www.kaeser.

com

Compresores de pistn libres

de aceite
Serie DENTAL
Caudal desde 65 hasta 950 l/min presin 10 bar

KAESER

Por qu
elegir los
compresores
dentales
KAESER?

Robusto bloque
chorreado y
de
microabrasi
no
microsecador
es y otros
aparatos de
la consulta
odontolgica

El usuario de un
compresor dental espera
que la mquina responda
en momentos de aumento
drstico de la demanda y
que la produc- cin de
aire comprimido libre
de aceite, seco y
puro sea fiable en
todo momento.

Producci
n
segura
de
aire
comprimido
para
su
laboratorio
dental, en el
que
se
suelen
encontrar
muchos
aparatos con
alto consumo
de
aire
comprimido,
desde
las
simples
toberas
manuales
hasta
los
modernos
sistemas
CAD/CAM

Estas condiciones son

indispensables para
conseguir un trabajo satisfactorio con los pacientes,
para una buena colaboracin
con el laborato- rio dental y
para el trabajo en clnicas.
Los compresores dentales
KAESER le ofrecen las
solucione tcnicas ms
adecuadas y con mltiples
ventajas, por ejemplo:
Produccin segura
de aire comprimido
acorde a EN ISO 74942:2003, Odontologa
Aparatos y equipos
odontolgicos
Captulo 2:
Aprovisionamiento de
agua y aire (ISO 74942:2003)

En el
campo de
la
investigaci
n
odontolgic
a, la
produccin
fiable
de aire
comprimido es
imprescindible
para el trabajo
de
investigadores
y estudiantes

Cumplimiento
seguro de las
exigencias y
recomendaciones de
los fabricantes de
materiales
odontolgicos
Aportacin real
al
aseguramiento
de la calidad de
los trabajos
odontolgicos y
odontotcnicos

Garanta
de una
mayor
duracin de
todo su
equipamiento
tcnico

Proteccin de los
pacientes contra un
alto riesgo de
infecciones
Alta seguridad de
servicio de sus
aparatos de
tratamiento y de los
instrumentos integrados,
tales como turbinas
manuales, motores
neumticos, jeringuillas
multifuncin, scalers
neumticos, aparatos de

cons
ultas
y los
labor
atori
os

La
innov
acin
aport
a
ventaj
as

"Perma
nent
Power
System
" de
KAESER
para
un
rendimi
ento
muy
superio
r

Tamao
s
adaptad
os al
mayor
consum
o en los
puestos
de
tratamie
nto de
las

SECC
OMA
T
para
un
trata
mien
to
efica
z y
fiabl
e
del
aire
co
mpr
imid
o

Dise
o
atracti
vo y
cmo
do
para
el
usuari
o

Insta
laci
n
senci
lla
Bajo
consu
mo
energ
tico

Larga
duraci
n

Garanta de
calidad

compresor
KAESER

KAESER
fabrica sus
bloques
compresores en
Coburg
(Alemania)
con
materiales
de primera
calidad: Una
fabricacin de
alta precisin y
nuestros
mtodos de
control
garantizan
un alto
rendimiento
y una larga
vida til, que
vuelven a
mejo- rarse
con el
innovador
Permanent
Power
System.

u
n
i
d
a
d

Juntas
de
tefln
recambiab
les
Los dos anillos
de los pistones
y el anillo de
gua de un
pistn estn
recu- biernos
con tefln y
duran
mucho
tiempo.
Adems, en
caso
necesario,
pueden
cambiarse de
manera rpida
y econmi- ca.
Esta ventaja
ayuda a alargar
an ms la
vida til total
del sistema de
aire
comprimido
Dental
KAESER.

Co
mp
act
2

d
e
c
o
n
t
r
o
l
P
P
S
El
cer
ebro

del
Per
ma
nen
t
Pow
er
Syst
em
regul
a la
conm
utaci
n a
trav
s de
una
vlv
ula
sole
noid
e de
4/2
vas
.

Fiable
s:
Seca
dores
Denta
l
SECC

OM
AT

La
pre
sep
ara
ci
n
de
las
goti
tas
de
con
den
sad
o
mej
ora
el
ren
dim
ient
o
del
sec
ado
r.
El
age
nte
sec
ant
e
se
reg
ene
ra
de
mo
do
m
s
rpi
do
y
seg
uro
gra
cia
s
al
aire
calie
nte
usad
o por
el
Per
man
ent
Powe
r
Syst
em.

6
4

Filtro
de
aspira
cin
B

q
u
e

c
o
m
p
r
e
s
o
r

R
e
f
r
i
g
e
r
a
d
o
r

f
i
n
a
l

P
r
e
s
e
p
a
r
a
d
o

PPS

Alta potencia: Permanent

Power System
Hasta un 90% de rendimiento
til: con el sistema
Permanent Power System
(PPS) de KAESER no es una
utopa, sino la pura realidad.
El sistema PPS usa aire fresco
de la atmsfera para
regenerar el agente secante
del Secador SECCOMAT,
aspirndolo a travs del
compresor y hacindolo
pasar a continuacin por el
secador. Esto conlleva
ventajas decisivas. Para
empezar, la refrigeracin interna
del bloque compresor que tiene lugar
gracias a este sistema, mejora su
eficiencia y su duracin.
Segundo, la corriente de aire,
una vez calentada, es ideal
como aire de regeneracin, ya
que puede absorber mucha ms
humedad que el aire fro. Adems, el
proceso de regeneracin dura as
mucho menos que con el sistema de
regeneracin por derivacin de una
corriente relajada de aire ya
comprimido y enfriado. Por lo
tanto, las fases tiles del
sistema de aire comprimido
se alargan notablemente:
Permanent Power.

DENTAL Aire comprimido para todas las

Compresor de pistn

Filtro de aire

Bloque compresor

Refrigeracin

Compresor de pistn

Filtro de aire

Bloque compresor

Refrigeracin

Evacuacin del condensado

Compresor de pistn

Filtro de aire

Bloque compresor

Refrigeracin

Purgador de condensados

Evacuacin del condensado

aplicaciones

Secador

Filtro

Depsito

Tratamiento

Clnicas dentales

Consultas

Laboratorios

Secador

Filtro

Depsito

Tratamiento

Clnicas dentales

Consultas

Laboratorios

Secador

Tratamiento

Clnicas dentales

Consultas

Laboratorios

Depsito

Clnica universitaria

Serie DENTAL
1T, 3T y 5T

Serie DENTAL 5/2T

Set de montaje para

capota silenciadora

Compresores dentales libres de aceite y

sin mantenimiento, con dos bloques compresores
que permiten un suministro seguro y econmico
de aire comprimido para usos odontolgicos, en
grandes caudales y con bajo nivel sonoro. El caudal

Compresores dentales de estructura compacta que han demostrado su

eficiencia y su altsimo rendimiento;
compresin libre de aceite, casi sin
mantenimiento, durade-

Existe un set de montaje para

equipar
los compresores "Dental 1T",
"Dental 3T" y
"Dental 5T" con una capota silenciadora. La
reduccin del nivel sonoro que se consigue
con su instalacin simplifica la
bsqueda del
lugar ideal de montaje del compresor: Los
compresores instalados cerca del punto de
consumo de aire exigen menos
trabajo de ins- talacin, ya que no hay
necesidad de montar tuberas largas.

producido basta para abastecer una consulta

odontolgica de grandes dimensiones o que cuente
con un laboratorio odontotcnico con sistema
CAD/CAM.

ros, fiables y de bajo consumo

energtico.
Estos compresores son adecuados para
consultas odontolgicas de hasta cinco
puntos de tratamiento, as como para la
produccin de aire en laboratorios odontolgicos y odontotcnicos.

Serie DENTAL 1T - 5T

Set de montaje para capota silenciadora

Aire comprimido econmico e higinico para todas las aplicaciones dentales

Modelo

Consultas y laboratorios odontolgicos o clnicas: Las exigencias a la produccin de aire comprimido no

paran de crecer. Y no se limitan a esperar mayores caudales, sino tambin el mximo de calidad. Slo
contando con ella ser posible emplear los mtodos de tratamiento ms modernos y utilizar los materiales
de ltima generacin en perfectas condiciones de higiene y adaptndose a cada aplicacin.
Como especialista en sistemas completos de aire comprimido, KAESER KOMPRESSOREN le ofrece desde
compresores de bajo consumo energtico hasta filtros de alto rendimiento, pasando por eficaces aparatos
de tratamiento y suministrando todo el sistema de produc- cin de aire comprimido de la misma casa.

Nivel sonoro del

compresor con capota
db(A)

Peso

Dimensiones
la* x an x al

kg

mm

DENTAL 1T

52

40

740 x 660 x 790

DENTAL 3T

60

40

740 x 660 x 790

DENTAL 5T

60

55

790 x 700 x 1040

*) Tanto a la derecha como a la izquierda debern dejarse 30 cm de distancia para permitir la

ventilacin.

Datos tcnicos

Serie DENTAL 5/2T

Puntos de
tratamiento
mx.
DENTAL 1T**

uso
simultneo

PermanentPower
System

Tiempo
de conexin
mx.

Caudal
mx.
a 5 bar

Caudal en servicio continuo

a 5 bar

PPS

l/min

l/min

65

52

DENTAL 3T**

DENTAL 5T**

DENTAL 5/2T

10-12

Servicio continuo
posible

Modelo

Presin
mx.
(sobrepresin)

bar
7

158

135

262

225

524

472

*) Potencia instalada; **) Existe una capota silenciadora para los compresores con secador frigorfico integrado.

Punto de
roco

Reduccin
C
Reduccin
C
Reduccin
C
Reduccin
C

Nmero
de
cilindros

Capacidad
depsito de
aire

Potencia del motor

230 V Corriente
alterna

Potencia del motor

400 V Corriente
trifsica

Dimensiones
la x an x al

Peso

Nivel
sonoro

kW

kW

mm

kg

dB(A)

10

24

0,75

490 x 420 x 740

47

65

10

24

1,4 (2,2)*

1,4 (2,2)*

500 x 500 x 730

73

70,5

10

65

2,2

2,2

510 x 510 x 960

95

70,5

10

2x2

90

2 x 2,2

1200 x 540 x 840

141

73

Versiones sin secador dental

DENTAL 1

70

65

24

0,75

430 x 420 x 740

41

65

DENTAL 3

70

158

24

1,4 (2,2)*

1,4 (2,2)*

500 x 500 x 730

69

70,5

DENTAL 5

70

262

65

2,2

2,2

510 x 510 x 960

82

70,5

10-12

70

524

2x2

90

2 x 2,2

1200 x 540 x 840

125

73

DENTAL 5/2

Serie AIRBOX.CENTER Dental

Para aquellos compresores que no llevan un secador frigorfico integrado, les recomendamos que instalen un secador frigorfico KAESER.

AIRBOX.CENTER
DENTAL 400

5-6

100

280

280

10

3C

200

2,4

1490 x 730 x 1500

360

60

AIRBOX.CENTER
DENTAL 550

7-8

100

350

350

10

3C

200

3,0

1490 x 730 x 1500

370

62

AIRBOX.CENTER
DENTAL 840

11-12

100

550

550

10

3C

270

4,4

1730 x 820 x 1640

490

67

AIRBOX.CENTER
DENTAL 1000-2

14-16

10

100

720

720

10

3C

270

7,5

1730 x 820 x 1640

550

66

AIRBOX.CENTER
DENTAL 1500

19-21

14

100

950

950

3C

270

7,5

1730 x 820 x 1640

550

67

www.kaeser.com

KAESER

siempre cerca de usted

KAESER KOMPRESSOREN est presente en todo el mundo como uno de los fabricantes de
compresores ms importantes. Sus filiales y socios distribuidores permiten a usuarios de ms de 90
pases disponer de las soluciones de aire comprimido ms modernas, fiables y econmicas.
Especialistas e ingenieros con experiencia le ofrecen un asesoramiento completo y soluciones en
todos los campos del aire comprimido. La red informtica global del grupo internacional de empresas KAESER
permite a todos los clientes el acceso a sus conocimientos.

P-815SP.4/09 Salvo modificaciones tcnicas

Y para terminar, la red de asistencia tcnica, con personal altamente cualificado, garantiza la
disponibilidad de todos los
productos KAESER.

KAESER Compresores, S.L.

Pol. Ind. Malpica C/. E Parcela 70 50016 Zaragoza
ESPAA Telfono: 976 46 51 45 Fax: 976 46 51 51

Telfono 24 h: 607 19 06 28 www.kaeser.com E-Mail:

info.spain@kaeser.com