You are on page 1of 9

‫وزارة الصحةا‬

‫إلدارة المركزية للشئون الصيدلية‬
‫إدارة الدعم و نواقص األدوية‬

‫‪Ministry of Health‬‬
‫‪Central Administration for‬‬
‫‪Pharmaceutical Affairs‬‬
‫‪Drug Shortage‬‬

‫السادة األطباء والصيادلة‬
‫في ضوء حرص وزاره الصحة والسكان علي تيسير الخدمات للسادة المواطنين نضع بين يديكم منشورنا الدورى لتوضيح المثائل التى يتم استعمالها في حال عدم وجود بعض المستحضرات‬
‫كذلك موضح البدائل في حال عدم وجود المثائل‪ ...‬متمنين من الساده االطباء والصيادلة دوام التواصل مع ادارة الصيدلة عبر الخط الساخن لنواقص األدوية (‪ )02/25354150‬أو عبر اإليميل‬
‫الخاص باإلدارة في حال وجود اى شكاوى أو تعليقات ‪.‬‬

‫النشرة الدورية لنواقص األدوية لشهر‪2016 / 12‬‬
‫ملحوظة ‪ :1‬يجب إستشارة الصيدلى و الطبيب عند إستخدام (البدائل) المذكورة‬
‫ملحوظة ‪ :2‬المستحضرات المظلله باللون األصفر تم إضافتها جديداً‬
‫البدائل المتوفرة‬

‫المثائل المتوفرة‬

‫دواعي اإلستعمال‬

‫ث‪١‬شجبر‪ ْٛ‬الشاؿ ‪ -‬جٍغش‪ٌ ٓ٠‬ج‪ٛ‬ط ‪ -‬اج‪ٛ١‬الوظ او‪١‬بط ‪-‬‬
‫عٕبالوظ ألشاؿ ‪ -‬ث‪١‬ى‪ٛ‬الوظ ٔمو‬

‫ث‪١‬غبد‪ ً٠‬الشاؿ‬

‫الشركة‬
‫المستوردة‪/‬المصنعة‬

‫اإلسم التجاري‬

‫اإلسم العلمي‬

‫م‬

‫ألشاؿ‬
‫ٍِ‪ٓ١‬‬

‫‪SMITHKLINE BEECHAM‬‬‫‪EGYPT‬‬

‫‪BISACODYL‬‬

‫اث‪١‬الوغ‪ ٓ١‬ألشاؿ‬

‫‪1‬‬

‫ٌؼالج لشح اٌّؼذح‬

‫‪SIGMA‬‬
‫‪PHARMACEUTICAL‬‬
‫‪INDUSTRIES‬‬

‫‪RANITIDINE‬‬

‫اع‪ٍٛ١‬ن ‪ِ 75‬ذُ ألشاؿ‬

‫‪2‬‬

‫ٌٍذّ‪ٛ‬مخ‬

‫‪AMRIYA‬‬

‫‪DIHYDROXYALUMINUM‬‬
‫‪SODIUM‬‬
‫‪CARBONATE+SIMETHICONE‬‬

‫اٌ‪ٛ‬وبي ثٍظ ألشاؿ ِنغ‬

‫‪3‬‬

‫ع‪ٕ١‬بسص‪ِ 25 ٓ٠‬جُ الشؿ‬

‫ٌزٕؾ‪١‬و اٌذ‪ٚ‬سح اٌذِ‪٠ٛ‬خ‬

‫‪AMOUN‬‬
‫‪PHARMACEUTICAL‬‬

‫‪CINNARIZINE +‬‬
‫‪DIPHENHYDRAMINE‬‬

‫اِ‪ٛ‬ع‪١‬شثشاي ثٍظ الشاؿ‬

‫‪4‬‬

‫ر‪١‬ج‪١‬ذس‪ ْٚ‬ألشاؿ‬

‫ِ‪ٛ‬عغ ٌٍؾؼت اٌ‪ٛٙ‬ائ‪١‬خ‬

‫‪CID‬‬

‫‪EPHEDRINE+THEOPHYLLIN‬‬
‫‪E+MECLIZINE+PHENOBARBI‬‬
‫‪TONE‬‬

‫اعّبع‪١‬ذ ألشاؿ‬

‫‪5‬‬

‫اعج‪ٛ‬ع‪١‬ذ ‪ِ 75‬جُ الشاؿ ‪-‬‬
‫أجش‪٠‬ىظ ‪ِ 75‬جُ ألشاؿ‬

‫ػالج ٌزجٍو اٌذَ‬

‫‪EGYPTIAN‬‬
‫‪PROMOTION CENTER‬‬

‫‪ACETYLSALICYLIC ACID‬‬

‫اعجش‪ٚ‬رىذ ‪ِ 100‬جُ ألشاؿ‬

‫‪6‬‬

‫اعج‪ٛ‬ع‪١‬ذ ‪ِ 75‬جُ الشاؿ ‪-‬‬
‫أجش‪٠‬ىظ ‪ِ 75‬جُ ألشاؿ‬

‫ػالج ٌزجٍو اٌذَ‬

‫‪EGYPTIAN‬‬
‫‪PROMOTION CENTER‬‬

‫‪ACETYLSALICYLIC ACID‬‬

‫اعج‪١‬ش‪ ٓ٠‬ثش‪ٚ‬رىذ ‪ِ 100‬جُ‬
‫ألشاؿ‬

‫‪7‬‬

‫لٌبتور ‪ 40‬مجم اقراص‪ -‬توفاست ‪40‬‬
‫مجم اقراص‬

‫ٌؼالج إسرفبع اٌى‪١ٌٛ‬غز‪١‬ش‪ٚ‬ي ‪ٚ‬‬
‫اٌذ٘‪ ْٛ‬ثبٌذَ‬

‫‪EIPICO-EGYPT‬‬

‫‪ATORVASTATIN‬‬

‫أر‪ٛ‬س ‪ِ 40‬جُ ألشاؿ‬

‫‪8‬‬

‫ِ‪ٍٛ١‬ثبن ‪ِ 10‬جُ ألشاؿ‬

‫ثبعو ٌٍؼنالد‬

‫‪MISR/AL DELTA‬‬
‫‪PHARMACEUTICALS‬‬
‫‪TRADING Co.‬‬

‫‪BACLOFEN‬‬

‫ثبوٍ‪ٛ‬ف‪ِ10 ٓ١‬جُ أفشاؿ‬

‫‪9‬‬

‫ِ‪ٍٛ١‬ثبن ‪ِ 25‬جُ ألشاؿ‬

‫ثبعو ٌٍؼنالد‬

‫‪MISR/AL DELTA‬‬
‫‪PHARMACEUTICALS‬‬
‫‪TRADING Co.‬‬

‫‪BACLOFEN‬‬

‫ثبوٍ‪ٛ‬ف‪ِ 25 ٓ١‬جُ ألشاؿ‬

‫‪10‬‬

‫‪-‬‬

‫ف‪١‬زبِ‪ ٓ١‬ة ِشوت‬

‫‪AMOUN‬‬

‫‪BIOTIN+CALCIUM‬‬
‫‪PANTOTHENATE+NICOTINAMID‬‬
‫‪E+VITAMIN B1+VITAMIN‬‬
‫‪B2+VITAMIN B6+VITAMIN B12‬‬

‫ث‪ - ٝ‬و‪ َٛ‬ف‪ٛ‬سد ألشاؿ‬

‫‪11‬‬

‫وبٌغ‪ َٛ١‬د ‪ 3‬ف ألشاؿ ‪-‬وبٌغ‪َٛ١‬‬
‫أو‪١‬بط ف‪ٛ‬اسح‬

‫ٌؼالج ٔمـ اٌىبٌغ‪َٛ١‬‬

‫‪AMOUN‬‬
‫‪PHARMACEUTICAL‬‬

‫‪CALCIUM‬‬

‫ث‪ ْٛ‬وبي ‪ِ 500‬جُ ألشاؿ‬

‫‪12‬‬

‫وبٌغ‪١‬ذ‪ٚ‬ي ‪ 0.25‬وجغ‪ٛ‬ي‬

‫ف‪١‬زبِ‪ ٓ١‬د‬

‫‪MINA PHARM‬‬

‫‪ALFACALCIDOL‬‬

‫ث‪ٚ ْٛ‬اْ ‪ِ 0.25‬ىجُ ألشاؿ‬

‫‪13‬‬

‫ث‪ ْٛ‬و‪١‬ش ‪ِ 0.5‬جُ وجغ‪ٛ‬ي‬

‫ف‪١‬زبِ‪ ٓ١‬د‬

‫‪MINA PHARM-TEIJIN‬‬
‫‪LIMITED-JAPAN‬‬

‫‪ALFACALCIDOL‬‬

‫ث‪ٚ ْٛ‬اْ ‪ِ 0.5‬ىجُ الشاؿ‬

‫‪14‬‬

‫ث‪ ْٛ‬و‪١‬ش ا ِجُ وجغ‪ٛ‬ي‬

‫ف‪١‬زبِ‪ ٓ١‬د‬

‫‪MINA PHARM-TEIJIN‬‬
‫‪LIMITED-JAPAN‬‬

‫‪ALFACALCIDOL‬‬

‫ث‪ٚ ْٛ‬اْ ‪ِ 1‬ىجُ الشاؿ‬

‫‪15‬‬

‫الس‪ ٜ‬ثش‪ ٚ‬الشؿ اعزذالة‬

‫ٌؼالج ادزمبْ اٌذٍك‬

‫‪NOVARTIS CONSUMER‬‬
‫‪HEALTH-EGYPT‬‬

‫‪DOMIPHEN‬‬

‫ثشاد‪ٚ‬ساي الشؿ اعزذالة‬

‫‪16‬‬

‫ِنبد ٌٍزمٍقبد ‪ِ ٚ‬غىٓ‬

‫‪DELTA PHARMA‬‬
‫‪CO.A.R.E.‬‬

‫‪HYOSCINE+PARACETAMOL‬‬

‫ث‪ٛ‬عىبِ‪ٛ‬ي ألشاؿ‬

‫‪17‬‬

‫ف‪١‬غ‪١‬شاٌج‪ِ 50 ٓ١‬جُ ألشاؿ ‪-‬‬
‫عز‪ٛ‬ة عجبصَ ألشاؿ‬

‫ِنبد ٌٍزمٍقبد ‪ِ ٚ‬غىٓ‬

‫‪EL NILE. /‬‬
‫‪BOEHRINGER‬‬
‫‪INGELHEIM GERMANY‬‬

‫‪HYOSCINE+PARACETAMOL‬‬

‫ث‪ٛ‬عى‪ٛ‬ثبْ ثالط ألشاؿ‬

‫‪18‬‬

‫اد‪ٚ‬ي عب‪ٕ٠‬ظ ألشاؿ‬

‫ٌؼالج ٔضالد اٌجشد‬

‫‪EIPICO-EGYPT‬‬

‫‪PARACETAMOL+PSEUDOEPHEDRI‬‬
‫‪NE‬‬

‫ع‪١‬زبي عب‪ٕ٠‬ظ ألشاؿ‬

‫‪19‬‬

‫ف‪١‬زبِ‪ ٓ١‬ع‪ٝ‬‬

‫‪MEMPHIS‬‬

‫‪VITAMIN C‬‬

‫ع‪١‬فبس‪ٚ‬ي ‪ِ 500‬جُ ألشاؿ‬

‫‪20‬‬

‫ٌؼالج اٌشؽخ‬

‫‪SCHERING-PLOUGH‬‬
‫‪CORPORATION-USA‬‬

‫‪LORATADINE+PSEUDOEPHE‬‬
‫‪DRINE‬‬

‫والس‪ٕ٠‬بص الشؿ‬

‫‪21‬‬

‫ِنبد ٌٍزمٍـ‬

‫‪EIPICO-EGYPT‬‬

‫‪MEBEVERINE‬‬

‫و‪ ٌٛٛ‬عجبصِ‪ ٓ١‬ف‪ٛ‬سد ألشاؿ‬

‫‪22‬‬

‫ٌؼالج اٌجشد ‪ ٚ‬اإلٔفٍ‪ٔٛ‬ضا‬

‫‪SIGMA‬‬
‫‪PHARMACEUTICAL‬‬
‫‪INDUSTRIES‬‬

‫‪CHLORPHENIRAMINE+DEXT‬‬
‫‪ROMETHORPHAN+PARACET‬‬
‫‪AMOL+PSEUDOEPHEDRINE‬‬

‫و‪ٔٛ‬ج‪١‬غزبي الشؿ‬

‫‪23‬‬

‫ا‪٠‬ج‪١‬شاْ ‪ِ 75‬جُ ألشاؿ‬

‫س‪ ٕٝ٠‬ألشاؿ‬

‫‪-‬‬

‫ِ‪ٍٛ١‬ثبن ‪ِ 10‬جُ ألشاؿ‪-‬اط اَ اس ‪ِ2‬جُ‬
‫ألشاؿ‬

‫ٔ‪ٛ١‬س‪ٚ‬ف‪١‬ذ الشاؿ ‪-‬رش‪٠‬فبس‪ٚ‬ي ألشاؿ‬

‫ف‪١‬غ‪١‬شاٌج‪ِ 50 ٓ١‬جُ ألشاؿ ‪-‬‬
‫عز‪ٛ‬ة عجبصَ ألشاؿ‬

‫‪-‬‬

‫سى_رٌتارد ‪ 500‬مجم كبسوالت‬

‫ِ‪ٛ‬ع‪١‬ذ‪ ٓ٠‬ثٍظ اط اس وجغ‪ٌٛ‬خ‬
‫ِ‪١‬جبو‪ِ 135 ٌْٛٛ‬جُ الشاؿ‬
‫‪/‬عجبصِ‪ٛ‬ربٌ‪ ٓ١‬ف‪ٛ‬سد ألشاؿ‪/‬د‪ٚ‬عجبرٍ‪ٓ١‬‬
‫‪ِ 135‬جُ ألشاؿ‬
‫ٔب‪٠‬ذ&دا‪ ٜ‬ألشاؿ‬

‫‪Email: drugshortage@eda.mohp.gov.eg‬‬
‫‪HOTLINE: 02-25354150‬‬

‫‪BY :Ph/Rehab Salah El Din‬‬
‫‪Drug Shortage/CAPA‬‬
‫‪www.facebook.com/drugshortage‬‬
‫‪1 of 9‬‬

‫‪Website: www.eda.mohp.gov.eg‬‬
‫‪Tel.:+202 – 23648769 +202 – 25354100‬‬

‫وزارة الصحةا‬
‫إلدارة المركزية للشئون الصيدلية‬
‫إدارة الدعم و نواقص األدوية‬

‫‪Ministry of Health‬‬
‫‪Central Administration for‬‬
‫‪Pharmaceutical Affairs‬‬
‫‪Drug Shortage‬‬

‫النشرة الدورية لنواقص األدوية لشهر‪2016 / 12‬‬
‫ملحوظة ‪ :1‬يجب إستشارة الصيدلى و الطبيب عند إستخدام (البدائل) المذكورة‬
‫ملحوظة ‪ :2‬المستحضرات المظلله باللون األصفر تم إضافتها جديداً‬
‫البدائل المتوفرة‬

‫الشركة‬
‫المستوردة‪/‬المصنعة‬

‫اإلسم العلمي‬

‫اإلسم التجاري‬

‫م‬

‫‪PIOGLITAZONE‬‬

‫د‪٠‬بثز‪ِ 15 ٓ١‬جُ ألشاؿ‬

‫‪24‬‬

‫د‪٠‬غ‪ِ 500 ْٕٛ١‬جُ ألشاؿ‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫المثائل المتوفرة‬

‫دواعي اإلستعمال‬

‫جٍ‪ٛ‬عز‪ِ 15 ٓ١‬جّألشاؿ‬

‫ٌّشك اٌغىش‬

‫‪UNIPHARMA CO.‬‬

‫ٌ‪ٛ‬لف ٔض‪٠‬ف اٌذَ‬

‫‪MINA PHARM/LAB.OM‬‬
‫‪GENEVE SWITZERLAND‬‬

‫‪ETHAMSYLATE‬‬

‫ِ‪ِٛٔٛ‬بن ‪ِ 20‬جُ ألشاؿ‬

‫ٌٍزثذخ اٌقذس‪٠‬خ‬

‫‪MINA‬‬
‫‪PHARM/SCHWARZ‬‬
‫‪PHARMA-GERMANY‬‬

‫‪ISOSORBIDE-5‬‬‫‪MONONITRATE‬‬

‫ا‪٠‬ف‪ٛ‬وظ ‪ِ20‬جُ ألشاؿ‬

‫ِ‪ِٛٔٛ‬بن ‪ِ 40‬جُ ألشاؿ‬

‫ٌٍزثذخ اٌقذس‪٠‬خ‬

‫‪MINA‬‬
‫‪PHARM/SCHWARZ‬‬
‫‪PHARMA-GERMANY‬‬

‫‪ISOSORBIDE-5‬‬‫‪MONONITRATE‬‬

‫ا‪٠‬ف‪ٛ‬وظ ‪ِ40‬جُ ألشاؿ‬

‫‪27‬‬

‫ثش‪ٚ‬ر‪ٛ‬ص‪ٚ‬ي ‪ِ 500‬جُ ألشاؿ‬

‫ِنبد ٌٍفطش‪٠‬بد‬

‫‪PFIZER-EGYPT‬‬

‫‪TINIDAZOLE‬‬

‫فبع‪١‬ج‪ِ 500 ٓ١‬جُ ألشاؿ‬

‫‪28‬‬

‫اِش‪٠‬ض‪ٚ‬ي ‪ِ 500‬جُ ألشاؿ‬

‫ِنبد ٌٍفطش‪٠‬بد‬

‫‪SANOFI-EGYPT‬‬

‫‪METRONIDAZOLE‬‬

‫فالج‪ِ 500 ً١‬جُ ألشاؿ‬

‫‪29‬‬

‫ٔب‪٠‬ذ&دا‪ ٜ‬ألشاؿ‬

‫ٌٕضالد اٌجشد ‪ ٚ‬اإلٔفٍ‪ٔٛ‬ضا‬

‫‪GLAXO SMITHKLINE‬‬‫‪EGYPT‬‬

‫‪CAFFEINE+CHLORPHENIRA‬‬
‫‪MINE+PARACETAMOL+PSEU‬‬
‫‪DOEPHEDRINE‬‬

‫فٍ‪ٛ‬عز‪ٛ‬ة ألشاؿ‬

‫‪30‬‬

‫دا‪٠‬غٕ‪ِ 250 ْٛ‬جُ ألشاؿ‪ّٛ١٘-‬عزبر‪ٓ١‬‬
‫‪ِ 250‬جُ ألشاؿ‬

‫ٌ‪ٛ‬لف ٔض‪٠‬ف اٌذَ‬

‫‪AMOUN‬‬
‫‪PHARMACEUTICAL‬‬

‫‪ETHAMSYLATE‬‬

‫٘‪ّٛ١‬عز‪ٛ‬ة ‪ِ 500‬جُ ألشاؿ‬

‫‪31‬‬

‫ٌألِشاك إٌفغ‪١‬خ‬

‫‪INTERNATIONAL DRUG‬‬
‫‪AGENCY FOR‬‬
‫‪PHARMACEUTICAL‬‬
‫‪INDUSTRY‬‬

‫‪VENLAFAXINE‬‬

‫اد‪٠‬ىغ‪ٛ‬س ‪ِ 75‬جُ ألشاؿ‬

‫‪32‬‬

‫ث‪١‬شجبر‪ ْٛ‬الشاؿ ‪ -‬جٍغش‪ٌ ٓ٠‬ج‪ٛ‬ط ‪-‬‬
‫اج‪ٛ١‬الوظ او‪١‬بط ‪ -‬عٕبالوظ ألشاؿ ‪-‬‬
‫ث‪١‬ى‪ٛ‬الوظ ٔمو‬

‫ٍِ‪ٓ١‬‬

‫‪EVA PHARMA‬‬

‫‪SODIUM PICOSULPHATE‬‬

‫الوغ‪ٛ١‬ي ث‪ ٝ‬ألشاؿ‬

‫‪33‬‬

‫ِ‪١‬جشأ‪ ً١‬ألشاؿ‬

‫ٌٍقذاع إٌقف‪ٝ‬‬

‫‪EVA PHARMA‬‬

‫‪CAFFEINE+ERGOTAMINE+‬‬
‫‪METOCLOPRAMIDE+PARA‬‬
‫‪CETAMOL‬‬

‫ِ‪١‬ز‪ٛ‬جش‪ ٓ٠‬الشؿ‬

‫‪34‬‬

‫ٔ‪ٛ١‬س‪ٚ‬ف‪١‬ذ ألشاؿ ‪-‬‬
‫رش‪٠‬فبس‪ٚ‬ي ألشاؿ‬

‫‪-‬‬

‫ف‪١‬زبِ‪ ٓ١‬ة ِشوت‬

‫‪GLAXO SMITHKLINE‬‬‫‪EGYPT‬‬

‫‪VITAMIN B1+VITAMIN‬‬
‫‪B6+VITAMIN B12‬‬

‫ٔ‪ٛ١‬س‪ٚ‬ث‪ ْٛ١‬ألشاؿ‬

‫‪35‬‬

‫ع‪ٌٛ‬جبد‪ٚ‬ي ‪ِ 2.5‬جُ ألشاؿ رز‪ٚ‬ة ثبٌفُ‬

‫اِ‪١‬جشا‪ٚ‬ع‪١‬ذ ‪ِ 2.5‬جُ ألشاؿ‬

‫ٌٍقذاع إٌقف‪ٝ‬‬

‫‪AMOUN‬‬

‫‪ZOLMITRIPTAN‬‬

‫ٔ‪١ِ-ٛ‬جشاْ صد ‪ِ 2.5‬جُ ألشاؿ‬

‫‪36‬‬

‫ع‪ٌٛ‬جبد‪ٚ‬ي ‪ِ 5‬جُ ألشاؿ رز‪ٚ‬ة ثبٌفُ‬

‫‪-‬‬

‫ٌٍقذاع إٌقف‪ٝ‬‬

‫‪AMOUN‬‬

‫‪ZOLMITRIPTAN‬‬

‫ٔ‪١ِ-ٛ‬جشاْ صد ‪ِ 5‬جُ ألشاؿ‬

‫‪37‬‬

‫ا‪ٚ‬سفبِ‪ٛ‬ي الشاؿ‬

‫ِشخ‪ٌٍ ٝ‬ؼنالد ‪ِ ٚ‬غىٓ‬

‫‪EIPICO-EGYPT‬‬

‫‪ORPHENADRIN+PARACETA‬‬
‫‪MOL‬‬

‫ٔ‪ٛ‬سج‪١‬غ‪١‬ه ألشاؿ‬

‫‪38‬‬

‫ا‪٠‬ج‪١‬ف‪ٕ١‬بن ‪ِ 50‬جُ ألشاؿ ‪-‬دوٍ‪ٛ‬ف‪ٕ١‬بص‬
‫‪ِ 50‬جُ ألشاؿ‬

‫ِغىٓ ‪ِ ٚ‬نبد ٌالٌز‪ٙ‬بة‬

‫‪MEDICAL UNION‬‬
‫‪PHARMACEUTICALS‬‬‫‪EGYPT‬‬

‫‪DICLOFENAC SODIUM‬‬

‫ا‪ٌٚ‬فٓ ‪ِ 50‬جُ ألشاؿ‬

‫‪39‬‬

‫ثٕغ‪١‬زبسد ‪1200000‬ف‪١‬بي‬

‫ِنبد د‪ٞٛ١‬‬

‫‪SANDOZ-AUSTRIA‬‬

‫‪PHENOXYMETHYL‬‬
‫‪PENICILLIN‬‬

‫ا‪ٚ‬عجٓ ‪ 1000‬الشاؿ‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫ثٕغ‪١‬زبسد ‪1200000‬ف‪١‬بي‬

‫ِنبد د‪ٞٛ١‬‬

‫‪SANDOZ-AUSTRIA‬‬

‫‪PHENOXYMETHYL‬‬
‫‪PENICILLIN‬‬

‫ا‪ٚ‬عجٓ ‪ 1500‬الشاؿ‬

‫‪41‬‬

‫‪-‬‬

‫د‪ٚ‬ثبج‪ 2،5 ْٛ‬الشؿ‬

‫ٌؼالج دبالد ص‪٠‬بدح إفشاص‬
‫اٌجش‪ٚ‬الوز‪ٓ١‬‬

‫‪NOVARTIS PHARMA‬‬

‫‪BROMOCRIPTINE‬‬

‫ثبسٌ‪ٛ‬د‪ِ2.5 ً٠‬جُ ألشاؿ‬

‫‪42‬‬

‫س‪ٚ‬ر‪- ٓ١‬ع‪ ٝ‬وجغ‪ٛ‬الد‬

‫س‪ٚ‬ربٌ‪١‬ىظ ‪-‬ع‪ ٝ‬ألشاؿ‬

‫‪vascular disorder‬‬

‫‪EL KAHIRA PHARM.‬‬
‫‪AND CHEM. IND. CO.‬‬

‫‪RUTIN+VITAMIN C‬‬

‫س‪ٚ‬رب‪-‬ع‪ِ 60 ٝ‬جُ ألشاؿ‬

‫‪43‬‬

‫ِبسعبالص ألشاؿ‬

‫ٌؼالج إٌز‪ٙ‬بة اٌم‪ ٌْٛٛ‬اٌزمشد‪ٝ‬‬

‫‪MINA PHARM‬‬

‫‪MESALAZINE‬‬

‫عبٌ‪ٛ‬فبٌه ‪ِ 500‬جُ لشؿ‬

‫‪44‬‬

‫و‪ ٌٛٛ‬عالص‪ِ 500 ٓ٠‬جُ ألشاؿ‬

‫ٌؼالج إٌز‪ٙ‬بة اٌم‪ ٌْٛٛ‬اٌزمشد‪ٝ‬‬

‫‪EL KAHIRA PHARM.‬‬
‫‪AND CHEM. IND. CO.‬‬

‫‪SULPHASALAZINE‬‬

‫عبالص‪ٚ‬ث‪١‬ش‪ِ 500 ٓ٠‬جُ ألشاؿ‬

‫‪45‬‬

‫شاتو سى ار أقراص‬

‫ٌؼالج اٌؾًٍ اٌشػبػ‬

‫‪MERCK‬‬
‫‪SHARP&DOHME‬‬
‫‪SCIENTIFIC OFFICE‬‬

‫‪CARBIDOPA + LEVODOPA‬‬

‫ع‪ّ١ٕ١‬ذ ع‪ ٝ‬اس ‪ِ 50/200‬جُ‬
‫ألشاؿ‬

‫‪46‬‬

‫ج‪ٛ١‬ث‪ٛ‬رب‪ -‬و‪ ٗ١‬اط اس ‪ِ600‬جُ ألشاؿ‬

‫ػالج ٌٕمـ اٌج‪ٛ‬ربع‪َٛ١‬‬

‫‪NOVARTIS PHARMA‬‬

‫‪POTASSIUM CHLORIDE‬‬

‫عٍ‪-ٛ‬و‪ِ600 ٗ١‬جُ ألشاؿ‬

‫‪47‬‬

‫اد‪ٚ‬ي اوغزشا ألشاؿ‪-‬ثبٔبد‪ٚ‬ي اوغزشا‬
‫ألشاؿ‬

‫ِغىٓ‬

‫‪EVA PHARMA‬‬

‫‪CAFFEINE+PARACETAMOL+‬‬
‫‪PROPYPHENAZON‬‬

‫عز‪ٛ‬ث‪ ٓ١‬أفشاؿ‬

‫‪48‬‬

‫ألشاؿ‬

‫دا‪٠‬غٕ‪ِ 250 ْٛ‬جُ ألشاؿ‪ّٛ١٘-‬عزبر‪ٓ١‬‬
‫‪ِ 250‬جُ ألشاؿ‬

‫اف‪١‬ىغ‪ٛ‬س إوظ آس ‪ِ 75‬جُ وجغ‪ٛ‬ي‬

‫و‪ ٌٛٛ‬عالص‪ِ 500 ٓ٠‬جُ‬
‫ألشاؿ‬
‫ثٕزبصا ‪ِ 500‬جُ ألشاؿ‬

‫‪Email: drugshortage@eda.mohp.gov.eg‬‬
‫‪HOTLINE: 02-25354150‬‬

‫‪-‬‬

‫‪BY :Ph/Rehab Salah El Din‬‬
‫‪Drug Shortage/CAPA‬‬
‫‪www.facebook.com/drugshortage‬‬
‫‪2 of 9‬‬

‫‪Website: www.eda.mohp.gov.eg‬‬
‫‪Tel.:+202 – 23648769 +202 – 25354100‬‬

‫وزارة الصحةا‬
‫إلدارة المركزية للشئون الصيدلية‬
‫إدارة الدعم و نواقص األدوية‬

Ministry of Health
Central Administration for
Pharmaceutical Affairs
Drug Shortage

2016 / 12‫النشرة الدورية لنواقص األدوية لشهر‬
‫ يجب إستشارة الصيدلى و الطبيب عند إستخدام (البدائل) المذكورة‬:1 ‫ملحوظة‬
ً‫ المستحضرات المظلله باللون األصفر تم إضافتها جديدا‬:2 ‫ملحوظة‬
‫م‬

‫اإلسم التجاري‬

‫اإلسم العلمي‬

‫الشركة‬
‫المصنعة‬/‫المستوردة‬

49

‫ ِجُ الشاؿ‬10 ٓ١‫ف‬١‫وغ‬ِٛ‫رب‬

TAMOXIFEN

AMRIYA

50

‫ِجُ ألشاؿ‬40 ْ‫ربٔبوب‬

GINKGO BILOBA

AMRIYA U/L OF IPSEN
PHARMA-FRANCE

‫ٓ اٌزاوشح‬١‫ٌزذغ‬

51

‫ ِجُ ألشاؿ‬180 ‫رٍفبعذ‬

FEXOFENADINE

SANOFI-EGYPT

‫خ‬١‫ِنبد ٌٍذغبع‬

ُ‫ ِج‬180 ْٛ‫ىغ‬١‫ف‬

52

‫ ِجُ ألشاؿ‬25 ً١ٔ‫رفشا‬

IMIPRAMINE

CHEMIPHARM

‫خ‬١‫ٌألِشاك إٌفغ‬

-

53

‫ ِجُ ألشاؿ‬375 ٓ١‫ٔبع‬ٛ٠

AMPICILLIN+SULBACTAM

PFIZER-EGYPT

ٜٛ١‫ِنبد د‬

54

‫ ِجُ ألشاؿ‬4 ٛ‫ف‬٠‫ص‬

LORNOXICAM

MARCYRL U/L OF
TAKEDA GmbHAUSTRIA

‫بثبد‬ٙ‫ِنبد ٌألٌز‬ٚ ٓ‫ِغى‬

55

‫سد ألشاؿ‬ٛ‫ٓ ف‬١‫ج‬ّٛ٠‫ص‬

AMYLASE+DIMETHICONE+HEMICEL
LULOSE+LIPASE+OX
BILE+PEPSIN+PROTEASE+VITAMIN
B1

EL NILE.

ُ‫ن‬ٌٙ‫ٌؼغش ا‬

‫ قرص‬30 ‫دٌجستٌن‬-‫سبازمو‬

‫ي‬ٛ‫ وجغ‬500 ‫وظ‬ٍِٛٛ‫ف‬

‫ألشاؿ‬

‫دواعي اإلستعمال‬

‫المثائل المتوفرة‬

ْ‫ٌؼالج اٌغشهب‬

‫ ِجُ ألشاؿ‬10 ‫ٌفبدوظ‬ٛٔ

ُ‫ ِج‬40 ٓ١‫سر‬ٛ‫ف‬ٛ‫ج‬١‫ر‬

‫البدائل المتوفرة‬

-

‫ِجُ ألشاؿ‬25 ً١ٔٚ‫أٔبفش‬

‫بي‬١‫ ِجُ ف‬375 ٓ١ٍٍ١‫اٌزشاع‬

‫ِجُ ألشاؿ‬4 َ‫ىب‬١‫وغ‬ٛٔ‫س‬ٌٛ

-

‫الد‬ٛ‫وجغ‬
56

‫ي‬ٛ‫ وجغ‬.ُ‫ِج‬500 ‫وظ‬ٍٛ‫ى‬١‫اِج‬

AMPICILLIN+CLOXACI
LLIN

SMITHKLINE
BEECHAM-UK

ٜٛ١‫ِنبد د‬

57

ُ‫ ِىج‬1000 ‫ اط اس‬12 ٝ‫ث‬
‫ي‬ٛ‫وجغ‬

CYANOCOBALAMINE

INTERNATIONAL DRUG
AGENCY FOR
PHARMACEUTICAL
INDUSTRY / SINA PHARM

‫ٕبد‬١ِ‫زب‬١‫ف‬

‫ي‬ٛ‫ِجُ اط اس وجغ‬1 12‫ذ ة‬١‫ساف‬ٚ‫ا‬

58

‫ي‬ٛ‫وبف اٌفب وجغ‬

VINPOCTINE+VITAMIN E

ALFACURE
PHARMACEUTICALS
COMPAN

‫خخ‬ٚ‫اٌذ‬ٚ ‫اس‬ٚ‫ٌٍذ‬

-

‫الد‬ٛ‫جشاي وجغ‬١‫وغ‬ٚ‫ا‬

59

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬300 ٓ٠‫فذ‬١‫ع‬

CEFDINIR

NOVARTIS PHARMA
EGYPT

ٜٛ١‫ِنبد د‬

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬300 ‫ف‬١‫ع‬ٚ‫ٕش‬٠‫د‬

-

60

‫ي‬ٛ‫ وجغ‬ٛ‫ٕز‬١ٌ ُ‫ ِج‬20 ‫ذ‬١ٔٚ‫س‬ٛ‫و‬

ISOSORBIDE DINITRATE

ALEXANDRIA

‫ألِشاك اٌمٍت‬

-

61

‫ي‬ٛ‫ وجغ‬ٛ‫ٕز‬١ٌ ُ‫ ِج‬40 ‫ذ‬١ٔٚ‫س‬ٛ‫و‬

ISOSORBIDE DINITRATE

ALEXANDRIA

‫ألِشاك اٌمٍت‬

-

62

‫ي‬ٛ‫ وجغ‬.ُ‫ِج‬150 َ‫ٕذا‬١ٍ‫و‬

CLINDAMYCIN

SIGMA
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES

ٜٛ١‫ِنبد د‬

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬150 ‫ٕذ‬١ٍ‫جبو‬١ِ

63

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬300 َ‫ٕذا‬١ٍ‫و‬

CLINDAMYCIN

SIGMA
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES

ٜٛ١‫ِنبد د‬

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬300 ‫ٕذ‬١ٍ‫جبو‬١ِ

64

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬150 ٝ‫ٓ ع‬١‫داالع‬

CLINDAMYCIN

PHARMACIA&UPJOHNBELGIUM / MEMPHIS

ٜٛ١‫ِنبد د‬

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬150 ‫ٕذ‬١ٍ‫جبو‬١ِ

65

‫الد‬ٛ‫ِجُ وجغ‬200 ‫ىظ‬٠‫جش‬١ٍ١‫ع‬

CELECOXIB

PFIZER-EGYPT

‫بة‬ٙ‫ ِنبد ٌالٌز‬ٚ ٓ‫ِغى‬

‫الد‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬200 ‫ىظ‬٠‫ثش‬٠‫اس‬

66

‫ي‬ٛ‫ جُ وجغ‬100 ‫ اَ اس‬ٝ‫وغ‬ٚ‫د‬

DOXYCYCLINE

ADWIA

ٜٛ١‫ِنبد د‬

-

67

‫الد‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬20 ٓ٠‫ٍذ‬١‫ف‬

PIROXICAM

PFIZER-EGYPT/PFIZERUSA

‫بة‬ٙ‫ ِنبد ٌالٌز‬ٚ ٓ‫ِغى‬

‫ ِجُ أٌلشاؿ‬20 ٓ١‫ىغ‬٠‫ش‬١‫ث‬

68

‫ي‬ٛ‫ٕبي وجغ‬٠‫د‬ٛ٠‫ي د‬ٛٔ‫عب‬ٚ‫ش‬١‫ف‬

FERROUS GLYCINE
SULPHATE COMPLEX

MINA PHARM

‫ذ‬٠‫دذ‬

‫ٌخ‬ٛ‫ٓ وجغ‬١‫ث‬ٍٛ‫ج‬ٚ‫ش‬١‫ف‬

69

‫ي‬ٛ‫ْ وجغ‬ٛ‫ر‬ّٛ١٘

COPPER+FERROUS
FUMARATE+FOLIC
ACID+MANGANESE+VITAMIN
B12+VITAMIN C

GLAXO SMITHKLINEEGYPT

‫ٕبد‬١ِ‫زب‬١‫ف‬

‫ كبسوالت‬6‫فٌرو‬

70

‫ٌخ‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬200 ‫ٌىظ‬ٛ‫ج‬١ٌ

FENOFIBRATE

SIGMA
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES

َ‫ْ اٌذ‬ٛ٘‫خبفل ٌذ‬

‫ثشا الشؿ‬ٛ‫ ِجُ ع‬160 ً١‫جبٔز‬١ٌ

71

‫ٌخ‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬300 ‫ٌىظ‬ٛ‫ج‬١ٌ

FENOFIBRATE

SIGMA
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES

َ‫ْ اٌذ‬ٛ٘‫خبفل ٌذ‬

ٌٗٛ‫ِجُ وجغ‬300 ً١‫جبٔز‬١ٌ

72

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬10 ‫ن‬ٌٛ ‫ٔذ‬

ISOTRETINOIN

AL ANDALOUS FOR
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES

‫ٌؼالج دت اٌؾجبة‬

‫ مجم كبسول‬10 ‫اٌزوترٌتٌنوٌن‬

73

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬40 ‫ن‬ٌٛ ‫ٔذ‬

ISOTRETINOIN

AL ANDALOUS FOR
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES

‫ٌؼالج دت اٌؾجبة‬

74

‫الد‬ٛ‫ ِذُ وجغ‬300/25 ‫الوظ‬٠‫س‬

CHLORZOXAZONE+PARACE
TAMOL

ALFACURE
PHARMACEUTICALS
COMPANY-EGYPT

‫ ثبعو ٌٍؼنالد‬ٚ ٓ‫ِغى‬

‫ مجم كبسوالت‬300/ 250 ‫بارافون‬

75

‫الد‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬200 ٓ٠‫ش‬١‫جبف‬٠‫س‬

RIBAVIRIN

MEMPHIS

‫عبد‬ٚ‫ش‬١‫ِنبد ٌٍف‬

- ‫ مجم كبسول‬200 ‫فٌراكٌور‬

Website: www.eda.mohp.gov.eg
Tel.:+202 – 23648769 +202 – 25354100

BY :Ph/Rehab Salah El Din
Drug Shortage/CAPA
www.facebook.com/drugshortage
3 of 9

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬20 ‫ِبن‬ٚ‫ض‬٠‫ا‬

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬40 ‫زبسد‬٠‫ِبن س‬ٚ‫ض‬٠‫ا‬

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬150 ‫ٕذ‬١ٍ‫جبو‬١ِ

- ‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬100 ٓ١‫ع‬ٛ‫ربث‬
‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬100 ٓ١‫غ‬١ِ‫جشا‬١‫ف‬

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬20 ٓ٠ٕٛ١‫ز‬٠‫رش‬ٚ‫ض‬٠‫ا‬

Email: drugshortage@eda.mohp.gov.eg
HOTLINE: 02-25354150

‫وزارة الصحةا‬
‫إلدارة المركزية للشئون الصيدلية‬
‫إدارة الدعم و نواقص األدوية‬

Ministry of Health
Central Administration for
Pharmaceutical Affairs
Drug Shortage

2016 / 12‫النشرة الدورية لنواقص األدوية لشهر‬
‫ يجب إستشارة الصيدلى و الطبيب عند إستخدام (البدائل) المذكورة‬:1 ‫ملحوظة‬
ً‫ المستحضرات المظلله باللون األصفر تم إضافتها جديدا‬:2 ‫ملحوظة‬
‫م‬

‫اإلسم التجاري‬

‫اإلسم العلمي‬

‫الشركة‬
‫المصنعة‬/‫المستوردة‬

76

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬500 ٓ٠‫عبالص‬

MESALAZINE

PHAROPHARMA A.R.E.

77

‫ي‬ٛ‫ وجغ‬50ً١ٔ‫ثشا‬ٛ‫ع‬

CLOMIPRAMINE

ALFACURE
PHARMACEUTICALS
COMPANY-EGYPT

‫ٌؼالج االوزئبة‬

78

‫الد‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬250 ‫ذ‬١‫زشاع‬١‫ر‬

TETRACYCLINE

CID

ٜٛ١‫ِنبد د‬

‫الد‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬250 ٓ١ٍ‫ى‬١‫رزشاع‬

79

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬100 ‫ اط اس‬ٛ١‫ث‬

THEOPHYLLINE

GLAXO SMITHKLINEEGYPT

‫خ‬٠‫ٌألِشاك اٌقذس‬

-

‫ ِجُ اط اس ألشاؿ‬300 ْٚ‫جش‬٠ٛ‫و‬

80

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬200 ‫ اط اس‬ٛ١‫ث‬

THEOPHYLLINE

GLAXO SMITHKLINEEGYPT

‫خ‬٠‫ٌألِشاك اٌقذس‬

-

‫ ِجُ اط اس ألشاؿ‬300 ْٚ‫جش‬٠ٛ‫و‬

‫خ‬٠‫ٌألِشاك اٌقذس‬

‫دواعي اإلستعمال‬

‫ألشاؿ‬ٝ‫ْ اٌزمشد‬ٌٛٛ‫اٌم‬

‫بة‬ٙ‫ٌؼالج إٌز‬

‫المثائل المتوفرة‬

‫البدائل المتوفرة‬

-

‫ ِجُ ألشاؿ‬500 ٓ٠‫ عالص‬ٌٛٛ‫و‬

‫ ِجُ الشاؿ‬25 ً١ٔ‫أبفشا‬

81

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬300 ‫ اط اس‬ٛ١‫ث‬

THEOPHYLLINE

GLAXO SMITHKLINEEGYPT

82

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬300 ‫ي‬ٛ‫ج‬ٛ‫سع‬ٚ‫أ‬

URSODEOXYCHOLIC ACID

SIGMA
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES

‫ػالج أِشاك اٌىجذ‬

-

83

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬250 ‫ي‬ٛ‫و‬ٛ‫سع‬ٚ‫أ‬

URSODEOXYCHOLIC ACID

MEDICAL UNION
PHARMACEUTICALSEGYP

‫ٌؼالج أِشاك اٌىجذ‬

‫الد‬ٛ‫فبٌه وجغ‬ٛ‫سع‬ٚ‫ا‬

84

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬500 ٓ٠ٛ‫ر‬ٛ‫سع‬ٚ‫ا‬

URSODEOXYCHOLIC ACID

MINA PHARM

‫ػالج أِشاك اٌىجذ‬

-

85

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬250 ‫ي‬ٛ٠‫دا‬ٛ‫سع‬ٚ‫ا‬

URSODEOXYCHOLIC ACID

SEDICO

‫ػالج أِشاك اٌىجذ‬

‫اورسوفالك كبسوالت‬

86

‫ي‬ٛ‫ ثٍظ وجغ‬ٛ‫سع‬ٚ‫أ‬

SILYMARIN+URSODEOXYCH
OLIC ACID

MINA PHARM

‫ألِشاك اٌىجذ‬

87

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬200 ْ‫وب‬ٚ‫ش‬١‫ف‬

RIBAVIRIN

HIKMA PHARMA

‫عبد‬ٚ‫ش‬١‫ِنبد ٌٍف‬

88

‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬400 ْ‫وب‬ٚ‫ش‬١‫ف‬

RIBAVIRIN

HIKMA PHARMA

‫عبد‬ٚ‫ش‬١‫ِنبد ٌٍف‬

89

‫ ؽشاة‬ٞ‫ ثش‬ٛ‫اْ ر‬ٚ

CHLORPHENIRAMINE+PARA
CETAMOL+PSEUDOEPHEDR
INE

HIKMA PHARMA

‫ٌؼالج ٔضالد اٌجشد‬

90

‫ي ؽشاة‬ّٛ١‫اث‬

PARACETAMOL

GLAXO SMITHKLINEEGYPT

ٖ‫خبفل دشاس‬-ٓ‫ِغى‬

91

‫ٌفٕذ ؽشاة‬ٚ‫ا‬

BROMHEXINE+GUAIFENESI
N+MENTHOL+TERBUTALINE

BORG FOR
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES

‫ء ٌٍغؼبي‬ٞ‫ذ‬ِٙ

‫تٌرهٌكسٌن شراب‬

92

‫ ًِ ِؼٍك‬5/ُ‫ِج‬100‫ش‬١‫ف‬١‫أز‬

MEBENDAZOLE

ALEXANDRIA

ْ‫ذا‬٠‫هبسد ٌٍذ‬

‫فٌرٌن شراب‬

93

‫ ؽشاة‬ٍٍِٝ 120 ‫ٔىغزبي‬ٚ‫ثش‬

AMMONIUM
CHLORIDE+CHLORPHENIRA
MINE+IPECA+SODIUM
CAMOSULPHONATE

EL KAHIRA PHARM.
AND CHEM. IND. CO.

‫ء ٌٍغؼبي‬ٞ‫ذ‬ِٙ

-

‫ثٍىظ ؽشاة‬ٚ‫ا‬

94

‫ ًِ ؽشاة‬5/ُ‫ ِج‬125 ٓ٠‫فذ‬١‫ع‬
‫ِؼٍك‬

CEFDINIR

NOVARTIS PHARMA
EGYPT

ٜٛ١‫ِنبد د‬

‫ ِجُ ِؼٍك‬125 ‫ٕبس‬٠‫د‬

-

95

‫زبي ؽشاة‬١‫ع‬

PARACETAMOL

EIPICO-EGYPT

ٖ‫خبفل دشاس‬-ٓ‫ِغى‬

‫ي ؽشاة‬ِٛ‫زب‬١‫ثبساع‬

96

‫ا ًِ ؽشاة‬/ُ‫ِج‬1 ٓ١‫والسر‬

LORATADINE

MERCK SHARP &
DOHME-BELGIUM

ٗ١‫ِنبد ٌٍذغبع‬

‫ ِجُ ؽشاة‬5 ‫ذ‬٠‫ش‬١ٌ‫ا‬

97

‫ٔجغزبي ؽشاة‬ٛ‫و‬

SIGMA
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES

‫ٔضا‬ٍٛ‫ اإلٔف‬ٚ ‫ٌؼالج اٌجشد‬

ُ‫ ِؼٍك ٌٍف‬ٚ‫ ثش‬ٕٛ٠‫س‬

98

‫ ؽشاة‬12 ‫ىبي ة‬٠‫د‬

AMRIYA

ْ‫ ِؼبد‬ٚ ‫ٕبد‬١ِ‫زب‬١‫ف‬

‫ ؽشاة‬3‫ذ د‬١‫ف‬١‫وبٌغ‬

99

‫ ؽشاة‬400/57 ‫دٌزب والف‬

AMOXICILLIN+CLAVULANIC
ACID

MISR/AL DELTA
PHARMACEUTICALS
TRADING Co.

ٜٛ١‫ِنبد د‬

100

‫ض ؽشاة‬٠‫ا‬-ٜ‫دا‬

BELLADONNA
TINCTURE+GINGER
TINCTURE+PAPAIN

PHAROPHARMA A.R.E.

‫خ‬١ٙ‫ فبرخ ؽ‬ٚ ُ‫ن‬ِٙ

‫ٓ ألشاؿ‬١‫جغز‬٠‫دا‬

101

‫سَ ؽشاة‬ٕٛ١‫ج‬٠‫دا‬

PAPAIN+PEPSIN+SANZYME
3500

PHAROPHARMA A.R.E.

‫خ‬١ٙ‫ فبرخ ؽ‬ٚ ُ‫ن‬ِٙ

‫ٓ ألشاؿ‬١‫جغز‬٠‫دا‬

102

‫ٓ ؽشاة‬١‫جغز‬٠‫دا‬

PAPAIN+PEPSIN+SANZYME
3500

PHARCO

‫خ‬١ٙ‫ فبرخ ؽ‬ٚ ُ‫ن‬ِٙ

‫داٌجستٌن أقراص‬

IBUPROFEN+PSEUDOEPHE
DRINE

BORG FOR
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES

‫ خبفل ٌٍذشاسح‬ٚ ٓ‫ِغى‬

‫ مجم اس ار أقراص‬300 ‫كوٌبرون‬

- ‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬450 ‫ي‬ٛ‫فبج‬١ٌ

- ‫ ِجُ ألشاؿ‬500 ٛ‫سع‬ٚ‫ ا‬ٝ‫ج‬٠‫ا‬
- ‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬450 ‫ي‬ٛ‫فبج‬١ٌ

‫اورسوفالك اقراص‬
- ‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬200 ‫س‬ٛ١‫شاو‬١‫ف‬

-

- ‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬400 ‫س‬ٛ١‫شاو‬١‫ف‬

-

ُ‫ ٔمو ٌٍف‬/ ‫أؽشثخ‬

103

‫ ؽشاة‬ٜ‫ د‬-ٌٛٚ‫د‬

CHLORPHENIRAMINE+DEXT
ROMETHORPHAN+PARACET
AMOL+PSEUDOEPHEDRINE
CALCIUM
LEVULINATE+VITAMIN
D3+VITAMIN B12

Website: www.eda.mohp.gov.eg
Tel.:+202 – 23648769 +202 – 25354100

BY :Ph/Rehab Salah El Din
Drug Shortage/CAPA
www.facebook.com/drugshortage
4 of 9

‫ي اط ؽشاة‬ِٕٛٛ٠‫س‬

ُ‫ ِؼٍك ٌٍف‬ٚ‫ ثش‬ٕٛ٠‫س‬

‫ شراب‬.‫ مل‬120 ‫باراسٌتامول‬

475 ٓ١‫جّٕز‬ٚ‫ا‬- ‫ ؽشاة‬475 ‫وظ‬ِٛ‫جب‬١ِ
‫ؽشاة‬

‫بروفٌن فلو شراب‬

Email: drugshortage@eda.mohp.gov.eg
HOTLINE: 02-25354150

‫وزارة الصحةا‬
‫إلدارة المركزية للشئون الصيدلية‬
‫إدارة الدعم و نواقص األدوية‬

Ministry of Health
Central Administration for
Pharmaceutical Affairs
Drug Shortage

2016 / 12‫النشرة الدورية لنواقص األدوية لشهر‬
‫ يجب إستشارة الصيدلى و الطبيب عند إستخدام (البدائل) المذكورة‬:1 ‫ملحوظة‬
ً‫ المستحضرات المظلله باللون األصفر تم إضافتها جديدا‬:2 ‫ملحوظة‬
‫م‬

‫الشركة‬
‫المصنعة‬/‫المستوردة‬

‫اإلسم التجاري‬

‫اإلسم العلمي‬

104

‫ذ ِشوت ِؼٍك‬١‫ع‬ٛ‫أز‬

DIIODOHYDROXYQUINOLINE
+KAOLIN+NICOTINAMIDE+PE
CTIN+STREPTOMYCIN+SUC
CINYLSULPHATHIAZOLE+SU

‫دواعي اإلستعمال‬

105

‫ ؽشاة‬ٛٔ‫فب‬١‫ف‬

PARACETAMOL

DELTA PHARMA
CO.A.R.E.

106

ُ‫ٓ ِؼٍك ٌٍف‬١‫غزبر‬١‫فٕج‬

NYSTATIN

DELTA PHARMA

107

‫ٓ ؽشاة‬١‫جبٔز‬٠‫ا‬

PHENYTOIN

ALEXANDRIA/ ACDIMA
INTERNATIONAL
TRADING

‫ٌؼالج اٌقشع‬

108

ُ‫جً جً ٌٍف‬ٛ‫ج‬

JOJOBA OIL+LIDOCAINE

SEDICO

ُ‫ ٌٍف‬ٟ‫مؼ‬ِٛ ‫ش‬ٙ‫ِط‬

109

‫َ ؽشاة‬ٛ١ٍ١‫ر‬ِٛ

DOMPERIDONE

JANSSEN-CILAG
PHARMACEUTICABELGIUM

‫ِنبد ٌٍمئ‬

‫ْ ؽشاة‬ٚ‫ذ‬١‫ِج‬ٚ‫د‬

110

‫سَ ؽشاة‬ٕٛ١‫ر‬ِٛ

DOMPERIDONE

GLAXO SMITHKLINEEGYPT

‫ِنبد ٌٍمئ‬

‫ْ ؽشاة‬ٚ‫ذ‬١‫ِج‬ٚ‫د‬

111

‫ٓ ؽشاة‬١‫جغز‬٠‫ د‬ٛ١ٔ

PAPAIN+PEPSIN+SANZYME
3500

PHARCO

ّٟ‫ن‬ٌٙ‫بص ا‬ٙ‫ٌؼالج إمطشاثبد اٌج‬

112

‫ط ؽشاة‬ٛ‫ر‬ٕٛ٠‫س‬

CARBINOXAMINE+DEXTROM
ETHORPHAN+PSEUDOEPHE
DRINE

OCTOBER PHARMA

‫ اٌغؼبي‬ٚ ‫ٌؼالج اٌجشد‬

113

‫د ؽشاة‬ٛ‫ى‬١ٕ١‫ع‬

BUTAMIRATE CITRATE

NOVARTIS PHARMA
EGYPT

‫ء ٌٍغؼبي‬ٞ‫ذ‬ِٙ

114

‫ًِ ؽشاة‬/ُ‫ِج‬40 ْ‫ربٔبوب‬

GINKGO BILOBA

AMRIYA U/L OF IPSEN
PHARMA-FRANCE

‫ٓ اٌزاوشح‬١‫ٌزذغ‬

115

‫عىبْ ؽشاة‬ٛ‫ر‬

DEXTROMETHORPHAN+DIP
HENHYDRAMINE+EPHEDRIN
E+GUAIFENESIN

HIKMA PHARMA

‫ذئ ٌٍغؼبي‬ِٙ

116

‫ٓ ؽشاة‬١‫ٕذوغ‬١‫ف‬

CHLORPHENIRAMINE+DEXAMETHA
SONE

EVA PHARMA

‫ذئ ٌٍغؼبي‬ِٙ

117

‫ ًِ ؽشاة‬5/ُ‫ِج‬2 ٓ١ٌٛ‫ٕز‬١‫ف‬

SALBUTAMOL

GLAXO SMITHKLINEEGYPT

‫خ‬١‫ائ‬ٌٛٙ‫عغ ٌٍؾؼت ا‬ِٛ

119

ٓ‫ًِ ٌٍذم‬/ُ‫ ِج‬1 ‫ذ‬١‫ٓ عٍف‬١‫ث‬ٚ‫ارش‬
ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫ ا‬ٚ ٍٝ‫اٌؼن‬

ATROPINE SULPHATE

EL NILE.

ً‫غزخذَ لج‬٠( ‫اسئ‬ٛ‫اء ه‬ٚ‫ِٓ د‬
)َّٛ‫بق ٌجؼل اٌغ‬٠‫ رش‬/ ‫ش‬٠‫اٌزخذ‬

ٓ‫ًِ ٌٍذم‬/ ُ‫ ِج‬1 ‫ذ‬١‫ٓ عبٌف‬١‫ث‬ٚ‫ارش‬
)‫(ؽشوخ ِقش‬

120

‫ي‬ٛ‫زُ أِج‬٠‫ص‬ٛ‫ِج‬ٛ‫ي و‬ِٛ‫عىب‬ٛ‫ث‬

DIPYRONE+HYOSCINE

DELTA PHARMA
CO.A.R.E.

‫ِنبد ٌٍزمٍقبد‬

-

121

‫ي‬ٛ‫ثبْ اِج‬ٛ‫عى‬ٛ‫ث‬

HYOSCIN-N-BUTYLBROMID

MEMPHIS

‫ِنبد ٌٍزمٍقبد‬

122

‫ي‬ٛ‫زُ أِج‬٠‫ص‬ٛ‫ِج‬ٛ‫ثبْ و‬ٛ‫عى‬ٛ‫ث‬

DIPYRONE+HYOSCINE

CID / BOEHRINGER
INGELHEIM GERMANY

‫ِنبد ٌٍزمٍقبد‬

123

ٓ‫ذ ٌٍذم‬١ٔٛ‫و‬ٍٛ‫َ ج‬ٛ١‫وبٌغ‬

CALCIUM
GLUCONATE+CALCIUM
LEVULINATE

MISR

‫بق‬٠‫ء (رش‬ٜ‫اس‬ٛ‫خ اٌط‬٠ٚ‫ِٓ اد‬
)َٛ١‫ربع‬ٛ‫رغُّ اٌج‬

124

‫بي‬١‫ ف‬5000 ْٛ‫ساج‬ٛ‫و‬

HUMAN CHORIONIC
GONADOTROPHIN

FERRING GmbHGERMANY

‫ٔبد‬ِٛ‫٘ش‬

125

‫بي‬١‫ ف‬5000 ِْٛٛ٠‫س‬ٛ‫و‬

HUMAN CHORIONIC
GONADOTROPHIN

HABIB scientific office

‫ٔبد‬ِٛ‫٘ش‬

126

‫ي وجبس‬ٛ‫ أِج‬6‫ٓ ة‬١‫ج‬١‫سر‬ٛ‫و‬

CORTICOADRENAL
EXTRACT+VITAMIN B6

EL NILE

‫ِنبد ٌٍمئ‬

127

‫ي أهفبي‬ٛ‫ أِج‬6‫ٓ ة‬١‫ج‬١‫سر‬ٛ‫و‬

CORTICOADRENAL
EXTRACT+VITAMIN B6

EL NILE

‫ِنبد ٌٍمئ‬

128

ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫بي ٌٍذمٓ ا‬١‫ جُ ف‬1 َ‫ىشا‬١‫ع‬

CYCLOPHOSPHAMIDE

KOREA UNITED
PHARMA/EIMC-EGYPT

ْ‫ػالج ٌٍغشهب‬

ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫بي ٌٍذمٓ ا‬١‫جُ ف‬1 ْ‫وغب‬ٚ‫أذ‬

129

‫ً ثذسح‬٠‫ ِجُ فب‬200 َ‫ىشا‬١‫ع‬
ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫ٌٍذمٓ ا‬

CYCLOPHOSPHAMIDE

KOREA UNITED
PHARMA/EIMC-EGYPT

ْ‫ػالج ٌٍغشهب‬

ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫بي ٌٍذمٓ ا‬١‫ ِجُ ف‬200 ْ‫وغب‬ٚ‫أذ‬

130

‫ي‬ٛ‫ ِجُ اِج‬250 ْٕٛ١‫غ‬٠‫دا‬

ETHAMSYLATE

MINA PHARM/OMSWITZERLAND

َ‫ف اٌذ‬٠‫لف ٔض‬ٌٛ

131

ٓ‫ًِ ٌٍذم‬/ ُ‫ ِج‬2 ْ‫وب‬ٍٛ‫ف‬٠‫د‬
ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫ا‬

FLUCONAZOLE

GLOBAL
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES/PFIZEREGYPT

‫بد‬٠‫ِنبد ٌٍفطش‬

‫ألشاؿ‬

CID

‫المثائل المتوفرة‬

‫البدائل المتوفرة‬

‫بي‬ٙ‫ٌؼالج االع‬

‫انتٌنال معلق‬- ‫كابكت معلق‬

‫خبفل ٌٍذشاسح‬

‫ي ؽشاة‬ِٛ‫زب‬١‫ثبساع‬

‫بد‬٠‫ِنبد ٌٍفطش‬

‫ جٌل للفم‬%2 ‫مٌكوناز‬

‫فٌتوٌن شراب‬

‫سٌبتو جل‬

‫داٌجستٌن أقراص‬

‫وف وذ ؽشاة‬
‫ ِجُ ؽشاة‬40 ٓ١‫سر‬ٛ‫ف‬ٛ‫ج‬١‫ر‬

‫سد ؽشاة‬ٛ‫ف‬ٚ‫شثش‬١‫ع‬
‫ٓ ؽشاة‬١‫ىغ‬١٘‫ش‬١‫ر‬

‫ْ ؽشاة‬ٚ‫ٕبد‬١‫ف‬
- ‫ًِ ؽشاة‬5/ُ‫ِج‬2 ‫فٕذ‬ٛ‫جبو‬١ِ
‫ ًِ ؽشاة‬5 /ُ‫ ِج‬2 ‫ي‬ِٛ‫رب‬ٛ١‫عبٌج‬

‫بي‬١‫ ف‬/ ‫ي‬ٛ‫أِج‬

Website: www.eda.mohp.gov.eg
Tel.:+202 – 23648769 +202 – 25354100

BY :Ph/Rehab Salah El Din
Drug Shortage/CAPA
www.facebook.com/drugshortage
5 of 9

ْ‫ثب‬ٛ‫عى‬ٛ‫ث‬-‫ ِجُ ألشاؿ‬10 ْ‫ثب‬ٛ‫عى‬ٛ‫ث‬
- ٓ‫غشا ٌٍذم‬١‫ف‬-‫ِشوت أٌلشاؿ‬
ٓ‫ دم‬ٜ‫فش‬ِٛ‫عجبص‬
ْ‫ثب‬ٛ‫عى‬ٛ‫ث‬-‫ ِجُ ألشاؿ‬10 ْ‫ثب‬ٛ‫عى‬ٚ
- ٓ‫غشا ٌٍذم‬١‫ف‬--‫ِشوت أٌلشاؿ‬
ٓ‫ دم‬ٜ‫فش‬ِٛ‫عجبص‬
ْ‫ثب‬ٛ‫عى‬ٛ‫ث‬-‫ ِجُ ألشاؿ‬10 ْ‫ثب‬ٛ‫عى‬ٛ‫ث‬
- ٓ‫غشا ٌٍذم‬١‫ف‬-‫ِشوت أٌلشاؿ‬
ٓ‫ دم‬ٜ‫فش‬ِٛ‫عجبص‬

-

ٓ‫ي ٌٍذم‬ٛ‫ذ اِج‬١ٔٛ١‫وبٌغ‬
- ‫ي‬ٛ‫ اِج‬5000 ٝ‫فبع‬١‫اث‬

-

‫ي‬ٛ‫ اِج‬5000 ٝ‫فبع‬١‫اث‬
‫ي وجبس‬ٛ‫ىظ أِج‬١ٍ‫ج‬١‫سر‬ٛ‫و‬

‫ي أهفبي‬ٛ‫ىظ أِج‬١ٍ‫ج‬١‫سر‬ٛ‫و‬

- ‫ي‬ٛ‫ْ اِج‬ٛ١‫ٔبو‬ٛ‫و‬- ‫ي‬ٛ‫ن اِج‬- ٞ‫اِش‬
‫ ِجُ الشاؿ‬250 ْٕٛ١‫غ‬٠‫دا‬
ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫بي ٌٍذمٓ ا‬١‫ًِ ف‬/ ُ‫ ِج‬2 ‫ثبس‬ٛ‫وز‬ٍٛ‫ف‬

Email: drugshortage@eda.mohp.gov.eg
HOTLINE: 02-25354150

‫وزارة الصحةا‬
‫إلدارة المركزية للشئون الصيدلية‬
‫إدارة الدعم و نواقص األدوية‬

Ministry of Health
Central Administration for
Pharmaceutical Affairs
Drug Shortage

2016 / 12‫النشرة الدورية لنواقص األدوية لشهر‬
‫ يجب إستشارة الصيدلى و الطبيب عند إستخدام (البدائل) المذكورة‬:1 ‫ملحوظة‬
ً‫ المستحضرات المظلله باللون األصفر تم إضافتها جديدا‬:2 ‫ملحوظة‬
‫م‬

‫الشركة‬
‫المصنعة‬/‫المستوردة‬

‫اإلسم التجاري‬

‫اإلسم العلمي‬

132

‫ي‬ٛ‫ط اِج‬ٛ‫ف‬ٚ‫جش‬٠‫د‬

BETAMETHASONE
DIPROPIONATE+BETAMETH
ASONE SODIUM
PHOSPHATE

‫دواعي اإلستعمال‬

133

‫دذح‬ٚ 150 ‫بي‬١‫ْ ف‬ّٛ١‫عز‬ٛ‫ف‬
‫خ‬١ٌٚ‫د‬

UROFOLLITROPIN

IBSA - SWITZERLAND

‫ٔبد‬ِٛ‫٘ش‬

134

ًِ/ ُ‫ ِج‬50 ‫ض‬٠ٚ ٛٔ‫ىب‬٠‫ي د‬ٚ‫٘بٌذ‬
‫ي‬ٛ‫اِج‬

HALOPERIDOL

JANSSEN SCIENTIFIC
OFFICE

‫خ‬١‫ٌالِشاك إٌفغ‬

‫ي‬ٛ‫ًِ اِج‬/ ُ‫ ِج‬50 ‫زبسد‬٠‫ي س‬ٚ‫ذ‬٠‫ثش‬ٚ‫٘ب‬

135

ٓ‫ًِ ٌٍذم‬/ُ‫ ِج‬10 ‫ي‬ِٛ‫أجىزب‬
ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫ا‬

PARACETAMOL

AMRIYA/PHARMA-TECHEGYPT

ٚ ٓ‫اسئ( ِغى‬ٛ‫اء ه‬ٚ‫ِٓ د‬
)‫خبفل ٌٍذشاسح‬

ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫ًِ ٌٍذمٓ ا‬/ُ‫ ِج‬10 ‫ه‬١‫شر‬١‫ربث‬ٚ‫س‬

136

ٓ‫دسح ٌٍذم‬ٛ‫جُ ث‬1 ْ‫وغب‬ٚ‫ض‬٠‫ا‬
ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫ا‬

IFOSFAMIDE

IFOSFAMIDE/EIMCEGYPT

ْ‫ػالج ٌٍغشهب‬

ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫بي ٌٍذمٓ ا‬١‫ جُ ف‬1 ْ‫وغب‬ٌٛ‫٘ب‬

137

ٓ‫بي ٌٍذم‬١‫ جُ ف‬2ْ‫وغب‬ٚ‫ض‬٠‫ا‬
ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫ا‬

IFOSFAMIDE

IFOSFAMIDE/EIMCEGYPT

ْ‫ػالج ٌٍغشهب‬

ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫بي ٌٍذمٓ ا‬١‫ جُ ف‬2 ْ‫وغب‬ٌٛ‫٘ب‬

138

‫ي‬ٛ‫ساي اِج‬ّٛ١ِ

PIRACETAM

SIGMA
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES

‫خ‬١‫خ اٌذِبغ‬٠ِٛ‫سح اٌذ‬ٚ‫ِٕؾو ٌٍذ‬

‫ي‬ٛ‫زبَ اِج‬١‫ع‬ٚ‫جش‬٠‫ش‬١‫ع‬

139

‫خ‬١ٌٚ‫دذح د‬ٚ 150 ‫بي‬١‫ٔبي ف‬ٛ٠‫ش‬١ِ

HUMAN MENOPAUSAL
GONADOTROPHIN (FSH+LH)

HABIB scientific office

‫ٔبد‬ِٛ‫٘ش‬

140

‫ي‬ٛ‫ ًِ اِج‬1.5/ ُ‫ ِج‬15‫ه‬١‫ث‬ِٛ

MELOXICAM

BOEHRINGER
INGELHEIM GERMANY

َ‫بة اٌؼظب‬ٙ‫ ِنبد إلٌز‬ٚ ٓ‫ِغى‬

‫ي‬ٛ‫ ًِ اِج‬1.5 / ُ‫ ِج‬15 ً١‫ز‬١‫ث‬ِٛ

‫ي‬ٛ‫ ًِ اِج‬1 /ُ‫ ِج‬10 َ‫ىغبفال‬٠‫ذ‬١ِ

141

‫ي‬ٛ‫ْ اِج‬ٛ١‫ث‬ٚ‫س‬ٛ١ٔ

VITAMIN B1+VITAMIN
B6+VITAMIN B12

GLAXO SMITHKLINEEGYPT

‫ٓ ة ِشوت‬١ِ‫زب‬١‫ف‬

-

‫ي‬ٛ‫ذ أِج‬١‫ف‬ٚ‫س‬ٛ١ٔ

142

‫بي‬١‫ِجُ ف‬40 ‫فىظ‬ٛ‫ر‬ٚ‫ثش‬

PANTOPRAZOLE

RAMEDA

ٖ‫ٌؼالج لشح اٌّؼذ‬

‫بي‬١‫ ِجُ ف‬40 ‫ن‬ٌٛ‫ش‬١‫ث‬

143

‫ي‬ٛ‫ًِ اِج‬/ُ‫ ِج‬10 ‫ي‬ٛ‫ف‬ٛ‫ث‬

PROPOFOL

)‫اسئ (ِخذس‬ٛ‫خ اٌط‬٠ٚ‫ِٓ اد‬

‫ي‬ٛ‫ ًِ أِج‬/ُ‫ ِج‬10 ْ‫فب‬٠‫جش‬٠‫د‬

144

ٓ‫ظ ٌٍذم‬١ٕ٠‫ض‬١‫ي ف‬ٛ‫ف‬ٛ‫ث‬ٚ‫ثش‬
ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫ا‬

PROPOFOL

145

‫بي‬١‫زبسثٓ ف‬٠‫س‬

BENZATHINE PENICILLIN G

OCTOBER PHARMA

‫ي‬ٛ‫ً اٌّفؼ‬٠ٛ‫ٓ ه‬١ٍٍ١‫غ‬١ٕ‫ث‬

‫بي‬١‫ ثٓ ف‬ٛ‫ج‬٠‫د‬

146

ٓ‫جبَ دم‬ٚ‫س‬

Human Anti-D Immunoglobulin
(RhO)

LABTOP

‫ اس ارؼ‬ٝ‫أز‬

ٓ‫الن دم‬١‫ف‬ٚ‫س‬

147

‫بي‬١‫ثٓ ف‬ٌٛٛ‫ع‬

PENICILLIN G

EL NILE.

ٓ١ٍٍ١‫غ‬١ٕ‫ث‬

‫بي‬١‫َ ف‬ٛ٠‫د‬ٛ‫ٓ ج ف‬١ٍٍ‫غ‬١ٕ‫ث‬

148

‫ي‬ٛ‫ٓ اِج‬١‫ث‬ٚ‫ِبرش‬ٛ‫ع‬

SOMATROPIN

SEDICO

ّٛٔ ِْٛ‫٘ش‬

149

ًِ 4 / ُ‫ ِج‬500 ‫ٕب‬٠‫ِبص‬ٛ‫ع‬
ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫ ا‬ٚ ٍٝ‫ي ٌٍذمٓ اٌؼن‬ٛ‫اِج‬

CITICHOLINE

SIGMA TEC
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES-EGYPT

‫خ‬١‫ٌألِشاك إٌفغ‬

ٚ ٍٝ‫ ِجُ ٌٍذمٓ اٌؼن‬500 ‫ٕذ‬١ِ‫سرب‬ٛ‫ف‬
ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫ا‬

150

‫ي‬ٛ‫ أِج‬ٍِٝ5 / ُ‫ ج‬1 ْ‫ال‬ٛ١ّ١‫عز‬

PIRACETAM

AMOUN

‫خ‬١‫خ اٌذِبغ‬٠ِٛ‫سح اٌذ‬ٚ‫ِٕؾو ٌٍذ‬

‫ي‬ٛ‫زبَ اِج‬١‫ع‬ٚ‫جش‬٠‫ش‬١‫ع‬

151

‫بي‬١‫ٓ ف‬١‫غ‬٠‫ِب‬ٛ‫عزشثز‬

STREPTOMYCIN

EL NILE/MISR/CID

ٜٛ١‫ِنبد د‬
‫ت‬٠‫اسئ (ِز‬ٛ‫خ اٌط‬٠ٚ‫ِٓ اد‬
)‫ٌٍجٍطبد‬

‫خ ٌألػقبة‬٠ٛ‫ٕبد ِم‬١ِ‫زب‬١‫ف‬

MERCK SHARP &‫ألشاؿ‬
DOHME-BELGIUM

EIMC UNITED
PHARMACEUTICALS
(EUP)-EGYPT/DONG
KOOK PHARM Co.KOREA
FRESENIUS KABIAUSTRIA/FRESENIUS
KABI-SCIENTIFIC
OFFICE

‫البدائل المتوفرة‬

ْٚ‫ض‬١‫سر‬ٛ‫و‬

‫ي‬ٛ‫ْ اِج‬ٚ‫ثبص‬١ِ‫ىغب‬٠‫د‬

.‫خ‬١ٌٚ‫دذح د‬ٚ 75 ‫بي‬١‫ْ ف‬ّٛ١‫عز‬ٛ‫ف‬

ْ‫ال‬ٛ١ّ١‫ٌخ عز‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬400 ْ‫ال‬ٛ١ّ١‫عز‬
‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬800
ُ‫ ِج‬75 ‫ٔبي‬ٛ‫ج‬١‫اث‬

‫ي‬ٛ‫ ًِ أِج‬/ُ‫ ِج‬10 ْ‫فب‬٠‫جش‬٠‫د‬

)‫اسئ (ِخذس‬ٛ‫خ اٌط‬٠ٚ‫ِٓ اد‬

152

ٓ‫بي ٌٍذم‬١‫ ف‬1.5‫ض‬١ٌٛ‫جز‬٠‫اعزش‬
ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫ا‬

STREPTOKINASE

BHARAT SERUMS AND
VACCINES
Ltd.,INDIA/GENESIS
PHARMACEUTICALS-

153

ٍٝ‫ي ٌٍذمٓ اٌؼن‬ٛ‫ اِج‬ٝ‫ ث‬-ٜ‫رشا‬

VITAMIN B1+VITAMIN
B6+VITAMIN B12

EL NILE.

154

ٓ‫بي ٌٍذم‬١‫ف‬/ ُ‫ِج‬10 ٓ١‫ٍجبعز‬١‫ف‬
ٜ‫ذ‬٠‫س‬ٌٛ‫ا‬

VINBLASTINE SULPHATE

KOREA UNITED
PHARMA/EIMC-EGYPT

155

‫بي‬١‫ ف‬ٍِٝ 2 / ُ‫ ِج‬8 ٛ‫ف‬٠‫ص‬

LORNOXICAM

NYCOMED-AUSTRIA

َ‫بة اٌؼظب‬ٙ‫ ِنبد إلٌز‬ٚ ٓ‫ِغى‬

156

‫ي‬ٛ‫ ِجُ اِج‬50 ‫صأزبن‬

RANITIDINE

GLAXO SMITHKLINEU.K.

ٖ‫ٌؼالج لشح اٌّؼذ‬

157

‫بي‬١‫ ِجُ ف‬40 ‫سوبي‬ٚ‫ص‬

PANTOPRAZOLE

EL NILE./AUG PHARMA

ٖ‫ٌؼالج لشح اٌّؼذ‬

Website: www.eda.mohp.gov.eg
Tel.:+202 – 23648769 +202 – 25354100

‫المثائل المتوفرة‬

-

ُ‫ ِج‬5 ‫ٍذ‬٠‫سد‬ٛٔ ‫ٓ عّجٍىظ‬١‫ث‬ٚ‫زش‬٠‫د‬ٛٔ
ٓ‫ لٍُ جب٘ض ٌٍذم‬1.5/

ْ‫ال‬ٛ١ّ١‫ٌخ عز‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬400 ْ‫ال‬ٛ١ّ١‫عز‬
‫ي‬ٛ‫ ِجُ وجغ‬800
‫ ِجُ ألشاؿ‬500 ٝ‫ج‬١‫ز‬٠‫ا‬

‫ وحدة دولٌة فٌال‬150,000 ‫سٌدونٌز‬

‫نٌوروفٌت أمبول‬

‫ مل فٌال‬10 /‫ مجم‬10 ‫سٌتوبالستٌن‬

BY :Ph/Rehab Salah El Din
Drug Shortage/CAPA
www.facebook.com/drugshortage
6 of 9

‫بي‬١‫ ف‬ٍِٝ2 / ُ‫ِج‬8 َ‫ىب‬١‫وغ‬ٛٔ‫س‬ٌٛ

- ‫ي‬ٛ‫ اِج‬II ‫وظ‬ٛ‫ و‬ٝ‫ أز‬- ‫ي‬ٛ‫ٓ اِج‬٠‫فٍذ‬
‫بي‬١‫ِجُ ف‬20 ً١‫ر‬ٛ‫ى‬١‫ اث‬- ‫ي‬ٛ‫ىغبفالَ أِج‬٠‫ذ‬١ِ

‫ي‬ٛ‫ ِجُ اِج‬25 ‫زبن‬١ٔ‫سا‬

‫بي‬١‫ ِجُ ف‬40 ‫ن‬ٌٛ‫ش‬١‫ث‬

Email: drugshortage@eda.mohp.gov.eg
HOTLINE: 02-25354150

‫وزارة الصحةا‬
‫إلدارة المركزية للشئون الصيدلية‬
‫إدارة الدعم و نواقص األدوية‬

Ministry of Health
Central Administration for
Pharmaceutical Affairs
Drug Shortage

2016 / 12‫النشرة الدورية لنواقص األدوية لشهر‬
‫ يجب إستشارة الصيدلى و الطبيب عند إستخدام (البدائل) المذكورة‬:1 ‫ملحوظة‬
ً‫ المستحضرات المظلله باللون األصفر تم إضافتها جديدا‬:2 ‫ملحوظة‬
‫م‬

‫اإلسم التجاري‬

‫اإلسم العلمي‬

‫الشركة‬
‫المصنعة‬/‫المستوردة‬

‫دواعي اإلستعمال‬

‫المثائل المتوفرة‬

‫البدائل المتوفرة‬

‫ألشاؿ‬
‫الفمبد‬/ٜ‫ عجشا‬/ ‫دسح‬ٛ‫ ث‬/ ً١‫ ج‬/ ُ٘‫ ِش‬/ ُ٠‫وش‬
158

ًِ 50 ٜ‫ٓ عجشا‬١‫ىبع‬١ِ‫ا‬

AMIKACIN

ACDIMA
INTERNATIONAL
TRADING

ٟ‫مؼ‬ِٛ ٞٛ١‫ِنبد د‬

159

ٚ‫ىش‬١ِ 10 ٓ١‫غ‬٠‫ثش‬ّٛ‫غ‬٠‫د‬-ٛ‫اث‬
‫ ٌالٔف‬ٜ‫جشػخ عجشا‬/ َ‫جشا‬

DESMOPRESSIN ACETATE

APOTEX INC.
CANADA/EGYPTIAN
PHARMEX

‫ي‬ٛ‫عٍظ اٌج‬

‫جرعة سبراى‬/ ‫ مٌكروجرام‬10 ‫مٌنٌرٌن‬
‫لالنف‬

160

‫دسح‬ٛ‫ٓ ث‬١‫ع‬ٛ١ٔ‫ثب‬

BACITRACIN+NEOMYCIN

PHARCO

‫ ٌٍجٍذ‬ٟ‫مؼ‬ِٛ ٜٛ١‫ِنبد د‬

-

161

ُ٘‫ٓ ِش‬١‫ع‬ٛ١ٔ‫ثب‬

BACITRACIN+NEOMYCIN

PHARCO

ٜٛ١‫ِنبد د‬

-

162

ٜ‫غبي اعجشا‬١ٔ-ٍٛ‫ى‬١‫ث‬

BECLOMETHASONE
DIPROPIONATE

AMOUN
PHARMACEUTICAL

ْ‫ِنبد ٌالدزمب‬

‫ ٌٍجشػخ‬/0.05 ‫ْ اعزٕؾبق‬ٚ‫ص‬ٍٛ‫ى‬١‫ث‬

163

‫دسح‬ٛ‫وبٔذعزبْ ث‬

CLOTRIMAZOLE

164

ُ‫وبٌُ ِشُ٘ ٌٍف‬ٛ‫دٔز‬

BENZOCAINE+CLOVE OIL

PHARCO

165

‫دسح‬ٛ‫ٓ ث‬١‫شِبر‬٠‫د‬

CLOTRIMAZOLE+ZINC
OXIDE

PHARCO

166

ُ٠‫سد وش‬ٛ‫ٓ و‬١١‫شِبر‬٠‫د‬

CLOTRIMAZOLE+HYDROCO
RTISONE

PHARCO

‫بد‬٠‫ِنبد ٌٍفطش‬

167

ُ٠‫ وش‬%2 ‫ىظ‬١‫ف‬ِٛ‫ش‬٠‫د‬

SERTACONAZOLE

OCTOBER
PHARMA/FERRER
INTERNATIONAL ,SA SPAIN

‫بد‬٠‫ِنبد ٌٍفطش‬

168

ُ٠‫سد وش‬ٛ‫ى‬١‫ع‬ٛ١‫ف‬

BETAMETHASONE+FUCIDIC
ACID

MINA PHARM

‫خ اٌجٍذ‬١‫ دغبع‬ٚ ‫بثبد‬ٙ‫ٌؼالج إٌز‬

169

ُ٠‫شَ وش‬٠‫ذ‬٠‫رش‬ٌٛ

BETAMETHASONE+CLOTRI
MAZOLE

MEDICAL UNION
PHARMACEUTICALSEGYPT

‫بثبد اٌجٍذ‬ٙ‫ٌؼالج إٌز‬

ُ٠‫ْ وش‬ٚ‫ض‬٠‫رش‬ٍٛ‫و‬

-

170

‫دسح‬ٛ‫رشاي ث‬ٛ‫ى‬١ِ

MICONAZOLE

SIGMA
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES

‫ ٌٍجٍذ‬ٟ‫مؼ‬ِٛ ‫بد‬٠‫ِنبد ٌٍفطش‬

-

‫دسح‬ٛ‫فىظ ث‬ِٛ‫ش‬٠‫ د‬- ‫دسح‬ٛ‫ذ ث‬١‫ع‬ٚ‫رش‬

171

ٜ‫ره عجشا‬ٛ١‫ ث‬ٌٝٛ‫ث‬

BACITRACIN+NEOMYCIN+PO
LYMYXIN

MASH CO. FOR
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES

ٟ‫مؼ‬ِٛ ٞٛ١‫ِنبد د‬

‫بٌفاتراسٌن سبراي‬

172

ُ٠‫ي وش‬ٕٛ١‫ف‬١ٍ‫ج‬ٛ‫وز‬ٚ‫ثش‬

LIDOCAINE+TRIBENOSIDE

NOVARTIS PHARMA

‫ش‬١‫اع‬ٛ‫ٌٍج‬

‫ كرٌم‬4 ‫ بروكتو‬- ‫فاكتو مرهم‬

173

ُ٘‫ً ِش‬٠‫ذ‬١‫ع‬ٛ‫وز‬ٚ‫ثش‬

AESCULIN+CINCHOCAINE+F
RAMYCETIN+HYDROCORTIS
ONE

SANOFI-EGYPT

‫ش‬١‫اع‬ٛ‫ٌٍج‬

‫ كرٌم‬4 ‫ بروكتو‬- ‫فاكتو مرهم‬

174

ً١‫ ج‬%5 ً١‫ِبج‬ٚ‫س‬

ETOFENAMATE

GLOBAL NAPI

َ‫ض‬١‫ِبر‬ٚ‫ِنبد ٌٍش‬

-

ٓ٠‫ٌزبس‬ٛ‫ ف‬- ً١‫ىالن ج‬٠‫ د‬- ً١‫س ج‬ٛ‫ىز‬١ٍ‫ف‬
ً١‫ج‬

175

ً١‫ ج‬6000 ‫ة‬ٛ‫ف‬ٛ‫ِج‬ٚ‫ثش‬

HEPARIN

ALEXANDRIA / ABBOTT
LABORATORIES-GERMANY

‫خ‬٠ِٛ‫ً ٌٍزجّؼبد اٌذ‬١‫ج‬

-

- ً١‫ ج‬ٜ‫ اْ ا‬ٜ‫ِجىظ د‬ٚ‫ثش‬
ُ٠‫ وش‬ٜ‫ اْ ا‬ٜ‫ِجىظ د‬ٚ‫ثش‬

176

ً١‫ ج‬3000 ‫ة اط‬ٛ‫ف‬ٛ‫ِج‬ٚ‫ثش‬

HEPARIN

ALEXANDRIA / ABBOTT
LABORATORIES-GERMANY

‫خ‬٠ِٛ‫ً ٌٍزجّؼبد اٌذ‬١‫ج‬

-

- ً١‫ ج‬ٜ‫ اْ ا‬ٜ‫ِجىظ د‬ٚ‫ثش‬
ُ٠‫ وش‬ٜ‫ اْ ا‬ٜ‫ِجىظ د‬ٚ‫ثش‬

177

ُ٘‫ة فالَ ِش‬ٛ‫ر‬

GRAMICIDIN+NEOMYCIN+NYSTA
TIN+TRIAMCINOLONE

HIKMA PHARMA

‫ ِنبد‬ٚ ‫بثبد‬ٙ‫ِنبد ٌإلٌز‬
ٟ‫مؼ‬ِٛ ‫بد‬٠‫ اٌفطش‬ٚ ‫ب‬٠‫ش‬١‫ٌٍجىز‬
‫ٌٍجٍذ‬

ُ٠‫ة فالَ وش‬ٛ‫ر‬

ُ٠‫ذسَ وش‬٠‫ادس‬ٛ‫و‬

178

ُ٠‫شَ وش‬٠‫ذ‬٠‫رشا‬

BETAMETHASONE+CLOTRI
MAZOLE+GENTAMICIN

MEDICAL UNION
PHARMACEUTICALSEGYPT

‫خ اٌجٍذ‬١‫ دغبع‬ٚ ‫بثبد‬ٙ‫ٌؼالج إٌز‬

ُ٠‫ْ وش‬ٛ‫ث‬١ِ‫ثب‬ٚ‫ثش‬

179

‫ي أظبفش‬ٍٛ‫ ِذ‬%28 ‫ذ‬١‫ع‬ٚ‫رش‬

TIOCONAZOLE

PFIZER-EGYPT

‫ ٌألظبفش‬ٟ‫مؼ‬ِٛ ‫بد‬٠‫ِنبد ٌٍفطش‬

‫ي أظبفش‬ٍٛ‫ ِذ‬%28 ‫صاي‬ٚ‫رش‬

180

ًِ 110 ٜ‫ٓ عجشا‬١‫فبرشاع‬٠‫رش‬

BACITRACIN+NEOMYCIN+PO
LYMYXIN

ACDIMA
INTERNATIONAL
TRADING

ٟ‫مؼ‬ِٛ ٞٛ١‫ِنبد د‬

‫بٌفاتراسٌن سبراي‬

181

ُ٠‫شَ وش‬٠‫د‬ٛ١‫ف‬

CLIOQUINOL

EL KAHIRA PHARM.
AND CHEM. IND. CO.

‫خ‬٠‫أِشاك جٍذ‬

ُ٠‫ْ وش‬ٚ‫ض‬١‫سر‬ٛ‫و‬ٚ‫ذس‬١٘ َ‫ش‬٠‫د‬ٛ١‫ف‬

ٞ‫ٓ عجشا‬١‫فبرشاع‬١‫ث‬

ARAB DRUG COMPANY. ‫ ٌٍجٍذ‬ٟ‫مؼ‬ِٛ ‫بد‬٠‫ِنبد ٌٍفطش‬

ُ٘‫ش ِش‬١ِٛ‫ثشاف‬

ُ٘‫ش ِش‬١ِٛ‫ثشاف‬

-

‫دسح‬ٛ‫فىظ ث‬ِٛ‫ش‬٠‫ د‬- ‫دسح‬ٛ‫ذ ث‬١‫ع‬ٚ‫رش‬

ُ‫ِخذس ٌٍف‬

-

ُ‫ً ٌٍف‬١‫ٓ ج‬١‫و‬ٛ‫ٕز‬٠‫د‬

‫ ٌٍجٍذ‬ٟ‫مؼ‬ِٛ ‫بد‬٠‫ِنبد ٌٍفطش‬

-

‫دسح‬ٛ‫فىظ ث‬ِٛ‫ش‬٠‫ د‬- ‫دسح‬ٛ‫ذ ث‬١‫ع‬ٚ‫رش‬
‫ي‬ٍٛ‫ ًِ ِذ‬40 / ُ‫ ج‬0.4 ‫ي‬ٛ‫ع‬ٍٛ‫و‬
ٝ‫مؼ‬ِٛ

ُ٠‫شد وش‬١‫ٕغ‬١ٍ‫ ج‬-ُ٠‫ ِجُ وش‬20 ‫ي‬ٚ‫ٍىٕبص‬١‫ف‬
ً‫فٌوس‬

‫فٌوسٌدك بلس كرٌم‬
‫توب سى كرٌم‬

)ْ‫األر‬ٚ ‫األٔف‬ٚ ٓ١‫ِشاُ٘ (ٌٍؼ‬ٚ ‫ٔمو‬
182

ٓ١‫ذ لطشح ٌٍؼ‬١ِ‫فب‬١ٍ‫ث‬

PREDNISOLONE+SULFACET
AMIDE

Website: www.eda.mohp.gov.eg
Tel.:+202 – 23648769 +202 – 25354100

EIPICO-EGYPT

ٚ ْ‫ األر‬ٚ ٓ١‫ ٌٍؼ‬ٜٛ١‫ِنبد د‬
‫بثبد‬ٙ‫ِنبد ٌإلٌز‬

BY :Ph/Rehab Salah El Din
Drug Shortage/CAPA
www.facebook.com/drugshortage
7 of 9

ٓ١‫ذ ٔمو ٌٍؼ‬٠‫زبثش‬١‫ع‬-ٛ‫ثز‬ٚ‫ض‬٠‫ا‬

Email: drugshortage@eda.mohp.gov.eg
HOTLINE: 02-25354150

‫وزارة الصحةا‬
‫إلدارة المركزية للشئون الصيدلية‬
‫إدارة الدعم و نواقص األدوية‬

Ministry of Health
Central Administration for
Pharmaceutical Affairs
Drug Shortage

2016 / 12‫النشرة الدورية لنواقص األدوية لشهر‬
‫ يجب إستشارة الصيدلى و الطبيب عند إستخدام (البدائل) المذكورة‬:1 ‫ملحوظة‬
ً‫ المستحضرات المظلله باللون األصفر تم إضافتها جديدا‬:2 ‫ملحوظة‬
‫م‬

‫اإلسم التجاري‬

‫اإلسم العلمي‬

‫الشركة‬
‫المصنعة‬/‫المستوردة‬

183

ٓ١‫ي ِشُ٘ ٌٍؼ‬ٚ‫ىغبرش‬٠‫د‬

DEXAMETHASONE+NEOMY
CIN+POLYMYXIN

EIPICO-EGYPT

184

‫ْ ثٍظ لطشح‬ٚ‫ىغبس‬٠‫د‬

DEXAMETHASONE+NEOMY
CIN+POLYMYXIN

AMOUN

ٚ ْ‫ األر‬ٚ ٓ١‫ ٌٍؼ‬ٜٛ١‫ِنبد د‬
‫بثبد‬ٙ‫ِنبد ٌإلٌز‬

185

ٓ١‫ْ ثٍظ ِشُ٘ ػ‬ٚ‫ىغبس‬٠‫د‬

DEXAMETHASONE+NEOMY
CIN+POLYMYXIN

AMOUN

ٚ ْ‫ األر‬ٚ ٓ١‫ ٌٍؼ‬ٜٛ١‫ِنبد د‬
‫بثبد‬ٙ‫ِنبد ٌإلٌز‬

186

‫اوظ ٔمو‬ٚ ٚ‫ش‬٠‫ا‬

CARBAMIDE PEROXIDE

UNIPHARMA CO.

ْ‫الصاٌٗ ؽّغ االر‬

ْ‫ ٔمو ٌالر‬ٝ‫وغ‬ٚ‫شس‬١‫ث‬

187

ٓ١‫ لطشح ٌٍؼ‬%0.1 ‫ٕبن‬١‫ف‬١‫ج‬٠‫ا‬

DICLOFENAC SODIUM

EIPICO-EGYPT

‫بة‬ٙ‫ ِنبد إلٌز‬ٚ ٓ‫ِغى‬

ٓ١‫ لطشح ػ‬%0.1 َ‫فال‬-ٛ‫ثز‬ٚ‫ا‬

188

ٓ١‫ً ٌٍؼ‬١‫شص ج‬١‫ر‬ٛ‫ج‬١٘

VITAMIN A

NOVARTIS PHARMASWITZERLAND

ٓ١‫بثبد اٌؼ‬ٙ‫إلٌز‬

189

ٓ١‫ لطشح ػ‬% 1 ٓ١‫وبسث‬ٛ‫ثز‬ٚ‫ض‬٠‫ا‬

PILOCARPINE

RAMEDA-ALCON
BELGIUM

ٓ١‫ٌؼالج إسرفبع مغو اٌؼ‬

‫ قطرة عٌن‬% 1 ‫أوكٌو كاربٌن‬

190

ٓ١‫ لطشح ػ‬%2 ٓ١‫ وبسث‬ٛ‫ثز‬ٚ‫ض‬٠‫ا‬

PILOCARPINE

RAMEDA-ALCON
BELGIUM

ٓ١‫ٌؼالج إسرفبع مغو اٌؼ‬

‫ قطرة عٌن‬%2 ‫أوكٌو كاربٌن‬

191

ٓ١‫ ٔمو ػ‬%1 ً١‫بع‬٠‫ذس‬١ِ

TROPICAMIDE

ALCON-SCIENTIFIC
OFFICE

ٗ١‫بة اٌمضد‬ٙ‫ٌؼالج اٌز‬

‫نقط عٌن‬%1‫مٌدرابٌد‬

192

ٓ١‫ لطشح ػ‬% 3 ٓ١‫ وبسث‬ٛ١‫و‬ٚ‫أ‬

PILOCARPINE

ALEXANDRIA

ٓ١‫ٌؼالج إسرفبع مغو اٌؼ‬

‫ قطرة عٌن‬%2 ‫أوكٌو كاربٌن‬

193

ْ‫ربي ٔمو ار‬ٚ‫ا‬

CINCHOCAINE+DEXAMETHA
SONE+FRAMYCETIN+GRAMI
CIDIN

AMOUN
PHARMACEUTICAL

ْ‫ِغىٓ الالَ االر‬

‫اوداكس نقط لالذن‬

194

ْ‫وبٌُ ٔمو ار‬ٛ‫ر‬ٚ‫ا‬

CHLOROBUTANOL+PHENAZ
ONE

PHARCO

ْ‫ِغىٓ الالَ االر‬

‫اوداكس نقط لالذن‬

195

ْ‫سد ٔمو ٌالر‬ٛ‫و‬ٛ‫ر‬ٚ‫ا‬

FLUMETHASONE+CLIOQUIN
OL

HI-PHARM

ٜٛ١‫ِنبد د‬

‫اوداكس نقط لالذن‬

196

ٓ١‫ لطشح ػ‬%1 ‫الد‬ٛ‫ثٕز‬

CYCLOPENTOLATE

AMOUN

ٓ١‫غزخذَ لجً فذـ لبع اٌؼ‬٠

ٓ١‫ لطشح ػ‬%1 ‫ذ‬١ٌٛ‫ىغ‬٠ٛ‫ع‬

-

197

ٓ١‫ لطشح ػ‬%1 ‫ىب‬١‫ج‬١ٍ‫ث‬

CYCLOPENTOLATE

EPCI

ٓ١‫غزخذَ لجً فذـ لبع اٌؼ‬٠

ٓ١‫ لطشح ػ‬%1 ‫ذ‬١ٌٛ‫ىغ‬٠ٛ‫ع‬

-

198

ٓ١‫ٓ صٔه لطشٖ ػ‬١ٌٚ‫ض‬٠‫ثش‬

CHLORPHENIRAMINE +
NAPHAZOLINE + ZINC
SULPHATE

EL KAHIRA PHARM.
AND CHEM. IND. CO.

ٓ١‫خ اٌؼ‬١‫ٌذغبع‬

-

199

‫ٕىظ ٔمو ٌالٔف‬١ٌ‫عب‬

SODIUM CHLORIDE

EL NILE.

‫إلدزمبْ األٔف‬

‫ٓ ٔمو‬١ٌ‫ عب‬ٝ‫ج‬١‫ٓ ث‬١‫ف‬٠‫رش‬ٚ‫ا‬

ٓ١‫ٌؼالج جفبف اٌؼ‬

ٓ١‫ ٌٍؼ‬ٜٛ١‫ِنبد د‬

200

ٓ١‫ؼ ٔمو ٌٍؼ‬٠‫ فش‬ٌٛٛ‫ع‬

SODIUM HYALURONATE

201

ٓ١‫زشا ِشُ٘ ػ‬١‫ر‬

OXYTETRACYCLINE+POLYM
YXIN

AMOUN

ٓ١‫ه ثٍظ ٔمو ٌٍؼ‬١‫ر‬ٛ١‫ثشاث‬ٛ‫ر‬

203

ٓ١‫ ِشُ٘ ػ‬%3 ‫ىظ‬٠‫ثش‬ٛ‫ر‬

204

ْ‫ره ٔمو ٌالر‬ٛ١‫ف‬

205

DORZOLAMIDE

JAMJOOM
PHARMACEUTICALS-K.S.A
/ MULTIPHARMA

‫البدائل المتوفرة‬
‫نٌوبولٌدٌكس نقط للعٌن‬

‫بثبد‬ٙ‫ِنبد ٌإلٌز‬

SIGMA TEC
DEXAMETHASONE+TOBRAM
PHARMACEUTICAL
YCIN
INDUSTRIES-EGYPT
ALCON
BELGIUM/UNITED
TOBRAMYCIN
COMPANY FOR
DISTRIBUTION (U.C.D.)
CLIOQUINOL+FLUMETHASO
AMOUN
NE
PHARMACEUTICAL

ٓ١‫ال لطشح ػ‬ٚ‫ص‬

‫المثائل المتوفرة‬

‫ألشاؿ‬ٚ ْ‫ األر‬ٚ ٓ١‫ ٌٍؼ‬ٜٛ١‫ِنبد د‬

GRAND PHARMA FOR
PHARMACEUTICAL
INDUSTRIESEGYPT/CITY PHARMAEGYPT

202

‫دواعي اإلستعمال‬

ٓ١‫ىظ ٔمو ٌٍؼ‬٠‫ذ‬١ٌٛ‫ث‬ٛ١ٔ

-

ٓ١‫ىظ ٔمو ٌٍؼ‬٠‫ذ‬١ٌٛ‫ث‬ٛ١ٔ

ْ‫ ٔمو ٌالر‬%5 ‫اوظ‬ّٚٛ٠‫س‬

‫لٌكوٌفٌلم تٌرز نقط للعٌن‬

ٓ١‫ٔمو ػ‬%0.5‫ذ‬١‫ذساث‬١ِ

- ٓ١‫ً لطشح ػ‬١‫ث‬١ِ ٛ١‫و‬ٚ‫أ‬

‫ نقط للعٌن‬% 0.1 ‫لوبرٌفٌسك‬

ٓ١‫ٓ ِشُ٘ ػ‬١‫غ‬١ِ‫شا‬١‫ر‬

ٓ١‫ ٌٍؼ‬ٜٛ١‫ِنبد د‬

ٓ١‫ىظ ِشُ٘ ػ‬٠‫ثشاد‬ٛ‫ر‬

ٓ١‫ ٌٍؼ‬ٜٛ١‫ِنبد د‬

ٓ١‫ٓ ٔمو ٌٍؼ‬٠‫ثش‬ٛ‫ـ‬

ْ‫ ٌالر‬ٜٛ١‫ِنبد د‬

ْ‫داوظ ٔمو ٌالر‬ٚ‫ا‬

ٓ١‫ٌؼالج إسرفبع مغو اٌؼ‬

ٓ١‫ذ لطشح ػ‬١ِ‫ال‬ٚ‫ٕض‬٠ٛ‫و‬

‫خ‬١‫ألّبع ؽشج‬
206

‫خ‬١‫ي ألّبع ؽشج‬ٛ‫ع‬ٛٔ‫ا‬

207

‫ط‬ٛ‫ ِجُ ٌج‬10 ْ‫ثب‬ٛ‫عى‬ٛ‫ث‬

208

‫بروكتوجالٌفٌنول لبوس‬

BALSAM PERU + BISMUTH
OXIDE + BISMUTH
SUBGALLATE

HIKMA PHARMA

‫ش‬١‫اع‬ٛ‫ٌٍج‬

HYOSCINE

BOEHRINGER
INGELHEIM GERMANY

‫ِنبد ٌٍزمٍقبد‬

‫ ِجُ الشاؿ‬10 ْ‫ثب‬ٛ‫عى‬ٛ‫ث‬

NOVARTIS CONSUMER
HEALTH-SWITZERLAND

‫للبواسٌر‬

‫س‬ٛ‫ ف‬ٛ‫وز‬ٚ‫ثش‬-‫خ‬١‫وذ ألّبع ؽشج‬ٚ‫جش‬٠‫ذ‬١‫ع‬
ُ٠‫وش‬
‫س‬ٛ‫ ف‬ٛ‫وز‬ٚ‫ثش‬- ‫خ‬١‫وذ ألّبع ؽشج‬ٚ‫جش‬٠‫ذ‬١‫ع‬
ُ٠‫وش‬

LIDOCAINE+TRIBENOSIDE

209

‫بروكتو فور لبوس‬

AESCULIN +
CINCHOCAINE +
FRAMYCETIN +
HYDROCORTISONE

AMOUN

‫للبواسٌر‬

210

‫خ‬١‫ً ألّبع ؽشد‬٠‫ذ‬١‫ع‬ٛ‫وز‬ٚ‫ثش‬

AESCULIN+CINCHOCAINE+F
RAMYCETIN+HYDROCORTIS
ONE

SANOFI-EGYPT

‫ش‬١‫اع‬ٛ‫ٌٍج‬

Website: www.eda.mohp.gov.eg
Tel.:+202 – 23648769 +202 – 25354100

BY :Ph/Rehab Salah El Din
Drug Shortage/CAPA
www.facebook.com/drugshortage
8 of 9

-

-

-ُ٠‫س وش‬ٛ‫ ف‬ٛ‫وز‬ٚ‫ثش‬- ‫خ‬١‫وذ ألّبع ؽشج‬ٚ‫جش‬٠‫ذ‬١‫ع‬

ُ٠‫ وش‬4 ٛ‫وز‬ٚ‫ثش‬- ‫خ‬١‫وذ ألّبع ؽشج‬ٚ‫جش‬٠‫ذ‬١‫ع‬

Email: drugshortage@eda.mohp.gov.eg
HOTLINE: 02-25354150

‫وزارة الصحةا‬
‫إلدارة المركزية للشئون الصيدلية‬
‫إدارة الدعم و نواقص األدوية‬

‫‪Ministry of Health‬‬
‫‪Central Administration for‬‬
‫‪Pharmaceutical Affairs‬‬
‫‪Drug Shortage‬‬

‫النشرة الدورية لنواقص األدوية لشهر‪2016 / 12‬‬
‫ملحوظة ‪ :1‬يجب إستشارة الصيدلى و الطبيب عند إستخدام (البدائل) المذكورة‬
‫ملحوظة ‪ :2‬المستحضرات المظلله باللون األصفر تم إضافتها جديداً‬
‫المثائل المتوفرة‬

‫البدائل المتوفرة‬
‫س‪ٚ‬اثشاوغ‪ِ 10 ٓ١‬جُ الشاؿ‪-‬‬
‫س‪ٚ‬اوغ‪١‬جبس‪ ٓ٠‬ف‪ٛ‬سد ‪ِ 20‬جُ الشاؿ‬

‫دواعي اإلستعمال‬
‫ِنبد ٌٍزمٍقبد‬

‫الشركة‬
‫المستوردة‪/‬المصنعة‬

‫ألشاؿ‬
‫‪AMOUN‬‬
‫‪PHARMACEUTICAL‬‬

‫اإلسم العلمي‬

‫اإلسم التجاري‬

‫م‬

‫‪PIPOXOLAN‬‬

‫س‪ٚ‬اثشاوغ‪ ٓ١‬ف‪ٛ‬سد ‪ِ 30‬جُ‬
‫ٌج‪ٛ‬ط‬

‫‪211‬‬

‫‪ANETHOL+BORNEOL+CAMP‬‬

‫س‪ٚ‬ار‪ٕ١‬ىظ وجغ‪ٛ‬الد‬

‫‪-‬‬

‫ِنبد ٌٍزمٍقبد‬

‫أِش‪٠‬ض‪ٚ‬ي ألّبع ِ‪ٙ‬جٍ‪١‬خ ‪-‬‬
‫ِ‪١ٔٛ‬ى‪ٛ١‬س ثالط ألّبع ِ‪ٙ‬جٍ‪١‬خ‬

‫أِش‪٠‬ض‪ٚ‬ي ‪ -‬اْ ألّبع ِ‪ٙ‬جٍ‪١‬خ‬

‫ِط‪ٙ‬ش ِ‪ٙ‬جٍ‪ٝ‬‬

‫‪AMOUN‬‬

‫‪ HENE+CINEOLE+ETHAVERI‬عجبصِ‪ ٛ‬س‪ٚ‬ار‪ٕ١‬ىظ ألّبع ؽشج‪١‬خ‬

‫‪212‬‬

‫‪NE+FENCHONE+PINENE‬‬

‫ألّبع ِ‪ٙ‬جٍ‪١‬خ‬
‫‪EL KAHIRA PHARM.‬‬
‫‪AND CHEM. IND. CO.‬‬

‫‪METRONIDAZOLE+‬‬
‫‪NYSTATIN‬‬

‫ٔغزبص‪ٚ‬ي الشاؿ ِ‪ٙ‬جٍ‪١‬خ‬

‫‪213‬‬

‫دج‪١‬جبد ف‪ٛ‬اسح & أو‪١‬بط‬
‫ٌوروسولفٌن فوار‬

‫ِط‪ٙ‬ش ِغبٌه ث‪١ٌٛ‬خ‬

‫كٌالجون ‪ 20‬مجم اكٌاس‬

‫ِط‪ٙ‬ش ِغبٌه ث‪١ٌٛ‬خ‬

‫‪HEXAMINE+KHELLIN+PIPER‬‬
‫‪AZINE‬‬

‫و‪ٛ٠-ٌٟٛ‬س‪ٕ٠‬بي ف‪ٛ‬اس‬

‫‪214‬‬

‫س‪ٕ٠‬بي اط او‪١‬بط ف‪ٛ‬اسح‬

‫‪215‬‬

‫ع‪ٛ‬سث‪١‬ذ ث‪ٛ‬دسح‬

‫‪216‬‬

‫‪ٛ٠‬سا‪٠‬ذ ف‪ٛ‬اس‬

‫‪217‬‬

‫ِط‪ٙ‬ش ِغبٌه ث‪١ٌٛ‬خ‬

‫‪PHARCO‬‬

‫‪HEXAMINE+KHELLIN+PIPER‬‬
‫‪AZINE‬‬

‫‪ٛ٠‬س‪٠‬ى‪ٛ‬ي او‪١‬بط ف‪ٛ‬اسح‬

‫‪218‬‬

‫‪ٛ٠‬س‪ٚ‬ع‪ٌٛ‬ف‪ ٓ١‬ف‪ٛ‬اس‬

‫‪-‬‬

‫ٌؼالج إٌمشط‬

‫‪EVA PHARMA‬‬

‫‪COLCHICINE+HALFA BAR‬‬
‫‪EXTRACT+PIPERAZINE CITRATE‬‬

‫‪ٛ٠‬س‪ٚ‬و‪ ٓ١ٌٛ‬ف‪ٛ‬اس‬

‫‪219‬‬

‫‪-‬‬

‫بٌرجاتون اقراص ‪ -‬جلسرٌن لبوس ‪-‬‬
‫اجٌوالكس اكٌاس ‪ -‬سناالكس أقراص ‪-‬‬
‫بٌكوالكس نقط‬

‫كٌالجون ‪ 20‬مجم اكٌاس‬

‫‪HEXAMINE+KHELLIN+PIPER‬‬
‫‪PHAROPHARMA A.R.E.‬‬
‫‪AZINE‬‬
‫‪MEDICAL UNION‬‬
‫‪PHARMACEUTICALS‬‬‫‪EGYPT‬‬

‫ٍِ‪ٓ١‬‬

‫ٌوروسولفٌن فوار‬

‫‪MISR‬‬

‫‪SORBITOL‬‬

‫‪ATROPINE‬‬
‫‪SULPHATE+COLCHICINE+PI PHAROPHARMA A.R.E.‬‬
‫‪PERAZINE‬‬

‫ٌؼالج إٌمشط‬

‫أج‪ٙ‬ضح اعزٕؾبق‬
‫ع‪١‬ش‪٠‬زب‪٠‬ذ ‪ 250‬أو‪ٍ١٘ٛ١‬ش‪/‬د‪٠‬غىبط ث‪ٛ‬دسح‬
‫ٌإلعزٕؾبق‬

‫ٌألِشاك اٌقذس‪٠‬خ‬

‫‪ FLUTICASONE+SALMETERO STAR INTERNATIONAL‬ع‪١‬ش‪ٚ‬فٍ‪ 250 ٛ‬د‪٠‬غىبط ث‪ٛ‬دسح‬
‫‪L‬‬
‫‪COMPANY-EGYPT‬‬
‫ٌإلعزٕؾبق‬

‫‪220‬‬

‫ع‪١‬ش‪٠‬زب‪٠‬ذ د‪٠‬غىبط ‪ِ 500/50‬ىجُ‬
‫ث‪ٛ‬دسح ٌإلعزٕؾبق‬

‫ٌألِشاك اٌقذس‪٠‬خ‬

‫ع‪١‬ش‪ٚ‬فٍ‪ 500 ٛ‬د‪٠‬غىبط ث‪ٛ‬دسح‬
‫ٌإلعزٕؾبق‬

‫‪221‬‬

‫‪Email: drugshortage@eda.mohp.gov.eg‬‬
‫‪HOTLINE: 02-25354150‬‬

‫‪STAR INTERNATIONAL‬‬
‫‪COMPANY-EGYPT‬‬

‫‪BY :Ph/Rehab Salah El Din‬‬
‫‪Drug Shortage/CAPA‬‬
‫‪www.facebook.com/drugshortage‬‬
‫‪9 of 9‬‬

‫‪FLUTICASONE+SALMETEROL‬‬

‫‪Website: www.eda.mohp.gov.eg‬‬
‫‪Tel.:+202 – 23648769 +202 – 25354100‬‬