Avoinna

:
to 8.30–20
pe 10–15
la 8.30–14
su suljettu
ma 8.30–20
ti 8.30–20
ke 8.30–20

Betavivo
15 annospussia

12 €

(norm.hinta 17€)
Annospussit sis. rapeita kaurasydämiä.
Annospussillinen kaurasydämiä sis. 3 g
kauran beetaglukaania, joka alentaa veren
kolesterolia ja auttaa vähentämään
aterianjälkeistä verensokerin nousua.
Tarjous voimassa
31.1.2017 asti.
Satamakatu 9, Hamina
puh. 05-3440 172
ZZZKDPLQDQNHVNXVDSWHHNNLÀ

Haminan talousalueen uutislehti

Keskiviikko 4. tammikuuta 2017 • Nro: 01

VWHPPDƬ

Ale

-40%

INARI-PÄÄTY kahdella
niskatyynyllä 149,- (249,-)

INARI-JENKKISÄNKYPAKETTI
160 X 200 cm 599,- (998,-)
Sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan.

599,(998,-)

MYYMÄLÄSSÄ PALJON
$/(Ǖ6(.Ÿ32,67278277(,7$
Nopeimmat ehtivät ensin!

Ale

-38%

395,(829,-)

399,(641,-)

KAISLA-PÖYTÄ 130 x 80 cm ja
NELJÄ RANTA-TUOLIA 399,- (641,-)
Massiivikoivu/mdf. Alkaen kokonaan valkoisena.

STEMMA STRÖMBERG
Mannerheimintie 9, Hamina
.\V\PHLOW¿MRXVWDYDD Puh. 05 2303 888
ZZZVWHPPDƬ
UDKRLWXVWD

DENVER-RECLINERTUOLI 395,- (829,-)
Väri harmaa. Alkaen harmaalla tai ruskealla
kangasnahkaverhoilulla.

Palvelemme:
MA-PE 10-18
LA 10-14
Loppiaisena suljettu

Ale

-52%

2

REIMARI • Keskiviikko 4. tammikuuta 2017

Tervasaaren 31.12.2016 arvonnat
Arpaonni suosi seuraavia:
Sin./valk. 35, 23. Pun./valk. 63, 65, 29.
Vihreä 69, 16, 41, 70, 6.

Karhun paino arvailtiin 25 – 800 kg välille.
Oikea paino on 112 kg.
Lähimmäksi arvasi Aapo Ristola 115 kg.
Palkinnot voi noutaa Lounaskahvila
Tervasaaresta. Arvonnan suoritti Mikko Viren.

Kirsin Enkeli Valo

Enkeli-ilta kotonani Haminassa (os. Luomantie 128,
49640 Paijärvi) 15.1.2017 klo 15.00
Illan teemana on manifestointi, luomme unelmia
todeksi. Soita tai laita viestiä minulle
puh. 041 466 452 tai kirsinenkelivalo@gmail.com
www.kirsinenkelivalo.com
TERVETULOA!

y Kirsi

facebook.com/Reimari.fi

VUOKRA-ASUNTOJA TARJOLLA
Sibeliuskadulla, lähellä keskustaa
siistikuntoisia koteja
kaksioita ja kolmioita
vuokrat alkaen 524 €/kk

OTA YHTEYTTÄ!

Metsäkylän Mieslaulajat
kutsuu loppiaiskonserttiin
Metsäkylän Mieslaulajat järjestää perinteisen loppiaisen
joululaulukonsertin Marian
kirkossa Haminassa perjantaina 6.1. klo 18. Konsertissa
kuullaan niin perinteisiä joululauluja kuin uudempia suosikkeja. Kuorolla on myös ensi
kertaa tänä jouluna ohjelmistossa klassikko ”Oi jouluyö”,
johon Pentti Solje Kouvolasta
on laatinut sovituksen. Kuoroa johtaa ja säestää dir. cant.
Reijo Paavola.
Metsäkylän Mieslaulajat on
perinteikäs, kohta 60 vuoden

Lukijoilta

Helena Nummi, p. 0207 432 962
Tutustu kohteisiin ja jätä hakemus
www.kruunuasunnot.fi

Koti sinua varten

Oletko huolissasi läheisesi
mielenterveydestä tai
päihteiden käytöstä?
Ethän jää yksin
Omais- ũĂůćŚĞŝƐƚLJƂŶƉƌŽũĞŬƟϮϬϭϲ-ϮϬϭϵ

Omais- ũĂůćŚĞŝƐƚLJƂŶƉƌŽũĞŬƟŶƚŽŝŵŝŶƚĂŽŶĂǀŽŝŶƚĂŬĂŝŬŝůůĞ͕ũŽƚŬĂ
ŬŽŬĞǀĂƚŚƵŽůƚĂůćŚĞŝƐĞŶƐćŚLJǀŝŶǀŽŝŶŶŝƐƚĂ͘>ćŚĞŝƐĞůůćĞŝƚĂƌǀŝƚƐĞŽůůĂ
ĚŝĂŐŶŽƐŽŝƚƵũĂŵŝĞůĞŶƚĞƌǀĞLJĚĞŶƚĂŝƉćŝŚƚĞŝĚĞŶŬćLJƚƂŶŽŶŐĞůŵŝĂ͕ũŽ
ƉĞůŬŬćŚƵŽůŝƌŝŝƩććƐLJLJŬƐŝŚĂŬĞĂƚƵŬĞĂŽŵĂĂŶũĂŬƐĂŵŝƐĞĞŶ͊

VERTAISTUKIRYHMÄT

OMAISNEUVONTA 

ǀŽŝŵĞƚƌLJŚŵćƚ<ŽƚŬĂŶƐĂĂƌĞůůĂ͕
<ĂƌŚƵůĂƐƐĂũĂ,ĂŵŝŶĂƐƐĂƉŝƚćǀćƚ
ŽǀĞŶƐĂĂƵŬŝĂŝŶĂŬĂŝŬŝůůĞƵƵƐŝůůĞ
ƚƵůŝũŽŝůůĞ͘dĞƌǀĞƚƵůŽĂŬƵƵůĞŵĂĂŶũĂ
ũĂŬĂŵĂĂŶŬŽŬĞŵƵŬƐŝĂƚŽŝƐƚĞŶƐĂͲ
ŵĂƐƐĂƚŝůĂŶƚĞĞƐƐĂŽůĞǀŝĞŶŬĂŶƐƐĂ͘ 
ŝĞŶŶĂŬŬŽŝůŵŽŝƚƚĂƵƚƵŵŝƐƚĂ͊

sŽŝƐŝŬŽƐŝŶƵĂĂƵƩĂĂĂŵŵĂƫŚĞŶͲ
ŬŝůƂŶƚƵŬŝ͍DĂŬƐƵƚŽŶŽŵĂŝƐŶĞƵͲ
ǀŽŶƚĂĂŶƚĂĂƟĞƚŽĂũĂƚƵŬĞĂůćŚĞŝͲ
ƐŝůůĞ͘KŵĂŝƐŶĞƵǀŽŶƚĂĂǀŽŝƚƐĂĂĚĂ
ƉƵŚĞůŝŵŝƚƐĞ͕ƐćŚŬƂƉŽƐƟƚƐĞ͕ƐŽƐŝͲ
aalisessa mediassa tai sopimalla
ŚĞŶŬŝůƂŬŽŚƚĂŝƐĞŶƚĂƉĂĂŵŝƐĞŶ͘

Tervasaari
kiittää

MYYMÄLÄMME
UUDISTUU

Julkituonti ja vilpitön kiitos kaikille! Uusi aika Tervasaarelle koitti, ”kupliva” ja iloinen mieli voitti.
Hyvä Suomi, toinen sata
ALKO, raketit kun taivaan
halko. Kiitti = sinne, kiitti = tänne, kiitti = tuonne, tuleeko…? (Lainaus
entiseltä torikauppiaalta, kiitti, kiitti, kiitti… jne.)

Haminan Alkon myymälä
on kiinni remontin vuoksi
9.1.–25.1.
Avaamme uudistuneen
myymälän torstaina 26.1. klo 9
osoitteessa Isoympyränkatu 15.
Lähimmät palvelevat myymälät remontin aikana:
Kotka Karhula Lidl, Karhukuja 4
Kotka Sutela Prisma, Hakamäentie 1

alko.fi

YHTÄKÖYTTÄ-YHISTYS
Tervasaaren Hamina (kohta köyden toinen pää on
Raatihuoneella)

ikään ehtivä mieskuoro. Kuoron laajasta ohjelmistosta
löytyy niin hengellisiä, isänmaallisia, kuin viihteellisempiäkin lauluja. Yleisestä trendistä poiketen MML on viime
vuosina onnistunut houkuttelemaan mukaan myös uusia laulajia, ja kuoron keskiikä onkin tällä hetkellä vain
karvan yli 50 vuotta.
– Uudet laulajat ovat edelleen tervetulleita joukkoon,
lisätietoja saa nykäisemällä
kuorolaisia hihasta tai saapumalla rohkeasti harjoituksiin
Metsäkylän seuratalolle 19.1.
alkaen torstai-iltaisin klo 18,
viestittää Kauri Pakkanen
kuoron puolesta. „
Puh. 040
861 1075

Isoympyräkatu 4
Hamina

Sing (2D, dup)
1 h 48 min –K7– Liput 8 €
ke 04.01. klo 17.00
to 05.01. klo 17.00
pe 06.01. klo 14.00
su 08.01. klo 14.00
to 12.01. klo 17.00

Satayksivuotias,
joka jätti laskun
maksamatta ja katosi
1h 48 min –K12– Liput 9 €
ke 04.01. klo 19.00
to 05.01. klo 19.00

Lisätietoa toiminnasta
Minna Kurttila 040 7103232
Kati Koukonen, 0407103237
etunimi.sukunimi@kakspy.com
https://www.facebook.com/omaistyokakspy/
www.kakspy.com

TENNISTÄ
Poitsilan Tennishallissa
LAPSILLE (6–10 v.) lauantaisin
alk. 14.1.2017 klo 11.30–12.30
Pelivälineet järjestäjältä. Omat sisäpelitossut
mukaan! Kevätlukukausimaksu 80 € (sis.
HmTS:n jäsenmaksun), sisarale –50%.
Ilmoittautumiset paikan päällä.

Jackie
1 h 40 min –K12– Liput 9€
pe 06.01. klo 16.00
su 08.01. klo 16.00
ke 11.01. klo 17.30
to 12.01. klo 15.00 (liput 9€)

AIKUISILLE
Alkeiskurssi lauantaisin 10.30–11.30
Jatkokurssi lauantaisin 11.30–12.30
– kurssit alkavat 14.1.2017
– lisätiedot Mika Pohjalainen
puh. 050 494 9393
IKÄIHMISTEN TENNISTAPAHTUMA
maanantaina 16.1. klo 10.00–12.00
VAPAA PÄÄSY. Tervetuloa kokeilemaan lajia!
ZZZKDPLQDQWHQQLVVHXUD¿

Kuudes kerta
1 h 48 min –K16– Liput 9€
pe 06.01. klo 18.00
su 08.01. klo 18.00
ke 11.01. klo 19.30
to 12.01. klo 19.00

REIMARI • Keskiviikko 4. tammikuuta 2017

3

Meiltä laaja valikoima
printtituotteita, mm.

Soita 010 4210 202
UHLPDUL#UHLPDULdž

SÄÄ
Torstai
-18
Hamina

-17

Miehikkälä
Virolahti

-16
12
Nimipäivät:
Lea, Leea

Rakettien paukkeessa
uuteen vuoteen
JORMA HAAPAMÄKI

Suomen 100-vuotisjuhlavuoden vastaanottaminen keskitettiin Haminassa Tervasaarelle. Tapahtuman huipensi
klo 21 taivaalle ammuttu ilotulitus, mutta ohjelmaa toki
riitti pitkälle yöhön saakka.
Tervasaaren omien yrittäjien ohella alueella oli muutakin yrittäjyyttä. Uudenvuoden tinat valettiin ja tulkinnat sai Haminan teatterilaisilta. Ilmapalloja kaupittelivat Haminan Palloilijain juni-

orit ja poniajeluissa oli omat
yrittäjänsä.
– Rekiajeluja ei nyt sitten
saatu, ne piti korvata ponikyydeillä. Lumenvalkoista
maisemaa olisi kaivattu, mutta näillä on mentävä, tulkitsi
tuntoja Pentti Vilkki, Kahvila
Aallokon yrittäjä.
HP:n tyttöjunioreilla oli pelillisten odotusten ohella pinnalla myös lupauksia:
– En aio enää uutena vuotena kiukutella, pohti Milla.
– Lopetan kaikista asioista valittamisen! Pelikentäl-

lä keskityn kavereitteni kannustamiseen, lupaili Lyydi.
Metsäkylästä Tervasaaren tunnelmiin saapuneella Uolevi Metsärannalla oli
myönteiset odotukset uudesta vuodesta:
– Kyläläisten omistaman
Metsäkylän Seuratalon tulevaisuus ja kyläläisten palvelut
ovat myönteisissä näkymissä.
Vuodenvaihteessa sulkeutunut kahvila monine palveluineen saataneen auki jälleen
loppiaisen tietämissä ja uusi
yrittäjäkin aloittaa keväällä,

HP:n reippaat juniorit kirmailivat ilmapallokaupoillaan. Kuvassa vas. Saana, Reea, Jenna, Lyydi, Mira ja Milla.

Perjantai
-18
Hamina

-17

Miehikkälä
Virolahti

-16
7
Nimipäivät:
Harri

Lauantai
Ennen illan huipennusta ilmaan laskettiin 100 ilmapalloa,
sinisiä ja valkoisia.

jutteli Metsäranta, Kiinteistö Oy Metsäkylän Seuratalon osakas nro 1.
Haminan kaupungin tervehdyksen Tervasaaren juhlaan
tuonut kulttuurisihteeri Ilkka
Muurman vinkkasi, että vielä kevään aikana Tervasaaren
Oolanninpuiston alueelle istutetaan 10 Suomessa luonnonvaraisena kasvava puulajia, 10 puuta kutakin lajia.
Siitä tulee luku 100.
– Haminassa, kohtaamisten
kaupungissa, on myös vuonna 2017 vetovoimaisia tapahtumia runsain mitoin. Hamina
Mosna Blues kutsuu Wanhalle
Työskille toukokuussa, kesällä Bastionissa esiintyy maailmankuulu rockyhtye Toto.
Festarikesän päättää syyskuussa kaupunkifestivaali
Valojen yö, sanoi Muurman.

Tervasaaressa
arvottiin
Haminalaisten uudenvuoden
vastaanottajaisissa Tervasaaressa järjestettiin kahdet arpajaiset.
Kahvila Aallokossa oli arvattavana puupölkystä moottorisahalla sahatun karhun
paino.
Lähimmäksi oikeaa painoa
eli 112 kiloa pääsi Aapo Ristola, joka voitti arvauksellaan
115 kiloa palkinnon.
Arpajaisissa onnetar suosi
seuraavia numeroita:
sini/valk. sarja numerot
35 ja 23; puna/valk. sarja 63,
65 ja 29; vihreä sarja 69, 16,
41, 70 ja 6.
Arpajaisten palkinnot voi
noutaa Lounaskahvila Tervasaaresta. „

-9
Hamina

-8

Miehikkälä
Virolahti

-8
10
Nimipäivät:
Aku, August, Aukusti

Sunnuntai
-9
Hamina

-7

Miehikkälä
Virolahti

-7
5
Nimipäivät:
Hilppa, Titta
Ennuste tehty 3.1.

4

REIMARI • Keskiviikko 4. tammikuuta 2017
Pääkirjoitus 4.1.2017

Vaalikevään haasteet
Uusi vuosi tuo meille uudet haasteet. Jokainen päivä
vie meitä kohti tuntematonta, suuntaan ja vauhtiin
sentään voimme vaikuttaa. Meistä haminalaisista
ja myös suomalaisista riippumattomia muuttuvia
tekijöitä on niin paljon, että täällä on ennen omien askelten ottamista ensin katsottava tarkkaan,
mihin suuntaan ympäröivä maailma on menossa.
Kevään kuntavaalit näkyvät väistämättä kaikessa
kunnallisessa päätöksenteossa. Viime kuntavaaleissa asemiaan menettäneet pyrkivät nyt vahvistumaan. Sujuvaksi viime vuosina taipunut Haminan
päätöksenteko voi olla kovien haasteiden edessä,
kun puolueet lähtevät jahtaamaan vaalivoittoa.
Oleskeluluvan saaneiden turvapaikanhakijoiden
sijoittaminen on Haminalle vielä avoin kysymys.

Tutkittavana olevaa asiaa käsitellään järjestyksessä sosiaali- ja terveyslautakunta – kaupunginhallitus – kaupunginvaltuusto. Mistään ei ole vielä päätetty kenenkään selän takana.
Suomi on sitoutunut kansainvälisissä sopimuksissaan auttamaan humanitäärisissä katastrofeissa ja vastuuta auttamisvelvollisuudesta tarjotaan nyt myös Haminalle. Kaupunginvaltuutetuista osa on jo ehtinyt paaluttamaan kantansa,
mutta lopullinen päätös syntyy aikanaan valtuuston kokouksessa.
Väestökadon piinaaman Haminan ongelmat ovat
onneksi naapuri Kotkaa pienempiä. Kotkaa uhkaavaan totaaliseen vararikkoon soisi löytyvän ratkaisu, muuten kaupunkiin saapuvat mustapukui-

set miehet valtiovarainministeriöstä ottaen kaupungin hallinnon haltuunsa. Siinä vaiheessa ensimmäisten joukossa nuijittaisiin kokoon Etelä-Kymenlaakson kuntien pakkoliitos, joten Kotkan asia
on sitä kautta myös meidän asiamme.

Jorma Haapamäki
päätoimittaja

Suomi ja Hamina juhlavuoteen
JORMA HAAPAMÄKI

Hamina on valmis Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoteen. Vuoden kaikenlaiseen juhlistamiseen erilaisin
tapahtumin haminalaisia kehottaa kaupunginhallituksen
puheenjohtaja Elina Inkeroinen (kok).
– Monenlaiset tapahtumat sopivat juhlavuoteemme. Tärkeää on se, että mehenki pääsee kukkimaan tapahtumissa, joiden valmistelussa ollaan joukolla mukana. Hamina on uuden brändimme mukaan kohtaamisten
kaupunki ja tähänkin se sopii
hienosti, sanoo Inkeroinen.
Elina Inkeroinen on kokenut kuntapoliitikko, joka aloitti varavaltuutettuna vuoden
1999 vaalien jälkeen. Kuntavaaleissa 2003 hänet valittiin
kaupunginvaltuustoon, joten
nyt on päättymässä kolmas
täysi valtuustokausi.
Kaupunginhallituksen puheenjohtajuuden Inkeroinen
sai kesällä 2015 Tapio Lepistön (kok) luovuttua tehtävästä työkiireisiinsä vedoten.
– Kaupungin talous on kunnossa, teemme todennäköisesti viime vuodelta ylijäämäisen tuloksen. Niukkuus
ja säästötoimet ovat edes-

sä kuitenkin myös jatkossa,
budjettikurista aion pitää kiinni edelleen.
Vuosi 2016 jää Haminan historiaan huimana tapahtumien vuotena. Kruununa oli sotilasmusiikkitapahtuma Hamina Tattoo.
– Tattoon ympärille on tullut monella tavalla lisää yhteisöllisyyttä, joka tekee Haminasta entistä paremman
paikan asua!
Viime vuoden suurin investointi, Linnoituksen uuden päiväkodin rakentaminen ja suunnittelu ovat onnistuneet hyvin:
– Myönteistä palautetta
päiväkodista on tulvinut lapsiperheiltä sekä talon työntekijöiltä. 19. tammikuuta järjestettävät talon vihkiäiset on
ensimmäinen isompi Suomi
100 vuotta - juhlavuoden tapahtuma Haminassa.
Alkaneen vuoden haasteet
ovat osin arkisiakin:
– Haminan kasvuohjelma
on saatava pakettiin, luottamushenkilöorganisaatio on
puserrettava valmiiksi kevään
aikana, kaupungin strategian
päivittäminen on puolestaan
kesäkuussa tehtäväänsä astuvan uuden valtuuston ensimmäisiä tehtäviä. Myös palveluverkon laaja tarkastelu
ja päivittäminen tulee ajan-

Elina Inkeroinen on heiluttanut puheenjohtajan nuijaa Haminan kaupunginhallituksessa nyt puolentoista vuoden ajan.
kohtaiseksi.
Huhtikuun kuntavaaleissa
on Haminan asukkailla oivallinen paikka linjata kaupungin
tulevaisuutta:
– Jokainen kunta luo seuraavan valtuustokauden aikana nahkansa uudelleen. Vaikka kunnan palveluista merkittävä osa siirtyykin soten
mukana maakuntien vas-

Päätoimittaja:
Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdž
ISSN 1796-9433
Kymmenes vuosikerta.
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.
Levikki:
15.800 kpl
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti,
Liikkala ja Ruotila.
Osoite:
Puhelin:

Ilmoitusmyynti:
Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202
(PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž

Sivunvalmistus:
Puh. 040 837 7539
Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDULdž
0104 210 200
Julkaisija:
Hamimedia Oy

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Kustantaja: Hamimedia Oy

tuulle, kuntien tehtäviin jäävät edelleen tärkeät elinvoima- ja koulutusasiat. Historiallinen uudistus on edessä.
Eurooppa ja koko maailma
elävät myllerryksessä. Elina
Inkeroinen painottaa, että pelolle ei saa antaa valtaa, vaikka uutisia terroriteoista maailmalta kiiriikin.
– Suomi on edelleen yksi

turvallisimmista maista. Puolustusvoimamme ovat hyvässä kunnossa. Se on tärkeä asia meille kaikille näinä
epävakauden aikoina, painottaa Inkeroinen.
Kaksinapaisen Kymenlaakson pitäisi yhdentyä merkittävästikin valmisteilla olevien
sote- ja maakuntauudistusten myötä, sanoo Inkeroinen:

IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDULdž
Ilmoitushinnat
Tekstissä
1,20 euroa / palstamillimetri
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Hintoihin lisätään alv 24 %
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään
julkaisuviikon maanantaina klo 12 mennessä. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 16 mennessä.

– Kahtiajakautuneen maakuntamme pohjois- ja eteläpään eroavuuksien syyt ovat
historiallisia, mutta luotan siihen, että nykyisestä pattitilanteesta päästään eteenpäin ja uudet päättäjät viimeistään näkevät maakunnan mahdollisuudet nimenomaan yhteistyön voimassa, arvioi Inkeroinen. „

Vastuu virheistä
Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu
uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.
Painopaikka: Lehtisepät Tuusula
Jakelu:

*

Jakelusuora Oy
Jakeluhäiriöilmoitukset:
puh. 02 900 10046 (klo 9–16)
ZZZMDNHOXSDODXWHdžUHLPDUL

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti

(alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

REIMARI • Keskiviikko 4. tammikuuta 2017

Alemyynnissä
kauppa käy hyvin
LEENA ELONEN

Joulun jälkeen alkavia alennusmyyntejä osataan odottaa. Kauppa on käynyt hyvin eikä joululahjaostoksiakaan ole tullut kovin paljon
vaihtoon.
Illin eli Team Sportian Haminan myyjä Lena Mäkelä IlliSportissa kertoo, että aamulla oven takana oli jonoa, kun
alennusmyynti käynnistyi.
Hän myös uskoo, että etenkin talvivaatteiden alennusmyynti kiihtyy, kun ilma kylmenee. Myös alennusprosentit kasvavat ja uusia tuote-eriä tulee myyntiin alennettuun hintaan.
Lena Mäkelä sanoo, että
joululahjoiksi ostettiin nyt

paljon nastakenkiä, Crocsin
aamutossuja, otsalamppuja, kuntoiluvälineitä, jumppakasseja ja perinteisiin pehmeisiin paketteihin villasukkia ja kerrastoja.
– Lahjoja tullaan vaihtamaan tavallisimmin siitä
syystä, että koko ei ole sopiva. Lahjan vaihtajat saavat
meiltä lahjakortin, että ei ole
pakko saman tien ottaa jotain
muuta tilalle, Mäkelä toteaa.
Kauppias Paula Illi sanoo,
että talviurheiluvälineitä menee vielä helmikuussakin hyvin kaupaksi.
– A l ku t alve s t a suk sia
yleensä myydään eniten,
myymäläpäällikkö Matias
Illi sanoo.
– Viime talvena yleisty-

Ella Tynkkynen ja Noora Huhtala kävivät Seppälässä aleostoksilla.

Veljekset Sauli ja Samu Pitkäkangas Juurikorvesta ovat
melkoisia tekijöitä hyppyrillä, jota he ovat itse muiden
harrastajien kanssa olleet
tekemässä.

– Loppiaiseen saakka menemme joululomien aikataululla, jolloin hissit ovat toiminnassa klo 12–20, sanoo
Anssi Räsänen Uuperista.
Rinteiden kunto on hämmästyttävän hyvä, vaikka ilmat ovat olleet ajoittain hyvinkin leutoja.
– Saimme marraskuun pakkasilla tykitettyä lunta hyvin
ja tykkilumi ei leudoista keleistä vapise. Pahinta ovat
sateiset päivät, joita ei onneksi ole ollut pientä tihkua lukuunottamatta. Kun
lumet lähtevät pelloilta ja kaduilta, meillä Uuperissa sitä ongelma ei ole.
Ensimmäisenä Uuperissa avattiin somparinne, sitten lastenrinne ja
nyt on auki myös kahvilarinne. Snowpark on tiiviissä
käytössä ja sen helmenä on
uusi hyppyri.
– Tiistaina aloitimme pu-

KAIKKI MERKIT KAIKKI VARAOSAT

Varaosakulma
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.fi

Monimerkkikorjaamo
kaikille merkeille
Lena Mäkelä esittelee alennusmyynnissä olevia takkeja
Team Sportiassa.
neisiin karvapohjasuksiin on
tullut lisää malleja ja ne ovat
myös kysyttyjä, jos ei ole ihan
aktiiviharrastaja. Sukset toimivat hyvin, kun vain levittää
luistovoidetta pohjaan.
Matias Illi vakuuttaa, että
karvapohjasuksissa pito on
parempi kuin aikeisemmissa pitopohjasuksissa, joissa
pito ei ole yhtä hyvä kovalla
pakkasella tai silloin, kun on
satanut uutta lunta.
Siskokset Noora Huhtala Seinäjoelta ja Haminassa
asuva Ella Tynkkynen kävivät viime viikolla aleostoksilla Seppälässä. Noora oli tullut Haminaan viettämään lo-

maa ja sanoi, että Seppälästä löytää, mitä haluaa.
Noora ja Ella sanovat, että
alennusmyynneissä tulee
aina käytyä ja Ella myöntää,
että yleensä tarttuu jotain
mukaankin.
Seppälän myymäläpäällikkö kakkoseksi itseään tituleeraava Jenni Tirkkonen kertoo, että joululahjoiksi myytiin eniten kaksiosaisia yöasuja niin kuin joka joulu, eikä
vaihtojakaan ole paljon ollut.
– Kevätuutuuksia alkaa tulla pikku hiljaa heti vuodenvaihteen jälkeen ja alennusmyyntiprosentit tulevat vielä kasvamaan. „

Sään vaihtelut eivät
juuri piinaa Uuperia
Laskettelu Uuperinrinteillä
käynnistyi kuluneena syksynä jo 18.11. eikä senjälkeen
ole juuri taukoa tullut huoltokatkoja lukuunottamatta.

5

Italialaisperhe viihtyi loistavasti lasten pulkkamäessä. Riminiltä saapuneen perheen lapset eivät olleet ennen Suomen matkaansa edes nähneet lunta. Pulkka vei ja viihdytti.
naisen eli vaativimman rinteen lumettamisen ja ensi viikolla senkin pitäisi olla laskettelukunnossa.
Tavallinen torikansa päivittelee Uuperinrinteiden uusien
yrittäjien huonoa onnea säiden suhteen.
Todellisuudessa säät ovat
olleet Uuperille hyvinkin armollisia.

– Tykkilumi kestää kelien
vaihtelut hyvin, pahinta olisi raaka vesisade. Tykkilumi
on luonnonlunta ryynimäisempää ja siksi säätä kestävämpää. Oitis vuodenvaihteen jälkeen pakkasten tultua
aloitimme jälleen tykittämisen ja ensi viikolla ovat kaikki rinteemme kunnossa, uskoo Anssi Räsänen. „

Määräaikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimättä..
Kysy ttarjous
K
j
omaan autoosi!

en
Alkuperäin
y!
y
il
ä
s
takuu

HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen

Korjaamotie 5, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi

‡3(/7,.$727‡8/.29(5+28.6(7
‡9(6,.28587²SXROLS\|UHlNDQWLNDV
‡7,..$$7‡.$7726,//$7‡/80,(67((7
5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD

Puh. 040 553 2025

Nyt meilläkin ESTEETÖN TAKSI
6 matkustajaa/
1 pyörätuolipaikka + 4 matkustajaa

Numero autoon
N
t

040 151 0154

ISMO LÖTJÖNEN 0400 757 100 / TakSea ky

KOTKAN AUTO- JA VENESÄHKÖ

www.kotkanautohuolto.fi
ǩ0¦¦U¦DLNDLVKXROORW
ǩ-DNRKLKQRMHQYDLKGRW
ǩ9HWRNRXNXW
ǩ0RRWWRULO¦PPLWWLPHW
Ruuvikatu 3, 48770 KOTKA 045 141 8633

pihapuiden kaadot
pensasaitojen leikkaukset
järjestysmiespalvelut

• Hoiva ja avustaminen • Siivous ja ikkunoiden pesu
• Piha- ja puutarhatyöt • Hieronta • Palvelusetelipalvelut
puh. 020 7931 461

www.hyvinvointiakotiin.fi

6

REIMARI • Keskiviikko 4. tammikuuta 2017

Talopaketti asennettiin
muutamassa päivässä
JORMA HAAPAMÄKI

Haminalaiset Anna Kuikko ja
Tomi Salminen tilasivat talopaketin syksyllä ja reilun parin kuukauden kuluttua talo
tupsahti tontilleen rekka-auton vetämällä lavetilla! 10 viikon kuluttua tilauksesta talon toimittanut yritys luovutti tilaajalle avaimet käteen:
kaikki oli valmiina kodinkoneita myöten!
Talopaketin pariskunnalle on toimittanut virolainen
Akso-Haus, jonka rakentaminen perustuu ainutlaatuiseen modulitekniikkaan. Yritys on toimittanut tuhatkunta
erilaista talopakettia Skandinaviaan viimeisen seitsemän
vuoden aikana.
Talotoimitusta Holsverintielle valvoi Arto Kuikko, Annan kummisetä, joka on vuodesta 2004 lähtien työskenQHOO\WYLURODLVdžUPDVVD
– Olemme toimittaneet
Suomeen runsaasti kouluja,
hoivakoteja ja loma-asuntoja. Omakotitalojen toimitukset ovat nyt kasvussa, sanoo
Arto Kuikko.

Anna Kuikko ja Tomi Salminen pääsivät muuttamaan uuteen kotiin.
Virolaisyritys valmistaa talot täysin valmiiksi talotehtaassaan.
– Kun rakentaminen tapahtuu hallitiloissa, työ ei mis-

sään vaiheessa ole alttiina
säävaihteluille. Kun talo on
valmis, se toimitetaan tilaajan tontille, jolle on ohjeiden
mukaan tasoitettu ja tiivis-

SEUKILLA
KEVÄÄLLÄ 2017
AINAKIN NÄMÄ:

KOMPASSISSA
PERJANTAISIN

• POMPPULINNABILEET
• KUUMALLE HIEKALLE
• HAMINAN SUURIMMAT
KOTIBILEET
• PETRI NYGÅRD
• KOTIPELTO &
LIIMATAINEN DUO
• OKU LUUKKAINEN

Lauantaisin klo 13–16

UUDELTA
RUOKALISTALTAMME MM.
LOHIKEITTOA, SALAATTEJA,
LEIKKEITÄ, BURGEREITA JA
TAKALADON TULIKIEPPIÄ.

KLO 22–04

LOUNASBUFFET
VAIHTUVIN TEEMOIN
7.1. LOUNAS ITALIALAISITTAIN
OMISTAJAN KÄYNTIKORTILLA

12,90 /hlö (14,90)

Keittiö palvelee:
ma 10.30–14, ti-to 10.30–19.30,
pe 10.30–21, la 13–21
(juhlapyhinä poikkeavat aukioloajat)

Pikkuympyräkatu 5,
Hamina | raflaamo.fi

Omistajan käyntikortti

Lavetti pakitettiin valmiille tontille, jonne oli rakennettu
vesi-, viemäri- ja sähköliittymät.
tetty hiekkapeti ja tontti on
myös varustettu vesi-, viemäri ja sähköliittymillä.
Anna Kuikon ja Tomi Salmisen tilaaman kodin rakennusala on 91 m2. Paikalla asennettavaksi jäi vain talon toisen sivun räystäs, sillä se olisi tehtaalla rakennettuna ylittänyt
suurimman sallitun kuljetusleveyden. Talopaketti laivattiin Paldiskista Hankoon, josta matka jatkui lavetilla kohti Haminaa.
Modulirakenteisella talolla
oli painoa noin viisikymmentäviisi tonnia.
– Suurin osa painosta tulee erikoisvahvistetusta betonilaatasta. Hallissa optimaalisissa oloissa rakennettu talo on aina laadukkaampi, kuin syksyn sateissa tontilla vasaroitu talo. Pakettiin
ei myöskään ole kätketty yllätyksiä, vaan hinta on se,
mikä on tilausvaiheessa sovittu, raamittaa Arto Kuikko.
Akso-Hausin koko tuotanWRRQODDWXVHUWLdžRLWXMDVLOO¥

on Inspectan laadunvarmistusjärjestelmä.
Annan ja Tomin talon tultua
Haminaan rekkakuljetuksena talotoimittajan edustajat
arvelivat asennustöiden vievän muutaman päivän aikaa.
– Kolmen – neljän päivän
kuluttua kaikki on valmiina,
sillä virolaiselle asentajaporukallekin oli varattu majoitus
vain pariksi vuorokaudeksi.
Nuoripari seurasi talon viimeistelyä ja kytkentöjä rauhallisina. Itse tilausvaiheessa tilanne oli vääntyä sivuraiteellekin.
– Pankissa kaupan rahoitusneuvottelussa ei meinattu millään ymmärtää, että
talo tulee valmiina. Hiekkaa
otti sekin, että maksu talosta meni suoraan Viroon, muistelee Anna nyt jo hymyillen.
– Kyllä tämä oli kaikista taloratkaisuista kiistatta selkeästi edullisin. Luotimme kummisetäni sanaan ja ammattitaitoon, lopputulos näyttää
erinomaiselta! „

Olympiakomitealta
lisää tukea
ampujille
Olympiakomitean huippuurheiluyksikkö (HUY) on
myöntänyt merkittävän
taloudellisen valmennustuen ampumaurheilulle.
HUY:n vuoden 2017 suora
taloudellinen tuki ampumaurheilulle on yhteensä
186 800 euroa. Olympialajit
saavat 171 800 euroa ja paralympialajit 15 000 euroa.
Olympiaurheilijoiden yksilötukea myönnettiin yhteensä 51 800 euroa. Se jakautuu olympiaurheilijoiden ja nuorten olympiaurheilijoiden kesken.
Olympiaurheilijoiden tukea saa Rion olympiakävijöiden eli trap-ampujien
Satu Mäkelä-Nummela
ja Vesa Törnroos lisäksi
kivääriampuja Juho Kurki. Nuorten olympiaurheilijoiden tukea saavat
skeet-ampujat Eetu Kallioinen ja Niina Aaltonen.
Olympialajien lajituen
suuruus on 65 000 euroa, josta 20 000 euroa
kohdistuu seuraaviin urheilijoihin: Timo Laitinen
(skeet), Mopsi Veromaa
(trap), Marika Salmi (trap),
Tommi Takanen (skeet) ja
Eemil Pirttisalo (trap). „

Vihreät
esittää
nuorille
omaa
vaikutuskanavaa
Haminan Vihreät esittää
valtuustoaloitteessaan,
että Hamina ottaa käyttöön jonkin erityisesti nuorille suunnatun, nuorten
aloitteita ja ideoita keräävän verkkovaikuttamispalvelun. Esimerkkejä
palveluista ovat esimerkiksi Helsingin kaupungin
ylläpitämä Ruuti (http://
ruuti.munstadi.fi/aloitteet/) ja oikeusministeriön sähköisiin demokratiapalveluihin kuuluva, valtakunnallinen Nuortenideat.
džSDOYHOX KWWSVZZZ
QXRUWHQLGHDWdždž 
Verkkopalvelua tulee
hyödyntää kysyessä nuorten mielipidettä valmisteltavina oleviin asioihin. Samalla tulee tehdä valmisteluvaiheessa nuorisovaltuuston arviointi.
Nämä aloitteet tuodaan
valtuuston tietoon kerran
vuodessa. „

REIMARI • Keskiviikko 4. tammikuuta 2017

7
Kolumni 4.1.2017

Shokissa uskomattomasta liioittelusta
Tiedotusvälineet aloittivat kauan sitten liioittelun uutisoinnissa ja tapahtumien taustojen käsittelyssä pakottaen jopa viranomaiset menemään mukaan siihen. Yksinkertaista, vapaata ja selkeää uutisointia kohtuullisin kommentoinnein tarvitaan, mutta myönteisten ja varsinkin kielteisten aiheiden ylikorostuksella ja niillä päiviä ja viikkoja kestävällä herkuttelulla voidaan aiheuttaa vahinkoa.
Tosiasiassa ei koko Suomi, ei koko maakunta, eikä edes
koko kylä, tai tuskin kukaan ole shokissa jonkun ajettua juovuksissa mopolla päin puuta, mutta niin tiedotusvälineet
kertovat edellyttäen vastaavan ministerin, pääministerin
ja tasavallan presidentin julkistavan aiheesta valittelunsa, sekä kirkon järjestävän messun. Yleensähän tuo mopokuski on iltapäivälehtien mukaan koulunsa paras oppilas ja lupaava urheilija, joten tapaus on todella koko kansaa järkyttävä.
Hyvä huono esimerkki on ilmi tullut koulusurmasuunnittelu, joka ainakin osin johtui aiempien koulusurmien ihailusta. Tämän tiedon olen saanut tiedotusvälineistä, mutta valitettavasti en osaa mainita, kuka siitä kertoi ensin. Se
olisi ilmeisen tärkeää.
Mistäpä tuo aiempien surmien ja surmaajan ihailu olisi
muodostunut ellei siitä tapahtuneesta runsaasta tiedotuksesta ja tapahtuman ylikorostetusta esilläolosta, joka pahoittelevin ja syyllistävin sanakäänteinkin on sen ihannoimista. Surullisten ja traagisten tapahtumien yhteydessä viranomaisia on painostettu järjestämään tiedotustilaisuuksia ja sähköisten viestimien ylimääräisiä uutislähetyksiä,
vaikka kenelläkään ei olisi mitään kerrottavaa.

Tiedotustilaisuuksissa, uutislähetyksissä ja artikkeleissa toistetaan samoja itsestään selviä asioita, haastatellaan samoja asiantuntijoita saaden samat totutut ja odotetut vastaukset. Kun tähän kaikkeen lisätään kriisiryhmät
ja terapiahoidot, voidaan olla varmoja, että paha mieli, tuska ja huonot vaikutteet eivät pääse luonnollisesti unohtumaan. Joku joskus ihmetteli kansamme selviytymistä suhteellisen vähin henkisin vaurioin pitkästä ja raskaasta sota-ajasta, siihen hyvä vastaus oli, että silloin ei huonoja
uutisia paisuteltu, eikä terapiaa ja kriisiryhmiä oltu keksitty. Onneksi niin oli!
Hyvä huono esimerkki hyvän asian ylenpalttisesta tiedottamisesta on tapaus Saara Aalto. Aluksi hänen osallistumistaan Iso-Britanniassa laulukilpaan ei huomioitu mitenkään, mutta loppukilpailuun pääsy avasi valtavan tiedotusvirran, jossa ei ollut mitään rajaa ja kaikki menneet,
olevat ja tulevat asiat pengottiin esiin. Ihmettelen vain miksi kotkalaiset eivät ole asiaa enempää huomioineet olihan
Aalto joskus merilaulukilpailun voittaja. Kotkan kilpailu olikin hänen ainoa voittonsa ja se oli silloin, kun merilaulukilpailussa sai vielä olla merilauluja. Voisihan asiasta edes
pyytää lausuntoa Ile Vainiolta.
Tiedotusvälineiden hehkuttama Suomi-kuvan kirkastuminen laulukisan myötä on kuitenkin silkkaa puppua. Miettikäämme itse, kuinka paljon me olemme kiinnostuneita jonkun televisiossa laulavan henkilön kotimaasta, sen kulttuurista, taloudesta ja yhteiskunnallisista asioista! Ryhdymmekö ehkä ostamaan tuon laulajan kotimaan tuotteita?
Nyt jopa on kiista Suomessa siitä, onko Saara Aalto en-

simmäinen, tunnetuin ja/tai vaikuttavin lesbo. Laulava tunnettu lesbo teki Suomea tunnetuksi Suomessa, sillä yhtään
suomalaista kappaletta hän ei kisassa esittänyt, eikä yhtään laulua suomeksi, joten brittien Suomi-kuva ei olemattomasta miksikään kirkastunut ja lieneekö sille edes tarvetta. Runsas julkisuus luo näin väärän kuvan aiheesta varsinkin asiaa tiiviisti seuraaville nuorille – siis Suomessa.
Juuri joulun alla tätä kirjoittaessani tuli mieleeni vakava kysymys tasa-arvosta joulun sanomassa. Uuden Testamentin alussa kerrotaan koko suku Aabrahamista alkaen luetellen vain poikia päättyen: ”.... Jaakobille syntyi Joosef, Marian mies, hänen, josta syntyi Jeesus, jota kutsutaan Kristukseksi.” Asiasta kertoi ensimmäisenä Matteuksen evankeliumi.
Nyt toivotan meille kaikille menestystä isänmaamme
100 v-juhlavuonna 2017!
Torweisin

Juhani Leinonen
Soittajavanhus,
humpuukin yleismies.

Kiekkoympyrät divarin kärjessä!
JORMA HAAPAMÄKI

Haminalainen jääkiekkoilu
komeilee tällä hetkellä kolmosdivarin Kymi-Saimaan
lohkon kärjessä. Kiekkoympyröitten joukkue aloitti kauden kolmella tappiolla, mutta senjälkeen alkanut voittoputki on jo kahdeksan ottelun
mittainen!
Kiekkoympyrät johtaa lohkoaan, pistemäärä on 24. Seuraavana ovat Iitti Hockey ja
Piranhas neljän ja viiden pisteen päässä.
Vuosia Kiekkoympyröitten toiminnassa mukanaollut Matti Suomi sanoo, että
joukkueen asennemuutos on
menestyksen takana.
– Uusi valmentaja Esa Hämäläinen toi joukkueeseen
uutta tekemisen meininkiä ja
äijien suhtautuminen pelaamiseen on nyt erilaista, sanoo Suomi.
Toinen tekijä menestyksessä on laaja pelaajarinki. Enää
HLY¥W WDOYHQ LJXQVVDNDXGHW
heilauta joukkuetta.

– Meillä on 26 kenttäpelaajan setti. Kun peleihin voi
ottaa pöytäkirjaan vain 18
kenttäpelaajaa, on syntynyt
aitoa kilpailua pelipaikoista.
Se on tuonut tempoa myös
harjoituksiin.
– Määrällisesti emme ole
harjoitelleet viime kautta
enempää, sillä harjoitusvuoromme ovat täsmälleen
entiset. Tehoja on vain ollut
enemmän.
Kiekkoympyrän vahvuutena onkin ollut neljän kentällisen peluuttaminen kaikissa
kauden peleissä.
– Kun vastustaja on tullut
jäälle vajaalukuisena kahdella
tai kolmella kentällisellä, viimeistään kolmannessa erässä laaja materiaalimme on
näkynyt, arvioi Matti Suomi.
Kiekkoympyräin maalivahtiduo Simo Luoma – Tomi Salminen on myös pitänyt erinomaisesti:
– Torjuntatilastoissa kaksikko pitää lohkon kärkipaikkaa!
Marraskuun lopussa Kiekkoympyrät sai riveihinsä vie-

`Toivottavasti en ikinä tule
ymmärtämään että UUDEN VUODEN ilotulitus on
muulloin kuin klo 12 yöllä...
äly hoi...
` Usein pitää raketteihin
tuhlata. Aika lyhyt elämys
kulutettuihin euroihin verrattuna.
` Oliko Tervasaari oikea
paikka Haminan uudenvuoden juhlimiselle? Mielestäni juttu kuuluu jatkossa Bastioniin, jätetään Tervasaari kesätapahtumille.

Puolustaja Aleksi Purho ja maalivahti Tomi Salminen ovat kuuluneet tällä kaudella KY:n
runkopelaajiin. (Kuva: Risto Soikkeli)
lä oivallisen vahvistuksen:
– Kymmenisen vuotta sitten Titaanien kapteenina pelannut ja joukkueen mestikseen nostanut Joni Hakonen
liittyi riveihimme pelaavana apuvalmentajana. Hänen
tekemisensä on nostanut
koko joukkueen tasoa merkittävästi.

Kolmosdivari pelataan tällä kaudella kolminkertaisena sarjana. Kiekkoympyrällä on runkosarjassa ohjelmassa vielä seitsemän peliä
– kolme kotihallissa ja neljä
vieraissa.
– Jos klaaraamme kunnialla nuo pelit, edessä on nousukarsinta eteläisen alueen

kakkosdivarin heikoimpia
joukkueita vastaan. Sitä ennen on hoidettava seitsemän
sarjapeliä kunnialla.
KY:n seitsemän ottelun loppuputki: kotijäällä la 21.1. KY–
AaKoo, la 11.2. KY–Parru, ja su
19.2. KY–StU. Vireissa KY kohtaa StU:n, ValKin, Iitin ja Piranhat. „

lauluja sekä ihania venäläisiä kansanlauluja. Suomessa kuoro esiintyy ensimmäistä kertaa.
Haminan Viihdelaulajat laulaa tunnelmallisia joululauluja. Kuoro esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 1983 Ha-

minan Työväenyhdistyksen
soittokunnan kanssa. Vuodesta 2004 kuoroa on johtanut Seija Kiiveri.
Konserttiin on vapaa pääsy. Konsertin järjestävät Rodnik ry ja Suomi-Venäjä-Seuran
Haminan seudun osasto. „

` Olipa onni että junnuleijonat sukelsivat. Toivottavasti se tuo jääkiekkohypetykseen edes hieman
realismia.
`Uuperi rulaa. Ensi viikolla auki myös Musta rinne.

Tekstari-info
Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä!
Numero: 169 200
Kirjoita alkuun REIMARI ja
välilyönnin jälkeen viestisi.
Viestin pituus enintään 160
merkkiä. Yhden viestin hinta 0,95 €.
Reimarissa julkaistaan kaikki
lähetetyt hyvän maun mukaiset viestit, jotka Reimarin toimitus valitsee.

Kaksi naiskuoroa Puistotalossa
Kuoromusiikin iltaa teemalla
“Viihdytään yhdessä” vietetään Haminan Puistotalossa
tänään keskiviikkona klo 18.
Akateeminen naiskuoro
Gloria Petroskoista esittää
Tshaikovskin, Afanasjevin,
Prokofjevin ja Sibeliuksen

Tekstarit
`Onpahan komea kuusimetsä torilla! Mikähän metsuri
sen kaataisi.

Voit lähettää lyhyen mielipiteen myös sähköpostilla:
WHNVWDULW#UHLPDULdž
Esimerkkiviesti:
REIMARI Hauskaa Vappua
kaikille.

Akateeminen naiskuoro Gloria saapuu Haminan Petroskoista.

Lähetä viesti numeroon
169 200

8

REIMARI • Keskiviikko 4. tammikuuta 2017

Haminan kaupu nki
8-)(388%%
6YMWWEPSRSQEXSMQMOMVNEWXS 
EPOEIR
6YMWWEPSROMVNEWXSSROm]XIXXmZMWWmSQEXSMQMWIWXM 

ˆQEXSOPS¯NE 

ˆTIWY¯
/MVNEWXSRLIROMP}OYRXETEPZIPIIEVOMWMR 

ˆQEOIOPS ¯NE 

ˆXSTI ¯WIOm 

ˆEVOMT]LMIREEXXSMREOPS¯
/MVNEWXSRSQEXSMQMWIIROm]XX}}REWMEOEWXEVZMXWII
/]]XMOMVNEWXSNIROMVNEWXSOSVXMRNEWMMLIRPMMXIX]R
RIPMRYQIVSMWIRXYRRYWPYZYR3QEXSMQMEMOERE
EWMEOEWOMVNEYXYYWMWmmRSQEPPEOMVNEWXSOSVXMPPE
NEXYRRYWPYZYPPE0ETWIXZSMZEXXYPPELYSPXENERWE
WIYVEWWENEZEWXYYPPEMPQEROMVNEYXYQMWXE
8YXYWXYSQEXSMQMOMVNEWXSROm]XX}WmmRX}MLMR
LXXT[[[O]]XM½OMVNEWXSXVYMWWEPSROMVNEWXS 

,EQMRERTmmOMVNEWXSEZEXEER
,EQMRERTmmOMVNEWXSSRSPPYXWYPNIXXYRE
MXWIRmMW]]WTmMZmWXmEPOEIRL]PP]VIQSRXMRXEOME
%MIQQMRMPQSMXIXYWXETSMOIXIRL]PP]XSMQMXYOWIWWE
XYPPIMHIRSRKIPQMIRZYSOWMOMVNEWXST]WX]XmmR
EZEEQEERZEWXEPSTTMEMWIRNmPOIIRQEERERXEMRE 

`[[[LEQMRE½`[[[LYVQEEZELEQMRE½`

Hartikainen johtaa
Haminan Kokoomusta
Haminan Kokoomus ry piti
syyskokouksensa Haminan
varuskuntakerholla. Kokouksessa hyväksyttiin tulevan kauden toimintasuunnitelma ja tehtiin henkilövalinnat vuodelle 2017.
Kokous valitsi yksimielisesti Haminan Kokoomus ry:n

puheenjohtajaksi Veli-Matti
Hartikaisen. Järjestäytymiskokouksessa valittiin varapuheenjohtajaksi Jarmo Linturi, sihteeriksi Anssi Räsänen
ja rahastonhoitajaksi Erkki
Rautamaa. Hallituksen muut
jäsenet ovat Tero Pasi, Juha
Klami ja Pauli Haahti.„

Miettinen KSO:n johtoon
Kymen Seudun Osuuskaupan
hallintoneuvosto on valinnut
KTM Harri Miettisen osuuskaupan uudeksi toimitusjohtajaksi 15.3.2017 alkaen.

Harri Miettinen on toiminut monissa johtotehtävissä
sekä S-ryhmässä että sen ulkopuolella, viimeksi johtajana SOK:n kenttäryhmässä. „

„ Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon
viimeistään maanantaina klo 12 mennessä.
„ Käteismaksu.
„ Hinta yksityisille 8 €, yrityksille 16 €.
„ Yksi merkki yhteen ruutuun.
Tai lähetäa!
Muista
merkitä
oikea
osasto!
„
ekstarill

t

„ Myydään
„ Ostetaan
„ Kadonnut
Nimi:
Puh:

„ Vuokralle tarjotaan
„ Halutaan vuorata
„ Sekalaiset

„ Työsuorituksia
„ Kirpputorit
„ Firmarivarit

Tyrisevän rinkelit
hyvästelivät Haminan
JORMA HAAPAMÄKI

Yli 40 vuoden ajan myös Haminan markkinoilla vieraillut
lappeenrantalainen Heikki
Tyrisevä myi viimeiset viipurinrinkelinsä joulun alla Haminassa Tuomaan markkinoilla.
– 42 vuotta olen ollut rinkeliyrittäjänä. Maata on kierretty linjan Porvoo – Lahti –
Jyväskylä – Kuopio – Joensuu -eteläpuolella, nyt saa
reissaaminen riittää, sanoi
67-vuotias mies.
Tyrisevän rinkeleillä on
kova maine. Rinkelit ovat aina
torilla leivontatuoreita, siitä
ei mestari ole tinkinyt.
– Viisi osa-aikaista tyttöä
on ollut leipomassa minun ja
vaimoni rinnalla.
Tyrisevässä on leivottu viipurinrinkeleitä jo 1800-luvun
lopulta lähtien.
– Vuosikymmeniä sukumme leipoi rinkeleitä maanvil-

Rinkelimestari Heikki Tyrisevä päätti yli 40-vuotisen markkinamyyjän uransa Haminassa Tuomaan markkinoilla.
jelyksen ohessa, mutta minulle tämä on ollut päätyö,
kun sain yrityksen haltuuni
42 vuotta sitten. Velimiehille jäivät maatilan työt, sanoi
leipuri neljännessä polvessa.
– Kovaa työtä tämä on ol-

lut. Torille on mentävä kelillä
kuin kelillä, mutta raskaimpia
ovat olleet pitkät ajomatkat:
ensin torille ja markkinoitten jälkeen yötä myöten kotiin. Pahimmillaan ajomatkaa
on tullut parisataa kilometriä

molempiin suuntiin.
Tyriseva sanoo, että nyt on
oikea aika lopettaa:
– Vaimoni täytti juuri 63
vuotta jääden samantien
myös eläkkeelle. Nyt joudan
eläkkeelle minäkin. „

Ruissalon kirjasto avautui
maanantaina omatoimikirjastona
Vuoden alusta Ruissalon kirjasto on käytettävissä omatoimisesti ma–to klo 7–20 ja
pe–su 7–18. Kirjaston henkilökunta palvelee asiakkaita
arkisin ma–ke klo 12–18 ja
to–pe 9–15 sekä arkipyhien
aattoina klo 10–14.
– Kirjaston omatoimiseen
käyttöön asiakas tarvitsee
Kyyti-kirjastojen kirjastokortin ja siihen liitetyn nelinumeroisen tunnusluvun.
Omatoimiaikana asiakas kirjautuu sisään omalla kirjastokortilla ja tunnusluvulla.
Lapset voivat tulla huoltajansa seurassa ja vastuulla
ilman kirjautumista, valistaa

kirjastopalveluiden esimies
Aino Satama.
Haminan pääkirjasto suljettiin itsenäisyyspäivän
jälkeen hyllyremontin takia
kuukauden ajaksi. Aiemmin
ilmoitetusta poiketen hyllytoimituksessa tulleiden ongelmien vuoksi kirjasto pystytään avaamaan vasta loppiaisen jälkeen maanantaina
9.1., jolloin lasten ja nuorten
osasto ja lehtisali ovat saaneet uuden ilmeen.
Sulkuaikana pääkirjaston
palautusluukku on avoinna,
joten kirjapalautukset otetaan vastaan.
– Pääkirjaston kokoelmis-

ta poimitaan varauksia siltä
osin kuin mahdollista ja toimitetaan muihin kirjastoihin
noudettavaksi. Pääkirjaston
ollessa suljettuna Ruissalon
kirjasto palvelee omien aukioloaikojensa mukaisesti.
Asiakkailta perittävä aineiston varausmaksu poistui kaikissa Kymenlaakson
Kyyti-kirjastoissa vuodenvaihteessa. Varausmaksua
ei peritä varauksista, joiden
noutopäivä on 2.1. tai sen jälkeen. Varausmaksun poistuminen koskee kaikkea lainattavaa aineistoa.
Sen sijaan noutamattomasta varauksesta peritään

yhden euron maksu.
– Se siirtyy automaattisesti asiakkaan tietoihin, ellei
varausta ole noudettu ilmoitettuun noutopäivään mennessä. Tätä maksua ei peritä
lasten ja nuorten aineistosta, mutta kaikki muu aineisto
kuuluu perinnän piiriin.
Varausmaksun poistuminen liittyy meneillään olevaan kirjastolain uudistamiseen. Uudessa lakiehdotuksessa kirjastojen varaukset on määritetty ilmaisiksi. Tarkoituksena on asiakkaiden tasa-arvoisuuden
ja kirjastoaineiston käytön
lisääminen. „

Harvinaista kieliherkkua Haminassa
Haminan kansalaisopistossa on tänä keväänä mahdollisuus tutustua latinaan sekä
arabian kieleen ja Lähi-idän
tapakulttuuriin. Arabian kurssi jatkaa viime syksyltä mutta runsaan kertaamisen ansiosta uudetkin pääsevät helposti mukaan. Latina puolestaan alkaa ihan alusta.
Torstaisin kello 16.15 – 17.45
Aseman koulussa järjestettävällä arabian kurssilla perehdytään puhutun arabian
perusteisiin, opetellaan tervehdyksiä ja muuta arkisissa
tilanteissa käytettävää kieltä samalla tutustuen sikäläiseen monipuoliseen tapakult-

tuuriin sekä oloihin.
– Arabian kieli eroaa rakenteeltaan melkoisesti eurooppalaisista kielistä, joten se
tarjoaa mielenkiitoisen alustan joulun jälkeiseen älynystyröiden hierontaan, paljastaa opettajana toimiva haminalainen Jan Vihonen.
Kurssi sopii kaikille kielistä, Lähi-idästä ja sen kulttuureista kiinnostuneille, erityisesti sinne päin matkaa suunnitteleville tai arabiankielisten kanssa muuten toimiville
sekä kaikille sellaisille, jotka
haluavat kokeilla uuden, erilaisen kielen opiskelua.
Mitään ennakkotietoja ei

tarvita. Opiskelussa käytetään pääasiassa meikäläistä kirjaimistoa ja oppimateriaali jaetaan monisteina tuntien yhteydessä. Ajatuksena on, että kurssin käytyään
kykenee selvitytymään yksinkertaisista arkisista tilanteista, joita esimerkiksi turistina saattaa kohdata.
Latinan kurssi on torstaisin kello 18 – 19.30 ja paikkana on samoin Aseman koulu. Tarkoitus on perehtyä tähän eurooppalaisten, erityisesti romaanisten kielten äitiin ja länsimaisen kulttuurin
keskeiseen tekijään kevyellä
otteella lentäviä lauseita ja

sivistyssanoja hyödyntäen.
Latinan kurssillakaan ei
edellytetä mitään ennakkotietoja. Kiinnostus kieliin ja
halu parantaa yleissivistystä riittää eväiksi. Latinan taidosta on lähes poikkeuksetta
hyötyä muita eurooppalaisia
kieliä opiskellessa.
Kurssit alkavat tammikuun
12. päivä ja ilmoittautuminen
niille onnistuu Haminan kansalaisopiston nettisivujen
kautta (www.haminankanVDODLVRSLVWRdž WDLNNDSXKHOLmitse numeroon 040 199 1308
tai 040 199 1234 tahi käymällä
toimitossa osoitteessa Kirkkokatu 1 B. „

REIMARI • Keskiviikko 4. tammikuuta 2017

9

Seurat & yhdistykset

Vuokralle tarjotaan
Siisti kaksio 43 m2 . Ei lemmikkejä, ei tupakointia.
Puh. 044 508 9206 / Katja A.

Rivarit tekstarilla
Numero: 169 200
Hinta yksityisille 8 €, yrityksille 16 €. Aloita tekstiviesti hintaryhmän mukaan joko
REIMARI8E tai REIMARI16E,
jonka jälkeen väli ja ilmoitusteksti. Reimarissa rivarin loppuun lisätään puhelinnumero, josta viesti on
lähetetty. Jos haluat jonkun
muun yhteystiedon, kirjoita
se viestin loppuun.
Esimerkkiviesti:
REIMARI8E Myydään vähän
käytetty puinen työpöytä.
Lähetä viesti numeroon
169 200
Yhteen viestiin enintään 160
merkkiä.
Yritykset voivat lähettää Rivarin kirjoittamalla viestin
alkuun REIMARI16E.

facebook.com
/Reimari.fi

Haminan Seudun
Tanssijat ry
Tutustu tanssiin maksutta! Torstaisin 12.1., 19.1. ja 26.1. klo 18.00.
Paritanssi, vanhoja- ja kansanomaisia tansseja, mm. valssia,
jenkkaa, masurkkaa jne. Tule yksin tai kaverin kanssa rohkeasti kokeilemaan! Osoite Puistokatu 8 Hamina (käynti pihan puolelta). Ei vaadi ennakkoilmoittautumista.

Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Kevätkauden tanssitunnit alkavat. Senioritanssi ti 10.1. klo 13.00.
Oma pari ei välttämätön. Lavislavatanssijumppa® ke 11.1. • 2.
Ryhmä 10.30, • 1. Ryhmä 12.00.
Tanssisali, Puistokatu 8 Hamina,
sisäpiha. Tervetuloa! Ilmoittautuminen tuntien alkaessa. – Ritva 040 7770 374.
Haminan AA-ryhmä
Vallikatu 4, piharakennus. Palaverit ti ja to klo 19.00, la klo
10.00, su klo 18.00. Auttava puhelin 040 8480 774 palaveriaikoina. Ratkaisu alkoholiongelmaan. Tervetuloa!

Hengessä mukana 4.1.2017

Suuri Hyvä
Vuosi?

Vuosi 2017 on vasta pari päivää vanha, mutta silti tomeran tuntuinen. Syntyessään se ei paljoa painanut,
mutta rohkea se oli. Ei säikkynyt rakettien pauketta,
ei valojen välkettä, ei laulunmölinää, joka nousi innokkaimpien juhlijoiden huulilta. Se taisi oikeastaan pitää
elämän äänistä.
Vasta muutaman minuutin ikäisenä vuosi 2017 nousi jaloilleen. Se loi lempeän ja ymmärtäväisen silmäyksen menneeseen vuoteen. Vanha vuosi oli tehnyt parhaansa. Ei sitä oltu helpolla päästetty, vaikka oli silläkin toki hetkensä. Monet muistaisivat sitäkin kiitollisina. Vuosi 2017 päätti kuitenkin ottaa opikseen edellisen vuoden virheistä. Parannettavaa olisi aina. Toiveikkaana ja tarmoa täynnä se päätti tarttua kaikkiin
tuleviin haasteisiin ja ratkaista ne. Kaikkiin ongelmiin
oli olemassa ratkaisu. Jos ei ollut yhtä, oli monta. Erityisesti se päätti keskittyä toivon tuomiseen maailmaan. Ja Suomen 100-vuotissyntymäpäivää se juhlisi
vähän joka kuukausi…
Vuosi 2017 vaikutti nuoresta iästään huolimatta kokeneelta ja viisaalta. Se ymmärsi, ettei kukaan pärjäisi ilman kavereita ja tukiverkkoa. Siispä se pyysi Jumalan siunaamaan itsensä ja kaikki ihmiset, joiden kanssa
se kulkisi nämä sille annetut 12 kuukautta. Mielessään
se haaveili, että kun se aikanaan 31.12. jäisi eläkkeelle,
kaikki muistaisivat sen lisänimellä Suuri Hyvä Vuosi. Ihmiset toivottivat Uudelle vuodelle onnea ja Jumala hymyili sille lempeästi.
Siunattua vuotta 2017 kaikille!

Haminan ja
Kotkan osastot
Ajankohtaista koulutusta tiedossa: TES-tietoa PAMin jäsenille.
Kotkan ja Haminan PAM-osastot
järjestävät työehtosopimus-koulutuksen 14.1.2017 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24,
48100 Kotka. Aiheena kiky-muutokset työehtosopimuksiin. Kouluttajana on toimitsija Pamista.
Klo 9.00 Kiinteistöala, klo 11.00
Liiketyöntekijät, klo 14.00 Majoitus- ja ravintola-ala. Ilmoittautumiset Arjalle 9.1. mennessä tekstiviestillä: 040 583 8454
tai s-postilla: lehtonen.arja58@
gmail.com. Tervetuloa!

HaminanVehkalahden
Sotaveteraanit ry
Veteraaneille, puolisoille ja leskille tarjotaan lounas 10.1.2017
Haminan Varuskuntakerholla klo
12.00. L-auto n:o 1 klo 10.45 kiertää: Itäväylä – Mäntytie – Leppätie – Riekontie – Ruissalontie – Salmenkylä – Veteraanikodin pysäkki ja l-auto n:o 2 klo
10.45 kiertää Teollisuuskatu –
Mullinkoski – Husulan koulu –
Salmenkylä – Kokkokallionkatu – Veteraanikodin pysäkki –
Raatihuone. Kyytiin pääsee pysäkeiltä. Kuljetus lounaan jälkeen päinvastoin. Varsinaisille
jäsenille maksuton. – Hallitus.

Vehkalahden
yhdistys ry
Lavis-lavatanssijumppa® kevätkausi 2017, tunnit alkavat ti 10.1.
klo 14.30. Puistokatu 8 Hamina,
sisäpiha. Tervetuloa myös uudet
harrastajat! – Ritva 040 7770 374.

Haminan seudun osasto
Valokuvanäyttely ”Ajan elävä
säie” suomalais-ugrilaisen kansojen elämästä. Avajaiset 10.1. klo
17.30 Haminan kirjastossa. Kertojana Simo Kantele Suomi-Venäjä-seurasta!

Vehkalahden
yhdistys ry
Tammikuun kerho Kulmakivessä 10.1. klo 10. Paikalla piirimme
uusi puheenjohtaja. Palautathan
liikunta- ja vapaaehtoistyön kortit. Tervetuloa. – ML.

Lottien ja Veteraanien tukirenkaan lentopallopelit jatkuvat Haminan liikuntahallilla maanantaisin ja torstaisin klo 15.45-17.00.
Aloitetaan 9.1.

Reitkallin Kyläyhdistys ry
Vuosikokous ma 16.1.2017 klo
18.00 Uuperin Rinnekahvilassa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. – Hallitus.

Haminan JHL 306
Teatteri / ostosmatka Lappeenrantaan la 11.2.2017. ”Niskavuoren nuori emäntä”, näytös alkaa
klo 19.00, kotimatkalle näytöksen päätyttyä. Lähtö Haminan
la-as. klo 12.00. Hinta 22 €/hlö,
sit.ilm. 10.1. mennessä puh. 040
523 0217 / Markku.

Reitkallin Vesiosuuskunta ry
Kutsumme Reitkallin kyläläiset yleiseen kokoukseen Uuperin Rinnekahvilaan ma 16.1.2017
klo 19.00. Kokouksen aihe: päätös vesihuoltohankkeen jatkamisesta ELY-keskuksen hankeavustuksen jälkeen. Lisätietoja
puh. 0400 555 117. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. – Hallitus.

Haminan seudun
Kristilliset
Eläkeläiset ry
Avoin kuukausitilaisuus tiistaina
10.1. klo 14 Kulmakiven alasalissa,
Mannerheimintie 12. Merimieskuraattori Pekka Vihma. Tervetuloa!

PALVELEVA
HAUTAUSTOIMISTO
www.mänttäri.fi

Kirkkokatu 4 Hamina
Puh. 05-355 7760
0400 313 288

Arvostettua ja perinteistä

HAUTAUSPALVELUA
HAUTAUSPALVELU STRÖMBERG
Hamina, Mannerheimintie 9
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353

Muistokivet, kaiverrukset
90 vuoden kokemuksella
suoraan valmistajalta
ilman välikäsiä.
Hanna Talka
seurakuntapastori
Haminan seurakunta

Haminan Sotilaskotiyhdistys ry
Sisarille päivämääriä tietoon ja
huomioitaviksi: • Sisarilta 28.2.
klo 18.00 Keskussotilaskodilla.
• 12.3. Talvisodan päättymisen
muistopäivän tilaisuus. • Sisarilta 22.3. klo 18.00 Keskussotilaskodilla. • Sisarilta ”Hiljainen ilta”
12.4. klo 18.00 Keskussotilaskodilla. • Sisarilta 17.5. klo 18.00 Keskussotilaskodilla. • Keväällä on
myös sisarten päiväretki, minkä
pvm ja kohde ilmoitetaan myöhemmin. Tavataan näissä merkeissä. – Johtokunta. SihteeriCarola 050 5899 065.

VIKMANIN KIVI KY
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan

Haminan
Helluntaiseurakunta
H
Kadettikoulunkatu 11

To 5.1. klo 18.30
Sanan ja rukouksen ilta
yhdessä vapaaseurakunnan kanssa.
Su 8.1. klo 11.00
Lähetystyö arjessa.
Ma 9.1. klo 14.00
Lähetyspiiri.
Ti 10.1. klo 18.00
Kaakonmiesten saunailta
Kaarniemessä.

Haminan Suomi-Venäjä seura
Rodnik ry
Viihdytään yhdessä -konsertti
keskiviikkona 4.1. klo 18.00 Haminan Puistotalossa. Akateeminen
naiskuoro Gloria Petroskoista ja
Haminan Viihdelaulajat.

Haminan Seudun
Reumayhdistys ry
Jumpat alkavat! Vesijumppa 10.1.
Linnoituksen uimahallissa klo
11.30, tuolijumppa 12.1. Liikuntahallin peilisalissa klo 11.30. •
Hallituksen kokous 11.1. klo 17.30
Hilmassa.

HAMINAN
ORTODOKSINEN
SEURAKUNTA
Varuskuntakatu 14, 45100
Kouvola, puh. 0206 100 480,
avoinna ti ja pe klo 9–14;
ke ja to klo 9–13
Teofania, Herramme
Jeesuksen Kristuksen kaste
To 5.1. klo 18 vigilia,
Kouvola.
Pe 6.1. klo 10 suuri
vedenpyhitys ja liturgia,
Kouvola.
La 7.1. klo 18 vigilia,
Hamina.
Su 8.1. klo 10 liturgia,
Hamina.
La 14.1. klo 18 vigilia,
Kouvola.
Su 15.1. klo 10 liturgia,
Kouvola.
Kirkkoherra pastori Ville
Kiiveri puh. 0206 100 481.

Loppiainen 6.1.
”Jeesus, maailman valo”
Klo 10 Messu Marian kirkossa, Talka, Tanska, Suutari,
messussa mukana päättäjät.
Su 8.1.
”Kasteen lahja”
Klo 10 Messu Marian kirkossa, Rautiainen, Kivekäs,
Soranummi. Messun aikana Pyhäkoulu Herran Kukkarossa,
lapsia voi tuoda klo 9.30 alkaen.
Klo 10 Messu Virojoen seurakuntatalossa, Holopainen,
Heikkilä.
klo 10 Messu Miehikkälän kirkossa, Astola, Kotro. Messun
jälkeen lähetyslounas srk-kodilla
To 5.1. klo 16 Runoympyrä Jammun kammarissa.
Pe 6.1. klo 14 Joululaulut Paijärven kylätuvalla.
Klo 18 Lähetysilta Kitulan rukoushuoneella, Kitulantie 56,
SLS, ELY ja SLEY. Klo 18 Metsäkylän Mieslaulajien
konsertti Marian kirkossa. Klo 18 Venäläiset taiteilijat
Loppiaiskonsertti Miehikkälän kirkossa, ohjelma 5 €.
Su 8.1. klo 14 Karmelpiiri Skipparin juttutuvassa.
Ma 9.1. klo 13 Myllykylän lähetyspiiri Kaija ja Timo
Parkolla, Myllykyläntie 154.
Ti 10.1. klo 13 Aikuisten päiväkerho Vernerisalissa.
Ke 11.1. klo 13 Uusheräyksen seurat Jammun kammarissa.
To 12.1. klo 11 Raamattupiiri Ellin kammarissa. Klo 12.
Pyhän äärellä -keskustelupiiri Jammun kammarissa.
Avoimet ovet kaikenikäisille maanantaisin klo 9–12
Kulmakiven as. Ma 9.1. klo 10 hartaus Anne Hammarberg.
Lähetystyön askartelu- ja käsityö aamupäivä torstaisin
12.1. alkaen klo 9–12 Kulmakiven as.
Nuoret: Ke 11.1. klo 18–20 Avoimet ovet Herran
Kukkarossa.
Kastetut: Hamina: Aino Olivia Kiukas, Pinja Aurora
Metsämuuronen. Virolahti: Aino Olivia Kiukas
Hautaan siunatut: Hamina: Airi Marjatta Kylmälä 86 v,
Pentti Olavi Arola 75 v, Ilkka Tapio Rajala 72 v, Riitta Liisa
Sallinen 70 v, Mirja Kaarina Rajala 69 v.
Miehikkälä: Selma Lappi 98 v.
ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD¿

5(,0$5,Ʊ.HVNLYLLNNRWDPPLNXXWD

10

/,,.(
+$.(0,672

Erikoishammasteknikko

Tuija Onikki-Räisänen
Pikkuympyräkatu 7
Hamina, 05 344 9955

HIERONTATERAPIA
MARKUNHOVI

Kirjanpitopalvelut
ͻ

Myllykylän Tahtilassa
KOULUTETTU HIEROJA
Markku Hovi
Puh. 050 3390 783
Koulukalliontie 44

Kirjanpito

ͻVeroilmoitukset

+ ALV-asiat

ͻTilinpäätökset

Palkanlaskentapalvelut
TILITOIMISTO A-VIISI KY
Puistokatu 4
49400 Hamina
Puh. 05 355 7260

www.aholafarm.fi

Koulutettu

HIEROJA
Anu Ala-Jääski
Puh. 040 689 0746

O
O
O

Puh. 0400 879 513
erkki.peltola@pp1.inet.fi

KOTIja
PIHA-APU
KOTIRANTA

Pyhällöntie 365, Pyhältö
Sibeliuskatu 38, Hamina

HÖYLÄHIRSIMÖKIT
HÖYLÄTAVARA
ERIKOISPROFIILIT
MITALLISTETUT
SAHATAVARAT

040 553 9605

FOREVER itsenäinen jälleenmyyjä
myaloevera.fi/aloeshopimmonen

www.koskisenhöyläpuu.fi

Koulutettu

KYLMÄHUOLTO

Mirella Mykkänen
Puh. 045 879 6679

KOULUTETTU
HIEROJA
Jaana Pakkanen
040 5150 136

Satamakatu 4 A 3
49400 Hamina
jppakkanen@gmail.com

TILI JA
ISÄNNÖINTI

Jukka
Miikkulainen

0.2/(+0$,1(1

0400 752 380

LÄMPÖHUOLTO

Fredrikinkatu 7, Hamina
Kauppakulma 2. krs

05-355 1900

NAPRAPAATTI
Tarja Virolainen
040 5315 936
Sibeliuskatu 34 a
HAMINA
ww.naprapaatti.eu

RENGASTYÖT

myös iltaisin ja viikonloppuisin.
SOITA JA VARAA AIKA

044 279 8866

Jaana Leppänen

Ynnä-Talo, Sibeliusk. 38
AJANVARAUS 040 513 6465

ENERGIAHOIDOT

040 596 5216

Marja Ruoti
Laantintie 117, 49520 Reitkalli
www.hoitohuonesinisiipi.fi
www.noppaperhonen.fi 

Rakennuspellitykset  

Varpaset
Vähäkoskentie 65, 49630
Vehkajoki, puh. 044 201 2013
Avoinna: ma-pe klo 10–17
la & iltaisin sop. mukaan

RENKAAT

AHOLA OY

Soita 0400 556 862
044 972 9462

SATU VIITALA
040 727 3337

Lavinmäentie 22, Summa
users.kymp.net/olemisenonni

O Rengastyöt
O Rengashotelli
O Green Diamond

AIDOSTI PAIKALLINEN

VEHKALAHDEN
PELTIRAKENTAJAT OY
Timo Vainio 0400 551 589
Näkinkuja 6 Hamina
vehkalahdenpeltirakentajat@
gmail.com

Teollisuuskatu 4, Hamina
puh. (05) 344 8700
av. Ma-Pe 7–17

ZZZFUUHQNDDWÀ

evistep

Eeva Pousi
Jalkaterapeutti (AMK)

Jalka- ja kynsihoidot
Varpaiden silikonioikaisijat ja -suojat
Jalkojen virheasentojen tutkimus ja hoito

Ajanvaraukset puh. 045 261 8761
Kaivokatu 3, 49400 HAMINA www.evistep.fi

HairCity
and
the

PARTURI-KAMPAAMO

Sibeliuskatu 38 Hamina
Puh. 044 201 9321
Av. ark. 9.00–17.00
la sopimuksen muk.

Parturi-Kampaaja Meri Mettälä
+ kaikki parturi-kampaamopalvelut + juhlakampaukset +
+ hiustenpidennykset + ripsienpidennykset + kotikäynnit +
ZZZKDLUDQGWKHFLW\À

Haminan

Autoapu

Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot

P. 05 3535 400

HAMINAN JÄTEHUOLTO
OY
Pikkuympyräkatu 4
toimisto
05 3440 606
auto
0400 650 696

3XK050 4090 414

KLASSISTA
HIERONTAA

Jalkahoitola

Jalkahoidon
ammattitutkinto

auttaa – neuvoo – palvelee
‡NXQQRVVDSLWRW\|W‡P|NNLWDONNDULP\|VVDDULVWRVVD

ÖLJY–KAASUPOLTIN
LVI-AUTOMATIIKKA
– HUOLTO JA MYYNTI

Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito

KOKOPROTEESIT
POHJAUKSET
KORJAUKSET

PUUTARHAPALVELU
LAHTELA

Don Cosone, Vaalimaa
www.doncosone.com

JALKAHOITOLA
Marja Lilja
Sibeliuskatu 38
Ynnä-talo
49400 Hamina
Puh. 05 344 5576
Gsm 0400 556 256

ESSI

Eila Tasa
Vilniementie 280, Hamina
P. 345 9067, 0400 553 643

0\OO\PlHQWLH5HLWNDOOL+DPLQD
N\PHQUDNHQQXVWRLPL#KDPLQHWWLQHW

‡.RGLQUHPRQWLW
‡6HUWL¿RLGXW 
PlUNlWLODDVHQQXNVHW
‡0|NNLWDONNDUL
‡0\|VVDDULVWRVVD

ąąąĦ­ùëÝŭ͗õõÝĦɯ

PITOPALVELU

henkilö- ja pakettiautoihin.

040 557 3933

Paikallinen, luotettava
ja ammattitaitoinen!

– maistuu
kotona
leivottu

KYMEN
RAKENNUSTOIMI OY
‡ NDWWRPXXWRVW\|W ‡ UDNHQQXV
XUDNRLQWL‡N\OS\KXRQHUHPRQWLW
Hyödynnä kotitalousvähennys

Viipurinkatu 50 B, Hamina

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Jarmo Åhman

Maalaukset ja
tapetoinnit

P. 0400 751 067

HUOPAKATTOTYÖT

Haminan
Kiinteistöpalvelu Tmi

Pintakäsittelyliike
Pikantti

SXXWDUKDSDOYHOXODKWHOD#JPDLOFRP

Panimokatu 4,
HAMINA
Puh. 044 341 2885
www.ekman-oy.com

Asko Ahola 040 841 8137

Erkki Peltola

AINA KUN ON
JUHLAN AIKA

Curion

EKMAN OY

Avoinna arkisin
9.00–13.30 & 14.30–16.30
0440 400 855

KOSKISEN HÖYLÄPUU

Ynnä-talo (2. krs)
Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
www.hierojahamina.tk

Laivasillank. 4, 0400 883 724

Kauppakeskus Itäväylä, Hamina 

            

 

              

   

KOULUTETTU

HIEROJA/
URHEILUHIEROJA

ZZZGLVWDQVDXWRÀ

www.pyhantulikettu.fi

Eveliina Ihalainen
P. 050 583 4500

Muutot & Kuljetukset
MUUTTOLAATIKOT JA
MUUTTOMIEHET
p. 040 5210 375 
SRVWL#FXULRQ¿

‡6LVlSXKGLVWXNVHW
‡.RUMDXNVHW
‡.LLOORWXNVHW YDKDXNVHW
‡5HQNDDW YDQWHHW
‡5HQJDVW\|W

Puh. 050 305 5007

Sari Kotiranta
Puh. 044 5230 767

Kirsi Immonen

ralli-, offroadja hevoskyyditykset
tyky- ja kokouspaketit
pikkujoulut O perhejuhlat
pitopalvelua
Puh. 0500 466 971

PERÄMOOTTORI- ja
PIENKONEHUOLTO

O Uusiorenkaat
O Uudet renkaat
O Aluvanteet

Satamakatu 7

Ynnä-talo, Sibeliusk. 38
www.anuhieroo.fi

HIEROJA

O

Päivi Natri, jalkaterapeutti
(AMK), lähihoitaja
Pikkuympyräkatu 14 B 4
49400 Hamina
Ajanvaraus 044 270 1102
Terveet jalat – iloinen mieli!

HIUSTENLEIKKUU
ILMAN
AJANVARAUSTA!
PARTURILIIKE
MATTI TURMAN

SAUMATTOMAT
SADEVESIKOURUT
‹3\TPLZ[LL[‹2H[[VZPSSH[‹5V\Z\[PRRHH[

Haminan Kattoturva
044 259 7497
Sisustus Laventeli
Raatihuoneentori 12, Hamina

Valko- ja kirjopesu
Kemiallinen pesu
Myös matot
Kaikki kodintekstiilit
Työasujen pesut

NOUTOPALVELU
(05) 344 0445
Av. ma-pe 10–17, la 10–14

KAIHDINLINKKI
K
AIHDINLINKKI O
OY
Y
Q sälekaihtimet Q rullaverhot Q parvekekaihtimet
Q markiisit Q hyttysverkot Q verhokiskot
Q suunnittelu-, mittaus- ja asennuspalvelu
Myymälä avoinna ma-pe klo 8–16
Korjaamotie 11 B, 49400 Hamina, puh. 040 568 4801
ZZZNDLKGLQOLQNNL¿‡P\QWL#NDLKGLQOLQNNL¿

Kymenlaakson ainoat kotimaiset
katsastusasemat!

KATSASTUS

Kinnunen

HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980
KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQÀ

5(,0$5,Ʊ.HVNLYLLNNRWDPPLNXXWD

www.kauneuskirsikka.fi

11

Puh. 044 275 1254

Sibeliuskatu 32, 49400 Hamina, puh. 040 517 6409

Oppilastyönä –30%: kestovärit, jalka-/käsihoidot ja
luomu-kasvohoito perj. klo 14–18 aikaa varaamatta

KIRSI LOMALLA 5.–15.1.2017

• Siivouspalvelut
- kodeille - yrityksille - taloyhtiöille

Jussi Suurnäkki
Puu ja Piha
KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET,
PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT.
Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.

PUIDEN KIIPEILYKAADOT
MÖKKITALKKARIN HOMMAT

HAMINA
Puh. 0500 750 553
ZZZMXVVLQSXXMDSLKD¿

P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki!
WRPPL#OLLQDPDD¿

Kirjanpidot ja isännöinnit

RAKENNUS KOSKIMIES OY
Ahvenruohontie 9, 49400 Hamina

7$/2<+7,g7‡<5,7<.6(7‡<+',67<.6(7
+$0,1$‡.27.$‡9,52/$+7,
tuulamaarit.karhu@gmail.com
puh. 050 350 5466

kati.ronka@gmail.com
puh. 040 531 7288

Autokorjaamo
Henkilö-, pakettija kevytkuorma-autot:
Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND¿

AUTOJEN JA TRAKTORIEN

AUTOHUOLTO

Huollot ja korjaukset
Katsastuskorjaukset
Muovikorjaukset
Peltityöt
Ilmastointihuollot

KAIKKI
RAKENNUSALAN TYÖT
Veli-Matti Koskimies, puh. 0400 551 445

Kaikki rakennusalan työt ammattitaidolla!

Rakennusliike Heikkilä
Jani Heikkilä, puh. 040 741 5553
rakennusheikkila@gmail.com

Rakentamista ja
remontointia
HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY
Vesa-Pekka Kallio
3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW¿

TAKALADON
Liha & Kala Oyy
Jokelantie 34, 49400 Hamina
Puh. 040 513 1281

Lomalla

www.takaladonlihajakala.net
1. 2017
Avoinna: to-pe klo 11 –18, la suljettu
ett
tt1.
u –18.

I

S
TAK

Lassi Tinkanen
lassi.tinkanen@pp1.inet.fi

1 pyörätuoli + 6 henkilöä
1VIt
Tili Talsi on nyt
Rantalainen
Hamina
Isoympyräkatu 32, 49400 Hamina
info.hamina@rantalainen.fi
044 788 1800

WWW.RANTALAINEN.FI

dZW/W>s>hddZ:dZsK
ϬϰϰϮϯϲϰϱϳϳ

ƚĞƌĂƉŝĂƉĂůǀĞůƵƚΛƚĞƌǀŽƚĂƌũĂ͘Į
^ŝďĞůŝƵƐŬĂƚƵϯϴ͕,ĂŵŝŶĂ

<K'E/d//s/EEdZW/ d/dZW/
d/dK/^hh^d/Kd
dh</<^<h^d>h

Huom. Nyt myös
kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeistä!

Trans Caravan Oy
Laivasillankatu
49400 Hamina

METSÄKYLÄN AUTOMETALLI
Metsänummentie 251, 49540 Metsäkylä
Raine Eerola
0400 657 617
Juha Klemettilä 040 504 7119
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL¿

www.transcaravan.com

7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;
¶4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
¶2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z
¶(\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[€O\VS[V

Tuijan Kukkis

MUURAUSTYÖ
A.PALONEN
&KUMPP.

Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
040 741 1155
• Hormimassaukset
ari.palonen@muuraustyopalonen.fi
• Kylpyhuoneiden
www.muuraustyopalonen.fi
3D-suunnittelu!
• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat •

PALVELUTAKSI
PUH. (05) 3447 300
LVI-alan ykkönen

Teollisuuskatu 26, Hamina 

344 8840

Toni Nihtilä
0400 958 840

Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
Puh. 040 741 1327
Avoinna:
Ma-To 10–17 La 9–14
Pe
10–18 Su 12–18

Hiustenleikkaukset
ILMAN
AJANVARAUSTA
ma-ti 10–20
ke-to 15– 20
pe
10–15
Muina aikoina
ajanvarauksella.

TUULILASIN VAIHDOT/
-PAIKKAUKSET
LASIEN TUMMENNUKSET
Maariankatu 18
Puh. 045 184 3110
www.saximaa.com

ZZZWXPJODVV¿
050 5581 202
Kaskitie 16 Hamina

MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONEPALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KÄYTTÖÖN

Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610
www.kuljetussuoknuuti.fi

Jalkahoitola kotonasi tai
Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Sari Forsell-Honkonen
jalkojenhoidon AT / lähihoitaja

12

REIMARI • Keskiviikko 4. tammikuuta 2017

Kartanon kattaus yhdistää
historian ja maalliset herkut

Team Sportian
TALVIALE ALKOI!

n
o
j
l
a
p
t
a
t
Ny
i
e
t
t
o
u
t
i
k
k
mer

%
0
2
%
0
3
jopa

Linnoitusravintola Kamu ja
Haminan kaupunginmuseo
aloittavat Suomen itsenäisyyden juhlavuoden loppiaisen jälkeen sunnuntaina
yhteisellä Kartanon kattaus
-tapahtumalla, joka yhdistää historian ja hyvän ruuan
uudenlaiseksi kokemukseksi.
Kattaus alkaa tammikuussa
viimeistä kuukautta auki olevasta kaupunginmuseon Hovien helmoista -näyttelys-

tä, jossa tapahtuman emäntä, neiti Matilda Cleve (rooliopas Paula Kouki) johdattelee vieraat 1900-luvun alun
tunnelmiin kertomalla kartanonväen arjesta ja juhlasta.
Museolta vieraat siirtyvät
Linnoitusravintola Kamun katettuun kartanohenkiseen pitopöytään. Opastettu kierros
Haminan kaupunginmuseossa
alkaen klo 11. Linnoitusravintola Kamun seisottava pöy-

Nyt meitä on kaxi,
muuttui jono liukkaammaxi!
Aukioloaikamme
muuttuvat, kun
Satu palaa töihin.
Ma 9.1.2017 alkaen
hiustenleikkaukset ilman
ajanvarausta ma-ti 10–20
ke-to 15– 20
pe
10–15

9.1.2017 alkaen teitä palvelevat Satu ja Helena.

%
0
-5

tä katettuna klo 12.30 alkaen.
Linnoitusravintola Kamussa klo 13 alkaen wiihtymistä
wahwistamassa WehkaWintetti Pekka LappalainenLJ
Matti Jylhä-Vuorio, ob, Heikki Risu, cl, Kalervo Kulmala,
cor, sekä Mika Palosara, fag.
Koko paketin 30 euron hintaan sisältyy opastettu kierros Haminan kaupunginmuseossa ja sekä pöydän tarjoilut
linnoitusravintola. „

Muina aikoina
ajanvarauksella, myös kampaamopalvelut! (Helena)
Puistokatu 6, puh. 05-344 5000
Avoinna: ma-to 9.30–18.00,
pe (loppiainen) suljettu, la 9–14

Maariankatu 18
Puh. 045 184 3110

HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT:

Volvo V40
T2 Kinetic

BMW 1
116 i F2
F20
20 TwinPower
T
Turbo A Business Aut. Edition

Nissan Qashqai 1
Niss
1.6L
6L

vm. -12, aj. 69 tkm

stop/start Systems Acenta 2WD 5M/T
vm. -13, aj. 70 tkm

20.900 €

19.900 €

Volvo S40 1.8
(125 hv) man

8.900 €

vm. -13, aj. 56 tkm

vm. -07, aj. 164 tkm

Toyo Rav4 2.0
Toyota
20
VVT-i 4WD aut.

Suzuki
Suz
uki Sx4 1.6
16
VVT 4WD X-OVER 5D

Hy
Hyundai
I10
I10
1.0 5MT Comfort

16.300 €

12.900 €

11.900 €

10.900 €

Kia Ceed
d 1.4
14
LX HB 5D

V
Volvo
V50 1.6D
1.6D
6D
Drive start/stop man.

Opel Astr
Astra
t a5
5-ov
5-ov. E
Enjoy
njoy
nj
1,4 Turbo Ecotec 103kW MT6

Ren lt Clio
Renault
Renaul
Clio 1,2
1,2 16V
Pack Authentique 5d

Kia Cerat
Cerato
rato 1
1.6
.6
6
LX HB

7.900 €

7.900 €

7.700 €

2.600 €

2.500 €

vm. -08, aj. 57 tkm

RAHOITUSTARJOUS

2,9%

vm. -10, aj. 201 tkm

vm. -07, aj. 196 tkm

vm. -10, aj. 166 tkm

vm. -12, aj. 94 tkm

vm. -05, aj. 160 tkm

20.000 €
3.000 €
175 €
17.175 €
8€
60 kk
4,45 %
315,85 €
19.125,98 €

Rahoituksen tarjoaa
Santander Consumer Finance Oy,
Hermannin Rantatie 10,
00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää
kaskovakuutusta.
Normaali luottopäätöskäytäntö.

vm. -05, aj.175 tkm

OSTAMME AUTOJA
TULE JA TARJOA!

AVAUS 175 €
KULUT 8 €/KK
Esim.
auton hinta
käsiraha
avausmaksu
rahoitusosuus
kk-kulut
maksuaika
KSL vuosikorko
kk-erä
Luottohinta yht.

vm. -15, aj. 33 tkm

HENKILÖAUTON
KESTOVAHAUS

60 €
Norm. 120 €

PÄÄLTÄPESU

25 €

Merikatu 6 A, 49400 HAMINA
Automyynti, p. 020 7799 875
$UNȂODȂZZZDXWRSRUWWLȴ
Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min