You are on page 1of 24

∫Àƒπ∞∫∏

8 ª∞ƒ∆π√À 2009
ETO™ 19O ñ AP. ºY§§OY 921
n2

ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ¶¤ÌÙË
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ıˆˆı›
Ô ÊÔÓÈ¿˜ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˜
ÛÂÏ. 16

¶PIN
ª‹Ó˘Ì· ·ÁÒÓ· ·fi
ÙȘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜
Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜

EÊËÌÂÚ›‰·
Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘
AÚÈÛÙÂÚ¿˜
∞Á·Ó¿ÎÙËÛË
ÁÈ· ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ
∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË §¿ÚÈÛ·
ÛÂÏ. 12-13

ÛÂÏ. 15

∫·Ì›· Û˘Ó·›ÓÂÛË
ÛÙ· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·
™ Ã O § πO

µÚ˘Í¤ÏϘ: Îfi„ÙÂ
ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ!

·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ηٷ¤ÏÙ˘ ·fi
ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ™Â ¤ÎıÂÛË
191 ÛÂÏ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, «Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ» (fiˆ˜ ϤÓ ÙÔ «··ÈÙ›»
ÛÙ·… Â˘Úˆ·˚ο) Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó
Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, Ó· ÂÈÌË΢Óı› Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ
Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ
ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿
Î·È Ù· «‰È·Ï›ÌÌ·Ù·» ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ‚›Ô. µ¿˙ÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ 50% ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ªÂ ۷ηÙÂ̤ÓÔ ¤Ó·
ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ
ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· οÙÂÚÁ· ÂÚÁ·Û›·˜,
Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ··ÈÙ›, Ú·ÎÙÈο, Ó·
ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ
Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· fi‰È·
ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÙȘ Û·ÎԇϘ Ì ٷ Ê¿Ú̷η Î·È Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜, ÛÙÔ fiÓÔÌ·
Ù˘ «‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜» ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·fi Ù· ÔÔ›· Ê·Ï‹ÚÈÛ·Ó Ù˙ÔÁ¿ÚÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·
Î·È ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· «‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ·».
¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ë ∂∂ ÙËÓ ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË «ˆ˜ ̤ÛÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜», ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿
Ù˘. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ú¤ÂÈ
Ó· Û˘Ì‚Â›. ∏ «ÚfiˆÚË» Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Ó· ÁÂÓÈ΢ٛ Ì Ì›ˆÛË
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙË ÁÂÓÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ ̤ڷ, ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘, Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ
ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÔÈ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËı› ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì ¤Ó· ÚfiÛıÂÙÔ 50% ÁÈ·
Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ
Û¯¤‰ÈÔ ··ÈÙ› ÛÎÏËÚ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ٷ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÌÂ
ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘.

ηڷ̷ÓÏÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ·¤Ù˘¯Â, ˙‹Ùˆ Ë «ÂıÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË» ÙÔ˘ ™∂µ! ªÈ· ÌfiÏȘ Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ë ÔÔ›· ‚Ú‹ÎÂ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ §∞√™, Ë ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ «Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi fiÎÂÚ» Î·È ··›ÙËÛ «Û˘Ó¢ı‡ÓË ÁÈ·
ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË».
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ˘fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÓÈÎÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÙÔ˘
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ù˘ ηÏ¿˙Ô˘Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘
˘ÂÚÔÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ∂∂ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘
¯·ÚÙ›: Ù˘ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘
Û˘Ó·›ÓÂÛ˘. ∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi - ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘,
Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ «¤ÍÈ
ÛËÌ›ˆÓ» Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È Û ‰˘Ô ·È¯Ì¤˜: ÔÏÈÙÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹ Û ·ÁÒÓ˜
Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÙȘ ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó «Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜». ™˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜
ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÙÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙ›
·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∂∂. ¢È·ÊˆÓÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı·
¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ: Ë ¡¢ ‹ ÙÔ ¶∞™√∫, ÙÔ ÔÔ›Ô, Ì ÙÔ˘˜ «Ì˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÓÔ˘˜» ÙˆÓ ÌÂÁÈÛÙ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÂȯÂÈÚ› Ó· ›ÛÂÈ

ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ·˘Ùfi ηχÙÂÚ· ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË,
Ô˘ÏÒÓÙ·˜ «Ú¿ÛÈÓ· ¿ÏÔÁ·» ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤¯ÂÈ
Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙ· ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ÍÂÔ˘Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜
ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ÛÙÔÓ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ.
∆ËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Ë ÎÚ›ÛË Ô͇ÓıËΠ·fiÙÔÌ·: ¡¤Â˜
¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ηٷÚÚ‡ÛÂȘ, ÂÈΛÌÂÓ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›Â˜ ÁÈÁ¿ÓÙȈÓ
ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È
‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ, ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‡„Ô˘˜
1,65 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·›ˆÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘
¿‰ÈÎÔ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜
ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ‰È·›ÛÙˆÓ fiÙÈ: «∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ, ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ·fi ̤ڷ
Û ̤ڷ. √È ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÁÈ·
ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ԢÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÛÊ·Ï‹˜
ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘». ªfiÓÔ, Ô˘ ÌÂ
ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘, ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ì·˙› ÌÂ
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∞Ô‰Ô¯‹ Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ·fi ÙÔ Ï·fi
ÛËÌ·›ÓÂÈ «™˘Ó·›ÓÂÛ¤ Ì’ ·Á¿ ÁÈ· Ó’ ·ÁÈ¿Ûˆ»
ÛÂÏ. 3, 5

ªÂ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂∂
ÍÂÔ˘ÏÔ‡Ó Û ȉÈÒÙ˜
√Ï˘Ìȷ΋ Î·È §ÈÌ¿ÓÈ

¶ƒπ¡ ∆ËÓ ¿ÏÏË ∫˘Úȷ΋, ÙÔ ÁϤÓÙÈ
™ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘
ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋
‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¶ÚÈÓ
ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÁϤÓÙÈ ÙÔ˘.
ÕÌÂÛ· ÏÔÈfiÓ, Ê›ÏÔÈ,
Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ηÈ
·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘
ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
ÚÔÌËı¢Ù›ÙÂ
ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÏ¿ÙÂ
ÁÈ· ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿
ÁÂÌ¿ÙË ÙÚ·ÁÔ‡‰È.
¶·Ú¤· Ì·˜ ı· ›ӷÈ
Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ªÂÚ¿ÓÙ˙·˜,
Ë ∫·ÏÏÈfiË µ¤ÙÙ·,
Ô Û˘Óı¤Ù˘ °È¿ÓÓ˘
πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ.
ªË Ï›„ÂÙÂ...
ÛÂÏ. 3

™À¡∂¡∆∂À•∏

∫∞§§π√¶∏ µ∂∆∆∞

√ÚfiÛËÌÔ
Ô ¢ÂΤ̂Ú˘

ÛÂÏ. 19

¶ O§ITIKH

2 / ¶PIN

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

°ÂÁÔÓfi˜ Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿... ÚÔ˜ Ù· οو
«∏̤ڷ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜»
Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜
ı· ÌÔÚÔ‡Ó ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ˆÚ¿Ó. √È «ıÂÔ› Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ·
ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â›ÛË̘ «Ë̤Ú˜» ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ηÈ
ÁÈ· ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÎϤ‚Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ·.
™ÙȘ 26 ª·ÚÙ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (¢∂∫) Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È
ˆ˜ ÌË Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ÙËÓ «ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ
‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Î·È ÙȘ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙËÓ

··Û¯fiÏËÛË» Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· (‰È·ÊÔÚÂÙÈο)
fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ªÈ· Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙȘ
230.000 Á˘Ó·›Î˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ
ÙÔ˘˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ¤ÚÂÂ Î·È ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ·ÓÙ› ·˘ÙÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÌÈ· «ÂÚ›Ô‰Ô
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜» ÒÛÙ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ó· ÌËÓ
·ÁÁ›ÍÂÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.

¶PIN

√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ÚÔˆıÔ‡Ó
ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜
ÚÔˆıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ ÙÔ˘˜. ∫˘Ú›ˆ˜
¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Û ·ÏȤ˜
Î·È Ó¤Â˜, Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó
Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘
ı· ÙÔ ‚ÚÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫Ô‡Ó‚·, Ë Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ·
Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÂ›ıÂÛË Ì ‚ÈÙÚÈfiÏÈ, ¤ÁÈÓÂ

ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÚÁ¿ÙÚÈ·˜, Ù˘
ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ˘ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ, Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ˘ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. √È Á˘Ó·›Î˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ó· ÌË ÌÔÚ› Ó· ÍÂʇÁÂÈ
·fi ÙȘ ÈÔ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈΤ˜ Î·È „˘¯ÔÊıfiÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û‹ÌÂÚ·
¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÛÔÛÙÒÛÂȘ, Ë̤Ú˜
Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÌÂÚ›‰Â˜ «ÌfiÓÔ ÁÈ· ΛӘ».
∂ÈϤÔÓ ÔÈ ¿ÓÂÚÁ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ù· Úˆ˚Ó¿ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Ì Âȉ›ÍÂȘ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ, ˙҉ȷ Î·È Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜...

√π∫√¡√ªπ∫√™ «∆π∆∞¡π∫√™» ■ ∫ø™∆∞™ ª∞ƒ∫√À

µÔ˘ÏÈ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË,
ÛˆÛ›‚ÈÔ Ë «Û˘Ó·›ÓÂÛË»
√‡ÙÂ Ô ™∂µ ·›ÚÓÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÌfiÓÔ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Ô ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘

À

fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÓÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ
΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ÔÚ·Ùfi ·fi
ÙÔÓ «∆ÈÙ·ÓÈÎfi» –Ïfi¯Ô˘ ¯¿ÚÈÓ– Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. «∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ, ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ·fi ̤ڷ
Û ̤ڷ. √È ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ,
ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ԢÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜», Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÏfiÁÈ· ·fi
ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡
ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ ‚Ú¿‰È Ù˘
¶¤ÌÙ˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ
·Ó¿ÁΘ, ΢ڛˆ˜, Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ¢ı˘ÓÒÓ, Ô˘
Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ Ì ٷ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘
¯ÒÚ·˜. ∂›Ó·È Ë ›‰È· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ª¤Û· Û ‰˘Ô Ì‹Ó˜, ·fi ÙÔÓ
¢ÂΤ̂ÚË ÛÙÔÓ ºÏ‚¿ÚË, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÈÓ¿¯ÙËÎ·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔÓ ·¤Ú·:
ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·˘Í‹ıËΠÔχ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ Î·È ÍÂ¤Ú·Û ٷ
5,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‰ËÏ·‰‹ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 2% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∆Ô

¯Ú¤Ô˜ ÍÂ¤Ú·Û ηٿ 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·Ú¯È΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ
2008. ∏ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙ· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤Êı·Û ٷ 3,86 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 1,86 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·ÔÎϛۈÓ
·˘ÙÒÓ Û˘ÓÔÏÈο ‹Ù·Ó Ó· Êı¿ÛÂÈ
ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙ· 13,91 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¯È΋˜ Úfi‚Ï„˘ 8,3 ‰ÈÛ.
™ËÌ›ˆÛ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹
˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 5,72 ‰ÈÛ.
¢ÚÒ. ø˜ ÔÛÔÛÙfi Â› ÙÔ˘ ∞∂¶
ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
¤Êı·Û ÛÙÔ 5,66% ·ÓÙ› ÁÈ· 3,4%
Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·Ú¯Èο.
√ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍÂ
·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙȘ
µÚ˘Í¤ÏϘ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ
·ÁÂÚ‹ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·.
√ ª·Úfi˙Ô, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ· «ÎÚ·Ù·È‹˜» ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ, ˆ˜ ª·Ó·ÓÈ¿Ú¯Ë, ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜
·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ µ·ÏÙÈ΋˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ.
∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜: Ò˜ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙË Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ‡„Ô˘˜ 1,65 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Ë ÔÔ›· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÚÔ˘Ê‹ÍÂÈ ÙË ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓË Â˘Úˆ·˚΋
ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √‡Ù ϛÁÔ – Ô‡Ù Ôχ,
Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È Ë ∂∫∆ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì fiÚÔ˘˜ ¢¡∆:

¶PIN

π‰ÈÔÎÙËÛ›·: «EΉfiÛÂȘ-ªÂϤÙ˜-ŒÚ¢Ó˜»
AÛÙÈ΋ MË KÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ EÙ·ÈÚ›·, Kˆ‰ÈÎfi˜ 2806
÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 76, 106 80 ∞ı‹Ó·, TËÏ.: 210-82.27.949, Fax: 210-82.27.947
E-mail:prin@otenet.gr
http://www.prin.gr
TÚ·Â˙ÈÎfi˜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ™˘Ó‰ÚÔÌÒÓ Î·È EÓÈÛ¯‡ÛˆÓ:
118/784133-73 E£NIKH TPA¶EZA E§§A¢A™
∂∫¢√∆∏™: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÂÛ‡ÏÏ·˜ ¢IEY£YNTH™: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÂÏ·ÛÙ›Î
EÎÙ‡ˆÛË XE§IO™ ¶PE™ ABEE

ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ Â˘ÚˆÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜
Î·È Â˘ÚˆÙÚ·Â˙›Ù˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙË
¯ÒÚ· Ì ÂÎ·Ú·ı‡ÚˆÛË ·fi ÙÔ
¢ÚÒ!
¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ËÏ›ıÈ·, Ô‡ÙÂ
«‰Ô˘ÏÔÚÂ‹˜», Ô‡Ù «È‰ÂÔÏËÙÈ΋» ÛÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Ë ·ÛÙÈ΋ Ì·˜ Ù¿ÍË Ô˘ Û˘ÌʈÓ› ÌÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Û Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏϘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚÈ¯Ù Î·È Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ Ù˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ë ¯·-

ÌËÏ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó
ʤÚÂÈ Û ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙË ı¤ÛË ÙÔ
ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ŒÙÛÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ‰˘Ô ‰ÚfiÌÔÈ: ›Ù ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ù˘ ∂∂
Î·È Ó¤·, ÙÚÔÌÂÚ‹ Â›ıÂÛË Î·Ù¿
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡Ó Ù· ·Ó·Áη›· ÎÂÊ¿Ï·È· ÌÂ
Ù›ÌËÌ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚˆÙÔÊ·ÓÒÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛˆÓ, ›ÙÂ
¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË
·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ, ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌÂÓË ÁÈ· ÌÈ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
ÂÎڋ͈Ó.
ŒÙÛÈ, fi¯È ÌfiÓÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË,
·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ¤¯ÂÈ
·Ó¿ÁÎË ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È
ηıfiÏÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚË, fiÙÈ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË
ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı› Û «ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË» Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜,
˘fi ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Êı·Ú›
·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂µ, ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹, ÚÈÓ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘
Ì ÙÔÓ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Â›Ó·È Û·Ê¤Ûٷ٘: «∏ Û˘Ó·›ÓÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi fiÎÂÚ. √‡Ù ÌÔÚ› Ó·
·ÔÙÂÏ› ¿ÏÏÔıÈ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘ÂÎÊ˘Á‹˜ ‹ ·Ú·Í›·˜. ™˘Ó·›ÓÂÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘Ó¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÚıÚˆ-

ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË». ∫·È, ·Ì¤Ûˆ˜
ÌÂÙ¿, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «ª¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È
Ë ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË». ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ϤÂÈ
ÛÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹: «∫Ô›Ù·Í ӷ οÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÛÔ Â›Û·È ¿Óˆ». ∆ËÓ Ù·Ï¿ÓÙ¢ÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÙËÓ
¶·Ú·Û΢‹, ÛÙË µÔ˘Ï‹, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· Ó·
Ù· ·ÎÔ‡ÂÈ Ë «ÂıÂÚ¿»: «¢ÂÓ ¤¯ÂÙÂ
ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ‰ÂÓ
¤¯ÂÙÂ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡». °È· ·˘Ùfi ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞ÏÏ¿, Â‰Ò Ô ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ: «∆Ș
ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÙȘ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜». ŒÙÛÈ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ…
∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Û˘ ·ÚÓ‹ıËÎÂ
ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË. ªfiÓÔ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜
ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·¤ÌÂÈÓÂ Ô ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ, ÌÂÙ¿
ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi: «∞Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı›
¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi». ∆fiÛÔ Ô ·Ú¯ËÁfi˜
ÙÔ˘ §∞√™, fiÛÔ Î·È Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, fï˜, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ Ì·¯ËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂∂, ·ÏÏ¿
ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘. ∫¿ÙÈ Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·ı›,
ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÎÔÙÒÓÂÈ

∆·... ÛًψÛ ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ

◊ÙÙ· ™·ÚÎÔ˙› ·fi ÙËÓ ·ÔÈΛ·

ÛÂÏ. 6-7

ÛÂÏ. 10-11

ÛÂÏ. 23

ŒÓ· Ì›ÁÌ· ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ ηÈ
·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜
‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘
΋ÙÔ˘˜ Î·È ·Ô¯·‡ÓˆÛ˘ ÁÈ·
fiÛÔ˘˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘,
·ÔÙÂÏ› Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

∆ËÓ Ï¿ÙË Ù˘ Á‡ÚÈÛÂ Ë ª¤ÚÎÂÏ
ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÓÓ¤·
·Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘
ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ηٿÚÚ¢ÛË ÁÈ·
·ÚÔ¯‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
ÂÓ›Û¯˘Û˘.

¡¤Ô ·¤Ú· ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ Á¿ÏÏÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘
°Ô˘·‰ÂÏÔ‡˘ Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi
·ÁÒÓ˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ
·¤Û·Û ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜
Î·È ÙÒÛË ÙÈÌÒÓ.

«∞Ó ı¤ÏÂÙ οÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·, ›·Ó, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙÂ Ë ÌfiÓË
¯ÒÚ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ
˙Ô˘ÚÏÔÌ·Ó‰‡· ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘
™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜»! ¢ËÏ·‰‹: ÌÂÈÒÛÂȘ
ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, ÌÂÈÒÛÂȘ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ÍÂÔ‡ÏËÌ·
ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÌÔÓÔÒÏÈ·, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ

∏ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ «ÂıÓÈ΋
Û˘ÓÂÓfiËÛË», ·ÏÏ¿
·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ
ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¡¢

¶ O§ITIKH

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

ƒ∞∆™π™∆π∫∂™ ∂¶π£∂™∂π™ Û ·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜,
ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ·fi Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÈΤ˜
ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ
ÚfiÎÏËÛ˘ Ì›ÛÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 3
Î·È 5 ª·ÚÙ›Ô˘. √Ì¿‰Â˜ ÙÚ·ÌÔ‡ÎˆÓ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ·ÚfiÎÏËÙ· Û ·Ó‡ÔÙÔ˘˜ ·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜,
ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Û ÛÙ¿ÛÂȘ ψÊÔÚ›ˆÓ, Û Ï·Ù›˜ Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ͢ÏÔÎfiËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ Ï‹ÛÙ„·Ó (!), fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Ô ¶·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «√ÌfiÓÔÈ·», Ë ∫›ÓËÛË ∞ÂÏ¿ÛÙ ÙÔ ƒ·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙÔ
¢›ÎÙ˘Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ
Î·È ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ¢‡Ô ·ÎÈÛÙ·ÓÔ›, ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∫Ú·ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¡›Î·È·˜ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·. ¢‡Ô Ó·ÚÔ› Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı›, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ·fi ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 2Ô ∞∆
∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·. ∞ÔÚ›·, fï˜ ÚÔηÏ› Ë Û‡ÏÏË„Ë
ÙÚÈÒÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ «·ÓÙ›‚·Ú·».
•∞¡∞Ã∆À¶∏™∂ √ ª∏∆™√∆∞∫∏™! ™ÎÏËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÁÈ· «ÙËÓ ÈÔ Ù·¯Â›· Â͢Á›·ÓÛË Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜» Î·È «·fiÏ˘ÙË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·» ÛÙËÓ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙÔÓ Ï·fi ˙‹ÙËÛÂ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ô Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
¡¢ ∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ·fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi
ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ
ª·Í›ÌÔ˘. √ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¤Ê˘ÁÂ
ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ∆Ô
µ‹Ì·, ›¯Â ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ÌÂ
ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛˆÛÙ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë
ıˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È.
¶ƒ∞•π∫√¶∏ª∞ ™∆∏¡ ¶√™¢∂¶ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó
ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÏ›Ù, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ù˘ ¡¢ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÓˆÙÒÓ
ÙÔ˘ ™À¡. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ηÏÔÓÔı¢ÙÈο ÂÎÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ
¢∂¶, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ÛÙËÓ
π·ÙÚÈ΋ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î¿ı ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ʈӋ
Î·È Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜, ÔÌfiʈӷ «Úfiı˘ÌÔ˘˜» Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ
Ù˘ ¡¢ Î·È Ù˘ ∂∂, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó·ÈÓ› ηÈ
ÙÔ ¶∞™√∫. ™Ùfi¯Ô˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, Ô˘ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
ÛÙ¿ÛË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ›¯Â ÂÓԯϋÛÂÈ ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ∞∂π. ∏ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¶√™¢∂¶ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ.

¶PIN / 3

°IøP°O™ ¢E§A™TIK

∫Ú›ÛË ‹ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘;

¿Ú ÎfiÛÌÂ! ªÈ· ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ™›ÙÈÌ·ÓÎ Ì fiÛ·
ÏÂÊÙ¿ ‰›ÓÂȘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ¤Ó·... ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ! ∫¿Ùˆ ·fi 1 ‰ÔÏ¿ÚÈÔ Ë ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘
ÙÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ οÔÙ ›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù·... 52 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. °›Á·ÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Ô...
°ÚËÁfiÚ˘ Ì ٷ Ù˘ÚÔÈÙ¿‰Èη! ªfiÏȘ 5,6 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ϤÔÓ Ë ÎÂÊ·ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ™›ÙÈÁÎÚÔ˘ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ô‡Ù 4,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
¢ÚÒ. ∫¿Ô˘ ÙfiÛÔ ·Í›˙ÂÈ Î·È Ë ∂ıÓÈ΋! ∏ ÔÔ›· ‚È¿ÛÙËÎÂ Î·È Ífi‰Â„ οÔ˘ ÙÚÈÛ‹ÌÈÛÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ
ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ºÈÓ¿ÓÛÌ·ÓÎ , ÂÓÒ Ì ٷ ›‰È· ÏÂÊÙ¿ ·ÔÎÙ¿
ʤÙÔ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ™›ÙÈÌ·ÓÎ!
¶Ô‡ Ó· Ù· ‚ÚÂÈ fï˜ Î·È Ë ›‰È· Ë ∂ıÓÈ΋ ʤÙÔ˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÊÔ‡ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ë ›‰È· ·Í›˙ÂÈ
ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÚ›Ô˘ fiÛÔ ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÙË ºÈÓ¿ÓÛÌ·ÓÎ! ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÚ›ÛË
fï˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜. ™ÙË ‰›ÓË Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘
ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ÎÔÏÔÛÛÔ›. ∏ ıÚ˘ÏÈ΋
∆˙¤ÓÂÚ·Ï ªfiÙÔÚ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÙË
ÁÏÈÙÒÛÂÈ. ¶·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ ÙÒÚ· ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÙË ‚ϤÔ˘Ó Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÛÙÔ ‚˘ıfi ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· «ÛÙÔÏ›‰È·» Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ô˘
Úfiı˘Ì· ›¯·Ó ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ̤ۈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ: ∏ ∆˙¤ÓÂÚ·Ï
ªfiÙÔÚ˜ ¯ÚÂÔÎfiËÛ ÙË ÛԢˉÈ΋ ™¿·Ì, ¯ÚÂÔÎÔ› ÙÒÚ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ŸÂÏ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. µÁ‹Î·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË Á‡Ú· ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Â΂ȿ˙ÔÓÙ·˜ ¤ÌÌÂÛ·
Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜. 濯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÎÔÚfiȉ· ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ, ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Ì·˙¤„Ô˘Ó Î¿Ô˘ 8 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
‰ÔÏ¿ÚÈ·. ¶¿Óˆ ·fi 4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ˙ËÙ¿ÂÈ Ë
∆˙¤ÓÂÚ·Ï ªfiÙÔÚ˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ
ŸÂÏ! ¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ Ó· Ù· ·›ÚÓÂÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ÌÂÙÔ¯‹
Ù˘ ÚÔ¯Ù¤˜ ¿ÍÈ˙ fiÛÔ... ÌÈ· Ù˘ÚfiÈÙ· ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË – ·fi ÙȘ ÊÙËÓ¤˜, fï˜!
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË ı· Û˘ÚÚÈÎÓÒÛÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙË «ÊÔ‡Ûη» Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ›¯Â ‰ÈÔÁΈı› Û Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›‰· Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ÎfiÏ· - ·¿Ù˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ
Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ‰˘Ó¿ÌˆÓ
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·fiÙÚÂÙÔ. ŸÙ·Ó .¯. ÙÔ ∞∂¶ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ
¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ı· ¤ÛÂÈ Ì ٷ¯‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜
·fi fiÛÔ Â‰Ò Î·È 35 ¯ÚfiÓÈ· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ 1945

Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÎÈÓ¤˙Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °Ô˘¤Ó ∑È·Ì¿Ô ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηٿ 8%, Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ fï˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∆Ô ÚˆÙ‡ÔÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ: ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ÁÈ·
Ó· Á›ÚÔ˘Ó ˘¤Ú Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ‹
ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·ıËÙÈο ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÏ·
Ù· ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜; √È ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
Î·È ÙˆÓ ∏¶∞, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹, Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Î¸ÓÛÈ·ÓÔ‡ Î·È ÛÂ
οÔȘ Ù˘¯¤˜ ÊÈÏÔÏ·˚ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÊÚ·ÛÙÈο ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Î·È ÙȘ
·¯·Ï›ÓˆÙ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘
ÙȘ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó Â› ÌÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25ÂÙ›·.
∫·ıÒ˜ fï˜ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È
̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·fi ˘ÔÙÔÓÈΤ˜ ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙ˜, Ì ·ÎÚ·›· ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¿ÏÈ ÔÈ
˘ÂÚÂıÓÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÁÚ·ÌÌ‹
ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Û Â›ıÂÛË!
∂›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ ÔÈ ˘ԉ›ÍÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË
ÙÔ˘ √√™∞ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ºÚ›ÙÙÂÈ Î·Ó›˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ̤ÙÚ·. ¡·
ÌÂȈı› Ô Î·ÙÒÙ·ÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜! ¡· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ
·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘. ¡· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· fiϘ ÙȘ ·Ó·ËÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ.
¡· ȉȈÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ¡· ȉȈÙÈÎÔÔÈËı› Ë ¢∂∏. ¡· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÔÈ ÙÈ̤˜
ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. ¡· Á›ÓÔ˘Ó È‰ÈˆÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ¡· ÌÂȈıÔ‡Ó
ÎÈ ¿ÏÏÔ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·.
∫·È Ù· ÚÔÙ›ÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô √√™∞ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÎıÂÛË
Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÚˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ «27» ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÓȯÚÒÓ ÌÈÛıÒÓ! ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ 13% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó·ÓÙÈ
ÌfiÏȘ 8% Ô˘ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ ÙˆÓ «27» ηÈ
ÔÛÔÛÙÔ‡ 4% Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÓÂÔÂÈÛÂÏıÔ‡Û˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë ™ÏÔ‚·Î›·, Ë ª¿ÏÙ·, Ë ∆Û¯›· ‹ Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›·.
∞˘Ùfi ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ.

∆∏¡ ∂¶√ª∂¡∏ ∫Àƒπ∞∫∏

ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘
È· ‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ô˘ ı· ÓÙÈ· Ì·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÓÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·.
Á›ÓÂÈ, fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ÙÔ ÁϤÓÙÈ ÙÔ˘ ¶ÚÈÓ ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi ∆Ô ÁϤÓÙÈ Ì·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· «¤ÓÂÛË Ú¢ÛÙfiÙ˪
ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ (ºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È £·Ú‡Ô˘ 37, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜). ª·˙› Ù·˜» ·Ó¿ÏÔÁ˘ –ÔÈÔÙÈο Î·È fi¯È ÔÛÔÙÈο– ·˘Ù‹˜ Ô˘ ·Ó·Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ªÂÚ¿ÓÙ˙·˜ Î·È Ë ∫·ÏÏÈfiË µ¤ÙÙ·,
Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ – Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ
ÁÈ ·˘Ùfi! – ÎÈ Ô Û˘Óı¤Ù˘ °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ
ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ÔÏÈÙÈο Î·È ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÎÈ Â›Û˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ÂÓÒ Í¯ˆÚÈÛÙfi
¯ÚÒÌ· ÛÙË ‚Ú·‰È¿ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÎÈ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ –ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È¿ÛË̈Ӗ ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙˆÓ ¿ÓÙˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.
∆Ô ÁϤÓÙÈ ÙÔ˘ ¶ÚÈÓ ·ÔÙÂÏ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·ıÂÚfi ÙfiÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜,
fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ô˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó
ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ ÂΉÔÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÈÓ. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ì·˜
ÙÈÌԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË (ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜
fiˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ë ∫·ÏÏÈfiË) ͤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô˘
¤¯ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔ
ÔÈÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ıÂÚÌfi Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfi, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· ÁϤ-

Î¿Ï˘„·Ó ÂÛ¯¿Ùˆ˜ Î·È ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ·ÓÈÎÔ‡ ÔÈ ·ÛÙÔ› ÁÈ· Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∏ ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ fï˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ¤ÙÛÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂΉ›‰ÂÙ·È ÙÔ ¶ÚÈÓ Î·È Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ˘fiıÂÛË
Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘. ∆ÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi ı· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Ô˘ ı· ÔÚÁ·Óˆı› Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜
·fi ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ Î.¿.
ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ¤ÁηÈÚ· fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ÁϤÓÙÈ ÙÔ˘
¶ÚÈÓ Î·ıÒ˜ Ë ÚÔۤϢÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ∫È Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘
Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔ ¶ÚÈÓ (ÙËÏ. 210.82.27.949 ηÈ
210.82.27,817) Î·È fi¯È ·ÏÏÔ‡ (Û ̤ÏË Ù˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ) Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷ ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÙÚ·¤˙È·.

¶ √ §π∆π∫∏

4 / ¶PIN

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

™À°∫ƒ√À™∏
°π∞ ∆∏ §π™∆∞
∆√À ™À¡-∆§∂ƒ

•∂¶√À§∏ª∞ √§Àª¶π∞∫∏™ ■ §∂ø¡π¢∞™ µ∞∆π∫πø∆∏™

■ ™À¡∞™¶π™ª√™

√ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÈӷΛԢ ʷ΋˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·

™Â ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ·
·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™À¡
ηıÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÂٷ̤ÓÔ Îϛ̷ ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ Ù· ÔÔ›· ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
ÛÙËÓ Â˘ÚˆÏ›ÛÙ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∏
·ÚÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ «ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡» ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·
Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¡.
ÃÔ˘ÓÙ‹ (∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì·) ηÈ
ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·Ó·ÓˆÙÈÎÔ‡ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™À¡ ¢. ¶··‰ËÌÔ‡ÏË. √ ¡›ÎÔ˜ ÃÔ˘ÓÙ‹˜ (·Ó
ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ)
ı· ËÁËı› ÛÙÔ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ
ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÂ
„‹ÊÔ˘˜ ı· ÚÔÙ·ı› ÛÙÔ
™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ
Â˘ÚˆÏ›ÛÙ·. √È ·Ó·ÓˆÙÈÎÔ› ˆÛÙfiÛÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¢. ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi
ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ÎÚ¿ÙËÛ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· «ıÂÛÌÈ΋»
ÛÙ¿ÛË Î·È ÎÚ·Ù‹ıËΠ۠¤Ó·
‚·ıÌfi Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ
·ÎÚ·›Â˜ ÊÈÏÔ·ÛÔÎÈΤ˜ ·fi„ÂȘ. øÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰¤Î· ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È
Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜
Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜
Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ›˜ - ̤ÏË
ÙÔ˘ ™À¡ ı· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi οı fiÓÔÌ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ı· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ôψ̤ÓË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘
Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ‹ÙÙ·˜ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ·Ú·Ù¿Í˘ Ô˘ ‰ÈÔÈΛ ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·
(¶√™¢∂¶) Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi ηÈ
ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ Û‡ÌÏ¢ÛË ÙˆÓ «·Ó·ÓˆÙÈÎÒÓ» ηıËÁËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ
ÂÈÚÚÔÒÓ» ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¶∞™√∫,
‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ
Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÛÙ·

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ

ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÈ
Ê›ÏÔÈ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È. ¢Â›Ù ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞fi Ù· «¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ·» ·ÎfiÌË Ô˘ Ë ¢ÂÍÈ¿ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô‡Ù Ì ÎÈ¿ÏÈ·, Ô ∞. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ˙Â
ÙË ¡¢ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢∞¶›Ù˜ ·fi
ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜. ∞fi ÙÔ
2004 Ô˘ Ë ¡¢ ¤ÁÈÓ ΢‚¤ÚÓËÛË Ë Û¯¤ÛË ¤Ú·Û Û ¿ÏÏ· Â›‰·, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÚ·Ù¿ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÌË Â·˝ÔÓÙ˜, Ì ÌÔÓ·‰È΋
›Ûˆ˜ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰˘ÛıÂÒÚËÙÔ.
¶Ò˜ Ó· ÎÚ˘ÊÙ›; ∞fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˝·, ̤¯ÚÈ
ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È
ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ηÈ
ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ô ∞. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηٿÊÂÚ ̤۷ Û ϛÁ·
¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∫È ·˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó¤‚Ë ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·
‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ÈÔ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË –ıˆÚËÙÈο ¿ÓÙ·– Ô ÈÔ ·ÓËÏ‹˜ ÎÈ ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˜
¯ıÚfi˜ οı ›‰Ô˘˜ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ.
∏ ÚfiÙ·ÛË ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô ∞. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
√Ï˘Ìȷ΋ ÎÈ Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
·ÚÁ¿ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ú¯Èο
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û¯Â‰fiÓ Û·Ó Ú¿ÍË ı˘Û›·˜ ÎÈ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·˜. «∂Ì›˜ ηÙ‚‹Î·Ì Û ·˘Ù‹
ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηÈ
ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë √Ï˘Ìȷ΋ ¤ÚÂ ӷ
Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜» ‰‹ÏˆÓÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜
Ù˘ MIG ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË

ÛÙÔÓ ¡. ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, fiÙ·Ó Ë
Í·ÊÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Aegean ¤‰ÈÓ Ӥ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ÙÚÔ‹ ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ οı ¿ÏÏÔ
·Ú¿ ÍÔÊÏË̤Ó˘ fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È √Ï˘Ìȷ΋˜. ∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ

‰›· ÙÔ˘ ÍÂÔ˘Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ η٤ıÂÛ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ ÙËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È
ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
(Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 62,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ) ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÁÂÈ· Â͢ËÚ¤-

Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ¤ÛˆÛ ÙË ¡¢ ·fi ¤Ó·
ÙÚÔÌÂÚfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô (·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘) ηıÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ı· ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ¿ÁÔÓÔ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, fiˆ˜ ¿ÁÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÂȯÙ› ¿ÂÈÚ˜ ·ÎfiÌË
ÚÔÛ¿ıÂȘ ÍÂÔ˘Ï‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¡¢ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ∆fiÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
Û·Ó ·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi˜ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜
¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ª·ÚÊ›Ó ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¯¤ÚÈ ‚ÔËı›·˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ-

ÙËÛË Î·Ù·Ù¤ıËΠÚfiÙ·ÛË ·fi ÙË
Swissport, ‡„Ô˘˜ 44,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
¶ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ¶¿ÓıÂÔÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ‚¿Û˘ Î·È Ù˘ Ó¤·˜
ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›ÁÂÈ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘,
Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ¤ÛÔ‰· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 177,2 ÂηÙ.
¢ÚÒ. ŒÓ· ÔÛfi Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÛÙ›Ô, ·Ó ¿ÚÔ˘Ì ˘’ fi„Ë ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Ï·‚·›ÓÂÈ ·fi ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î.Ï.
∞ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Â›Ó·È ¤Ó·ÓÙÈ ÔÈÔ˘
·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô ∞. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜

ÙfiÏÌËÛ ÂΛ fiÔ˘ ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜
‰ÂÓ Âȯ›ÚËÛÂ. ªÂ Ù· ‰Èο ÙÔ˘
ÏfiÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ‹Ù·Ó ÌÈ·
«Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· √Ï˘Ìȷ΋». Ÿˆ˜
ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ÚԷӷʤڷÌ «‰›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË
χÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜, Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ √Ï˘Ìȷ΋˜».
∞˘Ùfi Ô˘ Ú·ÎÙÈο ··›ÙËÛÂ
Ô ∞. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ¯ˆÚ›˜ Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÂÚÁ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Â›Ì·¯Ô ı¤Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÂÚÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ∆Ô
Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È Ó·
ÂÈϤÍÂÈ ÂÍ’ ·Ú¯‹˜ ÔÈÔ‡˜ ı·
ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Î·È Ì ÔÈÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ 6.000 ÂÚ›Ô˘
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.
∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· Ó·
ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë ÂίÒÚËÛË Ù˘
√Ï˘Ìȷ΋˜ ÛÙÔÓ ∞. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ –Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÎÏ›ÓÂÈ Ë
·Ú¤ÓıÂÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜, ¤ÛÙˆ
ηÙ' fiÓÔÌ·, √Ï˘Ìȷ΋˜ Ô˘
¿ÓÔÈÍÂ ÚÈÓ 34 ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó Ë
ÂÙ·ÈÚ›· ·ÁÔÚ¿ÛıËΠ·fi ÙÔÓ
øÓ¿ÛË– ¤·ÈÍÂ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË Ô˘
Â¤‰ÂÈÍ ÙÔ ¶∞™√∫. °È·Ù›, Ô
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÌÔÚ› Ó·
·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·
Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ÛÙËÓ Ú¿ÍË fï˜ ÁÈ·
Ù· ϤÔÓ ·Î·ÓıÒ‰Ë ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ
ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ·ԉ¯Ù› Î·È ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·. ∂ÓÒ
Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ȤÛÂÈ
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ
¶∞™√∫ Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ, ÛÙËÓ
Ú¿ÍË Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ οÓÂÈ Ï¿Ù˜
ÛÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹!

¶∞™√∫

∞∂π. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ô ™À¡
‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂϤÁÍÂÈ
ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ Í¯·ÛÙ› ÙÔ ÚÂ˙ÈÏ›ÎÈ ÛÙÔ
∆∂∂, fiÔ˘ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘
¡¢ ¤Ú·Û Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ
‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ™À¡. ∞›ÛıËÛË
ÚÔοÏÂÛÂ Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘
∞Ï·‚¿ÓÔ˘ ÛÙÔ µ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, fiÔ˘ ¯·Ì‹ÏˆÛ ÙÔÓ ‹¯Ë
ÁÈ· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∆Û›Ú· ÁÈ· «‰È„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi» Î·È 4 ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ì·˜ «Â›Ó·È ˆÚ·›· Î·È ·Ó ¿ÚÔ˘Ì 7% ı· ›̷ÛÙ Ôχ ˆÚ·›·» Î·È ˆ˜ «Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÁÈ·
ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÙÚÔ‹
ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹Ûˆӻ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ó. ∫·Ú›Ù˙˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜
‰ËÏÒÛÂȘ.

∞fi ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÙ‡ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ô͇ٷÙÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÈÔ˘
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜
Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ¶∞™√∫ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË
¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ∞›ÁÏË ÙÔ˘ ∑·›Ԣ.
∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘
°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙÈ «Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙËÓ
ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÛÙËÓ ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË ÛÂ
fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È ÛÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· Ù˘ Á˘», fiÙÈ Â›Û˘ «Â›Ì·ÛÙ ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜
Ó· Â›Ó·È ÚÒÙ˜ ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË ·ÏÏ¿
Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ.
∂›Ì·ÛÙ ÚÒÙÔÈ Û ·ÈÔÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ».
¶Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ‰È·Êˆ-

¶∞∫∂∆√ ¶ƒ√∆∞™∂ø¡

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È Ú¿ÛÈÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜
«¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ
Ó‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ì ÈÔ «ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜» ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ ı¤ÛÂȘ
Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ·
ÙÔ «ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ∞ÙÙÈ΋ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞ÏÏÔ‡ Ô Î·ı·Úfi˜ ·¤Ú·˜, ÙÔ
Ú¿ÛÈÓÔ, Î·È ·ÏÏÔ‡ –fiˆ˜ ÛÙËÓ
¢˘ÙÈ΋ ∞ÙÙÈ΋– Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Ù·
ÛÎÔ˘›‰È·, Ë Ú‡·ÓÛË». ¶ÚÔÊ·Ó‹˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë Û˘Ìʈӛ· Á‡Úˆ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ fiˆ˜ «ÙË
ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘
ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ¿Óıڷη ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020 Î·È ÙÂÏÈο ÌÔÚ› Ó·
·ÂÍ·ÚÙËı› ·fi Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ·, Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ 2050».
∞ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ fï˜ ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫

¤ÏÂÈ·Ó ÔÏÏ¿, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â›Ï˘Û˘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.
¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤ÛÙˆ
Î·È ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ πÃ Î·È ÙË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÂÓÓ·›·˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÒÛÙ Ì ÚÔÛÈÙfi Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÙÚfiÔ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ fiψÓ. ∞Ô˘Û›·˙·Ó Â›Û˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
«Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·» Ô˘
ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· Ú˘·›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi Ù· ‰È˘ÏÈ-

ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ §¿ÙÛË Î·È ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ ‹ Ù· ÔÚ˘¯Â›· ÙÔ˘
∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙË ª‹ÏÔ;
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ
¤ıÂÛ ηӤӷ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó… ÂÎÙfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹Ù·Ó
Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË, ‹ ¤ÛÙˆ Ù· ÈÔ ÊˆÙÈṲ̂ӷ Ì˘·Ï¿
Ù˘, fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Û¯ÂÙÈο
Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi
ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ŸÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜,
Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÒÛÙÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›
ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ «ÙÚ›Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘». °È ·˘Ùfi Â¤ÏÂÍÂ Î·È ÙË ÓËÛ›‰· Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ ÛÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· Ó·
οÓÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Î·È ‰ÂÓ ‹ÁÂ
ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· ‹ ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·.

¶ √ §π∆π∫∏

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

¶PIN / 5

■ ∑. °∞§∞∆∞™, ∫. ª¶√Àƒª¶√ÀÃ∞∫∏™, °. ∂§∞ºƒ√™

ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÍÂÛËÎÒÓÂÙ·È
Î·È Û˘˙ËÙ¿ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘
ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ¢Âο‰Â˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ - Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È (‚Ϥ ÛÂÏ. 14 Î·È www.
narnet.gr) Û ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È fiÏÂȘ, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ˘
ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ 22 ª¿ÚÙË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆ËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∫Ú‹Ù˘, fiÔ˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜
Î·È Ì·˙ÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ - Û˘ÓÂχÛÂȘ.
∆ËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 120 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ó¤ÔÈ Ù˘ fiÏ˘ (Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜
·fi ¶Ú¤‚Â˙· Î·È £ÂÛÚˆÙ›·). ∞ÊÔ‡ ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∑ÒË °·Ï·Ù¿ ηÈ
°ÈÒÚÁÔ ∆ÛÈÚÒÓË Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË, ‰È·‚¿ÛÙËηÓ
ÔÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ £¤ÌË ªfiηÚË Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
¶√™¢∂¶ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Â›Ó·È ÂΛ ηÈ
ÙÔ˘ ∑·˝Ú ∞¯Ù¿Ú (Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú· ÛÙËÓ
·›ıÔ˘Û·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ¿ÓÔÈÍ Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÂÛ‡ÏÏ· Ô˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÔÈÔÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó Û·Ó Î·Ù·Ï‡Ù˜
ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ Â-

∞ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜
Û˘ÓÂχÛÂȘ
Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ‹Ú·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∂ÓfiÙËÙ·˜ ηÈ
∫ÔÈÓ‹˜ ¢Ú¿Û˘ Ù˘ ∞ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜
ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‹Ù·Ó ÛÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ fiÙÈ
΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘
ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ
Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ÔÈ
ÂÚÁ¿Ù˜ - ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ‹Ú·Ó
ÙÔ ÏfiÁÔ. √ ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ë ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂȉÈο ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ù·ÍÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı·
ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ÎÚ›Û˘, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·
Î·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ
¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Î·È Ë
·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ªfiÙÛÈÔ˘
(̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜
¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑›ÙÛ·˜), Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË
ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù· ÌÏfiη, Ù·
500 ÂηÙ. Ô˘ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ·fiÚ·Ù·, ÙË
ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ú·ÁÔÓÙ›ÛÙÈÎÔ
fiÚÁ·ÓÔ. ™Ù¿ıËΠÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÙÔ˘ ∫·Ú˘›‰Ë Î·È Ù˘ ™‚¤ÎË Ô˘
ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ·ÔχÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÕÎ̈ӷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ
Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ È¿ÓÔÓÙ·È ·’ fiÔ˘
‚ÚÔ˘Ó. •ÂÛΤ·Û ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑›ÙÛ·˜ –΢ڛˆ˜ Ù˘
ηıÂÛÙˆÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜– ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÎÈ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘
∫·Ú˘›‰Ë, Ì ÎÔ‡ÊÈ· ÎÈ ·Ó¤ÍÔ‰· ÏfiÁÈ·.
∞fi ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ËÚˆÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ù˘ ·ÌÈ΋˜ ·-

ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË º›ÏË Ó· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜.
ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ
Î·È Ë ÚÒÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ¶ÔχÌÔÚÊÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â. ∫È Â‰Ò, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·,
Ôχ ¤ÓÙÔÓË Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜.
∞Ó¤ÓÙ·¯ÙÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂∞∞∫, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ¶ÔχÌÔÚʘ ηÈ
ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ, ÙfiÛÔ
ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ
¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ∫∫∂ (Ì-Ï),
ÙËÓ ∫.√. ∞Ó·Û‡ÓÙ·ÍË , ÙËÓ ¢∂∞, ÙËÓ ∫√∂
Î·È ÙÔÓ ÂÏ¢ıÂÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË
ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ı›¯ÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ™fiÚÙÈÓÁÎ Ì ٷ
ÙÔÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘
¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ΢ڛˆ˜
ÙˆÓ ·Ó¤ÓÙ·¯ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ.
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ Û˘ÁηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÂχÛÂȘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È ÎÏ¿‰Ô˘˜. µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Ì·˙È΋, ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ó¤ÓÙ·¯ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È ÚˆÙÔfiÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·Ú·¤Ú· ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıÂÙÈÎÔ‡ ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ™fiÚÙÈÓÁÎ, Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ë ÂÓˆÙÈ΋,
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ·ÓÔÈÎÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó¤ÏÂ˘Û‹˜ Ù˘.
™‹ÌÂÚ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË
¡ÔÌÈ΋ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·fi ÙȘ 10 .Ì., Ë ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ª∂ƒ∞, fiÔ˘ ı·
Û˘˙ËÙËı› Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹
ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË
ÛÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.

■ ∏ª∂ƒ∞ ∞°ø¡∞ ∏ 4∏ ∞¶ƒπ§∏

∂‚‰ÔÌ¿‰· ‰Ú¿Û˘ ηٿ ¡∞∆√ - Â˘ÚˆÛÙÚ·ÙÔ‡
∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔηÏ› Ë Â¤ÙÂÈÔ˜
ÙˆÓ 60 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË
ÙÔ˘ ¡∞∆√, ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ¯Ô‡ÓÙ˜, ÔϤÌÔ˘˜ ηÈ
ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ªÂ ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ 4Ë ∞Ú›ÏË, fiÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Û ∞ı‹Ó· Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ Î·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ
™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ
·ÓÙÈÓ·ÙÔ˚Τ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
Ô˘ ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È. ◊‰Ë ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓˆÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘
∞ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÈÛÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ∞ÓÔÈÎÙ‹
¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ¢Ú¿Û˘ ∂Ó¿ÓÙÈ·

ÛÙÔ ¡∞∆√ ηÈ
ÙÔ˘˜ πÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ™¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. «∆Ô “Ó¤Ô
¡∞∆√’’, ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÈÚÔʇϷη˜, ‘“ÙÈ̈Úfi˜ Ù˘
ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜’’
Î·È ‚·ÛÈÎfi˜ ·ÚˆÁfi˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜
ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÌËÙÚÔfiψÓ, ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Ì˯·Ó‹
ÙˆÓ “ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ÔϤ̈Ӓ’,
Ô˘ Ì fi¯ËÌ· ÙÔÓ “fiÏÂÌÔ Î·Ù¿
Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜’’ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ,
ÚÔˆı› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ
ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜
¢‡Û˘ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ

∏¶∞. ∞fi ÎÔÓÙ¿
Ë ∂∂ Ô˘ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
Ù˘ Ì ÙÔ ¡∞∆√,
·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜
(∂˘ÚˆÛÙÚ·Ùfi˜), ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi - ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ¡¢ ¶∞™√∫ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û οı ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Â¤Ì‚·ÛË Î·È Î·ÙÔ¯‹»,
ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜.
∏ µ‰ÔÌ¿‰· ¢Ú¿Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, Ì ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÛÙÔ
¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô (27-29/3). ∂›Û˘
·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜ Ì ˘-

ÏÈÎfi ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜
ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÈÎÂÙÔÊÔÚ›·
ÛÙȘ 2 ∞Ú›ÏË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘
∂∂ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ G8, ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ
ÙËÓ 25 ª¿ÚÙË, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ
4 ∞Ú›ÏË ı· Â›Ó·È Ì¤Ú· ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ¡∞∆√, Â˘ÚˆÛÙÚ·Ùfi Î·È ‚¿ÛÂȘ, Ì ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û ‚¿ÛÂȘ - ÔÚÌËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·ÙÔ¯‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚԂϤÂÙ·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¡∞∆√ ÛÙÔ
™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ 3-4-5 ∞ÚÈÏ›Ô˘
2009, ÌÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎÔ‡ - ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ - ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ.

™‡ÏÏË„Ë ÈÚ·ÎÈÓÔ‡
·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
Ù· ̤۷ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Û˘ÓÂÏÏ‹™
ÊıË ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÈÚ·ÎÈÓfi˜ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi˜ Ô˘ ηٷ˙Ë-

ÙÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ˆÛ›ÏÔÁË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ πÚ¿Î «ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰Âο‰ˆÓ ¤ÓÔÏˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ
ÛÙË µ·Á‰¿ÙË Î·È Û ¿ÏϘ ÈÚ·ÎÈÓ¤˜
fiÏÂȘ». °È· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ
ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ «ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË» Ë CIA, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô
46¯ÚÔÓÔ˜ πÚ·ÎÈÓfi˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜
ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÙÔ πÚ¿Î
·Ï ªÔ˘¯·Ù˙›Ú Î·È ·Ï ∑·ÚÎ¿Ô˘È! ∆ËÓ
˘fiıÂÛË ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÛÂ

Ï‹ÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Î·È ÙËÓ ∂À¶.
√È ∏¶∞ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‡ÔÙÔ˘ ÛÙÔ πÚ¿Î ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ
ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ
ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ Û ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ
Î·È ÌÂÙ¿ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ¤Î‰ÔÛË
ÙÔ˘ ‹ ÌË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿Û˘ÏÔ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi πÚ·ÎÈÓfi ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ
¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ πÚ¿Î ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ηٷ‰›ÎË
ÙÔ˘. £· ‚¿„ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ì ·›Ì·
Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜;

ŒÎıÂÛË √∏∂
ÁÈ· ÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ë ¤ÎıÂ∞
ÛË Ù˘ «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘» ÂÌÂÈÚÔ-

ÁÓÒÌÔÓÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ °Î¤È ª·Î
¡ÙÔ‡ÁηÏ, Ë ÔÔ›· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ
ÙËÓ ‡·ÚÍ˫̷ΉÔÓÈ΋˜ ÂıÓÔÙÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋
Î·È ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·». ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·Ï› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙ›
Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜, Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘ Î·È Î¿ÓÂÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ÌËÓ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ÙÔÓ fiÚÔ «ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·». ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË
£Ú¿ÎË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂ ÌÂÏ·Ó¿
¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÓÒ Ë ª·Î ¡ÙÔ‡ÁηÏ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û «·ÍÈfiÈÛÙ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi» ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔًوÓ.
∞Ú¯Èο Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË
Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù˘ °Î.
ª·Î¡ÙÔ‡ÁÎ·Ï ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÛÙfi¯Ô
Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·Ûı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÙˆÓ ƒÔÌ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿
Ù˘ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË £Ú¿ÎË Î·È
ηÙfiÈÓ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·, ÂÓÒ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠̤ÏË ÙÔ˘ √˘Ú¿ÓÈÔ˘
∆fiÍÔ˘ . ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È Ù˘
¯Ú‹Û˘ Ù˘ ·fi ÙȘ ∏¶∞ Û·Ó ÌÔ¯Ïfi ›ÂÛ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË.

E IKONOK§A™TE™

6 / ¶PIN

£EMA

∏ ÔıfiÓË ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ,
۷χÂÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

■ ∞ºƒ√¢π∆∏ ¶√§π∆∏

∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛÎÔÈÓ› Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi Û·Ô‡ÓÈ «ÎÂÚÓ¿» οı ̤ڷ, ·fi Ù· ÚˆÈÓ¿‰Èη ̤¯ÚÈ ÙȘ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ Ú¿ÈÌ ˙ÒÓ˜,
Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∞fi ÙË ÌÈ· Ë ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓ›· ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ë ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
Î·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÚfiÏˆÓ (ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜) Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë „˘¯·ÁˆÁ›· Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ Ù· ΢ڛ·Ú¯· ȉÂÔÏÔÁÈο
Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÚfiÙ˘·.

■ √ µ∞™π§π∞™ TV ∂π¡∞π °Àª¡√™
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÙËÏÂı¤·ÛË –
ÏfiÁˆ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÎÏÂÈÛÔ‡Ú·˜, ÏÈÁfiÙÂÚ·
‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ΤډË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ
ÙËÏÂÔÙÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘
ÎÚ›Û˘. ŸÛÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘
ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ÙÔ ÚfiÏÔ ÓÙ·ÓÙ¿˜, Û˘ÓÔ‰Ô‡
ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ Î·È Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈ΢ ÂÍfi‰Ô˘
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË. ŸÛÔ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó
Ù· «ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·» ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÈÌ¿ Î·È Ô Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜
¶·È‰Â›·˜, ÙfiÛÔ ı· ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· ηӿÏÈ·
·fi ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ Î·È Ï·Ì¤
·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜. ŸÛÔ Ù· ÛÈÓÂÌ¿ ÎÏ›ÓÔ˘Ó,
ÙfiÛÔ ı· Û·ÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÔÔÈË̤Ó˜
ÙËÏÂÓÔ˘‚¤Ï˜, §¿ÎˉˆÓ Î·È ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ.
ŸÛÔ Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ı·
·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÚÁ‹ ı· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ,
ÙfiÛÔ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ·›˙ÂÈ ÂÓ·ÏÏ¿Í ÙÔ ÚfiÏÔ
ÙÔ˘ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ¯ˆÚÔʇϷη Î·È Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜
·ÙÌÔ‡ ÛÙË ¯‡ÙÚ· Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ. ∂ÎÙfiÓˆÛË Î·È
ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓ›·, ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È
ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË, ÊÏ˘·Ú›· ηÈ
ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, Ì·˙È΋ ·ԂϿΈÛË Î·È
ÓËÛ›‰Â˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ
ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô – Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿
·Ú·ÌÔÚʈ̤ӷ fi¯È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘
ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó·
‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ÙËÏÂı·٤˜.
∆Ô ÙÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ú·Á‰·›·, Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
Ó¤ˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÈÎÙÒÓ, „ËÊȷΤ˜
Ï·ÙÊfiÚ̘, Ì›ˆÛË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ,
ÂÚÈÎÔ¤˜, ¤Ù·ÁÌ· ÛÙÔÓ ∫·È¿‰· fiÛˆÓ
ÂÎÔÌÒÓ ‰ÂÓ ÂÚ·Ù¿ÓÂ, fiÛˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ‹ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È
·Ó·ÏÒÛÈÌÔÈ. ∆· ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÈÓˆÓÈο
ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ›Ù ÂÍÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ˙ÒÓË
ÙÔ˘ Ï˘ÎfiʈÙÔ˜ ›ÙÂ Â›Ó·È ÚÔÓfiÌÈ· - ¿ÏÏÔıÈ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â›ÏÂÎÙÔ˘˜. ∏ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈ΋
˙ÒÓË Î˘ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙËÏÂÛÙ¿Ú Î·È ÙÔ
ı›·Ûfi ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ Û·Ó ËıÔÔÈÔ› Û ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ – Ô Î·Ïfi˜,
Ô Î·Îfi˜, Ô ‹ÈÔ˜, Î·È Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜
·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜. ¶ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÙÔ Í¯ÂÈψ̤ÓÔ
«·Ú·ı˘ÚÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ» ˘·Ó·¯ˆÚ›, fi¯È
··Ú·›ÙËÙ· Û fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘,
ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο ‚›ÓÙÂÔ Î·È
ÂȉÂÚÌÈο «ÎÔÈÓˆÓÈο», ηٿ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
ÙÔ˘ ™Ù·Ú.
√ ÚÔ˙ ÌÈÁÎ - ÌÚ·‰ÂÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë
ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
‚·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ˙ÒÓ˘,
‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÚԢΤÙ˜ ‚ϷΛ·˜ ÙÔÓ
«¿Ì·¯Ô» ÏËı˘ÛÌfi. °˘Ó·ÈÎfi·È‰· ηÈ
ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Á·ÏÔ˘¯Ô‡ÓÙ·È Ì ÛÎÔ˘›‰È·
∆·ÙÈ·ÓÔ - ¢ÚÔ˘˙Ô - ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰ˆÓ, Ë
„˘¯·ÁˆÁÈ΋ ˙ÒÓË ÙÔ˘ Ú¿ÈÌ Ù¿ÈÌ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂ
·È‰·ÚÈÒ‰Ë Û›ÚÈ·Ï, ÂÓÒ «ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ·» Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· ¿ÂÈ Ó· ÂÈ
ÌÂÚÓÙ¤˜, ƒÔ˘‚¿˜ Î·È ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔ - Ô.
KÈ fï˜ Ë ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ ÙËÏÂÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ Ú·Á›ÛÂÈ. ŸÏÔ Î·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ –΢ڛˆ˜ Ó¤ÔÈ Î·È
ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ– ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ
΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ Á˘¿ÏÈÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜
TV Â›Ó·È Á˘ÌÓfi˜ Î·È ·˜ Ï·Ï¿ÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘
ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ª¤ÓÂÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ·
ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡ ·Ë‰ÔÓÈÔ‡ –
ηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔ˘ÌÈÛÙfi ·ÁÒÓÈ, Ì ÙËÓ
Â›Â‰Ë ÔıfiÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ÁÈ·
ÔÏ˘‚fiÏ· ÙˆÓ ÙÚÔÌÔ-ÁÂÚ·ÎÈÒÓ.

√ ∞°ƒπ√™ ∫∞π ∞£§π√™ ∫√™ª√™

∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™

·¯ÔÔ˘ÏÈ¿‰·, ÔÌfiÏÔÁ·, Ì›˙˜,
∑›ÌÂÓ˜, ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, µ·ÙÔ¤‰È,
Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
2008, Û ÌÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‹‰Ë
‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. «∏ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ¿Ú¯ÈÛ ÌÂ
·›Ì· Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ·›Ì·», ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û fiÏÔ ÛÙfiÌÊÔ ·fi Ù· ηӿÏÈ· Ô
ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ÎÔÌÈÛÙ‹˜ ¤Ú˘ÛÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹. ∞›Ì· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¯‡ıËÎÂ, fi¯È fï˜ ÙÔ
‰ÈÎfi ÙÔ˘. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘
°ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰ÂÓ
η٤‚·Û ÌfiÓÔ ÙË ÓÂÔÏ·›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¤‚·ÏÂ Î·È Ù· ηӿÏÈ· Û ¤Ó·
Ó¤Ô ÙÚÈ ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓ›·˜, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ
ÛÙÔ ÎÏ·Ú› ÙȘ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜
Î·È ÙÔ˘˜ Ì¿ÓÙˉ˜ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı¤ÓÙˆÓ Î·ÎÒÓ. °È· ÓÂÎÚfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi
Î·È Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ ÔÈ ÙËÏÂ-ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, Ô
ηı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÙÂÚ›˙È. ŸÙ·Ó
ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ·›¯ÙËΠ–ÂÍ¿ÏÏÔ˘
ÙÔ Â›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· Ó· ·È¯Ù›, ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ Ù¿ÈÌÈÓÁÎ Î·È ÛÎËÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜– ·Ó¤ÎÚ·Í·Ó Ì ¯·Ú¿ «Ù· ¤ÏÂÁ· ÂÁÒ», ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ËıÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜
Û fiÛÔ˘˜ «ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó» ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·.
◊‰Ë ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·˘ÙÔ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ
Â›ÛËÌÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ™Â ·˘Ù‹Ó Ù· ¤„·ÏÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ «¿Ú· ¿Ú·
ÔÏÏ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË», ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÚÈÍ·Ó ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ «Û¯ٷÚÈÛÙ¤˜», Ë
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, ı¿‚ÔÓÙ·˜ ÚÔÎÏËÙÈο
ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË Û˘-

˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ ηÈ
ÛÙËÓ «ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ».
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Û›ÚÈ·Ï, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·
ˆ˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο
ı¤Ì·Ù· fiÙ ˆ˜ ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ÙÔ ÌÂÏfi ηÈ
fiÙ ˆ˜ Ê·ÚÛÔΈ̈‰›·. ∏ ÙËÏÂÔÙÈ΋
ÂΉԯ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Ì ¿ıÔ˜
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔıÂÒÛÂÈ ‹ Ó·
ÙÔ˘˜ ÍÂʈӛÛÂÈ, Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÎÏ¿„Ô˘ÌÂ, Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· ¯·Úԇ̠‹ Ó· ÔÚÁÈÛÙԇ̷̠˙› ÙÔ˘˜ – ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ͯ¿ÛÔ˘Ì ÌfiÏȘ ‚Úԇ̠ÙÔ Ó¤Ô ÓÔ‡ÌÂÚÔ, ÙÔ
Ó¤Ô ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô ÙÚ¿ÁÔ, ÙÔ Ó¤Ô ı‡Ì· ‹
ÙÔ Ó¤Ô ÛˆÙ‹Ú·. ŒÙÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ
∂ÊÚ·›Ìˉ˜ Î·È ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔÈ ÊÙ·›Ó ÁÈ·

✔ ∆Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi ı¤·Ì· Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË
Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ÔÏÈÙÈÛÙÈο ̤۷
ÙÔ µ·ÙÔ¤‰È, ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ì Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË fiÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ ÛηÌÓ›, ÎÈ ·˜ Ó›ÙÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô
Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙÔ˘˜. √ ∫Ô‡ÁÈ·˜ ·ÔÚÚÔÊ¿
ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ, Ô ∫ÔÚÎÔÓ¤·˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ˆ˜ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· Í·Ó·Ì› ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔÓÙԇϷÔ,
·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ·›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ù·ÌÏfi ‚È‚¿Ó, ÁÈ· Ó· ͯ·ÛÙ› ÌÂ
ÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ó¤Ô Û›ÚÈ·Ï, Ì ӤԢ˜
·›ÎÙ˜ – ÎÔ˘ÌÔ˘ÚÔÊfiÚÔÈ, ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ, ÂÏÈÎÔÙÂÚ¿ÙÔÈ Ê·ÓÙÔÌ¿‰Â˜.
∫È fï˜ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Á‹Î ˙ËÌȈ̤ÓË
·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË, ÎÈ ·˜ ·Ó¤‚·Û ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÙËÏÂı¤·Û˘ ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÔ-

χ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘.
∫fiÌ‚ÔÈ ·ÓÙÈÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ fiˆ˜ ÙÔ
indymedia, ·ÚÎÂÙ¿ blogs, sms, ÙÔ twitter,
·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ‡Ô˘Ï· site fiˆ˜ Ë zougla
ÙÔ˘ ª¿ÎË ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÎfiÌ·
Î·È ÚÔ˘ÊÈ·ÓÔ-Âȉ‹ blogs Ì ‡ÔÙ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜, Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ ÎÂÓfi Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜
ÂÓË̤ڈÛ˘. ª¤Û· ÛÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË Ì‹ÎÂ
‰˘Ó·ÌÈο Î·È ÙÔ tvxs ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘, ˆ˜ ̤ÛÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.
ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ‹ ÔÈ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ,
·ÏÏ¿ ÌÈ· ¯·Ú¿ „·ÚÂ‡Ô˘Ó Û ıÔÏ¿
ÓÂÚ¿ ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔÈ, ÚÔÛ΢ÓË̤ÓÔÈ
Î·È ÙÚÔÏ. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· «¯·ÊȉÔÔÈËı›», ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÔÈÓÈÎÔÔÈËı› Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË, Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Ê·ÓÂÚfi˜, Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ʛ̈Û˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ fiˆ˜ ÙÔ indymedia, ·ÏÏ¿ ηÈ
Ì ÙËÓ ÏËıÒÚ· ∂À¶-ÔÛÂÏ›‰ˆÓ, Ô˘ ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜.
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ Ï‹ÙÙÂÙ·È ¿ÓÙ· ·fi
ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÓÙ›ıÂÙ· Û˘¯Ó¿ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, .¯. ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ÌÏÔÁΘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙȘ ËÁ¤˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔ youtube, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜
·Ó¤Î‰ÔÙ· ·fi ÙÔ facebook. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·
‰ÂÓ Ï‹ÙÙÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋
΢ÚÈ·Ú¯›· ·fi ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ Ù˘ «Û¤ÎÙ·˜»,
·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Ù˘ Û‡ÌÌ·¯Ô˜, Ô Êfi‚Ô˜.
ŸÛÔ Êfi‚Ô Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì·˜ ÔÙ›-

E IKONOK§A™TE™

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

¶PIN / 7

¶√°∫ƒ√ª ∞¶√§À™∂ø¡
˙Ô˘Ó Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÂÏÙ›· ¿ÏÏË ÙfiÛË ¯·˙Ô¯·ÚÔ˘ÌÂÓÈ¿ Î·È ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi Ì·˜ fiÙÈÛ·Ó Ù· Û›ÚÈ·Ï Î·È ÔÈ „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜. ª¤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ ˙Ô‡Û·Ì ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi Ù˘ ª·Ú›·˜ Ù˘ ÕÛ¯ËÌ˘, ʤÙÔ˜ ·Ó¤ÙÂÈÏ ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ §¿ÎË ÙÔ˘ °Ï˘ÎÔ‡ÏË.
∞fi ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ
‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ – Ì ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ηÈ
ÙÔ ·ÏÔ˚Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. √È Î·ÏÔ› Â›Ó·È Ôχ
ηÏÔ›, ÔÈ Î·ÎÔ› Ôχ ηÎÔ›, Ô ‹Úˆ·˜ ˘ÔʤÚÂÈ Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ·, ·ÏÏ¿ Ë ·Á¿Ë ÓÈο. ∏
ÙËÏÂÓÔ‚¤Ï·, ¤Ó· ›‰Ô˜ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜
‰ÂηÂٛ˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙȘ
Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ï·˚΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ηÈ
ÛÙ· ÚÔÌ¿ÓÙ˙· ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ. ∏ Û·Ô˘ÓfiÂÚ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙËÓ
∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’40 – fiÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Û·Ô˘ÓÈÔ‡ fiˆ˜ ÙÔ §Ô˘Í Î·È ÙÔ ¶¿ÏÌÔÏÈ‚
‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·Ó ·Ú¯Èο Û ڷ‰ÈÔʈÓÈο Û›ÚÈ·Ï, Â›Ó·È ϤÔÓ ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ÂÍ·ÁÒÁÈÌÔ.
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ›ӷÈ
ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Û΢¿˙Ô˘Ì ۈÚˉfiÓ ÈÛ·Ófiʈӷ Û›ÚÈ·Ï, ΢ڛˆ˜ ΈÌÈο, Ù· ÔÔ›· ÂÏÏËÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›·, Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙËÏÂı¤·Û˘.
√È ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ˜ Έ̈‰›Â˜ Ù˘
¯ÚÔÓÈ¿˜ (§¿Î˘, ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·,
∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ª·˙›, LAPD), ›ӷÈ
‰È·Û΢¤˜ ÈÛ·ÓÈÎÒÓ Î·È Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ Û›ÚÈ·Ï.
∆Ô Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ ÛÂÈÚÒÓ ˆ˜ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È Ë Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË. ∞Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌÈ· ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË
‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ì ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·٤˜ - ηٷӷψ٤˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ΢ڛˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔÓÔÌȷο ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȤ˜
ÙˆÓ ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙˆÓ, ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ, ÙˆÓ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ӈÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù·
ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È·Û΢¤˜ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, Ì ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ô˘ ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó, ¿Û¯ËÌÔ˘˜ Ô˘ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó, Ù·Ï·›ˆÚÔ˘˜ Ô˘
‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È. ™ÙËÓ §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, ÔÈ
ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Û·Ô˘ÓfiÂÚ·˜, Ô˘ ›ӷÈ
Û˘¯Ó¿ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ¯·›ÚÔ˘Ó Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÛÎÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ™ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· ·ÎfiÌ· ηÈ
ÙÒÛË ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ô‰fiıËΠ۠۷Ô˘ÓfiÂÚ· Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ı¤Ì·,
ηıÒ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‹‰Ë ıˆÚÂ›Ù·È ÛÈÚÈ·ÏÔÔÈË̤ÓË –οÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÎÈ Â‰Ò Ì ÙÔÓ

ÙËÏÂÓÔÌ¿Ú¯Ë-§fiÏ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜
ÙÔ˘ §∞√™ Ó· ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ú·ÓÙÛ¤ÚÔ˜ - ηÌ·Ï¤ÚÔ˜ ÂΉÈÎËÙ¤˜.
™Ù· ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ ÈÛ·Ófiʈӷ Û›ÚÈ·Ï
ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË, Ô˘ ÙÔ˘˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi ÙÔÓ
ÔÓÔΤʷÏÔ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘
ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È ÙȘ ÔÏ˘¤Íԉ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜
Ô˘ ‰ÂÓ «Ù· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù·Ì›Ի Î·È Û˘¯Ó¿ Îfi‚ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘
ÛÂ˙fiÓ.
°ÎÂÏ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Í¤Ó˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ·ÌÂ-

ÚÈοÓÈΘ, ÛÂÈÚ¤˜– ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˙ÒÓ˜ .¯. Ë ˙ÒÓË ƒrime Eleven,
11 ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙÔÓ ∞¡∆-1. ¶ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜
ÛÂÈÚ¤˜, fiˆ˜ ÙÔ Prison Break, ÙÔ Gray’s
Anatomy Î·È ÙÔ LOST οÓÔ˘Ó Î‡ÎÏÔ˘˜,
ÌÂÙ·ˉÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·fi ·ÏÈ¿ ÂÂÈÛfi‰È·
Û Ӥ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ı·ً ÙËÏÂÔÙÈÎfi Ù˙ÂÙ Ï·ÁÎ, ·ÊÔ‡ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ fiÙÂ Î·È ÙÔ Ô‡. ∏
·ÌÂÚÈοÓÈÎË Ì˘ıÔÏ·Û›· ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ
‰ÈÂıÓÒ˜ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ù˘, Î·È Ô ÎÔÓÙÔÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ˜ ‰Ú·¤Ù˘ ÙÔ˘ Prison Break, Ë ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Sex and the
City, Ù· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘ ηӷ¤ ÛÙÔ
Friends, Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÁÈ·ÙÚ›Ó· ÙÔ˘ Gray’s
Anatomy Î·È ÔÈ ˘ÂÚÌ¿ÙÛÔÈ ÙˆÓ «24»
Î·È CSI Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÔÈΛÔÈ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔÈ ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ (ÓÂÔ)ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘, ‰Ô˘ÏÂ˘Ù·Ú¿, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÓÔÌÔÙ·Á‹ ·ÌÂÚÈοÓÔ˘ ˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô homo universalis.
Ÿˆ˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÔÚÚ›„ÂȘ ÙȘ

ÙËÏÂÓÔ‚¤Ï˜, Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÓfiËÙÔ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂȘ ·Ï¿ ˆ˜ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡
ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Ù· ·ÌÂÚÈοÓÈη Û›ÚÈ·Ï. ∏
ÊÂÙÈÓ‹ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊˆÓ – Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ˙ËÌȤ˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Î·È ¤ÊÂÚ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜
ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ·Ó¤‰ÂÈÍÂ
ηٷگ‹Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È
Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ¤ıÈÍ fï˜ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ú¿Ï¢ڷ ÙÔ
˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ı¿̷ÙÔ˜, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ÔÏÈÙÈÛÙÈο ̤۷.
™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ‰È·Û΢¤˜ ÈÛ·ÓfiÊˆÓˆÓ Û›ÚÈ·Ï
Î·È ÙȘ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ ÛÂÈÚ¤˜,
ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÚÈ¿ÏÈÙÈ ‰ÂÓ
ÔÏ˘ÂÚ¿ÙËÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· – ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Èı·Ófiٷٷ ÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi Ô˘ ʤÚÓÂÈ
Ë Ôχ ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·. ∞ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ÂÌÂÙÈÎfi ∂xtreme
Makeover, Ô˘ ÍÂÊÙ›ÏÈ˙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ù˙¿Ì· ‚˘˙È¿ Î·È Ù˙¿Ì· Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›Â˜, οÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù˙¿Ì· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙˆÓ ·ÌÊ›‚ÔÏˆÓ ÙËÏÂ-ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ηٿÊÔÚ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙÔ
‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ˘Á›· – ÂȉÈο
Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·
ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ù·ÚÁ›ٷÈ.
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ù· ÙËÏÂ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ¯Ú‹Ì· Û˘Ó¯›ÛÙËηÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ «Ì·Ì», Ì ·ÚÓËÙÈ΋
ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ Â›Û˘ ÂÌÂÙÈÎfi Î·È ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈÎfi flÚ· Ù˘ ∞Ï‹ıÂÈ·˜, Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘
ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÔ˘ ∞‰ÒÓȉԘ, Ó· ÚˆÙ¿ÂÈ ÛÙË̤Ó˜ ·Ë‰›Â˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÙÔ˘ Ù‡Ô˘
«··Ù‹Û·Ù ÙÔ ¿ÓÙÚ· Û·˜ Ì Á˘Ó·›Î·;»
Î·È ÙÔ ÛfiÈ Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿ÂÈ.
™ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ÙÔ ÙÚ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·
‚·ÛÈχÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÚÔÊ‹ ÛÙË Û¿ÙÈÚ·, ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ ˘ÂÚÊ·Ï·ÁÁ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ.
∏ Û¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ §¿ÎË ÛÙÔ ∞Ï ∆Û·ÓÙ›ÚÈ ¡ÈÔ˘˙
‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ Û˘ÚÚ·Ê‹ Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ
Â͈ÊÚÂÓÈο ÁÂÏÔ›ˆÓ ÛÙÈÁÌÈÔÙ‡ˆÓ ÙˆÓ ÙËÏÂ-ÛÔ‡ÚÁÂψÓ. ∆· «ÓÔ‡ÌÂÚ·» ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È, Ù· ·ÔÊ¿ÁÈ· Í·Ó·ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÚÈÔ Á‡̷ Û ÂÎÔÌ¤˜
fiˆ˜ ÙÔ √§∞ Î·È ÙÔ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô
ÙÔ˘ ™Ù·Ú. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·
Ù˘ ÎÚ›Û˘, ηÓÈ‚·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Û¿ÚΘ Ù˘.

√È ·ÓÒÓ˘Ì˜ «∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó˜» ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
■ √π ∞√ƒ∞∆√π ∫∞π ∞∫∞§À¶∆√π ∂ƒ°∞∑√ª∂¡√π ™∆√À™ ∂ƒ°√§∞µ√À™ ∆∏™ TV

¢

ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ê¿ÂÈ ‚ÈÙÚÈfiÏÈ ÛÙÔ
ÚfiÛˆÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚȘ. ∂›Ó·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Ӥ˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙ˜, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ¯·ÚÙ› ‹
Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ™˘¯Ó¿ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì·‡Ú˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˜, Ì ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ·Ï‹ÚˆÙ˘ «Ì·ıËÙ›·˜» ‹ Ì ÌÏÔοÎÈ·,
ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‹ Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¢›Ï· ÛÙ·
ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙÔ Ì·ÚÎÔ‡ÙÛÈ, ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓ˜ ∆·ÙÈ¿Ó˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù·¿Ù˜, Ù· ·ÁfiÚÈ· Ì ÙȘ οÌÂÚ˜, ÂΛÓÔÈ
Ô˘ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó fiÙ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜
Ì¿ÙÛÔ˘˜, fiÙ ÎÚ˘ÊÔηÌÂÚ·Ù˙‹‰Â˜ ÙˆÓ
·Ú¯È-ÚÔ˘ÊÈ¿ÓˆÓ, fiÙ ӷ ÙÚÒÓ ͇ÏÔ,
fiÙ ӷ ÏÔÁÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È, fiÙ ӷ Ûˆ·›ÓÔ˘Ó. √È ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜, Ù· ηÎÔÏËڈ̤ӷ ·Ê·Ó‹
ÚfiÛˆ· ›Ûˆ ·fi ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Ì ÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÚ·‚·ÙˆÌ¤ÓÔ˘˜

΢ڛԢ˜ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë Î·È ÙÔ˘˜ ·¯˘ÏÔ‡˜
ÌÈÛıÔ‡˜, Â›Ó·È ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, ÂΛÓÔÈ ÎÈ ÂΛӘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË
‚ÚÒÌÈÎË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ· Ó· ÙË ‰Â›ÍÂÈ ÌÂÙ¿ Ô
¿ÏÏÔ˜ fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ, fiÛÔ ı¤ÏÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë «·Ú·ÁˆÁ‹». ∂›Ó·È ÔÈ ϤÔÓ ·ÔÍÂӈ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È, Ú¿‚ÂÙ·È, Á›ÓÂÙ·È ÎÈÌ¿˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯·Û¿ˉ˜
Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘.
∏ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Î·È Ë ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÛÙ·
ªª∂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı‡Ì· ÌfiÓÔ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ª¤Û·. ªÂ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÙÔÌÈÎÈÛÌÔ‡, ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÚÔ˘ÊÈ·ÓÈ¿˜
Û ‡„ÈÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÚÂÙ‹, ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ ªª∂ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ÁÚ·Ó¿˙È· ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¿ÌÌÔ˜

Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙË Ì˯·Ó‹. ™ÙËÓ
ÎÚ›ÛË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ªª∂ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÌfiÓÔ ·Î¿Ï˘ÙÔÈ, «¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘fiÛÙÂÁÔ»,
fiˆ˜ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ·fi ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ∆Û·ÓÙ›ÚÈ Ô §¿Î˘, ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÚÂÁ̤ÓÔÈ Î·È
ÊÙ˘Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi.
∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÕÏÊ·, Ì ÙÔ˘˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎfi˜
ÎÚÈfi˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÙÔ
·̷ ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ·ÔχÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛοÛÂÈ. √È ·ÙÔÌÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ
·ÚÎÔ‡Ó, Ô‡Ù ÔÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÙÈÌ‹ ÙˆÓ fiψÓ. ŒÓ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi Ú‡̷
Ì·¯fiÌÂÓ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ı· ·ÛΛ
ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ªª∂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ì·¯fiÌÂÓÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ÈÔ ·Ó·Áη›Ô Î·È ÎÚ›ÛÈÌÔ
·fi ÔÙ¤.

∫Ú›ÛË ÛÙË ˙ˆ‹,
Êfi‚Ô˜ ÛÙËÓ ∆V
■ ∆∞ ¡∂∞ ªª∂ ∆√À π¡∆∂ƒ¡∂∆
ŸÙ·Ó ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Î˘Úȷگ› Ô Êfi‚Ô˜
Ù˘ ÛÊ·›Ú·˜ Î·È Ù˘ ‚fiÌ‚·˜, ΢Úȷگ› Ô
ÙÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·fiÏ˘Û˘, Ù˘ ›ӷ˜, Ù˘ ηٿۯÂÛ˘. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÂÏÙ›·, ÌÂ
ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Ó· ˘ÔÛÎÂÏ›˙ÂÙ·È
Â›Ùˉ˜ ‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ù ˆ˜ ÎÏÂÊÙÔfiÏÂÌÔ˜ ›Ù ˆ˜ ÙÚÔÌÔ-·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ.
™Â ¤Ó· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Îϛ̷ ·ÔχÛˆÓ, ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ ÛÙÚfiÊÈÁÁ˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ÂÎÔÌ¤˜, οÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ·ÔχÛÂȘ. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ÕÏÙÂÚ
Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ∂ƒ∆, Ù· Ì·¯·›ÚÈ· ‹‰Ë ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÕÏÊ·, Ì ÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ì·˙Èο ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û «ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· ¤ÍÔ‰Ô».
◊‰Ë Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Â›Ó·È ı·̷ÙÈ΋, ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÌÂÈÒıËΠηٿ 24,3%, Ì ٷ
ηӿÏÈ· Ó· «¯¿ÓÔ˘Ó» ÂÚ›Ô˘ 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ (81,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 107,8 ¢ÚÒ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ’07),
ÂÓÒ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ.
∆Ô ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ «Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û Ì›ˆÛË Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘
Û fiÏ· Ù· ªª∂. ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· È¿ÛÂÈ ¿ÙÔ Ì¤Û· ÛÙÔ
2009, ÂÓÒ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÚԂϤÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ
(∫Ú¤ÓÙÈÙ ™Ô˘›˜, ª¤ÚÈ §ÈÓÙ˜) ̤۷ ÛÙÔ 2010. ∂Ó
Ùˆ ÌÂٷ͇, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, οÙÈ Ô˘ ÂÍËÁ› Î·È ÙËÓ ÚÂÌÔ‡Ú· ÙˆÓ ÙËÏÂ-ÛÙ·Ú Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙË web-tv (ÌÂÙ¿ ÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· ÙÔ˘ ª¿ÎË,
Ë ŒÏÏË ™Ù¿Ë ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ). ∆Ô ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ «Ó¤Ô Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi
ÎÔÈÓfi», ÔÈ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ˜ ËÏÈ˘ 15-35, Ë ÁÂÓÈ¿
ÙÔ˘ ∞ϤÍË Î·È ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ – Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
«Ù¿ÚÁÎÂÙ ÁÎÚÔ˘» ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÊ·›Ú˜ Î·È ÁÈ·
¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜,
·ÔÛÎÈÚÙÔ‡Ó Ì·˙Èο ·fi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ηٷӷψ٤˜ Âȉ‹ÛÂˆÓ ‹ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÛÙȘ
„ËÊȷΤ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘.
∏ fiÓÙˆ˜ ˘·ÚÎÙ‹ ·˘Ù‹ Ù¿ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ,
Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó
ÈÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË, ·ÔÍÂÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ªª∂, ¤¯ÂÈ ‰‡Ô fi„ÂȘ.
∞fi ÙË Ì›· Ù· blogs, oÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ·ÓÙÈ-ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ ËÁ¤˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ¿ÌÂÛ˘, ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ÂÈÚÚÂ‹ Û «ÙÚÔÏ¿ÚÈÛÌ·»,
‰È·ÛÔÚ¿ „¢‰ÒÓ Âȉ‹ÛˆÓ, ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ „ËÊȷ΋ ·ÓˆÓ˘Ì›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ
«ÛÔ˘‰·ÛÙÈÎfi Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜» Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ Ó¤ÔÈ
Ô˘ fiÙ ÏÔȉˆÚÔ‡ÓÙ·È, fiÙ ÎÔϷ·ÔÓÙ·È,
fiÙ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Â›ÛËÌ· ÙËÏÂÔÙÈο
̤۷, Â›Ó·È ÙÔ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿ÎÈ ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ
ªª∂ – ÙˆÚÈÓÒÓ Î·È Â›‰Ô͈Ó, Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi. ªÂ
ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ó· ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· Ê˘ÏÏÔÚÚÔÔ‡Ó ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌÂÓ˜ Û ÙÛfiÓÙ· ÙˆÓ
ÚÔÛÊÔÚÒÓ, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ‰¤ÛÌÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηıËψ̤ÓÔ˘˜ ı·٤˜ ·ÏÏ¿ fi¯È
ÙÔ˘˜ ·Ó‹Û˘¯Ô˘˜ Î·È ÎÈÓËÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ Â›Ó·È
ÙÔ Ì‹ÏÔ Ù˘ ¤ÚȉԘ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ΤډԢ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘.
™ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ηӷ¤, ÙÔ˘ Ù˙fiÈÛÙÈÎ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡, ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡ Î·È Ù˘ ·È¯ÓȉÔÎÔÓÛfiÏ·˜, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜
Î·È Ù˘ ËÌÈ··Û¯fiÏËÛ˘, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¤ÏÈ͢ Î·È Ù˘ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ˘, ı· Ù˙ÔÁ¿ÚÔ˘Ó ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ Î·È Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜, ˆÏËÙ¤˜ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ Ï·ÛÙÒÓ Û˘ÓÂȉ‹ÛˆÓ. ªÂ ÙÔÓ
ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË, Ì ÙÔ ¯¿È‰ÂÌ· Î·È ÙÔ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ, Ì ÙÔ ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ Î·È
ÙÔ Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ·, ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ
ÛÂÈÚ‹Ó˜, ı· οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ
ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜ ÙÔ ÛÙÂÓfi ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È Ó· ηıËψıÔ˘Ó ÛÙȘ ͤÚ˜ Ù˘ Ï‹ı˘ Î·È Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜.

¶ P I N H¢ON

8 / ¶PIN

A¶O

ÛfiÓÙ·
ñññ ŸÙ·Ó ÌÈ·Ó ¿ÓÔÈÍË
¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ, ı· ÓÙ˘ı›˜ (ı·
ÓÙ˘ıÒ…) ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÊÔÚÂÛÈ¿,
Î·È ı· ‘ÚıÂȘ (ı· ’Úıˆ…) Ó·
ÛÊ›ÍÂȘ (Ó· Ûʛ͈…) Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘
(ÛÔ˘…), ·ÏȤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ…
ñ ª·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘,
‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÎÏ¿„ˆ
ñ ∞ÏÏ¿, Á·ÌÒÙÔ ÌÔ˘…‰ÂÓ
ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈ˙· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·ÓÂÓfi˜
ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ…Î·È fi¯È ÚÂ…‰ÂÓ
ı˘ÌfiÌÔ˘Ó· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜
Û˘Ó¿ÓÙËÛË… ñ ªfiÓÔ ÙËÓ ÚÒÙË
Ì·˜, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ñ ™ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ
ηÊÂÓ›Ô, ÛÙÔ …Û¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô Ù˘
·Ó¿Á΢, ÒÚÈÌ· Ù¤ÎÓ· Ù˘ ÔÚÁ‹˜
ñ ∆ÒÚ·, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, (ÊÔ‚¿Ì·È…)
¯·Ì¤ÓÔ˜ ̤۷ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È È‰ÈfiÙÚÔË Î·È
…·‰È¿ÓÙÚÔË (·ÏÏ¿ ͤÚÂȘ,
·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ Î·È ‡Ô˘ÏË)
·ÔͤӈÛË (‹ Ì‹ˆ˜ ηÈ
·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË;) ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ,
Ê·›ÓÂÙ·È (Í)¤¯·Û·… ÙËÓ „˘¯‹
ÌÔ˘… ñ ∫È ‡ÛÙÂÚ·, Í·ÊÓÈο, ¤Ó·˜
‚·ı‡˜ Î·È ÛÂÌÓfi˜, ·ÏÏ¿
·Ó˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘ÏÔ˜ fiÓÔ˜, Î·È ÌfiÓÔ
¤Ó·˜ ‚Ô˘‚fi˜ Ï˘ÁÌfi˜ ñ °È· ÙÔÓ
£·Ó¿ÛË, Ô˘ ¤Ê˘Á ӈڛ˜, Î·È ÂÁÒ
Ô˘ ¿ÚÁËÛ· - °È·ÓÓԇϷ, ∆¿Î·Ù˜,
ª‹ÙÛÔ, ª¿¯Ë… ñ ÿÛˆ˜,
ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ…
ñññ ªÂ fiÏÔ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, ÏÔÈfiÓ,
·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·Ô‡Ó ÌÂÚÈο ·ÎfiÌË
ÏfiÁÈ· ñ ∫˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, Ê›ÏÔÈ
Î·È Ê›Ï˜, (·ÏÈÔ› Î·È Ó¤ÔÈ)
Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Î·È Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ˜,
ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ
ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ¿ÓıÚˆÔ ÙfiÛÔ
·Î¤Ú·ÈÔ, ÙfiÛÔ ÁÓ‹ÛÈÔ, ÙfiÛÔ
·ÍÈÔÚÂ‹, ÙfiÛÔ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÙfiÛÔ
·ÓȉÈÔÙÂÏ‹, ÙfiÛÔ ÈÛÙfi ÛÙȘ ȉ¤Â˜
ÙÔ˘ Î·È Ì ÙfiÛË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙË
˙ˆ‹, fiÛÔ ‹Ù·Ó Ô £·Ó¿Û˘
ª·ÏˆÌ¤ÓÔ˜
ñ ◊Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı· ϤÁ·ÌÂ, Ô
«¿ÓıÚˆÔ˜ - ÚfiÙ˘Ô» –
·˘ıÂÓÙÈÎfi˜, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ¿ÓÙ·
ÔÚÂÍ¿ÙÔ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ·
·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ Ì·¯ËÙ‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ηÈ
ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ ñ √ £·Ó·Û¿Ú·˜,
¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ï‚¤ÓÙ˘…
ñññ ∞˜ ÌÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÂı› Ô
ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ ÙÔ˘
¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏ· Ó· ˆ
(Î·È Ó· ·ÔÁ˘ÌÓˆıÒ), ÁÈ·Ù›
οˆ˜ ¤ÙÛÈ Ë «Â›‰ËÛË» ÙÔ˘
ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË, ¤Î·Ó ÙÔ
Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
ñ ∆ÒÚ·, Ë ˙ˆ‹, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ ηÈ
ÂΛÓÔ˜, «Á·ÌÒ ÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ˘Ï¿ÎÈ
ÌÔ˘», Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
ñ ∞ÏÏ¿ Ú Á·ÌÒÙÔ ÌÔ˘, ÎÔÈÙ¿˙ˆ
̤۷ ÌÔ˘, Î·È ı˘Ì¿Ì·È ÂΛÓÔ ÙÔÓ
Û¿ÓÈÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘,
«¡· Ì ÚÔÛ¤¯ÂȘ, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ¤ÛÂÈ
¯·ÌËÏ¿, Ó· Ì ÚÔÛ¤¯ÂȘ, Ó· ÌÂ
·ÓÙ¤¯ÂȘ…» ñ Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ·˘ÙÔÌ·ÛÙ›ÁˆÌ· ñ ∞ÏÏ¿, ÁÈ·
ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ «¿ÛÎËÛË ı¿ÚÚÔ˘˜»
– ı·ÚÚÒ, ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ…

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

∏ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÂÏ›Ù Î·È Ë ¶√™¢∂¶
■ °πøƒ°√™ ∫∞ƒ°∞™
∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ۯ‰fiÓ ÛÂ
ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Ë ¶√™¢∂¶, Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ Î·È ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÊÔ‰ÚfiÙ·ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, Ì ÔÚfiÛËÌÔ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi Ù˘, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹
̤۷ Û Îϛ̷ ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂϤÁ¯Ô˘
ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ·fi ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ› Ì ηÏÔÓÔı¢ÙÈο
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜
‰˘Ó¿ÌÂȘ Û˘Ó·Û›˙ÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ
ËÁÂÛ›· Î·È ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· Û˘Ó‰ÈοÙÔ. ∞ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô
ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¶√™¢∂¶ ·ÎÔÏÔ˘ı›
ÁÚ·ÌÌ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÌÂ
Ù· Ì·¯fiÌÂÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘
‰Ú¿Û˘ ÛÙÔ Î›ÓËÌ·
Î·È fi¯È ÛÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯Èο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ
·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ∞˘Ùfi
·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ô˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ∆‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙˆÓ
·Ó·ÓˆÙÒÓ ÙÔ˘ ™À¡. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·Ïfi¯ÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰‡Ô - ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi
Ì·˙› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛˆÓ
ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ˘ÏÈο
Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·fi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·˘Ù‹˜
Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÎÙfi˜ ·fi
Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi (Ù· ÔÔ›· ‚‚·›ˆ˜
Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È) ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·

∞¡∆π-

ÛÙ·ÛË

¶I™ø

·fi ÙȘ

οÌÂÚ˜
∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÍÂΛÓËÛÂ. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ –40 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi– Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó Â› ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÙfiÙ ™Î¿È Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÕÏÊ· ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË , Ì ÙËÓ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ·, ·ԉ¯fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔÈ Î·È ˆ˜
·˘Ùfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ Ì¿ÁÌ· ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ
Î·È ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‹ÙÙ· ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË
ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ
ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË
200 ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¿ÏÏË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, Ì ÙËÓ

¢ÚÒ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ¤Ú¢ӷ˜.
∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ∂∂, ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ·fi
οı ›‰Ô˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË. ∆ÂÏÂ˘Ù·›·
¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ·Óı›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ Ù¯ÓÔ‚Ï·ÛÙÔ› (Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ - ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·). ∆· ÔÛ¿
·˘Ù¿ Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÙÔÌÈο ̤ÏË
¢∂¶. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ̤۷ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¤Ó·
ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ˘ÏÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔÛ‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û¯¤ÛË
Ì ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È Ì·ıËÛȷ΋
‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ,
∂∂, ‰È¿ÊÔÚˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ηÈ
ÔÈ ·ÂÚÁ›Â˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∂ÍÔÚÁ›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó
ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂχıÂÚË
‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ.
™˘ÓÂÒ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ‰È¿Û·ÛË ÏfiÁˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∞fi ÙË Ì›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú¿ ˘ÏÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·fi ·˘Ùfi Î·È ·fi ÙËÓ
¿ÏÏË ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Î‡ÎÏˆÌ · Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÈÙÂÏ› fiÏÔ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∏ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Âϛ٠ÂȉÈÒÎÂÈ
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶√™¢∂¶ Î·È ÙÔ˘˜
Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ȉÈÔÙÂÏ›˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜
ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ï·ÁÔ‡ .¯. ¿Û˘ÏÔ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
fiÙÈ fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó (.¯ Û‡ÏÏÔÁÔ˜
∞™√∂∂ Î·È ∂ª¶) Û·Ó ÌfiÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ›¯·Ó ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙË
«‚›·» Î·È ÁÈ· ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ. ™‹ÌÂÚ·
Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ô-

Ù¤ fiÙÈ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÂÏ›Ù.
∏ ™˘Û›ڈÛË ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ¤Ó· ÔÏ˘Ù·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË
ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ¤‰ˆÛÂ
ÙË Ì¿¯Ë ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÔÏϤ˜ fï˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ.
À‹Ú¯·Ó Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·ÓÙ‡ÙËηÓ
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋
Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ªÂÚÈο
Û¯‹Ì·Ù· Û¯ÔÏÒÓ Â¤ÏÂÍ·Ó Û·Ó Ù·ÎÙÈ΋ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜
Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Û˘Ó‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔ˜ ÎÏ. ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· fiψÓ
ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ. ªÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
·˘Ù‹ ˘ÔÓfiÌÂ˘Û·Ó Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋
ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ¶√™¢∂¶ ÁÈ· ·fiÛ˘ÚÛË
ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ - Ï·ÈÛ›Ô˘. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ
ηٿ fiÛÔ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ì¤Û· ÛÂ
οı ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, fi¯È fï˜ ÁÈ· Ó· ÂÁÎψ‚ÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÙËÓ
΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. √ ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Î·È ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘
ÚÔˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Û οı ›‰Ú˘Ì·. ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ηÈ
¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ◊‰Ë
ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ
ı¤ÛÂȘ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ̤۷ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÂfiÌÂÓÔ˘˜
Á‡ÚÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, Â·Ó·Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ÈÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

ÒÏËÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¢.
∫ÔÓÙÔÌËÓ¿˜ Ì ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˆ˜ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi RTL ·Ó ‰Â¯ıԇ̠ˆ˜ ‰Â›ÁÌ·
ÁÚ·Ê‹˜ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙˆÓ ™ÂÚÁÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘
- ª·ÎÔ‰‹ÌÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ÒıËÛË ÛÔ ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.

ÚÂÓÙÈ¿‰Ë Î·È ¶. ∫˘ÚȷΛ‰Ë. √È ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó
·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÈÔ„ËÊÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ
¶‹Á·ÛÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤ÓÙ˘·
Ô˘ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂΉfiÙ˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó fiˆ˜ Ë Espresso, Ë Athens News, ÙÔ
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Free ...

√ ¢√§ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ µ›ÎÙˆÚ· ƒ¤ÛÙË ‹‰Ë ˆ˜ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÂΉÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ÈÛ·ÓÈÎfi fiÌÈÏÔ Ù˘ El
Pais. ªÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜,
Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÙˆÓ ÈÛ·ÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ, ‰›Ï¿ ÛÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ RTL ηÈ
ÙȘ ‰È·‰Ô̤Ó˜, Û ‰È¿ÊÔÚ· ªª∂, ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜. •Â¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜ Ì ÙÔ˘˜ New
York Times, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÂÓı¤ÙÔ˘
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Flash ÙÔ˘ ™. ∫fiÎηÏË
Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË
ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ
Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, §·˘Ú¤ÓÙË §·˘-

™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ˘Ô‚fiÛÎÂÈ Ë
·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ï·ÊÔ‡˙Ô˘ Ì ÙËÓ ∂π∏∂∞ ÁÈ· ÙÔ 2%, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÂΉÔÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û‚‹ÛÂÈ. ∆Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
™Â ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜
ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ŒÙÛÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘
2%, ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÈÔÛ‹ÌÔ˘, Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜
‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ, Î·È Ù˘ ηıȤڈÛ˘ Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔÓ ∆‡Ô, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÂıÂÏÔ‡ÛȘ ·ÔχÛÂȘ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÔ̤وË Â›ıÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘ ÛÙ·
Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÂΉÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘
Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ª¤Û·.

¶ P I N H¢ON

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

Û¯fiÏÈ·

∆Ú¿Â˙˜ ηٿ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ
¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ
ÎÚ›Û˘, ÔÏϤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î¤Ú‰Ë, ‹ Ô˘ ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÂÈ 28 ‰ÈÛ.
¢ÚÒ, Î·È ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘ (‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË), ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÌË Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·ÈÙËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ √ª∂¢ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ·‰È΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋
ۇ̂·ÛË ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ª·˙› Ì ÙËÓ
∂ıÓÈ΋ , ‚·‰›˙Ô˘Ó ÔÈ °ÈÔ‡ÚÔÌ·ÓÎ ,
ÕÏÊ·, °ÂÓÈ΋, ªÈϤÓÈÔ˘Ì Î·È ¿ÏϘ 4
ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó
Î·È ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÌÂ
·ÁˆÁ‹ ηٿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ √ª∂¢,
Ë ÔÔ›· ÂΉÈο˙ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹...

∫ÔÚ›ÙÛÈ·, Ô ÛÙfiÏÔ˜!
∫›ÓËÛ ÙÔ ·ÂÚÔÏ·ÓÔÊfiÚÔ ÙˆÓ ÊÔÓÈ¿‰ˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ó· ηٷχÛÂÈ ÛÙË
™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ÂÂȉ‹ οÔÈÔ ÛÎfiÚÈÛ·Ó
ʤÈÁ ‚ÔÏ¿Ó Ì ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÔÈ... ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ Ì‹ˆ˜ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ... ¢˘fiÏËÙË
ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ
ÛËÌÂ›Ô Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó Ì›· Á˘Ó·›Î· Ë ÔÔ›· fï˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ· ‹Ù·Ó ÛÂ
¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
‹Ù·Ó Ó· Û˘ÏÏËÊı› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ú·ÂÌÊı› Û ‰›ÎË ÛÙË ¡¿ÍÔ, Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·˘ÙfiʈÚÔ˘! √È ¶Ôϛ٘, º›ÏÔÈ
Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Ô˘ ‰Ú· ÛÙË ÓËÛ› ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ
ÙÔÈÎfi ∫∫∂ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ηÈ
Ì·Á·˙·ÙfiÚˆÓ, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË Ê›ÌˆÛË
Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ȉÂÒÓ.

∞ÁˆÁ¤˜ ηٿ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡
°È· ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· °ÂˆÙ¯ÓÈÎÒÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÔÈ
∂ÓÒÛÂȘ °ÂˆfiÓˆÓ Î·È ¢·ÛÔÏfiÁˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜
∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞ ∫ÔÓÙfi, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ıÂÛÂ
·ÁˆÁ¤˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ·fi

¶PIN / 9

ºø™

ÛÙÔ ËÌÈ

ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ. ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Û‡‰ÂÈ Ó· ÔÈÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¿ÏÏÔÙ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘. ∞ÈÙ›· ‹Ù·Ó ‰‹ıÂÓ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù‡Ô˘ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ «˘fiıÂÛË µ·ÙÔ‰›Ô˘» Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô
›¯Â Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙÔ
ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ›¯·Ó ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ·Ó·Ï¿‚ÂÈ
ÙȘ «ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜».
ŸÌˆ˜ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙË ı· ‹Ù·Ó
Î·È Ë... ˘ÏÈ΋ ËıÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË!

ÎÙËÛË. µÂ‚·›ˆ˜, Ë ‚ÈÙÚ›Ó· Â›Ó·È Û˘Á˘ÚÈṲ̂ÓË, ·ÏÏ¿ ·fi ›Ûˆ ¤ÊÙÔ˘Ó Ô˘Î
ÔÏ›Á˜ Ì˯٤˜. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜. ∞ÊÔÚÌ‹ ‹Ù·Ó Ë
ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∞∫√∞ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë
∫. ∫Ô‡Ó‚· Û ÂÎÏfiÁÈÌË ı¤ÛË ÛÙÔ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∏ ∫√∂
ηًÁÁÂÈÏ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, Ì ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ ÏÔÁÈΤ˜ «ÎÚÂÔˆÏ›Ԣ», Ô

ÕÛ¯ÂÙÔÈ ‹…
«¢ÂÓ Â›¯·ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi Ó·
Û·ÌÔÙ¿ÚÔ˘Ì ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ fiÛˆÓ Û˘ÌÊÈÏÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓË ÌÂٷΛÓËÛË ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ·fi
Î·È ÚÔ˜ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙË
‰È·ÛΤ‰·Û‹ ÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ¤ÙÛÈ ¯·ı› ÙÔ „·Ú›ÛÈÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ·¿ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·‰È·-

∆√À °π∞¡¡∏ ¢∂ƒª∂¡∆∑√°§√À

∂Ô¯‹ ÁÈ· ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜
∞Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi
ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÙfiÛÔ ÛÙ· ™ÎfiÈ·
fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆Ș ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ Ù˘
¶°¢ª ¤ÁÚ·„·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù·
۠ψÊÔÚÂ›Ô Ì ¤ÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ø˜ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Âͤ‰ˆÛ ٷÍȉȈÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ
¶°¢ª «ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡
Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜».
∂›Û˘, ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜
Ôϛ٘ «Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ·
ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Û‡ÓÂÛ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·
ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ‹ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶°¢ª». ∫·ıÒ˜ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· ‚·‰›˙ÂÈ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë ¡¢ ·Ó·˙ËÙ› ‚·Ï‚›‰Â˜ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜, Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ı·
·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È…

∫fiÓÙÚ˜ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞
™˘¯Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ó‡̷ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿ-

∞. ∆Û›Ú·˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ™À¡ ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈ΋» Î·È Ë ∞∫√∞ ·ÓÙ·¿ÓÙËÛÂ
fiÙÈ Ï‹ÙÙÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞.
ÿÛˆ˜ ›Ûˆ ·’ fiÏ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë
‰ÈÂÏ΢ÓÛÙ›‰· ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË (ÂÎÏfiÁÈÌË) ı¤ÛË ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘
™Àƒπ∑∞. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌfiÓÔ Âȉ˘ÏÏȷο
‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

ÊÔÚ›·˜». ŒÙÛÈ ÂÍËÁÔ‡Ó ÔÈ «™˘ÌÌÔڛ˜
™˘Ó›‰ËÛ˘ - ∂ÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜»
ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÚÌÒÓ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi
›Ûˆ, ·ÏÏ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi, Ô˘ ‚·ÛÈο Â›Ó·È ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˜,
·ÏÏ¿ ÎÚ·Ù¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó.

£ANA™H™ ™KAMNAKH™

ªÓ‹ÌË ÛÙÔ ÎÂÓfi

TE§EYTAIA

∆Ô ÛÒÌ· Ì·˜ ÔÈ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ì·˜.
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ ·fi
ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚ¿Û·ÌÂ
Ì·˙› ÙÔ˘˜Ø ÂΛӘ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó, ¤Ù·Í·Ó Û·Ó ·¤Ú·˜, ÂΛӘ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó
Î·È ÛÙÔ›¯ÂÈˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹
Ì·˜, ÙȘ ¿ÏϘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ηÓ›˜ ηÌÈ¿ ÛËÌ·Û›·. ™·Ó ÙÔ˘˜
¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÙÔ˘˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘˜
ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ì·˜ ·›ıÔ˘Û·˜,
ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜. ∫¿ı ʛÏÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi
¯ÚÒÌ·, Û·Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ηÈ
οı ¯ÒÚ· ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÌfiÓÔ, Ì ÁÚ·Ì̤Ó˜ fiÏÂȘ, ÈÛÙÔÚÈο Û˘Ì‚¿ÓÙ·, ‚Ô˘Ó¿,
ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∫·È

›Ûˆ ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ηÈ
ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÔÈ Î·Ú‰È¤˜
Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÁˆÓ›Â˜, Ô˘ οÔȘ Êı¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÌ¿˜
οÔȘ fi¯È. ¶fiÛÔ Ôχ
ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ηÈ
΢ڛˆ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ
Ê›ÏˆÓ Ì·˜. ¡· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÂÍÔÚ‡ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘˜. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ˙ˆ‹, ÙÔ ÛÒÌ·
Ì·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Ì ÙË
‰È΋ ÙÔ˘˜.
∫·È fiÛÔ ÊÚȯً Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ô˘ ‰È·ÌÂÏ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜. ¶Ô˘ ·ÔÎÔÏÏÒ-

ϤÍË

ÓÙ·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘. ¶Ô˘ ¯ÒÚ˜ ÌÂÁ¿Ï˜,
‡ÊÔÚ˜ ÎÈ ˆÚ·›Â˜ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi
ÛÎÏËÚ¿ ÓÂÚ¿ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ. ¶Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ. ∫È ¤ÙÛÈ ÌÂÙ¤ˆÚ· ̤ÏË ÙÔ˘
ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Ï·ÓÒÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓfi. ¶Ô˘
Ó’ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó, Ô˘ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ô˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË „˘¯‹ ÙÔ˘˜; ¶Ô˘
Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ Ì·˜, ÔÈ· Û¯¤‰È· Ó·
οÓÂÈ, Î·È Ì ÔÈÔ˘˜; «∆ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ó·˘¿ÁËÛ·Ó ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·», fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜.
∂›Ó·È οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¿ÙËÛ·Ó
Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. ª›ÏËÛÂ
·Ï¿, ¯¿È‰Â„ Ì ηٷÓfiËÛË ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¤‰ˆÛ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÛΤ„Ë
ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ·ÓÙ›‰ˆÚÔ ÛÙÔ ‰ÒÚÔ

Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ¤Ï˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜
ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ
ÙÔ˘, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û Ì ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ «¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ
ÙÔ˘˜». ∫È ÂÌ›˜ ÛÎÏ·‚ˆı‹Î·Ì ·fi ÙËÓ
·ı·Ó·Û›· ÙÔ˘, ÓƠ̂۷Ì ˆ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·‰È¿ÎÔË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰›Ï·
Ì·˜. ∞‰‡Ó·ÙÔ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ·Ó·¯ˆÚ›.
™˘Á¯ˆÚ›ÛÙ ÌÂ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ª‹ˆ˜ ηÈ
ηٷʤڈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∫·È
ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÎÂÓfi fiÔ˘ Ì·˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ.
ª‹ˆ˜ ÌÔÚ¤Ûˆ Î·È ÚÔʤڈ Ì fiÏÔ
ÙÔ˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ì fiÏË ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË
ÙÔ˘, ÂΛÓÔ ÙÔ «∞ÓÙ›Ô Ê›Ï».
°È· ÙÔ £·Ó¿ÛË ª·ÏˆÌ¤ÓÔ.

A ¶OæEI™

10 / ¶PIN

Ãøƒ∞ ∆ø¡ µ∞™∫ø¡

∂ÎÏÔÁ¤˜ ‚›·˜
Î·È ÙÚfiÌÔ˘

™À¡√¢√™ ∫√ƒÀº∏™

√ ı¿Ó·Ùfi˜ ÛÔ˘, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘
Ë Ó¤· Û˘Óı‹ÎË Ù˘ ∂∂!

■ ∂À∞°°∂§π∞ ¡∆√Àƒ√À
∂ÎÏÔÁ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ µ¿ÛΈÓ, ÌÂ
ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ‰‡Ô ‚·ÛÎÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ
«∂ıÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹» ·Ú¿ÓÔÌ·, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂ
ÙËÓ ∂∆∞.
√È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ Ӥ˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙÔ˘… «·Ó¤Ó‰ÔÙÔ˘» ·ÁÒÓ· Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ °Î·ÚıfiÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘… «ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜», ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ηٿ
ηÈÚÔ‡˜, Î·È ¿ÓÙ· ÚÈÓ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ì¿¯Â˜, ·Ú¿ÓÔÌ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ì ÙË
‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙˆÓ «ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ» Ù˘ ∂∆∞. ∞˘Ù‹ ÙË
ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘ Ì‹Î·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù·
D3M Î·È ∞ÛηٷÛÔ‡Ó·, ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·,
Ì ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ Î·Ù¿ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜
Ù¤Ú˘Á˜ Ù˘ ∂∆∞ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ
2002, fiÙ·Ó Î·È ¿ÏÈ Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ °Î·ÚıfiÓ, ΋ڢÍ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· ª·Ù·ÛÔ‡Ó·, Ô˘
Û οı ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÙÔ
¤Ó· ¤ÌÙÔ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÙˆÓ µ¿ÛΈÓ. ∆ËÓ ›‰È·
Ù‡¯Ë ›¯·Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›
Ô˘ ÍÂ‹‰ËÛ·Ó ·fi ÙfiÙÂ, ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘
ª·Ù·ÛÔ‡Ó·.
∏ ÛÙ‹ÚÈÍË fï˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙË
ÃÒÚ· ÙˆÓ µ¿ÛÎˆÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ
ÙÔ ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ
15%, ÌÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi
Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û fiÏÂȘ fiˆ˜ Ë
∂ÚÌ¿ÓÈ, fiÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜
Î·È Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ÌÈÛfi ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È Ì¤ÏË
ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ µ·ÛÎÈ΋
∂ıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ¢Ú¿ÛË. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÌÌ· ··ÁÔÚ‡ÙËΠªÂ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ
ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ.
ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ,
∏ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ
Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ
D3M Î·È ∞ÛηٷÛÔ‡Ó· ηÈ
Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·,
ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ÍÂΛÓËÛÂ
Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÚÈÊÂË ª·‰Ú›ÙË…
ÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, fiÙ·Ó Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔ‹ÚÂ
¯ÒÚËÛ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙȘ
Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Ô¯ÙÒ ·ÓıÚÒˆÓ,
ÙË µÔ˘Ï‹
Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ Â›Ó·È
̤ÏË ÙÔ˘ ª·Ù·ÛÔ‡Ó· Î·È Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘
ŒÎÈÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ‹Ù·Ó ηÈ
Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ D3M, ÕÌ·ÚÔ §·Û¤Ú·˜.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ‰‡Ô ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ŒÚÈ ª·Ù·ÛÔ‡Ó·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ·
Û›ÙÈ· ‰‡Ô ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ì ÙÔ ∞NV ÛÙË ¡·‚¿Ú·.
«√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ê¿ÚÛ·. ∞ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ 15% ÙˆÓ ‚¿ÛÎˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ», ‰‹ÏˆÛ ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘, ÂÓÒ Ë ∂‡·, ˘Ô„‹ÊÈ· Ì ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô «·Ú¿ÓÔÌ·» ÎfiÌÌ·Ù· ‰‹ÏˆÛÂ: «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ΢ӋÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ. µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙË ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ó· „¿¯ÓÂÈ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜ ÁÈ· ¿¯ÚËÛÙ·
¯·ÚÙÈ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Û ÌÈ· ηٿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋
‰È·‰Èηۛ·».
ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ ∂ıÓÈÎÈÛÙÈÎfi
∫fiÌÌ· ÙˆÓ µ¿ÛÎˆÓ (PNV) ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿,
¤¯·Û ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ 30 ¤‰Ú˜
·fi ÙȘ 75. ∆Ô µ·ÛÎÈÎfi ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·
ΤډÈÛ 24 ¤‰Ú˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋
΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ πÛ·Ó›·˜.

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

■ °πøƒ°√™ ¶∞À§√¶√À§√™

Ù·Ó Î·›ÁÂÙ·È ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÙfiÙÂ
ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È Â›Ó·È Ó· ÛÒÛÂȘ ÂΛÓÔ
ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÛÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË
·˘Ùfi ÙÔ Ôχ ·Ïfi ÛÎÂÙÈÎfi, ÔÈ
·ÏÈÔ› Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ› Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
ŒÓˆÛ˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙˆÓ
˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÔÏÏÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ ·Ó·ÙÔÏÒÓ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ
ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋.
°È· Ó· ϤÌ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó
Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿
ÁÚ¿ÌÌ· fiÛ· ›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ, Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ Â˘Úˆ‰È¢ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ – ‰ËÏ·‰‹, Ë ª¤ÚÎÂÏ, Ô
™·ÚÎÔ˙›, Ô ªÚ¿Ô˘Ó, Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ
Î·È Ô £··Ù¤ÚÔ. Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, ‚‚·›ˆ˜, ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘,
‰ËÏ·‰‹ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·: ÙÔ 23% Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘
·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009, 21% Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ Î·È 20% Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ – ÂÓÒ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ˘˜ ˘„ËÏ¿ ÚÂÎfiÚ, Ù· ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊËηÓ
ÚÈÓ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÔ, ›ӷÈ
55%, 48% Î·È 58%!
º˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ÏÔÈfiÓ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ «9» (¶Ôψӛ·, ∆Û¯›·, ™ÏÔ‚·Î›·, §ÈıÔ˘·Ó›·, §ÂÙÔÓ›·, ∂ÛıÔÓ›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›· ηÈ
µÔ˘ÏÁ·Ú›·) –ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ,
Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ– ¤ÂÛÂ
ÛÙÔ ÎÂÓfi, ηıÒ˜ °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È °¿ÏÏÔÈ ·¤ÚÚÈ„·Ó ·Û˘˙ËÙËÙ› ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
¤ÁÎÚÈÛË ÂÓfi˜ ·Î¤ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ 180-200 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. •Âηı¿ÚÈÛ·Ó ‰Â
fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó
Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ·fi
ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË fiÛ˜ ÙÚ¿Â˙¤˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ø˜ ÂΛ Î·È ÌË ·Ú¤ÎÂÈ – Î·È ·˜ ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ› ·˘Ùfi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ˘„ˆı› ¤Ó· «Ó¤Ô ™È‰ËÚÔ‡Ó ¶·Ú·¤Ù·ÛÌ·», fiˆ˜
ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂȉÈο
ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·.
«√È ¿ÓÙ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó
fiÙÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Â›Ì·ÛÙ Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛˆÙËÚ›·˜», ‰‹ÏˆÓ ÁÔÓ˘ÂÙ‹˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜, ÕÓÙÚÈÔ˘˜ ∫Ô˘Ì›ÏÈÔ˘˜, ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜. «∂›Ó·È
ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ Ú›¯ÓÔ˘Ì ٤ÙÔÈ· ÓÔ‡ÌÂ-

Àfi Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË
Î·È ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ
ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi
ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ ∂∂
Î·È ÙÔ˘ ¢ÚÒ
Ú· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡Ûˆӻ,
·¿ÓÙËÛ ÔÚı¿-ÎÔÊÙ¿ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜
Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, fiÙ·Ó ¤Ì·ı ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ·
¤ÁÎÚÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜.
ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÂȉ‹ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÛÙÈ΋
Ù¿ÍË, Ì ÙÔ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎfi Ù˘ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Î·È
ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È
ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ Ù˘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ë ª¤ÚÎÂÏ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ «Î·Ù¿
ÂÚ›ÙˆÛË» ÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ
Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ô͢ÁfiÓÔ˘ – Ì ̛· ÚÔ¸fiıÂÛË:
∆ËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘
ª¿·ÛÙÚȯÙ!

∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ӷ
οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó·Ó ˆÌfi Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi Â΂ȷÛÌfi. ¢ÈfiÙÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ (°·ÏÏ›·, πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·, πÚÏ·Ó‰›· ÎÏ.) ÙÈÓ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ù· ·ÓÒٷٷ fiÚÈ· ÁÈ· ÙÔ
¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ÙÔ
µÂÚÔÏ›ÓÔ ··ÈÙ› ·fi ÙÔ˘˜ «Ó¤Ô˘˜» Ó·
ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜
Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÁÔÓ·Ù›ÛÔ˘Ó Ù·ÂÈӈ̤ÓÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ›.
¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ
‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË ÁÈ· ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ∂∂ –fiÙ·Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ πÚ¿Î ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó·
Ù·¯ıÔ‡Ó ·ÓÔȯٿ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È
°¿ÏψÓ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ
Ó·˘¿ÁÈÔ Û‡‰Ô˘Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜…– Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ
Ë Ô˘Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏÔ‡: ∆Ô
‰fiÁÌ· Ô˘ ϤÔÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ
«Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÛÔ˘, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘» – Î·È fiÔÈÔÓ
¿ÚÂÈ Ô ¯¿ÚÔ˜!
¶Ú·ÎÙÈο ‰Â, ·Ó Î·È ÈÔ Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤ӷ, Ë ›‰È· ÛÙ¿ÛË ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ –
ÙÔ˘˜ «ÌÂÙfi¯Ô˘˜» ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ŸÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘
¯ÚÂÔÎÔ›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë
πÚÏ·Ó‰›·, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ™Î‡ÏÏ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ (ÌÈ·˜ Î·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ¤ÏËÙÙ η›ÚÈ· ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘), fï˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ã¿Ú˘‚‰Ë Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ - ÈÛÙˆÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡˜
Î·È ·¯ı›˜ fiÚÔ˘˜. ∏ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì ÙÔÓ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜…
∆Ô ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·fi fiÏ·, fï˜,

∫∫∂
¶ÚÔËÁ‹ıËΠ¤Ó· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Û ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ¤ÎÙ·ÛË
·̷ ·ÛıÂÓÈ΋˜ ·Ó¿Î·Ì„˘
Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙË ÎÚ›ÛË ÙÔ˘
‘73. √È ›‰È˜ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜. ∫·È ÂÍ
·˘ÙÒÓ Ë ‰È·Ú΋˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ·
ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ ˆ˜ ÙÔ
ʈ˜ Ù˘ ·‰È·Ù¿Ú·¯Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ı· ‹Ù·Ó ·Ó¤ÛÂÚÔ.
∆Ô Êˆ˜ fï˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘
ÙÔ‡ÓÂÏ ·ԉ›¯ÙËΠΈÏÔʈÙÈ¿. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ·Ó·‰‡ıËΠË
‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÚ›ÛË
ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡.
¶¿Óˆ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ «ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ», ÂÍ˘Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·ÚÔ› ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ
̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ, ȉÂÔ-

∫ø™∆∏™ ¡∞°π∞™

«∞ÓÙÂ›ıÂÛË» ÁÈ· Ó·…
«ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̻
ÏÔÁÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈο
ÚˆÙfiÁÓˆÚË ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋
«Â·Ó›‰Ú˘ÛË» ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∏ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÌÈ·˜ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È΋˜ ÓÂÔÔÏÈÁ·Ú¯È΋˜ ÌÂÙÂͤÏÈ͢
Î·È ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘ ÙÔ˘ Ì ˘Ú‹Ó· ÙÔ ÙÛ¿ÎÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÙË Ó¤· ÈÛÙÔÚÈ΋ ‹ÙÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÂÓ
ÙË Â·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.
∏ ÎÚ›ÛË, ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ
¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ı· ʤÚÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ fiˆ˜

ÙÔÓ Í¤Ú·ÌÂ. ∫·È Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ Ë ¤Î‚·ÛË Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ÂȉڿÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÏÈÙÈΤ˜, ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È
·ÁˆÓÈÛÙÒÓ.
∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÚÔηÏ›
ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ·,
ÙÔ «Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì fiˆ˜ ¯ı˜
‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ οÔÈ· Ï¿ıË»
Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو «Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Û‡ÌÊ˘ÙË
Ì ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·» ŒÙÛÈ ·Ï¿.

∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ™À¡
Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔÓfiÙÔÓ· ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô
«¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜» ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ·Ó··˘ÙÈο ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘
‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‚Á·›ÓÂÈ Î·È ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ Ù˘ ∞. ¶··Ú‹Á· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi.
«∂Ì›˜ ÌÈ· Ï¿ÙË ı· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ: °È· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘ÌÂ
ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ,
ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· Ù˘
ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ì ٷ ¿ÏÏ·
ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô Ó·
·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó Ó¤Â˜ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜
ı˘Û›Â˜. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ı˘Û›Â˜ ¤-

A ¶OæEI™

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

¶PIN / 11

Ã. ª∞ƒ∫√°π∞¡¡∞∫∏™

Â›Ó·È fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ηÓfiÓ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰È¤ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó·
Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ÂÌÊ·Ó‹˜
Âȉ›ӈÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜
Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ‰›‰˘ÌÔÈ
‡ÚÁÔÈ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û οÔÈ· ‰‹ıÂÓ «¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ËÌ›·˜»
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›,
·ÏÏ¿ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ
‚·ıÌfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ
‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·Úfi‚ÏÂÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
°ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È °¿ÏÏÔÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÔηÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛË, ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ÎÚ›Û˘, ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È
ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰ÈÏ‹ ¢ηÈÚ›·: ∞ÊÂÓfi˜,
fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂÓÒ˜ ·Ó·Ï˘ı› Î·È ·Ô‰Âȯı›, Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô Î·È ·ÎfiÌË
ÈÔ Î·›ÚÈÔ ·fi fi,ÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1989-91
Ï‹ÁÌ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ «Î¿Ùˆ» Î·È Ù۷Λ˙ÔÓÙ·˜
ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ù· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο
ÛÎÈÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. ∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘
(·˘Ùfi Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ‰Ò), Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Î·È ÈÔ Â˘ÓÔ˚Îfi
ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ï·›ÛÈÔ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô – ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘

¯Ô˘Ó οÓÂÈ. ¡· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó
fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó
Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘».
«¡· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó». ∞˘Ùfi
Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫∫∂. °È·Ù› Ô «‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘» Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› «ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ
Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ó·Ù˘¯Ù› ÌÂ
ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·, Ô˘
ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi
ÙȘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘
§·˚΋˜ ∂ÍÔ˘Û›·˜».
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÔχÌÔÚÊˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘ ÌÂÙÒˆÓ
Î·È ‰Ë ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÌÂÙÒˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ·-

∂∂, fiÔ˘ Ô fiÏÔ˜ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰˘Ó·Ìˆı› ÛËÌ·ÓÙÈο fiÛÔ Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, fiÔ˘ Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ Î·È ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜
¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘.
∆· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·˜
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÌË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ·˙Ï. ∞˘Ù‹
ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÌÈ· ΛÓËÛË, Ë ÔÔ›· ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ °¿ÏψÓ:
À¤ÁÚ·„·Ó (̤ۈ Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜ ) ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ (Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi fiÌÈÏÔ ƒÔÛ·ÙfiÌ), ·ÊÔ‡ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·
›¯·Ó ¿ÚÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÚÔ ÔÎÙ·ÂÙ›·˜ Ì ÙË Á·ÏÏÈ΋ ∞Ú¤‚·, Ë ÔÔ›· ›ӷÈ
·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô.
∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·ÔÎÙ¿ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ÌÂ
ÙË ÓÙ ʿÎÙÔ Û˘ÌÌ·¯›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿„ÂÈ µÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ªfiÛ¯· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, fiÔ˘ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÔÏ›ÛÙ ·›˙ÂÈ Ô
ÚÒËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ °Î¤Ú¯·ÚÓÙ ™Ú¤ÓÙÂÚ,
ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ Û‹ÌÂÚ· Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜
°Î·˙ÚfiÌ . ∂¿Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·ÊÂȉҘ ÚfiÛÊÂ-

Ó·ÊÔÚ¿˜, Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÔÏÈÙÈ΋
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ‰È¿Ù·Í˘
‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÒÛÙ ӷ ÎÏÔÓÈÛı›,
Ó· ËÙÙËı›, Ó· ·Ó·ÙÚ·›
ÛÙËÓ Ú¿ÍË ˘ÏÒÓ·˜ ‹ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë
ÔÏÈÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰Ò
ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘,
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¿ÛÎËÛ˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi
Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, Â›Ó·È ·Û‡Ì‚·ÙË Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫∫∂
∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ıÂÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù·
ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋
Ù¿ÍË Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ!
¢È¢ڇÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ·, ÙÔ ÎÂÓfi, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ
«Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ۋÌÂÚ·» Î·È ÛÙË «Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›·» ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘. ∫·È ¤-

Ú·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÛÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ ηٿ ÙË
‰È¤ÓÂÍ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙÔ ¡∞∆√
–·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È √˘ÎÚ·Ó›·˜, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÛÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ Î·È
Û·ÌÔÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ·Û›‰·˜ Û ¶Ôψӛ· Î·È ∆Û¯›·– ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Â¿Ó Î¿ÓÔ˘Ì ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· ˘fi
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «ÚˆÛÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ¿ÍÔÓ·» Ô
ÔÔ›Ô˜, ÂÊfiÛÔÓ ·ÁȈı› Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔÈËı›, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·›ÚÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηÈ
ÁˆÔÏÈÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Â›Ó·È
‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜
ı¤ÛË. ŒÙÛÈ, ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ ‹‰Ë Ó·
«¯Ù›ÛÔ˘Ó» ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË ÛÙË ÓfiÙÈ·
∂˘ÚÒË, ̤ۈ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ – fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÔÈ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿„ÂÈ
ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜, ·fi ı¤ÛË ÈÛ¯‡Ô˜, Ì πÙ·ÏÔ‡˜ Î·È πÛ·ÓÔ‡˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔ˘˜
°ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ (›ӷÈ
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ë ‰ÈÂÏ΢ÛÙ›Ó‰· ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó fiÏ· ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·), ÂÓÒ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó ¯Ù˘‹Ì·Ù· οو ·fi ÙË Ì¤ÛË fiÔÙ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â˘Î·ÈÚ›· – fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Ì ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ η̷ÚÈÔ‡ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ù˘ ïÛÙ, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ù˘
™·ÓfiÊÈ - ∞‚ÂÓÙ›˜.
∂¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÙÔÏÌËÚ‹
–·ÏÏ¿, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ú·ÏÈÛÙÈ΋– Úfi‚Ï„Ë, ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ù›ıÂÙ·È ˘fi
Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ·Ó·ıÂÒÚËÛË
ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·
Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Óˆ (fiˆ˜ ‹‰Ë ÂÚÈÁÚ¿ÊËÎÂ) fiÛÔ Î·È ·fi
ÙÔ˘˜ οو. ŸÛÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÂÍ¿ÏÂÈ„Â ˆ˜ ‰È· Ì·Á›·˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ «Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜»
Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¿Ó¢ fiÚˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
√È πÛÏ·Ó‰Ô› ‹‰Ë ÙÔ ¤Î·Ó·Ó, ηıÒ˜
Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘
¢ÚÒ ¤ÁÈÓ·Ó Í·Ó¿ ÌÂÈÔ„ËÊ›· (40% ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ). ∆Ô ›‰ÈÔ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó Î·È Ó· Ù·ÂÈÓˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó·
οÓÔ˘Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ·Í›·˜.

ÙÛÈ ·ÁÂʇڈÙÔ, ηٷ›ÓÂÈ ÙȘ
‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·ÎÚˆÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜
·ÁÒÓ˜ Î·È ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜.
ªÂ ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ÓÔ fï˜
ÙÔ Î›ÓËÌ· Î·È ·Î˘ÚˆÌ¤ÓË ˘ÏÈο ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘, ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ηÈ
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÛÙËÓ ˘ÂÚÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ηÈ
ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ù˘, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, ‰È· Ù˘ ıˆÚËÙÈ΋˜
ηً¯ËÛ˘, ı· ÂÓÛÙ·Ï¿ÛÂÙ·È
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡. ªÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ‰ËÏ·‰‹
ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ȉ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È fi¯È
Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ - ˘ÏÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘. ¢ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ Ô˘
ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ·fi
ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈ-

ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙˆÓ
‰ÚÒÓÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˘ÔÎÂÈ̤ӈÓ. ¢È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ
·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÙËÓ
Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÊÏ˘·Ú›· ηÈ
ÏÔÁÔÎÔ›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈ΋
∞ÚÈÛÙÂÚ¿.
∏ ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ô˘
ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘
∫∫∂ ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜
«‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÈÏÔÏ·˚΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË». «£·
Â›Ó·È ·ÓÙÈÏ·˚΋, ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜, fi,ÙÈ Î·È ·Ó ϤÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË». ™ˆÛÙ¿. ªfiÓÔ Ô˘
ı· ‘ÚÂ ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ
ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË
Ì ÙÔÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, ·Ó·˙‹ÙËÛË, Ú¿ÍË
Î·È ÔÏÈÙÈ΋.

∏ «·ÛÊ¿ÏÂÈ·»
ηٿ ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ
■ ¶∞¡∞°πø∆∏™ ºƒ∞¡∆∑∏™
∞ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¶ÚÒÙÔ £¤Ì· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
∫˘Úȷ΋ 1 ª·ÚÙ›Ô˘. √ Ó¤Ô˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÃÚ. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘,
ÂÎÏÂÎÙfi˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ۷ʤ˜
Ì‹Ó˘Ì·: ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. «∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·Á·ı¿ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÛÙÂÚËıԇ̠οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·», ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ ÚÔ˜ ¿Û· ηÙ‡ı˘ÓÛË.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û·Ê‹ ·ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘, ˘fi
ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘. ∏ ·Ì˘ÓfiÌÂÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û ¿Ì˘Ó·. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ
ÌÈ· ÓÂÔÏ·›· ‰È„·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ
ÁÈ· ·Ï‹ ÂÈ‚›ˆÛË, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ, ÛÙËÓ
ηډȿ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ
Èı·ÓfiÙËÙ· ηٿÚÚ¢Û˘ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ Î·È ÙˆÓ
΢ڛ·Ú¯ˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ηÚÈÂÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ
·Ú¿ Ë ˆÌ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹.
™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ÁÈ· Á¤ÏÈ· Ë
ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÂ
¿ÏϘ ÚÔÎÏËÙÈ΋ Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ¿ Ù˘. ¢ÂÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·Ó Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ۷ʤ˜ Ò˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ
ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ‚›·˜ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÔÈÔÓ ÙË ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. °È·Ù› Î·È Ë Â›ıÂÛË
ÛÙËÓ ∫Ô‡Ó‚· Î·È ÔÈ ÛÊ·›Ú˜ ηٿ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, Î·È Ë ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·
ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿
ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™Â ¤Ó·Ó ÙÔ̤·
fï˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË√ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜
ÛË ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂÏ›˜ Ù˘ Ù¿Í˘,
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡
¢ËÌ. ∆¿Í˘
ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ. ŒÙÔÈÌÔ ÙÔ
›¯·Ó ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ Û¯¤·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ
‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔÔ›ÙÔÓ ªÔ˘˜
ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÚÙÔÎÈÓËÙÒÓ. ∫·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È΋
Î·È Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ·¯ÚËÛÙ›· ÛÙÔ ¿Û¯ÂÙÔ
ı¤Ì· ÌÈ·˜ ·fi‰Ú·Û˘, ‚Ú‹ÂÈıÂÙÈÎfi ‰fiÁÌ·
Î·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó.
Œ¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ Ì˯·Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜
ÓÈÛÌfi Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘.
Œ¯Ô˘Ó ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ∫·È ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ˘¤Ú ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. Ÿˆ˜ ÙË ‚ÚfiÌÈÎË Â›ıÂÛË Ù˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ◊ ÙËÓ ·ÓÂΉȋÁËÙË «™¤ÎÙ·» Î·È ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ Ù˘. ∫·È ÌÈ·
ÛÂÈÚ¿ «¿Î˘ÚˆÓ» ¯Ù˘ËÌ¿ÙˆÓ - ÂÌÚËÛÌÒÓ,
͢ÏÔ‰·ÚÌÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ôχ
‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· fiÙ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, fiÙ Ù˘ ∫Ô‡Ó‚·, fiÙÂ
Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ¿Ï˘.
∆Ô Ó¤Ô ‰fiÁÌ· Ù¤ıËΠ·fi ηÈÚfi Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ‹‰Ë ·fi ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜
9/1. ∏ ÂÈıÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Â›Ù Ì ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ›Ù Ì ̿ÓÈΘ ηÈ
Û·ÏÔ˘˜, Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ηٿ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘
·ÎÏÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ - ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜, fi¯È ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ
·ÎÏÔ, Ô˘ Î·È Ë ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘, Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÛÎÂ¿ÛÂÈ
Ù· ‰Èο Ù˘ fiÏ· Î·È Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô
˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ ¤Ú·
·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î›ÓËÌ· ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· Î·È Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ.

12 / ¶PIN

H

A§ § H O æ H

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

√È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ «ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù

Ú›ÙË 3 ª¿ÚÙË. §¿ÚÈÛ·.
™ÙÔ˘˜ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ
ηÊÂÙ¤ÚȘ, Ô ÎfiÛÌÔ˜
Ôχ˜. ∆· ›¯ÓË ÙÔ˘ «¯¿Ô˘˜»
Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ fiÏË
ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË, fiˆ˜
¤ÏÂÁ·Ó Ù· ªª∂, ‰‡ÛÎÔÏÔ
Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó. √È ‰ÚfiÌÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ
ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙË
Ó‡¯Ù· Ù˘ 8˘ ¢ÂΤ̂ÚË. ªÔÓ·‰Èο
ÛËÌ¿‰È·, Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ·Ì˘‰Ú¿ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ
¢ÂΤ̂ÚË Ù˘ ÔÚÁ‹˜: ÌÂÚÈΤ˜ ·Ê›Û˜
ÎÔÏÏË̤Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘
ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ 19 Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ù˘
§¿ÚÈÛ·˜, Ï›Á· Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ‰‡Ô ÏÂΤ‰Â˜
ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈṲ̂Ó˘ ÌÔÁÈ¿˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi
̤Á·ÚÔ, Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ÛˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ…
ÂΉÈÎËÙÈ΋ Ì·Ó›· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ
ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ŸÛ· ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙȘ
ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó: ÛÙ¤ÎÔ˘Ó
fiÚıȘ, ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û˜, Ì ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁȘ
Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Î·È ∞∆ª. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓÂ
Ù›ÔÙ·.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ù·
‰‡Ô ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ (ÔÈ… ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ÂÙÒÓ
15) Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÁÔÓ›˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ,
Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏
ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘˜ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜,
·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·Ï¿ ÎÚ·Ù›… ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ͯ¿ÛÔ˘Ó: Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È, ηıÒ˜ ̤۷
ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ οı ̋ӷ, Ú¤ÂÈ
˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ı˘Ì¿Ù·È
οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ
Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. √
£., ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ı˘Ì¿Ù·È
fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ Ì ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ ÁÈÔ ÙÔ˘
ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘
ı˘Ì¿Ù·È Î·È ·Ï‡ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ù˘,
fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ Ó· ʇÁÂÈ ÊÔÚÒÓÙ·˜
ÌÏÔ‡˙· Ì ÎÔ˘ÎԇϷ.
∫·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂÈ: £¤ÏÔ˘Ó Ó·
ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó, ÁÈ· ÙÔ
¿‰ÈÎÔ Î·È ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· Û¤ÚÓÔ˘Ó Ù·
·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· Î·È Ù·
‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ó· Ù· ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜.
™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÛÂ
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÁÈ·Ù› «Ú¤ÂÈ Ó·
Ì¿ıÔ˘Ó fiÏÔÈ» ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë ∫. ª. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó
ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ·
Ù˘ ÛȈ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, Ó·
Û˘ÏÏÔÁÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ οıÂ
¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÙÔÌÈ΋ ›ӷÈ, Ô˘ ·ÊÔÚ¿
ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ,
ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È. ∫·Ù·ÓÔÔ‡Ó ˆ˜
ÌfiÓÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ «·fi
οو» ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Û·Ó
ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈ· ı‡Ì·Ù· Ô‡Ù ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜
·È‰È¿, Ô‡Ù ηÓÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜
¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó
·ÙÔÌÈο ÙËÓ «˘fiıÂÛË ÙÔ˘˜». ¶¿ÂÈ ÎfiÓÙÚ·
ÛÙÔ «Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ·» Ô˘ ΢Úȷگ›
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, fiˆ˜ ϤÂÈ Ë ∞.
∫, ÂÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ «˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË
¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ
ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë. ∂ÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ
ÂÂȉ‹ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ¯¿Ï·Û·Ó ÙËÓ ËÛ˘¯›·
ÙÔ˘˜». ∏ ÛȈ‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎχÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È
ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·: «ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î¿ÓÔ˘Ó
fiÏÔÈ, ηıËÁËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜ Û·Ó Ó· ÌË Û˘Ó¤‚Ë
Ù›ÔÙ·» ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë ¶¤Ó˘, Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ ∞’
§˘Î›Ԣ. «ªÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó ÙȘ
ÎÚ·˘Á¤˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ», ÌÔ˘
¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘…

■ ¡∞∆∞™∞ ∫∂º∞§§∏¡√À,
∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË §¿ÚÈÛ·

∂§∞™ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ʤÚıËÎÂ
‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È ‰ÂÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔοÏÂÛÂ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜
‹Ù·Ó ÈÔ Â˘ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰ÈηÈÒıËΠ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏
fiÏË Â›Ó·È ·fi ÙȘ ϤÔÓ ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ...» ¤ÏÂÁ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÂ
ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜
Ì ÙË ¡¢ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ˆÓ. ∆˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘.
∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ›Ûˆ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· «¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜» ÁÈ· Ó·
ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜.
∞fi ‰›Ï· Û˘ÁηٿÓÂ˘Â Î·È Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜
fiÙÈ «ı· Á›ÓÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ Ë ∂§∞™ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙȘ
Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÂȉÈο Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜» (∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ ∫‹Ú˘Î·˜ 19/02). √ ¶¤ÙÚÔ˜, Ô
∞ϤͷӉÚÔ˜, Ë ¶¤Ó˘ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó
ÛÙȘ 8/12 Î·È ¤Ú·Û·Ó ‰‡Ô Ó‡¯Ù˜ ÛÙ·

ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙȘ
ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ.
ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó, Î·È ÙËÓ…
¢Á¤ÓÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ʤÚıËηÓ,
Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË ÂȉÈο Ì ÙËÓ ∂§∞™.
√ ¶¤ÙÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜
Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜. ¶È¿ÛÙËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ̤Á·ÚÔ Á‡Úˆ ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. ¢ÂÓ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Ôχ ÒÚ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ Û¯fiÏ·Û ·fi ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™˘Ó¿ÓÙËÛÂ
ÙËÓ ÔÚ›· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÂΛ
‹‰Ë ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ.
¶ÓÈÁ̤ÓÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi Ù· ¯ËÌÈο ¤ÙÚ¯ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ŒÙÚÂÍÂ
Î·È ·˘Ùfi˜. ŒÓ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ì ÔÏÈÙÈο ÙÔÓ ÏËÛ›·ÛÂ, ÙÔÓ ¤Û˘Ú ·fi Ù· Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈ¿ ÛÙË ‰ÈÌÔÈÚ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÎÔÓÙ¿. ∆ÔÓ ¤ÛÚˆÍ·Ó Î·È ÙÔÓ
¤Ù·Í·Ó ̤۷ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙÔ ÌÂÙ·ÁˆÁÒÓ. ŸÛÔ ÊÒÓ·˙Â
«Â›Ì·È Ì·ıËÙ‹˜ – ‰ÂÓ ¤Î·Ó· Ù›ÔÙ·», ÙfiÛÔ ÂΛÓÔÈ ÙÔÓ ÂÈÚˆÓ‡ÔÓÙ·Ó. ∫ÂÏ›, ÛÊȯ٤˜ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ Û ·È‰Èο ¯¤ÚÈ·, ÔχˆÚË ·Ó·ÌÔÓ‹ ̤۷ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È: ÌÂ
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ÙÈ-

̈ڋÛÔ˘Ó ÂÂȉ‹ η٤‚ËΠÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.
∏ ¶¤Ó˘ ‚Ú¤ıËΠÁ‡Úˆ ÛÙȘ 10 Ì. Ì. ÛÙËÓ
ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·. ªÂ ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙˆÓ 15 Ù˘ ¯ÚfiÓˆÓ ÎÔÓÙÔÛÙ¿ıËÎÂ, ÔÈ
Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì·›ÓÔÓÙ·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÚÎÂÙÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∫¿ÔÈÔ˜ ÊÒÓ·ÍÂ. ºÔ‚‹ıËÎÂ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚ¤¯ÂÈ: «∆Ô ¤‚·Ï· ÛÙ·
fi‰È·, Ô‡Ù ‹ÍÂÚ· ÁÈ·Ù›, Ô‡Ù ¤ÓÙ ‚‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· οӈ». ∫¿ÔÈÔ˜
¿ÏÏÔ˜ fï˜ ÚfiÏ·‚Â… ∆ËÓ ¿Ú·Í ·fi
›Ûˆ, ÙËÓ ¤Ù·Í Û ¤Ó· ·ÁοÎÈ. «∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤Ï·‚ ÊÔÚÔ‡Û ÔÏÈÙÈο»,
ÌÔ˘ ϤÂÈ, «Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÌÈ·
‰ÈÌÔÈÚ›· Ì·˜ ÏËÛ›·Û». ∆ËÓ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó
ÂÓ ¯ÔÚÒ, Ù˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÏfiÁÈ· ·Ó›ˆÙ·. ∆ËÓ
¤‚·Ï·Ó Û ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ̤۷ Û ·˘Ùfi
¤Ù·Í·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÙË Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ·
Ù˘. «√ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜», ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ∂›¯Â ¿ÂÈ
ÛÙËÓ ÔÚ›·, ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ ¤Ê˘Á ηÈ
‹Á ے ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘. ∫·ıÔ‰fiÓ ÚÔ˜ ÙÔ
Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfiÙ· ¯ˆÚÔ-¯ÚÔÓÈο, ÙÔÓ ÏËÛ›·Û·Ó ÎÈ ·˘ÙfiÓ ·Ûʷϛ٘, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ. °È·Ù› Ó·
·ÓÙÈÛÙ·ı› ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ·; ∞˘Ùfi
fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ
ÙÔ˘˜ ÍÂ۷ψ̤ÓÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ŸÛÔ
ÁÈ· ÙÔÓ 18¯ÚÔÓÔ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ·˘Ùfi˜
›¯Â ÙË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ô˘ ÙÔ˘… ¿ÍÈ˙ ˆ˜
ÔÏ›Ù˘ ‚’ ηÙËÁÔÚ›·˜: «ªÔ˘ ʤÚıËηÓ
Û·Ó Û·ÏÔ» ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘
› ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. «∫ˆÏÔ·Ï‚·Ó¤ ‹Úı˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂȘ ʈÙȤ˜;»
‹Ù·Ó Ù· ÈÔ ÂÈÂÈ΋ ÏfiÁÈ· Ô˘ ¿ÎÔ˘ÛÂ
ηٿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë, ηıÒ˜ ÙÔÓ «ÊÈÏÔ‰ˆÚÔ‡Û·Ó» Ì ÛηÌ›ÏÈ·.
∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿, Ù· ¢ÁÂÓÈο
ÙÔ˘˜ ‚ϤÌÌ·Ù· Ô˘ fiÛÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù·
Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi, ‚ϤÔÓÙ·˜
ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ۿΘ Ì ٷ ‚È‚Ï›·, Ù·
ʷډȿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, Ù· ÛÙ·Ú¿ÎÈ· ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜ ·Ó ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·Ó fiÏË Ë…
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì·˙› Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ê›Û· ÎÔÏÏË̤ÓË ÛÂ
οı ÙÔ›¯Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÂÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÈÔ ·‰È¿ÛÂÈÛÙÔ
ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜Ø ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·
ÎfiÏ·ÊÔ˜ Ô˘ ı· ÂͤıÂÙ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·
ηٷÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ì·˙› Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢,
Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡-

∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ¤

È ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÎfiÌË
‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÙÈ
Û˘Ó¤‚Ë. ŸÛÔ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Ó Ì ·ÁˆÓ›· Ó·
Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ¤·ı·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∫È ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ıÔÏ‹. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ
ÂÓËÌÂÚÒıËΠfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı›. ∏
∫. ¶. ÙËÏÂʈÓÔ‡Û fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ
∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙȘ ¤‰ˆÛ·Ó ηÌÈ¿ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙȘ
4 Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ·
ÙËÏÂʈӋ̷ٷ. √ ÁÈÔ˜ Ù˘ ÎÚ·Ù›ÙÔ ‹‰Ë
8 ÒÚ˜. √ £. ›‰Â ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÁÈÔ‡
ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ¤ÙÚÂÍ ·Ì¤Ûˆ˜
ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·, fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ·’ ¤Íˆ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √ °. ¶. Î·È Ë ∞. ∫. ¤Ì·ı·Ó
ÙÔ Úˆ›. √‡Ù Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó·
ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË, ÙÔ˘˜ ÙÔ Â›·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
ÙÔ˘˜. ∏ ∞. ∫. ϤÂÈ ˆ˜ ·Ú¯Èο ‰ÂÓ ÙËÓ

¿ÊËÓ·Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ:
«¶ÔÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÌÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ó· ‰ˆ ÙÔ
·Ó‹ÏÈÎÔ ·È‰› ÌÔ˘ Ô˘ ÎÚ·Ù›ٷÈ;» ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ. «ŸÙ·Ó ¤Ì·ı· fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì· ÛΤÊÙËη: ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È Î·Ï¿. ¶Ô˘ Ó· ‹ÍÂÚ· ÙÈ
ı· Â·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ;» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë
∫.ª. «ŸÏ· ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÂÊÈ¿ÏÙË: Ù·
·È‰È¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÛÙÔ
ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ (̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë
ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ!), Ë ÂͤÏÈÍË ‹Ù·Ó
·‚¤‚·ÈË, ÙËÓ ∆Ú›ÙË Ì¿ı·Ì fiÙÈ ÙÔ˘˜ ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ
ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ».
ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ÒÚ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Á›ÓÔÓÙ·Ó fiÏÔ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË: √È 19
Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÙËÓ ∆Ú›ÙË
ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙ‹, ÔÏÏÔ› ¯ˆÚ›˜
‰ÈÎËÁfiÚÔ. ∆fiÙ ·ÎÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ÚˆÙ¿ ÙËÓ

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

H

A§ § H O æ H

¶PIN / 13

Ù˜» Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜
Ó˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ηχÙÂÈ ÙËÓ ∂§∞™ ÛÙË
§¿ÚÈÛ· ıˆÚÒÓÙ·˜ «ˆ˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ
ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó
˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘» (·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Û ÂÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ¶.
∫ÔÚÔ‚¤ÛË 9/1/2009).
√È ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ· ηٷ̷ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Û·ıÚfi Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ηÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÙÔÌÈ·ÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜, ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹ ‡ÚËÌ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ηÚÌfiÓ
ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ…
¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ∏ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ 18¯ÚÔÓÔ‡ ∞Ï‚·ÓÔ‡, Ï›Á· ̤ÙÚ·
¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ (ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰›Ï· ÛÙÔ ∞∆) ¤ÁÈÓ Û ·ÚÎÂÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ «Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ». ∏ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ù˘ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·‚¿ÛÈÌË: √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ›·Ó ÛÙÔÓ
·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘˜,
fiÙÈ ÙÔÓ Â›¯·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Â›Ó·È
‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· (8.45 Ì. Ì.), ÙÂÏÔ‡Û ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ (ÂÙÔ‡Û ¤ÙÚ˜).
ª· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Ô 18¯ÚÔÓÔ˜
‚‚·ÈˆÌ¤Ó· ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙËÓ ˘ÚfiÛ‚ÂÛË
ÙÚ¿Â˙·˜ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË
ÛÙËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ›‰È·˜
ÙÚ¿Â˙·˜), Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ
·fi ÙÔ Ù·¯˘Ê·Á›Ô, Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ¢Èη›ˆ˜
ÏÔÈfiÓ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ì ٷ
Û·ÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘, ˆ˜ «Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì ÙfiÛ· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÙfiÛÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜
Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ ÙÔ
·È‰›»; ∂ÓÒ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË (ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË), ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘.
£· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ¿‰ÈÎË Ë
ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÓÙ·È ÂÓ „˘¯ÚÒ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·›ÙËÛË ·Û‡ÏÔ˘;
∆· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ «‰ÂÓ Â›‰·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û·», «‹ÌÔ˘Ó ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜», «‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È – ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ÔÚ›˜».

º˘ÛÈο ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙȘ Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜ ÙÚÔÌÔ-ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ÙÔ˘Ó, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó «‰‹ÏˆÛË ÌÂÙ·ÓÔ›·˜», ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ̛· ÔÚ›·.
∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÛÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·
ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔÈ ÓÂÔÏ·›ÔÈ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ
·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜, ·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ‹Ù·Ó
ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜, ˆÛÙfiÛÔ Î·È Ë
¶¤Ó˘ Î·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜
ηٷÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.
°È· ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó
ÛÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÔÚ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ
·˘ıfiÚÌËÙ· (̤ۈ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ) Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜,
ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ›. «◊ıÂÏ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÒ ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÎfiÙˆÛ·Ó
¤Ó· ·È‰›, ¤Ó· ‰ÈÎfi Ì·˜» ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ı· ͷӷη٤‚ÂÈ Û ÔÚ›· ·ÏÏ¿ «ÔÙ¤ ÌfiÓÔ˜», ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Êfi‚Ô˜ ‰ÂÓ Ó›ÎËÛÂ, fiÙÈ
ÔÈ «ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈΤ˜» ÙÔ˘˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ
Â˘Ù˘¯Ò˜ ·¤Ù˘¯·Ó. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·, fiÙÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹
ÔÚ›·.
¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó
Ó· ÙÔ˘˜ Î¿Ì„Ô˘Ó ·Ú¿ ÙȘ… ÊÈÏfiÙÈ̤˜
ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‚¤‚·È· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ôχ, ÙÔ ÛˆÛÙfi Ó· ϤÁÂÙ·È: ªÂÙ¿ ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‹Á·Á·Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁˆÁÒÓ
Ì ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜ Î·È ÎψÙÛȤ˜, ÙÔ˘˜ ¤Ú·Û·Ó ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜, ÙÔ˘˜ ¤Ù·Í·Ó Û ÎÂÏÈ¿,
ÙÔ˘˜ ¤„·Í·Ó ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο, ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó
Ù· ÎÈÓËÙ¿. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ fiÛÔ
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ˜ ÂΛ, ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· ·È‰› ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ
ÙÔÓ ¿ÊËÛ·Ó. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Â¤ÛÙÚ„ ÌÂ
ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ó· Ì¿ıÂÈ
ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡
ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Ì‹Ó˘ÛË. ∆Ô˘˜ ¤‰ÈˆÍ·Ó Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜.
∏… ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ∂§∞™ ÛÙË §¿ÚÈÛ·
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ fiϘ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ «ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ»: ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·
Û Ù˙È ÌÂ Û˘Óԉ›· ·fi ·ÛÊ·Ï›ÙÈη,
ª∞∆, ÂÚÈÔÏÈο, ÔÏfiÎÏËÚË ÔÌ‹. √È

‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ √¶∫∂ ÙÔ˘˜ ηψÛfiÚÈÛ·Ó
Î·È Î·ıÒ˜ ÙÔ˘˜ ¤‚·˙·Ó ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ ¤‚·Ï·Ó Î·È ‘ΛÓÔÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ
ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË Ë Ó‡¯Ù·
ÛÙ· ·È‰È¿. ∫·È ̤۷ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜: «∂›¯·Ó
‰¤ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› ÛÙ· οÁÎÂÏ¿ Ì ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ Î·È ÙÔ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó. ¢ÂÓ ¿ÓÙ¯· Ù¤ÙÔÈ·
‚›·. ŒÎÏÂÈÛ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Ó· ÌË ‚Ϥˆ» ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë ¶¤Ó˘.
ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ... ÎÂÚ·›·˜:
∆Ô˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó· ¯·ÚÙ› Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¤Ù·Í·Ó Ó· ÙÔ ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó. ∆· ·È‰È¿ ·ÎfiÌË
‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ¤ÁÚ·Ê ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Î·Ù¿ Ù· 3/4 ·fi ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. ŸÔÈÔ˜ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ, ¤ÙÚˆÁÂ Î·È ¿ÏÏÔ Í‡ÏÔ. «√ ÁÈÔ˜
ÌÔ˘ ˘¤ÁÚ·„ ·Ì¤Ûˆ˜» ϤÂÈ Ô £. ¢ÂÓ
ÙÔ˘ ¿ÊËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ·, ·ÊÔ‡
«Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ê·Á Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘». ™ÙȘ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËϤʈÓÔ, ‹ ··ÓÙÔ‡Û·Ó ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈο «ÛÂ
‰¤Î· ÏÂÙ¿» (Ù· ÔÔ›· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÂÏÈο
ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰ˆ‰ÂοˆÚÔ) ‹ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ

¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹. ∞Ï‹ıÂÈ· ·fi fiÙÂ
¤·„ ӷ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ
ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ
‹ Û˘ÁÁÂÓ‹; ∫·È ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·Ó ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ‚¿ÛË
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÚÓ‹ıËηÓ
Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜…
«∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›»
(ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÂÏ› fiÏÔÈ ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ), ϤÂÈ Ë
¶¤Ó˘ Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÂÍËÁ› fiÙÈ «·ÊÔ‡
¤Ú·Û·Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó
Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤Û·ÛÂ Ë ·ÁˆÌ¿Ú·.
«°ÓˆÚÈÛًηÌÂ, ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜,
ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ
ÙȘ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó
ÛÙÔ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ. ŒÌÔÈ·˙ ϛÁÔ Ì ηٷÛ΋ӈÛË» Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ·ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓÔ˜. «∞˘Ù¿ Ù· ·È‰›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÌ¿‰·,
·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÌ¿‰·. ∫·È ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏ›ٷÈ
ÌfiÓÔ ·fi 19: ‚¿ÏÂ Î·È Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘˜,
Û‡ÓÔÏÔ 38. µ¿ÏÂ Î·È ÙÔ˘ ÁÔÓ›˜, 50. ∫·È
·fi ¤Ó·Ó ÊÈÏ·Ú¿ÎÔ Ô Î·ı¤Ó·˜, 100.
∫·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· Á›ÓÔ˘Ó 200, 300,
1.000» ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô £.

H ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋
·˘ı·ÈÚÂÛ›· ηÈ
Ë ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ
ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì·
ηٷÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ˘ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ
Í·Ó·ÎÔ˘ÓËı›...
ʇÏÏÔ

¤Ó· Ï·Ù‡ ΛÓËÌ· ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘
·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ
‚Ú‹Î·Ó Ù›ÔÙ· Â¿Óˆ ÙÔ˘˜: «∞˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
Î·È ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤È·Û·Ó» Ù˘ ϤÂÈ
Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚Â, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ∆ËÓ
ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ı· «ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ›» ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿. √È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÙȘ 10 ηÙËÁÔڛ˜, ÌÈ·
·ÎfiÌË: ÂÌÚËÛÌfi˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹ / ηٷÛ΢‹
ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ. ŒÙÛÈ ‰¤ÓÂÈ Ë fiÏË Ë ˘fiıÂÛË ÌÂ
ÙÔÓ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ. ∞’ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È
ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó
ÛÙÔ˘˜ 19 fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÂΛÓË ÙË
Ó‡¯Ù·: ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó
fiÙÈ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. ŸÌˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô˘
›¯Â ·ÌÊ›ÂÛË ‰È·‰Ëψً, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ·fi «‰ÈÎfi» ÙÔ˘˜, ·Ú¯ÈʇϷη, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜
› fiÛÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁˆÁÒÓ Î·È
ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô˘ ÓÔÛËχÙËÎÂ.
∆· ·›ÛÙÂ˘Ù· ÎÈ fï˜ ·ÏËıÈÓ¿ ‰ÂÓ ÛÙ·-

Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò: ™‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ˘‹ÚÍÂ… ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÊÂıÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜. µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢
Âı¿ıË ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ó· ÌÈÏ¿ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È Ó· ··ÈÙ› Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÚÔÛ·¯ı¤ÓÙ·˜
«ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰ÈÎfi Ì·˜ ·È‰›». ∞˘Ùfi Î·È ·Ó Â›Ó·È ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘! ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ‰‡Ô ̤ÙÚˆÓ
Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÌÒÓ: ÁÈ· Ù· «Á·Ï¿˙È· ·È‰È¿»
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘.
√È ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙ·
·˘ÙÈ¿ Ì·˜… √È ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¤ÎÏËÎÙÔÈ. ªÔ˘ ÂÍËÁÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·È fiÛ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÊfiÚ·, ϤÔÓ ÙÔ˘˜
¤Î·Ó·Ó Î·È ·˘ÙÔ‡˜... ÔÌ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ‚¿ÏÔ˘Ó Î¿Ùˆ. «∆Ô ·‰‡Ó·ÙÔ ÛËÌ›Ô
·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ú ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·

Á›ÓÂÈ Ï·Ù‡ ΛÓËÌ· ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ 19 Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È
Ì ÙÔÓ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ
Â˘Ù˘¯‹˜ ¤Î‚·ÛË Î·È ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÔÈ “·fi
¿Óˆ’’, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο
Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô °. ¶. ∞˘Ù¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË
ÌÂÛÔ‚¤˙ÈÎË ı¤ÛË, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚›· ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È. ∞Ï‹ıÂÈ· ÔÈ· Ë
ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜,
ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘ Û ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜; °È·Ù› ÙËÚ› ÛÈÁ‹ ȯı‡Ô˜;
∆Ô «›ڷ̷ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜», fiˆ˜ ¤¯ÂÈ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›, ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ, ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘.
∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‚›· Î·È ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, Ë ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÙÔ ·‚¿ÛÈÌÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ô‡Ù ʇÏÏÔ, ȉȷ›ÙÂÚ·
Û ÌÈ· Û˘Á΢ڛ· Ô˘ Ô ·ÛÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÛÈ-

ÛÌfi˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·ÔÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÏÔ Î·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. √È ·Ô‰¤ÎÙ˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ 19, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ÓÂÔÏ·›Ô˜
Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›, ‰Ú¿Ø οı ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓÔ˜. ∆Ô ¤‰·ÊÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙڈ̤ÓÔ
ÛÙË §¿ÚÈÛ· fiÔ˘ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠ¿ÌÂÛ·, Ì ÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ. ™ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ «·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ
Ôϛ٘», Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Ê·ÛÈÛÙÔÂȉ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙȘ
ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, ÙÚ·ÌԢΛ˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤ÍÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÙËÓ
∆Ú›ÙË 9 ¢ÂΤ̂ÚË. ∆¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÈÚ¿Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÙڈ̷ÙÈο ηıÂÛÙÒÙ·, Ô˘ ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù˘ Ï·˚Τ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ Û‚‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ù¿Í˘. ∞˜
ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ…

E ¶IKAIPOTHTA

14 / ¶PIN
KOINøNIA
EI¢H™EI™

AKPOBA™IE™

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

■ °IANNH™ ¢EPMENTZO°§OY

∞ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜
Û˘ÓÂχÛÂȘ
·ÓÙÔ‡
Ï‹ıÔ˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ

Û˘ÓÂχÛÂˆÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó
ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, fiÏÂȘ Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
¢Â˘Ù¤Ú· 09/03: °·Ï·ÙÛ›Ô˘-¶·ÙËÛ›ˆÓ-∫˘„¤Ï˘, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi
∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ °·Ï·ÙÛ›Ô˘ (∞Ú¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ Î·È πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 7 Ì.Ì.)
∆Ú›ÙË 10/03: ªÈÛıˆÙÔ› ∆¯ÓÈÎÔ›,
ÛÙÔ ∂ª¶ (7 Ì.Ì.)

∆ÂÙ¿ÚÙË 11/03: µ‡ÚˆÓ·-∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜-¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, ÛÙÔ ÛÙ¤ÎÈ
¡ÂÔÏ·›·˜ (¶Ï. ∆·ËÙÔ˘ÚÁ›Ԣ, 7
Ì. Ì.), ¡. πˆÓ›·˜-¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi
∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜ (ÏËÛ›ÔÓ ∫∂¶,
7 Ì.Ì.), ∫Ô˘Î¿ÎÈ-¶ÂÙڿψӷ-∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ÛÙÔ Î·Ê¤ ¢›·˘ÏÔ˜ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi ºÈÍ, 7
Ì.Ì.)
¶¤ÌÙË 12/03: ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙÔ
¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (6:30 Ì. Ì.),
∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜-¶·¿ÁÔ˘-ÃÔÏ·ÚÁÔ‡, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ (¤Ó·ÓÙÈ ∂ƒ∆, 6:30 Ì.Ì.),
ƒÂı‡ÌÓÔ˘-∫Ú‹Ù˘, ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi
∫¤ÓÙÚÔ (7 Ì. Ì.), µfiÏÔ˘, ÛÙÔ «£fiÏÔ» ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (7 Ì.Ì.).
¶·Ú·Û΢‹ 13/03: ¡. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ
-§˘Îfi‚Ú˘Û˘, ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Î¤ÓÙÚÔ
¡. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (7 Ì.Ì.), ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ªª∂, ÛÙËÓ ∂™∏∂∞ (7
Ì.Ì.).
™¿‚‚·ÙÔ 14/3: ∂ͷگ›ˆÓ, ÛÙÔ
∂ª¶ (6 Ì.Ì.), ¡ÔÙ›ˆÓ ™˘ÓÔÈÎÈÒÓ
(∏ÏÈÔ‡ÔÏË, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎÏ), ÛÙÔ 1Ô ∫∞¶∏ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘ (∞ÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 27, 6
Ì. Ì.), ∞ÈÁ¿Ïˆ-∞Á. µ·Ú‚¿Ú·˜Ã·È‰·Ú›Ô˘, ÛÙÔ ¶Ó. ∫¤ÓÙÚÔ «°. ƒ›ÙÛÔ˘» (6 Ì. Ì.), ÿÏÈÔ˘-¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘-∫·Ì·ÙÂÚÔ‡, ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô
πÏ›Ô˘ (6 Ì. Ì.), ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙÔ
·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ (3 Ì. Ì.), ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ
ÀÁ›· (3 Ì.Ì.) ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡
∫˘Úȷ΋ 15/03: ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙÔ µÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿
(∫·Ú·˚ÛÎÔ˘ 111, 6:30 Ì.Ì.), ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ÛÙËÓ •˘ÏÔÙ¯Ó›· (6 Ì.
Ì.), ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜ (§·‡ÚÈÔ, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, ¶·ÏÏ‹ÓË Î.¿.), ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ °¤Ú·Î· (10.30 .Ì.), °Î‡˙Ë-∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ
∏̤ڷ˜ (°ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 12 ÌÂÛ.), ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÛÙÔ Î·Ê¤ ¢›·˘ÏÔ˜ (6 Ì.Ì.)
¢Â˘Ù¤Ú· 16/3: ¡›Î·È·˜-∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘-∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô
¡›Î·È·˜ (8 Ì. Ì.)
∆Ú›ÙË 17/3: ∫·ÏÏÈı¤·˜-∆·‡ÚÔ˘ªÔÛ¯¿ÙÔ˘, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∫·ÏÏÈı¤·˜ (7 Ì.Ì.), ÷ϿӉÚÈ-µÚÈÏÏ‹ÛÈ·-æ˘¯ÈÎfi-ºÈÏÔı¤Ë, ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi
¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ (∫∂¶, 7
Ì. Ì.), ∫Ï·‰È΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ‚È‚Ï›Ô Î·È ÂÌfiÚÈÔ
ÛÙÔ ∫æª ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· (ÛÙȘ 8
Ì.Ì.)
∆ÂÙ¿ÚÙË 18/3: ∞∂π-∆∂π £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∞¶£ (5
Ì.Ì.), ¶¿ÙÚ·˜, ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (6 Ì. Ì.)
¶¤ÌÙË 19/3: ¡. ™Ì‡ÚÓ˘, ÛÙÔ
¢ËÌ·Ú¯Â›Ô (7 Ì. Ì.)

EI¢H™EI™

ŒÊ˘ÁÂ Ô £·Ó¿Û˘ ª·ÏˆÌ¤ÓÔ˜
√ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ £·Ó¿Û˘
ª·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ¤‰ˆÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ. ∞˘Ù‹
ÙË Ì¿¯Ë ‰ÂÓ ÙËÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ
Î·È ÛÙȘ 5 ª¿ÚÙË ÔÈ Ê›ÏÔÈ
Î·È ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ
·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˘
ª‡ÏÔ˘. ◊Ù·Ó 54 ¯ÚÔÓÒÓ
Î·È ¿ÓÙ· Ì¿¯ÈÌÔ˜.
¢Ô‡Ï„ ÛÙËÓ ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·, Ì‹Î ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÛÙËÓ ∫¡∂
Î·È ÛÙÔ ∫∫∂, ·Ó¤Ù˘ÍÂ
ÛÔ‚·Ú‹ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋
‰Ú¿ÛË Î·È ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂ
ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜
Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜
ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÒÓ. ŒÁÈÓÂ
ÁÈ· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë
√ÌÔÛÔÓ‰›· ·Ó¤Ù˘Í ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÔχÏ¢ÚË
‰Ú¿ÛË. ŒÁÈÓ ̤ÏÔ˜ Ù˘
∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶fiÏ˘ Ù˘ ∫ÔÌÌ·ÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, fiÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ Â› ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
∆Ô 1989 Ì ÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ∆˙·ÓÂÙ¿ÎË Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ‹Ú ۷ʋ

ı¤ÛË Î·Ù·„ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ
ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™‡ÓÙÔÌ· ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙȘ
ı¤ÛÂȘ Ô˘ ηÙ›¯Â Î·È Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ̠ÙÔ ¡∞ƒ.
¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ˆ˜
̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘
πˆÓÈÎÔ‡ ∞.™. ¡¤·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÛÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘
√ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÿÓÙÌÔÏ,
fiÔ˘ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ÂÌfi‰ÈÛ ÙË ‰Ú¿ÛË
ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ
Î·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÙÔ˘. ¶¿Ï„Â
·ÏÈηڛÛÈ· fiˆ˜ fiÏË ÙÔ˘
ÙË ˙ˆ‹, ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜
ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, Ù· ‰˘Ô
·È‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î·
ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜
Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∞Ó ÁÈ·
¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ «‰ÂÓ ı· ÙÔÓ
ͯ¿ÛÔ˘Ì ÔÙ¤» Â›Ó·È ÁÈ’
·˘ÙfiÓ. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¤Ó·˜
Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘
ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ¶ÚÈÓ 100
¢ÚÒ.

§∞∆π¡π∫∏
∞ª∂ƒπ∫∏

➨ ∂Ή‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· «(¢È·)ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË §. ∞ÌÂÚÈ΋. ∫ÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ∞ÚÈÛÙÂÚ¤˜
∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ», ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë
∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ªÂ ÙÔ˘˜ ¶Ôϛ٘ ÛÙÔ
÷ϿӉÚÈ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹
13/03 (∞‚¤ÚˆÊ 3∞ , 7.30 Ì.Ì.).
√ÌÈÏËÙ¤˜: ¶. ∫ÔÙÛ·ÌfiÔ˘ÏÔ˜,
¢. ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ Î·È °. §ÈÂÚfi˜. £·
˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÏ¿ÈÙ˜ Î·È Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ
Ê·ÁËÙfi.

70 Ã√¡∞
4Ë ¢π∂£¡∏

➨ ∂ΉËÏÒÛÂȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë
√∫¢∂ ÛÙȘ 12/03 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
(∂ª¶, Î. °Î›ÓË, 6.30 Ì.Ì.), ÛÙȘ
13/3 ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∂ÚÁ·ÙÈÎfi
∫¤ÓÙÚÔ, 7 Ì.Ì.) Î·È ÛÙȘ 14/3
ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (∂ÚÁ·ÙÈÎfi
∫¤ÓÙÚÔ, 6:30 Ì. Ì.).

¶√§π∆π∫√
µπµ§π√

➨ ∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ µÈ‚ÏÈÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙȘ 15/3 (§fiÓÙÔ˘ 6, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 7:30 Ì. Ì.),
Ì ı¤Ì·: «∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô
ÛÙË ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Î·È ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË». ∂ÈÛËÁËÙ‹˜: §. ∞ÍÂÏfi˜.

¶ƒ√™º√ƒ∂™

➨ √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ™.∞. ·fi ÙËÓ ¶·ÏÏ‹ÓË, ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ¶ÚÈÓ 50
¢ÚÒ. ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜
ÙÔ˘˜ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ Ô˘ «¤Ê˘Á»
ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, Ù· ·È‰È¿
Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· πÙÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈ
¢ËÌ‹ÙÚ˘ πÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó 100 ¢ÚÒ ÛÙÔ ¶ÚÈÓ.

¢›ˆÍË ÙÔ˘ ¢. ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘
™ÙȘ 27/3, ‰Èο˙ÂÙ·È ÛÙÔ
∂ÊÂÙÂ›Ô Ô ¢. ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ‚È‚ÏÈÔ¸¿ÏÏËÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ
ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∂ÏÏËÓÈο
°Ú¿ÌÌ·Ù·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚˆÙfi‰Èη ›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ›
ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÙÔ˘ ÛÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ η-

Ù¿ ÙȘ ·fiÏ˘Û˘ ηıËÁËÙ‹
·fi ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∂˘Úˆ·˚΋ ¶ÔÚ›·. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ µÈ‚ÏÈÔ˘·ÏϋψÓ
∞ı‹Ó·˜, ηÏ› Ù· ۈ̷Ù›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢. ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘.

∫∞§∂™ª∞

➨ ∏ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È Ë ¶∂∫√¶
‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ
Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË
Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8
ª·ÚÙ›Ô˘ 6.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ª∞Ã
(¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô).

8 ª¿ÚÙË:
ÔÈ· «ÈÛfiÙËÙ·»;
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛ Ë
∞‰¤ÛÌ¢ÙË ∫›ÓËÛË °˘Ó·ÈÎÒÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ
∏̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË
Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
πÛfiÙËÙ·˜, ∂. ∆ÛÔ˘Ì¿ÓË.
™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È, fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ıËÙ›· Ù˘ ∂. ∆ÛÔ˘Ì¿ÓË, ˘‹ÚÍ Âȉ›ӈÛË ÛÙ·
ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ
˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÙÚ¿ÊÈÎÈÓÎ, ÙËÓ
ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ
¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ
·Ú·Ï¿ÓËÛ˘ Î·È ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ
Î·È ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ̤۷ ·fi ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

™˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÛÂ
ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡˜
ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 4/3, Ë
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢™

Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¡ÔÛÔ-

ÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ π·ÙÚÒÓ √∂¡°∂ (¶∞™√∫ - ¡¢ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞), ¤Î·Ó ‰ÂÎÙfi ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜,
ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË
ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜
‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙË
ۇ̂·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó
ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›!

TO TE§O™ TH™ A°OPA™

ÊÔ‰Ú‹ Â›Ó·È Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË
ÔÏÏÒÓ ªª∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ
Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÁÈ· ¤Ó· 24ˆÚÔ.
¢›Î·ÈÔ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Û·˜, ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË. ªÔÈÚ¿ÛÙ ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È·, ÔÚÁ·ÓÒÛÙ ¯¿ÂÓÈÓÁÎ, fï˜ ÌËÓ ÎÏ›ÓÂÙ ÙÔÓ πÂÚfi µÚ¿¯Ô, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ
Ë Û‡Á¯ÚÔÓË πÂÚ¿ ™˘ÌÌ·¯›·.
¶fiÛÔ ÈÂÚfi˜ fï˜ Â›Ó·È Ô µÚ¿¯Ô˜, fiÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô‰Ô·Ù¿ÂÈ fi¯È ·ÏÒ˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·
ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·
ÛÙË ˙ˆ‹, ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË; √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô˘ ۯ‰fiÓ ‚Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‚˘ÛÛÔ‰ÔÌÔ‡Ó ¿Óˆ

MAPIANNA TZIANTZH

πÂÚfi˜ µÚ¿¯Ô˜ Î·È πÂÚ¿ ™˘ÌÌ·¯›·
ÛÙ· ÈÂÚ¿ Î·È Ù· fiÛÈ· Ù˘ Ê˘Ï‹˜
Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ‹ ÙÚˆÎÙÈο ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∫·Ó›˜ ÙÔ˘˜
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤ÓÂÈ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˜, ηÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ
ͤÚÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ˙ÂȘ ‰È·ÚÎÒ˜
Ì ‰·ÓÂÈο, Ó· ÓÙÚ¤ÂÛ·È ·ÎfiÌ·
Î·È Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜
ÛÔ˘ ‹ ÙÔÓ ÂÚÈÙÂÚ¿ ÛÔ˘ ÁÈ·Ù›
ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿˜ ηÈ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ·È‰› fiÛÔ Â›Û·È ·ÎfiÌ· Ó¤Ô˜ Î·È fi¯È ÌÂÙ¿ Ù·
40. ∏ ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿

Ì·˜ fiÙ·Ó ··ÈÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Ôϛ٘ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È fiˆ˜ ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜: ¯ˆÚ›˜ ÌÈÛıfi, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.
∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ
ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÛÎËÙ¤˜, Ô˘
‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈÛıfi, Û›ÙÈ Î·È
ÛÙÚÒÌ· Ó· Ï·ÁÈ¿ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿
Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ˘Ï›Ù˜
ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ԢÓ
ÛηÚʷψ̤ÓÔÈ ¿Óˆ Û ¤Ó· ‰ˆÚÈÎfi ΛÔÓ· ‹ ¯ˆÌ¤ÓÔÈ Û οÔÈ·
·fi ÙȘ ÛËÏȤ˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘,

·Ú¤· Ì ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜. ∂ÎÙfi˜
Î·È ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ ª∞∆ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ
¯ÒÚˆÓ. ∫·È ·Ó οÔÙ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› - ·Ú¯·ÈÔʇϷΘ ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·Ï‹ÚˆÙ˜ ˘Âڈڛ˜,
ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÏÔηÙ˙‹‰Â˜ ‹ Ôϛ٘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ıËÙ›·˜, Û·Ó Î·È ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô ‹ ÙÔ
∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.
™˘Ó·›ÓÂÛË ÂȉÈÒÎÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, fï˜ ·ÓÂ›ÛËÌ· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› Û˘Ó·›ÓÂÛË
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË Î¿ı ·ÁÒÓ· Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ
¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÌÈÓÙȷ΋˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜.

™ YNENTEY•H

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

¶PIN / 15

¶∞¶∞£∞¡∞™∏ µ§∞™π∞ (Úfi‰ÚÔ˜ ¶∂∫√¶), ∆™√À¡∏ µ∞™ø (·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¶∂∫√¶)
∏ µÏ·Û›· ¶··ı·Ó¿ÛË Î·È Ë µ¿Ûˆ ∆ÛÔ‡ÓË, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ¶·Ó·ÙÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∫·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ

∂ƒ°∞∆∂™ ∆√À ∫√™ª√À

Î·È √ÈÎÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Â›Ó·È ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ËÚˆÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÌËÙ¤Ú·˜, fiˆ˜ Ë

∂π¢∏™∂π™

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫Ô‡Ó‚·. ∂È̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi, Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ˘!

∏ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ¤Û·ÛÂ
■ ™À¡∂¡∆∂À•∏ ™∆√¡ ¢∏ª∏∆ƒ∏ ™∆∞ª√À§∏
– ∞Ó ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜
Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜, ı· ̛ϷÁ ηÓ›˜ Û‹ÌÂÚ·
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Î·È ÙÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ;
– ¶··ı·Ó¿ÛË µÏ·Û›· (¶.µ.): ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜
ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË,
Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜, Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ̤ۈ
˘ËÚÂÛÈÒÓ fiˆ˜ Ë ∂ÈıÂÒÚËÛË
∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ π∫∞. ∞ÏÏ¿ ηÈ
ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Î·È Ù· ۈ̷Ù›· ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ.
∆ÛÔ‡ÓË µ¿Ûˆ (∆.µ.): ªÂÙ¿ ·fi
ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ÌÔÚ¤Û·Ì ·ÏÒ˜ Ó·
‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ
Ì·˜ ·ÓÙÔ‡, Ì·˜ ¿ÎÔ˘Á·Ó, ·ÎfiÌ·
Î·È ÛÙ· ªª∂ Ô˘ ¤ˆ˜ ÙfiÙ ̷˜
Á‡ÚÈ˙·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË.
– ∆Ô ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ΛÓËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ۈ̷Ù›· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜
Ô˘ ‰fiıËΠ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ¤ÊÂÚ οÔÈÔ
·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·;
¶.µ.: ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ı¤ÛË ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËηÓ
Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ·Ï‡ԢÌÂ
̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚ›Ô˘.
∂›Û˘, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ù· ۈ̷Ù›·
ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜,
ÎÈ fi¯È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ «ÔÌڤϘ» ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‹
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ. ∫·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ·Ú·Î¿Ì„Ô˘Ì fiÏË ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ fiÚÙ˜
Î·È Ó· Ì·˜ ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ηÈ
Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜. ∂È‚¿ÏÏ·Ì ӷ
Ì·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi
ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û ÔÏÏÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, οÙÈ Ô˘ ‚¤‚·È· ı· ¤ÚÂÂ
Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ªÔÚ¤Û·Ì ӷ ͉ÈÏÒÛÔ˘Ì ÙÔ «ÎÔ˘‚¿ÚÈ» Ù˘ √π∫√ª∂∆
ÛÙÔÓ ∏™∞¶ Î·È ‚¤‚·È· ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Áο۷Ì ÙÔ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘
∏™∞¶ Ó· ‰ÂÛÌ¢ı› fiÙÈ ı· ÂÈÛËÁËı› Û‡ÓÙÔÌ· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ı¤ÛÂˆÓ ÌfiÓÈÌ˘ ηÈ
ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡.
∆.µ.: ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÔÏÏ¿ ۈ̷Ù›· Ô˘ ‹‰Ë ¤ÁÈÓ·Ó 90 Î·È Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜
Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ¡· ÚÔÛı¤Ûˆ Â›Û˘, fiÙÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜
∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¢. ∫ÔÓÙfi˜ ‹Ú ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜
ı¤ÛË Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ∏™∞¶ ÁÈ· Ó· ηٷÁÁÂÏı› Ë
ۇ̂·ÛË Ì ÙËÓ √π∫√ª∂∆. ∂ÈϤÔÓ, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÂΛ Ô˘ fiÏÔÈ ıˆÚÔ‡Û·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ηٿÚÁËÛ˘
Ù˘ ˘ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‹ Ù˘ ÏËڈ̋˜ ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙÒÚ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÓÔÌÈÌÔÔÈËı›
ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÔÏÏÒÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
– °È·Ù› Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
«ıÂÚÌÔ΋È·» ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ¿ÁÚȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜
Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÈÔ ˆÌ‹ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÙÚÔÌÔ-

ÎÚ·Ù›·;
¶.µ.: √È ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Â›¯·Ó ˘ÂÚÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ
‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Â›¯·Ó ÍÂʇÁÂÈ ·fi οıÂ
fiÚÈÔ. ∂›¯·Ó Î¿Ï˘„Ë ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Î·È ·fi ÙÔÓ
ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. ŸÏÔÈ ¤Î·Ó·Ó Ù·
«ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·», ÁÈ· ·˘Ùfi ›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û οÙÂÚÁ·.

✔ √ ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
– ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ Û˘Ó‹ıÂȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ
‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜;
¶.µ.: ∫·Ù··ÙÔ‡Ó fi,ÙÈ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋
ÓÔÌÔıÂÛ›·! øÚ¿ÚÈ·, ÌÈÛıÔ›, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋
Î¿Ï˘„Ë Î·È ÏËڈ̋ ÂÈÛÊÔÚÒÓ π∫∞, fiÏ·
·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ï·ÛÌ·ÙÈο ÁÈ·
Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÓfiÌÈÌÔÈ.
– √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ò˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó;
∆.µ.: ŸÙ·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜
‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi Ô˘ıÂÓ¿, ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó. ¢ÈfiÙÈ ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó «‹ ˘ÔÁÚ¿ÊÂȘ ‹ ·ÔχÂÛ·È», ÎÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ¤ÛÙˆ ÎÈ
·˘Ù¿ Ù· Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù·.
– ŒÓ· ·fi Ù· ÎÏ·ÛÛÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ¢∂∫√ ˘¤Ú ÙÔ˘
ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ «ÏÈÁfiÙÂÚÔ
ÎfiÛÙÔ˜» Ô˘ ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·È. ∏ ηı·ÚÈfiÙËÙ· fiÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÊıËÓ‹ ̤ۈ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ;
¶.µ.: ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi. ∂Ì›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ϤÌÂ
fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯¿ÓÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ¢ÈfiÙÈ, Ë Î¿ı ۇ̂·ÛË ¤ÚÁÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÂÈϤÔÓ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙȘ
‰È¿ÊÔÚ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ̤ۈ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢, ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘
√∞∂¢ ·fi ÙËÓ ÏËڈ̋ Ù·Ì›Ԣ ·ÓÂÚÁ›·˜
fiÙ·Ó Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ·ÔχÂÈ Î·È ‚¤‚·È·, ÙËÓ
ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ·fi ÙÔ π∫∞.
– ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ· ηٿ ÙˆÓ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Û·˜ ·Ó·ı¿ÚÚËÛ·Ó; ŒÛÂ˘Û·Ó Ó· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô; ¢fiıËÎ·Ó Ì¿¯Â˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ·˘ı·ÈÚÂÙÔ‡Û·Ó;
∆.µ.: ¶ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌ„˘¯ˆı› ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ· Ô˘ ÛËÎÒıËÎÂ. ŸÏÔ
Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜, ‹ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ̤ÏË
ÛÙËÓ ŒÓˆÛ‹ Ì·˜. ∆Ô Îϛ̷ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜
¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∂Λ
Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ËÁ·›Ó·Ì ˆ˜ ¶∂∫√¶ ηÈ

ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó, ÙÒÚ· οıÔÓÙ·È Î·È Ì·˜ ·ÎÔ‡Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹. µÏ¤Ô˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi
Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ۈ̷Ù›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜
Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì οı ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ
¤ÌÚ·ÎÙË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜.
– ¶Ò˜ Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Û·˜, ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô;
¶.µ.: À¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ Ì·˜, ÁÈ·Ù› fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ Á›ÓÂÙ·È ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÎÔÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ·
ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Î·È Û fiÛÔ˘˜
Ì·˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È.
– ¶ÔÏÏÔ› Í·ÊÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó fiÙ·Ó Ë
°™∂∂ ¤‚Á·Ï ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·Ù¿
Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌȈÓ
™ˆÌ·Ù›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ¤Ì·ı·Ó
fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ›‰È· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È
Ì ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡. ∂›¯·ÙÂ
‰›Ï· ‹ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ ÙË °™∂∂;
¶.µ.: √‡Ù ÙËÓ Â›¯·Ì ‰›Ï· Ì·˜
·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙË ı¤ÏÔ˘ÌÂ! ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô
Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ
Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌ›˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, ÎÈ fi¯È Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜. °È·Ù› Ë
°™∂∂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ. ∞fi‰ÂÈÍË ¿ÏψÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ ›·ÙÂ,
fiÙÈ Î·È Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ °™∂∂ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È
Ì ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Â›Ó·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÎÈ fi¯È
ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ù˘.
∆.µ.: √ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ̤¯ÚÈ ¯Ù˜, ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜. ¡· ¤ÚıÂÈ Ó· Ì·˜
ÂÈ ÙÒÚ· fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ۈ̷ÙÂ›Ô «ÛÊÚ·Á›‰·»! ¶ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÛÙË °™∂∂ ‹Ù·Ó Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ηı·ÚÈÛÙ¤˜, ¤¯·Û·Ó ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· Î·È ¤ÓÛËÌ·,
ηıÒ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ΋ڢÍ ÙÒ¯Â˘ÛË Î·È ÔÈ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó Ù›ÔÙ·. ∂›Û˘, Ô
ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ
¶ÂÈÚ·È¿ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜. Œ¯ÂÈ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô Ù˘
√π∫√ª∂∆, Ô˘ ÙÔ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÁÈ·
Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙÔ
Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∫¶. √È ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘˜ ÙÔ «ÌÂÙÚ¿Ì ٷ ÎÔ˘ÎÈ¿, ¯Ù˘¿Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜»! ŸÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó Û ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ
ÙÔ˘ 2008 (Û.Û. ÚÈÓ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∫.
∫Ô‡Ó‚·), Ì ÙËÓ √π∫√ª∂∆ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ °™∂∂, ÁÈ· ÙÔ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ô √ÈÎÔÓÔÌ¿Î˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ¤ÓÛËÌ· ·fi
‚·Ú¤· Û ÌÂÈÎÙ¿, ÙÔ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi ۈ̷Ù›Ô
›¯Â ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ „¤Ì·Ù·, fiÙÈ Ë
¶∂∫√¶ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·.
∫·È ÙfiÙÂ, Ë °™∂∂ ‹Ú ·ÓÔȯٿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜
Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ!
– ∞fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· Ò˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Û·˜;
¶.µ.: £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜, Ì·˙›
Ì ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ, ·ÏÏ¿
Î·È fiÔÈÔÓ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ˘ÂÓÔÈΛ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚ›Ô˘.

∞ÔÏ‡Ô˘Ó Ì ÙÔ... ÌÏÔοÎÈ
Ô Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÔÏÏÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ó·

Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ̤ۈ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤Ú-

ÁÔ˘, Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÁȈ̤ÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜... ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∆Ô ›‰ÈÔ «¤ÚÁÔ» ·›¯ÙËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ∫·ÚÚ¤ ŒÚÁˆÓ ∞∂∆∂
(‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜), Ë ÔÔ›· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ··Û¯ÔÏ› ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˘˜ - ÌÂÏÂÙËÙ¤˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë Û‡Ì‚·ÛË
¤ÚÁÔ˘ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÂÚÁ·Û›·, ÌÈ·˜
Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÎÙ¿ˆÚÔ, ÂÓı‹ÌÂÚÔ, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÌÈÛıfi Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ οı ̋ӷ, ÂÓÒ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Î·È

ÙË ÓfiÌÈÌË ÂÙ‹ÛÈ· ¿‰ÂÈ·. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ë ÂÙ·ÈÚ›·
·¤Ï˘Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ì ٤ÙÔÈÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓË ‚¤‚·È· fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÏ‚¿ÚË Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ÙÔÓ Ï‹ÚˆÛ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· fiÙÈ
‰ÂÓ ¤Î·Ó ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ۇ̂·Û˘,
̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
Û ۇ̂·ÛË ¤ÚÁÔ˘ ηıÒ˜ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Ë ÏËڈ̋ ÙÔ˘ Ì ÙÔ «ÎÔÌÌ¿ÙÈ» Î·È Î·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ˘¤ÎÚ˘Ù·Ó ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÂÚÁ·Û›·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÂÓ¿ÌÈÛ˘ ÌÈÛıfi˜!

Ÿ¯È ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ
ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·
 ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ (™À∂∆∂) ÙÔ Êfi™
ÚÔ˘Ì ÂÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ˙ËÙ¿ ÙËÓ

¿ÌÂÛË ÂÁÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ (Ô˘ Û ÔÏÏÔ‡˜
¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 50% ÙÔ˘
ÚÔÛˆÈÎÔ‡) ÛÙ· ۈ̷Ù›· ÙˆÓ ÌÔӛ̈Ó,
ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì
˙‹ÙËÛÂ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ÛÙË
¯ıÂÛÈÓ‹ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™À∂∆∂.
™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË
™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∂∆∂ οÏÂÛ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘
™À∂∆∂ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
˘ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ·
Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ˘ÂÓÔÈΛ·Û˘, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ fiϘ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ˘ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì ٷ ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Î·È ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ∂∆∂, ÂÈϤÔÓ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ‰ËÌfiÛȘ, ‰È·Ê·Ó›˜,
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜.

¢È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË
 ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ¤ıÂÛ ‰‡Ô
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ë ¯·ÚÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ∆¯ÓÔ™
¯¿ÚÙ ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ

ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
Î·È ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÂÍ¿ˆÚË ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ
Û ·ÔχÛÂȘ. Ÿˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ∂∫ ∞Ú牛·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ÙË ÌÈ· ηÚÒÓÂÙ·È Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ (··ÏÏ·Á‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÏfiÁˆ ˘ÚfiÏËÎÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ), Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ
ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ
«Ï·Áfi» ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ
Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

K O I N ø ¡ π∞

16 / ¶PIN

∞ƒπ™∆∂ƒ√

∂•∆ƒ∂ª
■ ¢π√¡À™∏™ ∂§∂À£∂ƒ∞∆√™

∫È ·Ó ¤ÁÈÓ ¶ÚÔÎÚÔ‡ÛÙ˘
ÙÔ... ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ;
∆Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ
·ıÏËÙÒÓ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
∫¿ÔÙÂ, fiÙ·Ó Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Ù‡ÔȘ
«ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi˜», ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·ÚÎÂÙÒÓ Î·ÏÒÓ
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ‹ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ‹Ù·Ó
ÌÈ· ı¤ÛË Û ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, §ÈÌÂÓÈÎfi ‹
¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋. ∆· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ·ÍÈÒÌ·Ù·
¤ÁÈÓ·Ó Ù˘ Ìfi‰·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ˆ˜ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË
√Ï˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90, οÌÔÛÔÈ
·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ «ÂÏÏËÓÔÔÈ‹ıËηӻ ·¤ÎÙËÛ·Ó
¤Ó· «ÚÔÓfiÌÈÔ» Ôχ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙËÓ
¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·: Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ
fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÂΛÓË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜,
Ì ÙÚfiÔ ‚¿Ó·˘ÛÔ Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi!
¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘
ÂΠ̤ÚÔ˘˜ «ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘» ‰ÈËÁ‹ıËÎÂ
οÔÙÂ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, ÁÓˆÛÙfi˜
·ÚÛÈ‚·Ú›ÛÙ·˜. ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ηٿ
ÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó, Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤Ó· ·Ïfi
·ÏÏÔ‰·fi «Ì›·ÛÌ·». ∆· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, Ù·
·ıÏËÙÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ï‹ı˘Ó·Ó, ÔÈ
Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ıÏËÙ¤˜ Â›Ó·È Â˘Ú‡Ù·Ù·
·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔÈ – ‹ Ì‹ˆ˜ fi¯È; ∆Ô «fi¯È» ·ÊÔÚ¿
ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ «∫ÏÔ˘˙fi» Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∫È
ÂÂȉ‹ ‰˘ÛÎÔχÂÛ·È Ó· ˘Ôı¤ÛÂȘ fiÙÈ ÛÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «∫ÏÔ˘˙fi»...
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡, ·Ó·ÚˆÙȤ۷È
Ì‹ˆ˜ Ë ÎˆÌˆ‰›· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹
«ÙÒÚ· Ô˘ ‚ڋηÌ οÔÈÔÓ Ó· οÓÔ˘ÌÂ
η„ÒÓÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì».
¶ÔÈ· Έ̈‰›·; ∞˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ:
ıˆÚÂ›Ù·È ‡ÔÙÔ˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÌÈ·˜ ¶fiÚÛÂ
∫·Á¤Ó Ì ͤÓ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ
ÂıÓÈ΋ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ - §·Ú›Û˘, ÂÂȉ‹ Ù¤ÙÔÈÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ·˜.
™Ù‹ÓÂÙ·È ÌÏfiÎÔ. ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›
fiÙÈ ÌÔÓ·‰È΋ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈ΋ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ· Â›Ó·È ÙÔ… ¢ڇ
̤وÔ – ÎÔÈÓÒ˜ Ê·Ï¿ÎÚ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ «ÛÙÔȯ›Ի, ÒÛÙÂ
·Ú·‚ϤÔ˘Ó ÌÈ·... ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: Ô Ô‰ËÁfi˜
¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 2,13 Î·È Ô ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ·˜ ÌfiÏȘ
1,62. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· ·ÌfiÓËÚ· «fiÚÁ·Ó·»
ÛΤÊıËÎ·Ó fiÙÈ ÛÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛ˘
ÙÔ˘ ‰·ÈÌfiÓÈÔ˘ ‰Ú·¤ÙË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
Î·È Ë ·˘ÍÔÌ›ˆÛË ‡„Ô˘˜. °È·Ù› fi¯È; ∞Ó Ô
‡ÔÙÔ˜ ‹Ù·Ó ‰Â̤ÓÔ˜ οÔ˘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ηÈ
ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ –ÛÂ ÚfiÏÔ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘
¶ÚÔÎÚÔ‡ÛÙË– ÙÔÓ ÙÚ·‚Ô‡ÛÂ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ,
ÔÈÔ˜ Ì·˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô Ù‡Ô˜ ‰ÂÓ „‹ÏˆÛÂ
ηٿ 51 fiÓÙÔ˘˜; ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, Ô «‡ÔÙÔ˜»
™¿‚Ô ∆˙ÈοÓÔ‚ÈÙ˜, Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜ ÙˆÓ
∆ÚÈοψÓ, Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΠοÌÔÛ˜ ÒÚ˜
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÍÂÌϤÍÂÈ.
∂›‰·ÙÂ; ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ ÂÓÒÈÔÓ
Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÏËı›˜ Ó·
·ԉ›ÍÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Û·È ÂϤʷÓÙ·˜. ∞ÏÏ¿ Ó·
¤¯ÂȘ ‡„Ô˜ ÂϤʷÓÙ· Î·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó·
·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ÔÓËÚ‹ ·ÏÂÔ‡, Â,
·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô °Î›Ó˜.
¶¤Ú˘ÛÈ Ô ÕÓÙÔÓÈ °ÎÚ¿ÓÙÈ, Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜
Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ «·ÛÙ¤ÚÈ» ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘, Ï›ÁÔ
¤ÏÂÈ„Â Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜.
∂›¯Â ¿ÂÈ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Û ηٿÛÙËÌ·
ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·Ó¿ÏË„Ë
·fi ∞∆ª, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›
ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÏÂÁ̤ÓÔ˜ – ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ
Û ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜. ÿÛˆ˜ Û ·Îψ̷
Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ηÚÙÒÓ. ∂›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó
¤ÌÔÈ·˙ Ì οÔÈÔ ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ ‹ Â¿Ó ÙÔ
Ì·‡ÚÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· Ó· ıˆÚËı›
‡ÔÙÔ˜. Ÿˆ˜, Â›Û˘, ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
ÙÔ fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ı· ÍÂÌ¤Ú‰Â˘Â, ÛÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘, οÔÈÔ˜ «ÎÔÈÓfi˜ ıÓËÙfi˜» ‹ ÎÔÈÓfi˜
Ì·‡ÚÔ˜... ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜, Ë
˘fiıÂÛË ∆˙ÈοÓÔ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó Ë
·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfiÙÂÚË. ¶·‡ÂÈ fï˜ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ
Á¤ÏÈÔ, ·Ó ÛÎÂÊı›˜ fiÙÈ ÁÈ· οı ٤ÙÔÈÔ
ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜
ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ô˘ Ê˘Ï·Î›˙ÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ ÊÔÚÔ‡ÛÂ
Ú¿ÛÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ·. ™·Ó ÂΛӷ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ
οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ
·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÔÌÔÈfiÙËÙ·. √È «∫ÏÔ˘˙fi»
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛΤÙÔ Á¤ÏÈÔ, ÛÙÔ
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ™ÙË ˙ˆ‹, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ›ӷÈ
·ÏÏÈÒ˜...

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

¢π∫∏ ¶∂ƒπ∞¡¢ƒ√À

£∞ µ°∞§∂π ∏ ¡¢ ∂•ø ∆√¡ ∞ƒÃπ¡∞∑π;
™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ˘
■ £∞¡∞™∏™ °. ∫∞¶¶√™

Ô «¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘», Ô˘
ÔÏÏ·Ï¿ ÂΉËÏÒÓÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·
ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ›Ûˆ˜ Î·Ï˘Êı› ·fi ¤Ó· «ÏÂfiÓ·ÛÌ·»: Ì «Ï‹ÚË
ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË», ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈÎÒÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÂÛÌÒÓ, ÛÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÊÂÙÂȷ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È Èı·Ó‹ ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎÔ‡ Ê˘ÓÙ·ÓÈÔ‡
ÙÔ˘˜ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˘.
∏ ¶¤ÌÙË, ÙˆÓ «·ÁÔÚ‡Ûˆӻ (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ì·Ú¿˙ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ) Ù˘ «˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘» ÙÔ˘ ʇÚÂÚ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋˜ Ê¿Ï·ÁÁ·˜ ηٿ ∫Ô˘ÛÔ˘Ú‹, ºˆÙÈ¿‰Ë, ∫·Ú·Ì·ÙÛfiÏË, ¤ÊÂÚ ÙË ÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÌÔÓ‹, ¿ÌÂÛ˘ ‰È¿Û΄˘, ÁÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‚·ıÌÔ‡
ÂÓÔ¯‹˜ Î·È ÔÈÓ‹˜. ∏ ‰È¿Û΄Ë, fï˜, η٤ÛÙË... ÔÎÙ·‹ÌÂÚË! ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ı· Â·ÓÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙȘ 12 . Ì.
∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¿ÓÙˆ˜, Ù˘, ¿ÎÚˆ˜
ÔÏÈÙÈ΋˜, ‰›Î˘ ı· ÂÁÁÚ·Ê› ˆ˜ ÍÂοı·ÚÔ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎfi ‰È¿ÁÁÂÏÌ·: ÛËÌ·ÙˆÚfi˜
ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ù˘ «fiÏ˘ ÔÏÈÙ›·˜», ηٿ‰ÂÈÍË ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘
Ò˜ ¯ˆÚÔıÂÙ› ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‚·ı‡ ÎÚ¿ÙÔ˜.
∏ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞.
∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, ̤ۈ «ÓÔÌÈÎÒÓ» ÂÈÏÔÁÒÓ, «ÂÈ›ÎÂÈ·˜», «·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ», ÙÂÚÙÈÈÒÓ «ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜» ÎÏ., ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ Â˘ı›· ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ·ıÏȤÛÙÂÚˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ÛÙËÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË (...¿ÚÂÈ·)
ÊÈÁÔ‡Ú· ÙˆÓ ÓÂÔÓ·˙› «ÂÎηı·Ú›Ûˆӻ.
∂˘ı›· ÂÓÙÔÏ‹, ·Ú¿ÏÏËÏ·, «Û˘Ó¯›ÛÙ ÈÔ
Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ӷ» Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓfiÛˆ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÛÔ˘Ú‹˜ ÛÙÔ ¶ÚÈÓ, Ù·
ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ «ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ‘70» ‰ڷÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·. £˘Ì›˙Ô˘Ì «·Ï¿» ÙÔ ¯¤ÚÈ - ¯¤ÚÈ ª∞∆ - ·ÛÊ·ÏÈÙÒÓ
- ÓÂÔÓ·˙›, ‰ÔÏÔÊÔÓÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ·Áˆ-

™∆ƒ∞∆∂Àª∂¡√π

ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‹
Û˘ÌÌÔÚ›ÙÈ΢ ˘Ê‹˜ ÓÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜, ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· ¿ÏÏÔ˘ (;) «·Ú·ÎÏ·‰ÈÔ‡», Ì ÛÎÔfi Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ÊfiÓÔ˘˜ Î·È ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.
√ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÙÔ˘ «‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì ٷ ¿ÎÚ·», ‰¤¯ÂÙ·È È· ÙȘ ıˆ›˜
Ù˘ «ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜» ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ¢Â
ı· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Û·Ó ÙÔ ı›Ô
ÙÔ˘, ηӤӷ «ÔÈÔ˜ ΢‚ÂÚÓ¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ», ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·˜ ÔÚÈÛÙÈο, Ì ‰ÈηÛÙÈ΋
‚ԇϷ, ÙË «‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË» ÙˆÓ ‰ÚfïÓ
ÛÙȘ ʷȤ˜ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘ÌÌÔڛ˜.
ª¿ÏÈÛÙ·, «·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜» Ë ÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, Û ÌÈ·
«ÛÏ¿ÙÂÚ» «ÓÔÌÔÏÔÁÈ΋» ··Ú›ıÌËÛË ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ, ¤‰ÈÓ ÁÚ·ÌÌ‹ Û ‰Âο‰Â˜ Ê·ÛÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, Ò˜ Ó· Ì·¯·ÈÚÒÓÔ˘Ó, ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÎÚ·Ó›·, ‚Á¿˙Ô˘Ó Ì¿ÙÈ· (!) ÁÏÈÙÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÂÏ·ÊÚ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ «ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘», Â¿Ó «‰ÂÓ...
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÎÙfiÓÔ ÚfiıÂÛË», ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó ı‡Ì·Ù· Ô˘
‹‰Ë ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÓÂÎÚ¿!
™ÙÔ¯ÔÔ›ËÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ȉÂÔÏÔÁÈο ÙÔ˘˜
Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ – ȉ›ˆ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ¢. ∆Ú›ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¢. ¢ÂÛ‡ÏÏ·.
√ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¿ÓÙˆ˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘
¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˘ ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Ê¿Ï·ÁÁ· Ù˘
16˘ πÔ‡ÓË 1998, ÂȂ‚·ÈÒıËΠÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÙËÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·fi ı‡Ì·Ù· Î·È ·˘ÙfiÙ˜ - ÂÓÒ Î·È ·ÏÈfi˜ «Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹˜» ÙÔ˘ ÙÔÓ «‰›ÓÂÈ ÛÙÂÁÓ¿» ÁÈ· ÙÔ
ÔÏÏ·Ïfi ¤ÁÎÏËÌ·, Û ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘.
∞ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Î·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ
ÌÂıԉ‡ÛÂˆÓ Ù˘ ∂§∞™ Ó· ·‰Ú·ÓÔÔÈËı› Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ηÈ
ÏÔÈÒÓ «Ê·Ï·ÁÁÈÙÒÓ». «°È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜
Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÁÚ·Ê›» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ °. ƒ·¯ÈÒÙ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜

«Ò˜ “Ì¿ÛËÛ·Ó’’ ÙÚÂȘ ·˘ÙfiÙ˜, Ô ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜. ¶·Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÔÈÔ˘˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ
“·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó’’… ÕÏÏÔıÈ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ
˘Ê›ÛٷٷÈ... ∫·Ó¤Ó·˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ¯Ú˘Û·˘Á›Ù˜, ‰ÂÓ ‹Úı ӷ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ “¤Ê˘ÁÂ
Ì ٷ͛’’, Ô‡ÙÂ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ “‹ÁÂ
Û›ÙÈ’’, ͤÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó
ı· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ»,
ÙÔÓ›˙ÂÈ.
ªË‰¤Ó ÛÙÔȯ›· ÂÚ› «‰È·Ê˘Á‹˜» ÛÙË
µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·. ∆Ô˘Ó·ÓÙ›ÔÓ, ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓË,
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈο, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ «Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘», ÛÙËÓ... Ù›Áη
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Îˉ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘.
¶·Ú¿ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ˆÌfiÙËÙ· Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, ̤¯ÚÈ Î·È Ô
ıÂÛÌÈο «·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˜» Ù˘ ¤‰Ú·˜, ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, ¢ÓÔ˘¯›˙ÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÛÂ
«ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜» Î·È Ì›· ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÍÂοı·ÚÔ ‰fiÏÔ
∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘!
°È· ۷ʤÛÙ·ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Ó· ¤ÛÂÈ Ôχ Ë ÔÈÓ‹ ÌÈÏÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ÓÔÌÈÎÔ›, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·ÓË
«·ÎÚ·›· ¿Û¯ËÌË ¤ÎÏËÍË» ·Ô‰Ô¯‹˜ «ÌfiÓÔ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ»! ªfiÓÔ Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ «Ï·˚ÎÔ› ‰ÈηÛÙ¤˜, ¤ÓÔÚÎÔÈ» Èı·Ófi
ı· ÙËÓ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ.
∏ ·ÚÔ˘Û›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ
Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË
ÈÛfiÁÂÈ· ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÂÊÂÙ›Ԣ (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË ‰›ÎË, Ì· Î·È ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ‰ËÌfiÛÈ·, ˘fi ÙË Ï·˚΋ ÎÚ›ÛË. ∏ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË
Ù˘ «ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·˜» Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î›ÓËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ
ͯӿ, Ô‡ÙÂ Û˘Á¯ˆÚ›. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ Î·ÏÂÛÙ›
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÛÙȘ 8 .Ì., ÛÙÔ
ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÕÚÂÈÔ˘ ¶¿ÁÔ˘.

■ ¢π∫∆ÀO ∂§∂À£∂ƒø¡ º∞¡∆∞ƒø¡ ™¶∞ƒ∆∞∫O™

¢Èη›ˆÌ·, ÔÈ ¿‰ÂȘ ÔÚΈÌÔÛ›·˜
÷ÈÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
¿‰ÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÍËÚ¿˜ Î·È ··ÈÙÔ‡ÌÂ:
ÌÂÈÒÛÙ ÙË ıËÙ›· Î·È ‰ÒÛÙ Û fiÏÔ˘˜
10ËÌÂÚË ¿‰ÂÈ· ÔÚΈÌÔÛ›·˜.
∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ·
Â›Ó·È Ù˘¯‹ ÙÔ˘ «·Ú¿ÏÔÁÔ˘
Ù˘ ıËÙ›·˜». √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÓ¿
Û ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈΤ˜ ηÈ
ÌÔÓfiÙÔÓ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÌÏÂÍ - ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· „˘¯ÔÏÔÁ›· ·Á¤Ï˘. ∆Ô Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ ·ÚÂÏ¿ÛˆÓ, ·ÊÔ‡
Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ Û ¤Ó· ÛfiÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ οıÂ
ÏÔÁ‹˜ Â›ÛËÌÔ˘˜, Ô˘ Ô Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ Ì ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÚÔÛ‚ÔϤ˜. ¢ÂÓ
Ï›Ô˘Ó Î·È Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÂıÓÈÎÈÛÙÈο
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· Ó· ÙÔÓˆı› ÙÔ ÂıÓÈÎfi

·›ÛıËÌ·.
™ÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ fï˜, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ
ÂÈÛ‹ÌˆÓ (·Ó Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜
‹ οÔÈÔ˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜), ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ÓÂÔÛ˘ÏϤÎÙˆÓ.
∆fiÛÔ Â› ¶∞™√∫, fiÛÔ Î·È Â› ¡¢,
ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó
Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÚΈÌÔۛ˜ ¶.¡. ¶.∞ ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÂÎÏÂÎÙ¿
ÙÔ˘˜ ‚‡ÛÌ·Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ¿‰ÂÈ·˜.
ªÂÙ¿ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ «ÙÔ
ÎfiÏÔ» ¿ÏÏ·ÍÂ: Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ µ. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜
°. ¶Ï·ÎȈٿ΢ ı· ¿Ó ÛÙȘ ÔÚΈÌÔۛ˜ ÙÔ˘ ¶.¡. - ¶.∞., ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÍÂοÚʈ̷ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È ¤Ó· ∫¤ÓÙÚÔ
∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ •ËÚ¿˜.
¶ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿
ÛÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÂȘ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ °. ¶Ï·ÎȈٿ΢ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ
∞/°∂∞ ·ÓÙÈÙ¤Ú·Ú¯Ô π. °È¿ÁÎÔ ·Ú¤ÛÙË ÛÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· Ù˘ ∞’ ∂™™√
2009 ÛÙËÓ 124 ¶µ∂ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ 11
̤Ú˜ ¿‰ÂÈ·, ÂÓÒ Â›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË 10‹ÌÂÚ˘ ¿‰ÂÈ·˜ Û ʷÓÙ¿ÚÔ˘˜ ÛÙË §·Ì›· (ÀÏÈÎfi ¶ÔϤÌÔ˘) ÁÈ·
Ó· ·ÎÔÏo˘ı‹ÛÂÈ Ë ÔÚΈÌÔÛ›· ÙˆÓ Ó·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ.
√ ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ¤‰ˆÛÂ
¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÚÔ¤‚·Ï ÙÔ
«Á·Ï·ÓÙfiÌÔ» ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜
ÙË ‰ËÌÔÊÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ.∂Ì›˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜
Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ê·ÓÙ¿ÚˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÂıfiÚÈÔ.
∆ËÏ. ÂÈÎ. 6932 955437
diktiospartakos.blogspot.com

K O I N ø ¡ π∞

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

¶PIN / 17

π¢πø∆π∫√¶√π∏™∏ ■ ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∞™√¶√À§√™

™ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿
∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÂÈÚ¿ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù›
ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û fiÏ· Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û ·˘Ùfi ÙÔ˘
¶ÂÈÚ·È¿. ∞ÈÙ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ „ËÊ›ÛÙËΠÂ› Ù˘ ·Ú¯‹˜, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ì ÙÔ
ÔÔ›Ô Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ë Û‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ‰˘Ô
ÛÙ·ıÌÒÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ ÙÔ˘ √§¶ ÛÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ÂÙ·ÈÚ›· ∫fiÛÎÔ, ÁÈ·
Ù· ÂfiÌÂÓ· 35 ¯ÚfiÓÈ·.
ŒÓ·ÓÙÈ ÌfiÏȘ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢, ÌÂ
Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ηÈ
ÌÂ ÙËÓ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘
¶∞™√∫, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ
ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ «ÊÈϤÙÔ˘»,
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÂˆÊÂÏ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ·
Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘,
ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘
¯ÒÚ·˜ ‚Á‹Î·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿
ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ
ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘ √§¶ ÛÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ
ηٿÚÁËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘
Û˘Ìʈӛ·˜. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ
ÙÚ›˜ 24ˆÚ˜ ·ÂÚÁ›Â˜, ·fi ÙËÓ
∆Ú›ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÂÓÒ ÙËÓ
∆ÂÙ¿ÚÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË ‚Ô˘Ï‹, fiÔ˘ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ·Ó „‹ÊÈÛÌ·. ∏
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ì ÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ·Ó·‚Ï‹ıËΠÙËÓ Â-

¶∞∆ƒ∞

Ú·Ṳ̂ÓË ∆Ú›ÙË, Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ (™Ù∂), fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʇÁÂÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· À·ÏϋψÓ
§È̤ӈÓ
∂ÏÏ¿‰Ô˜
(√ª.À.§.∂). Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹˜ Ù˘ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›·,

·ÏËÁÔ‡Ú·˜, ¤Û¢Û ӷ ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜
ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·fi ÙËÓ
Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì fiÛ·
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û˘Ìʈӛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜: «Î·Ó¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-

Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ·fi ÙË
‚Ô˘Ï‹, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› Ë
ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ™Ù∂. ∞fi ÙËÓ
¿ÏÏË fï˜ Î·È Ë ›‰È· Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÔÈËı›
ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ù˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÏÈ̿ΈÛ˘ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
ÌËÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘˜.
∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ˆ˜ Ë ÂίÒÚËÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ∞. ¶·-

ÓÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔχÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÔÏ˘ı›, Ô‡Ù ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜». ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ˆ˜ Ù· ¤ÛÔ‰·
·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ı· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó Ù·
2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó
ÂÈϤÔÓ ÁˆÔÏÈÙÈο ÔʤÏË.
«¢ÂÓ Ô˘Ï¿ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ì», η٤ÏËÍÂ.
™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜, ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· ÛηӉ·ÏÒ‰Ë Û‡Ì‚·ÛË Î·È ¿Ó¢ fiÚˆÓ
·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ¶¤Ú·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ ÙÔ˘ √§¶, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηÈ
ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫fiÛÎÔ, ÂÓÒ ÂÁÁ˘¿Ù·È
Î·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘
Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∞ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË

Â›Ó·È Ë Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∏ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ê‹ÓÂÙ·È ÂχıÂÚË Ó· ηٷ·Ù‹ÛÂÈ
fiÏ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë fiÛˆÓ Î·È Ì fiÔÈÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÂÈı˘Ì› ·˘Ù‹.
™ÂÈÚ¿, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ
ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ù·
˘fiÏÔÈ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi
ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢,
ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜. ◊‰Ë Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÈ·
ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· ÈÔ
ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ.
¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÍÂʇÙÚˆÛ ÙÒÚ· Í·ÊÓÈο. ∆· ÚÒÙ·
‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ¤ÁÈÓ·Ó Â› ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ
¶∞™√∫, fiÙ·Ó Î·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· fï˜, ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹, Ë ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘
¶∞™√∫ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ›‰È·
ÙË Û‡Ì‚·ÛË, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
·˘Ù‹˜.

■ ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∫√∆∆∞™

¢ÔÏÔÊÔÓÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

ËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·
ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ¤Ó·˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÊÁ·ÓÔ‡˜
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ì›·˜ Óٷϛη˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋
πÙ·Ï›·, ¯Ù˘‹ıËΠÛÔ‚·Úfiٷٷ.
√ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜
ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› οÙÈ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ™˘¯Ó¿
¤ÊË‚ÔÈ ∞ÊÁ·ÓÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÓٷϛΘ Ù˘
ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¶¿ÙÚ· - ∞ÓÁÎfiÓ· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ì·¯·Èڈ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜
ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë
ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜ ͯ›ÏÈÛÛÂ. ∏ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ª∞∆ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi

ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ӷ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó. ∏ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ‹Ù·Ó Ó·
‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È
ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì «·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ / Ê·Û›ÛÙ˜ / ·Ûʷϛ٘» Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó·
‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi
ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ∞ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ¡∞ƒ
‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ûʷϛ٘ ¯Ù‡ËÛ·Ó ¿ÁÚÈ·, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Ê·ÛÈ-

ÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ·,
ÊÔÈÙËÙ‹ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂∂∫ Î·È Ù˘
∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ™Ô˘‰·ÛÙÒÓ - ∂∞∞∫, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙ· ª∞∆.
ºÙ¿Û·Ó Û ÛËÌÂ›Ô Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó
7 ÓÂÔÏ·›Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ôχو˜ ÏfiÁÔ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÏfiÁÔ˘˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ¤ÙÛÈ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ
ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ Ù· 7 ¿ÙÔÌ· ·Ê¤ıËηÓ
ÂϤ˘ıÂÚ· ¯ˆÚ›˜ η̛· ηÙËÁÔÚ›·.
√È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Ó∫∞ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· η-

ϤÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÌÈ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ / ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ
ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÔÔ›ËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ™À¡ ·ÏÏ¿ ı·
ı¤ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘
·Û‡ÏÔ˘, ÛÙ¤Á˘, ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
Ì fiÚÔ˘˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Â΂ȷÛÌÔ‡ ÙÔÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ¯ˆÚ›˜
Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ·¿ıÂÈ· ηÈ
ÙÔÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ù˘ ηıÂÛÙˆÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.

∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿
˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ Ì ı¤Ì· ÙËÓ
ηٷÛÙÔÏ‹ Î·È ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ ÂȘ

‚¿ÚÔ˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙËÓ

ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ù˘
ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚË, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë
∂§ª∂ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ
ÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ fiÏ˘. ∆Ô ÏfiÁÔ ‹Ú·Ó Ô µ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô °. ∫·Ú‰·Ú¿˜,
̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ °È· Ù· ¶ÔÏÈÙÈο Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘
∂§ª∂ ¶ÂÈÚ·È¿ ∑. °Î¤ÚÙÛÔ˜, °.
∫·‚‚·‰›·˜ Î·È ∏. ¶·Ù›‰Ë˜. ™Â ·˘Ù‹, ηٷÁÁ¤ÏıËΠÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ·
ÊÔÚ¿ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÌÂ
·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ηÈ
Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Ì·ıËÙÒÓ Ì ·‚¿ÛÈ̘
ηÙËÁÔڛ˜, ÁÈ· ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡˜ ηÈ
ÁÈ· ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Ù¤ÙÔȘ ÒÛÙ ӷ
ÂÍ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·¯ı¤ÓÙ˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·
Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
°È· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÙ·Ó Î·È ‰Èο˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ô ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÍÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı›, Ë ∂§ª∂ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÚ›ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi
ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 2 Ì.Ì. Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤Íˆ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·
ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋
ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙËÓ Ï·Ù›·
∫ÔÚ·‹, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ
ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ Û˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË.

¡¤· ‰›ˆÍË
ÙÔ˘ ¶. µ‹¯Ô˘
ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ηÙËÁÔڛ˜

ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎ’ Ó¤Ô˘ Ô

¶. µ‹¯Ô˜, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ - Û٤ϯԘ
ÙÔ˘ ∂∂∫. √ ¶. µ‹¯Ô˜, ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜
Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ›¯Â
·ıˆˆı› ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¤ÚÛÈ. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙfiÙÂ
›¯Â ‰Â¯Ù› fiÙÈ ÙÔ ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎfi
˘ÏÈÎfi Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÛÎÏËÚfi
‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ¶. µ‹¯Ô˘, ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂ

۷ʤ˜ ·Ó ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ÛÂ
·˘ÙfiÓ ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘
2003. √ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ıˆˆÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘
Î·È ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘
(ÁÈ·Ù› ¿Ú·ÁÂ;), ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÎ
Ó¤Ô˘ Û ·ÔÏÔÁ›· ÛÙȘ 17/3.
ª›· ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘
ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ÙÂÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, «ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢
Î·È Ù˘ ·ÂÈÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÓËϛΈӻ. ∏ ηÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ›ӷÈ
Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈÛ‡ÚÔÓÙ·˜ ‚·Ú‡Ù·ÙË ÔÈÓ‹, ÂÓÒ
¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘. √ ¶. µ‹¯Ô˜, ·fi ÙÔ 2003, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˘fiıÂÛË ·ÔÙÂÏ› Û΢ˆÚ›· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜,
Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË.

O IKO§O°IA

18 / ¶PIN

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

■ ¢∏ª∏∆ƒ∏™ Ã∞∆∑∏¶∞¡∞°πø∆√À

T
¢∂À∆∂ƒ√ «√Ãπ» ÛÙ· Û¯¤‰È· À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· ÙÔÓ ÀÌËÙÙfi. ™ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ì·˜ ÛÙÔ
ʇÏÏÔ Ù˘ 22/02/09, ›¯Â Á›ÓÂÈ ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË
¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË,
ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi Ì ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ÚÔˆı› ÁÈ·
ÙË ‰‹ıÂÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ∆Ô À¶∂Ãø¢∂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘
Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÀÌËÙÙfi,
ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ Ó¤Ô ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Î·È ÙÔ˘˜ οÏÂÛÂ
Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ
ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ «fi¯È» ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ ‹Úı ηÈ
Ë ·fiÚÚÈ„Ë ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. ™ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ fiÙÈ Ô ÀÌËÙÙfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÔÛÙ› ÛÔ‚·Ú¤˜ ηÎÔÔÈ‹ÛÂȘ
Î·È ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ
ÙÔ ‰·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηÈ
Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û «ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi ¿ÚÎÔ»!
™∆∏ §πª¡∏ ∑∏ƒ√À ÛÙÔ
ÓÔÌfi ¶Ú‚¤˙˘ Ë Ú‡·ÓÛË
¯Ù‡ËÛ ÎfiÎÎÈÓÔ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·, ·Ú¯Èο
·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó fiÙÈ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ¿¯Ô˘˜ ÙÚÈÒÓ ÂηÙÔÛÙÒÓ
ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Î¿Ï˘Ù ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ·ÓȯÓ‡ıËΠÌÈ· Ôχ
ÂÈΛӉ˘ÓË ÙÔÍ›ÓË Î·È Û ÔÛfiÙËÙ˜ ·fi Ù˘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÚËı› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ ÓÂÚfi
Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‡‰Ú¢ÛË. ªÔÚ›
fï˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜
ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏÈÌÓÒÓ.
∫∞π ™∆√ ª∞ƒ√À™π ¤¯Ô˘Ó
ÌÂÈ Ù· ‰¤Ó‰Ú· ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ πÃ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ «√̤Ú
¶ÚÈfiÓË» ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ‹ÚıÂ Ë
ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÙÔ‡ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‚·Ï ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ
ÙËÓ Ï·Ù›· °·Ú‰¤ÏË, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ
ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘
∏™∞¶ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂηÙfiÓ ‰¤Î·
‰¤Ó‰Ú·!! √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì’ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi
Û‡ÏÏÔÁÔ «∏ ∫·ÛÙ·Ï›·» ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì Ûı¤ÓÔ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÔ˘Ó
Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘.

Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ.
™‡Ìʈӷ Ì ْ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÚ¢ÓÒÓ, ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ηٷӷÏÒÓÂÈ ‰ÈÏ¿ÛȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙË
¢·Ó›·! ∫·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È Â›Û˘ Û ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·,
ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙË µÚÂÙ·Ó›·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ¯ÒÚ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰È·ÚΛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ‚·Ú‡ÙÂÚÔ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi
¯ÂÈÌÒÓ·. ¶Ôχ¯ÚÔÓ˜ Â›Û˘ ÌÂϤÙ˜ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
∞ıËÓÒÓ, ˘fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ª¿ÓıÔ
™·ÓÙ·ÌÔ‡ÚË, ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜

Î·È ÛÙ· ‰¿‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙȘ «ÈÏÔÙ¤˜». √È ·ÒÏÂȘ
·˘Ù¤˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÛÔÛÙ¿
35% Î·È 30% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ª›· ÙÚ›ÙË
ËÁ‹ ·ˆÏÂÈÒÓ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÈÏÒÓ ˘·ÏÔÈӿΈÓ, Ì ÔÛÔÛÙfi
20%. ŒÙÛÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÙ‹ÚÈ· fiÔ˘
ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÙÔ 20% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ηْ
ÂÍÔ¯‹Ó Û¿Ù·Ï·, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ Ù·
Ì ÎÙ‹ÚÈ·, ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ô͇ÙÂÚÔ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï˘
ËÏÈΛ·˜ ÎÙ‹ÚÈ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 60% ÙˆÓ
ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ›
ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1978. ∆fiÙ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó·˜ ˘ÔÙ˘҉˘ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛ˘
ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ. ∞fi ÙÔ 1994 ¿Ú¯ÈÛÂ
Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÙˆÓ ‰ÈÏÒÓ ˘·ÏÔÈӿΈÓ. ™‡Ìʈӷ

∂ÓÂÚÁÂȷο
Û¿Ù·Ï· Ù· ÎÙ›ÚÈ·
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
fï˜ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘
∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜,
ÌfiÓÔ ÙÔ 13% ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È
ıÂÚÌԉȷÎÔÙfiÌÂÓ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·,
·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ‹ Ï·ÛÙÈο ˘ÏÈο. ø˜
Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi Â›Û˘ ̤ÙÚÔ ÌfiÓˆÛ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë Ï‹ÚˆÛË
ÙÔ˘ ‰È¿ÎÂÓÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, Ì ·¤ÚÈÔ fiˆ˜
.¯. ÙÔ ·ÚÁfi. ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ
Ó·È ÌÂÓ Â›Ó·È Ë ϤÔÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË, ·ÏÏ¿ ıˆÚÂ›Ù·È ‰··ÓËÚ‹. ŒÓ· Ï‹Ú˜
Îԇʈ̷ (Ï·›ÛÈÔ,
ÂÍÒÊ˘ÏÏ·, ‰ÈÏ¿
Ù˙¿ÌÈ·) ÂÈÊ·Ó›·˜
2,50 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ
̤ÙÚˆÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 1.500
¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋
‰·¿ÓË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Û’ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÌÂٷ͇ 10.000
Î·È 15.000 ¢ÚÒ. °È· Ù· ·Ï·È¿ ÎÙ‹ÚÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ï‡ÛË Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘
ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ›¯ˆÓ, ηıÒ˜ ηÈ
Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÂÍ·ÚٿٷÈ
·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÌÔÓˆÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡
Î·È Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 40 ¤ˆ˜ 120 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ. ∆¤ÏÔ˜
ÌÈ· ·ÎfiÌË «¤Í˘ÓË» χÛË ÌfiÓˆÛ˘
Â›Ó·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ Ú¿ÛÈÓ˜ Ù·Ú¿ÙÛ˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÂȉÈ΋
Î·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û’ ÂfiÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ.
ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fï˜ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›·, ÁÈ· Ó’ ·ÔÛ‚¤ÛÂÈ Ë Ì¤ÛË ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË
‰·¿ÓË Ô˘ ¤Î·Ó ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi
Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ οÔÈÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ
·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘. ™Â
ÂÚ›Ô‰Ô fï˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÎÈ ÂÓÒ ‹‰Ë ›¯Â ÚÔËÁËı› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ,
ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜

·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ·Ó¿ ȉÈÔÎÙËÛ›·, ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 6.000 ¤ˆ˜ 7.000 ¢ÚÒ
Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ıˆÚÂ›Ù·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÔÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÂȉfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜
ÔÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ
Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ø˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÔχÌËÓË
·Ó·ÌÔÓ‹ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜
ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘
ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Âı› οÔÈÔ˜ Ì ÙÔ «¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡
™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ - ¢∂™ª∏∂ ∞.∂.» ηÈ
Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο
Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰‹ÏˆÛË ¤Ó·Ú͢ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›·!
∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋
΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÒıËÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3661/2008, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıÂÛ›ÛıËΠÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÎÙËÚ›ˆÓ, ÌÂ
ÛÎÔfi ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜
ηٷӿψÛ˘ ÛÙ· ÎÙ‹ÚÈ·. ∂ÎÙfi˜
·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘
¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (ȉÈÔÎً٘ ‹ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ ÚÒÙ˘
ηÙÔÈΛ·˜), ÛÙÔ ÓfiÌÔ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ·». ŒÙÛÈ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë
‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙÔÈΛ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡
ÓfiÌÔ˘ ÔÈ ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÂÙËÛ›ˆ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘
Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο.

ÕÁÚÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ µÔÙ·ÓÈÎfi
¶Ï‹ıÔ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Î·È Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘
∂ÈÎÚ·Ù›·˜ (™Ù∂), ™. ª·ÚοÙ˘, Û¯ÂÙÈο
Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÛÙÔ
µÔÙ·ÓÈÎfi. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÂΉÈοÛÙËΠÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂, Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ 130
ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ηÈ
Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·Ù·Û΢‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹
·fi ÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂ (̤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊfiÚËÛË) Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ™. ª·ÚοÙË, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤Ï-

ÏÔÓ. √ ™. ª·ÚοÙ˘, ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ›
ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ (‰ËÌÔÙÈÎfi), Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙ· Û¯¤‰È·, ı· ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ
fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ∂∆ª∞ ı·
¤ÚÂ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2006, Ó· ›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ˆ˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘.
°È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞√, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ú΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ù˘ «Â›ÁÔ˘Û·˜ ·Ó¿Á΢»,
Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Î·È fi¯È Ì ÙË Û˘Ó‹ıË ‰È·‰Èηۛ· ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡.

¶§∞¡∏∆∏™ °∏

¶˘ÚËÓÈ΋
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
°·ÏÏ›·˜ - πÙ·Ï›·˜
Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÚfiÛÊ·ÙË
Û˘Ìʈӛ· ˘ÚËÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ πÙ·Ï›·˜ Î·È °·ÏÏ›·˜,
ÙfiÛÔ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ fiÛÔ
Î·È Ô ™·ÚÎÔ˙› ‰ÂÓ ¤‚·Ï·Ó
Ì˘·Ïfi ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
˘ÚËÓÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Ô˘
Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ∆Û¤ÚÓÔÌÈÏ ÙÔÓ
∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 1986. π‰È·›ÙÂÚ· Ô
ÈÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó’ ·ÁÓÔ› ÚÔÎÏËÙÈο ÙÔ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ›¯Â ‰ÈÂÍ·¯ı›
ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1987, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ πÙ·ÏÔ›
„‹ÊÈÛ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙË
¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó Â›Û˘
Ó· ÌËÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ
ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ˘ÚËÓÈο ·fi‚ÏËÙ·. ÿÛˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÁÈ· Ù·Ê‹ Û ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·‰ËψÙÒÓ,
΢ڛˆ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÛÙË
°ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ÈÙ·ÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜
Ù‡Ô˘ EPR Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. ∂›Ó·È
ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë °·ÏÏ›·, Ô˘ Â›Ó·È ¯ÒÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜
ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ
··Ú·›ÙËÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·.
ŒÙÛÈ Ë πÙ·Ï›· ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë
ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘˜ ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ
2013. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
ENEL Î·È Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜
EDF, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· «ı· ·ÊÔÚ¿ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ¤ˆ˜ ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜,
·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂȉÈÎÒÓ,
·fi ÙËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ¤ˆ˜ ÙË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi
Â›Â‰Ô Û ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜».

¶ √ §π∆π™ª√™

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

¶PIN / 19

∫∞§§π√¶∏ µ∂∆∆∞
Ÿˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ¤ÙÛÈ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ Ë ∫·ÏÏÈfiË µ¤ÙÙ· ı· Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔʇÛÂÈ, ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜,

∫π¡∏™∏ π¢∂ø¡

ÛÙÔ ÁϤÓÙÈ ÙÔ˘ ¶ÚÈÓ, ·Ú¤· Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ªÂÚ¿ÓÙ˙· Î·È ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜

¡π∫√§∂∆∞ ∫Àƒ∞¡∞

ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿.

™Â ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È
■ ™À¡∂¡∆∂À•∏ ™∆√¡ °πøƒ°√ §∞√À∆∞ƒ∏

– ∆È ¤¯ÂÙ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘- ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÂÍÂÁÂÚı‹Î·ÌÂ Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙȯÚËÛÈÌÔÔÈÒ ·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍË ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜.
Úȷ΋˜;
– Œ¯Ô˘Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ fiÙÈ Â›¯Â Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂͤÁÂÚ- – Œ¯ÂȘ Ôχ ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ‰È·‰›ÙÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ. ∂›- Û˘. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÎÙ˘Ô: ‰È΋ ÛÔ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ÙÔ
Ì·ÛÙ ̷˙› Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ªÂÚ¿ÓÙ˙· ·fi ÔÏÏÔ› ÙËÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ fiÙÈ kalliopivetta.gr, ÛÂÏ›‰· Î·È ÁÎÚÔ˘ ÛÙÔ
facebook. ¶Ò˜ Î·È ÂÌÈÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË, fiÙ·Ó Î¿ÛÙ‡ÂÛ·È ¤Ó· ̤ÛÔ Ô˘
Ó·Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÌÊ·ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ηÈ
Ó›ÛÂȘ ÛÙÔ ∫‡ÙÙ·ÚÔ. ∫¿‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜
Ó·Ì ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ıˆÚÔ‡Ó Â¯ıÚÈÎfi, ÏfiÁˆ
ÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ·Ù›
Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÂÈÚ·Ù›Ô‡ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó fiÏ·
·˜;
·˘Ù¿ Ô˘ ·Á·¿ÌÂ; ∆Ô
– ∆Ô ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÙÔ Î¿È· ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜,
Ó·Ì ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ
ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
¯Ú‹Ì·Ù·, ›·Ì fiÛ·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ‰È¿‰ÔÛË
Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ‰È·Ï¤ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ¢˘Í·Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÂÈÚ·Ù›·
È̤ÓÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
Ï‹ÙÙÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÀ¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÚ·ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÁÔ‡‰È, ÂÚˆÙÈÎfi fiˆ˜
Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÈ¯Ô˘Ú¿ÓÙ· Î·È ·fi ‰È·ÊÔÁÔ‡˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ‰ÈÛÎÔÚÂÙÈο ›‰Ë. ∂›Û˘, ¤ÁÚ·ÊÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ
Ó· ̤ÚÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ··˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÁÌ· Ôχ
fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘
ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÚÂÂÚÙfiÚÈÔ, ÌÂÙÚ¿ˆ Ì¤Ô˘ÚÁÔ‡˜. ∞fi ÙfiÙ Ô˘
¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤ÍÈ ‰›ÛÎÔ˘˜.
ÙÔ˘˜ ··Í›ˆÛ·Ó ηÈ
¡· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ ÙËÓ ÂηÏÏȤÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÛÙ·Ú
È̤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÓÔÚÛ›ÛÙÂÌ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜
¯‹ÛÙÚˆÛË Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜
✔ ∫¿ı ÂͤÁÂÚÛË, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ê˘Ù‡ÂÈ ¤Ó·
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ÁÈ·Ù›
¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ô °È¿ÓÛfiÚÔ ÁÈ’ ·ÚÁfiÙÂÚ·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Ô˘ ı· ›ÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∞·Ó·È Ì·˙› Ì·˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹.
Í›ˆÛ·Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·,
– ∞Ó¤ÊÂÚ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi
ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÂÌÔÓÙ¤ ÛÙȘ ̤Ú˜ οı ÂͤÁÂÚÛË ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤- Î·È ¤ÊÙÈ·Í·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰ˆÏ· Ì ‰›ÛÎÔ˘˜
¯ÂÈ· fï˜ Ó· Ê˘Ù‡ÂÈ ¤Ó· ÛfiÚÔ ÁÈ· ·Ú- Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â›¯·Ó ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹.
Ì·˜;
– ¶ÔÏÈÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈ- ÁfiÙÂÚ·. ∆· ·È‰È¿ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ·Ó Ù· ÓÂ- °È’ ·˘Ùfi ¤·„·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰›ÛÎÔÈ ÌÂ
Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Ú¿. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·È‰È¿ ¤Ó· Û˘Óı¤ÙË ÎÈ ¤Ó· ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi. ∂Λ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÛÙ˙ٷ˘Úfi ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÔÏÈÙÈο ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‹Ù·Ó fiÏÔÈ, ÎÈ ÂÁÒ Ê˘ÛÈο.
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙË «ÛÙÂÓ‹» ¤ÓÓÔÈ·. √ °ÈÒÚ- – ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ı› Ô ‰›ÛÎÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘. ∫È ÂÁÒ Î¿Óˆ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì’
ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Î·È Í¤ÚÔ˘Ì ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜;
fiÙÈ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Ù’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ – ªÂ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ› Ë ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi. £· ‹ıÂÏ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘·fi ·˘ÙfiÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·- ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. £· ‹ıÂÏ· Ó· ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ¿ÏÏË Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜,
Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÙ¤ÎÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ʈӋ, ÌÈ·˜ Âӈ̤Ó˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ Ó· Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ¿Ô„Ë ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ
ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶ÚÔÛˆÈο, ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌ- Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. À‹ÚÍ·Ó Ù¤ÙÔÈÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÏÈÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈ- Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ Û˘Ó‹Ïı ·Îfi- ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÔ˘‰·›·
Îfi ÛÙ›¯Ô, ÁÈ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Ì· ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ’89, ÌÈ· ‹ÙÙ· ȉÂÔÏÔ- ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·fi ÙÔÓ §ÂÔÓÙ‹, ÙÔÓ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ, ÙÔÓ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÙÔÓ Ã·Ù˙ˉ¿ÎË.
∂›Ó·È Ù¤ÙÔȘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÁÈ΋.
∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Úԛη ÔÈ
Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÁÚ·ÊÙ› Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡- – √È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÂÓ ÛÈÒËÛ·Ó;
‰È. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÌÈ· Ôχ ÛÙ›ڷ ÂÚ›Ô‰Ô – ∂ÁÒ Â›‰· ¿ÏÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô˘ η- ÓÂfiÙÂÚÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜.
ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ’80 Î·È ’90. Ù‚‹Î·Ì ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰‹- – ∂›Û·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈŒ‚Á·Ï ϛÁ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ηϿ ÌÂÓ, ‰Ô˘- Û·Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ◊ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ Â- ΋;
ÏÂȤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ·ÏÏ¿ ˘‹ÚÍ ÌÈ· Λ Î·È ‰‹ÏˆÛ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. √È Î·ÏÏÈÙ¤- – ∆ÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹
ο̄Ë. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·- ¯Ó˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ¢·ÈÛıËÛ›·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË
Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ÛÈ- Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ıˆÚÒ fiÙÈ ÙÒÚ· ·ÚΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ï- ¯›˙Ô˘Ì ÏÈÁ¿ÎÈ Î·È ·Ó‚·›ÓÔ˘ÌÂ. °È’ ·˘Ùfi
˘‹ÚÍ ¯ÒÚÔ˜ Ó’ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÊˆÓ¤˜ Ô˘
ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏ- ÏÔ˘˜.
– ªÔÚÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ÂÎ- ÚÈÓ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ÊÈ̤̈Ó˜. À¿Ú¯ÂÈ
Ϥ˜ ʈӤ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó.
‚¤‚·È· ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¢ÙÂϤ˜ Î·È ÛÙÔ ÛÙ›– ™’ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÔ˘ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÚÈÓ ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂχıÂÚ·;
·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ÙÔ ¶·È‰› ÙÔ˘ Ã¿Ô˘˜, ·- – °È·Ù› fi¯È; ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·’ ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. √È ¯Ô ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÎԇ̠ÙÔ ÛÙ›¯Ô «Û ÛËÌ·‰Â‡Ô˘ÓÂ, ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÌÈ· ÌÂ- Ù·È. ¶ÈÛÙ‡ˆ ·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ fiÙÈ ÙÔ ÊÙËÊÙÈ¿ÍÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· ÎÂÏ›», ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Á¿ÏË ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi fiÛÔ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi ·fi Ófi ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ ˘¿ÚÙ·›ÚÈ·˙Â Î·È ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË. ÌÈ· ¿Ô„Ë, ÁÈ·Ù› ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ÙÔ ÙÚ·- ¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿
ÁÔ‡‰È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË, ˆÛÙfiÛÔ Î·È Ì ʷӷÙÈÛÌfi ı· ¤ÏÂÁ·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ
¶Ò˜ ›‰Â˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË;
– ◊Ù·Ó ÌÈ· Û›ı· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ fiÏË ¿ÓÔÈÍ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ. ªÔÚ› Ô Î·ı¤- ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿, ··˘Ù‹ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ¤ÎÚËÍË. ∏ ‰ÔÏÔ- Ó·˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ, Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∂›Ì·È
ÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, Ó’ ·ÎÔ˘ÛÙ›. Œ¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤ÔÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ¿ÙÔÌÔ. ∫·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ˆ ‰ÂÈ
ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÛËÌ¿‰Â„ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚË. ‰ÚfiÌÔÈ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ì ·- fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Ó’ ·ÎÔ‡º˘ÛÈο, ÙÔ Î·Ù·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ¤‚Á·Ï ÎfiÌË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÌÔÚ› ÛÂÈ Î·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·.

∂∫¢∏§ø™∏
°π∞ ∆√¡ ºƒ. ª¶∞∑∞§π∞
√ „˘¯›·ÙÚÔ˜
Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ٷ ¿Û˘Ï·
∆ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 25 ºÏ‚¿ÚË Ë ™˘Û›ڈÛË °È·
ÙËÓ æ˘¯È·ÙÚÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ
ÛÙÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÙȘ ‰‡Ô ÂΉfiÛÂȘ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ºÚ¿ÓÎÔ ª·˙¿ÏÈ·. √È ÂΉfiÛÂȘ
∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË (∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ æ˘¯È·ÙÚÈ΋) ηÈ
Ù· ∆ÂÙÚ¿‰È· æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ (√È £ÂÛÌÔ› Ù˘
µ›·˜) ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÂΉ›‰Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿ ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ª·˙¿ÏÈ· (ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·
ÌfiÓÔ Ù· ∆ÂÙÚ¿‰È· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ Î›ÌÂÓ·
ÙÔ˘). √ ÈÙ·Ïfi˜ „˘¯›·ÙÚÔ˜, ÂÌÓ‡ÛÙËΠηÈ
˘ÏÔÔ›ËÛ ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘
„˘¯È·ÙÚÈ΋˜, Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Î·È ÙÔÓ
ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.
∞ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·¯ËÙ‹˜ Ô ª·˙¿ÏÈ·, Ô˘
‰ÈÒ¯ÙËΠÁÈ· ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÏ‹ÏÈÛÂ
ÙÔ „˘¯È·ÙÚÂ›Ô Î·È ÙËÓ ·Û˘Ïȷ΋ ÙÔ˘
ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â
·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹, ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ
ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉ¤Â˜. ŒÙÛÈ fiÙ·Ó Ù¤ıËΠÙÔ
‰›ÏËÌÌ· ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¤‰Ú· ‹ Ì¿¯ÈÌË ¿ÛÎËÛË
Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Ë ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË. ∞fi ÙÔ
„˘¯È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË Î·È ·fi ÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÚÔˆı› ÙË
ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ „˘¯È·ÙÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ
Â¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ „˘¯Èο ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·,
fi¯È ˆÛÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ¯ˆÚ›˜
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜
›Â Ô ÎÔ˜ ªÂÁ·ÏÔÔÈÎÔÓfiÌÔ˘, „˘¯›·ÙÚÔ˜ ÛÙÔ
¢·ÊÓ›, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
ÙÔ˘ ª·˙¿ÏÈ·. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÏfiÁÔ Â›¯·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ „˘¯È·ÙÚÈÎÒÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÓËÊ¿ÏÈÔ,
·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ·ÊÔÏÈÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ
·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ηÈ
Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi „˘¯È·ÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·,
Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÚÔÔÙÈ΋
Â·Ó¤ÓÙ·Í˘. ªÈ· Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÌË ÂÊÈÎÙ‹ ηÈ
ÌË ÂÈı˘ÌËÙ‹ –ÙÂÏÈο– Û ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
·ÔÎÏÂÈÛÌfi, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÂÂÛ‹Ì·Ó ¤Ó·˜, ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘
„˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ
·ÛÙÈÎÒÓ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ,
·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
·Ô·Û˘ÏÔÔ›ËÛ˘, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
·Ù¤ÓÙ·˜ ÙÔ˘ æ˘¯·ÚÁÒ˜, fiÔ˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
ÏËÚÒÓÂÈ Î·È ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ηÈ
Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÂÙ·ÈÚȿگ˜ ÁÏÂÓÙ¿Ó ˆ˜
·ÊÂÓÙÈο ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ
ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ¤ÓˆÛ·Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛȈÓ
„˘¯È·ÙÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ
ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ª·˙¿ÏÈ· ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ·
‰ˆÚÂ¿Ó „˘¯È΋ ˘Á›· Ô˘ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù·
ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ·˘ıÂÓÙ›·˜
¿Óˆ ÛÙÔÓ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ ·ÛıÂÓ‹ – ÌÈ· Û¯¤ÛË
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

¶ O § I T I ™ ª √™

20 / ¶PIN

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

EXILE

¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ Î·ıÒ˜ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È

∂•∞πƒ∂∆π∫√™ ¢π™∫√™

ÛÔ˘‰·›· ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ˘¤Ú ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ηÙÔ¯‹˜.

∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ πÓÙÈÊ¿ÓÙ·
∆∑∞∑ °π∞ ∆∏¡
¶∞§∞π™∆π¡∏
ªÂψ‰›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·
ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹
∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ·, ÛÂ
ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· Î·È Ì‹Ó˘Ì·, ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÁÈ· ÙË ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Â›Ó·È ÙÔ Exile
ÙÔ˘ Gilad Atzmon. To Exile ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ
2003 ·fi ÙËÓ Enja Î·È Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ, fiˆ˜
ϤÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘, «·fi
ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›·». «∂›Ó·È ÌÈ·
·›ÛıËÛË ·ÚÌÔÓ›·˜ Ë ÔÔ›· Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi
ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹»,
ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Atzmon ÛÙÔ ¤ÓıÂÙÔ ÙÔ˘ cd. ∞Ó Î·È
Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË
Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋,
·ÎfiÌ· Î·È ÙË Ù˙·˙, ÙÔ Exile Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋
«·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË» ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √
Atzmon Î·È ÔÈ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘
ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Reem
Kelani (ÛÔ˘‰·›· ʈӋ) Î·È Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ηÈ
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Dhafer Youssef, ‹Ú·Ó
·Ú·‰ÔÛȷο ‚ڷ˚ο Î·È ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο
ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ·Ó·Î¿Ù„·Ó Ì ÌÂψ‰›Â˜
‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡,
Â¤ÊÂÚ·Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜,
οÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Atzmon Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ
ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘, Ì ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·
Ù˙·˙ ˘„ËÏÔ‡ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡
ÂÈ¤‰Ô˘, ÌÈ· Ù˙·˙ Ì ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË
˘¤Ú ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜.
∆Ô ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì
Dal’ouna
√n The ReturnÂ›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ¤Ó·
·ÏÈfi Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, ÙÔ
Wayn a Ramallah, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ÛÙË ÁË ÙÔ˘˜. ∞˜
ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÈ· ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
·˘Ùo‡ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi
ÎfiÛÌÔ ÙÔ 1992 ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ™‡ÚȈÓ
Kulma Sawa Î·È ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi
¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ 2004Rock The Kasbah, Songs Of
Freedom From the Streets Of The East. To AlQuds ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ȉȷ›ÙÂÚ·
‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡
ÛÙÔ fiÏÂÌÔ 1967, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÏÏ¿¯ıËÎÂ
ÌÔ˘ÛÈο ·fi ÙÔÓ Atzmon Î·È Ë Reem Kelani
ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ¿Óˆ ÛÙË ÌÂψ‰›· ÙÔ˘ ÙÔ
Mawwaal, ¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ˘ Mahmoud Darwish,
·ÓÂÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ «Ó· ˘Âڂԇ̠ٷ Ú·ÙÛÈÛÙÈο ηÈ
ÂıÓÈÎÈÛÙÈο Û‡ÓÔÚ·», fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô
Atzmon. To Imhaaha Aweeha, Â›Û˘
·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÌÈÏ¿
ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÍfiÚÈÛÙˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ
ÎÔÌÌ¿ÙÈ Jenin Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ
Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ fiÏË Î·È Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈο
ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÌÈ· ·ÏÈ¿ ‚ڷ˚΋ Ì·Ï¿ÓÙ·
Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÁÈ· ÌÈ· fiÏË Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ
ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ Û ÔÁÎÚfiÌ…
∆Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ·˘Ùfi, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Atzmon, «Â›Ó·È
¤Ó· οÏÂÛÌ· ÛÙÔ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹
Ì·˜ ÛÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. ∂›Ó·È ÌÈ·
ÚÔÛ¢¯‹, ÒÛÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ
ÛÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜
‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹».

■ ªπÃ∞§∏™ ¶∞¶∞ª∞∫∞ƒπ√™

·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·- ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÎÚÈÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·»
ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Â- ÂÓÒ ÛÙ· ‚ڷ˚ο ÛËÌ·›ÓÂÈ «·›Ì·». ƒ·¿ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿- Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. ∂›- ÚÔ˘Ó ÛÙ· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο, ÛÙ· ‚ڷ˚ο ηÈ
͢ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ∂∂, ·˘Ù‹ Û˘ Ë 360degrees, ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÂÓÒ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂΉÒË ËÚˆÈ΋ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙÚ·ÁÈ- ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï ˯ÔÁÚ·Ê› ÌÈÎÙ¿ hip -hop ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ 2006 Ì ÙÔÓ
΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ πÓÙÈÊ¿Ù›ÙÏÔ Dedication. ∏ ÌÔ˘ÓÙ·, ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂı› ÌfiÓÔ
ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ηÈ
Ù·È ·fi ·Ú·‚ÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘
ÌÔ‡˜ Î·È ÏÔ‡˜ ·Ú·Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ Û ‚È‚Ï›· ηÈ
‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
ÔÙÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·. £·
Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ ·Ú¿‰Ô‚ÚÂı› ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓË
Û˘, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜
Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓË ·fi
ÛÙÔÓ ¯È ¯Ô ÎÒ‰Èη,
¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜
ηÈ
Û‡ÓıÂÛË Ë ÔÔ›· ηٷŒÏÏËÓ˜, ·fi ∞ÌÂÚÈοʤÚÓÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ÓÔ˘˜ Î·È πÛ·ÓÔ‡˜, ·fi
ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÚfiÙ·°¿ÏÏÔ˘˜ Î·È πÙ·ÏÔ‡˜. ∏
ÛË. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·fi ÙȘ
πÓÙÈÊ¿ÓÙ· ¤Ú· ·fi Û‡ÓÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂıËÌ· ÛÙ· ¯Â›ÏË Ì·˜ ηÈ
ÚÈÙÒÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘
¤ÌÓ¢ÛË ÛÙË ÛΤ„Ë
¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ ·ÏÏ¿ ηÈ
Ì·˜, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È Á›ÓÂÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯È ¯Ô.
Ù·È ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ú˘ıÌÔ›,
™ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜
ÛÙ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.
Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ͯˆÚ›ŒÁÈÓ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ¤˙ÂÈ Ô Palestine, ÌÂÙ·Ó¿ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÛÙ˘ ÛÙËÓ ™Ô˘Ë‰›·. ™ÙÔ
ÁÔ‡‰È· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Last Of
¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÙÔ
The Lost, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ
1992, fiÙ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙË∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÎÈÓ‹ıËΠ·Ì· ÙˆÓ Zebda ·fi ÙËÓ
fi ÙËÓ 8ctagon ÙˆÓ
°·ÏÏ›· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ
Active Member, ÂÓÙ¿ÛÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì
ÛÂÈ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·L’ Arene des Rumeurs.
‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘,
™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi ÙÔ˘, ÊÈÏԉȷÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó
ÍÂÓÂ›Ù·È ¤Ó· ·È‰› Ù˘
‹¯Ô Ì ٷ ˯Ô-¯ÚÒÌ·Ù·
πÓÙÈÊ¿ÓÙ·, Ì ÙË ÛÊÂÓÙfi✔ ∆Ô hip hop ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜,
Ó· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. √È Zebda
Ù˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜
Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÂ
ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó (ÁÈ· ÙÈ
ÙÔ Ê·ÓÎ Î·È ÙË Ù˙·˙. √È
¿ÏÏÔ;) ÁÈ· ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi. √È ›‰ÈÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÔÓ °È·Û¤Ú Û¯‹Ì·Ù· Ì ̤ÏË πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ Î·È ¶·Ï·È- The Philistines, ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜
∞Ú·Ê¿Ù ÛÙÔ booklet ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Î·È Î·ÙË- ÛÙÈÓ›Ô˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ∏¶∞, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ Âͤ¯Ô˘Û˜
ÁÔÚÔ‡Ó Ù· MME ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘˜.
∆Ô hip hop ‚¤‚·È· ·ÔÙÂÏ› Î·È fi¯È Ù˘- ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘
·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ·. √È πÛ·ÓÔ› SKAP, ÁÓˆÛÙÔ› ÁÈ· ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ٷ Ï·˚ο ¯·›· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ·- ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘. ª·˙› Ì ·ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ ÔÌÔÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ πÓÙÈÊ¿ÓÙ·, Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙfiÛÔ ·˘Ù‹˜ Ô˘ Ù¤¯ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο Û˘ÁÎÚÔÛÙÔÓ 5Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ !!Que Corra la Voz!! ÙÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÙ· ÛÔοÎÈ· Ù˘ °¿˙·˜ Î·È Ù˘ Ù‹Ì·Ù· ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Free the P:
2002 ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: «£¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ- ƒ·Ì¿Ï· fiÛÔ Î·È Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ™¯‹Ì·Ù· ∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ÙË ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. ∆Ô ¿ÏÌÔ˘Ì
΋, ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï» ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È fiˆ˜ ÔÈ Palestinian Rapperz, ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠÒÛÙ ӷ ˘ÔÛÙËÚȯÙ› ÔÈÙÔ˘˜ Intifanda. ∞ÎfiÌË Î·È ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ› ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ Arapeyat, o Boikutt Î·È ÔÈ ÎÔÓÔÌÈο ÙÔ Slingshot Hip Hop, ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌÔ˘ÛÈÎÔ›, fiˆ˜ Ô Gilad Atzmon Ô˘ ÊÈÏÔ- DAM, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ì·ÓÙ¤Ú Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜
ÍÂÓ‹Û·Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ ÚÒÙÔ hip hop Û˘- Ú¿ÂÚ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÏˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜
¶ÚÈÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ hip- ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËΠÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›- Î·È ÙËÓ ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ·
hop, fiˆ˜ Ô Shi Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘- ÓË. √È DAM ȉڇıËÎ·Ó ÙÔ 1998. ∆Ô fiÓÔ- Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘
ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ΛÓËÛË RaceUnited Ì· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ‹ ÂÚÌËÓ›· ·ÊÔ‡ ÛÙË Sundance.

∂°Ãøƒπ∞ ¶∞ƒ∞°ø°∏

∏ ∂§§∏¡π∫∏
™Àªµ√§∏
∫·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË.
√È Active Member ÛÙÔÓ
10Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ Fiera ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ
Stencil on «Gidar al Fasel»
ÛÙËÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·-

ÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ Bunksy Ô
ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ «ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ» ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ ·›Û¯Ô˘˜
Ì ٷ stencil ÙÔ˘, ÁÈ· ·˘Ùfi ηÈ
Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘
ÛÚ¤È ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
√È Inopia, ¤Ó· ·ÎfiÌË Û¯‹Ì· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ low bap,
·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘
8ctagon Sampleterra vol.1
ÙÔ˘ 2003.

√È Red, ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÙÙ¿ÎÔ˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™·Ú‰¤ÏË, Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ÙÔ
ŒÓ· ∆Ú·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙË ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜
Project √ne, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙË
ª·ÚÈÒ ÛÙ· ʈÓËÙÈο.
√ ¶¤ÙÚÔ˜ £ÂÔÙÔοÙÔ˜, ÌÂ
ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ
ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ ∞ - Political Correct
¤¯ÂÈ Û˘Óı¤ÛÂÈ 2 ÔÚÁ·ÓÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙË ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ÙÔ
Palestine I Î·È Palestine II.

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

¢ π ∞ §√°√™

°π∞ ∆∏¡

∞ § § ∏ ∞ ƒ π™∆∂ƒ∞

¶PIN / 21

∫∂πª∂¡√ °π∞∆ƒø¡

°È· ÌÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ڋ͢ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
∂Ófi„ÂÈ Ù˘ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ˘Á›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 14 ª¿ÚÙË, ÛÙȘ 3 Ì.Ì., ÛÙÔ
·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∂Ú˘ıÚfi˜
™Ù·˘Úfi˜, 29 ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜, η٤ÏËÍ·Ó Î›ÌÂÓÔ ÚfiÛÎÏËÛË, ‚·ÛÈο
ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ:
¢È·Ó‡Ô˘Ì ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÁ¿Ï˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ Î·È fi͢ÓÛ˘
ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. ∏ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎË - ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË Û˘Ì‡ÎÓˆÛË Ù˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˘ Ï·˚΋˜ ÔÚÁ‹˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ ·ÎÚ·›· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙË ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ÙÔÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ o ÏÔ‡ÙÔ˜
Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÙÔ˘˜
‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜. ªÂ
ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÒÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ Î·È ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ
ÛÔÛÈ·ÏÊÈÏÂχıÂÚˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. ∫ÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ ÙÂÏÈο Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜
Ó¤Ô˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÌÂÛ·›ˆÓ·.
™ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË Ë ¿ÓÔ‰Ô˜
ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì fiÚÔ˘˜ «·fi Ù· οو» ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, Û ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔÓ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ

Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚˆÁfi˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∏ °™∂∂ Î·È Ë
∞¢∂¢À ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·Ù¿Ù˘ÛÙ˜ ™˘ÏÏÔÁÈΤ˜
™˘Ì‚¿ÛÂȘ ∂ÚÁ·Û›·˜, Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ٷ ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢
ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ ÛÙÔ fiÓÔÌ·
Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜».
™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜, Ë
ηٿÛÙ·ÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÂȉÂÈÓˆı› ‰Ú·Ì·ÙÈο. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ô
ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÌÂÛ·›ˆÓ· Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘
·ÁÒÓ·. √È Ì·˙ÈÎfiٷ٘ Û fiÁÎÔ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÔÈ ÔχÌÔÚʘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘
ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë (fiˆ˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ÙÙÈÎfi ), Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂχۈÓ, Ë Ú‹ÍË Ì ÙËÓ ÚÔ‰ÔÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘
ËÁÂÛ›·˜ ∂π¡∞¶ Î·È √∂¡°∂, ‹Ù·Ó Ù·
ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ◊Ù·Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙȘ
‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Û ÚÒÙ˜
ӛΘ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó
ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤Ú¯Ô-

ÓÙ·È.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ «‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜»
¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ
Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ˘Á›·˜. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Îϛ̷ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁÔ‰fi-

Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Ì ÚfiÊ·ÛË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ̷˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ, ÛÙÔ¯ÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÚÔˆıԇ̠ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ‹ ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ (™ˆÌ·Ù›· æ˘¯È΋˜ÀÁ›·˜, ™∂ππ¡∞¶, °ËÚÔÎÔÌ›Ô, ¡Ù˘Ó¿Ó, ÀÁ›· ÎÏ) ηıÒ˜ ηÈ
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ È·ÙÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù· ۈ̷Ù›· ÙˆÓ
ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ, ·Ú¿ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi.

∏ ΢ڛ·Ú¯Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·‰˘Ó·Ù›
Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ó·ÙÚÂÙÈο Û ·˘Ù‹
ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘
ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÚÔÊ·Ó‹ ·Ì˯·Ó›· ÙfiÛÔ Ó· ËÁËı› Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, fiÛÔ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÔÏÈÙÈο ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È Ù·
Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
™Â ·˘Ù‹ ÙË Û˘Á΢ڛ· Ù˘
ÎÚ›Û˘, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·Ú¿ ÔÙ¤ ·Ó·Áη›· ÌÈ· ¿ÏÏË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ªÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
ÚˆÙÔfiÚ· ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο
ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Ô˘ ı· ÂÌ̤ÓÂÈ
ÛÙË ÓÈÎËÊfiÚ· ÚÔÔÙÈ΋
ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È fi¯È ·Ï¿
ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜.
ªÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ı·
¤ÚıÂÈ Û ڋÍË Ì ÙÔ Â›ÛËÌÔ
ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¡¢
Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¯ˆÚ›˜ Ó·
ηٷʇÁÂÈ Ô‡Ù ÛÙÔÓ ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÌfi, Ô‡Ù ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÛÌfi. ªÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙËÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.
ªÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ı· ıˆÚ› ÙËÓ
Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·.
ªÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È Î·Ù·›ÂÛË, ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi, fiÔ˘ Ë
ÂÍÔ˘Û›· ı· Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiÔ˘ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ
ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, Ë ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·-

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂȘ. ªÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi
ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ
ı· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¤˜.
ŒÓ· ·fi Ù· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Â›Ó·È Î·È Ë
Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ë
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÔÏÈÙÈο fiÏË Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
ª·˜ ÂÓÒÓÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ·
ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÂÓˆÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋.
∞ÚÓԇ̷ÛÙ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ηÈ
ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ï¤Ì fiÙÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÒÚ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·
Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ηÈ
ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË Û fiÏ· Ù· Â›‰·. °È’
·˘Ùfi Î·È ·›ÚÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜
ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘.
ÀÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó: µ¿ÚÙ˙ÂÏË ¡¿ÁÈ·,
µÂÏÔÓ¿Î˘ °ÈÒÚÁÔ˜, °ÎÔÏÊ¿Î˘ ¶¿Ú˘, ¢ËÌÔ˘Ï¿ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ¢ÈÔÓ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ £fi‰ˆÚÔ˜, ¢Ú›ÙÛ·˜ ™‡ÚÔ˜, ∑¤Ú‚· ∫·ÓÂÏϛӷ, ∑ˆÁÚ·Ê¿ÎË ∂ÈÚ‹ÓË,
£ÂÔÏfiÁÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˜, ∫·ÏÈ·Ì¿ÎÔ˜
™ˆÙ‹Ú˘, ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˜ °È¿ÓÓ˘, ∫·Ú·Ì¤Ï˘ £·Ó¿Û˘, ∫·Ù·Ú·¯È¿˜ ∫ÒÛÙ·˜, ∫ψÓÈ˙¿Î˘ ª¿ÚÎÔ˜, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘ ŸÏÁ·, ∫˘Ú¿Ó· ¡ÈÎÔϤÙÙ·,
∫˘ÚÈ¿Î˘ µ·Û›Ï˘, ª¿ÚÎÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜,
¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ¡Ù˘Ì¤ÓÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ¶¿ÓÔ˜, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶¿ÓÔ˜, ¶ÔÏ¿Î˘ ¶·‡ÏÔ˜, ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ ∆¿Î˘, ¶ÚÂη٤˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜,
ƒ›˙Ô˜ ªÈ¯¿Ï˘, ƒfi‰Ë˜ ¢ÈÔÓ‡Û˘,
™Ù·˘Ú›‰Ë˜ £·Ó¿Û˘, ∆Ô˘Ì¤Ï˘ µ·Û›Ï˘, æ˘¯ÔÁÈfi˜ ÕÏ΢.

∫√ªª√À¡π™∆π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∞¡∞™À¡∆∞•∏

°È· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜
µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. √ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÊÙ¿ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿
¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ·ÓÒÙ·Ùfi ÙÔ˘ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÙÚÒÂÈ
ÙȘ Û¿ÚΘ ÙÔ˘, Û˘ÓıÏ›‚ÔÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È Î·Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ
ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË. ∏ ‚·ı‡ÙÂÚË ·ÈÙ›· ·˘Ù‹˜,
·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∂›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó
ÛÙÔ «Ó›ÍÈÌÔ» ÙÔ˘ ˘ÂÚÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ·Ú·¤Ú·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ
ÎÚ›ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘
Ù˘ ·¤Ó·Ë˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Ù¿ÍÂȘ, ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·ÓÂÎÙfi Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜,
ÚÔÔȈӛ˙ÂÙ·È ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÚÎÔ‡˜
·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û οÔÈ· Ï¿ıÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Ô‡Ù ÛÂ
οÔȘ ·ÎÚfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌ·˙¢ÙÔ‡Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. √È
ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿Ù˜ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÚfiÔ Ô˘
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó: Ì ̷˙È΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÌÂ

Û‡ÓıÏÈ„Ë Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ì ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ
ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙڈ̿وÓ. ∏ Ô˘ÙÔ›· ÂÓfi˜
«Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ»
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜
ÁÈ· ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫È ·˘Ùfi
ÁÈ·Ù› Ë fi͢ÓÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë
Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ì·˙ÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ™‡Ìو̷
·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ‹Ù·Ó Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ˙‹Û·Ì ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË.
√ ¢ÂΤ̂Ú˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜
‰˘ÛÌÂÓ›˜ fiÚÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ
Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ◊Ù·Ó ¤Ó· ͤÛ·ÛÌ·
ÔÚÁ‹˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÂfiÚÙÈÔ ÎÈ ¿ÏψÓ
ÍÂÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÍÂÁ¤ÚÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ,
‹Ù·Ó ¤Ó· ͤÛ·ÛÌ· Ô˘ ›¯Â ۷ʤÛÙ·ÙÔ
¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜, Ô˘
‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ·ÚÈÔ Ì¤ÙˆÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ
·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹. ∆Ô
˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ̤ÓÂÈ Ì’ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ·
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ‹ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂÙ·È
fiÙÈ «·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· (…) ÂͤÊÚ·Û ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ (...)
‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ, (...) ÙËÓ ··›ÙËÛË ÁÈ· Û˘-

ÓÔÏÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜». √ ¢ÂΤ̂Ú˘ ‰ÂÓ Ù· ¤ÊÂÚ ·˘Ù¿. ∆· ˙ËÙÔ‡Û ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Î·È ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·
Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· ÙÔ˘ Ù· ‰ÒÛÂÈ. √È Â·Ó·Ûٿ٘ ÏÔÈfiÓ, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ Î›ÓËÌ· Ì ÙËÓ ¿ÏË
ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘ÓÂ
ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÚÔÔÙÈ΋.
∞˘ÙfiÓ ÙÔ ÚfiÏÔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ Ë
Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ȉȷ›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ȥ˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋
Ù¿ÍË, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË.
°È· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ:
- ™Ù·ıÂÚfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·. °È· ÙËÓ
ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. °È· ÙËÓ
·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÂΉ›ˆÍË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙ· Û˘Ó‰Èοٷ ηÈ
ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ οı ‰È·Û·ÛÙÈ΋
Ú·ÎÙÈ΋.

- ™·Ê¤˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∏ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
Ú¤ÂÈ Ó· ˙˘ÌÒÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜
·ÁÒÓ˜ ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋.
Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÍËÁ› ÙȘ ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô
ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ
ÚÔÔÙÈ΋ ÂΛÓË Ô˘ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜
Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∫·È ·˘Ù‹
Â›Ó·È Ë ‚›·ÈË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡
ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜
Ù¿Í˘, Ë ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Ë
ÂÁηı›‰Ú˘ÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘. ∆Ô ÙÛ¿ÎÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙ· ̤۷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™˘Ó‰Â‰Â̤ÓË
Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ¿ÏË
ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∂∂. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂∂ Û˘ÌʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋
Ù¿ÍË. ™˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ·˘Ù‹Ó, Ô˘
ı· Â›Ó·È ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰È΋˜ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ¿Ï˘, Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ Ì ÙËÓ ¿ÏË ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡.
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ ı·
‰ÒÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋
‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ∂∂. ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ∂∂,

‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Ù·˘ÙfiÛËÌÔ.
∆ËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ˘ËÚÂÙ› Ë ÚfiÙ·ÛË
ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ. ªÈ·
Ù¤ÙÔÈ· ÂÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ·, ÛÙË ‚¿ÛË Î¿ÔÈˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ, ›ӷÈ
ÂÓfiÙËÙ· fiÛˆÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹
ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Â›Ó·È ÂÓfiÙËÙ· ıˆÚËÙÈ΋, ȉÂÔÏÔÁÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Ù˘
Û˘ÓÂȉËÙ‹˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜. ∂ÓfiÙËÙ· fiÛˆÓ
ηٷÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Áη›· ηٿÏËÍ‹ Ù˘, ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔÏÂÙ·Úȷ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡.
™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ›ӷÈ
·˘ÙÔÓfiËÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ıˆÚËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·È ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ –¤ÛÙˆ Î·È Û ÂÌ‚Ú˘·Î‹ ÌÔÚÊ‹– ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ·.

¢I E £ N H

22 / ¶PIN
ƒø™π∞ - ¡∞∆√

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

π™¶∞¡π∞

∞¡∞£∂ƒª∞¡™∏ ™Ã∂™ø¡

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ √Ì¿Ì·
ÁÂÊ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯¿ÛÌ·
 ‰Èψ̷ÙÈÎfi ÂÏÈÁÌfi, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË ƒˆÛ›·

ÚÔ¯ˆÚ¿ Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜,

ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÒÛÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘,
¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ, ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ Ó·
Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ·ÊÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ πÚ¿Ó. ø˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÔÈ ∏¶∞
Û‡ÛÙËÌ· ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÛÙËÓ
∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË.

«√ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ
ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË ·Ó Ë ƒˆÛ›· ‚ÔËı‹ÛÂÈ
Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ πÚ¿Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·
·fiÎÙËÛ˘ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiψӻ, ¤ÁÚ·Ê ÙËÓ ∆Ú›ÙË Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· The
New York Times. √ √Ì¿Ì·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ
ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô˘
·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ ÚÒÛÔ Úfi‰ÚÔ
ÛÙË ªfiÛ¯· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·.
∞ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Ô √Ì¿Ì· ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi
ÛÙÔ ÚÒÛÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘. «∂Ȃ‚·ÈÒÓÔ˘Ì ˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ
·ÚÎÂÙ¿ ı¤Ì·Ù·, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ηÈ
·˘Ùfi Ù˘ ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜ ηÈ
ˆ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ ·ÂÈÏ‹», ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜.
§›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· fï˜, Ô √Ì¿Ì·
‰È¤„¢Û ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ
ÚÒÛÔ Úfi‰ÚÔ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙ‚
‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο Û¯¤‰È·
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋ ·Û›‰· ÌÂ
ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚˆÛÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ˆ˜
ÚÔ˜ ÙÔ πÚ¿Ó. «∞˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤Úˆ
ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘
¤¯ˆ ÂÈ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜
fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ·Û›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙԯ‡ÂÈ fi¯È ηٿ Ù˘ ƒˆÛ›·˜
·ÏÏ¿ ηٿ ÙÔ˘ πÚ¿Ó», ·Ó¤ÊÂÚ Ô
√Ì¿Ì· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘
∆‡Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÓ‹ıËΠfiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ «‰Ô‡Ó·È
Î·È Ï·‚›ӻ.
∏ ƒˆÛ›· Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ∆Û¯›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ √Ì¿Ì·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ
New York Times. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ªfiÛ¯·
¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡∞∆√ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Â›ÛË̘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˙› Ù˘, Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·ÛÙ·Ï› ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙËÓ °ÂˆÚÁ›·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ÙË Ï‡Ë
Ù˘ ÂÂȉ‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË «ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜». √È ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ
ÙÔ˘ ¡∞∆√ ·fi ÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ fiÔ˘
Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Â›Û˘ Ó·
ηϤÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ πÚ¿Ó Û ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÛÙȘ 31 ª¿ÚÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜
ÙÔ˘ ªÔ˘˜.

•∂™∏∫øª√™ °π∞ ∆∏ ª¶√§√¡π∞

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ∂∂
■ ∂À∞°°∂§π∞ ¡∆√Àƒ√À

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·Ù¿ ÙȘ
ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˘ ™˘Óı‹Î˘
Ù˘ ªÔÏfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ‰›Ô
·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
∆ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Î·È Ë πÛ·Ó›·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÚˆÙÔÊ·Ó›˜, Ì·˙ÈΤ˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, Ì ηٷϋ„ÂȘ
·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË £··Ù¤ÚÔ
Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›Ûˆ˜ Ï·˚΋
·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ∂ÈÎfiÓ˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ó· ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›Û·ÌÂ Â‰Ò ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÎÈ ·Ó
ÁÈ· Â‰Ò Î¿ÔÈÔ˜ ı· ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚË,
ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÍÂÏ¿ÁËÛ·Ó
·fi ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ›¯Â ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ
ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ·
ÛÙ· Û¯¤‰È· Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ.
∂› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜
Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿
Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ ªÔÏfiÓÈ·. ∞ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ
ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
Î·È ÛÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ÙÔ
οÓÂÈ ¤ÚÌ·ÈÔ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
∑ËÙÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ È· Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ
‰ËÌfiÛÈˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ˙ËÙÔ‡Ó ·‡ÍËÛË ‰··ÓÒÓ, Ù˘¯›· Ì ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·, ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÛÔ˘‰ÒÓ. «¢ÂÈϤ, ‰ÂÈϤ, Ó· ʇÁÂÈ Ô Ú‡Ù·Ó˘» ÊÒÓ·˙·Ó ÂÚ›Ô˘ 100 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÈοÓÙÂ, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘
Ú˘Ù·ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ô
Ú‡Ù·Ó˘ ›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ηÈ
›¯Â ʇÁÂÈ, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜
ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ¶Ú˘Ù·Ó›·˜ fiÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ ªÔÏfiÓÈ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; √È ÊÔÈÙËÙ¤˜
ÌÏfiÎ·Ú·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Û fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ,
·Ú·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›-

Ô˘ Î·È ··ÈÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ‰ËÌfiÛÈÔ˜
‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ªÔÏfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›·.
ÿ‰È· ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙÔ ∞˘ÙfiÓÔÌÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂΛ Ó·
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ› Î·È Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ∞ƒ7
Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË Ì ÙË ÃÈÚfiÓ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó
Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘. ™ÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó
¤ÍÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
ÁÈ·… Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜ Î·È ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÚ›·
¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∆Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘, ÙÔ ∞˘ÙfiÓÔÌÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ µ·Ï¤ÓıÈ· Î·È Ù˘
™Â‚›ÏÏ˘ Â›Ó·È Ù· ¤ÓÙ ȉڇ̷ٷ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙ· Û¯¤‰È· Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜
΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘
ªÔÏfiÓÈ·. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ,
·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÒÓ ·ÎfiÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó
ηıÒ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ªÔÏfiÓÈ·
ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÛ·ÓÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÂ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÛÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ì ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ
Ù›ÙÏˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È È· ÂÈÎÂډ›˜ Î·È ÙËÓ
·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ Ô˘ ı· οÓÂÈ ·‰‡Ó·ÙË
ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÃÔÛ¤ §Ô˘›˜ ƒÔÓÙÚ›ÁΘ
£··Ù¤ÚÔ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÛÙË ÁˆÓ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ÚÔˆı› ÛÂ
‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¶·È‰Â›·˜, Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘
ÔÔ›·˜ Û˘Ó¯Ҙ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È, ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ·
Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ Ù· ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·
Ô˘ ÚÔˆı› Ë ∂∂. ¶·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi
ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ë
΢‚¤ÚÓËÛË £··Ù¤ÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¤ÙÔÈÌË

Ó· ÏËÚÒÛÂÈ. ŒÙÛÈ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ Ù· Ó‡̷ٷ ı¤ÏËÛ ӷ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î¿ÔȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ.
«¡·È Û fiÏ· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË!» ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ∂Ï ¶·˝˜, «¡·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ, ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ
ÛÔ˘‰ÒÓ, ÛÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ
ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ ηÌ¿ÓÈ·˜ ÁÈ· ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ªÔÏfiÓÈ·, fiˆ˜
˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂȘ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÏÂÊÙ¿!».
ªÂÙ¿ ·fi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË £··Ù¤ÚÔ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿ÛË
2009 Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË 130 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÈÛÙËÌÒÓ
Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 5,4% ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, 37 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ
ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ
Î·È ¿ÏÏ· 25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ȉڇ̷ٷ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ªÔÏfiÓÈ·,
ÂÓÒ ÚԂϤÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· 85 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ı· ‰Ôı› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ηÈ
ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ı· ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ·˘ÙÒÓ
Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô ÚÔÔÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ
Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ ªÔÏfiÓÈ·, ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› ·fi fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂ ¤ˆ˜
ÙÔ 2010.

■ ∂πƒ∏¡∏ ∫√™ª∞

¡¤· Â›ıÂÛË ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó
™Â ¤ÎÚ˘ıÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô‰ËÁÂ›Ù·È Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, fiÔ˘ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Â›ıÂÛË ÛÙË §·¯fiÚË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÎÚ›ÎÂÙ Ù˘ ™ÚÈ §¿Óη, ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜
ÙÔ˘ 1972 ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô. ∏ Â›ıÂÛË ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û ÔÎÙÒ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
√ ·ÎÈÛÙ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜
∞Û›Ê ∞Ï› ∑·ÚÓÙ¿ÚÈ ¤Û¢Û ӷ
‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘
‰ÂÓ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì ÙÔ˘˜
¤ÓÔÏÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÎÚ›ÎÂÙ Ù˘ ™ÚÈ §¿Óη ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ «Î·Îfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ë ¯ÒÚ·». √

·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ËÁ¤Ù˘, Û ¿ÚıÚÔ
ÙÔ˘ ÛÙËÓ Wall Street Journal, ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ù˘
Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÙÔÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ (Û·Ú›·)
ÛÙËÓ Ù·Ú·¯Ò‰Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ™Ô˘¿Ù, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹
·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË.
¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÌfiÓÔ ÌÂ
·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜, ÙÔÈÎÔ‡˜ ÈÂڈ̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË
Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. «√È
ÈÂڈ̤ÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏԇ̠‰ÂÓ Â›Ó·È ∆·ÏÈÌ¿Ó. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁfi Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰È΋
ÙÔ˘˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó
Î·È Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∆·-

ÏÈÌ¿Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜».
√È ¤ÓÔÏÔÈ ∆·ÏÈÌ¿Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Î·Ù¿·˘ÛË ÙÔ˘ ˘Úfi˜ Î·È ÔÈ
·ÎÈÛÙ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¤·˘Û·Ó
ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
ÛÙË ™Ô˘¿Ù ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·
ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ Û˘Ó‹„ Ô
ªÔÏ¿Ó· ™Ô‡ÊÈ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ Ì ÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ÙˆÓ
µÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÒÓ ™˘ÓfiÚˆÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÓfiÌÔ ÛÙËÓ
ÎÔÈÏ¿‰·.
√ ∑·ÚÓÙ¿ÚÈ ¤ıÈÍÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi
ÙÔ˘, ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¡·Ô˘¿˙ ™·Ú›Ê Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË
ÂÓfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û‚·ÛÙ‹. √ ∑·ÚÓÙ¿-

ÚÈ ·¤ÂÌ„Â ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋
΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¶Ô˘ÓÙ˙¿Ì, Ù˘
ÔÔ›·˜ ËÁ›ÙÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ™·Ú›Ê ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¡·Ô˘¿˙ Î·È ™·Ì¿˙.
√È ™·Ú›Ê ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ
›Ûˆ ·fi ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∑·ÚÓÙ¿ÚÈ Î·È ÙÔ
ÎfiÌÌ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ
‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Û fiÏÂȘ Ù˘
¶Ô˘ÓÙ˙¿Ì. «™Â ÌÈ· ÒÚÈÌË ÔÏÈÙ›·, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¯¿ÛÂÈ (ÙËÓ ˘fiıÂÛË) ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜
¿ÏϘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ.
¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË Ê‡ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÂÊÂÛÈ‚¿ÏÂÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜»,
›Â Ô ∑·ÚÓÙ¿ÚÈ.

¢I E £ N H

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

¶PIN / 23

¡¤· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Á¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÎÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘
°Ô˘·‰ÂÏÔ‡˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙› Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ
ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î.¿.

°Ô˘·‰ÂÏÔ‡˜ ·ÓÙÔ‡!

ÂÈÙ· ·fi ÂÓ¿ÌÈÛ˘ Ì‹Ó·
ÛÎÏËÚ‹˜ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÂÚÁ›·˜, ÔÈ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ô Ï·fi˜ Ù˘
°Ô˘·‰ÂÏÔ‡˘ ·Ôı¤ˆÛ·Ó,
‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ì·¯ËÙÈο ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
ÙÔÓ ∂Ï› ¡Ù·ÌfiÙ· ηÈ
ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ «ŒÓˆÛ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘»
(LKP) Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÁÁÂÈÏÏ·Ó ÙË Ó›ÎË
ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ô˘˜ ÂÍÂÁÂÚÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ŒÂÈÙ· ·fi ¤Ó· «ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ»
Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÔÏϤ˜
̤Ú˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó Û˘Ìʈӛ· (ηÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›) Ô˘
ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÁÔ‡ Ï·Ô‡ Ù˘ °Ô˘·‰ÂÏÔ‡˘: 200 ¢ÚÒ ·‡ÍËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ ÁÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ
Â› 1,4, ÛËÌ·ÓÙÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Èfi
ÊÙˆ¯Ô‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜
ÎÏ, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÚÒÙ˘
·Ó¿Á΢, ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡,
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ηÙÔÈΛ·˜,
Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 20% ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ̤ӷ
̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ (Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 50%), ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘
ÓÙfiÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡... ªÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 165 ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ Û ‰È¿ÚÎÂÈ·, Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.
∏ Û˘Ìʈӛ· «ÛοψÓ», ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙË «Û˘Ì·ÈÁÓ›·» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·, ÙfiÛÔ ÙËÓ
ÎÂÓÙÚÈ΋ (™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ °¿ÏÏˆÓ ∂ÚÁÔ‰ÔÙÒÓ) fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Ï¢ÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ·
ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÓÙfiȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
ÙËÓ Â›¯·Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ). ∞ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì ηٿÏË„Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¤ÁÚ·Ê·Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· (·ÂÈÏ‹ ÙËÓ ÔÔ›·
›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹) Ë
LKP Î·È ÔÈ ·ÂÚÁÔ› ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚËÙ¿ ÙËÓ
¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘. ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜, fï˜, Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹.
∏ ŒÓˆÛË ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÀÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, „˘¯‹ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÓÈÎËÊfiÚÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÓÓÔ› Ó· ‰È·Ï˘ı› ÌÂÙ¿ ÙË
Ó›ÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Û›ڈÛË 49
ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ, ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ˘¤Ú Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ô˘, Â-

■ °π∞¡¡∏™ ∫∞À∫π∞™, ¶·Ú›ÛÈ
Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÂÚÁ·ÙÔ - ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜
‰È·‰Èηۛ˜ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙË ı¤ÏËÛË Ù˘
‚¿Û˘: «Ë Û˘Û›ڈÛË ÛÙË ‚¿ÛË ÒıËÛÂ
ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·», ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ∂Ï› ¡Ù·ÌfiÙ·, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ۠ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘

ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË °ÂÓÈ΋
ŒÓˆÛË ∂ÚÁ·ÙÒÓ °Ô˘·‰ÂÏÔ‡˘,
UGTG, ΢ÚÈÒÙÂÚË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ηÈ
Ù·ÛÛfiÌÂÓË ˘¤Ú Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÙËÓ
ÔÔ›· ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ıˆÚ› «ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·ÎÚ·›·». ∂›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘ (Â˘Û¯‹Ìˆ˜
·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ˘ «˘ÂÚfiÓÙÈÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙËÓ
°·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» – fiˆ˜ Î·È ¿Ï-

∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›
Î·È ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·
ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó
·ÓÙÔ‡ È· ÔÈ Á¿ÏÏÔÈ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
Ϙ ·ÔÈ˘) ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ΛÓËÌ· –Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ
̤ÏÏÔÓ– Î·È Â¤‚·Ï ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÛÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›; ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ,
Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û˘Û›ڈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ °Ô˘·‰ÂÏÔ‡˘ –
Î·È Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ı· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ (fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô
ƒÔ˙¿Ó ªÔ˘ÓȤÓ, ÚÒËÓ ÁÚÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘
UGTG Î·È ËÁÂÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘
LKP) «ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ˙‹ÙËÌ·».
¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi «ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ»
Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË °Ô˘·‰ÂÏÔ‡Ë, ÌÂ
ÚÔ›ÌÈÔ ÙË °Ô˘È¿Ó· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Û·ÚÒÓÂÈ ‹‰Ë Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙȘ ¿ÏϘ
ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ∞ÓÙ›ÏϘ (ª·ÚÙÈӛη) ηÈ
ÚÔÂÏ·‡ÓÂÈ ·Î¿ıÂÎÙÔ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿
Ù˘ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘, ÛÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi
øηÓfi (ƒÂÓÈfiÓ, ¿ÏÏË Á·ÏÏÈ΋ ·ÔÈΛ·).
∆· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ¤ÈÓ·È ·ÚfiÌÔÈ·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ

ÌÔÚʤ˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘
ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∏ Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È
ÎÙ·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ Ì·˙È΋˜ ηÈ
Ì·¯ËÙÈ΋˜ Ï·˚΋˜ ı¤ÏËÛ˘.
∂‡ıÚ·˘ÛÙÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
› ηÓ›˜. ∫·È ›ӷÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜
ÔÏÏÔ‡˜ ‡ıÚ·˘ÛÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ÂÓfi˜
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û Ï‹ÚË ÎÚ›ÛË (Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ ‡„Ô˘˜
40% ‰ÂÓ ··ÓÙÒÓÙ·È
ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·ÔÈ˘
·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ
ÙˆÓ ÌËÙÚÔfiψÓ, fiˆ˜ Î·È Ë ·fiÏ˘ÙË
¤Ó‰ÂÈ·, Ê·ÈÓfiÌÂÓ·
ÂÓÈÛ¯˘fiÌÂÓ· Ù· Ì¿Ï· ·fi ÙË Ó¤· ÎÚ›ÛË
ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡)
Ô˘ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ
™·ÚÎÔ˙›.
∫·È ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ
ηıËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó, ‚¤‚·È·, ·˘Ù¿ Ù· ·Ú¿ÍÂÓ· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÏËı·›ÓÔ˘Ó, ÙÂÏÂ˘Ù·›·,
ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ™ËÎÔ˘¿Ó·: «∂›Ì·Ù fiÏÔÈ
·ÂÚÁÔ› Ù˘ °Ô˘·‰ÂÏÔ‡˘» ÊÒÓ·˙·Ó ÔÈ
·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ·ÂÚÁÔ‡Ó Î·È ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û fiÏË ÙË °·ÏÏ›· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ
ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÌÈ· ·fi ÙȘ
ÔÏÏ·Ϥ˜ ÌÂÙ·Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ô ™·ÚÎÔ˙›. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ¿Ù·ÎÙË (·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿) ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ Ó· «Í¯¿ÛÂÈ» ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÂÙ·Ú‡ıÌÈÛ˘ («¢ÂÓ ı¤Ïˆ È¿
Ó· ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜... ∆¤ÚÌ·, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜,
Ì·˙¤„Ù ÙÔ! ÕÏψÛÙÂ, ‹Ù·Ó Ûηٿ!») Ô
·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È
ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ··ÈÙÒÓÙ·˜
ϤÔÓ ÙËÓ ÈηÓÔfiÈËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·Î‰È΋ÛÂÒÓ ÙÔ˘, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜
‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ
Î·È Û fiϘ ÙȘ Â·Ú¯È·Î¤˜ fiÏÂȘ Ô˘,
ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ϤÔÓ ÛÙË
Û‡ÁÎÏÈÛË Ì ÙË Ó¤· ·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 19 ª·ÚÙ›Ô˘.
µÂ‚·›ˆ˜, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›
ηÓ›˜, ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘Óı‹Ì·ÙÔ˜ «°Ô˘·‰ÂÏÔ‡˜ ·ÓÙÔ‡» Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È Èfi Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ‹‰Ë, ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ÛÙ· ¿ÏÏ· «˘ÂÚfiÓÙÈ· ‰¿ÊË» ηÈ
Ë ÚÒÙË ÛÎÏËÚ‹ ‹ÙÙ· ÂÓfi˜ ·fi Ù· Èfi ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈο ηıÂÛÙÒÙ· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ Ë
°·ÏÏ›· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÂÌÓ¤ÂÈ
ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜
ÈÛ¯˘Ú¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¤Ú Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘
19 ª·ÚÙ›Ô˘ Û ·ÁÒÓ· ‰È·ÚΛ·˜, Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘
ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘.

™Ù¤Ï¯Ԙ ∂ª∂ƒ: Ô͇ÓÂÙ·È
Ë ¿ÏË ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·
■ °π∞¡¡∏™ ∂§∞ºƒ√™
∞Ó¿‚ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ë Ù·ÍÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó›ÁÂÙ·È ÛÙ· ¯Ú¤Ë, ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ··ÈÙ› ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Â›Ó·È ˘ÔÙ·Á̤Ó˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›·
Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂ª∂ƒ) ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·, Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÚÔ 15
ËÌÂÚÒÓ Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¡∞ƒ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ
·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∫·Ì›Ï ∆ÂÎ›Ó ™Ô˘Ú¤Î.
∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 15 ºÏ‚¿ÚË ¤ÁÈÓ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË
ÂÓˆÙÈ΋ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË 100.000 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ πÛÙ·ÓÌÔ‡Ï, ‡ÛÙÂÚ· ·fi οÏÂÛÌ·
Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ (ÙËÓ
·Ú·‰ÔÛȷ΋ TOURKIS, ÙËÓ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ DISK Î·È ÙËÓ KESK ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ).
«∆· Û˘Ó‰Èοٷ ϤÓ ÔÏÏ¿ ·ÏÏ¿ οÓÔ˘Ó Ï›Á·. °È’
·˘Ùfi Î·È ÂÌ›˜ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÚÔÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÔÈÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ‹ ÎfiÌÌ· ·Ó‹ÎÂÈ Ô Î¿ı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜. ∆Ș ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì Ï·ÙÊfiÚ̘ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘. ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó
ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó fiÏÔÈ
Ì·˙›, ·ÏÏ¿ fi¯È ˘fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο Û˘Ó‰Èοٷ», ϤÂÈ
Ô ∫. ™Ô˘Ú¤Î. ∆Ô ∂ª∂ƒ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È ‰ÈÂΉÈΛ: Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÔχÛÂȘ, Ó· ÌÂȈı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ 35 ÒÚ˜ Ì Ï‹ÚË ·ÌÔÈ‚‹ (·fi 45 ÒÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·), Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ (Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜
√∞∂¢ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ
‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ‚¿ÏÔ˘Ó
ÛÙÔ ¯¤ÚÈ). ∆ËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ Ë ˘fiıÂÛË ∂ÚÁΤÓÂÎÔÓ. «∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿
Â›Ó·È ÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜, ÔÈ Ûˆ‚ÈÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó
ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜. ∞fi
ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ Î¿ı·ÚÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ‰‡Ô», ϤÂÈ Ô ∫. ™Ô˘Ú¤Î.
«¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ì¤Û· (Î·È ‰›Ï·) ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ˘‹Ú¯·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÌÔڛ˜, ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ›, Ù· ·Ú·ÎÏ¿‰È· Ù˘ °ÎÏ¿ÓÙÈÔ. ∞ÏÏ¿, Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰ÂÓ
¿ÂÈ fiÛÔ ‚·ıÈ¿ ı· ¤ÚÂ ӷ ¿ÂÈ. ¢ÂÓ È¿ÓÂÈ
ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÓfi¯Ô˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. √È πÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó. ∫·ı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜. ∂Ì›˜, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ Î·È ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜. ™ÙÔ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó ¿Ú· Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜
¤¯ÂÈ ‰ÔÏÔÊÔÓËı›. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª¿ÙÌ·Ó, Û ËÁ¿‰È· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ›¯·Ó Ú›ÍÂÈ Ù· ÙÒÌ·Ù· ÔÏÏÒÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ, Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90. ¶ÚÒÙË Â›¯Â οÓÂÈ ÙËÓ
·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·∂‚ÚÂÓۤϻ.
∆Ô Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∂ª∂ƒ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘, ¤Ú· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ
(DTP). °›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ - Û˘ÓÂχÛÂȘ ÛÂ
fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ¤Ú· ·fi
ÙÔ DTP, ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔÈ, ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ, ·Ï‚›Ù˜, ÓÂÔÏ·›·, Á˘Ó·›Î˜, ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› Î·È ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ODP. «¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÛÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Â›Â‰Ô Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∂›Ó·È ·ÎfiÌ· ¯·ÌËÏ‹ Ë ÚÔۤϢÛË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Î·È ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ». ∆Ô ∫∫
∆Ô˘ÚΛ·˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜. ∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ›ӷÈ: ÔÏÈÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ
∫Ô˘Ú‰ÈÎfi, ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi, ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, Ì›ˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÏ, ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘
¤ÎÊÚ·Û˘ Û ıÚËÛΛ· Î·È ∆‡Ô, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,
ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÎÏ. ∆Ô ˙‹ÙËÌ·
Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ Ù¤ıËÎÂ…
∏ Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÌÂ
ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ù· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿ Ù˘
∂ÏÏ¿‰·˜. «∆· ªª∂, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È Ù· ‰Èο
Ì·˜, ›¯·Ó ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·. ŒÁÈÓ·Ó ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Û ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ».

¢I E £ N H

24 / ¶PIN

KYPIAKH 8 ª∞ƒ∆π√À 2009

¶EPI
ÛÎfiÈÔ

Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ΛÓËÛË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· – ÙË ÓfiÌÈÌ· ÂÎÏÂÁ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, Ô˘
‰Ú‡ÂÈ ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜.
∏ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ º·ÁÈ¿ÓÙ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ô ∞Ì¿˜ ÙÔ
2007, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ·
Ù˘ ÷̿˜ ηıÒ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‹Ù·Ó
‰ÔÙfi˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¢¡∆
Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÈÛËÙfi˜.

÷ÊȉÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜
∏ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ
ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó· ·fi ‰‡Ô ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ™ÙË ºÈÏ·Ó‰›·, Ô ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ «¡fiÌÔ˜ ¡Ôkia» (·fi ÙȘ
ȤÛÂȘ Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›·
ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛ‹
ÙÔ˘) ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ÌÂ
ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘
‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ηٷÛÎÔ›·˜. ™ÙË
µÚÂÙ·Ó›·, ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ ‰Âο‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ï‹ÚˆÓ·Ó È‰ÈˆÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· Ó·
Û˘ÏϤÁÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÓ
Á¤ÓÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∆· ÛÙÔȯ›· ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÊÔ‰Ô ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi
ÁÚ·Ê›Ô. Ÿˆ˜ ·ÔηχÊıËÎÂ,
ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó Û¯fiÏÈ· fiˆ˜:
«ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ·», «ÌËÓ ÙÔÓ
·ÁÁ›˙ÂÙ» «ÙÂÌ¤Ï˘ Î·È Ù·Ú·¯ÔÔÈfi˜» ‹ «ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÂÚÁ›Â˜».
∆· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ Ê˘ÛÈο Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÓÒÛË Î·È
Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ‹ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜
ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë, ÔÏÏÔ› ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ·fi ηÈÚfi ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ›¯·Ó ÌÂÈ

∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ

«∆Ô ¤ÓÙ·ÏÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Ê¿ÓÂ. ∂›Ó·È ¿Ó¢ Ô˘Û›·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Í›· ÁÈ· ÂÌ¿˜». ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó, √Ì¿Ú ÂÏ ª·Û›Ú, ÛÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÙÔ˘ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÔÈÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‰‡Ô ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÔϤÌÔ˘ Î·È ¤ÓÙ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Â·Ú¯›·
¡Ù·ÚÊÔ‡Ú. √ ª·Û›Ú ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ fiÙÈ Ë ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË

Û ϛÛÙ˜. ∆· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÈÔ ÂÈ·Ӊ˘ÓÔ˜ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∞‰ÂÏÊfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

™Ù· ‡„Ë Ë ·ÓÂÚÁ›·
™ÙÔ 8,1% ¤ÊÙ·Û ÙÔ ÔÛÔÛÙfi
·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ·ÊÔ‡ 651.000 ÂÈϤÔÓ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷
ÛÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ª¤Û· ÛÙÔ˘˜
ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› Û˘ÓÔÏÈο ۯ‰fiÓ 2.000.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·-

Ï· ÙÚÈÁ‡Úˆ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È fiÏ·
(ÛÙ· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË) Ù·
›‰È· ̤ÓÔ˘Ó. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘
™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ÛÙË ª¤ÛË
∞Ó·ÙÔÏ‹ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË √Ì¿Ì· ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜: ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ›‰È· ·Ó fi¯È
¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∆˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜. ªÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ Û ηÚfiÙÔ Ë ·ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜
∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ, ˘fi fiÚÔ˘˜, ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¶·-

Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Í›ˆÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ Ù˘
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÎÏÂÁ̤Ó˘ ÷̿˜ Î·È Ù˘ ‰ˆÛ›ÏÔÁ˘, Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ º·Ù¿¯. ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ÓÔ-

‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ
Ë ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¢¶¢ ηıÈÛÙ¿ «ÌÈÎÚ¤˜ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ», fiˆ˜
ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜. √ ∞Ú·‚ÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ›¯Â Ù·¯ı› ηٿ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ı· ›¯Â «ÂÈΛӉ˘Ó˜ Û˘Ó¤ÂȘ»
ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÈÚ‹Ó¢Û˘ ÛÙÔ ¡Ù·ÚÊÔ‡Ú, ÂÓÒ
·ÚfiÌÔÈ· ÛÙ¿ÛË Ù‹ÚËÛÂ Î·È Ë ∫›Ó·, Ë ÔÔ›· ‰È·ÙËÚ› ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó.

ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙȘ ∏¶∞ ÛÂ
12,5 ÂÎ. √È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜
‹Ù·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ °ÎÔ˘ÓÙÁ›·Ú, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ
ŒÛÙ §fiÓÙÂÚ, Ù· ª¤ÈÛȘ Î·È Ë ∆˙¤ÓÂÚ·Ï ªfiÙÔÚ˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¿ÏÏÔÈ
787.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ºÏ‚¿ÚË Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ÛÙË ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË – ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙ· 8,6 ÂηÙ. ∫·È, ÔÈ
ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜.

EKTO™ OPIøN

¶·Ú·›ÙËÛË º·ÁÈ¿ÓÙ
∆ËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ˘¤‚·ÏÂ
ÛÙÔÓ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜, Ô ™·Ï¿Ì
º·ÁÈ¿ÓÙ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘
¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ Ô
º·ÁÈ¿ÓÙ, Ë ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜
¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ∏
·Ú·›ÙËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi
ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ
ÌÂٷ͇ Ù˘ º·Ù¿¯ Î·È Ù˘ ÷̿˜

¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÂÈÌÂÏÒ˜ Ó·
ÎÚ‡„ÂÈ ÙȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘, Ë CIA η٤ÛÙÚ„ 92
ηۤÙ˜ Ì ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ ˘fiÙˆÓ
ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ¤ÁÈÓ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi
¤Ó·Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È
ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË
Î·È ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ fiÙÈ
ÌfiÓÔ ‰‡Ô ηۤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê›. ∏ CIA ›¯Â ·Ú·‰Â¯ı› ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 ÙËÓ
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ηÛÂÙÒÓ, Ë
ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Â¤‚·Ï ӷ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ. √È
̤ıÔ‰ÔÈ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ Ù˘ CIA, ÙȘ
Ôԛ˜ Èı·ÓfiÓ ÂȯÂÈÚÔ‡Û ӷ
ÎÚ‡„ÂÈ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È·‚fiËÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi ÓÈÁÌfi, ÙÔÓ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ó·
ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È fiÚıÈÔÈ ÁÈ· 40 ÒÚ˜, Ù·
¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Ô˘ ‰ÂÓ
·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛËÌ¿‰È·, Î·È ÙÔÓ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ó·
ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Á˘ÌÓÔ› Û ¤Ó· ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÎÂÏ›, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi.

■ ∞ƒ∏™ Ã∞∆∑∏™∆∂º∞¡√À

∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, ‰È·¯ÚÔÓÈ΋
ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜
ÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ ∞Ì¿˜ ηÈ
Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙË ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ËıÈ΋ ηÈ
ÔÏÈÙÈ΋ Ó›ÎË Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ë Ã·Ì¿˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÙÔ˘
πÛÚ·‹Ï ÛÙË °¿˙·. ∆Ô ™Ù¤ÈÙ
¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ
·ÂÁÓˆṲ̂ÓË ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ
ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
Î·È È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ·Ú·‚Èο ηıÂÛÙÒÙ·, Ù· ÔÔ›·
ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙ¿.
∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÎfiÌË ÈÔ
ÊÈÏÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓ‹ Î·È ·fi ÙËÓ
ÚÔοÙÔ¯fi Ù˘ ∫ÔÓÙÔÏ›˙·
ƒ¿È˜. ∞ÊÔ‡ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹, ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁfi Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∆˙›È §›‚ÓÈ Î·È ÙÔÓ ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ «Úfi‰ÚÔ» ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜, ·ÚΤÛÙËΠӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ‰Âο‰ˆÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ ˆ˜ «ÌË ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋».
∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ªÔ˘˜ ÛÙÔ
ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜
·Ú¿Ù·ÈÚË Ì ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· ‰Èψ̷ÙÈο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜
‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û Ô-

χ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ fiˆ˜ Ë
ªfiÛ¯· Î·È Ë ∆¯ÂÚ¿ÓË. ∞Ó Î·È Ë ÛËÌ·Û›·
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ì¤ÓÂÈ Ê˘ÛÈο Ó· ·Ô‰Âȯı›, Ë ÚÔ‰ڛ· √Ì¿Ì· Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
ÚÔˆı› ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ï‡Û˘
ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ – fi¯È ˘Ô¯ÚˆÙÈο
ηχÙÂÚË ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. °È·Ù›
ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ·, ¤ÛÙˆ Î·È Û Â›Â‰Ô ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜;
∂‡ÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‚ڷ˚ÎÔ‡ ÏfiÌÈ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. √ÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜
ÙÔ˘ ‰È·‚fiËÙÔ˘ AIPAC η٤Ϸ‚·Ó, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÛËÌÂÈÒÛÂÈ, ı¤ÛÂȘ ÎÏÂȉȿ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ¯¿Ú·Í˘ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
Ù˘ ˘ÂÚ‰‡Ó·Ì˘ – Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ Ê˘ÛÈο ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ. ªÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË fï˜ ·ÂÈÏԇ̷ÛÙ ӷ ÚÔÛ·Ú¿ÍÔ˘Ì ÛÙ·
«·‚·ı‹» Ù˘ ÛΤ„˘ ηıËÁËÙÒÓ fiˆ˜ ÔÈ
ªÂÚÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È °Ô˘fiÏÙ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ú·ÏÈÛÙ¤˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜, Ù˘
Û¯ÔÏ‹˜ ªÚÂ˙›ÓÛÎÈ, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ
ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÏfiÌÈ ·ÛΛ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ Î·È ÙÔ §Â˘Îfi
√›ÎÔ, Û ‚¿ÚÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡
ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜… ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË. ∆Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÏfiÌÈ
ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜
Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ∏¶∞

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ πÛÚ·‹Ï ˆ˜ ¯ˆÚÔʇϷη
Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ë ·Í›· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ·Ú·‚Èο ÎÚ¿ÙË ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ȤÛÂȘ ηÈ
Û˘ÓÂÒ˜ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓfi‰Ô˘ÏˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηıÒ˜ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ·fi ÙÔ
πÚ¿Î ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó·
ÛËÌÂȈı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∆¯ÂÚ¿Ó˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Â¯ıÚÈÎfi
ÛÎËÓÈÎfi ÔÈ ∏¶∞ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· fiÛÔ
ÔÙ¤ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ πÛÚ·‹Ï.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, ÙÔ ÈfiÓÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ „ˆÚ¿ÏÔÁÔ «∞ÛÙÚ·¯¿Ó» ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ÃÙ˘Ë̤ÓÔ ·fi ‚·ıÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ì ۷ʋ ÛËÌ¿‰È· ÂÎÊ·ÛÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È Ì ÙÔ
ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ Ù·ÂÈӈ̤ÓÔ ·fi ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ÔÙ˘¯›·, ÙÔ πÛÚ·‹Ï ı˘Ì›˙ÂÈ ¤Ó· ÏËÁˆÌ¤ÓÔ
ıËÚ›Ô. ∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·fi
ÔÙ¤.