You are on page 1of 4

ZAM ZAM REAL ESTATE

à‡¬ñ ªê£™«õ£‹

ñ ªêŒ«õ£‹

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

õ£Œ¬ñ»‹ ï‹H‚¬è»‹ ªðŸø õ÷‹ I°‰î GÁõù‹
膮ìƒèœ õ£ƒè & MŸè õ£ì¬è õÅ™ ªêŒò ¹è› ªðŸø¶
¹.â‡: 76 (ð.â‡: 233) d†ì˜v «ó£´, ó£ò«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 600 014.
«ð£¡ : 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

kâ - 31 Rl® - 148

www.zamzamrealestate.com

ï{ç 1438 uÕcš M»® - 03

MANICHUDAR TAMIL DAILY
GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

ÂUtŸSt® M©L 2047 kh®fê -18

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

br‹id 02.01.2017 §fŸ btëô® 03.01.2017 br›thŒ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

ð‚è‹ & 4 M¬ô ` 3

muÁaèš kj¤ij fy¡f¡ TlhJ

#hÂ, kj¤Â‹ bgauhš th¡F nrfç¥gJ r£l énuhj«
c¢rÚÂk‹w« mÂuo Ô®¥ò

jiyik ãiya m¿é¥ò

Ãç¡f¥glhj ÂUbešntè kht£l

Ï.ô K°è« Ä¡ jiyik ãiya
ã®thf Ô®Î-gçªJiu FG
Ãç¡f¥glhj ÂUbešntè kht£l ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ ifyhròu« gFÂæš mikªJŸs jiyik
mYtyf ã®thf« F¿¤J Ãç¡f¥g£LŸs »H¡F, nk‰F
kht£l§fS¡»ilæš R_fkhdbjhU ԮΠfh©gj‰F
#dh¥ v«.v°. Juh¥õh mt®fis f‹Åduhf¡ bfh©L
Ñœ¡f©lt®fŸ ml§»a FG ãaä¡f¥g£LŸsJ.
»H¡F kht£l jiyt® : #dh¥ vš.nf.v°. Ûuh‹ ikÔ‹
»H¡F kht£l brayhs® :#dh¥ gh£l¥g¤J KfkJ mè
»H¡F kht£l bghUshs® : #dh¥ fhdf¤Â Ûuh‹
nk‰F kht£l jiyt® : #dh¥ v°. iraJ Riykh‹
nk‰F kht£l brayhs® : #dh¥ é.V.v«. Ï¡ghš
nk‰F kht£l bghUshs® : #dh¥ é.V.v° iraJ Ï¥uhË«
Ï¡FGéd® ml§»a Mnyhrid¡ FG¡ T£l«
f‹Åd® #dh¥ v«.v° Juh¥õh
jiyikæš
eilbgW«. mš khãy¥ gh®itahs®fshf khãy
bghJ¢brayhs® #dh¥ nf.V.v«. KA«kJ móg¡f®
v«.vš.V., khãy bghUshs® #dh¥ v«.v°.V. õh#Ah‹,
khãy Jiz¤jiyt® #dh¥ v°.v« nfhj® bkhŒÔ‹,
khãy mik¥ò¢ brayhs® bešiy m¥Jš kɤ
M»nah® g§nf‰g®.
Mnyhrid¡FG¡ T£l KoÎfis 2017 #dtç 15¡FŸ
khãy jiytU¡F mD¥Ã¤ju gâ¡f¥gL»wJ.
khãy¤jiyt® KÜUš äšy¤ nguhÁça® nf.v«.fhj®
bkh»Ô‹ mt®fë‹ x¥òjYl‹ Ϫj m¿é¥ò btë
æl¥g£LŸsJ.
(x¥g«) nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V.,
khãy bghJ¢brayhs® ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
nk‰F¿¥Ãl¥g£LŸs Ãç¡f¥glhj ÂUbešntè
kht£l ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jiyik ãiya
ã®thf Ô®Î-gçªJiu¡ FG T£l« Ï‹õh mšyhÀ
v®tU« 10.01.20.17 br›thŒ »Hik khiy 3 kâ¡F
ÂUbešntè kht£l jiyik ãiya« , 17, uÀkhåah Úo§,
ifyhròu«, ÂUbešntè #§õ‹-627 001 v‹w Kftçæš
eilbgW»wJ. FG cW¥Ãd®fŸ midtU« jtwhJ
g§nf‰f nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
(x¥g«) v«.v°. Juh¥õh
f‹Åd®

ÂUbešntèæš

Ï. ô. K°è« Ä¡ 70tJ M©L éHh
2017, #dtç 10-bj‹ kht£l
ã®th»fë‹ Mnyhrid¡ T£l«
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ khãy ã®thf¡FG
T£l« 29. 11. 2016 m‹W br‹id, jiyik ãiya«, fhænj
äšy¤ k‹ìèš KÜUš äšy¤ nguhÁça® nf.v«. fhj®
bkh»Ô‹ mt®fŸ jiyikæš eilbg‰wJ. Ï¡T£l¤Âš
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ 70tJ M©L ãWtd
Âdkhd 2017,kh®¢ 10 btŸë¡»Hik m‹W khãy
khehlhfÂUbešntèæšel¤Jtbjd Ô®khå¡f¥g£L
kheh£L tunt‰ò FG jiytuhf khãy bghUshs®
v«.v°.V. õh#fh‹ mt®fŸ ãaä¡f¥g£LŸsh®.
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ 70tJ M©L ãWtd
ehŸ khãy kheh£il Áw¥ghf el¤JtJ r«kªjkhf
bj‹ kht£l ã®th»fë‹ Mnyhrid¡ T£l«
Ï‹õh mšyhÀ v®tU« 2017, #dtç 10 br›thŒ¡»Hik
fhiy 11 kâ¡F ÂUbešntè kht£l jiyik ãiya« , 17,
uÀkhåah Úo§, ifyhròu«, ÂUbešntè #§õ‹-627 001
v‹w Kftçæš khãy bghJ¢brayhs® nf.V.v«. KA«kJ
móg¡f® v«.vš.V. jiyikæš, khãy bghUshs® v«.v°.V.
õh#fh‹ K‹åiyæš eilbgW»wJ.
Ï¡T£l¤Â‰F ÂUbešntè »H¡F, ÂUbešntè
nk‰F , ö¤J¡Fo, f‹åahFkç, Ïuhkehjòu«,
Átf§if, éUJef®, kJiu tl¡F, kJiu bj‰F, M»a
kht£l§fëš cŸs khãy ã®th»fŸ, kht£l jiyt®,
brayhs®, bghUshs®, k‰W« mâfë‹ khãy kht£l
bghW¥ghs®fŸ cŸë£l ã®th»fŸ jtwhJ fyªJ
bfhŸs m‹òl‹ nt©L»nwh«.
Ï¡T£l¤Â‰fhd V‰ghLfis ÂUbešntè »H¡F kht£l
jiyt® vš.nf.v°. Ûuh‹ bkhŒÔ‹, brš- 9843064664, kht£l
brayhs® gh£l¥g¤J v«. KA«kJ mè, brš-9842945287,
kht£l bghUshs® v«. fhdf¤Â Ûuh‹, brš-8220245526
cŸë£l ã®th»fŸ brŒJ tU»‹wd®.
(x¥g«) nf.V.v«.KA«kJ móg¡f® v«.vš.V
(khãy bghJ¢brayhs®, Ï.ô.K°è« Ä¡)

°kh®£ fh®L tH§F« £l¤Âš jäHf muR bk¤jd«:
czΤJiw mik¢r® m¿é¤j %. 318 nfho ã v‹d MdJ?
jäHf v®¡f£Á jiyt® K.f. °lhè‹ nfŸé
br‹id, #d. 02FL«g m£ilfS¡F¥
gÂyhf °kh®£ fh®L
tH§F«
£l¤Âš
jäHf muR bk¤jdkhf
ÏUªJ tUtjhfΫ, Ϫj
£l¤Âwfhf czΤJiw
mik¢r® m¿é¤j %. 318
nfho ã v‹d MdJ
v‹w nfŸéia
ÂKf
bghUshsU«,
jäHf
v®¡f£Á jiytUkhd
K.f. °lhè‹ nfŸé
vG¥ÃÍŸsh®.
ÏJbjhl®ghf ne‰W
btëæ£l
m¿¡ifæš
mt® T¿æU¥gjhtJ:
FL«g
m£ilfëš
cŸjhŸ
x£L«

Ï‹W Kjš bjhl§F»wJ.
j‰nghJ cŸs FL«g
m£ilfë‹ bršy¤j¡f
fhy¤ij 2017 #dtç 1
Kjš or«g® 31 tiu
Ú£o¥gj‰fhf
Ϫj
elto¡if
vL¡f¥
g£LŸsjhf czÎ k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤
Jiw Kj‹ik brayhs®,
mªj Jiw MizaU¡F
foj«
vGÂÍŸsh®.
ViH k¡fS¡F mçÁ
cŸë£l m¤ÂahtÁa¥
bghU£fŸ
tH§fΫ,
Kftç¡fhd
K¡»a
milahs
Mtzkhf
Ϋ
ÂfG«
FL«g
m£ilfŸ
éõa¤Âš
mÂKf muR bjhl®ªJ
bk¤jdkhf ÏUªJ tUtJ
f©ld¤J¡FçaJ.
2011-š mÂKf M£Á¡F
tªjJ«
j‰nghJŸs
FL«g
m£ilfS¡F¥
gÂyhf °kh®£ fh®L
tH§f¥gL« vd m¿é¥ò
btëæ£L, mj‰F %.700
nfho brythF« v‹W
bjçé¡f¥g£lJ.
2015-š
jäHf r£l¥nguitæš
nfŸébah‹W¡F
gÂyë¤j
czΤJiw

mik¢r®
M®.fhkuh{
°kh®£
fh®L
£l¤J¡fhf %.318 nfho
ãÂ
xJ¡f¥g£LŸsJ
v‹W«, br‹id, ÂU¢Á
ngh‹w
kht£l§fëš
Kj‰f£lkhf
°kh®£
fh®LfŸ
tH§f¥gL«
v‹W«
m¿é¤jh®.
Mdhš, Ï‹Wtiu mªj
ÏU kht£l§fëš Tl
Ϥ£l«
mkY¡F
tuéšiy.
r£l¥nguitæš
°kh®£
fh®L
£l¤J¡fhf
xJ¡f¥

g£LŸsjhf czΤ Jiw
mik¢r® m¿é¤j %. 318
nfho ã v‹d MdJ?
v‹w äf¥bgça nfŸé
vG»wJ. °kh®£ fh®L
tH§F« £l¤ÂèUªJ
mÂKf
muR
Ë
th§»é£ljh
v‹w
rªnjfK« vGªJŸsJ.
jäHf muR FL«g
m£ilfëš jhŸ x£L«
gâæš k£Lnk bjhl®ªJ
ftd« brY¤Â¡ bfh©o
U¡fhkš,
V‰bfdnt
m¿é¤jgo °kh®£ fh®L
tH§f cldo elto¡if
vL¡f nt©L«. éiythÁ
ca®ÎfŸ k¡fis th£o
tij¤J¡ bfh©oU¡F«
neu¤Âš,ViHk‰W«eL¤ju
k¡fS¡F bghJ éãnahf
£l¤Â‹ Ñœ tH§f¥gL«
m¤ÂahtÁa¥ bghU£fŸ
K¡»a« v‹gjhš, °kh®£
fh®L tH§F« £l¤Âš
Kjyik¢r® äf K¡»a¡
ftd« brY¤j nt©L«.
Ï›thW m¿¡ifæš
Tw¥g£LŸsJ.

òJblšè, #d. 02nj®jšfëš #hÂ, kj¤Â‹
bgauhš th¡F nf£gJ r£l
énuhj« v‹W c¢rÚÂ k‹w«
mÂuoahf Ô®¥gë ¤JŸsJ.
eh£oš
muÁaš
K¡»a¤Jt«
thλj
c¤juÃunjr«
cŸgl
5 khãy§fëš r£l¥
ngu
it¤
nj®jšfŸ
eilbgw
cŸsãiyæš
c¢rÚÂk‹w«
kj§fŸ,
#hÂfŸ
bgaçš
th¡FfŸ nrfç¥gJ r£l
énuhjkhdJ
v‹W
T¿cŸsJ.
kuh£oa
r£lrig
nj®jèš
ngh£oæ£l
kndhf® n#hî ϪJ¤Jth
bfhŸifia
mo¥
gilahf it¤J Ãurhu«
nk‰bfh©ljhfΫ, vdnt
mtuJ bt‰¿ bršyhJ
vd
m¿é¡FkhW«
v‹.Ã.gh£Oš
v‹gt®
c¢rÚÂk‹w¤Âš
tH¡F
bjhl®ªJ ÏUªjh®. Ϫj
tH¡if flªj 1995-« M©L
érhç¤j 3 ÚÂgÂfis
bfh©l mk®Î, ϪJ¤

k¡fsit Jiz rghehaf® j«ÃJiu m¿¡if
br‹id, #d. 02”f£Á¤ jiyikÍ«, M£Á
mÂfhuK«
xUtçlnk
ÏU¡f nt©L«. Ïu©L«
jå¤jåahf
ÏU¥gJ
V‰òilajšy v‹W m.Â.K.f
f£Áæ‹ bfhŸif gu¥ò¢
brayh sU«, k¡fsit
Jiz
rghehafUkhd
j«ÃJiu
m¿¡if
btëæ£LŸsh®.
j«ÃJiu m¿¡ifæ‹
étu« tUkhW:M£Á¤
jiyik
xUtçlK«, f£Á¤ jiyik
Ï‹bdhUtçlK«
ÏU¥gJ,
ϪÂahéš,
k¡fS¡F
V‰òilajhf

ÏU¡féšiy v‹gijÍ«;
M£Á¤ jiyikÍ«, f£Á¤
jiyikÍ« x‹whf, xnu
Ïl¤Âš,
xUtçlnk
ÏU¡F« nghJ mªj muR
xUä¤j
ÁªjidnahL«,
nj®jš
th¡FWÂfis
ãiwnt‰Wtj‰fhd braš
£l§fnshL«
Ïa§F
tij gh®¤ÂU¡»nwh« .
M£ÁÍ«, f£ÁÍ« bt›ntW
jiyikfis¥
bg‰wjhš
gšntW r§ fl§fS¡F«,
brašÂw‹ Ïšyhj ãiy¡F«
tiu efuh£ÁfŸ ã®thf« Áy muRfŸ jŸs¥g£L,
k‰W«
Cufts®¢Á¤ fhy¥ngh¡»š k¡fŸ k¤Âæš
JiwfŸ Ú£o¤J c¤jué£
LŸsjhf jiyik¢ brayf
t£lhu§fŸ bjçé¤JŸsd,
jå mÂfhçfë‹ gjé¡
fhy« Ú£o¡f¥g£lhY«,
nj®jš
el¤j¥g£L
y¡ndh, #d. 02c¤juÃunjr¤Âš KjšÃuÂãÂfŸ
nj®Î
brŒa¥g£lhš,
jå kªÂç m»nyZ ahj›
rkh{thÂ
mÂfhçfŸ gjé m¤Jl‹ jiyikæš
f£Áæ‹ M£Á elªJ tU
fhyhtÂah»éL«.
Mdhš, K‹dhŸ Kjšt® »wJ.
rkh{th f£Áæš njÁa
b#ayèjh
kiwit¤ jiytuhf Kyha« Á§F«,
bjhl®ªJ mÂKf bghJ¢ khãy jiytuhf mtuJ j«Ã
brayhsuhf
j‰nghJ Átghš ahjΫ ÏUªjd®.
rÁfyh bghW¥ng‰WŸsh®.
Kyha« Á§F¡F« Ïij¤ bjhl®ªj muÁaš m»nyR¡F« nkhjš V‰gl
NHšfshš,
cldoahf bjhl§»aJ. f£Á ã®th»
cŸsh£Á¤
nj®jš fis, mt®fŸ ÏUtU«
el¤j¥gL« rh¤Âa¡TWfŸ ngh£o ngh£L Ú¡»dh®fŸ.
Ϥjifar®¢irfŸmÂfç¤j
bj‹gléšiy.
nkY«, cŸsh£Á¥ gjé ãiyæš f£Áæ‹ bghJ¢
Kyhaä‹
fëš
gH§FoædU¡fhd brayhsU«
cwédUkhd uh«nfhghš
Ïl xJ¡ÑL bjhl®ghd ahj›
el¤Âa
njÁa
KoÎfŸ
vL¡f¥g£L, bra‰FG T£l« rkh{thÂ
m¿é¡f¥g£l
Ëdnu f£Áia¥ ÃsÎgl it¤jJ.
nj®jiy el¤J« Ka‰Áæš
rkh{thÂ
f£Áæš
muR Ïw§F« vd bjç»wJ.
V‰g£LŸs ÃsÎ fhuzkhf

jäHf muR c¤juÎ

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

‘‘àôè‹
àƒèœ
¬è‚°œ’’
CALL :

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

cŸs 1.30 y£r¤J¡F«
mÂfkhd
gjéfS¡fhd
gjé¡fhy« flªj m¡nlhg®
24-« njÂÍl‹ KoªjJ.
Ï ¥ g j é f S ¡ F
òÂat® fis nj®Î brŒa,
nj®jš
m¿é¡f¥g£lJ.
Mdhš, ca® ÚÂk‹w¤Âš
bjhlu¥g£l
tH¡fhš,
nj®jš u¤J brŒa¥ g£lJ.
or«g® 31-« nj¡ FŸ
nj®jiy el¤Â Ko¡f
nt©L« v‹W« c¤juél¥
g£lJ.
Ïj‰»ilæš,
m¡nlh g® 24-« nj¡F¥ Ë
cŸsh£Áfis ã®t»¡f jå
mÂfhçfŸ mtru r£l«
_y« ãaä¡f¥g£ld®. ÏJ
bjhl®ghf btëæl¥g£l
m¿é¡ifæš, or«g® 31-«
njÂÍl‹ jå mÂfhçfŸ
gjé¡fhy«
Kotjhf
bjçé¡
f¥g£oUªjJ.
Mdhš,

sh£Á¤
nj®jš
el¤j¥gL«
tiu, jå mÂfhçfë‹
gjé¡ fhy« Ú£o¡f¥gl
nt©oa mtÁa« cŸsJ.
vdnt, jå mÂfhçfë‹
gjé¡fhy¤ij #]‹ khj«

jiyikæš
ÚÂgÂfŸ
nyhT®, gh¥nl, nfhaš,
yè¤, rªÂuhN£, enf°tu
uh› M»nah® ml§»
mk®Î
érhuizia
bjhl§»aJ. Ï›étfhu«
bjhl®ghf gšntW ju¥Ãš
ÏUªJ jh¡fš brŒa¥g£l
kD¡fS« érhuiz¡F
vL¤J¡ bfhŸs¥g£lJ.
gšfS«
bgw¥g£lJ.
tH¡FfŸ
érhuizæš
Ô®¥gë¤j 7 ÚÂgÂfŸ
bfh©l mk®Î, kj§fŸ,
#hÂfë‹ mo¥gilæš
th¡F nrfç¥gJ r£l
énuhjkhdJ v‹W T¿
cŸsJ. eh£oš nj®jš
eilbgWtJ kjrh®g‰w
eilKiwahF«,
ÏJ
bjhl®ªJ
Ëg‰w¥gl
nt©L«. xU eg® k‰W«
Ïiwt‹ Ïilna cŸs
cwthdJ
jå¥g£l
nj®thF«;
ÏJngh‹w
elto¡iffëš
muR
jiyæLtj‰F
jil
é¡f¥g£L cŸsJ v‹W
c¢rÚÂk‹w« Ô®¥gë¤J
cŸsJ.

f£Á jiyikÍ«, M£Á mÂfhuK« xUtçlnk ÏU¡f nt©L«

cŸsh£Á mik¥òfë‹ jå mÂfhçfŸ
gjé fhy« 6 khj« tiu Ú£o¥ò
br‹id, #d. 02jäHf¤Âš
cŸs
cŸsh£Á mik¥òfS¡F
ãaä¡f¥g£l jå mÂfhç
fë‹ gjé fhy¤ij 6
khj§fŸ Ú£o¤J jäHf
muR c¤juÎ Ãw¥ äJŸsJ.
jäHf¤Âš
j‰nghJ
br‹id, kJiu nfhit
c£gl 12 khefuh£ÁfŸ, 529
ng%uh£ÁfŸ, 12 Mæu¤J
524 Cuh£ÁfŸ, 388 Cuh£Á
x‹¿ a§fŸ, 31 kht£l
Cuh£ÁfŸ cŸsd. Ït‰¿š

Jth mšyJ ϪJ kj«
v‹gJ
Jiz¡f©l
k¡fë‹ thœ¡if Kiw
v‹W«, mJ xU kdãiy
vdΫ
Ô®¥gë¤jJ.
Ït‰¿‹
mo¥gilæš
th¡Ffis
nrfç¥gJ
vªj xU nt£ghsiuÍ«
gh¡fhJ vdΫ ÚÂgÂfŸ
j§fŸ Ô®¥Ãš T¿æUªjd®.
ÚÂgÂ
n#.v°.t®kh
jiyikæyhd mk®é‹
Ϫj Ô®¥ig v®¤J
c¢rÚÂk‹w¤Ânyna
ÓuhŒÎ
kD
jh¡fš
brŒa¥g£lJ. flªj 20
M©LfS¡F«
nkyhf
»l¥Ãš nghl¥g£oUªj
Ϫj tH¡if 7 ÚÂgÂfŸ
bfh©l mk®Î érhç¡F«
vd flªj Ã¥utç khj«
c¢rÚÂk‹w« m¿é¤jJ.
mj‹go Ϫj tH¡if
jiyik ÚÂg o.v°.
jh¡F®
jiyikæš
7
ÚÂgÂfis bfh©l mk®Î
érhuiz¡F
vL¤J¡
bfh©lJ.
c¢rÚÂk‹w jiyik
ÚÂgÂ
o.v°.jh¡T®

Mjuit ÏHªÂU¥gijÍ«
tuyhW ek¡F¢ brhš»wJ.
f£Á¤
jiyikiaͫ,
M£Á mÂfhuK« xnu
Ïl¤Âš ÏUªjhš jh‹
b#ayèjh é£L¢ br‹w
fHf¥
gâfŸ
k‰W«
muR
£l§fŸ
mt®
v®gh®¤jgo brŒa ÏaY«
v‹gJ
všnyhUila
Âlkhd v©zkhF«.
Ï‹D«
Ïu©L
M©Lfëš
ehlhSk‹w
bghJ¤ nj®jiy rªÂ¡f
ehL ÏU¡F« Nœãiyæš
rÁfyh cldoahf jäœ
ehL Kjyik¢ruhf M£Á¤
jiyikia V‰f nt©L«
v‹W m‹òl‹ tèÍW¤Â¡
nf£L¡ bfhŸ»nw‹.
v‹id¥ ngh‹w fHf¤
bjh©l®fë‹ kdãiya
V‰W, éiuéš rÁfyh
jäœehL Kjyik¢ruhf¥
bghW¥ng‰W¡
bfhŸs
nt©L« v‹W jhœik Íl‹
nf£L¡ bfhŸ»nw‹”
ϛthW
mt®
bjçé¤JŸsh®.

rkh{th f£Áæš c¢rf£l nkhjš
ir¡»Ÿ Á‹d¤ij if¥g‰w jªij - kf‹ ngh£o
mL¤j¡ f£lkhf f£Á
Á‹d¤ij if¥g‰Wtj‰F
ÏU ju¥ÃdU¡F« Ïilna
nkhjš
V‰g£LŸsJ.
rkh{thÂf£Áæ‹ nj®jš
Á‹dkhf ir¡»Ÿ Á‹d«
cŸsJ.
jäœeh£oš
Ïu£il Ïiy Á‹d«
k¡fëilna
CLUé
kdš gªJ ÏU¥gJ nghy
c¤juÃunjr¤Âš ir¡»Ÿ
Á‹d« òfœ bg‰wjhf
cŸsJ.
vdnt ir¡»Ÿ Á‹d¤ij
if¥g‰w m»nyZ Ka‰Áæš
<Lg£LŸsh®.
Mdhš
mij Kl¡F« Ka‰Áfëš
Kyha«
<Lg£LŸsh®.
Ïjdhš c¤juÃunjr muÁ
aèš nkY« gugu¥ò V‰
g£LŸsJ. ir¡»Ÿ Á‹d«
ahU¡F »il¡F« v‹w
v®gh®¥ò
c¤juÃunjr
k¡fël« mÂfç¤JŸsJ.

2

#dtç 02/03 - 2017

všiyæš m¤J Û¿dhš ngh® bjhL¡fΫ ja§f kh£nkh«:
òÂa uhQt¤jsg éË uht¤ ng£o

ܺîªñ£N
mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš

06 mš m‹M« - fhšeilfŸ 55
ÃçÎfŸ : 20
trd§fŸ : 165
brh‰fŸ : 3100
k¡Ñ
vG¤J¡fŸ : 12935
(20,23,91,93,114,151 - 153 M»a trd§fŸ kjÜ)
51.
(eÃna!) vt®fŸ (kWikæš) j§fŸ
Ïiwtål« (érhuiz¡fhf) x‹W nr®¡f¥gLnth«
v‹W ga¥gL»‹wh®fnsh mt®fŸ, (ghg¤ÂèUªJ
éy»,) gçR¤jth‹fshF« bghU£L, mt®fS¡F
Ú® v¢rç¡if brŒÍ«. mt®fS¡F (mªehëš)
cjé brŒgtD«, gçªJ ngRgtD« mtida‹¿
(ntbwhUtU«) Ïšiy.
52.
(eÃna!)
j§fŸ
Ïiwtå‹
ÂU¥bghU¤j¤ij éU«Ã, fhiyæY« khiyæY«
Ãuh®¤Â¤J¡bfh©oU¥ nghiu Ú® éu£oélhÔ®!
mt®fSila fz¡»èUªJ ahbjh‹W« c«Kila
bghW¥ghfhJ; c«Kila fz¡»èUªJ ahbjh‹W«
mt®fSila bghW¥ghfhJ. Mfnt, Ú® mt®fis
éu£odhš, m¡»uk¡fhu®fëš ÚU« M»éLÅ®!
53. (eÃna!) Ï›thnw mt®fëš Áyiu¢ Áyiu¡
bfh©L eh« nrh¤jš, “ek¡»ilæš (ViHfsh»a)
Ït®fŸ Ûjh mšyhÀ mUŸ òçªJé£lh‹?” v‹W
(gz¡fhu®fŸ) Tw K‰g£ld®. e‹¿ brY¤J nthiu,
mšyhÀ e‹f¿ªjtdšyth?
54. (eÃna!) e«Kila trd§fis éRthÁ¤njh®
c«äl« tªjhš, (Ú® mt®fis neh¡», “[yhK‹
miy¡F«) c§fŸ ÛJ rhªÂÍ«, rkhjhdK«
ãyÎtjhf! c§fSila Ïiwt‹ (c§fS¡F) mUŸ
òçtij¤ j‹ÛJ flikah¡»¡ bfh©lh‹. ã¢rakhf
c§fëš vtnuD« m¿ahikæ‹ fhuzkhf
(ahbjhU) Ôikia¢ brŒJé£L, Ëd® mj‰fhf¥
g¢rh¤jhg¥g£L (mÂèUªJ éy»,) Ó®ÂUªÂ¡
bfh©lhš, (mtDila F‰w§fis Ïiwt‹
k‹å¤JéLth‹. Vbd‹whš,) ã¢rakhf mt‹ äf
k‹å¥nghD« »UigÍilnahDkh æU¡»‹wh‹“
v‹W TW«.
55. F‰wthëfë‹ tê (Ï‹dbjd¢ rªnjfkw¤)
bjëth» éLtj‰fhf, (e«Kila) trd§fis
Ï›thW étç¤ÂU¡»‹nwh«.
56. (eÃna!mt®fis neh¡»,) “mšyhÀita‹¿
vitfis Ú§fŸ (M©lt®fbsd) miH¡»‹
Ö®fnsh mitfis tz§f¡ Tlhbj‹W ã¢rakhf
eh‹ jL¡f¥ bg‰WŸns‹“ v‹W TW«. ‘(Mfnt,)
c§fSila éU¥g§fis eh‹ Ëg‰w kh£nl‹.
m›thwhæ‹, ã¢rakhf ehD« têjt¿ éLnt‹;
neuhd têia milªjt Dkhnt‹“ v‹W« TW«.
57. (ËD«) Ú® TW«: “ã¢rakhf eh‹ v‹
Ïiwtå‹ bjëthd m¤jh£Áæ‹Ûnj æU¡»‹nw‹.
våD«, mjid Ú§fŸ bghŒah¡»Ü®fŸ. vj‰F
Ú§fŸ mtru¥gL»‹Ö®fnsh mJ (ntjid) v‹ål«
Ïšiy. (mj‹) mÂfhu« ahΫ mšyhÀΡnfa‹¿
(ntW) vtU¡Fäšiy. mt‹ bkŒiana TW»‹wh‹.
mt‹ Ô®¥gë¥nghçš ä¡f nkyhdt‹.”
m¤: 06 - trd« 51-57
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

Ü‡í™ ïH (ú™)
è¡ù™ ªñ£N
Ú§fŸ jUk« brŒjhš mjid c§fŸ
bg‰nwhU¡fhf¡ bfhL§fŸ. c§fŸ bg‰nwhU¡F
mªj e‹ik »il¡F« - c§fS¡F« »il¡F«.

üš:j¥uhÜ

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
cwÎfëš äf¥bgça gykhŒ ÏU¥gJ xUt®
ÛJ k‰bwhUt® bfhŸS« e«Ã¡ifjh‹. mnj
rka« cwÎfëš äf¥bgça J‹g¤ij - tèia¡
bfhL¥gjhf Jnuhf« ÏU¡»wJ. Jnuhf« v‹w
brhšiy v¥nghJ nf£lhY« th®¤ijfshš
étç¡f Koahj xU ga«tªJ Nœ»wJ. cwÎfë‹
Mjhu RUÂahŒ ÏU¡F« e«Ã¡ifia mir¤J¥
gh®¡F« bfhL§fu« Ϫj Jnuhf¤Â‰F c©L.
cl‹ mk®ªJ njhŸ ÛJ Ãçakhf ngh£oU¡F«
ifia v®ghuhj xU fz¤Âš vªjbthU rydK«
Ïšyhkš fG¤ij tis¤J¥Ão¤J ÏW¡Ftj‰F
ãfuhd tšyik bfh©lJ Jnuhf«. Mdhš
vJbtšyh« Jnuhf« - vJbtšyh« Jnuhf« nghš
ÏlkhW njh‰w¥ ÃiHahŒ fh£Á më¥git v‹gij
cz®ªJ jh‹ Mf nt©L«.

- <nuhL f® (F§Fk« thuÏjœ-06.08.2016)

ªî£¿¬è «ïó‹
#dtç 01 Kjš 05 tiu (br‹id¡F k£L«)

g{U SA® m[® m[® -

05 - 14
12 - 27
03 - 33 (õhÃ)
04 - 19 (AdÃ)

k~ç¥ - 06 - 02
Ïõh - 07 - 17 (õhÃ)
Ïõh - 07 - 26 (AdÃ)

Nça cja« : 06- 30 m°jkd« : 05 - 54
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš:
manichudardaily@gmail.com
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,
Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

nry¤Âš if¤j¿ f©fh£Á bjhl§»aJ
nry«, #dtç, 02jäH®
ÂUehshd
bgh§fš
g©oifia
K‹å£L jäHf muR
rh®Ãš khãy mséyhd
if¤j¿¡ f©fh£Á nry«
m«khng£il br§Fªj®
ÂUkz k©lg¤Âš Jt§f¥
g£LŸsJ. Ï¡ f©fh£Á
30-12-2016 Kjš 12-01-2017 tiu
gÂdh‹F
eh£fS¡F
bjhl®ªJ eil bgW»wJ.
jäHf
muÁ‹
if¤j¿¤Jiw k‰W« ϪÂa
muR #Îë¤Jiw if¤j¿

ts®¢Á Miza« ÏizªJ
el¤J« Ϫj f©fh£Áæš
<nuhL,ÂU¢br§fnfhL,nfh
it,kJiu,©L¡fš k‰W«
fhŠÁòu« cŸgl gšntW
kht£l§fis rh®ªj if¤j¿
berths® T£LwÎ r§f§fŸ
g§nf‰W j§fSila gU¤Â
k‰W« g£L c‰g¤Â uf§fis
é‰gid¡fhf it¤JŸsd®.
Ïj‰fhd Jt¡f éHhéš
if¤j¿ k‰W« Jâüš
Jiw Jiz Ïa¡Fe®
K‹åiyæš nry« kht£l
M£Á¤jiyt®
th.r«g¤

Áw¥ò
miH¥ghsuhf
fyªJbfh©L if¤j¿ f©
fh£Áia bjhl§» it¤J
gh®it æ£lh®.m¥nghJ
mt®,é‰gid¡fhd Ïy¡F
UghŒ I«gJ y£r« ã®
zæ¡f¥g£LŸsjhfΫ,
nriyfŸ,ntZofŸ,bk¤
ij éç¥òfŸ,ngh®itfŸ
cŸë£l
mid¤J
uf§fS¡F«
é‰gid
éiyæèUªJ
K¥gJ
rjé»j« tiu jŸSgo
ã®zæ¡f¥g£LŸsjhfΫ
bjçé¤jh®.

jäHf¤Âš ÏW th¡fhs® g£oaš
#d. 5-ªnj btëæl¥gl thŒ¥ò
br‹id, #d.02jäHf ÏWÂ th¡fhs®
g£oaš #dtç 5-« njÂ
btëæl¥gL»wJ.
ehL
KGtJ«
M©LnjhW«
th¡fhs®
g£oaš ÂU¤j«, òÂa bga®
nr®¤jš, Ïwªjt® fŸ bga®
Ú¡Fjš ngh‹w gâ fis
Ko¤J, ÏWÂ th¡fhs®
g£oaš #dtç khj«
btëæl¥ gL«. jäHf¤Âš
tH¡fkhf #dtç khj« Kjš
thu¤Âš ÏW th¡fhs®
g£oaš btë æl¥gL»wJ.
mj‰F K‹djhf, Kªija
M©L br¥l«g® khj«
Kjny, th¡fhs® g£oaš
RU¡f Kiw ÂU¤j« v‹w
£l« brašgL¤j¥gL«.
Ïš,
#dtç
1-«
njÂa‹W 18 taJ ãu«ò«
vtU« th¡fh s® g£oaèš
j§fŸ
bga®
fis
nr®¤J¡bfhŸsyh«
vd
m¿é¡f¥gL«.
th¡fhs®
g£oaš bga® nr®¤jš
jéu, bga® Ú¡Fjš, Ïu£il
gÂÎfis Ú¡Fjš, Kftç
kh‰w«,ÂU¤j«ngh‹witÍ«
nk‰bfhŸs¥gL»wJ.
flªj 2015-« M©il
bghW¤jtiu,
br¥l«g®
khj« Ï¥gâfŸ elªJ
tªj ãiyæš, m¡nlhg®
khj« tl»H¡F gUtkiH
bjhl§»aJ.
Ïjdhš
gâfŸ
gh¡f¥g£ld.
F¿¥ghf,
fdkiHahš
jäHf¤Â‹ gy kht£l§fŸ
gh¡f¥ g£ld. btŸs
ghÂ¥ò fhuzkhf, th¡fhs®
g£oaš RU¡f Kiw ÂU¤j
gâfëš ÏUªj mYty®fŸ
kh‰w¥ g£ld®. th¡fhs®

g£oaš ÂU¤j¥ gâfŸ
cça fhy¤Âš Ko¡f¥
gléšiy. Ïjdhš, 2016
#dtç 20-« nj th¡fhs®
g£oaš btëæl¥g£lJ.
mš, jäHf¤Âš 5.79 nfho
th¡fhs®fŸ
ÏUªjd®.
bjhl®ªJ, flªjh©L nk
khj« jäHf r£l¥nguit
bghJ¤ nj®jš tªjJ.
m¤nj®jY¡F K‹, th¡fhs®
g£oaèš cŸs Ïu£il
gÂÎfŸ,
Ïwªjt®fŸ
bga®fis
Ú¡»é£L,
éLg£l
th¡fhs®fŸ
bga®fis
nr®¡f
ϪÂa nj®jš Miza«
c¤jué£lJ.
ÏijaL¤J,
Ïu©L
Áw¥ò Kfh«fŸ el¤j¥
g£lJl‹, ÅL Ålhf
th¡F¢rhto mYty®fŸ
br‹W MŒÎ el¤ Âd®.
fšÿçfëY« òÂa th¡
fhs®fŸ bga® nr®¥ò
Kfh«fŸ
el¤j¥g£ld.
bjhl®ªJ, nj®jY¡F K‹
btëæl¥g£l th¡fhs®
g£oaèš
5.82
nfho
th¡fhs®fŸ
ÏUªjd®.
bjhl®ªJ Ïj‹ mo¥gilæ
nyna, cŸsh£Á nj®jiy
el¤Â Ko¡f jäHf nj®jš
MizaK«
elto¡if
vL¤jJ.
Ïj‰»ilæš,
flª
jh©L br¥l«g® khj«
tH¡fkhd
th¡fhs®
g£oaš RU¡fKiw ÂU¤j¥
gâfŸ
nk‰bfhŸs¥
g£ld.
Ï¥gâfŸ
Koªj ãiy æš, j‰nghJ
ÏWÂ th¡fhs® g£oaš
jahç¡f¥g£LŸsJ.
ÏJ bjhl®ghf jäHf

gzkÂ¥ò Ú¡f elto¡if vÂbuhè

ghš c‰g¤Âahs®fS¡F gh¡»¤bjhif
tH§f Koahkš T£LwÎ r§f§fŸ Âzwš
br‹id, #d. 02ghš
T£LwÎ
r§f§fëš ghš C‰¿tU«
c‰g¤
Âahs®fS¡F,
flªj xU khj¤J¡F«
nkyhf gz¥ g£Lthlh
brŒa Koahjjhš, ghš
c‰g¤Âahs®fŸ
äfΫ
mtÂ¥gL»‹wd®.
Ïjdhš kh£L Ôtd§fŸ
Tl
th§fKoahkš
fZl¥gL« ãiy c‰g¤Â
ahs®fS¡F V‰g£LŸsJ.
t§»fëš thu« x‹W¡F
%.10
Mæu¤J¡Fnkš
gz« vL¡f Koahj
ãiy
ÏU¥gjhš, T£
LwÎ ghš r§f§fëš
cW¥Ãd®fshf cŸs ghš
c‰g¤Âahs®fS¡F tH§f
nt©oa gh¡»¤ bjhif
tH§f Koahkš T£LwÎ
r§f§fŸ ©lho tU»wJ.
ghš c‰g¤Âahs®fël«
ehŸ x‹W¡F 300 è£l®
bfhŸKjš brŒÍ« ghš
T£LwÎ r§f¤Â‰F, thu«
xUKiw gz¥g£L thlh
brŒa %.50 Mæu« tiu
njit¥gL»wJ.
Mdhš, thu¤J¡F %.10
Mæu« k£L« t§»fëš
vL¡f Kotjhš, gz«
ÏUªJ« ghš c‰g¤Â

ahs®fS¡F
gh¡»¤
bjhifia
g£Lthlh
brŒa Koahkš T£LwÎ
r§f ã®th»fS« ©lho
tU»wh®fŸ.
gz¥g£L
thlh brŒtš cŸs
Áuk¤ij
ngh¡f ghš
T£LwÎ r§f ã®th»fŸ,
ghš
c‰g¤Âahs®fŸ
x›bthUtç‹ bgaçY«
òÂjhf
t§»
nrä¥ò
fz¡if
bjhl§»
tU»wh®fŸ.

më¡f¥g£lJ.mj‹Ã‹
mt® brŒÂahs®fël«
ngÁajhtJ:
e« ehL všiyæš
mik ãyt nt©L«
v‹nw
éU«ò»wJ.
Mdhš
mj‰F
eh«
gyÅdkhf
ÏU¥gjhf
m®¤jkšy.
eh«
mid¤J
éj¤ÂY«
tèikahf ÏU¡»nwh«.
njit¥g£lhš
vªj
tot¤ÂY«
gy¤ij¥
Ãunah»¡f
uhQt«

ru¡F nrit tç r£l¤ij
el¥ò M©onyna mkšgL¤j KoÍ«
mU©b#£è e«Ã¡if
òJblšè, #d. 02ru¡F-nrit

(í.v°.o.) r£l«, ãfH
h©onyna mkšgL¤j
¥g£LéL«
v‹W
k¤Âa
ãÂaik¢r®
mU© n#£è e«Ã¡if
bjçé¤jh®.
ÏJbjhl®ghf,
blšèæš mt® nkY«
T¿ajhtJ:
2017-M«
M©il
í.v°.o.
r£l«
mkš
gL¤j¥gL«
M©lhfnt gh®¡»nw‹.
nkY«,
v®fhy
ϪÂah,
ä‹dQ
bghUshjhukhf
cUthF«.
r®tnjr
mséš ntfkhf tsU«
bghUshjhu
ehlhf
ϪÂah flªj M©L
bjhl®ªjJ. vdnt, flªj
M©L
ϪÂahΡF
bt‰¿fukhd M©Ljh‹.
bjhl®ªJ, mnj Ïl¤ij

ja§fhJ.
uhQt¤Âš
vdJ
bghW¥òfŸ
v‹d
v‹gij cz®ªJŸns‹.
uhQt¤Âš
cŸs
x›bthU
ÅuU«
mt®
vªj
ãiyæš
ÏUªjhY«,
vªj
tifahd MÍj§fis¡
ifahŸgtuhf
ÏUª
jhY«
K¡»akhd
t®jh‹.
v‹id¥
bghU¤j
tiu
mid¤J
Åu®fisÍ« rkkhfnt
fUJ»nw‹.
v‹id¤
jiyik¤
jsgÂahf
ãaä¥gJ v‹w muÁ‹
Koit
gânthL
V‰W¡ bfh©LŸns‹.
m n j n t i s æ š ,
uhQ t¤Â‹ »H¡F¥
ÃuhªÂa Jiz¤ jsgÂ
by¥od‹£
b#duš
ÃuÅ© gø, bj‰F¥
ÃuhªÂa Jiz¤ jsgÂ
by¥od‹£
b#duš
Ã.v«.Ahç° M»nahiu¤
jh©o eh‹ Ï¥gjé¡F
ãaä¡f¥g£LŸns‹.
mt®fis
eh‹
k¡»nw‹.
mt®fŸ
v‹Dl‹
njhnshL
njhŸ ã‹W gâah‰¿
tªJŸsd®.
uhQt¤ij tèik
ahfΫ x‰Wik ahfΫ
it¤ÂU¥gj‰fhf
mt®fŸ v®fhy¤ÂY«
mnjnghš
njhnshL
njhŸ ã‹W gâah‰W
th®fŸ. všiy fis¥
ghJfh¥gJ, cŸeh£oš
r£l«-xG§if¥
guh
kç¥gš
muR¡F
cjÎtJ, ngçl®¡ fhy§
fëš cjÎtJ ngh‹w
t‰W¡F eh« (uhQt«)
flik¥ g£lt®fŸ.
uhQt¤Âš

ah‰¿
XŒÎ
bg‰w
Åu®fŸ, Åuh§fidfŸ,
ngh® Åu®fë‹ éjit
kidéfŸ, uhQt¤Âš
gâah‰¿anghJ Cd
kilªjt®fŸ M»nahiu
filÁ¡fhy«
tiu
uhQt«
ftå¤J¡
bfhŸS« v‹wh® uht¤.

ϪÂah j¡fit¡F«.
ca®
k崘ila
%ghŒ
neh£Lfis¤
ÂU«g¥
bgW«
elto¡if mikÂahd
Kiwæš KotilªjJ.
k¡fŸ midtU« e‹whf
x¤JiH¥ò bfhL¤jd®.
thg°
bgw¥g£l
%ghŒ
neh£LfS¡F
ãfuhd mséš %ghŒ
neh£Lfis¥ òH¡f¤Âš
éL« gâæš K‹nd‰w«
V‰g£LŸsJ.
tU«
ehŸfëš
gz¤j£L¥ghL Ãu¢id
Ô®ªJéL«. fU¥ò¥ gz«
cŸgl äf mÂfkhd
bjhif, t§»¢ RH‰Á¡FŸ
k¤Âa, khãy muRfS¡f K¤jur‹ tèÍW¤jš tªJé£ljhš, fl‹
bfhL¡F«
msΡF
br‹id, #d. 02- fh¥gh‰w fhy jhkjä‹¿
jäHf étrhæfis¡ k¤Âa, khãy muRfŸ t§»fë‹ ã ãiyik
fh¥gh‰w
cldoahf elto¡if vL¡f nt©L« t Y t i l ª J Ÿ s J
v‹wh® mt®.
k¤Âa, khãy muRfŸ el vd tèÍW¤ÂÍŸsh®.
to¡if vL¡f nt©L« vd
ϪÂa f«ôå°£ khãy¢
brayhs® Ïuh.K¤jur‹
tèÍW¤ÂÍŸsh®.
ÏJbjhl®ghf mt®
- v°.r§fnu°tu_®¤Â
btëæ£l
m¿¡if:
f®ehlf« j©Ù® ju
ésh¤ÂFs«, #d. 02- bkh¤j« 92 gly§fS«, 5,027 ghlšfS«
kW¤jJ,
gUt
kiH
fh¥Ãa
kuËgo
Ï°yhäa
j䜡
fh¥Ãa§fëš mikªJŸsd.
bghŒ¤jJ
ngh‹w ÁwªJ és§F« Ówh¥òuhz¤ij Ïa‰¿ j䜥 g‰iwÍ«, j䜥 g©gh£ilÍ«
fhuz§fshš jäHf¤Âš jäG¡F«, jäœ Ïy¡»a¤J¡F« Áw¥ò Ówh¥òuhz¤Âš v§F« fhzyh«.
étrha«
fLikahf¥ nr®¤j ckW¥òytU¡F, v£laòu¤Âš
Ϥjifa
bgUik
thλj
gh¡f¥ g£LŸsJ. gæ®fŸ
cŸs
mtuJ
kâk©lg¤Âš ckW¥òytU¡F TLjš Áw¥ò nr®¡F«
ghÂ¥ghš
étrhæfë‹
j‰bfhiyfŸ,
Ïw¥òfŸ M©LnjhW« muR éHh el¤j¥gl tifæš, v£laòu¤Âš cŸs mtuJ
kâk©lg¤Âš M©LnjhW« ÛyhJ eÃ
nt©Lbkd nfhç¡if vGªJŸsJ.
mÂfç¤J tU»‹wd.
eh£L¡fhf, bkhê¡fhf bjh©lh‰¿a Âd¤J¡F mL¤j ehŸ muR ju¥Ãš éHh
vdnt, étrhæfë‹
k‰W«
rh‹nwh®fis¡ vL¡f nt©L« v‹gnj y£r¡fz¡fhd
m t e « Ã ¡ i f i a jiyt®fŸ
tifæY«,
mt®fë‹ Ï°yhäa k¡fë‹ nt©LnfhshF«
ngh¡»,
kuz§fëš bfsué¡F«
ÏUªJ
fh¥gh‰w¡ Âahf§fis, j‹dyk‰w bjh©Lfis v‹wh®.
tuyh‰W
MŒths®
Ïsir
Toa
e«Ã¡ifô£L« tU§fhy rªjÂæd® m¿ªJ bfhŸS«
elto¡iffis
muR éj¤ÂY« mt®fS¡F ãidél§fŸ, kâa‹ T¿aJ: ö¤J¡Fo kht£l«,
cldoahf nk‰bfhŸs ãidÎ Ïšy§fŸ, kâk©lg§fis ésh¤ÂFs¤ij mL¤j ehfyhòu¤ij¢
jäHf muR cUth¡» guhkç¤J, muR nr®ªjt® ckW¥òyt®. ÏtuJ fhy«
nt©L«.
or«g®
30-Ïš éHh¡fis el¤Â bgUik nr®¤J 17M« ü‰wh©lhF«. v£laòu« k‹d®
étrhæfŸ,
étrha¤ tU»wJ. mªj tifæš, ckW¥òytç‹ $bt§fnl°tu v£l¥g ógÂæ‹
bjhêyhs®fŸ
r§f¥ mUªbjh©il¥ ngh‰W« tifæš, mit¥ òytuhf és§»a foifK¤J
ÃuÂãÂfis mik¢r®fŸ mtuJ bgaçš jäœ m¿P®fS¡F Á¤Âiu òytçl« ckW jäœ gæ‹W òyik
FG miH¤J ngÁaJ j䜥 ò¤jh©L ehëš éUJ tH§f¥g£L bg‰wt®. j« MrhD¡F Ë v£laòu«
tunt‰f¤j¡fJ. m¥nghJ tU»wJ. %.1 y£r«, j§f¥ gj¡f«, jFÂÍiu, k‹dç‹ mit¥ òytuhf bghW¥ng‰wt®.
nfhç¡iffŸ
F¿¤J bgh‹dhil M»at‰iw cŸsl¡»aJ
Ï°yh«, jäœ M»a Ïu©L
KjštUl‹ fyªJ ngÁ, Ϫj éUJ. flªj 2013M« M©L nk g©ghLfS«
jå¤j‹ikÍl‹
éiuéš ešy KoÎfis khj« 14M« nj m¥nghija Kjšt® ts®ªnjh§f nt©L« v‹w neh¡»š,
m¿é¥gjhf¤ bjçé¤jd®. b#ayèjh, r£l¥nguitæš m¿é¤jgo Ïy¡»a kuòfëèUªJ tGthkš Kf«kJ
jäHf
étrhæfis¡ Ϫj éUJ tH§f¥gL»wJ.
eÃæ‹ thœéaš Áªjid nfh£ghLfis
Ϫãiyæš,
ckW¥òytç‹ Ówh¥òuhz« vd¥ gil¤J jäG¡F
kâ¢Rlçš
j䜤 bjh©il bgUik¥gL¤J« bgUik nr®¤jt® ckW¥òyt®. bkhê¡F
v£laòu¤Âš cŸs mtuJ k£LkšyhJ thG« be¿¡F« Ïy¡fz
és«gu« brŒJ tifæš
kâk©lg¤Âš M©LnjhW« muR be¿ tGthJ fh¥Ãa« gil¤jt®.
ckW¥òyt® ».Ã.1703 (ïíç 1115) M«
el¤j¥gl nt©LbkdΫ, éHhéš
ga‹bgW§fŸ éHh
Ówh¥òuhz« cŸgl mtuJ gil¥òfŸ M©oš v£laòu¤Âš fhykhdh®.
F¿¤J
ciu
mu§f«,
féau§f«, v£laòu¤Âš cŸs mtuJ ãidél¤Âš
fU¤ju§FfŸ el¤j¥gl nt©LbkdΫ muÁ‹ rh®Ãš %. 23 y£r« kÂ¥Õ£oš
M©oš
kâk©lg«
KiwfŸ,
F‰w¢rh£L¡F jäœ m¿P®fŸ, Ï°yhäa k¡fŸ 2007M«
mik¡f¥g£lJ.
mtuJ
j䜤
M s h » æ U ¡ F « nt©LnfhŸ éL¤JŸsd®.
ÏJ F¿¤J v£laòu« ckW¥òyt® bjh©ilÍ«, kh©igÍ« eh£L k¡fŸ
trÂgil¤j eg®fnshL
bjhl®ògL¤Â
gh®¡f¥ r§f¤ jiyt® ck® uhΤj® fh#h ikÔ‹ M©LnjhW« ãidÎTu¤j¡f tifæš,
mtuJ Ãwªj Âdkhf fil¥Ão¡f¥g£L
gLtj‰F
K‰W¥òŸë T¿aJ:
Ów¤ v‹D« muò¢ brhšY¡F thœ¡if tU« ÛyhJ eà Âd¤J¡F mL¤j ehŸ
it¡f¥gl nt©L«. vdnt
mj‰bfd
jå¢r£l« tuyhW v‹W bghUŸ. Kf«kJ eÃæ‹ muR éHh bfh©lhl¥gl nt©L«.
bfh©L tU« tifæš, Ãw¥ò, Ïsik, ÂUkz«, M‰wš, bt‰¿ m› éHhéš jäœ Ïy¡»a¤J¡F¤
bjh©lh‰¿a
Ï°yhäa
jäœ
gçªJiufis më¡F«go M»a tuyh‰iw¡ TWtjhš Ϫüš
jäœ
vG¤jhs®fis
Ówh¥òuhz« vd¥ bga® bg‰wJ. m¿P®fis,
r£l
Miza¤ij
nf£L¡ bfhŸs nt©L« fU¤J¢ br¿Î«, brhš ÏåikÍ« cila bfsué¡f nt©L«.
kâk©lg
tshf¤Âš
üyf«
v‹W rjhdªj bfslh Ï¡ fh¥Ãa« éyhj¤J fh©l« (24 gly«),
V‰gL¤Â
ckW¥òytç‹
gil¥òfŸ
Eò›t¤J
fh©l«
(21
gly«),
ï{u¤J
tèÍW¤ÂæUªjh®.
Ϫãiyæš,
#hÛ‹ fh©l« (47 gly«) v‹D« _‹W cŸë£l Vida jäœ m¿P®fë‹
më¥gj‰F jåahf r£l« bgU« ÃçÎfis¡ bfh©lJ. éyhj¤J, gil¥òfis Ïl«bgw¢ brŒa nt©L«.
òytç‹
kâk©lg¤J¡F
bfh©L tU« £l¤ij Eò›th, ï{uh M»a muò¢ brh‰fS¡F ckW¥
k¤Âa r£l mik¢rf« Kiwna Ãw¥ò, Ô®¡f jçrd«, Ïl« fh¥ghsiu ãaä¡f nt©L« v‹wh® mt®.
bga®jš v‹gd bghUshF«. Ϫüèš
e‹¿ : Âdkâ 02-01-2017
j‰nghJ ifé£Lé£lJ.
nj®jš
ÃçÎ
mÂfhç
xUt®
TW«nghJ,
‘‘ÏWÂ th¡fhs® g£oaš
jahç¡f¥g£LŸsJ. nj®jš
Miza¤Â‹
mDkÂ
»il¤jJ«, #dtç 5-«
nj jäHf¤Âš ÏWÂ
th¡fhs®fŸ
g£oaš
btëæl¥gL«. kht£l§fŸ
njhW« mªjªj kht£l
M£Áa®fŸ
th¡fhs®
g£oaiy btë æLth®fŸ’’
v‹wh®.

jäHf étrhæfis fh¥gh‰w
cldoahf elto¡if vL¡f nt©L«

#hÛ‹ òÂa r£l¤ij k¤Âa muR ifé£lJ
òJblšè, #d. 02#hÛ‹
më¡F«
étfhu« bjhl®ghf òÂa
r£l« bfh©L tU«
£l¤ij k¤Âa muR
ifé£Lé£lJ.
k¤Âa
r£l¤Jiw
mik¢ruhf
o.é.
rjhdªjh bfslh gjé
t»¤jnghJ, flªj M©L
br¥l«g® khj« k¤Âa
r£l¤Jiw
bray®
Ã.nf.
kšnfh¤uhΡF
Áy
c¤juÎfis
Ãw¥Ã¤ÂUªjh®.
mjhtJ,
#hÛ‹
më¥gš
V‰bfdnt
mkèš ÏU¡F« eil

òJblšè, #d. 02všiyæš
m¤J
Û¿dhš ngh® bjhL¡fΫ
ja§f kh£nlh« v‹W
òÂa jsgÂahf¥ bghW¥
ng‰WŸs b#duš éË
uht¤ bjçé¤JŸsh®.
uhQt¤Â‹
òÂa
jsgÂahf¥
bghW¥
ng‰WŸs
mtU¡F
blšèæš
cŸs
rΤ Ãsh¡ gFÂæš
Phæ‰W¡»Hik
mâtF¥ò
kçahij

ckW¥ òytU¡F V‹ Ïšiy muR éHh?

3
2

#dtç 02/03 - 2017

A˜Av ó£μõ î÷ðFò£è Þ‰Fò ä.ï£M¡ ¹Fò ªêòô˜ ®ó‹H¡ Üõï‹H‚¬è¬ò ºPò®Šð£ó£?
õ‹ê£õO ªî£NôFð˜ Gòñù‹

A˜Av ´ ó£μõˆF¡ «ñü˜ ªüùó
ô£è Þ‰Fò õ‹ê£õO ªî£NôFð˜ å¼õ˜ GòI‚
èŠð†´œ÷£˜.
Þ‰Fò£M¡ «èó÷ ñ£Gô‹ «è£N‚«è£†¬ì„
«ê˜‰î˜ «û‚ óH‚ ºèñ¶. Ýó‹ð‚ è™M ñ†´«ñ
º®ˆî Þõ˜ Þ÷‹ õòF«ô«ò º‹¬ð ªê¡Á
«õ¬ô ªêŒ¶ ð™«õÁ ªî£N™ ¸μ‚èƒè¬÷
èŸÁœ÷£˜. H¡ù˜ ܃A¼‰¶ ñˆFò Aö‚°
èÀ‚° ªê¡Áœ÷£˜. ê¾F, ßó£¡, ä‚Aò Üó¹
Üeóè‹, A˜Av ÝAò èO™ ªî£N™
ªêŒî£˜. Üõó¶ °´‹ð‹ ¶ð£J™ õC‚Aø¶.
Þ‰G¬ôJ™, A˜Av ´ ó£μõ «ñü˜
ªüùóô£è «ûJ‚ ód‚ ºèñ¶ GòI‚èŠð†´œ
÷£˜. Üõ¬ó ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ñ‰FK ÜL I˜ê£
GòIˆF¼Šðî£è èhx ¬ì‹v ªêŒF ªõO
J†´œ÷¶.
Þ º¡¹ A˜Av ®™ ðEò£ŸPò¬î
輈F™ ªè£‡´ Üõ¬ó ó£μõ «ñü˜ ªüùó™
ªð£ÁŠ¬ð 㟰‹ð® Üó² ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷¶.
Þ¶°Pˆ¶ èhx ¬ì‹v ªõOJ†´œ÷ ªêŒFJ™,
“ßó£¡ ï£†®Ÿè£è I芪ðKò âç° Ý¬ô¬ò ód‚
ܬñˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ A˜Av º¡ù£œ
ÜF𘠰˜ñ¡ªð‚¬è ê‰F‚°‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶.
Üî¡H¡ù˜ Üõ˜ Íô‹ A˜Av ®Ÿ°‹
Ü«î«ð£¡ø ݬô¬ò ܬñˆ¶‚ªè£´ˆî£˜.
܈¶ì¡ A˜Av °®»K¬ñ ªðŸø£˜. ÜFð˜
«î˜îL™ °˜ñ¡ªð‚ ªõŸP ªðŸø¶‹ ód‚¬è
îù¶ î¬ô¬ñ Ý«ô£êèó£è GòIˆî£˜.
Üõó¶ õ£›‚¬èJ™ Þ¶ å¼ ¬ñ™è™ô£°‹. 5‹
õ°Š¹ 𮈶 º®‚°‹ º¡«ð «èó÷£M™ Þ¼‰¶
°®ªðò˜‰î ód‚, êeðˆF™ A˜Av ó£μõ
«ñü˜ ªüùóô£è GòI‚èŠð†ìî¡ Íô‹ àò˜
ðîM¬ò ܬ쉶œ÷£˜” âù ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
ªõOèO™ õC‚°‹ «èó÷ ñ£Gôˆîõ˜èœ
ó£μõ ðîM‚° õ¼õ¶ I辋 ÜK¶ âù ód‚A¡
áìè Ý«ô£êè˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

ä.ï£M¡
¹Fò
ªêòôó£è ðîM«òŸÁœ÷
܇«ì£¡ »ªè£ìKw,
2017 Ý‹ ݇´ ܬñF
J¡ ݇ì£è ܬñò
«õ‡´‹ â¡Á «è†´‚
ªè£‡´œ÷£˜.
àôè ܬñF‚«è
º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOŠ«ð¡
â¡Á ä.ï£. M¡ ¹Fò
ªð£¶„ ªêòôó£ èŠ
ªð£ÁŠ«ðŸø Ü¡«ì£
Q«ò£ °†ªìªóv ÃP
ù£˜.
«ð£˜„²èL¡ Hóîñ
ó£èŠ ðîM õAˆ
îõ˜
°†ªìªóv.
ä.ï£. ÜèFèœ ïô
ݬíòˆF¡ î¬ôõ
ó£è¾‹ ðˆî£‡´èœ
ðîM õAˆîõ˜ Üõ˜.
ðô ²ŸÁˆ «î˜¾‚°Š

Hø°, ä.ï£.M¡ ¹Fò
ªð£¶„ ªêòôó£è Üõ˜
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜.
èì‰î ݇´ ®ê. 12
Ý‹ «îF Üõó¶ ðîMŠ
Hóñ£í‹ ï¬ìªðŸø¶.
Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶,
óSò£, Yù£, üŠð£¡
àœO†ì èÀ‚°Š
ðòí‹ «ñŸªè£‡´
܉´ˆ î¬ôõ˜è¬÷

¹¼‡® ²ŸÁ„Åö™ ñ‰FK ²†´‚ ªè£¬ô
¹¼‡® ®¡ ²ŸÁ„Åö™ ñ‰FK
â‹ñ£Â«õ™ G«ò£¡°¼ Þ¡Á
ܬìò£÷‹ ªîKò£î ïð˜è÷£™ ²†´‚
ªè£™ôŠð†ì£˜. Aö‚° ÝŠHK‚è£
è‡ ìˆF™ àœ÷ ¹¼‡® ®¡
²ŸÁ„Åö™ ñ‰FK â‹ñ£Â«õ™
G«ò£¡ °¼ ܬìò£÷‹ ªîKò£î
ïð˜è÷£™ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜.
¹¼‡® ®¡ î¬ôïèó£ù ¹ü§‹¹ó£M™ Þ¡Á
ܬìò£÷‹ ªîKò£î ïð˜èœ ïìˆFò ¶Šð£‚A„
ņ®™ ²ŸÁ„Åö™ ñ‰FK â‹ñ£Â«õ™ G«ò£¡°¼
ªè£™ôŠð†ìî£è îèõ™ ªõOò£A»œ÷¶.

¬í‚è «ð£õî£è àÁF
òOˆ¶œ÷£˜.
Ýù£™ èì‰î õ£ó‹ ,
ñ‚èœ «ð²õ‹ å¡Á
î ñA›õñ£ù
å¼ A÷Šð£è ä.ï£ ñ£P
M†ì¶ âù ªîKMˆ¶œ÷
ܪñK‚è ÜFðó£è
«î˜‰ ªî´‚èŠð†´œ÷
ªì£ù£™† ®ó‹H¡ Üõ
ï‹H‚¬è¬ò Üõ˜ ºP
ò®‚è «õ‡®»œ ÷¶.

¹ˆî£‡¬ì õó«õŸ°‹ «ïóˆF™ Þv¹™
°î™: 35 «ð˜ àJKöŠ¹, 40 «ð˜ è£ò‹

ªê¡ø ݇®™ ñ†´‹ 93 ðˆFK¬èò£÷˜èœ ªè£¬ô
ªê¡ø 2016Ý‹ ݇®™ 93 ðˆFK¬èò£÷˜èœ
ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìî£è ê˜õ«îê ðˆFK¬èò£÷˜èœ
Æì¬ñŠ¹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
Þ¶°Pˆ¶ Ü‰î‚ Ã†ì¬ñŠH¡ î¬ôõ˜ HLŠ
h¼ˆ ªîKMˆîî£õ¶: ªõ®°‡´ i„², ¶Šð£‚A„
Å´ àœO†ì ªêŒF ò£÷˜èÀ‚° âFó£ù õ¡º¬ø
ê‹ðõƒèO™ ªê¡ø 2016 Ý‹ ݇®™ 93
ðˆFK¬èò£÷˜èœ àJKö‰îù˜. «ñ½‹, 29 «ð˜
Þ¼ ªõš«õÁ Mñ£ù Mðˆ¶èO™ ðLò£Aù˜.
2015Ý‹ ݇®™ ðLò£ù ðˆFK¬èò£÷˜èO¡
â‡E‚¬è 112Ýè Þ¼‰î¶. ÜîÂì¡ åŠH´‹
«ð£¶ ªê¡ø ݇®™ ðˆFK¬èò£÷˜èO¡ ðL

â‡E‚¬è °¬ø‰¶œ÷¶.
ªê¡ø ݇®™ Þó£‚A™ ÜFèð†êñ£è 15
ðˆFK¬èò£÷˜èœ ªè£™ôŠð†ìù˜. «ñ½‹,
ÝŠè£Qvî£Q™ 13 «ð¼‹, ªñ‚R«è£M™ 11
ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‹ ªêŒFèœ «êèK‚°‹ ðE
èO¡«ð£¶ àJKö‰îù˜.
ªè£ô‹Hò£M™ G蛉î Mñ£ù MðˆF™
20 H«óC™ ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‹, ܇¬ñJ™
óSò£M™ G蛉î ó£μõ Mñ£ù MðˆF™ å¡ð¶
óSò ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‹ ðLò£ùî£è ê˜õ«îê
ðˆFK¬èò£÷˜èœ Æì¬ñŠH¡ î¬ôõ˜ HLŠ
ªîKMˆî£˜.

«ð£¬î»ì¡ Mñ£ùˆ¬î ªê½ˆî Þ‰«î£«ùCò£ : ¹ˆî£‡´ Fùˆî¡Á
ºò¡ø Mñ£Q ¬è¶
²ŸÁô£ ðì° MðˆF™ 23 «ð˜ ðL
°®«ð£¬îJ™ Mñ£ùˆ¬î ªê½ˆî ºò¡ø
Mñ£Q å¼õ˜ èùì£M™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷£˜.
Mñ£ù‹ ¹øŠð´‹ î¼õ£J™ ÜFwìõêñ£è
Mñ£Q «ð£¬îJ™ Þ¼Šð¶ ÜPòŠð†ì àìù®
ò£è Mñ£Q ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷£˜. Þ„ ê‹ðõ‹
31.12.2016 Ü¡Á (êQ‚Aö¬ñ) Þ싪ðŸÁœ÷¶.

ð£Av GÁõùƒèÀ‚° ܪñK‚è£
î¬ì: ÜF˜„CJ™ ð£Av

ð£Avî£Q¡ ã¾è¬í F†ìˆ¶ì¡ ªî£ì˜
¹¬ìò 7 GÁõùƒèœ e¶ ܪñK‚è£ ÜFó®
ò£è ªð£¼÷£î£ó î¬ì MFˆ¶œ÷î£è ªîKM‚èŠ
ð†´œ÷¶.
ð™«õÁ ã¾è¬íˆ F†ìƒè¬÷ ð£Av
ªêò™ð´ˆF õ¼‹ «ð£F½‹,  Üμ Ý»î
F†ìƒèO½‹ êK, ã¾è¬í F†ìƒèO½‹ êK,
îõø£è ⶾ‹ ªêŒòM™¬ô âù ÃP õ¼Aø¶.
Þ‰î G¬ôJ™, êŸÁ‹ âF˜ð£ó£î õ¬èJ™
܉î ®¡ ã¾è¬í F†ìƒèO™ ªî£ì˜¹
ªè£‡®¼Šðî£è ÃP, 7 GÁõùƒèœ e¶ ܪñK‚è
üù£FðFò£™ ÜFó®ò£è ªð£¼÷£î£ó î¬ì
MF‚èŠð†´œ÷¶.
Þ¶ °Pˆî GÁõùƒèœ e¶ ªð£¼÷£î£ó î¬ì
MFˆ¶, ܪñK‚è õ˜ˆîè ¶¬ø ÜPM‚¬è 塬ø
ªõOJ†´œ÷¶.
ÜF™, ‘ܪñK‚è «îCò ð£¶è£Š¹ Ü™ô¶
ªõO´ ªè£œ¬è ïô¡èÀ‚° ñ£ø£è ªêò™
ð´õî£è è¼F, ð£Avî£Q¡ 7 GÁõùƒèœ
ãŸÁñF G˜õ£è 膴Šð£†´ 心°º¬øJ¡ W›
ªè£‡´ õóŠð´A¡øù’ âù ÃøŠð†´œ÷¶.
Þ‰î 7 GÁõùƒèÀ‹ ‘Þò˜’ â¡ø¬ö‚èŠð´Aø
(ܪñK‚è) G˜õ£è 膴Šð£†´ 心°º¬øJ¡W›
ܬùˆ¶ ªð£¼†èÀ‚°‹ àKñ‹ ªðø «õ‡´‹
â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Ü«î «ïóˆF™ Þ‰î GÁõùƒèœ â¡ù
eø™èO™ ß´ð†ìù, ܬõ ꘄ¬ê‚Aìñ£ù â‰î
ªð£¼¬÷ ãŸÁñF Ü™ô¶ ñÁ ãŸÁñF Ü™ô¶
Þø‚°ñF ªêŒîù â¡ð¶ °Pˆ¶ ܪñK‚è õ˜ˆîè
¶¬øJ¡ ÜPM‚¬èJ™ °PŠHìŠðìM™¬ô.
ܪñK‚è£M¡ Þ‰î ÜFó® ïìõ®‚¬è,
ð£Avî£Q™ ªð¼‹ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF àœ÷¶
â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ê‰Fˆ¶Š «ðCù£˜.
«ñ½‹
àôè‹
º¿õ¶‹, ܬñF¬ò
ªð£¼ˆ«î º¡«ùŸø‹
ñŸÁ‹ õ÷‹ ܬñ
»‹ âù¾‹ Üõ˜ ªîK
Mˆ¶œ÷£˜.
܇ «ì£¡ »ªè£
ìKw îù¶ ðîM
è£ôˆF™ ܬùˆ¶
è¬÷»‹ å¡P

²ñ£˜ ËÁ ðòEè¬÷‚ ªè£‡ì àœï£†´
«ê¬õ‚è£ù Mñ£ùˆF¡ Mñ£Q«ò Þšõ£ø£è
°® «ð£¬îJ™ Mñ£ùˆF¬ù ªê½ˆî ºò¡øî£è
ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
Þ‰î ê‹ðõñ£ù¶ àœï£†´ «ïóŠð® 7 ñEò
÷M™ ï¬ìªðŸø¶.
ãò£˜ ¬ô¡v áNò˜ å¼õ˜ °Pˆî Mñ£QJ¡
î´ñ£Ÿøñ£ù ïìõ®‚¬è¬ò èõQˆîî£è¾‹ Üî¡
H¡ù˜ Üõ˜ àò˜ ÜFè£KèÀ‚° ÜPMˆ¶ H¡ù˜
Mñ£ù‹ ¹øŠð´‹ ð°FJ™ ¬õˆ¶ Mñ£Q ¬è¶
ªêŒòŠð†´ «ê£î¬ù‚° à†ð´ˆîŠð†ìî£è¾‹
ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
«ê£î¬ùJ™ Üõ¼¬ìò àìL™ Í¡Á
ñ샰 ÜFèñ£ù Ü÷M™ ñ¶ð£ù‹ èô‰F¼Šð¶
è‡ìPòŠð†´œ÷¶.
Üõ˜ e¶, Mñ£ùŠ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰¶ MôA
ù£˜ âù °Ÿø‹ ²ñˆîŠð†´ Mê£ó¬íèœ
«ñŸªè£œ÷Šð´õî£è¾‹ ÜP‚¬èJ™ «ñ½‹ ªîK
M‚èŠð†´œ÷¶.

¶¼‚AJ¡ Þv¹™L™ ܬñ‰¶œ÷
ªóŒù£ Þó¾ M´FJ™, «ïŸPó¾ «ñŸªè£œ÷Šð†ì
°îL™ °¬ø‰î¶ 35 «ð˜ àJKö‰¶œ÷¶ì¡
«ñ½‹ 40 «ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜.
àJKö‰«î£K™, «ð£hú£˜ å¼õ¼‹ àœ÷샰
õî£è Þ‰î °î™ °Pˆ¶ Þv¹™ ÝÀï˜
ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Þ¶ å¼ bMóõ£î °î«ô âù ªîKMˆ¶œ÷
Üõ˜, °Pˆî °î¬ô ïìˆFòõ˜ APv¶ñv
õ «ð£ô à¬ìòE‰¶ Þ¼‰î£˜ âù¾‹,
ßMó‚è‹ Þ¡P ܼA™ Þ¼‰î ðô ÜŠð£M
ªð£¶ñ‚èœ e¶ ¶Šð£‚Aèˆ î£‚°î™ ïìˆFù£˜
âù¾‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
è£òñ¬ì‰«î£¬ó ¬õˆFò꣬ô‚° ܬöˆ¶„
ªê™½‹ ªð£¼†´ ðô Ý‹¹ô¡v õ‡®èœ
°M‚èŠð†®¼‰îî£è¾‹, Þ‰î °îô£™ °Pˆî
ð°FJ™ ðîŸø‹ GôM õ¼õî£è¾‹ ܃A¼‰¶
A¬ì‚°‹ îèõ™èœ °PŠH´A¡øù.
¹ˆî£‡¬ì õó«õŸ°‹ ºèñ£è ðô ªð£¶ñ‚èœ
å¡ÁîJ¼‰î G¬ôJ«ô«ò °Pˆî °î™
º¡ªù´‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ܪñK‚è£ MFˆî î¬ìèœ °Pˆ¶ èõQ‚èˆ
«î¬õJ™¬ô: ówò ÜóCò™ G¹í˜
Þ‰«î£«ùCò£M™ ¹ˆî£‡´ Fùˆî¡Á
G蛉î ðì° b MðˆF™ 23 «ð˜ àJKö‰îù˜.
Þ¶°Pˆ¶ «îCò «ðKì˜ e†¹‚ °¿ ªêŒFˆ
ªî£ì˜ð£÷˜ ²«ì£«ð£ ¹˜«õ£ ¸‚«ó£«è£
ªîKMˆî î£õ¶: î¬ôïè˜ ü裘î£ML¼‰¶
50 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ ®´ƒ b¾. Þ‰îˆ
b¾‚° Fùº‹ ãó£÷ñ£ù ²ŸÁô£Š ðòEèœ
õ‰¶ ªê™õ¶ õ£®‚¬è. ¹ˆî£‡´ Fùñ£ù
ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ü裘î£ML¼‰¶ 200 ðòEè¬÷
ãŸP‚ ªè£‡´ ®´ƒ b¾‚° ðì° å¡Á ªê¡ø¶.
Ü‰îŠ ðì° ï´õNJ™ âF˜ð£ó£î Mîñ£è b
Mðˆ¶‚°œ÷£ù¶.
ê‹ðõˆ¬î ÜP‰¶ M¬ó‰¶ õ‰î «ðKì˜
e†¹‚ °¿Mù˜ bŠH®ˆî ðìAL¼‰¶ ãó£÷ñ£ù
ðòEè¬÷ e†ìù˜. Þ¼ŠH‹, Þ‰î MðˆF™
23 ðòEèœ àJKö‰îù˜.
«ñ½‹, 17 «ð¬ó‚ è£íM™¬ô. Üõ˜è¬÷ˆ
«î´‹ ðE º¿i„C™ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶
â¡ø£˜ Üõ˜. ðLò£ùõ˜èœ °Pˆî Mõóƒèœ
àìù®ò£è ªõOJìŠðìM™¬ô. ªõO®ù˜
àœðì Ü‰îŠ ðìA™ ²ñ£˜ 230 «ð˜ Þ¼‰îî£è‚
ÃøŠð´Aø¶.

ówò£ e¶ 𣶠ܪñK‚è£ MFˆ¶œ÷
î¬ìèœ °Pˆ¶ èõù‹ ªê½ˆîˆ «î¬õ Þ™¬ô
âù, ówò ÜóCò™ G¹í˜ å¼õ˜ 30.12.2016 Ü¡Á
(ªõœO‚Aö¬ñ) ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Þ¶ °Pˆ¶ «ñ½‹ M÷‚è‹ ÜOˆî Üõ˜, “åð£
ñ£M¡ ݆C‚ è£ôˆF™ MF‚èŠð†´œ÷ î¬ìèœ
°Pˆ¶ èõù‹ ªê½ˆîˆ «î¬õ Þ™¬ô. ãªùQ™
¹Fò üù£FðFò£è ªîKõ£A»œ÷ ªì£ù£ô†
†ó‹Š ðîM«òŸø¾ì¡ åð£ñ£Mù£™ MF‚èŠð†ì
î¬ìèœ Ü¬ùˆ¶‹ ªê™½ð®òŸøî£A M´‹” âù
ªîKMˆ¶œ÷£˜.
2016 Ý‹ ݇®¡ ܪñK‚è üù£FðFˆ «î˜î™
èO™ Þ¬íò á´Áõ™ ªêŒî °Ÿø„꣆®¡
«ðK™, ܪñK‚è£ e¶ èì‰î Mò£ö‚Aö¬ñ
ªõœ¬÷ ñ£O¬è ¹Fò î¬ìè¬÷ MFˆî¶.
܈¶ì¡, ܪñK‚è£M™ àœ÷ ²ñ£˜ 35 ówò
Éîóè ÜFè£Kèœ ÜªñK‚è£M™ Þ¼‰¶ ªõO«òø
«õ‡´‹ âù¾‹ ܪñK‚è£ àˆîóM†ì¶.

bMóõ£îˆFŸ° âFó£è ¶¼‚A
CKò£M™ ܬñF: óSò£¶¼‚A
ºòŸC‚° ä.ï£.ð£¶è£Š¹ ê¬ð Ýîó¾ ªî£ì˜‰¶‹ «ð£ó£´‹: ¬îfŠ ☫ì£è¡ Yù£M™ ê†ìM«ó£î CÁcóè ñ£ŸÁ
CA„¬êJ™ ß´ð†ìî£è 16 «ð˜ ¬è¶

CKò£M™ ÜFð˜ ðû£˜ Ü™ Ý꣈ Ýîó¾
ð¬ìèÀ‚°‹, A÷˜„Cò£÷˜èO¡ ð¬ìèÀ‚°‹
Þ¬ì«ò èì‰î 2011‹ ݇´, ñ£˜„ 15‰ «îF
àœï£†´Š«ð£˜ ªî£ìƒAò¶. ªî£ì˜‰¶ 6õ¶
݇ì£è ï¬ìªðŸÁõ¼‹ Þ‰î àœï£†´Š «ð£K™
3 ô†êˆ¶‚°‹ ÜFèñ£«ù£˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. ðô
ô†ê‹ «ð˜ i´è¬÷ M†´, àJ˜ H¬ö‚è Þì‹
ªðò˜‰îù˜.
Þ‰î G¬ôJ™ óSò£, ¶¼‚A Ýîó¾ì¡ Þ¼
î󊹂°‹ Þ¬ì«ò ꇬì GÁˆî åŠð‰î‹
ãŸð†ì¶. “Þ¶ àœï£†´Š«ð£¬ó º®¾‚° ªè£‡´
õ‰¶, ÜóCò™ b˜¾ 裇ð à‡¬ñò£ù
õ£ŒŠð£è ܬñ»‹” âù CKò£ Üó² ÃP»œ÷¶.
Þ‰î ꇬì GÁˆî‹ ®ê‹ð˜ 29‹ «îF ÞóM™
Þ¼‰¶ Üñ½‚° õ‰î¶. «ð£ó£O °¿‚èœ
ñŸÁ‹ CKò£ Üó² HóFGFèO¬ì«ò Þ‰î ñ£î‹
èüèv ®™ êñ£î£ù «ð„²õ£˜ˆ¬î
ïìˆî¾‹ ãŸð£´èœ ï쉶 õ¼A¡øù.
Þ‰G¬ôJ™, óSò£ ñŸÁ‹ ¶¼‚A ÝAò
èO¡ Þ‰î ºòŸC¬ò ÝîKˆ¶ ä‚Aò èœ
ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ «ïŸÁ b˜ñ£ù‹ ªè£‡´
õóŠð†ì¶. Þ‰î b˜ñ£ù‹ å¼ñùî£è G¬ø«õŸøŠ
ð†´œ÷¶.
‘CKò£M™ õ¡º¬ø¬ò º®¾‚° ªè£‡´õó¾‹,
ÜóCò™gFò£ù b˜¾ è£í¾‹ óSò£ ñŸÁ‹
¶¼‚A â´ˆ¶œ÷ Þ‰î ºòŸCè¬÷ õó«õŸÁ,
ÝîK‚A«ø£‹’ â¡Á ªîKM‚èŠð†´œ÷ Þ‰î
b˜ñ£ùˆ¬î ÝîKˆ¶, ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™
܃è‹õA‚°‹ 15 èÀ‹ õ£‚èOˆîù.

¶¼‚AJ¡ Þv¹™L™ «ïŸÁ ïìˆîŠð†ì
°î¬ôˆ ªî£ì˜‰¶, bMóõ£îˆFŸ° âFó£è
¶¼‚A ªî£ì˜‰¶‹ «ð£ó£´‹ âù ¶¼‚A üù£FðF
¬îfŠ ☫ì£è¡ 1.1.2017 Ü¡Á (ë£JŸÁ‚Aö¬ñ)
ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Þ¶ ªî£ì˜ì£è 輈¶ ªîKMˆî ¬îfŠ
☫ì£è¡, “♫ô£¼‹ å¡ø£è ެ퉶 bMó
õ£îˆFŸ° âFó£è «ð£ó£´«õ£‹. Üõ˜èO¡ ªð£¼
÷£î£ó H¡ùE à†ðì ܬùˆ¶‹ Ü®«ò£´
ÜN‚èŠð´‹” âù ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Þv¹™L™ ïìˆîŠð†ì °îL™,
°¬ø‰î¶ 39 «ð˜ àJKö‰¶œ÷î£è¾‹ 69 «ð˜
è£òñ¬ì‰¶œ÷î£è¾‹ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
¶¼‚AJ™ èì‰î õ¼ì‹ ü¨¬ô ñ£î‹
ïìˆîŠð†ì Þó£μõ êFŠ¹ó†C¬òˆ ªî£ì˜‰¶

Yù£M™
ê†ì M«ó£
îñ£è CÁ
cóè ñ£ŸÁ
CA„¬êJ™
ß´ ð†ìîŸ
è£è 16 «ð¼
‚°
ä‰
 ´èœ
õ¬ó C¬øˆ
î‡ì¬ù
MF‚èŠð†´œ÷¶. ÞF™, ªð¼‹ð£ô£«ù£˜
ñ¼ˆ¶õ ¶¬ø¬ò «ê˜‰îõ˜èœ.
û£¡Çƒ ñ£è£íˆ¬î «ê˜‰î Þ‰î °Ÿø…
꣆ìŠð†ìõ˜èO™ Þ¼ ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ñò‚è
ñ¼‰¶ G¹í˜ å¼õ˜ ñŸÁ‹ ªêMLò˜ å¼õ¼‹
Ü샰õ˜.
CÁcóè ñ£ŸÁ ÜÁ¬õ CA„¬ê «õ‡´ðõ˜èÀ‚°
CÁcóèƒè¬÷ MŸè îò£ó£è Þ¼‰îõ˜èÀì¡
Þ‰î ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø¬ò «ê˜‰îõ˜èÀ‹ ܬöˆ¶
õóŠð†ìù˜.
å¼ CÁcóèˆFŸ° ²ñ£˜ 60 ÝJó‹ ì£ô˜èœ
õ¬ó «ï£ò£OèOìI¼‰¶ è†ìíñ£è õÅL‚èŠ
«ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼‹ ¬è¶ ïìõ®‚¬èè÷£™, ð†´œ÷¶.
ªð£¶ñ‚èœ Ü¬ñFòŸÁœ÷ G¬ôJ«ô«ò Þ‰î
Yù£M™ àì™ àÁŠ¹ î£ùˆFŸ° ãŸð†´œ÷
°î½‹ º¡ªù´‚èŠð†´œ÷¬ñ ñ‚è¬÷ ðŸø£‚°¬ø ñ£ŸÁ CÁcóèˆFŸè£ù ê†ìM«ó£î
ªð¼‹ Ü„êˆFŸ°œ÷£‚A»œ÷¶.
輊¹ ꉬî¬ò à¼õ£‚A»œ÷¶.

4
2
giHa %ghŒ neh£Lfis kh‰¿¡bfhŸs

#dtç 02/03- 2017

#‹j‹ t§» fz¡Ffëš blghÁ£ ÏUkl§fhf mÂfç¥ò
MŒÎ el¤j tUkhdtç¤Jiw £l«
òJblšè, #d. 02#‹j‹ t§» fz¡F
£l¤Âš
bjhl§f¥
g£LŸs
t§»
fz¡Ffëš
blghÁ£
brŒa¥
g£LŸs
bjhif
ÏUkl§fhf
mÂfç¤JŸsJ. vdnt,
mL¤j f£l elto¡if
F¿¤J tUkhdtç¤Jiw
mÂfhçfŸ MŒÎ brŒJ
tU»wh®fŸ.
t§»
nritia
mÂfç¡fΫ, eh£L k¡fŸ
midtU« t§»¡fz¡F
bjhl§Ftj‰fhfΫ
k¤Âa muR flªj 2014« M©L Mf°L khj«
‘Ãujk kªÂç #‹j‹
nah#dh’
£l¤ij
m¿Kf¥
gL¤ÂaJ.
Ϫj £l¤Â‹ Ñœ 48
y£r¤J¡F« mÂfkhd
t§» fz¡FfŸ bjhl§f¥
g£ld.
Ϫj
#‹j‹
fz¡Ffëš mÂfg£r«
%.50 Mæu« tiu k£Lnk
blghÁ£ brŒa KoÍ«.
Ï›thW bjhl§f¥g£l
bgU«ghyhd
t§»
fz¡Ffëš k¡fŸ gz«
ngh£L ÏUªj ãiyæš,
fârkhd
v©â¡if
æyhd fz¡FfŸ ó{ía
bjhifænyna bjhl®ªJ
ÏUªJ tU»‹wd.
Ϫj ãiyæš fU¥ò
gz gJ¡fiy xê¡F«
neh¡»š %.500, %.1,000
neh£Lfisthg°bgW«
£l¤ij flªj et«g®
8-ªnj Ãujk® m¿é¤jh®.
k¡fŸ
j§fël«
ÏU¡F« nk‰go %ghŒ
neh£Lfis
t§»æš
blghÁ£
brŒJ
bfhŸsΫ k¤Âa muR
têKiwfis m¿é¤jJ.
Ïij¤bjhl®ªJ
k¡fŸ j§fël« ÏUªj

500, 1,000 %ghŒ neh£Lfis
Vuhskhd mséš j§fŸ
t§»¡fz¡»š blghÁ£
brŒjd®.
mj‹go
#‹j‹
fz¡FfëY«
Vuhskhd
gz«
blghÁ£
brŒa¥g£L
ÏU¥gJ
j‰nghJ
f©LÃo¡f¥g£L
cŸsJ.
2 thu§fëš mÂf«
Ϫj
fz¡Ffëš
flªj et«g® 9-ªnjÂ¥go
%.45,637
nfho
gz«
ÏUªjJ. Ëd® flªj
khj« 23-ªnj tiuæyhd
45
eh£fëš
k£L«
%.41,523 nfho msΡF
blghÁ£ brŒa¥g£L,
bkh¤j« Rkh® %.87,100
nfho msΡF ca®ªJ
ÏU¡»wJ. Ïj‹ _y«
#‹j‹
fz¡Ffë‹
blghÁ£bjhifj‰nghJ
Vw¡Fiwa Ïu£o¥ò M»
ÏU¡»wJ.
Ïš
4.86
y£r«
fz¡Ffëš et«g® 30ªnj tiu %.30 Mæu«
Kjš %.50 Mæu« tiu
blghÁ£
brŒa¥g£L
cŸsJ.
Ïij¥nghy
%ghŒ neh£L thg°
£l« m¿é¡f¥g£l
Kjš
2
thu§fëš
k£Lnk %.20,224 nfho
msΡF
blghÁ£
FéªJŸsJ. mj‹ÃwF
go¥goahf Ϫj bjhif
FiwªJŸsJ.
fL« elto¡if
Ïj‰F k¤Âa muÁ‹
m¿é¥ò« xU fhuz«
v‹W
Tw¥gL»wJ.
bgU«
brštªj®fŸ
gy®
mL¤jtç‹
#‹j‹
fz¡Ffëš
j§fŸ fU¥ò gz¤ij
blghÁ£
brŒtJ
f©LÃo¡f¥g£ljhš,
mt®fŸ
tUkhd

tç¢r£l¤Â‹
ќ
j©o¡f¥gLt®
vd
et«g® 18-ªnj m¿é¥ò
btëah»
ÏUªjJ
F¿¥Ãl¤j¡fJ.
Ϥjifa
FW»a
fhy¤Âš
#‹j‹
fz¡Ffëš
mÂfg£r
bjhif
blghÁ£
brŒa¥g£L ÏU¥gij
f©l¿ªJŸs tUkhd
tç¤Jiw mÂfhçfŸ, ÏJ
bjhl®ghd Mtz§fis
if¥g‰¿ MŒÎ brŒJ
tU»‹wd®.
Ϫj
MŒé‹ Koéš, nk‰go
fz¡Ffëš mL¤jtç‹
gz«
blghÁ£
brŒa¥g£L
ÏU¥gJ
f©l¿a¥g£lhš
mt®fŸ
ÛJ
fL«
elto¡if vL¡f¥gL«
vd tUkhd tç¤Jiw
bjçé¤JŸsJ.
ÂU¥Ã vL¤JŸsd®
Ïj‰»ilna #‹j‹
fz¡Ffëš bl ghÁ£
brŒa¥g£l
bgUª
bjhifæš
ÏUªJ
fârkhd
bjhif
vL¡f¥g£L ÏU¥gJ«
f©l¿a¥g£L cŸsJ.
mªjtifæš flªj 2
thu§fëš k£L« %.3,285
nfho
vL¡f¥g£L
ÏU¥gjhf ãÂaik¢rf«
btëæ£LŸs
jftš
F¿¥ò x‹¿š Tw¥g£L
ÏU¡»wJ.
gz¤j£L¥ghL
fhuzkhf
Ϫj
fz¡Ffëš
ÏUªJ
khj¤J¡F
mÂfg£r«
%.10 Mæu« k£Lnk
vL¡f
Koͫ
v‹w
f£L¥ghL é¡f¥g£L
ÏUªj NHèš, v›thW
Ï›tsÎ bgça bjhif
vL¡f¥g£lJ? v‹gJ
F¿¤J«
érhuiz
el¤j¥gL« vd bjç»wJ.

mŒa«ng£il r¡fuh¥gŸë mš <kh‹ e‰gâ k‹w« Fit¤ 2017 M« M©L
fhy©l® btëp£L ãfœ¢Á Fit¤ Á£o cL¥Ã cztf¤Âš eilbg‰wJ. fh‹by¥ig
v‹. í‹dh v‹.v«. jh{Ô‹ ÏizªJ btëæl Áw¥ò éUªÂduhf Fit¤ tªJŸs
mŒa« ng£il mŠRk‹ bk£ç¡ nkš ãiy¥gŸë jhshs® bg‰W¡bfh©lh®. kiu¡fha®
v«.m¥Jš #¥gh®,òifæiy¡fh® uæyo Ã. uh#h Kf«kJ cl‹ cŸsd®.

bg£nuhš, Orš éiyia bjhl®ªJ
rikaš vçthÍ éiyÍ« mÂfç¥ò
Ïšy¤juÁfŸ FKwš
br‹id, #d. 02bg£nuhš, Orš éiyia
bjhl®ªJ rikaš vçthÍ
éiyÍ« Áè©lU¡F 1
%ghŒ ca®¤j¥g£LŸsJ.
go¥goahf
khåa¤ij
xê¤J¡f£L« k¤Âa muÁ‹
Ka‰Áia Ïšy¤ juÁfŸ
f©o¤JŸsd®.
rikaš
vçthÍ éiy khjªnjhW«
Áè©lU¡F
2
%ghŒ
ca®¤j¥gL»wJ. 7 khj§fëš
j‰nghJ 8-tJ Kiwahf
ca®¤j¥ g£LŸsJ.
bg£nuhš
éiy
è£lU¡F %.1.66 ca®¤j¥
g£lJ. Orš éiy %.1.19-«,
rikaš »ah° éiy xU
%ghÍ« mÂfç¤jJ.
bg£nuhš, Orš
bg£nuhš,
Orš
éiyia
ã®zæ¡F«
mÂfhu«,
bghJ¤Jiw
v©bzŒ ãWtd§fS¡F
më¡f¥g£LŸsJ.
mj‹go, 15 eh£fS¡F
xUKiw, bg£nuhš, Orš
éiyia v©bzŒ ãWt
d§fŸ kh‰¿ mik¤J
tU»‹wd. r®tnjr rªijæš
f¢rh v©bzŒ éiy ca®Î,
mbkç¡f lhyU¡F ãfuhd
%ghæ‹ kÂ¥ò M»at‰¿‹
mo¥gilæš,
éiyia
kh‰¿ mik¤J tU»‹wd.
filÁahf, flªj 16-ª

nj eŸëuÎ, bg£nuhš
éiy %.2.2-«, Orš éiy %.1.79« ca®¤j¥g£l ãiyæš,
ne‰W Û©L« Ït‰¿‹
éiy ca®¤j¥ g£lJ. ÏJ,
xU khj fhy¤Âš 3-tJ éiy
ca®thF«.
br‹id
bg£nuhš
éiy
è£lU¡F %.1.29-« (tçfŸ
Ú§fyhf),
Orš
éiy
è£lU¡F 97 fhRfS«
(tçfŸ Ú§fyhf) éiy
ca®¤j¥g£lJ. Ϫj éiy
ca®Î,
ne‰W
eŸëuÎ
mkY¡F tªjJ.
br‹idæš, %.68.41 Mf
ÏUªj xU è£l® bg£nuhš
éiy, %.70.07 Mf ca®ªjJ.
Ïj‹_y«, è£lU¡F %.1.66
éiy ca®ªJŸsJ.
Orš
br‹idæš,
%.58.28
Mf ÏUªj xU è£l®
Orš éiy %.59.47 Mf
ca®¤j¥g£lJ. Ïj‹_y«,
Orš éiy è£lU¡F %.1.19
mÂfç¤JŸsJ.
rikaš vçthÍ
ÏJnghš, rikaš »ah°
éiyÍ« Áè©lU¡F xU
%ghŒ ca®¤j¥g£LŸsJ.
br‹idæš
Å£L
cgnahf Áè©l® éiy
%.593.50 Mf ÏUªjJ. mJ,
%.594.50 Mf mÂfç¤JŸsJ.

btëehLthœ ϪÂa®fS¡F
#&‹ 30-ªnj tiu mtfhr«

cyf rhjid gil¡F« tifæš

xnu uh¡bf£oš 103 bra‰ifnfhŸfŸ;
tU« 27-ªnj ϰnuh é©âš brY¤J»wJ
br‹id, #d. 02Ã.v°.vš.é.
Á-37
uh¡bf£oš 103 bra‰if
nfhŸfis
bghU¤Â
Ï°nuh tU»w 27-ª njÂ
é©âš
brY¤J»wJ.
Ïj‹ _y« cyf rhjid
gil¡f Ï°nuh £lä£L
cŸsJ.
Ï°nuh
ϪÂa
é©btë
MuhŒ¢ÁãWtd«(Ï°nuh)
bra‰ifnfhŸfisÍ«,
mt‰iw
é©âš
VÎtj‰fhd
Ã.v°.
vš.é., í.v°.vš.é. M»a
ÏUtif uh¡bf£LfisÍ«
jahç¤J tU»wJ. Ϫj
uh¡bf£Lfëš
cŸehL
k‰W«
btëehLfëš
jahç¡f¥ gL« bra‰if
nfhŸfis
bghU¤Â
é©âš
ãiyãW¤Â
tU»wJ.
Ïš btëehLfëš
jahç¡f¥gL«
bra‰if
nfhŸfis
Ï°nuhé‹
tâf¡
»isahd
‘M©oç¡°’
ãWtd«
_y« bg‰W, mj‰Fça
f£lz¤ij
mªjªj
ehLfëš
ÏUªJ
bg‰W¡bfh©L bra‰if
nfhŸfis
é©âš
brY¤Â tU»wJ.
F¿¥ghf flªj 1994« M©L Kjš 2016-«
M©L tiu Ï°nuh
gšntW
uh¡bf£LfŸ
_y«
121
bra‰if
nfhŸfis
é©âš
brY¤Â
ÏU¡»wJ.
Ïš
21
ehLfis¢
nr®ªj 51 ãWtd§fS¡F
brhªjkhd 79 btëeh£L
bra‰ifnfhŸfS«,
cŸeh£il¢ nr®ªj 42
bra‰ifnfhŸfS«
MF«. Ït‰iw Ï°nuh
bt‰¿fukhf
é©âš
ãiyãW¤Â cŸsJ.
ehndh bra‰ifnfhŸfŸ
Ïij¤
bjhl®ªJ
j‰nghJ 103 bra‰if
nfhŸfis xnu uh¡bf£oš
brY¤Â é©âš ãiy
ãW¤Jtj‰fhd gâæš
Ï°nuh
éŠPhåfŸ

Ôéukhf fs« Ïw§»
cŸsd®.
bt›ntW
ehLfis nr®ªj bra‰if
nfhŸfis tâf ßÂæš
é©âš brY¤Jtj‰F
òçªJz®Î
x¥gªjK«
brŒa¥g£L ÏU¡»wJ.
ehndh
tif
bra‰ifnfhŸfŸ
btëehLfëš
ÏUªJ
bfh©L tu¥g£LŸsd.
Ϫj
bra‰ifnfhŸfŸ
MŒÎ
brŒa¥g£L
uh¡bf£Lfëš bghU¤J«

Ôéukhf
elªJ
tU»wJ.
cyf rhjid
ÏJF¿¤J
MªÂu
khãy« $Açnfh£lhéš
cŸs rÔZjth‹ é©btë
MŒÎ ika Ïa¡Fd®
Ã.F‹åš
»UZz‹
T¿ajhtJ:Ï ° n u h i t
bghW¤jtiu
é©âš
brY¤j¥gL« x›bthU
uh¡bf£LfS«
äfΫ
K¡»akhdJ.
mªj
tifæš
Ã.v°.vš.é.
Á-37 uh¡bf£, tU»w 27-ª
njÂ
(btŸë¡»Hik)
é©âš
Vt¥gL»wJ.
Ïš bghU¤j¥g£LŸs
bra‰ifnfhŸfŸ
bgU«ghY« ‘ehndh’ tif
bra‰ifnfhŸfshF«.
mid¤J
bra‰if
nfhŸfS«
xnu
R‰W¥ghijæš
ãiy
ãW¤J« rthiy rªÂ¡f
nt©o cŸsJ. Ïj‰F
Ã.v°.vš.é.
v¡°.

tif
uh¡bf£
ga‹gL¤j¥gL»wJ.
uh¡bf£o‹
v‹íid
ãW¤Âé£L,
Û©L«
Ïa¡Ftj‰fhd
el
to¡iffŸ
ÏU¡fhJ.
xnu
neu¤Âš
mÂf
v©â¡ifæš bra‰if
nfhŸfis
é©âš
brY¤j ÏU¥gJ Kj‹
KiwahF«.
Ïij
bt‰¿fukhf ãfœ¤Âdhš
ÏJnghy cyf rhjidia
gil¤j
bgUikia
Ï°nuh bgU«.
Ï›thW mt® T¿dh®.

òJblšè, #d. 02ca® kÂ¥òŸs giHa
%ghŒ neh£Lfis çr®›
t§» »isæš kh‰¿¡
bfhŸs btëehL thœ
ϪÂa®fS¡F #&‹ 30ªnjÂ
tiu
mtfhr«
më¡f¥g£LŸsJ.
ÏJF¿¤J ϪÂa çr®›
t§» btëæ£lm¿é¥Ãš
Tw¥g£LŸsjhtJ:
flªj M©L et«g®
8-M« nj ÏuÎ Kjš giHa
%ghŒ neh£LfŸ bršyhJ
v‹W
m¿é¡f¥g£lJ.
mj‰FkWehŸKjšor«g®
30-M« nj tiu giHa
500, 1000 %ghŒ neh£Lfis
t§»fëš
brY¤j
bghJk¡fS¡F
fhy
mtfhr« më¡f¥g£lJ.
Ϫj
fhyf£l¤Âš
b t ë e h L t h œ

ϪÂa®fshš ϧF tªJ
giHa %ghŒ neh£Lfis
kh‰¿¡bfhŸs
Koahj
Nœãiy V‰g£oUªjhš,
mt®fŸ
jFªj
Mtz§fis çr®› t§»¡
»isæš #]‹ 30-M«
nj¡FŸ rk®¥Ã¤J òÂa
%ghŒ neh£Lfis bg‰W¡
bfhŸsyh«.
Ïnjfhyf£l¤Âš
btëehLfS¡F
R‰W¥
gaz«
nk‰bfh©L
ÂU«ò«
ϪÂa®fŸ,
mj‰Fça
Mtz§fis
çr®› t§»¡ »isæš
rk®¥Ã¤J kh®¢ 31-M«
nj tiu giHa %ghŒ
neh£Lfis
kh‰¿¡
bfhŸsyh«.
Ït®fŸ
v›tsÎ
bjhif
nt©LkhdhY« kh‰¿¡
bfhŸsyh«.

mnjneu«,
m‹åa¢
bryhtâ¢
r£l
éÂKiwfŸgo btëehL
thœ
ϪÂa®fŸ
jyh
%.25,000 tiu k£Lnk
giHa %ghŒ neh£Lfis
kh‰¿¡
bfhŸs
mDk¡f¥gLth®fŸ.
nkY«, neghs«, ólh‹,
gh»°jh‹,
t§fnjr«
M»a ehLfëš tÁ¤JtU«
ϪÂa®fŸ giHa %ghŒ
neh£Lfis
kh‰¿¡
bfhŸtj‰fhd
rYif
»ilahJ.
çr®›
t§»æ‹
KoÎfëš
ahU¡fhtJ
M£nrgiz
ÏUªjhš,
çr®› t§»æ‹ ã®thf¡
FGit 14 ehŸfS¡FŸ
mQfyh«
v‹W
mªj
m¿é¥Ãš
bjçé¡f¥g£LŸsJ.

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khzt® mâ rh®Ãš

utzrK¤Âu¤Âš if¥gªJ éisah£L ngh£o

utzrK¤Âu«, #d 02ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ÏisPuâ,khztuâ
rh®Ãš
utzrK¤Âu«
fh#h KÀͤԋ j®Ah
tshf¤Âš
Ï°yhäa
ÏisP®fS¡fhd
éisah£L¤
Âwid
nk«gL¤J«
éjkhf,
if¥gªJ
ngh£ofŸ
el¤j¥g£ld.
Ïš utzrK¤Âu«,
Kjèah®g£o, bgh£lš
òö®,
Åuh
rK¤Âu«,
Mœth®F¿¢Á, cŸë£l
gFÂfëèUªJ 12 mâfŸ
g§nf‰wd.
K‹djhf eilbg‰w
Jt¡f ãfœ¢Á¡F ϪÂa
ôåa‹
K°è«
Ä¡
kht£l Jiz¤jiyt®
M®.v«. õhA]š AÛJ
jiyik
jh§»dh®,
K‹dhŸ Cuh£Á jiyt®
òfhç
Ûuh
[hï¥,

utzrK¤Âu«
K°è«
Ä¡ brayhs® Ï¡ghš,
Kjèah®g£o K°è« Ä¡
brayhs® fhj® ikÔ‹,
ÂKf fhÁah® M»nah®
K‹åiy t»¤jd®.
My§Fs«
bjhFÂ
ÏisPuâ
Jiz¢
brayhs®
Õu¥gh
tunt‰wh®.
utzrK¤Âu« õhÃ<
gŸëthrš jiyt® k¡ö«
KifÔ‹ ngh£oia Jt¡»
it¤jh®.
Ïš Kjèah®g£o
mšA¡
mâæd®
Kjš gçir bt‹wd®,
utzrK¤Âu«
K°è«
ô¤ Ä¡ mâ Ïu©lh«
Ïl¤ijÍ«,
K°è«
[^l‹£
bglnuõ‹
mâ _‹wh« Ïl¤ijÍ«
Ão¤jJ.
3000, 2000, 1000 k‰W«
gçR¡nfh¥igfS«

tH§f¥g£ld.
ϪÂa
ôåa‹
K°è«
Ä¡
kht£l
ÏisPuâ mik¥ghs®
Kjèah®g£o m¥Jšfhj®
gçRfis
tH§»dh®.
lh¡l®mÛ®#h‹,K‹dhŸ
Cuh£Á jiyt® A]i[‹,
My§Fs«
ÏisPuâ
Jiz¢brayhs® [hí¤,
Ûuh‹õh, tH¡FiuPuâ
brayhs® Õ® KA«kJ,
ÏisPuâ Mj« õh%¡,
g¡Ñ®,
Kjèah®g£o
K‹dhŸ Cuh£Á jiyt®
mÉ° mAkJ,
Jizjiyt®
nõ¡
Kf«kJ, Kjèah®g£o
gŸëthrš
brayhs®
eth°fh‹,
cŸë£l
gy® fyªJ bfh©ld®.
fila« x‹¿a khztuâ
brayhs® jÛ« m‹[hç
jiyikæyhd FGéd®
V‰ghLfis brŒÂUªjd®.