ANÁLISIS DE ESPECTÁCULOS TEATRALES (2000-2006

)
José ROMERA CASTILLO (ed.)
(Madrid: Visor Libros, 2007, 567 págs)

Una nueva entrega de estudios teatrales se une a las anteriores, dentro de
las actividades del Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y
Nuevas Tecnologías —que pueden verse en http://www.uned.es/centroinvestigacion-SELITEN@T/estudios_sobre_teatro.html)—, dirigido por el
profesor José Romera Castillo desde 1991, que ha dedicado abundante atención al estudio del teatro, en general, a través de diversos Seminarios Internacionales, celebrados anualmente, y que se ha convertido en un Centro de
referencia inexcusable tanto en España como fuera de ella, además de la publicación de diversos textos de dramaturgos contemporáneos y la revista
Signa, la realización de numerosas tesis de doctorado, así como las señeras
investigaciones del director y de otros investigadores del grupo.
En efecto, de los XVIII Seminarios Internacionales, llevados a cabo hasta
el momento, cuyas Actas ha sido publicadas1, tras previa selección de sus trabajos, han sido nueve —la mitad— los dedicados al teatro: José Romera Cas1
Cf. además las Actas de los otros Seminarios: José Romera Castillo et alii (eds.), Ch. S. Peirce y la
literatura, Signa 1 (1992) (también en http://cervantesvirtual.com/hemeroteca/signa), Semiótica(s). Homenaje a Greimas (Madrid: Visor Libros, 1994) y Bajtín y la literatura (Madrid: Visor Libros, 1995); Es-

© UNED. Revista Signa 18 (2009), págs. 439-443

439

). 604 págs. novela y cine en los inicios del siglo XXI (Madrid: Visor Libros. 627 págs.). La novela histórica a finales del siglo XX (Madrid: Visor Libros. en los que se nos ofrece un amplio y riguroso panorama de la situación del teatro en los ámbitos estudiados —especialmente en España— tanto en la segunda mitad del siglo XX como en los inicios del XXI. 2001) y Literatura y multimedia (Madrid: Visor Libros. José Romera Castillo (ed. El XVI Seminario Internacional del Centro de Investigación. Biografías literarias (1975-1997) (Madrid: Visor Libros. las once ponencias de los invitados. José Luis Alonso de Santos. tuvo lugar en la UNED de Madrid. José Romera Castillo (ed.) y el volumen que ahora reseñamos. 2005.). Cuatro son los dramaturgos que aportan sus reflexiones al respecto. Tras la pormenorizada y amplia «Presentación» del mencionado catedrático y director del Centro.). José Romera Castillo (ed. del 26 al 28 de junio de 2006. José Romera Castillo (ed. Teatro. 1998) y Poesía histórica y (auto)biográfica (1975-1999) (Madrid: Visor Libros. 753 págs. 1996). 2004. 478 págs. cuyas Actas las publicará Visor Libros en 2009. en «Sobre mis puestas en escena en la Compañía Nacional de Teatro Clásico». Del teatro al cine y la televisión en la segunda mitad del siglo XX (Madrid: Visor Libros. 2003.). Dramaturgias femeninas en la segunda mitad del siglo XX: espacio y tiempo (Madrid: Visor Libros. se publica ahora bajo la cuidada edición de José Romera Castillo. bajo la sabia y rigurosa mano del profesor Romera. Todo un conjunto de estudios. 582 págs. Teatro y memoria en la segunda mitad del siglo XX (Madrid: Visor Libros.) —un proyecto europeo conjunto con la Université de Toulouse-Le Mirail (2006) y la Universidad de Giessen (Alemania) (2007)—.). sobre Análisis de espectáculos teatrales (2000-2006). 1993). Posteriormente se han celebrado dos Seminarios más sobre el tema: Teatro. 2002.). en la primera parte del volumen.). prensa y nuevas tecnologías (1990-2003) (Madrid: Visor Libros.). José Romera Castillo (ed. 1999.) —dentro de otra gran línea de investigación que se desarrolla en el Centro de Investigación sobre la escritura autobiográfica—. El cuento en la década de los noventa (Madrid: Visor Libros. nos ofrece su experiencia como director escénico critura autobiográfica (Madrid: Visor Libros. Teatro histórico (1975-1998): textos y representaciones (Madrid: Visor Libros. 2008) y El personaje teatral: la mujer en las dramaturgias masculinas en los inicios del siglo XXI (2008). en la que da cuenta de las diversas actividades llevadas a cabo en el estudio del teatro actual en el Centro de Investigación como marco de lo que ahora se publica. aparecen. 1997). 2000). Tendencias escénicas al inicio del siglo XXI (Madrid: Visor Libros. organizado en colaboración con el INAEM (Centro de Documentación Teatral) del Ministerio de Cultura. 2006.JOSÉ ROMERA CASTILLO tillo y Francisco Gutiérrez Carbajo (eds. 440 . 835 págs.

de Ramón de la Cruz (CNTC. Gracia Morales. de Els Joglars (2005). por Pedro Moraelche Tejada. Mariano de Paco (Universidad de Murcia). en «Decorado y escenografía (de lo pintado a lo vivido)». En la segunda parte del libro aparecen publicadas veintiséis comunicaciones. De Cervantes se estudian tanto los montajes por la Compañía Nacional de Teatro Clásico. mientras que el veterano Jerónimo López Mozo. en «Reflexiones a partir de tres puestas en escena de mis obras». Por su parte.ANÁLISIS DE ESPECTÁCULOS TEATRALES (2000-2006) de varios de sus montajes en la mencionada CNTC. realizados en España o fuera de ella. hasta llegar al análisis de algunos espectáculos concretos como hacen Fernando Doménech (RESAD). con motivo del cuarto centenario de la edición de la primera par- 441 . de la que fue a su vez director. en «Texto y escenografía. pasando por los estudios más generales de Luciano García Lorenzo (CSIC). en «ValleInclán en la escena institucional del siglo XXI». aporta unas interesantes y novedosas reflexiones sobre prácticas escénicas de los mencionados grupos y las marcas distintivas que las sustentan. Nuestros clásicos tienen una presencia destacada al analizar algunas puestas en escena. 2006)». con el fin de evitar alguna que otra suspicacia jerárquica. en «Formas de presencia del director en mis obras». en «Teatro de ideas / teatro de acción: el “ensayo” como género teatral o las resistencia de la palabra». entre los años 2000-2005. en «Historia de una escalera en 2003: representación y recepción» y Francisco Gutiérrez Carbajo (UNED). publicadas tras previa selección. en «Teatro Visible: gays. agrupándolas por núcleos temáticos. en «Una representación fragmentada: Sangre lunar. en «La presencia de los autores clásicos en la escena española y extranjera (2000-2005)» y César Oliva (Universidad de Murcia). El espacio escénico en Sainetes. Pablo Peinado Céspedes. hace otro tanto. como es el caso de Óscar Cornago (CSIC). como viene siendo costumbre en los volúmenes de Actas del SELITEN@T. director del Festival Gay de Teatro de Madrid. muestra su conformidad y discrepancias con ciertos modos de poner en escena algunas de sus piezas. de Sanchis Sinisterra». Diversos investigadores se centran en el estudio de diversos aspectos que van desde lo teórico. En primer lugar. lesbianas y transexuales en el programa 2005 y 2006 del Festival VISIBLE». así como el espectáculo En un lugar de Manhatan. Pilar Campos Gallego. abandona el terreno personal para centrarse en la importancia de la escenografía en la escena española actual. me referiré a los espectáculos de autores españoles. Daré cuenta de ellas. una heterodoxa adaptación teatral del Quijote. ya que en el volumen se publican por el orden alfabético de los apellidos de sus autores.

estrenada por el Centro Dramático Nacional. Berta Muñoz Cali. Enrique Marín Viadel analiza los espectáculos de café-teatro en la localidad valenciana de Cheste (2005-2006). el espectáculo Medea. Carlos Alba Peinado estudia la escenificación de Romance de lobos. Entremeses variados. En segundo lugar. puesta en escena por Guillermo Heras. por Verónica Azcue Castillón. Sangre de Antígona de Bergamín. M. A las puestas en escena de algunas obras de Calderón de la Barca se dedican los trabajos de M. el espectáculo Irreversible. Los siete pecados capitales.a Dolores Puerta Agüera analizan. sobre la recepción de La vida es sueño / La vita è sogno. María Jesús Orozco Vera. bajo la dirección de María Grey.a Isabel Fernández García. Asimismo. por la colombiana Corporación Teatro del Valle. La torna (1977) —que tuvo grandes problemas con la censura— y la nueva versión. Diego Santos Sánchez.a Giovanna Biscu. Juan Carlos Romero Molina estudia dos espectáculos de Els Joglars. traeré a colación los espectáculos de autores hispanoamericanos. Carta de amor (como un suplicio chino). En el túnel un pájaro. en Parma (2003). espectáculo estrenado en el teatro López de Ayala de Badajoz. bajo la dirección de Alejandro González Puche (2003) y el de María Reina Ruiz que analiza el mismo espectáculo desde otra perspectiva. Raquel García Gutiérrez. pieza estrenada en La Habana (2003) y Mar Rebollo Calzada. la extranjera. por la compañía de teatro experimental Lenz Rifrazioni. en el Teatro Romano de Verona (Italia) en septiembre de 2003. como hace José Ramón Castillo sobre el teatro en este periodo 442 . Mercedes Ariza y M. bajo la dirección de Juan Carlos Pérez de la Fuente (2002). Guernica. en el Festival Natura dei Teatri. Pero el número mayor de análisis se dedican a puestas en escena de obras de autores de los siglos XX y XXI. desde una perspectiva pedagógica. por Ángel Facio (2005).a Auxiliadora Moreno Moreno y M. Isabel Díez Ménguez. estrenada en el teatro Romea de Barcelona (2005). bajo la dirección del propio autor (2005). el de Encarnación Juárez Almedros. de Fernando Arrabal. Por otra parte. y sus puestas en escena especialmente en Nueva York (2000) y Zaragoza (2003). Consuelo Ansino Torres. Paola Ambrosi. de Paloma Pedrero. de Atalaya Teatro y Guadalupe Soria Tomás examina las últimas propuestas escénicas de Matarile Teatro. estrenado en el teatro universitario La Galera de la Universidad de Alcalá (2005).JOSÉ ROMERA CASTILLO te. sobre el montaje de El gran teatro del mundo. de Jesús Campos. creado e interpretado por un grupo de artistas. La torna de la torna. de Jerónimo López Mozo. en El Paso (Texas). de Valle-Inclán. espectáculo dirigido por Alfonso Zurro y estrenado en el teatro Central de Sevilla (2004).

por la colombiana Corporación Teatro del Valle. la novedad y el interés. de Calderón. A su vez. Nieves Pérez Abad estudia las puestas en escena en España de algunas piezas del argentino Eduardo Rovner de la mano del Aula de Teatro de la Universidad de Murcia. acerca del espectáculo Sobre Horacios y Curiacidos. el de Marina Sanfilippo. gracias a este tipo de iniciativas pioneras en el ámbito de la universidad española podremos ir estableciendo en el futuro los rumbos por los que discurre la dramaturgia en sus puestas en escena. sobre Radio clandestina. sobre las puestas en escena en España. Ingrid Beaumond 443 . bajo la dirección de Hernán Gené (2004). estrenado en el Teatro de la Abadía de Madrid. puede servir para la tarea docente universitaria por ofrecer diversos modelos de análisis de los espectáculos teatrales. De ahí. es preciso ir trazando las continuidades y las nuevas aportaciones que se dan en el arte escénico en el periodo estudiado. con estreno en São Paulo (2005) y Marleine Paula Marcondes de Ferreira de Toledo y Roberto Samuel Sanches. reseñaré los estudios sobre espectáculos de autores extranjeros: el de Begoña Gómez Sánchez. de algunas piezas del alemán Heiner Müller. además de los dos trabajos sobre la puesta en escena de El gran teatro del mundo. además de ser muy útil para los investigadores. en este periodo. este volumen. realiza el análisis del actor en la representación escénica y los discursos corporales en los albores de nuestro siglo. al ser el teatro otro arte diferenciado de la literatura dramática. constituye la segunda entrega —continuada por otros dos encuentros más— en el estudio del teatro en los albores de nuestro de siglo. en el siglo XXI y Martín Bienvenido Martín Fons. además de ser un claro complemento y continuación del XV Seminario Internacional Tendencias escénicas al inicio del siglo XXI.ANÁLISIS DE ESPECTÁCULOS TEATRALES (2000-2006) en Venezuela. una adaptación de la célebre pieza de B. En efecto. sobre la tri(penta)logía de Os Serto˜es. desde un punto teórico. sino que. coordinado por la diligente mano del profesor Romera Castillo. de Verdi. Brecht. María Bonilla Agudo examina diversos montajes de La Traviata. de Newton Moreno. En tercer lugar. sobre Assombrações do Recife Velho. de José Celso Martinez Corr a (2002-2006). del italiano Ascanio Celestini (2002) y los dos trabajos sobre teatro brasileño de José Simões de Almeida Jr. En suma. ya que el hecho teatral en su conjunto no se basa exclusivamente en sus bases textuales. reseñados anteriormente Por su parte. el de Gemma Quintana Ramos. El volumen.