ó» 5% Î·È ÛÙÔ
«Ï‹Ó» 7% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ÙÔ 2009, ÁÂÁÔÓfi˜
Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ı·ÈÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ
«Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È
΢ڛˆ˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÚÈÔ¯¤˜
‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹˜,
Ú¿ÁÌ· Ô˘ Âȉڿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ȉÈÔÌÔÚʛ˜ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û ·ÂÈÏ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔÔ›ËÛ˘. √ √√™∞ ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ Ù¿ÛÂȘ ·Ó¿Î·Ì„˘ ı¿ ’Ó·È
«·ÚÁ¤˜ Î·È Â‡ıÚ·ÛÙ˜» Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÎÙ›Ó·ÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· Û ÂÊÈ·ÏÙÈο Â›‰·.
∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙÔ ‚¿ı·ÈÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ
Û˘Óı‹Î˜ Ó¤·˜ ÊÔ‡Ûη˜ ÛÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈ΋ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÂÓ¤ÛÂˆÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜
ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂȉÈο ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· «ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡» Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·fi ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋
Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Û «Î˘Ú›ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋», Ì ‚¿ÛË Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ·’ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙËÓ
·ÛÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÌÈ· ‰Âο¯ÚÔÓË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fiÙÔÌ˘ Î·È ·fiÏ˘Ù˘

Âȉ›ӈÛ˘ Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ
ηٷÈÂ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η.
∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÒÙË
ÌfiÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÓfi˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÎÏÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ «·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ·Í›·˜»
Î·È ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. ∂›Ó·È ÎÚ›ÛË ‰˘ÓËÙÈ΋˜
‰ÔÌÈ΋˜ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ
«¯ˆÚ¿Ó» ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛˆÓ
ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÛÔÙÈ΋
Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÙȘ ·ÓÒÙÂÚ˜, ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ,
ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ‰˘-

✔ ∞Ó¿ÁÎË Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜
ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜
Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋
Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘.
∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ë ÎÚ›ÛË
Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤ÎÊÚ·Û‹ Ù˘ ÛÙ·‰È·Î¿,
·ÚÁ¿ Ë ÁÚ‹ÁÔÚ·,ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· «ÍÂÂÚ·Ûı›» ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· «ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ»
Ì Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡
·ÎÏÔ˘.
øÛÙfiÛÔ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜
Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ¿Ï˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰È·ÏÂÎÙÈο
Ì ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ‰È·Î˘Ì¿Ó-

ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
Ù˘, Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘ ηÈ
ÙËÓ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ∞ÏψÛÙÂ
fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ÈÛÙÔÚÈο Î·È fiˆ˜
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Á΢ڛ·˜, Â›Ó·È ÔÈ ÎÏËÚÔÓÔÌË̤ÓÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ›,ÙÔ «¿ÁˆÌ·»,Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· Ù˘ ·fiÙÔÌ˘ Âȉ›ӈÛ˘ Ô˘ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÚÒÙÔ Â›‰Ô, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ «ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ» Ô˘ ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó
ηٿ ηÓfiÓ· Ù· «Ì·ÎÚ¿ ·ÌÌ·Ù·» ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ‰ÔÌÈÎÒÓ ÎÏÔÓÈÛÌÒÓ Û·Ó ÎÈ’
·˘Ùfi Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ¤Îı·Ì‚· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∞¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Î˘Ú›ˆ˜ ‹ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ «·ÓÒ‰˘ÓË»
ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·Ô ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ˘ÊÂÛȷ΋ Û˘Á΢ڛ·. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Â›Ó·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ
Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· Î·È ·ÓÒÙÂÚË ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ¿ÓıÈÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ηÈ
«‰È·ÈÒÓÈÛ˘» Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘. ∞˜
ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ù¤ÙÔȘ Û¯ÂÙÈο Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˜
·ÓÔ‰ÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÁÓÒÚÈÛ ÈÛÙÔÚÈο ÌfiÓÔ ‰‡Ô. ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ¿‰ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ÙÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘
19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ «¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹» ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ηÈ
ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ÌÈ·
ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ·Ú·Ù¿ıËΠ«ÔÏÈÙÈο» ·-

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

¶PIN / 7

E IKONOK§A™TE™

Δ∞∫Δπ∫∏ – ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏
Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 1973 ̤¯ÚÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ
1997 Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ϤÔÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· fï˜ ÚÔÔÙÈ΋ Ì ‚¿ÛË
ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÔÙÈ΋ ÂÎÙ›Ó·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ
ıÂÌÂÏÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Ô˘ÙÔÈ΋.
√ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ˆÛÙfiÛÔ ı· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ
ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Ó¤Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÓÂÈÚÔ
ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜
·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ ÛÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi
Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÛÙËÓ
·Ú·¤Ú· ηı‹ÏˆÛË Î·È ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ,
ÛÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÚfiÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ
Î·È ‚·ÛÈο ÛÙÔ ‰ÔÌÈÎfi ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘,ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÂÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ™’
·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ· ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· ηÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·ÓÔȯً Û ÔÏÏ·Ϥ˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ηÈ
·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÌÂÙ·ÛÙÚÔʤ˜ ‚›·È˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ÂӉȿÌÂÛ˜ ·Ó·Îˆ¯¤˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·Ì›ÏÈÎÙ· Á‡Úˆ ·fi ‰‡Ô ‚·ÛÈο, ·ÓÙ›ıÂÙ· Î·È ·Û˘ÌÊÈÏ›ˆÙ· ÂӉ¯fiÌÂÓ·.
∂›Ù ÌÈ· Ó¤· ÂÚÁ·ÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜
ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi Ô˘ ı· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ı·
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, ›Ù ÌÈ· ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛı›
Û‹ÌÂÚ· ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘
ı· «ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ» fiϘ ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ‹ÙÙ˜.
ªÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ë
∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÂȉÈο ÔÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Ù˘
‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û Ӥ˜ ·ÊÂÙËڛ˜ ÌÈ· ‰ÈÏ‹
·ÏÏËϤӉÂÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋. ∏

ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÚÒÙÔÓ ÌÈ· ÈÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙÔ˘
¿ÌÂÛÔ˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
Ô˘ ı· ÂȉÈÒÎÂÈ ˘ÏÈο Ù·ÎÙÈο Ú‹ÁÌ·Ù·
ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ (Î·È ·fiÏ˘Ù˘ Û‹ÌÂÚ·) ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ÛÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi
ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ
ÙÔ˘ Û˘Ó‰È·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ

Ï¢ÚÒÓ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı·
ÌÔÚ› Ó· ÚÔˆı› ÙËÓ ÈÔ Ï·ÙÂÈ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·,Ó· ·ÔÛ¿ ӛΘ Î·È Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ó·
ÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ηÈ
Ó· ÚÔˆı› ¤ÌÚ·ÎÙ· Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ›ڷ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔÓ
ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi. ™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‚¿ÛË Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ì¿¯Ë ı· ‰Ôı› Û ٤ÛÂÚȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜
¿ÍÔÓ˜: ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÛÙ· ‰›·
Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘
ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (Ì ÙËÓ ·fiÙÔÌË Ì›ˆÛË ÙˆÓ
ÎÂÚ‰ÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ), ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù˘ ·-

ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛˆÓ,Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘, Ù˘ ·È‰Â›·˜
Ù˘ ˘Á›·˜ ÎÏ. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ì ‚·ÛÈÎfi ̤وÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÓÙ ʿÎÙÔ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘¤ÚÙ·ÙÔ˘ «‰›Î·ÈÔ˘ ÙÔ˘
·ÁÒÓ·». ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ∂∂, ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘,
Ù˘ ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ
ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË
ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÙÔÌ‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿
ÙÔÓ ÂÓˆÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ù·ÍÈÎÔ‡ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.
∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ¿ÌÂÛË ÙÔÌ‹ ÛÙËÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋
Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ηÈ
Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜,
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÁÂÓÈÒÓ Î·È «fiÏˆÓ ÙˆÓ fiψӻ.
À¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ̤۷ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È fiψÓ
ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÈο Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÙÔÌ‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ¿Ï˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜
ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÌÔ‡ Î·È Ù˘
ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ ·fi οı ηٷ›ÂÛË. ¡· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÏÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·ÛÙ˘
ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÔÏÈÙÈο ̤و· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ÛÙË ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈο
·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
ÁÚ·ÌÌ‹˜.

ΔÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ¿ÌÂÛÔ Î·ı‹ÎÔÓ
■ ¢À¡∞Δ√Δ∏Δ∞ °π∞ ªπ∞ ¡∂∞, ∞¡øΔ∂ƒ∏ ∞¶√ ∫∞£∂ ∞§§∏ º√ƒ∞, ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ¶ƒ√™ Δ√¡ ∫√ªª√À¡π™ª√

Δ

Ô ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÈÔ ¿ÌÂÛÔ Î·ı‹ÎÔÓ
ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ·
ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˘ Ó¤·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋
ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Î·È ·ÓÒÙÂÚ˘ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi.
ªÈ·˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ
ÔÈÔÙÈο ÚÔˆıË̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘
ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ Â˘ÙÂÏ›˙ÂȘ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Û ˙‹ÙËÌ·
¿ÌÂÛ˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜, Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÂÏÈÍ‹ÚÈÔ «ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ», fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜
Î·È ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ›,fiÙ·Ó ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ӥ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ˜-‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ηÈ
ÛÙËÓ Î·ı‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Á›ÓÂ-

Ù·È Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË, «·›ÎÙ˘ – ÚÔÔÓËÙ‹˜». ÁÈ· ÙÔ Û¯ÂÙÈο ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ¿ÌÂÛÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓˆÙÈ΋ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ¿ÏË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘Ì‚ÔÏ‹
ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٿÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘»
Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ì ÙËÓ ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜. ™ËÌ·›ÓÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ¿ÏË Û ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÌÔÚÊ‹, Á‡Úˆ ·’ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜
¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰fiÁÌ·Ù·, ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÙÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘
·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù˘. ™ËÌ·›ÓÂÈ ‰È·¿ÏË ÁÈ· ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ «Ì¤Û· ·’ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·» Û’¤Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ
Ì·˙ÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, Î·È fi¯È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ.
™ËÌ·›ÓÂÈ ¿ÏË ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜

ÚˆÙÔÔÚ›·˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÈ˙ÈÎfi
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÓÈ·›· ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
™ËÌ·›ÓÂÈ ∫fiÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·
Î·È fi¯È ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ·. ™ËÌ·›ÓÂÈ ¿ÏË ÁÈ· ‡ÏÈΤ˜- ÔÏÈÙÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ӛΘ, ÁÈ· ʈÙÂÈÓ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó
Î·È ÙȘ ‹ÙÙ˜ Û ·ÓÒÙÂÚË ÛΤ„Ë Î·È Ú¿ÍË.
™ËÌ·›ÓÂÈ Ì¤ÙˆÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi
Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ
̤۷ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·. ∏ ÂÏȉÔÊfiÚ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘
∞¡Δ∞ƒ™À∞ Î·È ÔÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¿Ï˘
ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈο Î·È ÛÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.

∫ÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË
Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜
■ ª∞∑π∫√ ¶√§πΔπ∫√ ∫π¡∏ª∞
∏ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÛÂˆÓ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜-ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂Ó˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÌË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Â›Ó·È Ë ¿ÚÓËÛË, ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ «Ï·˚ÎÔ‡» ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜,
ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ «Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜», ÙÔ˘ «·ÁÒÓ·
Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È». ∂›Ó·È Ë ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ıˆڛ· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ «Î˘Ú›·Ú¯Ô˘» ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘, Ù˘ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ¿˜
ÙÔ˘ ·’ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Î·È Ù˘ «Î˘Ú›·Ú¯Ë˜» Û¯ÂÙÈ΋˜
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ·’ Ù· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·
Î·È ÙȘ ÚˆÙÔÔÚ›˜. ∂›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ ÁÈ·
ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘- ÌÔÚÊ‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. Ÿˆ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ, ¤ÙÛÈ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Î·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó» Û¯ÂÙÈο, ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜
Û˘Óı‹Î˜ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ
ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¯ˆÚ›˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÙȘ ÈÔ
·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Ù¿ÛÂȘ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·ıËψ̤ÓÔ ÛÙÔÓ
«ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÁÒÓ·», Û ‰È·Ú΋ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi
ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜
¿Ï˘ ·fi ÙȘ fiÔȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔÔÚ›˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ· fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÚˆÙÔÔÚÂÈÒÓ. ™˘ÁÎÚÔÙ›ٷÈ, ÙÂÏÈο,Û ÌÈ· ÓÂÊÂÏÒ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ «ÂÈÎÔÓÈÎfiÙËÙ·˜», ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÔÏ˘‰È¿Û·Û˘, ·‰È¤ÍÔ‰ˆÓ Ë ˘fiÁÂÈˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Î·È ‰È·ÈˆÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘
ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ «ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜»ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ̤۷ ·fi ÌÈ· fi¯È Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ‰È·¿ÏË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ,
Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi «˘ÏÈÎfi» ÙÚfiÔ
ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ηٿÎÙËÛ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÌ¤˜
Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘. ∏ Â›ÛËÌË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÚÔÔÔÈ›, fiÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ÙËÓ ‰Ú¿ÛË Ù˘ «ÛÙ· ÌÔ˘Áο» fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹
Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·˘ÙÔ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ
«·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋» Ù˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÛÙÈÎfi
«ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi» (ÙËÏÂÔÙÈÎfi) Û¯‹Ì· «Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙË Ï‹ıË Ù· ·ÏÈ¿».
¶ÔÈfi˜ ı˘Ì¿Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ˘ÔÎÏÔ¤˜ Ë ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ˘, ÔÈfi˜ ı˘Ì¿Ù·È ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ «Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ» Ì ÙÔÓ ÚÂÊÔÚÌÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜
ÛÙËÓ °™∂∂ ·’ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÛˆÛÙ¿ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋ ηٿÓÙÈ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜;
∏ ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÁÈ’·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Â›Ó·È Ë ¿ÚÓËÛ‹ Ù˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÚÈ˙ÈΤ˜ ÙÔ̤˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηÈ
ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û ÔÏÈÙÈΤ˜
ÙÔ̤˜ Á‡Úˆ ·’ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ÙËÓ ÂÓˆÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ‰›Ô ¿ÛÎËÛ˘
Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∂›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ‰›Ô
ÌÈ·˜ ÓÙ ʿÎÙÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ «·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘» ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ÛÂ
‰È·Ú΋ «·Ú·‚›·ÛË», Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È ˘¤Ú‚·ÛË, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ∞˘Ùfi ›ӷÈ, ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi «™‡ÓÙ·ÁÌ·» Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘, Ô
ηٷÛÙ·ÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ, Ô ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È Ë Û˘Ì˘Îӈ̤ÓË ˘ÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ «‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» ÂȉÈο ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰›Ô ΢ڛˆ˜ ı· ÎÚÈı› Ë ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË
ÛÙ›˜ ÂÓˆÙÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜.

8 / ¶PIN

¶ P I N H¢ON

A¶O

ÛfiÓÙ·
ñññ ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‹Ù·Ó ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «Î·ÓfiÓÈ» Ô˘ ¤ÛηÛÂ
ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ
ªª∂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ñ ΔÂÙÚ·ÎfiÛÈÔÈ
ÂÓ‹ÓÙ· (450) ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·ÈÊÓ›‰È· Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·ÓÂÍ‹ÁËÙË
Î·È ‚›·È· ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ
∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏˆÓ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó «ÏԢΤÙÔ»
ÛÙÔÓ ∂.Δ. Î·È ÙÔÓ City FM
ñ º˘ÛÈο, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜, Ë
ÎÚ›ÛË ÛÔ‚Ô‡Û ·fi Ì‹Ó˜
ñ ¶·Ú¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÚˆÙÔÊ·Ó‹
ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ,
˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÎÔ˘‚·ÚÓÙ·Ï›‰ÈÎË Î·È
¯Ïȉ¿ÙË Â¤Ó‰˘ÛË Û ˘Ô‰Ô̤˜ ηÈ
·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ Î˘ÎÏÔÊÔڛ˜ Ù˘
ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ˘ˆÛ›·˙·Ó
ñ Δ· ÎfiÛÙË, ·Ì‡ıËÙ·
ñ √È Û·Ù¿Ï˜, ÙÔ ›‰ÈÔ
ñ √È ÚÔÛ‰Ô˘, Ô˘ ›¯·Ó
ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ·Ú¯Èο ÔÈ ÈÛ·ÓÔ›
ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜
Û˘ÓÙ‹ÚËÛÂ Î·È ÙÔ ‰È¿‰Ô¯Ô Û¯‹Ì·,
ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
ÂÊËÌÂÚ›‰· (200.000 ʇÏψÓ),
‰È·„‡ÛÙËÎ·Ó ÔÈÎÙÚ¿
ñ ∞ÏÏ¿, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Î·È ÙÔ
ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘
ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘…ηڷ‰ÂÍÈÔ‡
∂χıÂÚÔ˘ Δ‡Ô˘ Û ÌÈ· Ï‹Úˆ˜
·ÏÏ·Á̤ÓË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È
‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘
ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, οÔ˘
ÛÙÚ¿‚ˆÛ ÁÈ· Ù· ηϿ, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ
ÁÎÚÂÌÔÙ۷ΛÛÙËΠÛÙȘ…
Ì˘ÏfiÂÙÚ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ (ËÏ›ıÈÔ˘
Î·È ·‰¤ÍÈÔ˘ Î·È ·ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿ÓÈÛÙÔ˘)
«Î·Ú·Ì·ÓÏÈÛÌÔ‡» ñ ∂ÓÒ Î·È Ë
‡ÛÙÂÚË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ «Ì·ÓÙÚ›» ÙÔ˘
΢‚ÂÚÓËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ «Î·ı·Ú‹˜
Á·Ï¿˙È·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜», ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi
Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙˆÓ... ¿ÂÈÚˆÓ
fiÛˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÚ·Â˙fiÓˆÓÙ·Ó
·ÚÔÓfiËÙ· ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ
Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÁÔ˘Û· ÚÔ˜ ÙÔ…
°ÔÏÁÔı¿ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ··Í›ˆÛ˘,
ÏfiÁˆ ÛηӉ¿ÏˆÓ…
ñññ ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ «ÏԢΤÙÔ»
Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ñ ¶fiÓÂÛÂ, Ôχ
ñ ŒÊÂÚ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ÔÚÁ‹ ηÈ
·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ÔÏÏ¿ ·Ó·¿ÓÙËÙ·
ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Î·È ·‰È¤ÍÔ‰·
ñ ŸÙ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ù˘
ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi
Δ‡Ô, ʇÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ «ÌÂÁ¿ÏÔÈ», ÙÈ
Á›ÓÂÙ·È; ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·;
ñ °È·Ù›; ñ ΔfiÙÂ, ÁÈ·Ù› Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ
Δ‡Ô; ñ ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó, ‰ÂÓ ÚÒÙ·Á·Ó;
ñ ¢ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó, ÁÈ· οÙÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi; ñ ¢ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó·
Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ;
ñ ∫·È ÙÒÚ·, ˆ˜ Í·ÊÓÈο ʇÁÔ˘Ó,
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜, fi¯È ‚¤‚·È·
·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜
΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜;
ñññ §ÔÈfiÓ, fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ù·
ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
ÈÛÙÔÚ›·, ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿ıÂȘ ηÈ
˘ÛÙÂڛ˜ ñ ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ
Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ
ñ §‡ÛÂȘ, ηı·Ú¤˜ Î·È ¤ÓÙÈ̘,
ÒÛÙ ӷ ÛˆıÔ‡Ó Ù· «Ì·Á·˙È¿» ηÈ
ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ı¤ÛÂȘ
ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë
·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ¿Ú¯ÈÛÂ
Ó· ηÏ¿˙ÂÈ…

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ’89
■ £∞¡∞™∏™ ∫. ∫∞¶¶√™ - °πøƒ°√™ Δƒπ∫∞§π¡√™
ΔÈ ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ 1989-’90 Ì ÙȘ
΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎË Î·È ∑ÔÏÒÙ·;
◊Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·
ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘
Î·È Ë «·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜» ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË; ◊ ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÎÔχ̂ËÛË, Ì ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË Ó·
ÌÔÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ ÎfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘Á›Ԣ Ì ÙÔÓ
∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹;
°È·Ù› fï˜ ¤ÁÈÓ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÌ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜; ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô
ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ÔÈÔÈ ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ Ù˘ fiÏ˘
·˘Ù‹˜ ηٿÛÙ·Û˘, Ô˘ ı· ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹;
ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ٷ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, fiÙÈ
¿ÓÙ· ÛÙËÓ ∫∂ ÙÔ˘
∫∫∂ ˘‹Ú¯·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰È¯ÔÁӈ̛˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ·
ı¤Ì·Ù·.
Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ã. ºÏˆÚ¿ÎË
ÙÔ 1982, ÛÙÔ 11Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫∫∂, fiÙÈ ÙÔ
¶∞™√∫ ‹Ù·Ó ‰‡Ó·ÌË ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ıˆڛ· ÂÚ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ.
∞Ó ÙÂÏÈο οÔÈÔ˜ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ
∫∫∂ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Û fiÏ· Ù· Â›‰·, ·fi ÙȘ ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ fiˆ˜ Ô ª·ÓfiÏ˘ ¢ÚÂÙ¿Î˘ Î·È Ô ™Ù¿ı˘ ¶·Ó·ÁÔ‡Ï˘ ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË
ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ fiˆ˜ ÙÔ ∫√¢∏™√ ÙÔ˘
ª¿ÌË ¶ÚˆÙfi··, Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌfiÓÔ Û˘Á΢ÚÈ·Îfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó.
ŒÓ· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‹ÚÂ

¢IA-

ÏÔÁÔ˜

¶I™ø

·fi ÙȘ

οÌÂÚ˜
ª·˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ 450 ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ‰ÂÓ Í·Ó·¤ÁÈÓ·Ó.
ΔÔ ¤Ú·ÍÂ Ë °È¿ÓÓ· Î·È Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËΠ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‹ ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜. ∫·È,
‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÚfiÎÏËÛË fi¯È ·ÏÒ˜ Ù›ÓÂÈ
Ó· Ì›ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙË ÔÏÈÙÈο ·ÏÏ¿ ηÈ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ̤ÙÚÔ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡.

∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙÔ˘
∂χıÂÚÔ˘ Δ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ City ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ ‰ÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ª¤ÛˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘. ∏ °È¿ÓÓ·
∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‹ıÂÏ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ

Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980 Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ
ÚÔÔÌfi Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ‹Ù·Ó Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¶ÚÒÙË.
∏ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÙfiÙ ËÁÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÌÂ
ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜ ÙÔ˘˜ Ã. ºÏˆÚ¿ÎË Î·È
ª. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ
ʈӋ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ì ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηıËÌÂÚÈÓfi ʇÏÏÔ, Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÂ
·Ù·ÁÒ‰Ë ·ÔÙ˘¯›·.
ªÂ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Â›‚ÏÂ„Ë Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ù˘ ·ÔχÙÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ Ã. ºÏˆÚ¿ÎË,
ÙÔ˘ Ã. ∫·ÏÔÁÚ›ÙÛ·, Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ·
ÙËÓ ¶ÚÒÙË. ∫È fï˜ ÂÎÙfi˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ
ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ (™.∫.) ÔÏÏÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ ¶ÚÒÙ˘ ÛÙÂϤ¯ˆÓ·Ó ηÈ
ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ·ÛÙÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘.
∞fi ÙÔ 1986 ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· Û‡ÓÓÂÊ· ηÓÔ‡, ÌÂ
ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ã·Ú›Ï·Ô˘ ºÏˆÚ¿ÎË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÚÂÛÙÚfiÈη ÛÙÔ ∫∫∂. ΔÔ 1988 Ô‰‹ÁËÛÂ
ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘
∫∫∂ Ì ÙËÓ ∂∞ƒ. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ë ÔÔ›· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÙ ∂√∫,
ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛΤÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√.
§›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ÍÂÊٛϷ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜
Î·È ÙÔ˘ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡, Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ –¿ÓÙ· Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ã·Ú›Ï·Ô˘ ºÏˆÚ¿ÎË– Û˘ÌÊÒÓËÛ ÛÙËÓ
·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ Û ȉÈÒÙ˜.
°È· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚ· οÔÈ·
·fi Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘ Ù¤ÎÓ·, fiˆ˜ ÔÈ
¶. Δ̷ۛ˜ Î·È °. ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜
Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘.
ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË

Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎË Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ∑ÔÏÒÙ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ «Û˘ÌÌ·¯›·˜ Ì ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ ÁÈ·
ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ», Ë
∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ fiÔȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÍÈÒÛÂȘ, fiˆ˜
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ã·Ú›Ï·Ô ºÏˆÚ¿ÎË
›¯Â οÓÂÈ Î·È ÙÔ 1944 Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜!
∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠÌÂÙ¿ ‰Èı˘Ú¿Ì‚ˆÓ. ∞ÊÔ‡ ηٿÊÂÚ ӷ ÙÔ ·ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹,
ÂÙ¿¯ÙËΠÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. √ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· ‰È·Ï‡ıËΠÁÈ·Ù›
οÔÈÔÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi ı˘Ì‹ıËηÓ
ˆ˜ ÙÔ ∫∫∂ Â›Ó·È Ì·ÚÍÈÛÙÈÎfi - ÏÂÓÈÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ
ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘. √ ª›Ì˘ Î·È Ë
ª·Ú›· ‹Á·Ó ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ,
Î·È Ù· ¿ÓÙ· ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÔÌ·Ï¿ ÛÙÔ
‰È¿‚· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ÏÔÈfiÓ ÙÔ 1989 ›Ûˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ÛÂ
ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ
∫∫∂ Î·È ÙȘ Û˘ÓÂȉËÙ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘
ÂÈÏÔÁ¤˜. ∞fi ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘, Ù˘ ∫·˙¤ÚÙ·˜
Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜,
̤¯ÚÈ ÙË ‰‹ÏˆÛË Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹
ÙÔ˘ Ã. ºÏˆÚ¿ÎË ÙÔ 1974 ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ
¶¿ÁÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·
ÌÂ Ù· fiÏ·.
∏ „¢‰·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Ã·Ú›Ï·Ô˘
ºÏˆÚ¿ÎË, ˆ˜ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ¤·È˙Â
ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È Ë ÔÔ›· ÎfiÛÙÈÛ ·ÎÚÈ‚¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ∫∫∂.
∂Ï›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·›ÛÙˆÛË Ó· ÌË Ì·˜ ‰È·„‡ÛÂÈ Ë ÕÓÓ·
¶·Ó·ÁȈٷڤ·, fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÙÔ ∫∫∂
ÁÈ· ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ηÈ
Ó· ÂΉÔı› Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙfiÌÔ˜ Ì ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ·ÊÂȉҘ ÛÙË
«Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ·» ÕÓÓ·, Ô Ã·Ú›Ï·Ô˜
ºÏˆÚ¿Î˘.

ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ªÂ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘, ·ÁfiÚ·Û ·ÓÙ› 10 ÂηÙ.
¢ÚÒ ÙÔÓ ∂χıÂÚÔ Δ‡Ô ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘
2006 Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ·ÓÙÈ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓË
Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ Î·È ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹.

ÙÚ‡· Ì ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ
Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó. ∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ı· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· ‹ ·Ó ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜.
™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô ÂÊÔÏÈÛÙ‹˜
μ›ÎÙˆÚ·˜ ƒ¤ÛÙ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ë Î·È ∫˘ÚȷΛ‰Ë. √ ÂÊÔÏÈÛÙ‹˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ οÓÂÈ Î·È ‰Èο ÙÔ˘ ªª∂, ¯ˆÚ›˜
fï˜ ÛÔ˘‰·›· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÙÒÚ·
ÎÈÓÂ›Ù·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¢√§ ÎÈ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 49% ÙÔ˘ Travel Plan.

∞Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿
οÓÔÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÌÂÙÂÁÁڷʤ˜ ›ÛÙ¢Â
ˆ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜
ÂΉfiÙ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ›ÛÙ¢ ˆ˜ ›¯Â, ÂÓÒ ÔÏÈÙÈο ‹ıÂÏ ӷ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘
·Ô‰ÂÎÙÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ›Ûˆ˜ ηÈ
ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÌˆ˜, Ë
ÎÚ›ÛË Â›¯Â ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·
UBS Î·È ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›· ηÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
Ì ÙËÓ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÂÈϤ¯ıËÎÂ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Î·È Ù˘
ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· 450 ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

Δ· ˘fiÏÔÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ªª∂
ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi ·Ó ηÈ
¤‚Á·Ï·Ó ¤Ó·... ÛηÛÌfi ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Ù· ·Ó·˙ËÙ› ηÓ›˜ ϤÔÓ. ΔÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· Ì·‡ÚË

√È §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ë˜ Î·È ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜
ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÙÂÚfiÎÏÈÙ· Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ËÌÈÔÁfiÓ·
ªª∂ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÁÈ·
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¡ÂÔ¯ËÌÈ΋.
ŸÌˆ˜ fiÙ·Ó Î·È ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó
‹ fi¯È ÔÈ ‰‡Ô ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‹ ·Ó
ı· ÛοÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ Î·ÓfiÓÈ. ∫ÔÈÓÒ˜, Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ì οı ÎfiÛÙÔ˜, Û˘ÓÂÒ˜ Î·È ÌÂ
«·Ú¿Ï¢ڤ˜ ·ÒÏÂȘ» ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

¶PIN / 9

¶ P I N H¢ON

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

Û¯fiÏÈ·

πÂÚfi Ú›·Ï ÂÛÙ¤ÈÙ
£¤ÏÂÈ... ÈÂÚfi ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Ô
∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ fiÙÈ «ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì·
Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·
Î·È ÔÌËÚ›·», fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Â›Ó·È Óˆ‹ Ë ˘fiıÂÛË Ì ÙȘ Ì›˙Ó˜ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘.
¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË, ¤ıÂÛ ÌÂ
ÌÈ· ÔÌÔ‚ÚÔÓÙ›· ‰ËÏÒÛˆÓ, Û˘ÓÂÓه͈Ó
Î·È Û˘Ó¿ÍÂˆÓ Ì ÈÂڿگ˜, ÙÔ «·›ÙËÌ¿»
ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘
ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·fi Ù·... ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ¿ (·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ù·... ‚ϤÂÈ)
«‰ÂÛÌ¿» Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÂÓÒ ·Ó·ÊÒÓËÛÂ
«·ÂÙ·Í¿ÌËÓ» οı ˘Ô„›· ÂÚ› ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹˜ Ù˘. ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·
ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ ¤ıÂÛ ‡ÛÙÔ¯· Ô πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜: «fi¯È Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó·
ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ˘Û›·
ı· Á›ÓÂÈ ÙÚfiÔ˜ Â͢ËÚÂÙ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜»...

º¤ÚÂÙÚ· ÌÂ... Úfi‰Â˜ Ù˘ ¢∂∏
Èڛ˜ ÊÚ¤Ó·, ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ¯ˆÚ›˜
∫Δ∂√, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, Ì Ï·ÛÙ¤˜ ¿‰ÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿
Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ›
ÙˆÓ ‚·ÚÈÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· Ù˘
¢∂∏, Û ∫Ô˙¿ÓË, ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·, ∞̇ÓÙ·ÈÔ.
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘Ó‰ÈοوÓ
√‰ËÁÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· «Ì·ÊÈfi˙Ô˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜», ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÂÚÁ·Û›· ·fi ‚Ô‡ÏÁ·ÚÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· «·˘ÙÔÛ¯¤‰È·» ‚˘Ù›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
η˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· Ù˘ ¢∂∏. √È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ
·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û·Ê‹ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ù· ÂÚÁÔ‰ÔÙÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘
Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ Ì ԯ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· Ù˘ ¢∂∏ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·.

ƒ·ÙÛÈÛÌfi˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË
ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, ÛÙË ¡›Î·È·,
‰‡Ô ·ÎÈÛÙ·ÓÔ› ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ ‹Á·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ·fi Ù· ÌÂÚÔο̷ٷ Ô˘
ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û ¤Ó·˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜, ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÙ› ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, «ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó» ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ·fi
ÌÚ¿‚Ô˘˜ Î·È ¿ÁÚÈÔ Í˘ÏÔÊfiÚو̷.
«μÚˆÌÔ·ÎÈÛÙ·ÓÔ› Ó· ʇÁÂÙÂ Î·È Ó· ¿-

ºø™

ÛÙÔ ËÌÈ

Ù ›Ûˆ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜», ÙÔ˘˜ ·›ÏËÛ·Ó.
∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Ù·ÍÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ù˘ ÏËÛÙÚÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ô˘
˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, Ù˘ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Î·È Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÌÈÎÚ¿
·ÊÂÓÙÈο ÍÂÛ·ÏÒÓÔ˘Ó....

ÌÚfi Á¿ÌÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜» Î·È ‚¤‚·È·, ÙËÓ
¤ÌÌÂÛË ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘ §∞√™. ∑ˆÓÙ·Ó¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Î·È ÚÂÔÚÙ¿˙... ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÌÂ
ÙÔÓ Õ‰ˆÓË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È ÙËÓ ∂˘ÁÂÓ›·
ª·ÓˆÏ›‰Ô˘ Û ÚfiÏÔ Á·ÌÚÔ‡ Î·È Ó‡Ê˘,
·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, μÔÚ›‰Ë˜,
¶Ï‡Ú˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ·Ú¤Ï·Û·Ó ·fi ÙȘ ÔıfiÓ˜ ¤ÌÏÂÔÈ ¯·Ú¿˜ Î·È ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡Ó˘, ∫ÈÙ˜, ‚Ï·¯ÔÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿,

ÊÚÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ™. ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∫. ∞Á·›Ô˘
(ÂÎ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ), Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË
·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÚˆÙfi‰È΢
·fiÊ·Û˘ (2004) ÚÔηÏ› ÂӉȷʤÚÔÓ
(·fi ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î. ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·,
21/06/09): ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜
Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘ ›¯Â «‚Ú·‚¢ı› ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ˘-

Δ√À °π∞¡¡∏ ¢∂ƒª∂¡Δ∑√°§√À

«§ÈÙfiÙËÙ·» ηٿ ¤Ú¢ӷ˜
¢È·ÎfiËΠÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î·
Û˘Ó¯‹ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ
ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ηÈ
Δ∂π ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ
È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Û 9.000 Ù›ÙÏÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ηًÁÁÂÈÏÂ
Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ·Ú¿ ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘
·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 20092011. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜
Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο ı· Â›Ó·È ÔϤıÚȘ ÁÈ·
ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ηÈ
Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ·
Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡
∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ...

∂›‰ËÛË Ô... Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ Õ‰ˆÓË
∞Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÏԢΤÙÔ ÛÙÔÓ ∂χıÂÚÔ
Δ‡Ô Î·È ÙÔ ™›ÙÈ, Ù· ‰ÂÏÙ›·... ÂÍË̤ڈÛ˘
Û ÕÏÊ·, ™Ù·Ú Î·È ÕÏÙÂÚ ¿ÛÙÚ·„·Ó ηÈ
‚ÚfiÓÙËÍ·Ó ÌÔÛÙÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ «ÈÔ Ï·-

ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·, ·Û·ÏÈṲ̂Ó˜ Ì ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ Î·È ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi «Ó‡̷»
Î·È ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ̤ı˘ ÙˆÓ
Ì·˙ÒÓ, ¤ÙÔÈÌÔ....

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂȘ
∫·ıÒ˜ Ë ‰›ÎË ÙÔ˘ «∂§∞» Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È,
ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡

ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘
ÁÈ· ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙÔÓ “∂§∞” ... √ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ∫·Ó¿˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·’
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó·
ÚԂ› ÛÙȘ „¢‰Â›˜ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù˘».
ŒÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙÔÓ
«∂§∞» ·fi Û٤ϯԘ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‹ Ì‹ˆ˜ ·Ï¿ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËηÓ
Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Î·È „¢‰ÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜;

£ANA™H™ ™KAMNAKH™

¶ÔÚ›·

TE§EYTAIA

¶ÂÚ¿Û·Ì ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·
‰›ÓÔÓÙ·˜ Û·Ê›˜ (Î·È ·Ϥ˜) ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù·
Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞Ϥ˜ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ χÛÂȘ ÛÙ· ·‰È¤ÍÔ‰·.
øÚ·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ·
ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ˆÚ·›Â˜ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ÁÈ·
«Ó›Î˜ Ô˘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı·
ʤÚÂÈ». ª·˜ ¿ÚÂÛ ӷ ·ÔÛ˘Óı¤ÙÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ̤ÚË ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó·
Ù· ·Ó·Û˘Óı¤ÙÔ˘Ì Ì ¿ÏÏË ÛÂÈÚ¿. ΔË
ÛˆÛÙ‹.
øÚ·›ÔÈ ÎfiÛÌÔÈ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ¤ÙÛÈ.
πηÓÔ› Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ó·ÓÈο fiÓÂÈÚ· Î·È ÙȘ ‡ÎÔϘ ÂÏ›‰Â˜.
™ÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤Ó˜ ÁˆÓ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯Ù˘¿Ì fiÙ·Ó ¤ÊÙÔ˘Ì ÛÙȘ ‰È·„‡ÛÂȘ

Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Û·Ó
Ù· ‚ÚÂÊÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ·.
∞ÏÏ¿ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ‰ÂÓ
›¯Â ÌfiÓÔÓ ÈfiÙ˜ ηÈ
‰Ú¿ÎÔ˘˜.
∂›¯Â ηÏÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜
ηÎÔ‡˜ Î·È Î·ÎÔ‡˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜. ∫·È ÙfiÛ˜
ÂÚ›ÏÔΘ ÈÛÙÔڛ˜
Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Á·Ó ÛÙȘ
ηٷÛ΢¤˜.
∫È ¤ÙÛÈ Ô˘ ÛÙÚ¿‚ˆÓÂ Ô ÁÈ·Ïfi˜ Ì·˜,
¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙÂ
·fi Ù· Âȉ˘ÏÏȷο ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ· Ù˘ ÛΤ„˘ Ì·˜ Î·È ÌÏÂÎfiÌ·ÛÙ Û ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÙÚÈÎ˘Ì›Â˜ Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜,
ۯ‰fiÓ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔÈ. ¶ÔÈ· ÛΤ„Ë ı·
Ì·˜ ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡ÛÂ, ÔÈ· ıˆڛ· ı·
Ì·˜ ÂÚÌ‹Ó¢ ÙËÓ Ù·Ú·¯‹;
ÕÏÏ·˙Â Ô ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ·Ï‡-

ϤÍË

·Ì Ì ıÂfiÚ·Ù· ·̷ٷ Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ Î·Ù·ÔÓÙÈÛÌfi. ◊Ù·Ó ÎÈ Ë ÂÔ¯‹
Ô˘ ¤Û·Ó ÔÏÏ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ì·˙›, ¤ÙÛÈ
Ô˘ ÚÈÓ ‚ÁÂȘ ·fi Ù· ¤Ó· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ
¿ÏÏÔ.
ŸÙ·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó ڛ̷ Ô Î·ÈÚfi˜ οˆ˜ Ì·˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈ˙Â, οˆ˜ Ì·˜ ¤‰ÈÓÂ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı¿ÚÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë ÌÔ›Ú· Ì·˜
Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Ì ٷ ·̷ٷ. ∫È ‡ÛÙÂÚ·
¿ÏÈ ‚ÔÏÔ‰¤ÚÓ·Ì Û ͤÚ˜, Û ·Î›ÓËÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜.
ª· ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜
‰È·‰ÚÔ̤˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌË
Ó·˘·Á‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÒÓˆÓ, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· Ó¤· Û΢‹.
¡· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜, Ó·
‰Ô‡Ì ٷ Ú‡̷ٷ, ÙȘ ··ÓÂÌȤ˜, Ù·
ÍÂÁÂÏ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÎfiÏ· ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ηÈ
ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

√È ¿ÏÏÔÈ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó·˘¿ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ∂Ì›˜ ÌfiÓÔ Ì ٷ
ÎÔ˘Ú¿ÁÈ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÔÚ¢ÙÔ‡ÌÂ.
ΔÒÚ· ÚԂϤÔ˘Ó Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜
ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ÙȘ ÔÚ›˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ,
‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚԇ̠̠ٷ
ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ ÛÔ˘ÁÈ·‰¿ÎÈ· Ì·˜.
ΔÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ Î·ÂÙ¿ÓÈˆÓ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ
Ó· Ì·˜ ·ÚÌÂÓ›ÛÂÈ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
Í·Ó·¯·Ú¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ÔÚ›˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË.
«∫È ·Ó ÛÔ˘ ÌÈÏÒ Ì ̇ıÔ˘˜ Î·È ·Ú·‚ÔϤ˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ù’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÁÏ˘ÎfiÙÂÚ·, Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ÔÈËÙ‹˜,
·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ù’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ. ª‹ˆ˜ ηÈ
È¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ·fi Λ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ, ÎÈ fi¯È ·fi Λ Ô˘ ı¤Ï·Ì ӷ Ì·˜
ʤÚÂÈ, Ô Î·ÈÚfi˜.
∂›Ó·È Î·È ÔÈ Â¤ÙÂÈÔÈ, ·fi ÂΛÓÔ ÙÔÓ
ηÈÚfi Ô˘ ηıÂÏ·۷Ì ٷ ÏÔ›·.

10 / ¶PIN

A ¶OæEI™
™∫∞¡¢∞§√

ƒÂÔÚÙ¿˙ ¯ˆÚ›˜...
Â›Û΄Ë
■ Δ∏§∂ª∞Ã√™
£· Ì›ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο Ë Áοʷ
«¤ÁÎ˘ÚˆÓ» ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜. ªÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ
μ‹Ì· Î·È Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ
ŒıÓÔ˜ Î·È Ë ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË
Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ - ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÙÔ ÚÔÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›Û΄Ë
ÙÔ˘ ÙÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Ù· ÂÁη›ÓÈ·
ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ΔÈ ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ
ÏÔÈfiÓ; ª· Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰ÂÓ ‹Úı ÔÙ¤ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·, ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓ›·˜ (Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‹ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜) Î·È ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ
Úˆ›. ÕÚ· ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÂÚȤÁÚ·„·Ó ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤! ¶È¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· Ú¿Û· Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ˆÌ¿ Î·È Î˘ÓÈο „¤Ì·Ù·! ∏ Áοʷ ·ÔÎ¿Ï˘„ ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ ¯˘‰·›·˜ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ªÈ· Ë̤ڷ
ÚÈÓ ÙÔ ÏԢΤÙÔ ÛÙÔÓ ∂χıÂÚÔ Δ‡Ô Ê¤ÚÂÈ
ÛÙÔ Êˆ˜ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ - ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ «ÂÓË̤ڈÛ˘», Ù˘ ˘ÔÙ·Á̤Ó˘ ÛÙ· ·ÊÂÓÙÈο ÂΉfiÙ˜ Î·È ÛÙË ‰È·ÏÔ΋ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.
¶ÈÔ ÁÏ·Ê˘Úfi ·’ fiÏ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘
μ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٛÙÏÔ «Δ· ¯·ÌfiÁÂÏ· ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„·Ó
ÙËÓ „˘¯ÚfiÙËÙ·», ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È Îϛ̷, Û·Ó Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ Ó· ‹Ù·Ó «ÂΛ»: «ΔÔ
·ÁˆÌ¤ÓÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÛÙȘ
ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ηÙÂÁÚ¿ÊË, ·Ú¿ Ù·
¯·ÌfiÁÂÏ·, Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂıÈÌÔÙ˘È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ - ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó»! ΔÔ μ‹Ì· Ì¿ÏÈÛÙ·
ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ
∂ÚÓÙÔÁ¿Ó (Ô À¶∂• ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜
∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ª·Á›˜) Î·È ÙÈ
Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ: «ŸÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯¤Ûˆӻ, «Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘», «ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÕÁ΢ڷ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ∂·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜ Î·È ÛÙËÓ
·Ó¿ÁÎË Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ¤ÓÙ·∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi
Û˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô».
¶ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi ÙÔ
ÚÂÔÚÙ¿˙
ŒıÓÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ «Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó
ÛÙÔ μ‹Ì· ηÈ
¯ı˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘
‰ËÌÔÛȇ̷ٷ
‰ÂÓ Â›¯Â ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘
·ÏÏÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ
ÙÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ
2004», ÂÓÒ ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›ÛÎÂ„Ë ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó
‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì›·˜ ÒÚ·˜ ¤Î·ÓÂ
ÏfiÁÔ Ë ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ÛËÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ
ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‹Ù·Ó
·fi Ù· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·». Δ›ÙÏÔ˜: «ºÔÚو̤ÓË ·Ù˙¤ÓÙ·»!
∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë (·Ú·)ÏËÚÔÊfiÚËÛË
Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ¤¯ÂÈ ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ·ÎÏÔ˘˜
ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ À¶∂•, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÓÙÔ˘ÓÙԇΘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ
Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ.
∫È fï˜ ·Ú¿ ÙÔ ÛÔÎ Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘„˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ μ‹Ì·ÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ æ˘¯¿Ú˘ ÌÂ
¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌ›ˆÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË:
«¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÍÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÚÔηٷ‚ÔÏÈÎÒ˜ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ËÁÂÙÒÓ
ÎÚ·ÙÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÓÂ›ÛË̘ ·ÏÏ¿ ¤Á΢Ú˜
ËÁ¤˜ (‰ËÏ. ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‹ ¿ÙÔÌ·
ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ÎÏ. ÂÎÚfiÛˆÔÈ) ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·
ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ÙȘ Âη٤ڈıÂÓ ı¤ÛÂȘ».
μ‚·›ˆ˜, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¤ÂÛ·Ó Î·È ı‡Ì·
ÙÔ˘ ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜. °È· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÔÈ Î˘ÚȷοÙÈΘ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ì·˙› Ì ٷ ÓÙÈ‚ÈÓÙ› ηÈ
Ù· ¿ÏÏ· «‰ÒÚ·» ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÏË Ôχ ÓˆÚ›˜
Î·È Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘
™·‚‚¿ÙÔ˘! ŒÙÛÈ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ
ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË.

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

¶√§πΔπ∫∏ ∂¶πΔƒ√¶∏ ¡∞ƒ

∏ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·
■ ªπÃ∞§∏™ ƒπ∑√™

̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ, Ë ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÁÂÓ›Î¢Û˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ë
Û¯ÂÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ٷÍÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜
ÛÙËÓ ·fiÙÔÌË Âȉ›ӈÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ Ì·˙È΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó·ÙÚÔ‹˜
(Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·), ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË
Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.
™ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ÈÔ ÒÚÈÌ· ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ (‚Ï. ÛÂÏ. 20) Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡∞ƒ, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Ë ·›ÛıËÛË ÙˆÓ
·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Â˘ı˘ÓÒÓ, Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi
‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ÙˆÓ
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔÌÒÓ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È
ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜.
ΔÔ ÚÒÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ «ÌÂÙˆÚÈÛÌfi˜» fi¯È
ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ηıÒ˜ ηÈ
ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜.
∫·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÂÓÈ΋ Ù¿ÛË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘
Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Û fiϘ ÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘
·ÚfiÙÈ ·ÛÙ·ı‹˜ Î·È ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙË, οÓÂÈ
·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌ·
۷ʤ˜ Î·È ·ÔÎÚ˘ÛÙ·Ïψ̤ÓÔ ‚¤ÏÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘. ∞˘Ù‹ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÏ˘·Ú·ÁÔÓÙÈ΋: ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤¯ÂÈ
Ë fi͢ÓÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘
ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤‰·ÊÔ˜
ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÍÂÁÂÚÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ
ηı‹ÏˆÛË - ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË - Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi
Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ™ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÊıÔÚ¿
Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ηÈ, ˆ˜ ¤Ó·

‚·ıÌfi, ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Û˘ÓÔÏÈο,
ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ ·›ÛıËÌ· ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ Î·È ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ŸÌˆ˜ Î·È Ë ›‰È· Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ٷ ·‰‡Ó·Ì· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÈÎËÊfiÚˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÂÌ‚Ú˘·Î¤˜, ·ÎfiÌ·, ÌÔÚʤ˜ Ó¤·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù·ÍÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜,
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙȘ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô,
Î·È ›Ûˆ˜ ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ù‹˜
Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, Â›Ó·È Ë Î·Ù·Ê·Ó‹˜ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ·Ó·ÙÚÂÙÈ-

∞ÔÎÙ¿ Â›ÁÔÓÙ·
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ë ·Ó·Áη›·,
Ì·˙È΋, Ì·¯ËÙÈ΋,
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË
ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË
΋, ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙË
ÛÎÔÈ¿ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜, ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜. Δ·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ (Î·È ‚ÔχÂÙ·È!) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ (Â˘ÚˆÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈο,
ÛÙ·ÏÈÓÈο, ÙÚÔÙÛÎÈÛÙÈο) Î·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈο Û˘Ì‚fiÏ·È·, Ï·˚Τ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÌÔ› ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·), ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÒÓ Ù¿ÛˆÓ.
ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ, ÁÈ·
ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂΉԯÒÓ, Ë ÎÚ›ÛË
Î·È ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È «Â˘Î·Èڛ˜» ÁÈ·
¿ÌÂÛ· Î¤Ú‰Ë (fiˆ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞),
Ô‡Ù ÁÈ· ‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË (fiˆ˜ οÓÂÈ ÙÔ
∫∫∂), ·ÏÏ¿ ÛÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ Ù˘,

Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙÚÈ‚‹˜ Ì ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰›Ô ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÙˆ¯¤˜, Ù˘ÈΤ˜
Î·È ÚԂϤ„È̘. ∞ÚΛ Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ οÓÂÈ ÙÔ ∫∫∂, ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÓÙȉÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋
·ÚÔ˘Û›· Î·È ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi
ÊÔÚÙ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜
ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ, Ï·˚ÎÒÓ Î·È ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈΈÓ,
ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ÎÈ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜
ηٷ‚ÔϤ˜; ∞ÚΛ, fiˆ˜ οÓÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞,
ÌÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ
Ì·˙ÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ (Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜) fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ηٿ Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˘
·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·;
∏ ÙÚ›ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·‹¯ËÛË
ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ
·ÛÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ·
ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË - ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛˆÓ. ∏ Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi ‰ÈÔÏÈÛÌfi, Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘. ∞Ó Î·È Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÔÚÈṲ̂ӷ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚˆÁ̤˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜
2006-07 Î·È Ô ¢ÂΤ̂Ú˘, ÙÔ Ú‹ÁÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ, Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷وı› Î·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ fi͢ÓÛ˘ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û·. °‡Úˆ ·fi ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ‹ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹˜
Ù˘ ÚˆÁÌ‹˜, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‹ ·Ó·ÎÔ‹ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ‹‰Ë ÛÎÏËÚfiÙ·ÙË
Ì¿¯Ë Ì ·‚¤‚·ÈË ¤Î‚·ÛË. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ
Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜.
ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÈ· ÌÔÚ›
Ó· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È
Ò˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙÔ ¡∞ƒ Î·È Ë
∞¡Δ∞ƒ™À∞; ∫·Ù·Ú¯¿˜ ·ÔÎÙ¿ Â›ÁÔÓÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ë ·Ó·Áη›· Ì·˙È΋ Ì·¯ËÙÈ΋ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚ-

∫Àμ∂ƒ¡∏Δπ™ª√™ Δ√Δ∂ ∫∞π ™∏ª∂ƒ∞
¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÂÓ Â͢ÌÓ‹ıËΠÙfiÛÔ Ôχ fiÙ·Ó
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó, ÁÈ· Ó·
¤ÛÂÈ Û ηıÔÏÈ΋ ·Ó˘ÔÏË„›· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë
Î·È Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎË (fiˆ˜ Î·È Ì ÙÔ Î·ÙÔÈÓfi… ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∑ÔÏÒÙ·), ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ËÁÂۛ˜ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ͯÓÔ‡Ó.
™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∫∫∂ Ë
«·Ó·˙‹ÙËÛË» ÁÈ· «Î˘‚¤ÚÓËÛË
Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎË» ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ô‡ÙÂ
¤Ó· ·Ú¯Â›Ô - ΛÌÂÓÔ! §Â˘Î¤˜
ÛÂÏ›‰Â˜… ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙË ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜
·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ… °. Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎÔ (˘Ô„‹ÊÈÔ ˘ÂÚÓÔÌ¿Ú¯Ë ÌÂ
ÙË ¡¢). ∫È fï˜, ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜
ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂, Ë
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË

°π∞¡¡∏™ ∂§∞ºƒ√™

°È·Ù› ∫∫∂ Î·È ™À¡
«Í¯ÓÔ‡Ó» ÙÔÓ Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎË;
Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È
ϤÔÓ ˆ˜ Ï¿ıÔ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡ Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ˆ˜
«·Ó·Áη›Ô ηÎfi» ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÂÈ Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ. Δ¤ÙÔÈÔ ˙‹ÙËÌ·, fiˆ˜ ÁÚ¿„·Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â…
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Ô ∞Ï.
∞Ï·‚¿ÓÔ˜, ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘
2007, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ
ÙÔ˘ ÕÏÊ·, › fiÙÈ «‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜
Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜
ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎË,
ÁÈ·Ù› ÂÍ·Ûı¤ÓËÛ ¿Ú· Ôχ Ë

ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ù˘ ¤‰ÂȯÓ Ë
ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË». ¢È·ÊˆÓ›· ÌfiÓÔ
‰È· ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜…
™˘ÓÔÏÈο, ÙfiÛÔ ÙÔ ∫∫∂ fiÛÔ Î·È Ô ™À¡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈοÛÂÈ Â›ÛËÌ·, Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÙÔ˘˜, ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎË - ∑ÔÏÒÙ·, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜
ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ̤¯ÚÈ ÂΛ… ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÚÔÛˆÈÎfi, ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Ô‡ÙÂ
ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ
ÛÙȘ ÂÒ‰˘Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ô‡Ù ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· (·ÏÈfiÙÂÚ·)

ÙÔ˘ Ã. ºÏˆÚ¿ÎË, Ô˘ ‰‹ıÂÓ
‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ.
™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ
Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎË - ∑ÔÏÒÙ· Û˘Ì˘ÎÓÒıËÎ·Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘
Î·È Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ¤ÛÙˆ
Î·È ÂÓ ˘ÓÒÛÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È Û¯ÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤Ó˜. ªÈ·
ηٷ‰›ÎË ÙˆÓ Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ô˘ ·ÔÙ‡ˆÛ·Ó, ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ›Ûˆ˜ Û ıˆÚËÙÈο ·Ú¿‰ÔÍ·.
Δ¤ÛÛÂÚ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù·
ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›·: ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ˆ˜ «ÂıÓÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘», Ô˘ ‰ÂÓ ‰Ú· ˆ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ηÈ
Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ «¤ıÓÔ˘˜

A ¶OæEI™

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

¶PIN / 11

μ∞™∞¡π™Δ∂™

Á·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÌÂ ÌÈ· Ó¤·
Ù·ÍÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÓÙfiÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Î›ÓËÌ·. °È· Ó·
ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È fi¯È
ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ›Ûˆ Ù·
Î¤Ú‰Ë (ÙËÓ ÎÏÂÌ̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ˘ÂÚ·Í›·), ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ
(·ÏÏ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÎÈfiÏ·˜) Î·È fi¯È ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. √È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ï˂›ÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ (Î·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋) ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ «Ó¤Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘» ‹ Ù˘ «Ï·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜», ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Î·È Ó¤·˜, ÂȉÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘,
̤۷ ·fi fiϘ ÙȘ Ì¿¯Â˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘,
Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÓıËÌ· : «¡· ¤ÛÂÈ “·’ Ù· οو Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿” Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢. Ÿ¯È ÛÙÔ
¶∞™√∫ Î·È Ù· ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ·. ¡· ·ÔÌÔÓˆı› ÔÏÈÙÈο Ï‹Úˆ˜ ÙÔ
·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi §∞√™. ªÂ ÙËÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΛÓËÌ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜!».
ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΛÓËÌ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ¤Ó· ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi
ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿Ï˘, Ì ۷Ê›˜ Ô-

ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӻ Û ·ÓÂÈÚ‹Ó¢ÙË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›·,
·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂıÓÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜
Ô˘ «ÛÒÓÂÈ ÙË ¯ÒÚ· fiÙ·Ó
¯ÚÂÈ·ÛÙ›». ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë
ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™À¡/™Àƒπ∑∞ ÁÈ·
¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ‹ ÛÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
∫∫∂ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο, ÏÂÁfiÌÂÓ·,
ı¤Ì·Ù·. ∞˜ ÌËÓ Í¯Óԇ̠ηÈ
ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË, ˆ˜
‰‡Ó·ÌË ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÂÚ›
ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜ ͤӈӅ
¢Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ë ÏÔÁÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜
Ô˘ ηχÙÂÈ, Û˘ÛÎÔÙ›˙ÂÈ Î·È
ÙÂÏÈο ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË
‚·ÛÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÚÁ·Û›·. ™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ‹Ù·Ó Ë Î¿ı·ÚÛË ·-

ÏÈÙÈΤ˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛÙËÓ ÔÚ›·
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. °È·
ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ∞ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÿÚÙ· ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È
ÓÂÔÏ·›·˜.
™‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ÔÙ¤, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Û Ӥ· ‚¿ÛË. °È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi
̤وÔ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi, ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Ù˘
°™∂∂, Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙȘ ÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂÓۈ̿وÛ˘. ¡· ‚·ı‡ÓÂÈ Ë
·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ô˘
·ÚÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÁÒÓ·
ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
¢Â‡ÙÂÚÔ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ·
ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿.
°È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ fiÏÔ˘, Û ÁfiÓÈÌË Â·Ê‹ Ì ÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ·
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ - ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÒÙÂÚ˘
Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ - Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË fiÏÔ˘
ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ, ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈΈÓ, Ï·˚ÎÒÓ
·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, Ù˘ Ó¤·˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘. ÕÚ· Ù· ‚‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ
ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ

fi Ù· ÛοӉ·Ï·, Ë ÔÔ›· ¿Ó
ÁÈÓfiÙ·Ó ı· ¿ÓÔÈÁ ÌÂÙ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ «Î·ı·Ú‹ Ù·ÍÈ΋
¿ÏË». μ‚·›ˆ˜ Ë Î¿ı·ÚÛË ¤ı·„ ÙÂÏÈο ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË…
∏ ÙÚ›ÙË ÏÂ˘Ú¿ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È
Ì ÙËÓ ¤ÏÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ fiÙ Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó
Î·È fiÙ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ fiÏÔ ÙÔ˘
‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘
∫∫∂ ¤Ú·Û ·fi ÙÔÓ ·ÎÚ·›Ô
ÂÎ·ÛÔÎÈÛÌfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜
ÙÔ˘ ’80 ÛÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙË ¡¢
ÙÔ ’89. ∞˘Ù‹ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ‡·Ú͢ ÌÈ·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ
ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Ó·
ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ηÈ
ËÁÂÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ÂÚÁ·ÙÈο
Ù·ÍÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ Û «Ï·˚ο
̤و·» Î·È «·ÓÙÈÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ Û˘ÛÂÈÚÒÛÂȘ», ˘fi ÙËÓ
ËÁÂÌÔÓ›· ÙÂÏÈο ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎÒÓ

‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì fiϘ
ÙȘ ÌÔÚʤ˜ «·fi οو» ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘
fiÏÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·›ÚÓÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ ‚·ıÌfi
ÙËÓ Î›ÓËÛË «ÙˆÓ οو» Î·È ı· ·ÓÙÂȉÚÔ‡Ó
ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ - ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞.
™ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÁÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙȘ
·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ΢ÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∏ ˘¤Ú‚·ÛË
Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηıËψÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘
ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ Ì¤Û·
·fi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î¿ÔÈÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô
fiÏÔ˘˜ Ù˘, Ô‡Ù ·fi ÙË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÔÔ›ËÛË
Á‡Úˆ ·’ ÙÔ ÚÂÊÔÚÌÈÛÌfi. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ì fi¯È ˆ˜ ÊÙˆ¯Ô› Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ô‡Ù ˆ˜ Ô·‰Ô› Ù˘ fi„ÈÌ˘
‰Èη›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌ·Á·˙ÈÒÓ Ì·˜. ∞ÏÏ¿
·fi ÛÙ¿ÛË ·Ú¯ÒÓ, ÌÂ ÙÔÏÌËÚ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó
ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ì ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ Û fiÏ· Ù· ̤و·. ªÂ οÏÂÛÌ·, ¯ˆÚ›˜
ÚÔÓÔÌȷΤ˜ ‹ ÂÈÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Û ·ÓÔȯً Î·È ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË - ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Û ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ· Ì ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘
™À¡/™Àƒπ∑∞. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ·ÔÎÙ¿ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›· Ë Û˘Û›ڈÛË,
ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∞¡Δ∞ƒ™À∞, ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜, Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÎÔÈÓÒÓ
ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ.
ΔÚ›ÙÔ, ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹
ÙÔ˘, ÙÔ ¡∞ƒ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ÔÈÔÙÈ΋˜ ÙÔÌ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·
‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ηı‹ÎÔÓÙ·. μ·ÛÈ΋ Ì·˜
ηÙ‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘: Ì ÔÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÔÈÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi
ΛÓËÌ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ó·Áη›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋
·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙË Ó¤· Â›ıÂÛË
ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∏ ¶∂ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â›ÁÔ˘Û· Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·fi ÔÙ¤ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙË ıˆÚËÙÈ΋, ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¡∞ƒ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Û ÊÔÚ¤· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ 3Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ì·˜ Î·È Ë ÔÚ›·
ÚÔ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜.

‰˘Ó¿ÌˆÓ. ª¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·
‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ÂÎÎÚÂ̤˜ Ù˘ ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ì ÙÔÓ ™À¡
Ó· ¤ÏÎÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ
¶∞™√∫ Î·È ÙÔ ∫∫∂ Ó· ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
Ì ÙË ¢ÂÍÈ¿ ÙÔ ’89 (·ÁÚÔÙÈΤ˜
ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ÛÙ¿ÛË ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË ÎÏ.).
Δ¤Ù·ÚÙÔ, ÛÙȘ Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ’89-’90 ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÔ
ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÛÌfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ·
‰‡Ó·ÌË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ·ÏÏ¿
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÎÏ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
·˘Ùfi ‚¤‚·È· Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· ¤ÁÈÓ ¤Ó· ‰ÂηӛÎÈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘, Ô˘ ÂÙÈ¤Ù·È ÌÂÙ¿. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-

ÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·
ηٷÚÁËı› ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘
ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜,
Ô˘ ‰È¤ÎÚÈÓ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ô˘
·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË
Î·È ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·ÛÙÈÎfi
ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ï‡ÂÈ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏË
ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·! ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È
ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· - ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÛÌfi˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ
΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌfiÓÔ,
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∫È fï˜ ·Ú¿ ÙȘ ÙfiÛ˜
ÂÌÂÈڛ˜ Ô ™À¡ Î·È Ô
™Àƒπ∑∞ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó «·ÚÈÛÙÂÚ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË», ÂÓÒ ÙÔ ∫∫∂
«Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›· - Ï·˚΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË» Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¯ˆÚ›˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË.

ÃÂÈÚfiÙÂÚ·
ÎÈ ·fi ÎÙ‹ÓË
■ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∞¶√™Δ√§√¶√À§√™
«™˘Ó¤‚Ë, ÂÔ̤ӈ˜ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·Û˘Ì‚Â›: ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ô˘Û›· ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ
ԇ̻ ÁÚ¿ÊÂÈ ÚÔÊËÙÈο Ô ¶Ú›ÌÔ §¤‚È ÛÙÔ
‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜ Ì ٛÙÏÔ ∞˘ÙÔ›
¶Ô˘ μÔ‡ÏÈ·Í·Ó ∫·È ∞˘ÙÔ› ¶Ô˘ ™ÒıËηÓ. √
ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Á˘
·fi ÙÔ ª·ÓÁÎÏ·ÓÙ¤˜ Ô˘ ‚›ˆÛ·Ó ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÙË ÊÚ›ÎË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ‰‡Ô ÓÙfiÈˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÛÙË ¡¤· ª·ÓˆÏ¿‰· Ù˘ ∏Ï›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤‚·Ï·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÂÂȉ‹ –fiˆ˜ ϤÓ– ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ¤ÎÏ‚·Ó Ù· ·ÚÓÈ¿ ·fi ÙË ÛÙ¿ÓË ÙÔ˘˜. ∫ÏÔ‹ Ô˘ fï˜ Ô˘‰¤ÔÙ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √È ÓÙ·‹‰Â˜
ÏÔÈfiÓ ·ÊÔ‡ ·¤Ù˘¯·Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó Â' ·˘ÙÔÊÒÚˆ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Û ÂÓ¤‰Ú˜ Ô˘ ¤ÛÙËÓ·Ó, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù·ÎÙÈ΋ Î·È Ó·
ÚÔ‚Ô‡Ó Û ÈÔ... ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·. ŒÈ·Û·Ó ÌÂ
ÙË ‚›· ¤Ó·Ó ÔÌÔÂıÓ‹ ÙˆÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓˆÓ ÎÏÂÊÙÒÓ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÂΛ Ù˘¯·›·, ÙÔÓ ¤‰ÂÛ·Ó Î·È
ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó,
ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ۯÔÈÓ›, ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËϤʈÓÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¯Ù˘Ô‡Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÛ·Ó ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÛÂÚÓ·Ó Û·Ó Ù· ˙Ò· ̤۷
ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ΔÔ ·ÔÙÚfi·ÈÔ ı¤·Ì· ÛfiηÚ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ. ∂ÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›·
Û˘Ó¤Ï·‚Â Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.
ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÌfiÓÔ ¤ÎÏËÍË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ÈÔ
‚¿Ú‚·Ú˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ
Á˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÊÚ·Ô˘ÏÔ¯ÒÚ·Ê· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
ÕÏψÛÙ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë
∞¡Δ∞ƒ™À∞ ÙÔ˘ ¡. ∏Ï›·˜
Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ «∏ ª·ÓˆÏ¿‰·, Ë ¶¿ÙÚ·, Ô ÕÁÈÔ˜
¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·˜ ÛÙËÓ ∞¯·Ú™Ù· ̷Ϸο
ÓÒÓ Î·È ÙÔ ·ÏÈfi ∂ÊÂÙ›Ô
Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ·
¤ÂÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô
ÙÔ˘ ·˙Ï Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ
ÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÂÛ·›ˆÔ˘ ¤ÛÂÚÓ·Ó
Ó·. ∫·È Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó fiÙÈ Ë
·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛÙ¤ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÚËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎ·È ÙË ÛÙÔ¯ÔÔ›ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÛÙË Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ
ËÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹….».
¡. ª·ÓˆÏ¿‰·
¶ÚÔÊ·Ó‹ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜
Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. √È ·ÏÏÔ‰·Ô› Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ‚·Ú‡Ù·Ù˜ ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ Û ‚·ıÌfi
ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ (˙ˆÔÎÏÔ‹ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ·fiÂÈÚ· ˙ˆÔÎÏÔ‹˜), Ô˘ ¿ÛÎËÛ Û ‚¿ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· – Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜
ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜! ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Û ‚·ıÌfi ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ (ÚfiÎÏËÛË ÂÈΛӉ˘Ó˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹, Î.·.).
∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÁÁÂÏı› È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·‡Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘
ÚԂϤÂÈ ·˘ÛÙËÚfiٷ٘ ÔÈÓ¤˜.
∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ
‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡ Û ı‡Ù˜ Î·È ÙÔ ¯·˝‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜
Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·¿ÓÙËÛË.
∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ηٷ‰›Î˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÒÛÂÈ Ë
∞¡Δ∞ƒ™À∞, ÙÔ ∫∫∂, ÙÔ ¶∞ª∂, Ô ™Àƒπ∑∞,
ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∞¯·˝·˜ ∫·Ú·ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈ
ΔÛԇηÏ˘, ÂÓÒ ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏ›
Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ì·ÏÈ¿‰·˜, Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ϛÁ· ÏfiÁÈ· Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˙ˆÔÎÏÔ‹˜ Î·È Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ÂÚ›
ÌˉÂÓÈ΋˜ ·ÓÔ¯‹˜ ÛÙË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË....

12 / ¶PIN

H

A§ § H O æ H

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

∞Ú¯·ÈÔηËÏ›·.. ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂ

¢

ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ô ŒÏÁÈÓ.
μ¿Ó‰·ÏÔÈ, ·Ú¯·ÈÔı‹Ú˜,
·Ú¯·ÈÔοËÏÔÈ Î·È
ÎϤÊÙ˜ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Â‰Ò
Î·È ·ÈÒÓ˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜
·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ fi¯È ÌfiÓÔ
ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ·ÏÏ¿
Î·È fiÏ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘.
∏ ‰È·Ú·Á‹ ÙˆÓ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔ˘
¶·ÚıÂÓÒÓ·, Ô˘ Ì ÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘
∞ÎÚfiÔÏ˘ ‹Úı ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ
ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ˘„ÒÓÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙÔ
·Ôχو˜ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ·›ÙËÌ·
ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ
μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌfiÓÔ
ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÏÂËÏ·Û›·˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È
‰È·¯ÚÔÓÈο Ù· ··Ú¿ÌÈÏÏ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ηÈ
·Í›·˜ ηÏÏÈÙ¯Ӌ̷ٷ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ
ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ.
∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ •¤ÚÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ 5Ô
·ÈÒÓ· .Ã. Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÁÓˆÛÙ‹ Â¤Ï·ÛË
Ô˘ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛÂ Î·È ÏÂËÏ¿ÙËÛ ÌÓËÌ›· ηÈ
ηÏÏÈÙ¯Ӌ̷ٷ. ∞fi ÙfiÙÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ
̤Ú˜ Ì·˜, ÎϤÊÙ˜ ·Ú¯·ÈÔًوÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î¿ı ̤ıÔ‰Ô, Ï·ıÚ·›· ‹
«Â›ÛËÌË», Û·Ó ÎÔÈÓÔ› ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜, Û·Ó
ηٷÎÙËÙ¤˜ ‹ Û·Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔÈ
ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ̤ÏË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ
·ÔÛÙÔÏÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÔ˘Ì›ÛÔ˘Ó ÙÔ
ÏÔ‡ÛÈÔ Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ¤‰·ÊÔ˜
Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
Î·È Ó· ÛÊÂÙÂÚÈÛÙÔ‡Ó ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
•Â¯ˆÚÈÛÙfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·
ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ï·Ô‡˜ - ÂÈÛ‚ÔÏ›˜ ηÈ
ηٷÎÙËÙ¤˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ·fi ÙÔ˘˜
·Ô¯·ÏÈӈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ÔϤÌÈÔ˘˜
Ù˘ «·ÏÈ¿˜ ıÚËÛΛ·˜».
Δ·ÂÈÓ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ù· ΛÓËÙÚ·
ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔı‹ÚˆÓ: ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜,
Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·, ÂȉÂÈÍÈÔÌ·Ó›· ηÈ
ÛÔ‚ÈÓÈÛÌfi˜ ‹ ·Ï¿ ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ̤ÓÔ˜
ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Û·Ó ÂÏ·Ù‹ÚÈ· ÁÈ· fiϘ ÙȘ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏÔ‹˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜
·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â›. ∞fi ÙȘ
Â·‡ÏÂȘ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ
̤¯ÚÈ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÔڷۛ˜
·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ù˘
·Ú¯·ÈÔηËÏ›·˜, Ù· ·Ú¯·›· ¤ÚÁ·
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· ΤډË, ·ÚÔ˜ ‹
ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜.
∂Î ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ÔÈ ‰ÂÛÌÔʇϷΘ ÙˆÓ
·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó Û ÛÔÊ›ÛÌ·Ù·
ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜.
°ÂÁÔÓfi˜ ¿ÓÙˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ Ù·
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙ·
ÌÔ˘Û›· Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ· Â›Û˘
ÎÔÛÌÔ‡Ó ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ‹ ·ÎfiÌ· ηÈ
¿ÁÓˆÛÙ˜ ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ›ӷÈ
ÚÔ˚fiÓÙ· ‚›·È˘ ‰È·Ú·Á‹˜ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi
ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ.
ŒÚÁÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ
‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˘, ∏
§ÂËÏ·Û›· Î·È ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ
∞Ú¯·ÈÔًوÓ, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ
ÂΉfiÛÂȘ ¶ÈÚfiÁ·, ·’ fiÔ˘ ·ÓÙÏ‹Û·Ì ٷ
ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
ÌÈ· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ Û ‚¿ıÔ˜ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ
ËÁÒÓ, ·fi ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌÔÓÔÁڷʛ˜ ηÈ
·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÂÚÈËÁËÙÒÓ, ̤¯ÚÈ
Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Î·È Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜
ÌÔ˘Û›ˆÓ, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
Û˘ÁÁڷʤ· ˆ˜ ÔÈ ÎÏÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó
ÙËÓ «ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·
Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜».

■ °πøƒ°√™ §∞√ÀΔ∞ƒ∏™

ȈÔ‡Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ Û ÒÚ· ÔϤÌÔ˘», ¤ÁÚ·Ê ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ô
∫ÈΤڈӷ˜, ·’ ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏϤÎÙ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ
¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. ¶ÔÏÂÌÈο Ï¿Ê˘Ú· ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ÂÏÏËÓÈο ηÏÏÈÙ¯Ӌ̷ٷ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ƒÒÌË ÁÈ· Ó· ÙË
‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ 212 .Ã. Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ,
Ù˘ ÛÈÎÂÏÈ΋˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘. ŒÎÙÔÙÂ, Ë
ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ·ÁÈÒÓÂÙ·È Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î¿ıÂ
̤ıÔ‰Ô ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó.
∏ ÚÒÙË «Ìfi‰·» Ô˘ Û¿ÚˆÛ ÙË ƒÒÌË
‹Ù·Ó Ù· ¯¿ÏÎÈÓ· ÎÔÚÈÓıȷο ·ÁÁ›· Ô˘
η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙË ƒÒÌË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ªfiÌÌÈÔ˘ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, Ô
ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÏÂËϷۛ˜. √È ƒˆÌ·›ÔÈ ÂȉfiıËÎ·Ó Â›Û˘ ·fi ÓˆÚ›˜ Î·È ÛÙËÓ ·fiÛ·ÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ·fi ÌÓËÌ›·: Ô ™‡ÏÏ·˜ ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ 84 .Ã. ·Ê·›ÚÂÛ ΛÔÓ˜
Î·È ÎÈÔÓfiÎÚ·Ó· ·fi ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ¢Èfi˜
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ¿Ú·ÍÂ Î·È ÔÏÏ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜. ŒÓ· ÛËÌ·-

ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ ¿Ú·˙·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ı· ηٷÛÙÚ·Ê› ηٿ ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ∞̤ÙÚËÙ· Â›Ó·È Ù· Ó·˘¿ÁÈ·
ÙˆÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ Ô˘ ηٿÊÔÚÙ· Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ¤ÏÂ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ πÙ·Ï›·, ¤ÙÛÈ Ô˘ «Ô ‚˘ıfi˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ
·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜
·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜», fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› Î·È Ô ∫. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜.
ΔË Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ Ì·Ó›· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ
ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ Ù˘ÊÒÓ·˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ÚÒÙ˜ ¤ÓÙ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜, Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ıÚËÛΛ·˜ Û ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ¢‡ÛË ı·
ʤÚÂÈ ÙÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ
ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. √È ·Ú¯·›ÔÈ Ó·Ô› fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù‰·Ê›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÛÙ›ÊË ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈṲ̂ӈÓ
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÂÎÎÏËۛ˜. √È ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔÈ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈ¿ ıÚËÛΛ·, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ۇ̂ÔÏ¿ Ù˘, fiˆ˜ Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ıÂÒÓ. Δ·‡ÙÈ˙·Ó
ÙËÓ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚ›· Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·È‰Â›·. ª¤Á·˜ ηÙ‰·ÊÈÛÙ‹˜ ·Ú¯·›ˆÓ
ÌÓËÌ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ô πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜

(4Ô˜ ·ÈÒÓ·˜), Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÓfiËÛÂ Î·È ıÂÛÌfi ¯ÔÚËÁÈÒÓ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ˘˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ 397 Ì.Ã.
‰›ÓÂÙ·È Â›ÛËÌË ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ηÙ‰¿ÊÈÛË
Ó·ÒÓ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ‰fiıËΠ¿‰ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˘ÏÈο ·fi Ù· ÂÚ›È·
·Ú¯·›ˆÓ Ó·ÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ!
∫·È ÛÙË ¢‡ÛË fï˜ Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋
ÂÍÔ˘Û›· ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ¢‡Ô ¿˜, Ô
™˘Ï‚¤ÛÙÚÔ˜ ∞’ (4Ô˜ ·ÈÒÓ·˜) Î·È Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∞’ (5Ô˜ ·ÈÒÓ·˜), Ô ÔÔ›Ô˜ ›ӷÈ
Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÁÈÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÌÓËÌ›· ÛÙË ƒÒÌË, fiÔ˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙȘ ·Ú·Á¤˜ ÙˆÓ
ƒˆÌ·›ˆÓ. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› (ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ·) ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ó¤· Ê¿ÛË ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÒÓ, ·˘Ù‹ ÙË
ÊÔÚ¿ fï˜ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. ™Â Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÊÔÚ¿ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Î·È Ë ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ 1204. √È ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Ù˘ ¢‡Û˘ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó fiÏ· Ù· ·Ú¯·›· ηÏÏÈÙ¯Ӌ̷ٷ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ

√ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ¯¿Ú

¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ οıÂ
ÏÔÁ‹˜ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘˜ ηÈ
ÎϤÊÙ˜ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌfiÓÔ
ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
ΔËÓ ÍÂÓfi‰Ô˘ÏË Î·È ˘ÔÙÂÏ‹ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˝ˆÓ ·Ú¯·ÈÔη‹ÏˆÓ ÂÁηÈÓ›·ÛÂ
Ô ÚÒÙÔ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘, π. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯·›·
ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜. ÿÚÈ˙ ·ÊÂȉҘ Û ͤÓÔ˘˜ ‰Èψ̿Ù˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Û·Ó ÚÔÛˆÈο ‰ÒÚ·, ÂÓÒ Â¤ÙÚÂ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Í¤ÓˆÓ ·Ú¯·ÈÔıËÚÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÒÛÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ

Ï¢ÎÒ ·Ó·Ûηʤ˜. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË
ηٿ ÙËÓ ¢’ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË (πÔ‡ÏÈÔ˜
1829), ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ·› Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹
·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÒÚ·,
οÙÈ Ô˘ ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ!
Δ· ηÙÔÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó
ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË Ô‰˘ÓËÚ‹
ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·:
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Û ͤÓ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜
·ÔÛÙÔϤ˜ ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ Ì ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.
Δ¤ÙÔÈÔÈ ‹Ù·Ó Ë ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ
‰ÈÏÒÓ ‹ fiÌÔÈˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛȇÛÂˆÓ ÁÈ· ÔÏ˘ÂÙ¤˜

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

H

A§ § H O æ H

ÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·
fiÏË. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fï˜ Î·È ÌÂÏÂÙË̤Ó˜ ÏÂËϷۛ˜: ÔÈ μÂÓÂÙÔ›, ÔÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÚÔÌ›˜, ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÌ·Ú·, ·Ó¿ÁÏ˘Ê·,
ΛÔÓ˜, ÌÈÎÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ ηıÒ˜ Î·È Ù· ÁÏ˘Ù¿
ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ ·ÏfiÁˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ª¿ÚÎÔ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜.
∏ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ʤÚÓÂÈ Ó¤Ô Î‡Ì· ηٷÛÙÚÔÊÒÓ. Δ˙·ÌÈ¿ ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ì ˘ÏÈο ·’ Ù·
Ï›„·Ó· ÙˆÓ Ó·ÒÓ, ÂÓÒ Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜
¯ÒÚÔ˘˜ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙÔ Ï·ÙÔÌ›· – ÛÙÔ Ó·fi
ÙÔ˘ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó 15 η̛ÓÈ·! ™ÙÔ ıÚ˘ÌÌ¿ÙÈÛÌ· ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ ˆıÔ‡ÛÂ
ÔÏÏÔ‡˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù·
ÁÏ˘Ù¿ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÛÂ
¯Ú˘Ûfi. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ fï˜ ÔÚÁÈ¿˙Ô˘Ó
Î·È ÔÈ ÏÂËϷۛ˜ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÚÈËÁËÙ¤˜, ‰‹ıÂÓ ·Ú¯·ÈÔÏ¿ÙÚ˜
Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú¯·ÈÔı‹Ú˜. ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜, ¤ÌÔÚÔÈ, ‰Èψ̿Ù˜ ‹
Ó·˘ÙÈÎÔ›, ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ·Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi «ÂÓı‡ÌÈÔ», ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ¯·Ï·Úfi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ
·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·,
Ôχ Û˘¯Ó¿ ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÊıÔÚ¤˜.
∫·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ .¯. ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ, fi¯È Û¿ÓÈ· ·ÔÛÔ‡Û·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ – οˆ˜ ¤ÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Î·È Ô
ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Î¤Ê·ÏˆÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ.
™Â Ì¿ÛÙÈÁ· ¿ÓÙˆ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ·Ô‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ηٿ ÙËÓ ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋
25ÂÙ›·. ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È Ó·‡Ù˜ Âȉ›‰ÔÓÙ·Ó
Û ÙfiÛÔ ÂÍfiÊı·Ï̘ ·Ú·Á¤˜ Ô˘ ͤÓÔÈ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ›‰·Ó Î·È ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜
ÙÔ˘˜ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜: .¯. ¤Ó·˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ 1818 ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ∫·Ú˘¿Ùȉ· Î·È Ì ÌÈ· ¤ÙÚ·
Ó· Ù۷Λ˙ÂÈ ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜! ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ¿ÓÙˆ˜ ›¯·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÈ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ Â˘Úˆ·›ˆÓ ·Ú¯·ÈÔοËψÓ: ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú·Á‹˜ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ
ηٿ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ (1621-1628) Û·Ó ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ô ΔfiÌ·˜ ƒfiÔ˘, Ô˘ ÚÔÌ‹ı¢Û ¿ÊıÔÓÔ
˘ÏÈÎfi ÛÙÔ ‰Ô‡Î· ÙÔ˘ ª¿ÎÈÓ¯·Ì Î·È ¿ÏÏÔ˘˜
«Â˘ÁÂÓ›˜» Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘. √ Ó·‡·Ú¯Ô˜
¡Ù›ÁÎÈ, Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÒÓÈÛÂ
ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È Î·Ù·ÏÂËÏ¿ÙËÛ ÙË ¢‹ÏÔ. ∏ ·Á-

ÁÏÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û ΤÓÙÚÔ ·Ú¯·ÈÔηËÏ›·˜, ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ó· ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÎÏÔ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›·, ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó Î·È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜: «Δ· ‚È‚Ï›·
ÛÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û·›˙Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ¿ÍÂÛÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ô‡Ù ӷ
Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ Ô‡Ù ӷ Ù· ηٷϿ‚Ô˘Ó», ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈο Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ΔfiÌ·˜ ƒfiÔ˘. ΔÔ 1687 Ë ∞ÎÚfiÔÏË ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜. ∞ÊÔ‡
¤Î·Ó ÂÚ›È· ÙÔ ‚Ú¿¯Ô, Ô ‚ÂÓÂÙfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ªÔÚÔ˙›ÓÈ ÂȉfiıËΠ۠΢ӋÁÈ ·Ú¯·ÈÔًوÓ: ÙfiÙ ÎÏ¿ËÎÂ Ë ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ·Ù¤ÚÔ˘
¡›Î˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ §Ô‡‚ÚÔ.
¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ ŒÏÁÈÓ ˘‹ÚÍÂ Ô Á¿ÏÏÔ˜
ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË √ÁΛÛÙ ÓÙ ™Ô˘·˙¤Ï - °ÎÔ˘ÊȤ Ô˘ ÂȉfiıËΠÌÂ
ȉȷ›ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔηËÏ›·. ª¿ÏÈÛÙ·, ۯ‰›·˙Â Î·È ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È Ó· ·Ó·ÛÙËψı› ÛÙË °·ÏÏ›·! ∏ ÏÔ‡ÛÈ· Ï›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ
¿ÁÓˆÛÙË ÔÚ›·. ª¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ë̇ÙËΠηٿ ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÌÂٷʤÚıËηÓ
ÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô. √ ŒÏÁÈÓ, Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ¤ÁÁÚ·Ê· fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó
ÓÂfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜, ÙÔ 1802 ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È Ì 300 ÂÚ›Ô˘
ÂÚÁ¿Ù˜ ·ÔÎÔÏÏÔ‡ÛÂ Î·È Û˘Û··˙ ̿ÚÌ·Ú·. ™ÙÔ ıËÛ·˘Úfi Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó 80 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ˙ˆÊfiÚÔ ÙÔ˘
¶·ÚıÂÓÒÓ· (56 ϿΘ), 15 ÌÂÙÒ˜, 17
ÁÏ˘Ù¿ ·fi Ù· ·ÂÙÒÌ·Ù·, ¤Ó· ‰ˆÚÈÎfi ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ, Ë ∫·Ú˘¿Ùȉ·, ¤Ó·˜ ΛÔÓ·˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. √ ÛÎÒÙÔ˜ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˜ ۯ‰›·˙Â, fiÌÔÈ· Ì ÙÔ Á¿ÏÏÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂Ú¯ı›Ԣ ηÈ
ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘ ÁÈ· Ó· ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ!
ªÈ· ¿ÏÏË ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ Û˘ÌÌÔÚ›· ·Ú¯·ÈÔοËÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÔÚÌ‹ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ÙÔ 1811. ∞Ó·Î¿Ï˘„·Ó Ù· ÁÎÚÂÌÈṲ̂ӷ
·ÂÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞Ê·›·˜, 16 ·Á¿ÏÌ·Ù·
Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ηÏÏÈÙ¯Ӌ̷ٷ. §·ıÚ·›·
Î·È ˘fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÎÏÔÈÌ·›·
ÙÔ˘˜ ÛÙË ª¿ÏÙ·. ™ÙÔÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1812 ÏÂÈÔ‰fiÙËÛ Ô
§Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ Ù˘ μ·˘·Ú›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ÎÙÔÙ ÛÙË °Ï˘ÙÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ù˘ μ·˘·Ú›·˜, ÛÙËÓ
«·ÈÁËÓ›ÙÈ· ·›ıÔ˘Û·».

ÚÈ˙ ·Ú¯·›· Û ͤÓÔ˘˜
‰È¿ÛÙËÌ·.
ªÂÏ·Á¯ÔÏ› ηÓ›˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·’
ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔÓ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛÎÔÚÈÛÙ› ÛÙ· ÌÔ˘Û›· Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘: ªfiÓ·¯Ô, μÂÚÔÏ›ÓÔ, μ›ÚÙÛÌÔ˘ÚÁÎ, ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë, ŒÛÛÂÓ, ¢Ú¤Û‰Ë,
ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, §Ô‡‚ÚÔ, ª·ÛÛ·Ï›·,
§˘ÒÓ, μÚÂÙ·ÓÈÎfi, √ÍÊfiÚ‰Ë, ∫¤ÌÚÈÙ˙,
ÕÁÈÔ˜ ª¿ÚÎÔ˜, ƒÒÌË, μ·ÙÈηÓfi, ºÏˆÚÂÓÙ›·, ¡Â¿ÔÏË, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, μ·ÛÈÏ›·,
°ÂÓ‡Ë, μڢͤÏϘ, ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ™ÙÔίfiÏÌË, μȤÓÓË, ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ¡¤· ÀfiÚÎË, μÔÛÙfiÓË, μ·ÏÙÈÌfiÚË, ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ™ÈοÁÔ,
μÈÚÙ˙›ÓÈ·, π·ˆÓ›·. ∫·È ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο.
™˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ηÓ›˜ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ·ÊÂÓfi˜ fiÛÔ ·‰È¿ÊÔÚ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·-

¯ÚÔÓÈο Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Û ¤ÚÁ·
Ù¤¯Ó˘. ∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘ fiÛÔ ·‰›ÛÙ·ÎÙ˜ ηÈ
·Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ÔÈ
Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¿Ú¯Ô˘Û˜ Ù¿ÍÂȘ, ÒÛÙ ӷ
ÛÊÂÙÂÚÈÛÙÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ.
√fiÙÂ, ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ ı· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙ› Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ·‚ÚfiÙËÙ˜ ‹ Ì Ï¿ÁȘ ˘ԉ›ÍÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Î·Ù¿ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘
∞ÎÚfiÔÏ˘.
∞·Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ˆÌ‹˜ Î·È ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·Ú·Á‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi.

¶PIN / 13

14 / ¶PIN
KOINøNIA
EI¢H™EI™

E ¶IKAIPOTHTA

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

AKPOBA™IE™ ■ °IANNH™ ¢EPMENTZO°§OY

∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi
ÊÂÛÙÈ‚¿Ï 3-5/07
È· 14Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ùo ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ
°
‡Ï˜ ÙÔ˘, ÛÙȘ 3,4,5 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ
¶¿ÚÎÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ ƒ¤ÓÙË. º¤ÙÔ˜ ÌÂ
‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
Ù˘ ¡¢, ˘fi ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘
¶∞™√∫ Î·È ÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÔÎÙ¿
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Î·È ÛËÌ·Û›·.
«ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ, ÂÏÏËÓ›‰Â˜
Î·È Í¤Ó˜ Ì·˙› ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜, ÙË
˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿

Ì·˜. °È·Ù› Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Ï‹ÙÙÂÈ ÌfiÓÔ fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È,
ı›ÁÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ Î·È fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi, ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ Î·È
Ù· Û‡ÓÔÚ·, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ∫Ô‡Ó‚· Î·È ÙËÓ
ηٷ›ÂÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÚÈÒÓ.
°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙȘ ‰‡Ô
ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï
ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤ÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. √È Last Drive, oÈ
Sancturia, o Big Fat Lips, ÔÈ Pink
Tank Project, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜. Black Jack
(hiphop), Renovatio (hiphop).
Δ¤ÏÔ˜ Ë ª¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·, Ô
ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, Ë ª·ÙԇϷ
Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ Î·È ÂÚÌËÓ‡ÙÚȘ ı· ÂÚÈËÁËıÔ‡Ó, ÌÂ
ÏÔËÁfi ÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘
¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛ‚¿, Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È·
ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ.

°È· ÙÔ ÎÙ‹Ì· πfiÏ·
˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ Ë
∞ÓÔȯً ™˘Ó¤Ï¢ÛË ∫·ÙԛΈÓ

∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ ÎÙ‹Ì· πfiÏ·. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË
Ô˘ ¤Ú·Û ¿Óˆ ·fi 80 ¿ÙÔÌ·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û˘Ó¤Ï¢ÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜.
√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ
ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÎÙ‹Ì· Mall ‹
ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘. ∂›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ
ÛÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹
ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Û¯¤‰È· (Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÒÛÂÈ, ‚¤‚·È·) ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘, Ô˘
ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ȉȈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘˜
ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ‰‹ÌÔ Â›Ó·È
ÍÂοı·ÚË: Ó· ··ÏÏÔÙÚȈı› ÙÔ
ÎÙ‹Ì· Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
Î·È Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È
ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì ·˘ÙfiÓ Î·È ÌfiÓÔ
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ‰È·Ûˆı› Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó‡ÌÔÓ·˜ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ
ı· ÎÔ› Ô‡Ù ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, ÂÓÒ
ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ¤Ó·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘
¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÏÏÂÈ„Ë. ™Â Ó¤·
Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 1
πÔ˘Ï›Ô˘, 7 Ì.Ì. ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·
∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜.

EI¢H™EI™

∂ÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘
™Â fiÔÈÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi
¯ÒÚÔ ‰ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘ οÌÂÚ·˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ
ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È ··Í›ˆÛË. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘ ηÈ
ÔÈ ÙÚÂȘ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ¡¢,
Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¤Ù·Í·Ó ·ÎÙˆÏÔ‡˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ‡„Ô˘˜ 7,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, Ë ·Ó·ÛًψÛË
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi
ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì 38 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜, Ù¯ӛÙ˜, ÂÚÁ¿Ù˜), fiÏÔÈ ÙÔ˘˜
Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÙÔÓ ª¿ÈÔ
Ì ‰›ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ
700 Î·È 800 ¢ÚÒ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ‹ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·È

Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ Ë ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÔÌËÚ›·
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙÒÚ·
ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜
ÁÈ·… ‰È·ÎÔ¤˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ
Ù·ÌÂ›Ô ϤÔÓ Â›Ó·È… Ì›ÔÓ. Δ· 125 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ
Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË
ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ‡ÓË, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó
ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ
ÂÚÁ·Û›·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ 38
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ 5, ÂÓÒ ı·
·ÁÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Ûηʤ˜
Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÌfiÓÔ Ë
ÈÏÔÙÈ΋ ·Ó·ÛهψÛË
Ì›·˜ Î·È ÌÔÓ·‰È΋˜ ÎÂÚΛ‰·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·
·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙ· Û¯¤‰È·
·˘Ù¿ Ì ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·̷ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·ÂÈÏÒÓ.

➨ ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Monthly Review ÙË
∂∫¢∏§ø™∏
MONTHLY REVIEW ¢Â˘Ù¤Ú· 29 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 7.00 Ì.Ì.(∞›ıÔ˘Û· ™˘ÏÏfiÁÔ˘
À·ÏÏ‹ÏˆÓ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘
∂ÏÏ¿‰Ô˜, ™›Ó· 16, ∞ı‹Ó·) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË, Ì ı¤Ì·:
«∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ 2009: Ë ‹ÙÙ· Ù˘
ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË». √ÌÈÏËÙ¤˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘,
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·ÓÙ¿˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜
√ÈÎÔÓfiÌÔ˘, μ·ÁÁ¤Ï˘ Èڷʿ˜.
➨ ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ¢Ë∫π¡∏ª∞Δ√ÌÔÙÈÎfi ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ∏ÏÈÔ‡°ƒ∞ºπ∫∏ §∂™Ã∏
ÔÏ˘ ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË(§Â∏§π√À¶√§∏™
ˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50, ¶Ï·Ù›· ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÕÓˆ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, §ÂˆÊÔÚÂ›Ô 237 ·fi √‰fi
∞η‰ËÌ›·˜). ΔËÓ ΔÚ›ÙË 30/06,
ÛÙȘ 9 Ì.Ì. ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ∂Ê˂›· ηÈ
∂Î·›‰Â˘ÛË , ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ
Ù·ÈÓ›· ∫‡Ì·.
Δ√ ∞§∞Δπ
Δ∏™ °∏™

➨ ∞fi ÙȘ 2 πÔ˘Ï›Ô˘ Í·Ó·‚Á·›ÓÂÈ
ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ë ÛÔ˘‰·›· Ù·ÈÓ›· ∞Ï¿ÙÈ Ù˘ °Ë˜, ÛÙÔÓ
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜.

¶ƒøΔ∏
™À¡∂§∂À™∏

➨ ΔÔ˘ Ó¤Ô˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∫·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Û ∂ÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÒÚ· 7 Ì.Ì.
ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘.

¶ƒ√™º√ƒ∞

➨ √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ °. √. ÚÔʤÚÂÈ ÛÙÔ ¶ÚÈÓ
100 ¢ÚÒ.

™À°∫∂¡Δƒø™∏
¢π∞ª∞ƒΔÀƒπ∞

➨ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋
∂ÈÙÚÔ‹ ºÔÚ¤ˆÓ ¶ÂÚ. ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ ∫·Ù¿ Ù˘ ∫·‡Û˘ ÙˆÓ
™ÎÔ˘ȉÈÒÓ ·fi ÙËÓ ∞°∂Δ, ÙË
¢Â˘Ù¤Ú· 29/06 ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. ÛÙÔ
∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ.

∞ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞
¡¤Ô Á‡ÚÔ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ ı·
‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜
Ë̤Ú˜ ÔÈ ΔÔÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞.
™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο
Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. ◊‰Ë
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û˘ÓÂχÛÂȘ ÔÈ Δ∂ ∫·ÏÏÈı¤·˜, ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ÿÏÈÔ-¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË
- ∫·Ì·ÙÂÚfi, °·Ï¿ÙÛÈ ∫˘„¤ÏË - ¶·Ù‹ÛÈ· Î.¿.
√È Û˘ÓÂχÛÂȘ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó· ›ӷÈ: ∫¤ÓÙÚÔ,

ΔÂÙ¿ÚÙË 01/07, 7.30 Ì.Ì.,
¿ÚÎÔ ƒÔÙfiÓÙ·. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 30/06, 7.00 Ì.Ì., Ï·Ù›· ∏™∞¶ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 01/07,
7.30 Ì.Ì., ·˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ «°·Ú‰¤ÓÈ·». ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË:
·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘,
ΔÚ›ÙË 30 πÔ‡ÓË, 8 Ì.Ì.,
¿ÚÎÔ ∞Á. £ÂÚ¿ÔÓÙ·,
∫. ΔÔ‡Ì· Î·È ∫¤ÓÙÚÔ:
ΔÂÙ¿ÚÙË 1 πÔ‡ÏË, 7.30
Ì.Ì., ¿ÚÎÔ ƒÔÙfiÓÙ·. ∫·È
μfiÏÔ˜, 02/07, 7.00 Ì.Ì.,
£fiÏÔ˜.

∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi
ÊÂÛÙÈ‚¿Ï
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡
ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢(4Ô ¿ÚÎÔ ¶·Ú·Ï›·˜)
Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ - ‰ÚÒÌÂÓ·, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ,
Û˘Ó·˘Ï›Â˜. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô ı·ÙÚÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ∫ÚÈÛÙ›Ó ªÚ˘ÎÓ¤Ú, ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ
ŒÍˆ ∞fi Δ· Δ›¯Ë Î·È ÙË
μ¿ÏÈ· ªˆÚ·˝ÙÔÔ‡ÏÔ˘,
¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Vanda, ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ
°˘Ó·ÈÎÒÓ ƒÔÌ¿ ¢ÂÓ‰ÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ ROMA. ™˘Ó·˘Ï›Â˜: One Drop, ·ÊÁ·ÓÈÎfi
Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, °. ∞ÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™·‚‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘
& Primavera en SalonicÔ,
ΔÔÌÔ˘Úϛη. ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·: «∞ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ - ıÂÛÌÈÎfi˜ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜: Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜,
·ÏÏÔ‰·Ô› - ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜»,
«ºÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ
ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·», «∏
Ú¿ÙÛ· ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ; ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ Ì¿Ú˜ ̤۷
Ì·˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜»,
«∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ
“ÊÙˆ¯ÒÓ” ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜,
‰Ô̤˜ ÛÙ‹ÚÈ͢», Ë «∂ÚˆÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜
Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ Ù‡Ô˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ» Î.¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ı·
Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ.

TO TE§O™ TH™ A°OPA™
Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ
οÔȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘
∞ÎÚfiÔÏ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ Î·È Ù˘ °È¿ÓÓ·˜
∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘. ∂›Û˘ ›Ûˆ˜ Ó·
‰È·Ï¤ÍÂÈ ÁÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ
ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ Δ‡Ô˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜,
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤ÛÔ˙·Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ʈٷÁˆÁË̤ÓÔ˘
ÌÔ˘Û›Ԣ Î·È Ô ˯˘·›Ô˜ Ù›ÙÏÔ˜
«™‡Ì‚ÔÏÔ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘», ‰‡Ô
ϤÍÂȘ ·Ṳ́Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›·
ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ¡ˆfi ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›
Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, fiÙ·Ó, Á‡Úˆ ÛÙÔ

MAPIANNA TZIANTZH

«™‡Ì‚ÔÏÔ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘»
ÌÂÛË̤ÚÈ, Ë ÊÔ‡Ûη Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘ ¤ÛηÛ ı·̷ÙÈο.
™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê¿ÚÛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜. ΔÔ
1929, ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÎÚ·¯, ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ
™ÈοÁÔ ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ŸÂÚ·˜
Ù˘ fiÏ˘, ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·
Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ ÿÓÛ·Ï.
ΔÔ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ·˘Ùfi ÎÙ›ÚÈÔ Â›¯Â
ÙÔ Û¯‹Ì· ηڤÎÏ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ıÚfiÓÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ıÚÔÓÈ·˙fiÙ·Ó Ë Û‡˙˘ÁÔ˜
ÙÔ˘ ÿÓÛ·Ï, ÌÈ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜
Ù˘ fiÂÚ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ Ë ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó ŸÂÚ· Ù˘

¡¤·˜ ÀfiÚ΢. (∞˘Ùfi ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô ŸÚÛÔÓ
°Ô˘¤Ï˜ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË ∫¤ÈÓ.)
ΔÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ, Ë ·Ôı¤ˆÛË
Ù˘ ÍÈ·ÛÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ƒÈÁÎÔϤÙÔ ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ. ŸÌˆ˜ Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÛÙ· ÓÙ˘Ì¤Ó·
Ì ÚÔ˙ ‚ÂÏÔ‡‰Ô ıˆÚ›· ‹Ù·Ó
Û΢ıÚˆ¿, ÂÓÒ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ –ηÈ
ÙȘ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜– fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. H ÛÎËÓ‹ Ù˘ ηٷÈÁ›‰·˜
ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ‹Ù·Ó ÛËÌ·‰È·Î‹. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ‰ÂÓ Â›¯Â
¯˘ı› ÙfiÛÔ ÓÂÚfi, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤ÛÂÈ

ÙfiÛÔÈ ÎÂÚ·˘ÓÔ› Î·È ·ÛÙÚ·¤˜ ÛÂ
ı¤·ÙÚÔ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙfiÛ·
ÌÔ˘ÌÔ˘ÓËÙ¿…
ÿÛˆ˜ ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ¤Ó· dvd Ì ÙË °È¿ÓÓ·
∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ ÛÙȘ
ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2004, ÛÙËÓ
ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
Ë ÕÓÓ· μ›ÛÛË ¯Ù˘ÈfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙÔ
¿ÛÌ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú‚¤Ï· ∂›Û·È
ÛÙȘ ÊϤ‚˜, ÛÙÔ ·›Ì·, ÛÙ· ·ÙÙ·Ú¿ ÌÔ˘…. ∞˘Ùfi ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ۇ̂ÔÏÔ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘!
ŒÓ·˜ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏˆÓ ÎÏ›ÓÂÈ.
Ÿ¯È fï˜ Ì ¤Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÚÂÊÚ¤Ó, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ Ï˘ÁÌfi Î·È ÙËÓ
ÔÚÁ‹ 450 ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ.

¶PIN / 15

E P°AZOMENOI

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

■ ª∞ƒπ∞ •πº∞ƒ∞, ̤ÏÔ˜ ¢™ ™À∂Δ∂

KTY¶øNTA™ KAPTA
∂π¢∏™∂π™

ªÂ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋
Î·È 1.500 «ÂıÂÏÔ‡ÛȘ»
ÛÙËÓ ∂ÌÔÚÈ΋ ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÚÔηÏÔ‡Ó

˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÎÏ·‰È΋˜
™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘
∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ
ÙÚ·Â˙ÒÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ·
Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
‰È¿ÛÙËÌ· ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ô˘
ÚÔ΋ڢÍÂ Ë √Δ√∂ ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 29/06. ∏ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ηًÁÁÂÈÏ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û‡Ì‚·ÛË,
Ô˘ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 03/06 Î·È Â›¯Â ˘ÔÁÚ·Ê› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ̤ۈ
√ª∂¢, Î·È ·¤ÛÙÂÈÏ ÚfiÛÎÏËÛË
ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹
ηÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ 2009. √È ÙÚ·Â˙›Ù˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó
ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, ·ÏÏ¿ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÌÈ· ·Ï·˙ÔÓÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi
ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ ™∂μ, Ô˘ ¢ÓÔ› ÙËÓ
·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ.
Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ 2008, ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó
ÎÏ·‰È΋ Î·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô.
∏ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÍÂοı·ÚÔ
ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÚÁËÛË Ù˘
˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÎÏ·‰È΋˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜
ۇ̂·Û˘: ÙÔ 2004, ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó
Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Î·È Ìˉ·ÌÈÓ¿ ıÂÛÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ 2006 ··›ÙËÛ·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, fiÏË Ì¤Ú· ηÈ
™¿‚‚·ÙÔ. ΔÔ 2008 ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ √Δ√∂, ÂÓÒ fiÙ·Ó ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, ¿ÛÎËÛ·Ó ¤ÊÂÛË Î·È Î·Ù¿ Ù˘
ۇ̂·Û˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ·Î˘Úˆı›,
ÂΉ›Î·ÛË Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› (·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ºÏ‚¿ÚË ÙÔ˘ 2010).
∏ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÙÔ˘˜
·Ú›¯Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔ ·Î¤-

ÙÔ ÙˆÓ 28 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, fiÙ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ô ϤÔÓ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÎÈ ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÏËÛÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋
ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ· Î·È Ó¤· ÙÚ·Â˙Ô-·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.
ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ‚¤‚·È· ¤ÛÙÂÈÏ ηÈ
Ë Î¿ı ÙÚ¿Â˙· ¯ÒÚÈ·: Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ‹Á ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ
™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∞Δ∂ ÁÈ· Ó·
‚Á¿ÏÂÈ ·Ú¿ÓÔÌË
ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ
Ù·ÌÂ›Ô ˘Á›·˜. ∏
∞̤ÚÈη ∂ÍÚ¤˜ ¤‚·Ï ÏԢΤÙÔ ·ÔχÔÓÙ·˜ 70 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∏ ∂ÌÔÚÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÌfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ 57 ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ «ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· ¤ÍÔ‰Ô» 1.500 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ÂÓÒ Ô Δ. ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘ Ù˘
∂ıÓÈ΋˜ ¤‚·Ï ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ˘˜ ʇϷΘ ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔËϷΛÛÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ıÓÈ΋˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔÓ ∫Ô‡ÎÔ, ÂÂȉ‹ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡!
∏ √Δ√∂ ¤¯ÂÈ «Ûο„ÂÈ ÙÔ Ï¿ÎÎÔ» ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ê¤ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ
ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓÈ΋ ÎÈ ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶ÚfiÙ·Û˘ ¶ÚÔÔÙÈ΋˜ - ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘
∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ∫›ÓËÛ˘ ∂ÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
∂ıÓÈ΋˜: «ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 2008,
Ë √Δ√∂ ¤Î·Ó ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÎÚ›ÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∂μ ÎÈ
¿ÏÏÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÂÚ-

Á·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜». ¶·ÚÔ˘Û›·˙Â
ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ˆ˜ «Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·», ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË
ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ‰È·‰Èηۛ˜
‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙË ‚¿ÛË, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·È
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ Ó· Û˘-

ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
È· ·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔÈ, Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÎÏ.) ÛÙÔ
¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
√‡Ù ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٷÎÙÈ΋ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ Ôχ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì
Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Ì ‚·ÛÈÎfi
˙‹ÙËÌ· ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ 9%, Ô‡Ù ˆ˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ
Ì ۇÁÎÏËÛË ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂχۈÓ, ÂÎÏÔÁ‹ ÂÈÙÚÔÒÓ ·ÁÒÓ· ÎÏ.
ŒÙÛÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘
√ª∂¢, ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È
ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ̤ۈ ‰È·ÈÙËÛ›·˜
Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘
ۇ̂·Û˘ Ù˘ °™∂∂, Î·È ÁÈ·Ù›
ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο Ë ‰È·Ú·Á-

Ì·Ù¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.
∏ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 29/06 Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÎÊ˘ÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ: ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ
ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· «Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋ ÎÏÈ̿ΈÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈԉ›˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰Â Â›Ó·È fiÙÈ 5
̤Ú˜ ÚÈÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ‹‰Ë ÛÙÔÓ
√ª∂¢, «ÚÔ‚ÔοÚÔÓÙ·˜» ÙËÓ ›‰È·
ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ÒÛÙÂ
ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÙÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ
Ó· ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó!
∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË
ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙfi¯Â˘Û ÛÙÔ Ó· ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙ› Ë ·Í›·
Ù˘ Ì·˙È΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·, Î·È Ó· ÛÙ·Ï›
¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜
ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.
ª¤ÏË Ù˘ ¶ÚfiÙ·Û˘ ¶ÚÔÔÙÈ΋˜
ÂÚÈfi‰Â˘Û·Ó Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηÈ
˘ËÚÂۛ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: «¡· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ٷ Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜! (...)¡· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ¿ÏϘ ı˘Û›Â˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘˜!
(…) ∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Ë ·ÂÚÁ›·
Ù˘ 29/06 Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂıÈÌÔÙ˘È΋ Î·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË ·fi ÚÈÓ».
ªÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘
√Δ√∂, Ë ¶ÚfiÙ·ÛË ¶ÚÔÔÙÈ΋˜
ηÏ› Û ۇÛÎÂ„Ë ÂÚÁ·ÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ÎÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË ÎÔÈÓÔ‡
Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÎÔÈÓ‹˜
‰Ú¿Û˘ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë̤ڷ Ù˘
·ÂÚÁ›·˜ ÛÙȘ 12 Ì.Ì., ÛÙÔ ™À∂Δ∂
(™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 15).

™À¡∂¢ƒπ√ ¢√∂
ÚfiÛÊ·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë
78Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ·ÓÙȶ
ÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ¢√∂ Ì ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¢™ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
∞¢∂¢À. °È· ÙÔ ¢™ Ù˘ ¢√∂, ¤Ï·‚·Ó ¶∞™∫ 264 Î·È 5 ¤‰Ú˜ (ÙÔ
2007, 247-5), ¢∞∫∂ 224 Î·È 4
(238-4), ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ 63 Î·È 1 (551), ∂™∞∫-¢∂∂ 54 Î·È 1 (60-1), ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ™À¡ÂÚÁ·Û›· 31 „‹ÊÔÈ (23) Î·È ∞ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ∫ÈÓ‹ÛÂȘ
2 „‹ÊÔÈ (0). °È· ÙËÓ ∞¢∂¢À, ÂÎÏ¤Í·Ó ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ¶∞™∫ 68
(·fi 66), ¢∞∫∂ 59 (62), ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ 14 (12), ∂™∞∫-¢∂∂ 14
(15), ™À¡ 11 (10).
ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ
·fi ÙËÓ Ï‹ÚË Ù·‡ÙÈÛË ÙˆÓ ¶∞™∫¢∞∫∂, ÔÈ Ôԛ˜ „‹ÊÈÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ. ∏ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ¢∞∫∂ ·ÏÏ¿
Î·È Ë ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋

¶§∏ƒ∏™ Δ∞ÀΔπ™∏ ¶∞™∫-¢∞∫∂

ΔÚ›ÙË ‰‡Ó·ÌË ÔÈ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ
¶∞™∫, fi¯È ÌfiÓÔ Â‰›ˆÍ·Ó ÙËÓ ˘ÔÙÔÓÈÎfiÙËÙ· ηÈ
ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÌÈ·˜ Ì¿¯ÈÌ˘
Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Â›ıÂÛ˘
Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ «ÛÙÚÈÌÒ¯ıËλ Ó·
Û˘˙ËÙËı› ̤۷ Û ̛· ÒÚ·), ·ÏÏ¿
·ÓÙ›ıÂÙ·, Ì ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÍÚ¤˜,
ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ·fi ÙË ¢√∂, ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ
Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘ 2006 ηÈ
ÙÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘
‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÎ·È-

‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÎÈ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜
·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜
ÙÚÈÂÙ›·˜.
ªÂ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜
ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·
Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘
(ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ·ÁˆÁ‹, ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÔÈÎÔÓÔÌÈο - ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi) Î·È ÙË Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘˜ ÂÈÌÔÓ‹ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó
Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¢√∂ ÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ̤ÙÚ· ÙÔ˘ À¶∂¶£. μ¿˙Ô˘Ó
¤ÙÛÈ, ÙË ¢√∂ Û ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈıÂÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÒÓ ·-

Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË,
fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ٷ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛ˘¤ÁÚ·„ ηÈ
Ë ¢√∂!!!
¢˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ
‹Ù·Ó Ë ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, fiÔ˘ ÔÈ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˙› Ì ̿¯ÈÌÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·,
ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜, ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜, ÙÔ˘˜
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 132Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ À¶∂¶£ Î·È ÙËÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜
η˘ÙÒÓ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜
ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi
Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó.

ŸÈÛıÂÓ ÔÏÔÙ·¯Ò˜
·fi °∂¡√¶
·ÏÔ˜ Ô˘ Á·‚Á›˙ÂÈ, ‰ÂÓ ‰·ÁÎÒ™
ÓÂÈ, ϤÂÈ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈÌ›·.
∞˘Ùfi ·ԉ›¯ÙËÎÂ Î·È Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›·
Ù˘ °∂¡√¶-¢∂∏, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÚÈÓ Î·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ... ¿ÁÚÈ· ·ÂÚÁ›· Ô˘ ›¯Â ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÁÈ·
ÙȘ 29 πÔ˘Ó›Ô˘. ∏ °∂¡√¶ ›¯Â ÂÈϤÍÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‚¿ÚÔ˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜
¤Íˆ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ∞ÏÏ¿ Ô‡Ù ηÈ

Û ·˘Ùfi ·¤Û·Û οÙÈ ¤Ú·Ó ÙˆÓ
ÁÓˆÛÙÒÓ ˘ÔÛ¯¤ÛˆÓ. ΔÔ ÔÌÔÏÔÁ›
¿ÏψÛÙ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ (Û.Û. Ù˘ ¢∂∏) ÁÈ·
2.375 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ì Ӥ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ 2009-2010 ‰ÂÓ Ì·˜ ÈηÓÔÔÈ›». øÛÙfiÛÔ...·Ó·ÁÓÒÚÈÛ «¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì·» ·fi ÙË ¢∂∏, ·ÚfiÙÈ ¿ÁÈÔ˜ ÂÏÈÁÌfi˜ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ ›ӷÈ
Ó· ÛÙ‹ÓÂÈ «ÎÔÈÓ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜» Ì ٷ
Û˘Ó‰Èοٷ, fiˆ˜ ÎÈ Â‰Ò, fiÔ˘ ÂÓÙfi˜... ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ «ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ»
Î·È «ı· ÂÍÂȉÈ·ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÂ
ÚÔÛˆÈÎfi»...
∏ °∂¡√¶ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ... ‰ËÏÒÓÂÈ
fiÙÈ «‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ Ë °∂¡√¶ ‰ÂÓ ·ÛÙÂȇÂÙ·È Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË ÁÈ· ·ÁÒÓ· ‰È·ÚΛ·˜ οı ÌÔÚÊ‹˜», ·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ Ô «·ÁÒÓ·˜» ‹Ù·Ó
΢ڛˆ˜... ÌÈÓÙÈ·Îfi˜ ̤ۈ ‰ËÏÒÛˆÓ.
√È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Ù·ÍÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‹Á·ÈÓÂ Ë °∂¡√¶, ÛÂ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÚÁ¿ÓˆÛË,
Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔ˜. ΔÒÚ·, Ú¤ÂÈ Ù· ›‰È· Ù· ۈ̷Ù›· Î·È ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘... ·ÁÒÓ·
Ô˘ ‰Â ‰fiıËÎÂ, ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó
¿ÌÂÛ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË.

¡¤Ô ÌÔ˘Û›Ô
Ù˘... ¢ÂÏÈÍ›·˜
Ô Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜
Δ
ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ
‰ËÌfiÛÈÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô
Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘». ∞˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë
∂ÓˆÙÈ΋ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË (∂∞∫)
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ÛÙËÏÈÙ‡ÂÈ ÙÔÓ «·˘ÙÔÓÔÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È
ˆ˜ ˘ËÚÂÙ›, ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ Ì “ÂÏ¢ıÂÚ›·” Î·È “¢ÂÏÈÍ›·” ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÚˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û ȉȈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜».
∏ ∂∞∫ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ¢Ú›˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ (·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË)
¢™, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈϤÁÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi (·ÛÊ·ÏÒ˜, ÌÂ
«Ë̤ÙÂÚ·» ÎÚÈÙ‹ÚÈ·), ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ (·ÚÂÏıfiÓ Ë ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·) Î·È ÙȘ... ·ÔχÛÂȘ, ηıÒ˜
Â›Ó·È ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢™ Ó·... ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÂÚÁ›Â˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘Û›Ô!

16 / ¶PIN

¶√™∏ ∞∫√ª∏
μ∞ƒμ∞ƒ√Δ∏Δ∞;
■ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ¶∞Δ∂§∏™
∂Ó Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÍ·ÔχÂÙ·È ÌÈ· Ê·Û›˙Ô˘Û· Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ - ÍÂÓÔÊÔ‚È΋ ˘ÛÙÂÚ›·. ™Ùfi¯Ô˜: ÙÔ
‰È·›ÚÂÈ Î·È ‚·Û›Ï¢Â, Ë Î·ÓÈ‚·ÏÈ΋ ·ÏÏËÏÔÂÍfiÓÙˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ë
·ÚÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÂÎÙfiÓˆÛË Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ-

K OINø¡π∞

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

¢∏ª√™ ∞ª∞ƒ√À™π√À

¶ƒ√ΔÀ¶√ ∞¡Δ∂ƒ°∞Δπ∫∏™ ¶√§πΔπ∫∏™
∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ
■ ∞°°∂§π∫∏ ¢∂ª∂ƒΔ∑∏

E

·˜ Û ·ÛÊ·Ï›˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÌÏÔΤ˜. ªÂ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ϤÔÓ
ÚˆÙfiÁÔÓˆÓ Î·È ·Û˘Ó›‰ËÙ· ‡ÏËÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÂÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌÒÓ, Û Â›Â‰Ô ÂÍ·ÚÙË̤ӈÓ
·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ.
ªÂ fiÚÔ˘˜ „¢‰ÔÛ˘ÏÏÔÁÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂÏ·ÓÔ¯ÈÙÒÓˆÓ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÂÛÌfi Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ÂÌÓ‡Ûˆ˜ ·ÙÚȉÔοËÏˆÓ ÚԂ‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ÙËÏÂÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÒÓ, Ô˘
‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â˘‹ÎÔÔÓ Ô˘˜ Û fiϘ ÙȘ ηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÛÂ
Îϛ̷ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜.
¶ÚfiÛÊÔÚÔ ˘ÏÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘, ÔÈ ··ÓÙ·¯Ô‡ «Ì·Î¿ÚÈÔÈ Î·È
Ùˆ¯Ô› Ùˆ Ó‡̷ÙÈ», Ì›˙ÔÓ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Û‡ÏÏ˄˘ Î·È Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ «Î·ı·Úfi» (Ì ÙÈ ÙÔ ¤Ï˘Ó·Ó ¿Ú·ÁÂ;) ·›Ì· Î·È DNA ÙÔ˘˜,
Î.Ô.Î., ‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ ‚Ú‹Î·Ó ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ··ÈÙ›
Ú·ÎÙÈ΋, ÓÔËÙÈ΋, ‚Ô˘ÏËÙÈ΋, Û˘ÓÂȉËÛȷ΋, Î.Ô.Î. ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË
·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∞˘ÙÔ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÌÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ‡ÏËÙ· (¯ˆÚ›˜ ‰·¿ÓË Ê·È¿˜ Ô˘Û›·˜) Ê·È¿ «È‰Â҉˻ Ô˘
ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ›, ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ó¤· ¤Ë ÂıÓÔηı¿ÚÛˆÓ
Î·È ·Ó‰Ú·Á·ıËÌ¿ÙˆÓ ‰Ô˘ÏÔÎÙËÙÒÓ‰Ô˘ÏÂÌfiÚˆÓ Ù‡Ô˘ ª·ÓˆÏ¿‰ˆÓ...
¶Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Ô ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜!
ΔÔ ÌfiÓÔ ¿Û˘ÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ
ϤÔÓ, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ÚÔÎÏËÙÈ΋˜ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ οı ʷ˘ÏfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ, Ù˘ ·˘Ù·Ú¯È΋˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›ÛΈÓ,
Ù˘ ˘Ú·ÌȉÔÂȉԇ˜ ‰È¿¯˘Û˘ Ù˘
‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏËÏÔÂΉԢχۈÓ, Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ·ÊÒÓ Î¿ı ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô˘ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡, Î.Ô.Î.) ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.
√ Ôχ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ηÈ
ÔÁÎÚfiÌ, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÛÂ Û˘ÌÌÔڛ˜ ÂÌÚËÛÙÒÓ - ÔÈÎÔ‰ÔÊ¿ÁˆÓ, ÌÂ
‰ËÌfiÛȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÚ› ·Ô˘Û›·˜ Ì¤ÛˆÓ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ (ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ fiÚˆÓ!), ÒÛÙ ӷ ÚÔˆıËı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ı¿ÚÂÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘
·Ó¿Ù˘Í˘ «ÊÈϤوӻ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ
ηڷÌÈÓ¿ÙÔÈ ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó ·Ù˘¯‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi (ÒÛÙ ӷ ÂÌ‰ˆı› ÙÔ ¿ıÏÈÔ ‰fiÁÌ· ÂÚ› Ù·˘Ù›ÛÂˆÓ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜)... ∫·È ÙÔ ÊÈÏÔı¿ÌÔÓ ÓÔ‹ÌÔÓ ÎÔÈÓfi ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ›,
··ÈÙÒÓÙ·˜ ÎÈ ¿ÏÏË ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Î·È
ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔ ∫ÔÏÔÛÛ·›Ô...
√È Ï·Ô› Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈÔÈ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Î·È
ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. √È ‰¿ÛηÏÔÈ; ∏ ‰È·ÓfiËÛË;

ÎÚËÎÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì·
Ù˘ ·fiÏ˘Û˘ 105 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi
ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο 400 Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi ¤ÎÙڈ̷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Δ˙·Ó›ÎÔ˘ (¶∞™√∫) ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÎÙfi˜ ∞™∂¶ (Î·È ÂÓÙfi˜... ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÌËÚ›·˜). √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ –fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΖ ·fi ÙÔ 1991 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2005 ÚÔۤϷ‚Â
ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì οı ›‰Ô˘˜ ÂÏ·ÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ηÙfiÈÓ ÙÔ˘˜ ‰¿ÓÂÈ˙ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÁȘ ηÈ
‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ó· ηχÙÔÓÙ·È ·fi ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘
¶√∂ - √Δ∞. ΔÔ Î‡ÚÈÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û Û ηıÂÛÙÒ˜ ÔÌËÚ›·˜, ¤ÚÌ·È· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ Ë ÂοÛÙÔÙ ÌÏ ‹ Ú¿ÛÈÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ.
ΔÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô Ó˘Ó
‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ °. ¶·ÙÔ‡Ï˘ (¡¢) ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÙÂÈÓ ÙË Ï‡ÛË Ù˘
∞ÛÙÈ΋˜ ÌË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ ·ÊÂÓfi˜ ·ÚÔ˘Û›·˙ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÚ›Ô˘ 40 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È
·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘
‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¡¶¢¢ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘. ΔfiÙÂ, Ô °. ¶·ÙÔ‡Ï˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ Î·Ó›˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ™ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 269
ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ı· ¤ÚÂ ӷ ÚԂϤÂÙ·È Ë ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ ÙÔ˘˜ ηٷگ‹Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Î·ÙfiÈÓ
ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô ‰ÈÔ›ÎËÛË ¶·ÙÔ‡ÏË ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ ÂÌ·ÈÁÌfi. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ˘˜ ¯·-

Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ηÈ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰È¿Ï·Ù· ÙËÓ fiÚÙ·
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ
ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ™‡ÚÔ ªfiÁ‰·ÓÔ
Ì·˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· ıˆÚԇ̷ÛÙ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfi fiÙ·Ó ·fi
ÙË ÌÈ· ·fi ÙËÓ 01/01/07 ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›
ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ
ÂÚÁ·Û›·˜ fiˆ˜ stage, Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘, ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ì ÂÌ›˜,
Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙ˜ fiÙ·Ó ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜
¿Óˆ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ηχÙÔÓÙ·˜ ¿ÁȘ ηÈ
‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ;».
¢‡Ô «ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜» Ë ÚÒÙË ·fi ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηÈ
Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
∞ıËÓÒÓ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ 1.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚ Ô
°. ¶·ÙÔ‡Ï˘, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¤ÊÙ·Ó·Ó
ÙÔ˘˜ 1.071 Î·È Û‹ÌÂÚ·, ̤۷ Û ÌfiÏȘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 1.800. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ
ηÓ›˜, ˆ˜ fiϘ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÎÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ηÈ
οو ·fi ÙȘ ›‰È˜ Â΂ȷÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÎÂÓ¤˜
ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È 800 Î·È fiÏÔÈ
ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó Û ·˘Ù¤˜. ΔÒÚ· ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı¤Ì· fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ò˜ ¿Ú·Á ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 4 ÂηÙ.
¢ÚÒ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 200
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi
ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜; ∞ÔÚ›·˜
¿ÍÈÔÓ Â›Û˘, Â›Ó·È Ì ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ 375 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÈ 145 ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ
˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÔÈ 125 Û ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ·‚¤‚·ÈÔ Î·È ÂΛ ̤ÏÏÔÓ
Î·È ÔÈ 105 ·ÔχÔÓÙ·È Ì ÙË ıÔÏ‹ Î·È Î·ıfiÏ· ‡ÔÙË ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶Â-

ÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙÔ π∫∞;
ŸÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓ ·Ì·ÚÙ›·È˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ fiÙ·Ó ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘ı¤ÓÙ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο
ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ (!) 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ηı·Ú¿ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ. ÕÏψÛÙ ٷ
Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ °. ¶·ÙÔ‡ÏË Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘
·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÔÓ¿¯· Ì Ӥ˜ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ - ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌ‹ÚˆÓ, Ô˘ ı· ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È
Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë Ù¿ÍË Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·…
√ ¢‹ÌÔ˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· ËÓ›· ÛÙȘ
·ÓÙÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ·˘Ùfi
Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «¢‹ÌÔ˜ ∞∂». ¶Èı·ÓÒ˜, Ó· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜
Î·È ÙfiÛ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹˜ ÂÓ‰ÔÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÂÌÊ˘Ï›ˆÓ. ∏ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Δ˙·Ó›ÎÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ Ù˘ Ì ÌÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË
Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·
Î·È Î¿ÓÂÈ Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.
÷ڷÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi
Û¯¤‰ÈÔ ˆ˜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙȘ Û˘ÓıÏËΘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·‚›ˆÛ˘ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ÌÂÁ·ÏÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ μˆ‚Ô‡ Î·È ÙÔ˘ §¿ÙÛË,
ÙˆÓ Ôχ·ıˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ
Î·È ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ™ÙÔ
¢‹ÌÔ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ fiÏ· Ù· ÔÏ˘Ìȷο ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, 105 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Û˜
Î·È ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜,
ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ!
√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈΤ˜
ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ‰ËÏÒÓÔ˘Ó: «∫¿Ùˆ Ë ¯Ô‡ÓÙ·
ÙÔ˘ ¶·ÙÔ‡ÏË»!

ΔÀ¶√™ ■ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫ÀƒπΔ™∏™

ΔÔ ·˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ Derbynews
™Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 17 πÔ˘Ó›Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Derby News! ∏ ÚÒÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘. ™ÙȘ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÁÈ·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Derby ˘fi ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·
Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ¢ÂÏ·ÙfiÏÏ·. ªÂÙ¿ ·fi 9 ¯ÚfiÓÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ë ·ıÏËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¤ÎÏÂÈÛ» ÁÈ· ‰˘Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜,
fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘
Ô ∞Ó. ¢ÂÏ·ÙfiÏÏ·˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ÂÂȉ‹
Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ‹Ù·Ó «¯·ÌËÏ‹»
(ÂÚ›Ô˘ 4.000 ʇÏÏ· ·ÓÂÏÏ·‰Èο) Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÁÈ·Ù› ‰¤¯ıËΠ«fiÏÂÌÔ»
·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ∞. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ
ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Derby, fiÛÔ Î·È Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘!
ΔÂÏÈο ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ
Derby ‚Á‹Î ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ˘fi ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ∞. ¢ÂÏ·ÙfiÏÏ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘-

ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· fiÏ·. ∫·È ̤۷ Û ‰Ò‰Âη ̤Ú˜
ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ΔÔ Derbynews (ϤÔÓ) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ, Ô˘
·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·ıÏËÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
√È Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi
Ù˘ Ó¤·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·fi ÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È Ù· Ù˘ÔÁÚ·Ê›·
̤¯ÚÈ ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Î·È Ù· Ú·ÎÙÔÚ›·.
ªÂ ÂÚ›ÛÛÈÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ
ÙÔ˘ Derby ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜
Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ∞ÓÙÒÓË
¢ÂÏ·ÙfiÏÏ· Ó· ÙËÓ ÎÏ›ÛÂÈ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ
Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿-

ıÏÔ˘˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË. ¡· Â›Ó·È ·˘ÙÔ›
˘fiÏÔÁÔÈ Î·È ÁÈ· Ù· ıÂÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù·
·ÚÓËÙÈο.
ΔÔ ›ڷ̷ ı˘Ì›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·
Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, Ô˘ ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ˆ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ. ¢‡ÛÎÔÏÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Derby, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ÏÂÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô
ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È…
∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘
Derbynews ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ÿÛˆ˜ «Î¿ÔÈ·» ·ÊÂÓÙÈο Ó· ‚ϤÔ˘Ó ˆ˜ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘
Derbynews. ÿÛˆ˜ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ηÈÚÔ› ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈο. °È’ ·˘Ùfi
ÏÔÈfiÓ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı›. ÿÛˆ˜ ÌÔÚ› Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ηÏfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜
Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·.

¶PIN / 17

K OINø¡π∞

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

¡∞ƒ∫øΔπ∫∞ ■ ¡∞Δ∞™∞ ∫∂º∞§§∏¡√À

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ̤ڷ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ Î·È Î˘ÓÈÛÌÔ‡
∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ô͇ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì¿ÛÙÈÁ·

°

È· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ª¤Ú· ∫·Ù¿ ÙˆÓ
¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÚÔ¯ı¤˜, ¶·Ú·Û΢‹ 26 πÔ‡ÓË, ¤ÊÂÚ ÛÙÔ
ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ıÏÈ‚ÂÚfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·
ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ, Ô˘ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó fiˆ˜ οı ¯ÚÔÓÈ¿ Û ΤÓÙÚ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘
‹ ËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ
Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, «Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ıËηӻ, ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Ï‡ÛÂȘ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ. ªfiÏȘ ÍË̤ڈÛÂ Ë ÂfiÌÂÓË fiÏ· ͯ¿ÛÙËηÓ. ¢ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÙÔ
›‰ÈÔ ÔÈ ‰Âο‰Â˜ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜
Ô˘ ı· Û˘ÓˆÛÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ·
«ÛÙ¤ÎÈ·» ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ‰fiÛË, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜ Ô˘
–fiÙ·Ó Î·È ·Ó ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó
ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË– ı· „¿ÍÔ˘Ó
χÛÂȘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÌÈ· «¯Ú˘Û‹» ı¤ÛË ÛÙȘ
Ï›ÛÙ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· Ù· ΤÓÙÚ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó
Ó· ·ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÎÔ‡Ú· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ Î.¿. ŸÏÔÈ ÔÈ
·Ú·¿Óˆ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ù·Ï·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘˜, ·ÊË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ Ó· ÔÚ‡ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘
Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰‡Û‚·ÙÔ˜ ·fi
ÙËÓ ·Ô˘Û›· / ·ÔÛ¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ
ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ.
∏ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ
‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, Ì ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ·‰˘Ó·Ì›· Â¤ÎÙ·Û˘ ‹
Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·È È‰ÈˆÙÈο «ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈ·», Ô˘ ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È
ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ, ÙËÓ ˘Á›· ηÈ

μ√ƒ∂π∞ ∂§§∞¢∞

ÙËÓ ·ÔıÂÚ·›·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ (∫∂£∂∞) ÁÈ· ÙÔ
2008 ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 22,975 ÂηÙ. ¢ÚÒ,
ÂÓÒ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù·
28,671 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ηı‹ÏˆÛË

Ï˄˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·›ÚÓÂÈ… οو
·fi ÙË ‚¿ÛË. ∞Ó Î·È Ù· 73 ΤÓÙÚ·
ÚfiÛÏ˄˘, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó 330
ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ (ηٿ 9% Û ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 1824 Î·È 3,9% ÛÙȘ ËÏÈ˘ 12-64, ÁÈ·

Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ
ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› Ӥ˜
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ·Ó Î·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜
¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı› Û 7 fiÏÂȘ. °È· Ó·
ηχ„ÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ
∫∂£∂∞ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ›
ÚÔÛˆÈÎfi ·fi Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘
ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ΔÔÈÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ
15 ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Â˜
ÌÔÓ¿‰Â˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·‰˘Ó·Ù› Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ıÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Û ۈÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ
∂Ï·ÈÒÓ· £Ë‚ÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Úfi-

ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ 1998-2004, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ
¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È
ΔÔÍÈÎÔÌ·Ó›·˜), ˆÛÙfiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó·… ÛÓÔÌ¿ÚÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ 2006 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È Ô √∫∞¡∞
ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó 13 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
∞Ï‹ÚˆÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ π∫∞, Â‰Ò Î·È 13 Ì‹Ó˜, ÂÓÒ
ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÛıÔ‰ÔÙËı› Â‰Ò Î·È ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ¿ÁÈ· ¤ÍÔ‰· (ʈ˜, ÓÂÚfi, ÙËϤʈÓÔ Î·È ÁÂÓÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÎÙÔÔÈËı› ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi.
∫È fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÂÓÒ ÔÈ
·Ó¿ÁΘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
∫∂£∂∞, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 20.000
¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ÛÈÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó
ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ÂÚÁ·-

Ûȷ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È
¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ıÂÚ·›·. ™¯Â‰fiÓ 5.000 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi fiÛÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ·Ú·¿Óˆ
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ó·ÏÁËÛ›· Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘˜ (fi¯È
ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜) ÛÙ· ÎÂÏÈ¿
ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ·Ú¿ ÛÙȘ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜.
Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ
ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙË̤ӈÓ,
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘
ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
Δ‡Ô˘ Ë ªÔÓ¿‰· ∞ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ - 18 ÕÓˆ Î·È Û˘ÓÂϤÁËÛ·Ó ·fi fiÛÔ˘˜ ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙÔ 2007 ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ: ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Â›Ó·È ¿ÓÙÚ˜ (84%), Ì ËÏÈΛ·
ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ù· 30 ¤ÙË.
ª¤ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘˜
(60%), Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙ¤ÁË, ÛÙËÓ
ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Û fiÏË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ (80%). ∂›Ó·È ¤ÏÏËÓ˜
˘‹ÎÔÔÈ (93%), ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ¿ÓÂÚÁÔÈ (71%) Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ (44%) ‹ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ (20%). ∏ ·ÚÈ· Ô˘Û›· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Â›Ó·È Ë ËÚˆ›ÓË Û ÔÛÔÛÙfi 90%, ÂÓÒ Ë ¯Ú‹Û˘ Ù˘ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó·– ‹Ù·Ó ηıËÌÂÚÈÓ‹ (70%). ΔË ¯Ú‹ÛË
Ù˘ ·ÚÈ·˜ Ô˘Û›·˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙËÓ
ËÏÈΛ· ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ,
Ì ̤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯Ú‹Û˘ Ù· 10 ¤ÙË. ∏ ÌË Ù‹ÚËÛË Î·ÓfiÓˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜
Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Û‡ÚÈÁÁ·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘
28% Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÂÛÙ Ó· ¤¯ÂÈ
‚ÚÂı› ıÂÙÈÎfi Û ̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ‹
Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ë·Ù›Ùȉ˜.

■ ∞¡Δπ¶√§∂ªπ∫∏ ¢π∂£¡π™Δπ∫∏ ∫π¡∏™∏

ΔÚÔÌÔ¸ÛÙÂÚ›· ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰·

 Â›ÁÔ˘Û· Û‡ÛÎÂ„Ë Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔ‰¿Ú¯Â˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘, Ô
‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ °’ ™ÒÌ·ÙÔ˜
™ÙÚ·ÙÔ‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·ÓÂ›ÛËÌÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °∂™, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·fiÚÚËÙÔ Î·È ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û ÁÈ· Â›ıÂÛË Ù˘ «™¤ÎÙ·˜ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ».
∑ËÙ‹ıËÎ·Ó ·˘ÍË̤ӷ ̤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ‚Ú¿‰È· ı· Á›ÓÔ˘Ó Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ¤ÊÔ‰ÔÈ Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·˘ÍË̤ÓË Â¯Â̇ıÂÈ·, ÎÏÂÈÛÙ¿
ÛÙfiÌ·Ù·: «Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·

‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ
Ù›ÔÙ». √È ‰È·Ù·Á¤˜ ‹Ù·Ó fiϘ
ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Î·È ÂÈÒıËΠfiÙÈ «·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·‰Â¯Ù›
Ù›ÔÙ»!
∂ÈÎÚ¿ÙËÛ Îϛ̷ ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡. √È ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ οÏÂÛ·Ó Û ·Ó·ÊÔÚ¤˜ fiÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠ·˘ÍË̤ÓË
Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È ‰fiıËΠÚÂÛÈÙ¿Ï
ÚÔ·Á¿Ó‰·˜. ∏ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠˆ˜ Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤ÙÚ·,
¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·Ó-

ıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·».
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο: «Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜
ÛÙÚ·Ùfi˜ Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ οı ·ÂÈÏ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô¯˘Úfi Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ¤ÛÂÈ».
ΔÔ Îϛ̷ ÙÚÔÌÔ¸ÛÙÂÚ›·˜ Ô˘
ηÏÏÈÂÚÁ›ٷÈ, ÒÛÙ ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ·ÎÚ·›· ̤ÙÚ· ÎÚ·ÙÈÎÔ‡
·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡ (οÌÂÚ˜ ·ÓÙÔ‡,
ʷΤψ̷ ÙˆÓ Î·ÚÙÔÎÈÓËÙÒÓ
ÎÏ.), ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi
ÙË ‚›·È· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË Î·È

ÙË Ó¤· ¿ÁÚÈ· ÊÔÚÔÌËÍ›·, ÂÈÛÚ¤ÂÈ
ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰·.
∂ȯÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡
«ˆ˜ ·Û›‰· Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜», ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·
Âʤ‰ÚˆÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓ.
∫·Ïԇ̠οıÂ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÙÔ˘
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ
ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓÙ·˜
ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ
Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È
‰ÈηȈ̿وÓ, ÂÓˆÙÈο Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi
¡¢ - ¶∞™√∫ -§∞√™ - ∂∂.

¶ÔχÌÔÚÊË ‰Ú¿ÛË
ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÏÂËÏ·Û›·
ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡
■ ª∞ƒπ∞ ª¶π∫∞∫∏
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË
23 πÔ‡ÓË ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›· Ô˘

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·ÙÔ›ÎˆÓ μ‡ÚˆÓ· Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·ÙÔ›ÎˆÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ ∂Ó¿ÓÙÈ·
ÛÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜
∫·È ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ §ÂËÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡.
∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋ Î·È ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ
Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›·. ∏ ÔÚ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜
ÙÔ˘ μ‡ÚˆÓ·, ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È
Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÔÁÂÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ı·
Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Ó¤·˜
¢˘ÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÀÌËÙÙÔ‡
Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜,
fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜.
∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·ÙÔ›ÎˆÓ μ‡ÚˆÓ·
ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Î·ÓÂ
ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙȘ
Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔ̈Ó
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
(À¶∂Ãø¢∂) ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚÔʈÓÈ΋ Î·È ÔıfiÓË ÛÙȘ
Ï·Ù›˜ ∞Á. §·˙¿ÚÔ˘ Î·È º·ÙÛ¤·.
¶·ÚfiÌÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ∂ÈÙÚÔ¤˜
∫·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı› ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹.
ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 πÔ‡ÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÙÚ›ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË
Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ∞ÁÒÓ· ∂Ó¿ÓÙÈ·
ÛÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜
∫·È ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ §ÂËÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡
ÛÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ
¿ÚÎÔ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, °Ï˘Ê¿‰·˜ Î·È ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘ Î·È ı· ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÚfïÓ. ∏ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∞ÁÒÓ· Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∫·ÙԛΈÓ
Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·fi
ÕÏÈÌÔ, °Ï˘Ê¿‰·, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË,
μ‡ÚˆÓ·, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘,
∂ÛÙ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏ˘ ηÈ

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË
Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
À¶∂Ãø¢∂ Î·È ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ë
ÚfiÛÊ·ÙË ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi.
∂›Û˘ ÌÂٷʤÚıËΠÂÈÎfiÓ· ·fi
ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ∞ÁÒÓ·.
™˘ÌʈӋıËΠӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÌÂÛ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›·
Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘
ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
Î·È Û fiÔÈ· ¿ÏÏË ¤ÎÙ·ÎÙË Û¯ÂÙÈ΋
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó¤·˜ ˘ÚηÁÈ¿˜. ∂›Û˘,
·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
ÌÈ·˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘, Ë
‰È·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ηٷÙÔÈÛÙÈÎÔ‡ dvd
ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È
Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜. ™˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛΤ„ÂȘ ηÈ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜
ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÌÂ
Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›· Î·È ÌÈ·˜
ÔÚ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

18 / ¶PIN

ª ∂™∞ ª ∞∑π∫∏™ ∂ ¡∏ª∂ƒø™∏™

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

°ƒ∞º√À¡ ™À¡Δ∞∫Δ∂™ Δ√À ∂§∂À£∂ƒ√À ΔÀ¶√À

∞ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ, ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ, ÍÂÛËΈ̤ÓÔÈ!
ªÂÙ¿ ÙÔ Î˘ÓÈÎfi ÏԢΤÙÔ Ô˘ ¤‚·ÏÂ
Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ
∂χıÂÚÔ Δ‡Ô, ÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi City
Î·È ÙÔ fiÚÙ·Ï e-typos.com, ·ÏÏ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·Ô¯‹ Ù˘
∂™∏∂∞ ·fi ¤Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ¶ÚÈÓ ·¢ı‡ÓıËΠ۠٤ÛÛÂÚȘ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
ª¤Û· ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜
ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·. √ °È¿ÓÓ˘ ¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÁÏÔ˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘.

∏ ∂™∏∂∞ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÎfiÏÏ˘‚·
ÛÙËÓ Îˉ›· Ì·˜

Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡
City Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ
ÂÚÁ·Û›·˜ 450 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ ÛÔÎ ÛÙÔÓ
ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ªª∂, ηıÒ˜
Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ··Ú¯‹ Ì·˙ÈÎÒÓ
·ÔχÛÂˆÓ Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ªª∂.
∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë fï˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۷Ó
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ù¯ÓÈÎÔ›, Î.¿. ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÁÈ· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·›ÙÈ· ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›ӷÈ
Ôχ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,

ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹
·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÏ·Ô‡˙ˆÓ Ù˘.

ΔÔ ™¿ÌÈÓ·, Ô ΔÈÙ·ÓÈÎfi˜
Î·È Ô ∂χıÂÚÔ˜ Δ‡Ô˜
■ £∞¡∞™∏™ ∞ƒ°Àƒ∞∫∏™
∏ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ Δ‡Ô˘
ı˘Ì›˙ÂÈ ™¿ÌÈÓ·. Δ˘ÊÏ‹ ÔÚ›· ̤۷
ÛÙË Ó‡¯Ù·, ÚÔ˜ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ. ªÂ ÌÈ·
‰È·ÊÔÚ¿. √ ∂Δ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ

ηÓfiÙËÙ· Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ï¿ıÔ˜ «Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˘˜». ∫·È ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ Ï‹ÚˆÓÂ
ηϿ, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏ·˙Â Û·Ó ÙȘ… §Ô˘˝
μÔ˘˚ÙfiÓ. ª¤Û· Û ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·
¿ÏÏ·Í ¤ÓÙ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ·Ô˘Û›· ÌÈ·˜ Ì·¯ËÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÚÔ‚·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Î·È Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋
‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ «Î·Ú·Ì·ÓÏÈÎÒÓ»
„ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢ (·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ
ÙÔ˘ ∂Δ) ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ «Î˘Ú›·˜
2004», ›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÛÂÈ Ë

■ ª∞Δπ¡∞ ¶∞¶∞Ãπ™Δ√À¢∏*
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ «ÂÓ¤ÚÁÂȘ» ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ
Ì·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÌfiÓÔ ÔÚÁ‹
ÌÔÚ›˜ Ó· ÓÈÒÛÂȘ. ¢ÂÓ ¤Ú·Û·Ó Ô‡Ù ¤ÓÙ ̤Ú˜ ·fi ÙÔ Ë¯ËÚfi, ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi ηÓfiÓÈ Ô˘ ‚¿ÚÂÛÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÙÒÓÙ·˜ 450 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜, ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜
ÎfiÏÏ˘‚·, Ù· ÔÔ›· Û‡‰Ô˘Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ·fi ˘Ô˘ÚÁÈο ÁÚ·Ê›·.
ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘
∂χıÂÚÔ˘ Δ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ City ··›ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ
ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, Ì ÙË ÛËÌ›ˆÛË ˆ˜
ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·ÊÔÚ¿ fiÏ·
Ù· ªª∂, Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
∂™∏∂∞ ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜
Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ηٿÚÙÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜. ∫¿Ó·ÓÂ
‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Îˉ›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
Î·È ‰È·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË
Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ¢ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó (‹ Ì‹ˆ˜
˘·ÎÔ‡Ó) Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏԢΤÙÔ
ÛÙÔÓ ∂χıÂÚÔ Δ‡Ô Î·È ÙÔ City Ì ÙȘ
‰Âο‰Â˜ ·ÔχÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ùfi
ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ ∞¡Δ1 Î·È ·ÏÏÔ‡,
Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂıÂÏÔ‡ÛÈ·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ Alpha, Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ •¤ÓÈÔ˜, Ì ÙȘ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·
ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·È ÂΉfiÙË Ù˘ ∂ÍÚ¤˜.
ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ
ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û ÈÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ ÛÂÏ›‰Â˜
ÎÔÛÌÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜
ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÙ¿Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì Â›ÎÏËÛË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. Ÿˆ˜
·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ·ÊÂÓÙÈο ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ-ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù·
„›¯Ô˘Ï· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ·
Ó· Í·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÍÂÛËΈ̤ÓÔ˘˜, ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.
*ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÛÙÔÓ
∂χıÂÚÔ Δ‡Ô

∂ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹
■ °π∞¡¡∏™ ∞°°∂§∏™
ΔÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ Δ‡-

ηıÒ˜ ›Ù ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Û·Ó ¤Ó·
ÛÙÂÁÓfi ı¤Ì· ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ, ›Ù ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ÂÈÏÔÁ¤˜
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.
∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ
ÚÔηϤÛÂÈ ¤Ó· ÓÙfiÌÈÓÔ ·ÏÏ·ÁÒÓ
ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‡·Ú͢ ÙˆÓ ªª∂ ÛÙȘ
Ӥ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÛÙËÓ
ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‰È·ÏÔ΋ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ΤÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ªª∂ ÛÙÔ «ÛÂÈÛÌfi» ·˘Ùfi
¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÊ·ÁÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÛÙÔ ‚ˆÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ Î·È
ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘
∂™∏∂∞ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÈ‰Â˘Ù› Û ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi ·Ó ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ.
∫¿ı ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·
Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜,
Ì ··Ú¯‹ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ
∂Δ Î·È ÙÔ City, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‚‹Ì·
ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜ ·fi
·˘Ù‹ ÙËÓ ·Á›‰· Î·È ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜,

«™¿ÌÈÓ·», ‹Ù·Ó ¤Ó· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜
˘ÂڈοÓÈÔ, Ì «Ê·Ú·ˆÓÈ΋» ¯Ïȉ‹. ŒÓ·˜ «ΔÈÙ·ÓÈÎfi˜». øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ «™¿ÌÈÓ·»,
ÔÈ Î·ÂÙ·Ó¤ÔÈ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙËÓ
ÂÊËÌÂÚ›‰· ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ·Ó›Î·ÓÔÈ
Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÁÓÒÚÈÌË –ÁÈ· οıÂ
ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ¤ÌÂÈÚÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ- ‰È·‰ÚÔÌ‹. ™ÙÔ «Î·Ú¿‚È» (ÁÈ· Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÂÊÔÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜), ˘‹Ú¯·Ó Ù· ηÏÔÏËڈ̤ӷ
ÚÂÙÈÚ¤, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÔ‡ÙÛÔÈ. ∞fi ÙË
ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ηÈ
°È¿ÓÓ·˜ ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, ηıÒ˜ ηÈ
Ù· ÚˆÙÔÎÏ·Û¿Ù· ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÚfiÛˆ·
Ô˘ ‰È·¯ÚÔÓÈο ›¯Â ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ Ë Î. °È¿ÓÓ· ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋
ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ì›‚ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜
ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·Ú·¿Óˆ.
√È ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔÈ ¤ÚÈÍ·Ó ¿Ú·
ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂΉÔÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 2006. ∂Âȉ‹
fï˜, ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ Ô˘‰ÂÌ›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ›¯Â ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ
ªª∂, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¯¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÂ
ÂÚ›ÂÚÁ˜ ·ÙÚ·Ô‡˜, Î·È –Èı·ÓÒ˜–
ÙÛ¤˜. ∏ °. ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ›¯Â ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ - ÔÏÈÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ∂›¯Â ˆÛÙfiÛÔ, ÙË ÌÔÓ·‰È΋ È-

΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ηÈ
fiÙÈ ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ «‰Ô˘ÏÂȤ˜» ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· Ó¤Ô˘
Ù‡Ô˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙȘ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜
Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ‰È·ÏÔ΋˜. ∞¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜. ∫·È fiÙ·Ó Â›‰Â ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ù˘, Ë Î.
∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ¤Ù·Í ÙÔ «·È¯Óȉ¿ÎÈ» Ù˘ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. ∂Ì›˜, ¤¯Ô˘ÌÂ
ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜
Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÚÔÙÔ‡ ÙËÓ
·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ˙‡ÁÔ˜.
ΔfiÙÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ
Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË –Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ– ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ›¯Â. •¤ÚÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∂χıÂÚÔ
Δ‡Ô.

√ÚÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË
Ú‹ÍË Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏ›˜
■ ∞Ãπ§§∂∞™ °∞§∞Δ™π¢∞™
∏ χÛË Î·È Ë ı¤ÛË Û ÂÎηı¿ÚÈÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ Âͤ‰È‰Â ÙÔÓ
∂χıÂÚÔ Δ‡Ô ÚÔοÏÂÛ ÔÈΛϘ
Î·È ÔÏ˘Â›‰˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∞fi
‚·Ì›Ú ÚÒËÓ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ô˘ Í·Ê-

ÓÈο ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·
Î·È ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›· Ù˘ ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, ̤¯ÚÈ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ô˘ ÂÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÙÚfiÙËÙ¿
Ù˘. √È ·Èٛ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ
ÏԢΤÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ï›ÁÔ Ôχ
·fi ÔÏÏÔ‡˜.
√È Ì›˙Ó˜ ÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó, fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏÂ, ¿Ú· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ̤ۈ
ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ù· ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ӷ ÁÎfiÏÓÙÂÓ ÌfiȘ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ (Ô˘ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ
ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ‹Ù·Ó ÙfiÛË, fiÛË
ÙÔ˘ Ê¿ÓÙË Ì ÙÔ ÚÂÙÛÈÓfiÏ·‰Ô) Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ‹ ·ÎfiÌ· - ·ÎfiÌ· Ù·
ÔÏÈÙÈο ·›ÁÓÈ· ÙÔ˘ ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ˙‹ÙËÌ·.
ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·, Ô˘ Û·ÊÒ˜ ÚÔ¸‹Ú¯Â ·ÏÏ¿
‹Úı ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ·ÊÔÚÌ‹
ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Â›Ó·È Ë
ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·
ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ¿ÛÎËÛ˘
ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜.
ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂Δ Î·È ÙÔ˘ City ÍÂΛÓËÛÂ, ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿, ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË
ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú· ·fi ÙȘ ÈÛÔ‰ˆÙÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜, ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÎÏËÚ‹
·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË
ÛÙ¿ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
ΔÔ «·Ï‹Ù˜ - ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔÈ - ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ» ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜
Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ
Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·˜ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛˆÓ,
ÙfiÛÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ·ÙÔÌÈÎÒÓ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ
‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
ÁÈ· ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË, ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ·fiÎÚ˘„Ë ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘˜.
ΔÒÚ· Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË ¯Ù‡ËÛ ‚›·È· ÙËÓ fiÚÙ· ÙˆÓ ªª∂ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ·ÚÁ¿ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ
·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.
∞˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û΢‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È Ë
ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË Ú‹ÍË ·Ú¯Èο Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁÔÓÙ›ÛÎÔ˘˜,
ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏ›˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÙÔ˘˜ Ûȯ·ÌÂÚÔ‡˜ ˘ËÚ¤Ù˜ ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È Î¿ıÂ
›‰Ô˘˜ ·Ú¿ÛÈÙÔ Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÂÙ·È
ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜.
ªfiÓÔ ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÚÔËÁËı› Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ô˘ ‹‰Ë Á›ÓÂÙ·È
·fi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ
Ó· ·Ó·ÎÙËı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È
¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ÔÎÂÈ̤ӈÓ
ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·ÚfiÛÎÔÙ· ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·ÙÚÔ‹.

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

ª ∂™∞ ª ∞∑π∫∏™ ∂ ¡∏ª∂ƒø™∏™

¶PIN / 19

∞Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ηٷʤÚÂÈ Î·È ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·ÎÚ·›· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ªª∂,
Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË 450 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ ÂÓ „˘¯ÚÒ ÎÏ›ÛÈÌÔ ‰‡Ô ª¤ÛˆÓ, ÙfiÙ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÏÔ˘Î¤Ù·,
Ӥ˜ Ì·˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ.

√ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ¯ÒÚÔ˜
·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ

™Â ı¤ÛË Ì¿¯Ë˜ ÛÙ· ªª∂

ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜
ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ Î·È Ù˘ °È¿ÓÓ·˜ ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi οı ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ
ªª∂». ŒÙÛÈ ·Ï¿,
fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙËÓ
ÔÔ›· Âͤ‰ˆÛ·Ó ÙË
¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘
Δ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ City
FM, ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ
‰ÚfiÌÔ ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 500
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. Èڛ˜
Î·Ó ÌÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË,
·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ͉ȿÓÙÚÔÔ Î·È ÂÈÚˆÓÈÎfi
¢¯·ÚÈÛÙÒ – ÙÔ ÔÔ›Ô
Âȯ›ÚËÛÂ, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·, Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ıÏÈ‚ÂÚfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Û ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
Î·È ·ÂÚÁÔÛ·ÛÙÈÎfi
ʇÏÏÔ.
∏ «Î·ÂÙ¿ÓÈÛÛ·» ÙˆÓ ÁÎÏ¿ÌÔÚÔ˘˜
√Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ô˘ ¯Ú˘ÛÔÏ‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ë ÔÔ›·
‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ˘ÚÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ô˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‚›Ï· Ù˘ ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ
ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÙÒÚ· ‚¿˙ÂÈ ÊˆÙÈ¿ fi¯È
ÌfiÓÔ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ
Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈο
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ªª∂. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ «ªÂÁ¿Ï˘ π‰¤·˜» Ô˘
Ì·˜ Ô‡ÏËÛ·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È fi¯È Ë ‰‹ıÂÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ∂ÏÏ¿‰·.
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÙˆÓ ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙˆÓ
ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ Ù˘ ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·Ó Ù·‡ÚÔ˜ Û ˘·ÏÔˆÏ›Ô, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ
Û fiÛÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘
‚¿˙ÂÈ ÏԢΤÙÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿
·ÎfiÌË ª¤Û· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ̷˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔÓ ·¤Ú· (.¯. ∞ÓÙ¤ÓÓ·, ·ÏÏ¿
Î·È •¤ÓÈÔ˜, Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ‰ËÌÔÙÈο Ú·‰Èfiʈӷ), ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó
(∂ÍÚ¤˜, fiÔ˘ ‹‰Ë ¤ÁÈÓ 48ˆÚË ·ÂÚÁ›·
·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·) ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ¤ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ›· Î·È ·ÂÈϤ˜
ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ (μ‹Ì·, ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹, ∂ͤ‰Ú· ÎÏ.) – ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Â›ÎÏËÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘.
∞ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘
Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ·˘Ù‹ ÚÔηÏ› (‹
‰ÂÓ ÚÔηÏ›), ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜
ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ: ‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ˘¤Ú ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ –οÙÈ Ô˘ Ú·ÎÙÈο Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÂχıÂÚ˜ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ-

■ °πøƒ°√™ ¶∞À§√¶√À§√™
‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ– ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÈfiÛËÌÔ˘ ηْ ··›ÙËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÔÔ›ËÛ˘ ÛÙ· ªª∂.
√È È‰ÈÔÎً٘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ fiÙÈ
‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÛËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜. ∂¿Ó ÔÈ

«Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ›» ÙÔ˘˜, £fi‰ˆÚÔ˜ Î·È °È¿ÓÓ·,
ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜
ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È Û˘Ó¤ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍÂÁÂÚıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ªª∂, ÙfiÙ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı· ÛÙ·Ï› ı· Â›Ó·È fiÙÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË. °È’
·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, ·ÎfiÌË Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ÚfiıÂÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Û¯¤‰È· ·ÔχÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÎÔÒÓ, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó

∫·Ì‹ Ë ·fiÊ·ÛË
ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘
Δ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ City FM
Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ Ù˘ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÂÓfi˜
Ì·¯ËÙÈÎÔ‡, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ (Û ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÌÔÚʤ˜) ÌÂÙÒÔ˘,
ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜.
∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ
›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ - Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ Î·È
ÚÔı¤ÛˆÓ. ∏ (‡ÛÙÔ¯Ë Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË)
·ÂÚÁ›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ηÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ë
·Ó·Áη›· ÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ Δ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ City
FM. ∂›Ó·È, ¿Óˆ ·fi fiÏ·, Ë ·Ó·Áη›· ·¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ͉ÈÏÒÓÔ˘Ì ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÔÏÔ̤وË Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ - ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ∂∂.
Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙfiÛÔ ÁÂÓÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
fiÛÔ Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ¢™ Ù˘ ∂™∏∂∞, Ù˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˘ Î·È ÈÔ ÚԂ‚ÏË̤Ó˘ ·fi fi-

Ϙ ÙȘ ÂÓÒÛÂȘ. ∂Λ, ‰ËÏ·‰‹, fiÔ˘ ÌÂÙ¿
ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 27˘ ª·˝Ô˘, Ë ·Ó˘·ÚÍ›·
ÚÔ‰Ú›Ԣ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi ‰›ÔÏÔ ™fiÌÔÏÔ˘ ΔÛ·Ï·¿ÙË ı¤ÙÂÈ ˆ˜
(··Ú¿‰ÂÎÙË) ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰Ú¿ÛË ÙË
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÚÔ‰Ú›Ԣ. ∏ ™˘Û›ڈÛË, ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘
ÚfiÛÎÂÈÙ·È
ÛÙÔ
™Àƒπ∑∞ (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜,
fï˜, Î·È Î¿ÔÈÔÈ
¿ÏÏÔÈ…) ··ÍÈÒÓÂÈ
ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô˘ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ë fiÔÈ· Û˘Ìʈӛ·, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ «ÊÂÙȯÈÛÌfi ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘».
ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ª·¯fiÌÂÓË ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·
(¶∞ª∂ Î·È ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ Ÿ¯ıË), Ô‰ËÁ›ٷÈ
¿ÏÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, «ÎÚ‡‚ÂÙ·È» ›Ûˆ ·fi ÙË
‰‹ıÂÓ ··›ÙËÛË ÁÈ· «Î·ı·Ú¤˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ» ηÈ, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.
™Â ·˘Ù‹ ÙË Û˘Á΢ڛ·, Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‚¿ÛË Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Î·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË. √È
ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÛÙ· «Ì·Á·˙È¿» Î·È Ë
·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÂÈÎÙÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘
∂™∏∂∞ (fiÔ˘ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ªª∂ÙˆÔ Î·È Ë ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ
∞Ó·ÙÚÔ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁË ·ÚÔ˘Û›·
Î·È ÂÈÚÚÔ‹) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÒıËÛË
ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ Δ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ City FM (·ÎfiÌË Î·È
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ù· ‰‡Ô ª¤Û·), ·ÏÏ¿
Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î¤ÓÙÚ· ·ÁÒÓ·
ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·Ùfi ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, Ì· Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi η̂¿.
∏ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ, Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó
·ÍÈÔÚÂ‹ ˙ˆ‹ ·fi ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë ¤ÓÙ·ÍË
fiÏˆÓ ÛÙÔ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·,
Ô ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È,
Ê˘ÛÈο, Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ Ù·ÍÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Î·È ªª∂ – ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘
ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. μ‚·›ˆ˜, ÙÔ
ÎÏÂȉ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙ· ªª∂. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Ë
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ∂χıÂÚÔ˘
Δ‡Ô˘ Î·È City ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· «Î·ÓfiÓÈ·» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛοÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹, ϤÔÓ, Ù›ıÂÙ·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Â› Ù¿ËÙÔ˜ fiÏÔ ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ªª∂,
ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. √ ∂χıÂÚÔ˜ Δ‡Ô˜
Î·È Ô City Â›Ó·È Î·È ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ˘fiıÂÛË.

■ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ™Δ∞ª√À§∏™
√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ «ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ» Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙˆÓ ªª∂, ÂΛ fiÔ˘ ·ÓıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜ Ù˘
ÂÏ·ÛÙÈ΋˜, Ì·‡Ú˘ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜,
ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÂÛÔÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·ÎfiÌ· Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· οÔÈ· ˘fiÛÙ·ÛË. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ (Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜, ‰ÈÔÚıˆÙ¤˜, ÁÚ·Ê›ÛÙ˜, ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î.¿.), ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ
ۈ̷Ù›ˆÓ, ÂÓÒ fiϘ ÔÈ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜
ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·.
∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ù›ÙÏÔÈ, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ,
ÌÂÚÈÎÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙË ª›ÓÙÈ· ™¤Ú‚ÈÛȘ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ηÙ›¯·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ «›Ù·˜» Ì 40,4%,
Ì·ÎÚ¿Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (32,1%), ÙȘ
ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ (19,1%) Î·È ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ (8,1%).
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ηÚÒıËÎ·Ó 360 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÌÂ
ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì 285 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
øÛÙfiÛÔ, Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ «ÊÔ‡Ûη˜» ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ
Ì ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Í¤ÓˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Î·È
ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿, ·fiÚÚÔÈ·
Ù˘ Ï·ÈÌ·ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ
ΤډԘ, ÎÙ‡ËÛÂ Î·È ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô,
ηıÒ˜ Ë Ì›ˆÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ 18%. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ «ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡» Î·È Ù˘ «‰ÈfiÚıˆÛ˘»
Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÌÈ·
ÌÂÁ¿ÏË Â›ıÂÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Û¯¤Û˘.
√È ·ÔχÛÂȘ (πª∞∫√, ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ Δ‡Ô˜, ∞ÙÙÈΤ˜ Î.¿.), Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· (¡Ù›‚·, ªfiÙÔÙÂÎ Î.¿.), ÔÈ «˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ·ÚÁ›Â˜» Î·È ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÏËڈ̋˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‚›ˆÛ·Ó ‹ ‚ÈÒÓÔ˘Ó
ÙË ˙ˆ‹ ÌÂ... ¤Ó·ÓÙÈ, fiÓÙ·˜ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· 2-3 Ì‹Ó˜, fiˆ˜ Û ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Δ‡Ô, ∂ÍÚ¤˜, ªfiÙÔÙÂÎ
Î.¿. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· «Û˘ÓÙ·Á‹» Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ ›ӷÈ
·fi ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÌËÓÈ¿ÙÈΈÓ, Ó· ¤ÂÙ·È
Ë ·›ÙËÛË ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 ÙÔ˘ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη, ÒÛÙ ӷ ··ÏÏ·Á› ·fi ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È «ÂÚÈÙÙÔ‡˜» ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (ªfiÙÔÙÂÎ ÌÂ
100 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ Ì 120).
™ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ¿ÏÏÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ··›ÙËÛ·Ó Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ, fiˆ˜ .¯. Ô fiÌÈÏÔ˜ ªÔ‡ÛÛÈ· Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ, ˘Ô¯ÒÚËÛÂ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ «ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó» ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÏÔοÎÈ
(¢ÂÏÙ›Ô ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ), ÒÛÙ ӷ ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ó· ·ÔÏ‡Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜. √ ¢√§ Î·È ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ηıÂÛÙÒ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÌÏÔοÎÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ‹ Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ÛÙÔ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ.
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ fi„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŸÌˆ˜, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÍÈfiÏÔÁ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ‚‹Ì·Ù· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ÂΛ fiÔ˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ‚·Û›ÏÂ˘Â Ë ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ·Û˘‰ÔÛ›·. ΔËÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ¤ÁÈÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·
ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Δ‡Ô ∞∂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ Ó·
‰ÒÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ 120 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∏ ·ÂÚÁ›· ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÒÓ Î·È Â›ÔÓˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ,
Û˘ÓÂχÛÂˆÓ ÂÎÙfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ·ÂÈÏÒÓ,
ÛÙÔ¯ÔÔÈ‹ÛˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È Ì ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡
Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ¶·Ú·Ù‡ˆ˜. ∂Λ Ê¿ÓËÎÂ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë
ÂÓfi˜ Ù·ÍÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi 5 (!) ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ÎÏ·‰Èο ۈ̷Ù›·, Ô˘ «·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó» ·fi... ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË
ÂÓfi˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· ·ÏÏ¿ ËÌÈÙÂÏ‹ ‚‹Ì·Ù· ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙË ªfiÙÔÙÂÎ, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÔȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı›
ÙÔ ÏԢΤÙÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‚¤‚·È·
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

20 / ¶PIN

ªπ∫ƒ√ μ∏ª∞, ∞§§∞
∂¡£∞ƒƒÀ¡Δπ∫√
■ ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 πÔ‡ÓË Û˘Ó‰ڛ·Û Ë
¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (¶∂) ÙÔ˘ ¡∞ƒ ηÈ
Û˘˙‹ÙËÛ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ
Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘
ÂfiÌÂÓÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË
ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ
Î·È ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÂÁÎÚ›ıËΠ̠28
„‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú Î·È 5 ηٿ. ∞fi ÙËÓ
·fiÊ·ÛË ‰ËÌÔÛȇԢÌ ‚·ÛÈο
·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜
ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞ Î·È ÙËÓ
ÔÚ›· ÙÔ˘ ¡∞ƒ.

¶ √§πΔπ∫∏
™Δ√ ¢ƒ√ª√ Δ√À ¶√§√À

ΔƒπΔ√ ƒ∂Àª∞ Δ∏™ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞™ ¶∞¡Δ√À

∞Ó·Áη›· Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞
■ ∞¶√º∞™∏ ¶∂ ¡∞ƒ


ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞ Ë ¶∂
ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ «·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ¤Ó· ÚÒÙÔ
ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘
Ó¤Ô˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË
ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘
ÌÂÙˆÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ô˘ ·ÔÎÙ¿
ϤÔÓ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ “¯ÒÚÔ”,
‚Ú›ÛÎÂÙ·È fï˜ ·ÚÎÂÙ¿ οو ·fi ÙȘ
··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜
fiÏÔ˘ - ÌÂÙÒÔ˘ Ù˘
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ‚·ıÌfi˜
ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜
·¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ
ÎÚ›ÛË ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÂ¿ÚÎÂȘ
Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ÔÚ›·
ÙÔ˘ ÌÂÙˆÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜.

£∂Δπ∫∏
™À™¶∂πƒø™∏
■ ∏ ∞¡Δ∞ƒ™À∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë
∞fiÊ·ÛË «ÂÓÒ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ
ÂÎÏÔÁÈÎfi Ú‡̷, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ
¢ڇÙÂÚÔ fiÏÔ ıÂÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
Û˘Û›ڈÛ˘, ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ηÈ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘
ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Ô˘
¤‰ˆÛ ÈÔ ˙ÂÛÙ¿ ·fi ÔÙ¤ ÌÈ·
ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë. ∂ÓÒ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ
·fi ¿Ô„Ë „‹ÊˆÓ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ
Ù· fiÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È,
ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ 2004 Î·È ÛÙȘ
ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ 2007, ÔÈ „‹ÊÔÈ
Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜,
›¯Â ÌÈ· ηı·Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË
ˆ˜ ÌÂÙˆÈ΋ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋
ÏÔÁÈ΋, Û ۯ¤ÛË Ì ÏÔÁÈΤ˜
ηٷÁÚ·Ê‹˜ (Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ª§-∫∫∂
ÛÙ· ÌÈÛ¿, ÔÚȷ΋ ·ÚÔ˘Û›· ∂∂∫).
∂ÓÒ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈ›
ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÂ
ÙË ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿,
ˆÛÙfiÛÔ, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·fi ÔÙ¤ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Û ÙÌ‹Ì·Ù·
Ù˘ ‚¿Û˘ Ù˘».
™˘ÓÔÏÈο, ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Î·È Ë fiÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘
Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞,
«‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο ηχÙÂÚ˜
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË
ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ·
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Ù˘
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ï·˚΋
·ÓÙÂ›ıÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘
Â›ıÂÛ˘ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘
Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, Ô˘ ›¯·ÌÂ
ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi
™ÒÌ·», ÂÎÙÈÌ¿ Ë ¶∂.

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¡∞ƒ ÂÎÙÈÌ¿
fiÙÈ «·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ·
¿ÏÏË ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ∏
∞¡Δ∞ƒ™À∞ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ, ÂȯÂÈÚ› ÌÈ· ÚÒÙË ·¿ÓÙËÛË Ô˘ fï˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·ÓÂ·Ú΋˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË,
‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÙÔ ‚‹Ì· ÌÂÙˆÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∏ ∞¡Δ∞ƒ™À∞ Ú¤ÂÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË
Ì·˜, Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË fiÏÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÛÙÔ Î›ÓËÌ·.
¡· ı¤ÛÂÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
ÛÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û˘ÓÔÏÈο. ¡·
·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ› Î·È Ó· ÂȉڿÛÂÈ ÛÙȘ
‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.
√È ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·˘ÙÔÛÎÔfi ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û ÌÈ· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. °È· Ó· ‚·ı‡ÓÔ˘Ó Ù· Ú‹ÁÌ·Ù· Ô˘
¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜, Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ Îϛ̷
·Ì˯·Ó›·˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ ÛÂ
ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ¡· ÁÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘, ÔÚÁ‹˜, ·›ıÂÈ·˜ Î·È Ú‹Í˘ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi
Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÂÏ›‰· ÁÈ·
ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿».
™ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ¡∞ƒ Ù›ıÂÙ·È Ôχ ¤ÓÙÔÓ·
Ë ·Ó¿ÁÎË Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÙˆÈ΋ Û˘Û›ڈÛË Ù˘
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· ¤¯ÂÈ «fi‰È·» ̤۷ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·. «ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÌÔÚÊÒÓ ‡·Ú͢ Î·È ¿Ï˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ
fiÏ· Ù· Â›‰·, ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ó¤ˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, Ô˘ ı·
ηχÙÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ·Û˘Ó‰ÈοÏÈÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË
ÌÔÚÊÒÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜
Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ù·
ÁÓˆÛÙ¿ “η¤Ï·”, Ï·˚ÎÒÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ ÛÙȘ
ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ΔË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ‰ËÏ·‰‹, ÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¿Ï˘ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηÈ

ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ.
∫·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë ¶∂: «°È· ÓÈÎËÊfiÚ· ÂÚÁ·ÙÈ΋ - ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ªÂÙÒÔ˘, ÙÔ˘ ∞ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘, ÁÈ· ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ΛÓËÌ· ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ - ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ›ӷÈ
·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ¡· ÛËΈı› ·ÓÙÔ‡, ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ̤و· Î·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
‚‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ - fiÏÔ˘
Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó·ıÂ-

ÌÂÏ›ˆÛ˘ Û ‰È¿ÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿
Î·È Ù· ·ÓÙȉÂÍÈ¿ ̤و·, ÙÔ ÚÂÊÔÚÌÈÛÌfi, ÙË
Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÙËÓ ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛË, ÙÔ Û¯ٷÚÈÛÌfi Î·È ÙË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÔÔ›ËÛË. ∏ ∞¡Δ∞ƒ™À∞
ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ηÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈο
Î·È Ë ›‰È·».
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi; «°È·
Ó· ˘Âڂ›, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
Ù· fiÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó· ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi - Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ú¿ÍÂȘ, ·ÓÒÙÂÚ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ
·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ì·˙ÈÎÒÓ Î·È ÛÙ·ıÂÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÌÂ
ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, Ù· ÊÙˆ¯¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÙË

ÓÂÔÏ·›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ٷ ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÛÙÔȯËıÔ‡Ó ·fi ÙË ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿». °È· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi, ÙÔ ¡∞ƒ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È
ÌÂ Û˘Ó¯‹ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi„ˆÓ, Ì ۇÓıÂÛË Û ·ÓÒÙÂÚÔ
Â›Â‰Ô Ì¤Û· ÛÙȘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi, Ì ‚¿ÛË ‚¤‚·È· ÙȘ
·ÔÊ¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜.
∞fi ÙËÓ ¿Ô„‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ˙‹ÙËÌ·
Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ - ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞. «¡·
‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ Ô˘ ı·
Û˘˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· Î·È ı·
·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÛÙ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈο Î·È ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ Ì “·ÈÚÂÙÔ‡˜ - ·Ó·ÎÏËÙÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜’’ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÓÂχۈÓ
Ó· ÌÔÓÈÌÔÔÈËı›, Ó· ‚·ı‡ÓÂÈ -ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜, Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ›
Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÌÂ
ÙÔÈο Û¯¤‰È· ‰Ú¿Û˘ Î·È ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ - ÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·», ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
«ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·
ÂÌÏÔ΋ Î·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Î·ıËÎfiÓÙˆÓ “ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·’’
Î·È ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÏÔÁÈÎÒÓ “·Ó¿ıÂÛ˘’’, “ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘’’ ÎÏ. π‰È·›ÙÂÚË
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÙË ‰È·ÓfiËÛË».
ΔÔ ¡∞ƒ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Ù›ÓÔ˘Ó Ó·
·ÔÛÙÔȯËıÔ‡Ó ·fi ™Àƒπ∑∞, ∫∫∂, Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·
Ì ∂∂∫ Î·È √∫¢∂.

™ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡∞ƒ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
∏ ¶∂ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÌÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡∞ƒ Î·È Ù˘ Ó∫∞ –
Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜– ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ˙ÂÈ Ë
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÔÈ
Ó¤ÔÈ Ù˘ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘» Î·È Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂȉÈÒÍÂȘ:
·) ª¤ÙˆÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ. ∂ÓÔÔ›ËÛË ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¿Ï˘.
‚) ª¤ÙˆÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÚËÍË Ù˘
Ù·ÍÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
Ì ÌÈ· Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù·ÍÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ.
Á) ¡· «Û¿ÛÂÈ ÙÔ Îϛ̷» ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜

ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ (Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ - ÎÚ·ÙÈ΋˜
ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·) Ì Êfi‚ËÙÚÔ ÙȘ ·ÔχÛÂȘ, Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·.
√È «Û˘Ìʈӛ˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÈÚ‹Ó˘», Ë ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ Û˘Ó‰Èοٷ ÙˆÓ «Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ» ··Û¯fiÏËÛ˘ (‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜, ÂÚÈÔ‰È΋ ÂÚÁ·Û›·, ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ·, ¿ÁˆÌ·
·˘Í‹ÛˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ·ÔχÛÂȘ), ¤Ú· ·fi
ÙËÓ Î·Ù·Ê·Ó‹ «Ù·ÍÈ΋ ÚÔ‰ÔÛ›·» ÙÔ˘ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˘ - ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡,
‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙËÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË Î·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù·
ۈ̷Ù›· Î·È ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ∂ȉÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜
·˘Ù‹˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Â›Ó·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. «∏ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·, ÛÂ Û˘Ì·Ú¿Ù·ÍË Ì ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ¢∞∫∂ Î·È Ù˘
¶∞™∫∂», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ¶∂ «ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÂ

·ÓÔȯً Â›ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ - Ù·ÍÈ΋˜ Ù¤Ú˘Á·˜, ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ۈ̷Ù›·. ™Â ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ˘Á›·˜, ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Ù˘
ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÙˆÓ √Δ∞, ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È
·ÏÏÔ‡, ÂÍ·ÔχÂÙ·È Î·È ı· ÂÓÙ·ı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÈ· Ï˘Û۷Ϥ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘
Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙ· ۈ̷Ù›·, ÌÂ
ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÌfiÚ¢ÛË ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹
Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ˘ÔÙ·Á‹˜ Î·È Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô °™∂∂ - ™∂μ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË “Ó¤·” ÁÚ·ÌÌ‹ ¶√™¢∂¶. ∏ ·fiÏ˘ÛË Î·È ÂȉÈο Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·fiÏ˘ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰›Ô Ì·˙È΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘
Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Û οı ¯ÒÚÔ, Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Î·È Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, Ì ÚÔÛ¿ıÂÈ·
¢ڇÙÂÚÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ۈ̷Ù›ˆÓ fiˆ˜ ÌÂ
ÙËÓ ∫Ô‡Ó‚·.

¶PIN / 21

¶ √§πΔπ∫∏

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

∏ Â›ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂∂, Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫

∞¡Δ∞ƒ™À∞

Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ §∞√™, ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹

™À∑∏Δ∏™∏

Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó. ™˘˙‹ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞ Î·È Û ·˘Ù‹ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ
ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÚıÚÔ.

ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
Δ∞•π∫∞ ™Δ√ ¶§∂Àƒ√
Δø¡ ª∂Δ∞¡∞™Δø¡

■ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª∞Àƒ√∂π¢∏™

Δ

· ·ÓÙÈÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο ̤ÙÚ· Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘, ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡.
∞Ó Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Û ·˘Ùfi, ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË.
ΔÔ ¡∞ƒ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi
΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Û ÂıÓÈÎfi
Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÂ
Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÂÔ̤ӈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘
·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ÔÏÈÙÈο Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË,
ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘
ÚÔˆı› ÙËÓ Â›ıÂÛË. ¶˘Ú‹Ó·˜ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ÛÙfi¯Â˘Û˘ Â›Ó·È Ë ÂÓÈ·›· ‰Ú¿ÛË
ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ›Û·
‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· Û˘Ó‰Èοٷ
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÓfiÌÈÌˆÓ Î·È
«·Ú¿ÓÔ̈ӻ ÎÏ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È Ë ‰Ú¿ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿, fi¯È fï˜
Û ÌÈ· «ÎÚÈÙÈ΋» ÂÓfiÙËÙ· Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,
·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˆ˜ ÂχıÂÚÔ ÂÍÙÚ¤Ì ·˘ÙÔ‡.
™ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘
Î·È Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜, ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜
ˆ˜ ı¤Ì· ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜, Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÓÔ¯‹˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ ÎÏ., ÔfiÙ ÙÔ
̤وÔ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÛÙÔ˘˜
Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜, ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜, ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘˜, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È
«ÈÂṲ̂ÓË», ÙÚÈÙ¢fiÓÙˆ˜ ÛÙÔ
¶∞™√∫, Ô˘ «Û˘Ó·ÈÓ›» Û fiÏ·
·˘Ù¿, Î·È ÂÏ·¯›ÛÙˆ˜ ÛÙËÓ ∂∂. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ·˘Ù‹
ÙËÓ ¿Ô„Ë Â›Ó·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘
ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ,
Ì·˙› Ì ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ
∂ÈÙÚÔ‹ ∫·Ù¿ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Û‡ÏÔ˘ Ù˘ ∂∂, fiÔ˘
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ™∂∫. ™ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ·
ÙÔ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ 9
πÔ‡ÏË Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· «ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ» Î·È «›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ», Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó «Í¯·ÛÙ›». ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ·˘ÙÔ› ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
·ÈÙ‹Ì·Ù·, ¿ÏψÛÙ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ·
·˘Ù¿. ™ÙÔ fiÓÔÌ· fï˜ Ù˘ «·¿ÓÙËÛ˘ ÛÙË
Û˘Á΢ڛ·», ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈο ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ï·ıÂ̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙÂÏÈο ·fi ÌÂÚÈ¿˜ ÙÔ˘˜, Ë ·ÓÙ›ıÂÛË,
ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - ÛÎÔ‡· Î·È ÙÔ˘˜
Ê·Û›ÛÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ

΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÈ·
ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù·ÍÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ηÈ
·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.
Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó
·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ™∂∫, ÛÙÔ fiÓÔÌ·
Ù˘ ·Ó¿Á΢ ¢ڇÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ·¿ÓÙËÛ˘
ÛÙ· ̤ÙÚ·, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿Ԅ˘, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
Û‡ÓıËÌ· «™ÙÔ ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ηًÊÔÚÔ

✔ ¶˘Ú‹Ó·˜ ÌÈ·˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜
·¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÓÈ·›· ‰Ú¿ÛË ÂÏÏ‹ÓˆÓ
Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
¡¢ - §∞√™». ∫·È ·˘Ùfi ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ ÙÔ
¶∞™√∫ –Ë Èı·ÓfiÙÂÚË ·˘ÚÈ·Ó‹ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ χÛË– Â›ÛËÌ· Î·È ÚËÙ¿ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ˆ˜
ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË ÙË «ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜».
∂›Û˘, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ «Û˘ÛÙÚ¿Ù¢Û˘
ÙˆÓ Û˘Ó‰Èοوӻ, ÙÛÔ˘‚·ÏÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ì·˙›, Ϙ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Ë Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ °™∂∂/∞¢∂¢À
‹ ÔÈ ÎÏ·ÛÛÈÎÔ› ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Ù‡Ô˘ ∂∫∞,
Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÂÚÁÈ·Îfi ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Ì ¤Ó· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô fiˆ˜ Ë
¶∂∫√¶ ‹ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ªÈÛıˆÙÒÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, Ë Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ı¤Ì· fiˆ˜ ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Û·Ê‹
ÚfiÙ·ÍË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù·ÍÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙ· Û˘Ó‰Èοٷ, ÎfiÓÙÚ· ÛÙË Û˘Ó·›-

ÓÂÛË Î·È ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ,
Ô˘ ÚÔˆı› Î·È Ë Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. £·
‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ÌËÓ ··ÈÙԇ̠ÙËÓ ›‰È·
ÛÙÈÁÌ‹, ÙË «ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË» fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi Ù· Û˘Ó‰Èοٷ, οÓÔÓÙ·˜ ÛÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÙȘ ¶∞™∫∂/¢∞∫∂ Î·È fi¯È
ÌfiÓÔ, Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ
‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘˜ «·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜» ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ªËÓ Í¯ӿÌÂ
Â›Û˘ fiÙÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÂÓ ÙÔ˘˜ «ÓfiÌÈÌÔ˘˜» ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ˆ˜ ̤ÏË - „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÓÔÌÈο Έχ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¢™. °È· Ó· ÌË ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ̤ÏË ÙÔ˘˜
Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜
Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ¿Ù˘˜ ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘… ¶fiÛ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó˜ Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÙÚÔÊ‹˜
ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÍÂʇÁÔÓÙ·˜
·fi ÙÔ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ·ÁÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ;
ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘
Ù˘ ¿Ԅ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Î·È ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ȉÂÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ. ¢ÈfiÙÈ
ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÂÓÈο ÌÈ·
ÁÚ·ÌÌ‹. ΔÔ ™∂∫ Î·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·
·˘Ùfi οÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÏÈÙÈο Ï¿ıË.
∂ÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·
ÙÔ˘ Ì ¤Ó· „¢‰Ô-ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ,
·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ·È¯Ì¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ì ٷ
ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ù· ··Á·Ï¿ÎÈ· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
Î·È Ô ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ Û˘ÚÊÂÙfi˜ ı¤ÙÔ˘Ó
ÙÔ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·
«¶fiÛÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¯ˆÚ¿Ó ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·;», ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ë
·ÊÂÏ‹˜ ·¿ÓÙËÛË: «ŸÏÔÈ! ∞ÓÔ›ÍÙÂ
Ù· Û‡ÓÔÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÒÚ·!».
√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜, ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·Ì›· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Û›ڈÛ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘
Û ¤Ó· ¢ڇ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎfi
ÎÔÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ
Ȥ˙ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·.
™˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì˯·ÓÈÛÙÈο, Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ı¤ÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ,
Ô˘ Ó›ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‹ Âı·›ÓÔ˘Ó ÛÙ·
Ó·ÚÎÔ¤‰È· ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘. ¶ÚÈÓ ·’ fiÏ·, ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂÚÈ˙ÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ
Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋, Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂ
ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· Û¿ÛÂÈ ÙËÓ
ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂȯÂÈÚ›
Ó· ÙÔÔıÂÙ› Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ¿ÏÏË ‚¿ÛË,
Ó· ı¤ÙÂÈ ¿ÏÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È fi¯È Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ
ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È Ó· ÓÔÌ›˙ÂÈ
ˆ˜ Â›Ó·È ËÚˆÈ΋.

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜
∏ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ Û˘Á¯¤ÂÈ ÙËÓ
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∏
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, fiÓÔ Î·È ‚›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿
‚¿ÛË ÂχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∞˜
ÛÎÂÊÙԇ̠ϛÁÔ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜. øÚ·›Ô
ı· Â›Ó·È Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÓ›·. ¡· ÙÔ
˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̋ˆ˜ Î·È ÛÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi,
ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ «ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi»
·›ÙËÌ·; ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ›̷ÛÙ ηٿ Ù˘
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÂÓÒ
ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ηÈ
ηٿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ΔÔ «·ÓÔȯٿ Û‡ÓÔÚ·»
ÁÈ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ÊÙËÓfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi,
ÂÍ·ÁˆÁ‹ «‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» ÎÏ., Â›Ó·È È‰ÂÔÏÔÁ›·
Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜
·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ηÈ
fi¯È Ù˘ ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋˜, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∂Ì›˜ ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË
ÙˆÓ «ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ» Ù·ÍÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÁÈ· Ó·
ηٷÚÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È Ù· ‰ÈÂıÓ‹
Û‡ÓÔÚ·, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ, Ô˘
Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ηÈ
ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. ∞˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË
ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi Ù˘ ∞ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜
∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ÙÚÔ‹
¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ.
¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÙËÎ·Ó ÎÔÈÓ¤˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ˆ˜
Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞, ÌÂ
ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÂÙÚ·Û¤ÏÈ‰Ô˘ Î·È ·Ê›Û·˜ ηÈ
ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ™ÙËÓ Ú¿ÍË fï˜, ÙÔ ™∂∫, ÌÂ
ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌË
ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ
Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ Ù˘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞. ™Â ÌÈ· ÚÒÙË
Ê¿ÛË, ÂȯÂÈÚ‹ıËΠ·fi ÌÂÚÈ¿˜ ÙÔ˘, Ó· ÎÏ›ÛÂÈ
Ë fiÏË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi, Ì ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ
ƒ·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙÔ º·ÛÈÛÌfi(!), ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·
ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞,
ÂÓÒ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Û˘Ìʈӛ· Ì·˙›
ÙÔ˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ˘Ô‚¿ıÌÈ˙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
ÌÈ·˜ Û˘Û›ڈÛ˘ Ì ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ηÈ
·ÓÙÈ-∂∂ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù· ηÈ
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ¤ÏÏËÓ˜ ηÈ
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·
·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠ̤ۈ
Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ¤Ó· ÂÚȯfiÌÂÓÔ
··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ 9 πÔ‡ÏË,
ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ë
∞¡Δ∞ƒ™À∞. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ
ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ı·
˘¿ÚÍÂÈ Î·È ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈ΋. £· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È
ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ
Û˘ÏÏÔÁÈο Ë ∞¡Δ∞ƒ™À∞ ˆ˜ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÛÙȘ
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË. ŸÛÔÓ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿, ˆ˜
¡∞ƒ, ı· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜, ÛÙËÓ
˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÓÈÛٷ̤Ó˘
Ù˘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞, ˆ˜ ÌÂÙÒÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ηÈ
ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘
ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÓˆÙÈ΋
Û˘ÓÙÚÔÊÈ΋ ·ÓÔȯً ÔÏÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ
·Ú¯¤˜, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Î·È fi¯È ÙÔ ÎÔ˘Îԇψ̷
ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÏ›ÙÈÎÔ˘˜
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜.

22 / ¶PIN

∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À ∫√™ª√À

¢ π∂£¡∏

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

¢√§√º√¡π∫∂™ ∂¶π£∂™∂π™

∂π¢∏™∂π™

¶ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜
ÛÙË ™fiÊÈ·
ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ·„‹ÊËÛ·Ó
ÙËÓ Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰Ë ‚ÚÔ¯‹ Ô˘
Ã
η٤ÎÏ˘Û ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ™fiÊÈ·˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜
ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi «·ÚÒÓ»
ÛÙËÓ ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙË
‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ¶ÔÓÙÎÚ¤·.
¢È·Ù‹ÚËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÂÚ-

Á¿ ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘
Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ‚Ô˘ÏÁ¿ÚÈη ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ‹Ù·Ó Ù· ·ÚÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ
·ÂÚÁÒÓ, Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ «Îˉ›·» ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ,
Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‹ ÌfiÓÈÌ·,
ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘.
™Â ¤Ó· Ì‹Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂıÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ
‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÎÚ›Û˘,
ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜,
‰‹ÏˆÛ ÛÙ· ªª∂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ∫ÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó ΔÚ¤ÓÙÛÂÊ
ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ™fiÊÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
·fi fiÏË ÙË ¯ÒÚ·.
ªÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘
ÁÈ· ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
ÙÔ̤· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ¿ÏÏÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ·ÓÂıÓÈ΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ∫¡™μ.

¶¿Óˆ ·fi Ù· 57 ÂηÙ.
ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÙÔ 2010
· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 57 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘
£
√√™∞ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ∏
Úfi‚ÏÂ„Ë - ÛÔÎ ÙÔ˘ √√™∞ ‰fiıËÎÂ
ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. √ √√™∞ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙȘ 30 ¯ÒÚ˜
- ̤ÏË ÙÔ˘ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 57 ÂηÙ., ·fi 37,2 ÂηÙ. ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘
2008. ¢ËÏ·‰‹ ̤۷ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·
ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ 20 ÂηÙ. ¿ÓÂÚÁÔÈ.
™Â ÔÛÔÛÙ¿ Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ
ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010 ۯ‰fiÓ ÛÙÔ 10%
(9,9%) Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ô˘
¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›·
ÙÔ˘ '70. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ
7,8% ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘
2007 Ë ·ÓÂÚÁ›· ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi - ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ 5,5% Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘
√√™∞ ÛÙ· 31,6 ÂηÙ. ÛÙ· Ù¤ÏË ÂΛӢ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.
«∏ ·ÓÂÚÁ›· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÁÈ·
·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ·ÎfiÌË», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √√™∞ ÕÓ¯ÂÏ
°ÎÔ˘Ú›·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›·,
Ô √√™∞ ‰ÂÓ Í¤¯·Û ӷ ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Î·È
ÓÔ˘ıÂۛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ÙÔ˘˜
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. «∏ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi
ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
Û‡ÛÙËÌ· pay-as-you-go Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜», ›Â Ô Õ. °ÎÔ˘Ú›·.

¶π∂∑∂Δ∞π ∏ ª√™Ã∞ ™Δ√¡ μ. ∫∞À∫∞™√

£¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÈ· Ó¤· ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹
■ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ∫πΔπ¢∏

Ô‚·Ú¤˜ ÚˆÁ̤˜ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·
ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∫·‡Î·ÛÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó
ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÛÙȘ ÚˆÛÈΤ˜ ·˘ÙfiÓÔ̘
‰ËÌÔÎڷٛ˜ πÓÁÎÔ˘ÛÂÙ›· Î·È ¡Ù·ÁÎÂÛÙ¿Ó. √ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘
·’ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û 235
·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È – Û ÌÈ·
ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ÚˆÛÔ-ÁˆÚÁÈ·Ó‹
·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË.
ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
πÁÎÔ˘ÛÂÙ›·˜ °ÈÔ‡ÓÔ˘˜-ªÂÎ °Â‚ÎÔ‡ÚÔÊ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿, fiÙ·Ó Ë ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔÔÌ‹
ÙÔ˘ ‰¤¯ÙËΠÂ›ıÂÛË ÂÓfiψÓ. √ °Â‚ÎÔ‡ÚÔÊ ‹Ù·Ó Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Â›ıÂÛË ÛÙËÓ πÓÁÎÔ˘ÛÂÙ›· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘, ¤ÓÔÏÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÌÈ· ·ÓÒÙ·ÙË ‰ÈηÛÙÈÎfi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¿ÊËÓ ٷ ·È‰È¿ Ù˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÂÓÒ ÙÚÂȘ
̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ÚÒËÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ πÓÁÎÔ˘ÛÂÙ›·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ¤Íˆ
·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ¡·˙Ú¿Ó. ™ÙÔ ¡Ù·ÁÎÂÛÙ¿Ó, ÂχıÂÚÔ˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛÂ
ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙȘ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ – Ï›Á˜
̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∂Í Ô˘ ηÈ, Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi
ÌÂÙ¿ ÙËÓ «·ÓËÁ˘ÚÈ΋» ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˜
ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ ÛÙËÓ ΔÛÂÙÛÂÓ›·, Ô ÚÒÛÔ˜
Úfi‰ÚÔ˜ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÌÂÙ·‚› ÚÔÛˆÈο ÛÙÔ ¡Ù·ÁÎÂÛÙ¿Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Û ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·.
√È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ
‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ›. ∏ ‚›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜,
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηÈ
Û ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜
·ÓÙÈ-ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜. ∞ÎfiÌ·, fï˜, ÎÈ ·Ó ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ›, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∫·‡Î·-

ÛÔ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ‰‡Ô fiÏÂÌÔÈ
ÛÙËÓ ΔÛÂÙÛÂÓ›·, Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ πÓÁÎÔ˘ÛÂÙ›·˜ Î·È μfiÚÂÈ·˜ √ÛÂÙ›·˜ Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ
¡Ù·ÁÎÂÛÙ¿Ó, ¤¯Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË
ÊÙүȷ, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙËÓ ÚÔۋψÛË Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ ÔÈ Ê·Ùڛ˜, ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô
ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ πÛÏ¿Ì, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÌÂٷ͇ ÂıÓÔًوÓ.
ΔË ‚·ÛÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ
μfiÚÂÈÔ ∫·‡Î·ÛÔ ÙË Ê¤ÚÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
∫ÚÂÌÏ›ÓÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ «˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡», ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈ·
ÎÔÛÌÈ΋ ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ›¯Â
ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤Î·Ó ÌÈ· ¿Ù˘Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ ·˘ÙfiÓÔ̘ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘: ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ
ÙÔÈÎÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÓ·Ó ÈÛÙÔ› ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÂΛÓË ı· ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ
ÂÍÔ˘Û›· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›·.
ΔÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù· ÔÔ›· ıˆÚÔ‡Û·Ó Â·˘ÙfiÓ ˘ÂÚ¿Óˆ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÂÎÙfi˜
ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡. √È ·Ú¿ÓÔ̘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, Ù·
‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÛÙȘ
Ôԛ˜ ÂȉfiıËÎÂ Ô ÚˆÛÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, ÙÔ ÌfiÓÔ
Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚›· ηÈ
ÙȘ ʈӤ˜ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ. ∏ ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ ªfiÛ¯·˜, ÌÂÙ¿ ·fi
οı ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ó· ··ÓÙ¿ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ
∫·‡Î·ÛÔ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÚ·Ùfi ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ηÌÈ¿ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.
¶Ï¤ÔÓ, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ªfiÛ¯· ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ Ù˘.
ŸÌˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹.
Œ‰ˆÛ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ÊÈÏÔÚÒÛÔ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΔÛÂÙÛÂÓ›·˜, ƒ·Ì˙¿Ó ∫·ÓÙ›ÚÔÊ, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ πÓÁÎÔ˘ÛÂÙ›· ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· «ÂΉÈÎËı›
ÛÎÏËÚ¿» ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ °Â‚ÎÔ‡ÚÔÊ. «£· ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ì ¤Ú¢ӷ Û˘Ìʈӷ ÌÂ

ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Ï‹ıÔ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ
ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, «Î·È ÚÔÂȉÔÔÈÒ fiÙÈ ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜, ÔÈ ‰È¿‚ÔÏÔÈ Ô˘ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÙÔÓ °Â‚ÎÔ‡ÚÔÊ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÔ˘Ó».
μϤÔÓÙ·˜ ÙË ÚˆÛÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ‚›· ÎÈ fiÙÈ ·ÏÒ˜
ÂÈı˘Ì› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ΂Ô. ™ÙËÓ
∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ Û˘¯Ó¤˜
‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó. √ μfiÚÂÈÔ˜ ∫¿˘Î·ÛÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ – ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
·ÏÒ˜ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË «ÌË ÔϤÌÔ˘». ∫·È,
ÁÈ· fiÛÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi, ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ı· Á˘ÚÓ¿ ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ı· ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ fiÏ· ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ÏÒ˜.
ÕÏÏÔÈ, fï˜, ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ
ÙË °ÂˆÚÁ›· ı· ·Ó·˙ˆ˘Úˆı›, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È,
Î·È Ë ƒˆÛ›· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÂÚ›Û·ÛÙ˜ fiϘ
ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÁÂÈÙÔÓ¿ Ù˘. °È· ·Ú¯‹,
ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ¡∞Δ√˚Τ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÛÙË °ÂˆÚÁ›·, ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ˘Ô˘ÚÁ›Ô
ÕÌ˘Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ·Û΋ÛÂȘ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∫·‡Î·ÛÔ, ÙËÓ ∞Ì¯·˙›· Î·È ÙËÓ √ÛÂÙ›·,
ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 29 πÔ˘Ó›Ô˘ - 6 πÔ˘Ï›Ô˘. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ¤Ó· ÚˆÛÈÎfi ‚¤ÙÔ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂,
·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈÂıÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∞Ì¯·˙›·. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Δ‡Ô «·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜» ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ô ÁˆÚÁÈ·Ófi˜
Úfi‰ÚÔ˜ ™··Î·Û‚›ÏÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó¤Ô fiÏÂÌÔ Ì ÙË ƒˆÛ›·.
ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ μfiÚÂÈÔ
∫·‡Î·ÛÔ; ŸÙÈ ı· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÌÈ· ¿ÌÂÛË
χÛË, fiÛÔ ‚›·ÈË ÎÈ ·Ó ·Ԃ›. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÁÈ·
ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.

■ ∂∫§√°∂™ ™Δ∏¡ ∞§μ∞¡π∞

ª¿¯Ë Ì ٷ fiÏ· Ù˘
Δ¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ› ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ
„‹ÊˆÓ 3 ÂÚ›Ô˘ ÂηÙ. ∞Ï‚·ÓÒÓ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ
οÏ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó Ó¤·
΢‚¤ÚÓËÛË. √ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜
ÙˆÓ Û˘Ó·ÛÈÛÌÒÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·Áη›Ô ηÎfi ÁÈ· Ù· 32 ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô
ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ
ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ.
™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·fi
ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡˜
Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì ·ÍÈÒÛÂȘ
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô
™·Ï› ªÂÚ›Û· ÎÈ Ô ŒÓÙÈ ƒ¿Ì·.

√ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
™·Ï› ªÂÚ›Û·, ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÏ·Á‹, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
17 ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ì ‚¿ÛË ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó·
ÂÎÏÂÁ› ÂÎ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô
ŒÓÙÈ ƒ¿Ì· Ô˘ ËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡
ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÏ·Á‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 4 ÎfiÌÌ·Ù·. √ ŒÓÙÈ ƒ¿Ì· ÈÛÙÒÓÂÙ·È
ÙËÓ ·Ó·‰fiÌËÛË Î·È ÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÌfi Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘
∞Ï‚·Ó›·˜, ÙˆÓ ΔÈÚ¿ÓˆÓ, ηÈ
Ì ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, Ô˘ ÂÚÈÙÙfi Ó· ԇ̠fiÙÈ
‰ÂÓ Ì›ˆÛ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÙÒ¯ÂÈ·, ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ Û˘-

Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘.
ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ˆÛÙfiÛÔ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ·Ï‡ԢÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وۋ Ù˘, ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÙÔ ÔÈfi˜ ı· ÂÎÏÂÁ›, ·ÏÏ¿ ÙÔ ˆ˜.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ‚ϤÌÌ· fiÏˆÓ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ ›‰È·
ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÎÚ·›·˜ ÓÔı›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ.
ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ›ӷÈ
ˆ˜ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·
‰ÂÓ Î‡ÏËÛ ÔÌ·Ï¿.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜
Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜
˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ Î·È ÂÎÚ‹ÍÂȘ
‚ÔÌ‚ÒÓ ÚÔÔȈӛ˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÎÈ

Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ‰ÂÓ ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ‹ÚÂÌ·...
∞ÓÙ›ıÂÙ· ˆÛÙfiÛÔ Ì ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ
∞Ï‚·Ó›·, Ô˘ fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ·
ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Ó,
ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜
ÂͤÏÂÍÂ.
∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ì ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜ ·ÔÛٷۛ˜ Ô˘ ı· ˙‹Ï¢ ·ÎfiÌË ÎÈ
Ô... ªËÙÛÔÙ¿Î˘.
¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘
Ó· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈ ·fi„Â
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂΛÓË Ô˘ Ô
ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·
ÙˆÓ 140 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹.

¶PIN / 23

¢I E £ N H

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

¶·Ú¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ϤÔÓ ÙÚ›˙Ô˘Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓËÏ‹
ηٷÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û·‚›, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 17 ‰È·‰ËψÙÒÓ
Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ı· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ·fi ÂȉÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.

¡ÂÎÚÈ΋... ÛÈÁ‹ ÛÙÔ πÚ¿Ó

Ã

ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜
·ÂÚ›ÁÚ·Ù˘ ‚·Ó·˘ÛfiÙËÙ·˜
·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÌÂÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·ıÒ˜
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜) ÔÈ Ù·Ú·¯¤˜
Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó
ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË Î·È
¿ÏÏ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·
ÙÔ˘ πÚ¿Ó. ∏ ÈÚ·ÓÈ΋
ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 17 ÓÂÎÚÔ‡˜
Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜
Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Û ÌÈ·
Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ô˘ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙË
‰È·Ì¿¯Ë ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜
ÂÏ›Ù, ·ÏÏ¿ ÚÔοÏÂÛ ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ÙÔ˘ πÚ¿Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È
Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ
(·Ú¿ ÙË Ì˘ıÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ πÓÙÂÚÓÂÙ)
Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ù·ÍÈ΋ Û‡ÓıÂÛË
,Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ù· ·ÓÒÙÂÚ·
ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, Ô˘ η٤‚ËηÓ
ÚÒÙ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ‚Ú‹Î·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ
Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ¢ڇÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ
·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·ÁÈ·ÙÔÏ¿‰ˆÓ,
·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ¿ÓÔ‰Ô Ù˘
ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿
ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Ù· ÈÔ Ì·¯ËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ (ÂÚÁ·ÙÒÓ
Î·È ÂÌfiÚˆÓ), Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘
¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Ì·˙¿Ú
Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘ – ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÈÚ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. «∞˘Ùfi
Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó
‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ϤÔÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ƒ·ÊÛ·ÓÙ˙·Ó› Î·È ÙÔ˘ ÷ÌÂÓ½» ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ Ô
ªÂ¯ÓÙ› ∫Ô˘¯ÂÛÙ·Ó›, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔÛˆ› ÌÈ· ÔÌڤϷ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ¤‰Ú·
ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ ›‰ÈÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ
«ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ πÚ¿Î ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙËÓ
·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜ ·fi
ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ªÔ˘Û·‚›,
ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ◊ıÂÏ·Ó ·ÏÒ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ
∞¯ÌÂÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ».
¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ ÛÙÔ πÚ¿Ó
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ÙÔ˘˜ ·ÓËÏ›˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó
ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘
ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‚¤‚·È· ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ∞ÓÙÚ¤˜
ª·ÏÌ Î·È ™fiÚ· ∂ÛÌ·˚ÏÈ¿Ó, ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ Iran on the Brink (ΔÔ
πÚ¿Ó ÛÙ· ÕÎÚ·), ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ¤‰ˆÛ Ӥ· ÛËÌ›· ˙ˆ‹˜ Â› ÚÔ‰ڛ·˜

■ ∞ƒ∏™ Ã∞Δ∑∏™Δ∂º∞¡√À
÷ٷ̛ – Ë ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ÂÎÙ›Ó·Í ٷ ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.
∂ÓÒ fï˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ ·ÓÒÙÂÚˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ‚ڋΠοÔÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·fi ÙË ‚¿ÛË, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë

¤ÓÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÙËΠ¤Íˆ ·fi
Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞¯ÌÂÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘. √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ
‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ›Ûˆ˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÙÒÛË ÙÔ˘ ™¿¯Ë, ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·

√ ∞¯ÌÂÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ
·ÓÙÈ̤وÔ˜
Ì ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋
·ÓÙ·ÚÛ›· Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜
ÙÔ˘ ÷ÌÂÓ½
ÛÙÔ Ó·‰›Ú
ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘
ÈÚ·ÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ (Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó·
ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ì ËÁ¤Ù˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜
∞ÌÂÚÈ΋˜) ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·ÁÈ·ÙÔÏ¿‰ˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌË ÈÛ¯˘Ú¿ Â›‰· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÛÙ· ϤÔÓ
ÏË‚Âȷο, Û˘ÓÙËÚËÙÈο Î·È ıÚËÛÎfiÏËÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
º˘ÛÈο Ë Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ËÚÂÌ›· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘
‰ÂÓ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È Û ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙÔÓ ∞¯ÌÂÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ. ¶·Ú¿ ÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ºÚÔ˘ÚÔ› Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘
ÂÈÎ‡ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù›ÔÙ· ϤÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÔ
ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. √È ‰˘Ô ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ˜
·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÈÚ·ÓÈ΋˜ Âϛ٠¤¯Ô˘Ó ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔ ƒÔ˘‚›ÎˆÓ· ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ
¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ ÂÈÛÙÚÔ-

Ê‹˜. ∫¿ı ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ Û˘ÓˆÌÔÙ‹ÛÂÈ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ù˘. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÂÍ·ÔχÔÓÙ·È Âη٤ڈıÂÓ
ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ·Ï¿ ÔÈÓÈο ·‰È΋̷ٷ
Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·. √È
ÏËÁ¤˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ ϤÔÓ Ó· ÂÔ˘ÏˆıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ·Ó
‚ÚÂı› ¤Ó· ÚÔÛˆÚÈÓfi modus vivendi.
√ ∞¯ÌÂÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÂÛÂ
ı‡Ì· Ù˘ ÚÒÙ˘
ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·ÓÙ·ÚÛ›·˜ fiÙ·Ó 180
·fi ÙÔ˘˜ 290 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÚÓ‹ıËηÓ
Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ
ÂıÈÌÔÙ˘È΋ ÙÂÏÂÙ‹
Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Ó›ÎË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ˯ËÚ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ∞Ï›
§·ÚÈÙ˙·Ó›, Ô ÔÔ›Ô˜
¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ͤÓÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ˆ˜ Û¿Úη ÂÎ Ù˘
Û·ÚÎfi˜ ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ™Â ÂÍ›ÛÔ˘
‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜
ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ∞Ï› ÷ÌÂÓ½, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÚÈÍ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi
‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ∞¯ÌÂÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó
ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Û ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô – ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÛÎÈÒ‰Ë ƒ·ÊÛ·ÓÙ˙·Ó› Ó·
ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ̤۷ ·fi
ÙÔ ÈÂÚ·Ù›Ô. ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ ∞¯ÌÂÓÙÈÓÂÙ˙¿Ó٠÷ÌÂÓ½ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηٷʇÁÂÈ Û ·ÎfiÌË ÛÎÏËÚfiÙÂÚ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜
ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ÌfiÓÔ
ÊıÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ.
™ÙÔÓ Î·È¿‰· Ù˘ ÈÚ·ÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
ÎÚ›Û˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤ÊÙÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿
Î·È Ë «∞ÓÙ¿ÓÙ» Ô˘ ›¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ Ô
·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ì ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛȈ‹˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ¤·È˙ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ì¿ÙÛÔ˘
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηÎÔ‡, Ô √Ì¿Ì· ‹Ù·Ó ϤÔÓ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙÔ Î‡Ì· ‚›·˜ Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ. √ ∞¯ÌÂÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ··›ÙËÛ ¿ÌÂÛË Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ
Ï·ÓËÙ¿Ú¯Ë Î·È Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ·¿ÓÙËÛ ·Ó·Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Û ÈÚ·ÓÔ‡˜ ‰Èψ̿Ù˜ Ó·
·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó (ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿) ÛÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂıÓÈ΋
ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ 4˘ πÔ˘Ï›Ô˘.
¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ‡¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Û·‚›, ÙÒÚ·
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ·Ì˯·Ó›· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ı ·Ú¤Ì‚·Û‹
ÙÔ˘˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡
·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ – ÁÈ·Ù› Ôχ ·Ï¿, οı ÈÚ·Ófi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÔȯً ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∏¶∞ ÌÔÚ› Ó·
ıˆÚ› ·˘ÙfiÓ Î·Ì¤ÓÔ ·fi ¯¤ÚÈ.

ŒÍ·ÚÛË Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ ‚›·˜
ÛÙË μfiÚÂÈ· πÚÏ·Ó‰›·
■ ∂πƒ∏¡∏ ∫√™ª∞
ŒÍ·ÚÛË Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ ‚›·˜ ÂΉËÏÒıËΠÙȘ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ª¤ÏÊ·ÛÙ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ πÚÏ·Ó‰›·˜, fiÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ¤ÓÔϘ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Û ÚÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜.
√È ¤ÓÔÏÔÈ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ª¤ÏÊ·ÛÙ, Û¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ù˙¿ÌÈ·
ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ
ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ «Ú·ÙÛÈÛÙÈο ÂÂÈÛfi‰È·» Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ı· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¿. √È ¤ÓÔϘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Û ÛÂÈÚ¿ ÛÈÙÈÒÓ
fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÚÔ˘Ì¿ÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜.
ΔËÓ ΔÚ›ÙË ¤ÓÔϘ Û˘ÌÌÔڛ˜ πÚÏ·Ó‰ÒÓ Â›¯·Ó
ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ fiÏ·, Û Û›ÙÈ· ÚÔ˘Ì¿ÓˆÓ
ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜, ÂÓÒ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜
ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤Ê¢Á·Ó
·fi ÙË ¯ÒÚ·.
™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ͤӷ Ú·ÎÙÔÚ›·
Âȉ‹ÛˆÓ, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ƒÔ˘Ì¿ÓˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÍÂÓÒÓ˜. ΔÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Û¿ÏÔ ÛÙË ¯ÒÚ·.
ΔÔ Îϛ̷ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÔÏÏÒÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ª¿ÚÙÈÓ ª·Î°Î›Ó˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ
ÂÈı¤ÛÂˆÓ «ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ª¤ÏÊ·ÛÙ».
∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· ÎÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙË ¯ÒÚ·,
ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·fi ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Û ·ÎÚ·›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∏ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ÙÔ˘
ª¤ÏÊ·ÛÙ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‰È·ÈÚÂ̤ÓË, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ¯ÒÚ· ¤Ó· ÂÎÔ‡ÛÈÔ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ
ηӤӷ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÂÈÚ‹Ó¢ÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁËı› Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÒÚ·
Ô˘ ¤ÛηÛÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÊÔ‡Ûη Î·È Û¯Â‰fiÓ ÔÈ
¿ÓÙ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿
ÙÔ˘˜.
∏ fiÏË Ô˘ «ÁÚ·ÒıËλ ·fi ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È
ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚›·ÈÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘,
ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¤ÙÔÈÌË Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË. Δ· Ú·ÙÛÈÛÙÈο ÂÂÈÛfi‰È· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÚÔ˘Ì¿ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜
ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÔÎ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÙ·Ó
‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ·ÓÙÈ̤وË Ì ÌÈ· Ô‰˘ÓËÚ‹
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi, ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ‰È·Ú΋ ÂÈÚ‹ÓË.
√È ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ‰‡Ô
‚ÚÂÙ·ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ·fi ÊÚ¿ÍȘ ÙÔ˘ IRA ͇ÓËÛ·Ó Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÌӋ̘ Î·È ¤ÛÂÈÚ·Ó ÙÔ Êfi‚Ô ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹
Û ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ. ◊Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÛÙË μfiÚÂÈ· πÚÏ·Ó‰›·, Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ
·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
√‡Ù ηٿÊÂÚ ӷ ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. √È ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜
ÁÚ·Ì̤˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¤ÓÙÔÓ˜.
∫·È ÂÓÒ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Î·È ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ‹Ù·Ó ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙË μfiÚÂÈ·
πÚÏ·Ó‰›· Î·È Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÚÈÔÏÔ‡ÛÂ
Û ÌÈ· ηÙ¯fiÌÂÓË ¯ÒÚ·, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ηÈ
Ê˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·˜ ·˘ı·›ÚÂÙ· ˘fiÙÔ˘˜ ÁÈ· «ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋» ‰Ú¿ÛË, 11 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹
Ù˘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜, Ô‡Ù ÛÙË μfiÚÂÈ·
πÚÏ·Ó‰›· ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ΢Úȷگ› Ë
‰È¿ıÂÛË ÁÈ· «˘ÔÙÚÔ‹».
øÛÙfiÛÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜
Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ϤÔÓ
ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi «·ÓÙ›·ÏÔ» ·ÏÏ¿ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ
«ÂÈÛ‚ÔϤ·», ÙÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ıˆÚÒÓÙ·˜ Î·È ·˘ÙfiÓ «˘‡ı˘ÓÔ» ÁÈ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ηÈ
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ πÙ·Ï›·˜, fiÔ˘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ôϛ٘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ «ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË» fiÏÂˆÓ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi
ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ
πÚÏ·Ó‰›·, Ù· Ú·ÙÛÈÛÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ΢‚ÂÓÚËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ÎÚ›Û˘.

24 / ¶PIN

¢I E £ N H

KYPIAKH 28 π√À¡π√À 2009

¶EPI
ÛÎfiÈÔ

Ë ÔÔ›· ̤۷ Û ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ, Ë ªfiÛ¯· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÛÊÚ·Á›‰· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ηٷÛ΢‹˜ ˘ÚËÓÈÎÒÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù˘ ∫›Ó·˜ ¤Ù˘¯Â ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋
Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎÔÏÔÛÛfi ÕÓÙ·Í.

ª‹Ó˘Ì· ÷̿˜

™ÎÏËÚ‹ ·¿ÓÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ΔÂÏ
∞‚›‚ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi «¿ÓÔÈÁÌ·» ÚÔ˜ ÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ ÂÚÈ›¯Â Ë
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ÷̿˜, ÷ϤÓÙ ªÂÛ¿·Ï. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜
ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÔÛÙÚ·ÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ô‡ÙÂ
ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Î˘ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
Â› ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘
¯ÒÚÔ˘, Ô ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ÷̿˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·˘Ùfi ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì «ÌÂÚÈ΋
·˘ÙԉȿıÂÛË Û ¤Ó· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜». √ ªÂÛ¿·Ï Â·Ó¤Ï·‚ ÙȘ
ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ı¤ÛÂÈ Ë Ã·Ì¿˜ ÁÈ· ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂ
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÛÙÔ
ÔÔ›Ô ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÔÈ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ô˘ ı·
ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó) ı· ·ÛÎÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙ· ‰¿ÊË Ô˘ ηÙ›¯·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1967. √ ËÁ¤Ù˘ Ù˘
÷̿˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi»
ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘
πÛÚ·‹Ï Û·Ó «Â‚Ú·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜» –
fiˆ˜ ˙ËÙ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ú·‚˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ô ªÂÛ¿·Ï ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔοÏÂÛ «Ó¤· ÁÏÒÛÛ·» ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª¿Ú·Î
ÃÔ˘ÛÂ›Ó √Ì¿Ì·.

μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· - πÚ¿Ó
∂ÈıÂÙÈÎfi˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ μÂÓÂ-

∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ!

∞ÎfiÌË Î·È ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ı·˘Ì·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ∏¶∞ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘
Ì·‡ÚÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ú¿ Ù· ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ٷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Ô ı¿Ó·Ùfi˜
ÙÔ˘ ı‡ÌÈ˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Î¿ÔÈ·˜ ÎÔÏÔÛÛÈ·›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ¿ÏψÛÙ ·ÔÙÂ-

˙Ô˘¤Ï·˜ ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ πÚ¿Ó
ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô Ó¤Ô˜ ÂÈÙÂϿگ˘
Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ¡fiÙÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
ÙˆÓ ∏¶∞, Ë ÔÔ›· ÂȂϤÂÈ
ÛÙÚ·ÙȈÙÈο 31 ¯ÒÚ˜ ÛÙË ¡fiÙÈ·
∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·
Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜
¡Ù¿ÁÎÏ·˜ ºÚ¤È˙ÂÚ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ
·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘ ÛÙË ¡fiÙÈ·
∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ı‡ÌÈÛ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ
ÙÔ˘ πÚ¿Ó Ì «ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜», fiˆ˜ ›Â, ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiˆ˜ Ë ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯ Î·È Ë Ã·Ì¿˜. √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜
·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙȘ Û˘Ì-

¢

‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÈÚ·ÓÈΤ˜
ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë Ô͇ٷÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ÂÎÙÔÓÒÓÂÙ·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ΔÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ηٷÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ Î‡Ì· ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ·ÛÎÒÓÙ·˜
‚›·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÔ˘ÙÚfi ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓfiÌÔ, οÙÈ Ô˘ ı· ·Ó·Ù›Ó·˙ fiÏ· Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙË Ï·˚΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1978-’79. øÛÙfiÛÔ, Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó ¶‡ÚÚÂÈ· Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ˘ÔÙÚÔ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘.

∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ‹Ù·Ó ηÈ
Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ∞fi ÙË
ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ-

ÏÔ‡Û ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜ Ô˘
΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ¢‡Û˘ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. «ΔÔ ·Ó¿Ô‰Ô ÂÚ¿ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÈÛ¯˘Úfi brand name Î·È “Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó”
Ù˘ fiÏ˘ Âȯ›ÚËÛ˘» Û¯ÔÏ›·Û·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜, fi¯È ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ.

ʈӛ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Î·È ·Ì˘ÓÙÈ΋˜
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË Ì ÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÙÔ˘
ΔÛ¿‚˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ºÚ¤È˙ÂÚ ı·
ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Ï‡ıËÎÂ
ÙÔ 1950 Î·È Â·Ó·Û˘ÛÙ¿ıËΠ¤Ú˘ÛÈ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙȘ «¿Ù·ÎÙ˜»
¯ÒÚ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜.

ª·ÁÓ‹Ù˘ Ë Ì·‡ÚË ‹ÂÈÚÔ˜
∞ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË √˘¿ÛÈÓ-

ÁÎÙÔÓ - ªfiÛ¯·˜ - ¶ÂΛÓÔ˘ ÁÈ· ÙË
ÁˆÔÏÈÙÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ÚÒÛÔ˜
Úfi‰ÚÔ˜ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ Û ٤ÛÛÂÚȘ ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ Û·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÛÊ·›Ú·˜
ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ë ÔÔ›·
ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËΠ̷˙› Ì ÙÔ æ˘¯Úfi
¶fiÏÂÌÔ. ™ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ‰Âο‰Â˜ ÚÒÛÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·ÏÏ¿
Î·È ·ÓÒٷٷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡ °Î·˙ÚfiÌ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ∫›Ó·˜,

∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘
ÈÛËÌÂÚÈÓÔ‡, ƒ·Ê·¤Ï ∫ÔÚ¤·, Ó·
ηٷÚÁËı› ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ë ϤÔÓ
ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿Ó¢ÚË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ √∏∂, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ¶ÂÚ›Ô˘ 140 ¯ÒÚ˜
̤ÏË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û ¤Ó· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÔ Î›ÌÂÓÔ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚ› ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ
ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ
∏¶∞ Î·È Ë ∂∂ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔϤ˜
ÛÙÔ˘˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó·
‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‡ÊÔ˜
ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÔ˘Ó Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘
ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈʤÚÂÈ Ú·ÎÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜
ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘, ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·
ΔÚ¿Â˙· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ·
ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜.

EKTO™ OPIøN ■ ¶ETPO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY

∏ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ πÚ¿Ó
Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜
Â›Ù·È Î·Ó›˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ó¤ˆÓ, ΢ڛˆ˜, ·ÓıÚÒˆÓ –‰È·‰ËÏÒÛÂȘ
Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·›ÚÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂͤÁÂÚÛ˘ Î·È ‚¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ·›Ì·–
ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ·Ó‰ÚÒÓ Î·È
Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿‚ÔÏ· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ∏¶∞,
∂∂ Î·È πÛÚ·‹Ï ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÂÓ
¯ÔÚÒ ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË» Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ıÂÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ʤÚÂÈ ¤Ó· ‰Ô˘ÏÈÎfi, ÓÂÔÙ·Í›ÙÈÎÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, ·Ó·‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ
«™‡ÌʈÓÔ Ù˘ μ·Á‰¿Ù˘»
(πÚ¿Î-πÚ¿Ó- ΔÔ˘ÚΛ·) ÛÙÔÓ
ÎfiÏÔ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ. √
‰ÚfiÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ê¤ÏÂÈ· Ê·›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÂÓfi˜.
ΔÔ πÚ¿Ó ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ
∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1979. ∏ Û˘ÛÙËÌÈ΋
∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜, ‰ÂÍÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ Â˘ÚˆÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡, ‹Ú ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ¯ıÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË, Ï·˚΋, ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡. ÕÏÏ· Ú‡̷ٷ
¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ¿ÎÚÈÙ· ÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË –

·fi ÙÔ ¶∞™√∫, Ô˘ ÙÔȯÔÎÔÏÔ‡Û ·Ê›Û· ÌÂ
ÙÔÓ ÃÔÌÂ˚Ó›, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÛÙÔ πÚ¿Ó ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ªÈÛ¤Ï ºÔ˘ÎÒ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ πÛÏ¿Ì
«Ù¤ÏÂÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘» Î·È ÂÎÛÙ·ÛÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙË
«Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ̤ıË» Ù˘ «ÚÒÙ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ». ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ë ıÂÔÎÚ·Ù›· ÙÛ¿ÎÈ˙ ÙÔ
∫∫ πÚ¿Ó (ΔÔ˘ÓÙ¤¯) Î·È ÙÔ˘˜ ºÂÓÙ·Á›Ó, ÎÈ fiÙ·Ó
Ô ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ԉ›¯ıËΠÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ ‰È·‚fiËÙÔ ÛοӉ·ÏÔ πÚ¿ÓÁÎÂ˚Ù (·ÌÂÚÈηÓÈο fiÏ· ÛÙÔ πÚ¿Ó
Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÂ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ ∫fiÓÙÚ·˜, ÛÙË ¡ÈηڿÁÔ˘·), Ù·
fiÚÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ê·ÓÂÚ¿ ÌÂ
ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ.
∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË ·¤¯ÂÈ ·Ú·Û¿ÁÁ·˜ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÌÈ·˜ Ï·˚΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, ‹ ¤ÛÙˆ ÂͤÁÂÚÛ˘ (Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ’79, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÁÂÓÈΤ˜ ·ÂÚÁ›Â˜, Ô‡Ù ÛÙÔȯ›· ‰˘·‰È΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜). øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ’79 ¿ÊËÛ ÔÚÈṲ̂ӷ ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜.
∞fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ fiÔÈ· ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈο, «Ï·˚ο»
ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ıÂÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡, ÌÂÙÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡
ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ∞˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó (Î·È ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÛÙË Û˘Á΢ڛ·), ·ÏÏ¿ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÚ·ÓÈÎfi ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â·ÙÈÛÌfi,
ÛÙËÓ Âȉ›ˆÍË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÌÈ·˜ ηχÙÂ-

Ú˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÈÚ·ÓÈ΋˜, ıÂÔÛ‚ԇÌÂÓ˘ ηÈ
ÌË, ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ·Ó¿
¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÈÌ· – ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È
ηıfiÏÔ˘, Ô Ã·ÌÂÓ½ Î·È Ô ∞¯ÌÂÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ Ó·
οÓÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ì ÙÔÓ √Ì¿Ì·, Ô˘
‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÔÈ ƒ·ÊÛ·Ù˙·Ó› Î·È ªÔ˘Û·‚›.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍȉ·ÓÈ·ԢÌ ٷ ÂÍÂÁÂÚÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘», ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›· ηı·Ú¿ ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È
ÊÈÏÔ˚ÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. °È· Ó· ÙÔ
ԇ̠·Ï¿: ›̷ÛÙ Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¯ˆÚ›˜
Ó· ›̷ÛÙ Ì ÙÔÓ ƒ·ÊÛ·Ù˙·Ó›, fiˆ˜ ›̷ÛÙÂ
Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÛȈÓÈÛÌfi,
¯ˆÚ›˜ Ó· ›̷ÛÙ Ì ÙÔÓ Ã·ÌÂÓ½. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ πÚ¿Ó Î·È Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÔ Û˘ÓÂ‹ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÈÔ Û˘ÓÂ‹ ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi, ›ıÔÓÙ·˜ ÙȘ Ì¿˙˜ fiÙÈ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË
Ô˘ ı· ÂÁÁ˘Ëı› Î·È Ù· ‰‡Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô‡Ù Ú¿ÛÈÓË, Ô‡Ù ÔÚÙÔηϛ, Ô‡Ù ÚÔ˙,
Ô‡Ù οÔÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·fi¯ÚˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ·Ï¤Ù· Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Í˘.