You are on page 1of 59

Mobil Pegasus 1005

La Siguiente Generacin en Aceites


para Motores a Gas

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Temas de la Presentacin
 Objetivos para Pegasus 1005
Caractersticas y Beneficios
Propiedades Tpicas del Producto

 Desarrollo del Producto

Resultados de Laboratorio
Resultados de Pruebas en Campo
Documentacin Fotogrfica
Pegasus 1005 vs. Tecnologa Actual de Aceites para Motores a
Gas

 Actualizacin Pruebas de OEMs y de Campo


 Calor y Potencia Combinados (CHP)
 Costo Total de Propiedad
 Preguntas

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Objetivos de Desarrollo de Producto


 El desempeo de Mobil Pegasus 1005 se diferencia
claramente de los actuales aceites para motores a gas
disponibles en el mercado
Estabilidad del aceite mejorada, en oxidacin y nitracin
Para capacidad de drenados extendidos
Reduccin en los depsitos
Mejor limpieza del motor

Desempeo anti-desgaste general equivalente

 Aumento del valor del producto para nuestros clientes


actuales y futuros

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Mobil Pegasus 1005: Caractersticas del Producto








Sobresaliente limpieza del motor


Excelente estabilidad a la oxidacin/nitracin
Excelente retencin de aditivos
Excelente estabilidad trmica
Nivel apropiado de cenizas sulfatadas para motores a gas
natural:
Turbo-cargados y de aspiracin natural
De mezcla estequiomtrica o pobre

 Diseado para uso en motores a gas con convertidores


catalticos
Aplicaciones combinadas de Calor y Potencia
Aplicaciones de Co-Generacin
Aplicaciones de Compresin de Gas

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Mobil Pegasus 1005: Beneficios del Producto


 Mayores ingresos para operadores de motores a gas
Menores paros de equipos

 Reduccin en el costo de mantenimiento


Ms larga vida de los equipos
Excelente desempeo contra el desgaste
Vida ptima de vlvulas y asientos

Intervalos extendidos de drenado de aceite


Menores costos de mano de obra

Excelente compatibilidad con catalizadores e


intercambiadores de calor

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Mobil Pegasus 1005: Propiedades Tpicas


 Grado SAE:
40
 Viscosidad:
@ 40 oC = 125 cSt
@ 100 oC = 13.0 cSt
 Densidad:
@ 15.6 oC = 0.85 kg/l

 Cenizas Sulfatadas:
0.50% en peso
 TBN
5.0 mg KOH / g
 Punto de Escurrimiento:
- 15 oC
 Punto de Inflamacin:
247 oC

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Mobil: Desarrollo de Productos

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Impulsores del Desarrollo de Producto:


Mobil Pegasus 1005
 Mayor Confiabilidad del Motor
 Aumento en las Cargas
Ms Altas BMEPs (Presiones Medias Efectivas al Freno)
Aumento en las Temperaturas

 Aumento en las Eficiencias de Comsumo de


Combustible
Diseos de Motores Complejos
Controles Avanzados para Relacin Aire/Combustible

 Mayores Eficiencias de los Intercambiadores de Calor


en Co-Generacin
Aplicaciones Combinadas de Potencia y Calor (CHP)

 Controles de Emisiones ms Estrictos

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Mobil Pegasus: Proceso de Desarrollo del


Producto
Objetivos de Desempeo
Formulaciones Experimentales
Pruebas de Seleccin (Lab)
Evaluaciones Toxicolgicas
Pruebas Patentadas (Equipos/Motores)

Ventaja de
Desarrollar el
Producto

Validacin de Constructores
Pruebas en Campo
Introduccin del Producto

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Mobil Pegasus: Desarrollo de Producto

 Pegasus es sometido a pruebas una y


otra vez
 Prueba patentada para motor en
laboratorio
Para llevar al aceite ms all de las
condiciones normales de operacin
de un motor

 Formulacin Equilibrada
Dcadas de pericia probando y
desarrollando aceites sobresalientes
para motores a gas
Medicin de los parmetros clave
para el desempeo

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Cmo nos comparamos contra la competencia?


Pegasus 1005 vs. Competencia
Control de Depsitos

Vida de Oxidacin

Control de Viscosidad

Retencin de Aditivos

Control de Nitracin

Pegasus 1005

Competidor A

Competidor B

Competidor C

Competidor D

Competidor E

Based on proprietary testing

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Prueba de Desarrollo de Producto y


Resultados de Pruebas de Desempeo
en Motor de Laboratorio

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Cmo nos comparamos contra la competencia?


Pegasus 1005 versus Competition
90

60

80
70

Nitration abs/cm

40
30
20

60
50
40
30
20

10

10

Relative Time

Relative Time

Pegasus 1005 versus Competition

60

100
50

Additive Retention %

Viscosity Percent Change %

Menor Numero mejor Desempeo

Pegasus 1005 versus Competition

40
30
20
10

80
60
40
20
0

Relative Time

Relative Time

Based on proprietary testing

Pegasus 1005

Competidor A

Competidor B

Competidor C

Competidor D

Competidor E

Mayor Numero mejor Desempeo

Oxidation abs/cm

50

Menor Numero mejor Desempeo

Menor Numero mejor Desempeo

Pegasus 1005 versus Competition

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Resultados Prueba de Limpieza de Motor


Demritos Mayor Numero =
Mayores Depsitos

Menor Numero mejor Desempeo

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Competidor A Competidor B Competidor C Competidor D Competidor E Pegasus 1005

Pruebas Patentadas de Depsitos a Alta Temperatura

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Desempeo en Limpieza Pistn CAT G3406

Documentacin fotogrfica de la excelente limpieza de motor


alcanzada por Mobil Pegasus 1005
Motores ms limpios = Mayor Vida de Servicio y Tiempo entre
Reparaciones Mayores

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Desempeo en Limpieza Pistn CAT G3406

Competidor B

Pegasus 1005

Los Productos Competidores no mantienen la limpieza


de motor de Pegasus 1005
Depsitos en Zona de Anillos = Prdida de Control de
Aceite, desgaste de Motor y Ms Reparaciones Mayores

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Desempeo en Limpieza Pistn CAT G3406


(rea interior bajo la corona)

Competidor B

Pegasus 1005

Depsitos excesivos bajo la corona muestran falta de estabilidad trmica de la


formulacin.
Depsitos gruesos bajo la corona interfieren con una apropiada transferencia de calor
resultando en ms corta vida de pistones y reparaciones mayores ms frecuentes.

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

CAT G3406: Fotos de Inspeccin de Final de


Prueba (Pistones)

Pegasus 1005

Competidor C

Competidor A

Competidor D

Competidor B

Competidor E

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

CAT G3406: Fotos de Inspeccin de Final de


Prueba (rea interior bajo corona de pistones)

Pegasus 1005

Competidor C

Competidor A

Competidor D

Competidor B

Competidor E

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

CAT G3406: Fotos de Inspeccin de Final de


Prueba (Vlvulas de Admisin)
Pegasus 1005

Competidor A

Competidor C

Competidor B

Competidor D

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Conclusin

Mobil Pegasus 1005 Super en Desempeo a los


Aceites para Motores a Gas de la Competencia
que Fueron Sometidos a Prueba.

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Mobil Pegasus 1005


Documentacin de Pruebas de Campo
con Intervalos ptimos de Drenado

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Mobil Pegasus 1005:


Casos de xitos en Campo con Intervalos
ptimos de Drenado

 Las siguientes dos lminas muestran


dos sitios de prueba:
La continuacin de la prueba de
motor para aceptacin Caterpillar
3516 alcanz un ptimo intervalo
de drenado de aceite USA
Waukesha L7042 GSI prueba de
ptimo drenado de aceite
Argentina

22

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Casos de xitos con Intervalos ptimos de


Drenado de Aceite
 Para alcanzar el ptimo intervalo de drenado de aceite
Se necesita medir:
Viscosidad
Oxidacin
Nitracin
Consumo de Aceite
Control de Depsitos

23

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Intervalos ptimos de Drenado con


Mobil Pegasus 1005: Caterpillar G3516

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Intervalos ptimos de Drenado Datos del Motor


 Marca y Modelo:
 Velocidad:
 Carga:
 Tipo de Combustible:
 Consumo de Aceite:
 Intervalo Drenado Aceite:
 Inspeccin a:
 Horas en Operacin:
 Tipo de Aceite:
 Aplicacin:

CAT G3516 TALE


1,400 RPM
Plena Carga (95% - 100%)
Gas de Campo de Produccin
4.81 Lts. / Da
10,527 Horas
19,527 Horas
19,527 Horas @ Ene 01 2008
SAE 40 0.5% wt Sulfated Ash
Compresin de Gas Natural

Seccin de referencia sobre documentacin de pruebas de motores en campo para


datos de lnea base para la prueba de aceptacin del motor Caterpillar 3516 TALE.
25

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Datos de Intervalo ptimo de Drenado

KV @ 100C (cSt)

Viscosidad Cinemtica [KV] @ 100C


18

Lmite de Control

16
14
12
10
8
0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

Horas del Aceite


Fjese en el control de la viscosidad!
26

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Datos de Intervalo ptimo de Drenado

Oxidacin (abs/cm)

Oxidacin
Lmite de Control

30
25
20
15
10
5
0
0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

Horas del Aceite

27

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Datos de Intervalo ptimo de Drenado

Nitracin (abs/cm)

Nitracin
30

Lmite de Control

25
20
15
10
5
0
0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

Horas del Aceite


Fjese en los bajos niveles de nitracin!
28

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Hubo algn tipo de depsitos?

Es importante revisar buscando depsitos cuando se est


optimizando su intervalo de drenado de aceite. Usted no desea
sorpresas en el crter como se muestra en estas fotos.
29

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Intervalo ptimo de Drenado Documentacin


Fotogrfica de los Pistones

Lado Opuesto a Empuje 19,527 Horas

Lado Empuje 19,527 Horas

Las fotos confirman que los componentes estn limpios an bajo


severas condiciones de aplicacin de procesamiento de gas con
intervalo ptimo de drenado de aceite (10,000+ horas)
30

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Intervalo ptimo de Drenado Documentacin


Fotogrfica de Cojinetes de Bielas y Vlvulas

Componentes con 19,527 Horas


31

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Intervalo ptimo de Drenado Documentacin


Fotogrfica de Crter y Cabeza de Cilindros

32

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

xito en Intervalo ptimo de Drenado

 Resultados:
45% Menos Consumo Total de Aceite
Ahorros mediante Menor Compra y Desecho del Aceite
El cliente cambi ms de 50 motores a Mobil Pegasus
1005

33

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Calor y Potencia Combinados (CHP)


Co-Generacin

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

CHP: Beneficios Clave de Desempeo


 Intercambiadores de calor limpios son crticos para
operaciones eficientes
 Se necesita desempeo sobre la vida del
catalizadorCatalyst Performance Life Needed
 El consumo de aceite es importante para intercambiadores
de calor y catalizadores
Menor consumo de aceite Impacto positivo

 Mayores temperaturas y cargas


Para mejor desempeo del motor

 Pegasus 1005 sobresale en esta severa aplicacin


Uso Externo Mayo,18, 2007
2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

La Nueva Tecnologa de Mobil Pegasus mejora


el control del consumo de aceite
G/kWh

1.2
1.0
Producto Estndar

0.8
Tecnologa Avanzada Mobil
Pegasus

0.6
0.4
0.2

horas

32954

37841

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Aplicacin CHP Comparacin de Eficiencia del


Intercambiador de Calor y el Ciclo de Limpieza
Limpieza del Intercambiador de Calor
Temperatura C

150

Nivel de Alerta

125

Tecnologa Avanzada
Mobil Pegasus

Producto Estndar
horas

1000

2000

3000

4000

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Aplicacin CHP Documentacin Fotogrfica de Mejora en


Limpieza del Intercambiador de Calor @ 2,000 horas

Tecnologa Estndar

Tecnologa Avanzada
Mobil Pegasus

Demostracin de la tecnologa Mobil Pegasus manteniendo limpios los


intercambiadores de calor y extendiendo los intervalos de limpieza. Mayores
intervalos entre limpiezas significa ms tiempo de produccin y mayores ingresos.

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Qu significa menos depsitos y limpieza de


los intercambiadores de calor?
 Mayores ingresos por produccin mediante mxima
eficiencia en el intercambiador de calor
 Reduccin en los costos de mano de obra
 Reduccin en costos de mantenimiento de los
intercambiadores de calor

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Mobil Pegasus 1005


Prueba de Campo Motor Waukesha

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Lugar de la Prueba de Campo Datos del Motor


 Marca y Modelo:
 Velocidad:
 Carga:
 Tipo de Combustible:
 Consumo de Aceite:
 Inspeccin a:
 Horas en Operacin:
 Aplicacin:

41

March 9, 2010

Waukesha L7042 GSI


1,000 RPM
75-85%
Gas de Gasoducto
4.92 Lts / Da
7,100 + Horas
7,194 Horas @ Abr 18 2008
Generacin de Energa

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Datos de Intervalo ptimo de Drenado

20
18
16
14
12
10
8

Lmite Signum

7194

6808

6523

6307

6138

5515

4560

4325

4061

3846

3655

3490

2861

2362

2362

2168

2001

Viscosidad

1378

cSt @ 100 C

Waukesha L7042 GSI

Horas del Aceite


Fjese en el control de la viscosidad!
42

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Datos de Intervalo ptimo de Drenado


Waukesha L7042 GSI

Abs/cm

30

Lmite Signum
Oxidacin
Nitracin

20
10
7194

6808

6523

6307

6138

5515

4560

4325

4061

3846

3655

3490

2861

2362

2362

2168

2001

1378

Horas del Aceite


Fjese en los bajos niveles de nitracin!
43

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Datos de Intervalo ptimo de Drenado Documentacin


Fotogrfica de Crter, Pistones y Cojinetes

44

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Datos de Intervalo ptimo de Drenado Documentacin


Fotogrfica de Pared de Cilindros y Vlvula de Escape

45

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Pegasus 1005 Conclusiones (Waukesha)

 Approximadamente 5X Intervalo vs. Pegasus 805


 Approximadamente 2X Intervalo vs. Pegasus 905
 Menor Consumo de Aceite
Por Intervalo de Drenado del Aceite
 Menor Consumo de Aceite Potencial
Por Menor Potencia Quemada por
Cilindro
 Resultados: Cliente Convirti 19 Motores

46

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Pegasus 1005:
Resumen de Resultados de Pruebas de Campo

47

Linea base con


Intervalo de Drenado
Estndar

Intervalo ptimo
de Drenado

Control de Viscosidad

.

.

Control de Oxidacin

.

.

Control de Nitracin

.

.

Consumo de Aceite

.

.

Control de Depsitos

.

.

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Mobil Pegasus 1005: Conclusiones


Las Pruebas de Campo con Perodos ptimos de
Drenado Muestran:
Intervalos de Drenado de Aceite Extendidos
Dos a cinco veces
Disminucin en el aceite usado
Motores limpios
Mayor tiempo de disponibilidad de los
motores
Aumenta la produccin
Menor disposicin de aceite usado

48

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Actualizacin de Fabricantes de Equipo


Original (OEM)

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Pegasus 1005 Pruebas de Aceptacin o Aprobacin


 Caterpillar
Prueba de Aceptacin CAT G3516 Terminada (USA)
Serie GCM34 (Aprobacin Exclusiva para MAK)
 Jenbacher
Aprobacin Preliminar Basada en Prueba de taller (Europa)
Aprobacin Serie 3 (Europa)
 Deutz
Aprobacin Preliminar Basada en TCG 2020 V20 (Europa)
 Waukesha
L-7042 GSI Prueba de Aprobacin para Cogeneracin Terminada (USA)
Aprobacin para Cogeneracin (Boletn de Servicio 12-1880AD)
 Wrtsila
Prueba de Campo 18V34SG Terminada (Europa)
Aprobacin para 175SG, 220 SG, 25SG, 28SG, 34SG, 32DF y 50DF
50

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Pegasus:
Recomendaciones de Producto por OEM
 Cummins
CES 20078 / CES 20076 (Amrica del Norte)
L10G, QSK19G, K19G, G19, G38, G50, G28, G855, and G14
 Pegasus 1 o Pegasus 805 Super
CES 20074
B, C, G5.9, G8.3, L Gas Plus, e ISL Serie G
 Busgard GEO 15W 40
QSK45G, QSK60G, QSV81G y QSV91G
 Pegasus 1005, Pegasus 805

51

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

xito: Caterpillar GCM Serie 34

52

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Mobil Pegasus 1005:


Resumen de Beneficios
 Mayores Ingresos para el Operador del Motor a Gas
Menores Paros de Equipos

 Reduccin en el Costo de Mantenimiento


Ms Larga Vida de los Equipos
Excelente Desempeo Anti-desgaste
ptima Vida de Vlvulas y Asientos

Intervalos de drenado de Aceite Extendidos


Menores Costos de Mano de Obra

Excelente Compatibilidad con Catalizador e Intercambiador de Calor

53

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Conclusiones
 Mobil Pegasus 1005 tiene sobresaliente desempeo en Motores
a Gas Natural
Resultados de desempeo respaldados por pruebas de banco, de
laboratorio y de campo con intervalos de drenado de aceite estndar
y ptimos
Intervalos de Drenado de Aceite Extendidos
Limpieza Sobresaliente
Estabilidad a la Oxidacin y Nitracin del Aceite Mejoradas

 Estos Beneficios de Desempeo Mejorados proporcionan Valor


para el Cliente
Reduccin en el Costo Total de Propiedad
54

March 9, 2010

| Internal Use Only

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Costo Total de Propiedad

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Hoja de Clculo CTP (TCO)


 Liga a la Hoja de Clculo
 Hoja de Clculo CTP para Presentacin.xls

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Comentarios Finales
 Mobil Pegasus 1005 tiene un Desempeo Sobresaliente
en Motores a Gas Natural
Resultados de desempeo respaldados por pruebas de banco,
de laboratorio y de campo
Limpieza sobresaliente
Estabilidad mejorada, en oxidacin y nitracin

 Estos beneficios de desempeo mejorados logran el


valor para el cliente
Reduccin en el Costo Total de Propiedad

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Preguntas?

Uso Externo Mayo,18, 2007


2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.