You are on page 1of 331

1

KRISTEN PROBY

Tarts velem!

Els kiads
Knyvmolykpz Kiad, Szeged, 2016

TARTALOM:
Amikor Natalie Conner bks reggeli stjra indult, hogy
fnykpeket ksztsen a parton, nem szmtott r, hogy sszetzsbe
keveredik egy szexi idegennel. s klnben is, mibl gondolja, hogy
a lny t akarja lefnykpezni? Ki ez a frfi? Egy dolog azonban
biztos: rendkvl vonz s hihetetlenl romantikus. Natalie sebzett
lelknek pedig most pp erre van szksge.
Luke Williams csupn egy kis magnyra vgyik, gy a felje
szegezett jabb fnykpezgp ltvnytl azonnal a lencse mgtti
szpsgnek esik. Amikor rjn, hogy a lnynak fogalma sincs rla, ki
is , felbred benne a kvncsisg, s a lny vonzereje a hatalmba
kerti. Natalie pimaszsga az jdonsg varzsval hat r, radsul a
lny teste szexre termett, s Luke nem tud betelni vele. m arra mg
nem ll kszen, hogy elmondja neki, ki is valjban.
Natalie egyenes termszet, aki nehezen viseli a hazugsgokat s a
titkokat. Mi lesz ennek az j kapcsolatnak a sorsa, amikor rjn, mit
is rejteget Luke?

rta: Kristen Proby


A m eredeti cme: Come Away With Me
(With Me In Seattle Book 1.)
Copyright 2012 by Kristen Proby
All rights reserved.
Fordtotta: Benedek Dorottya
A szveget gondozta: Leln Nagy Mrta
A sorozatterv, annak elemei s az olvaskhoz szl zenet a
bortbelsn Katona Ildik munkja.
Katona Ildik, 2014
ISSN 2064-7174
ISBN 978 963 399 652 2
Kiadta a Knyvmolykpz Kiad, 2016-ban
Cm: 6701 Szeged, Pf. 784
Tel.: (62) 551-132, Fax: (62) 551-139
E-mail:info@konyvmolykepzo.hu
www.konyvmolykepzo.hu
Felels kiad: Katona Ildik
Mszaki szerkesztk:
Zsibrita Lszl, Gerencsr Gbor
Korrektorok: Szcsnyi Tibor, Rti Attila
Nyomta s kttte az Alfldi Nyomda Zrt., Debrecen
Felels vezet: Gyrgy Gza vezrigazgat
Minden jog fenntartva, belertve a sokszorosts, a m bvtett,
illetve rvidtett kiadsnak jogt is. A kiad rsbeli engedlye
nlkl sem a teljes m, sem annak rsze semmilyen formban akr
elektronikusan vagy mechanikusan, belertve a fnymsolst s
brmilyen adattrolst nem sokszorosthat.

Ezt a knyvet desanymnak, Gail Holiennek ajnlom.


Ksznm, hogy tovbbadtad
a j szerelmes knyvek irnti szeretetedet.
Te vagy a legklasszabb n, akit ismerek.
Szeretlek, anyu.

1. fejezet

FNY TKLETES EZEN A REGGELEN.

A szemem el emelem
a Canon gpemet, s lenyomom a gombot. Katt! A Puget
Sound tengerszoros csupa szn: rzsasznben, srgban s
kkben pompzik, a leveg pedig alig mozdul. A hullmok lgyan
nyaldossk a betonkorltot a lbamnl, s n beleveszek az elttem
feltrul szpsgbe. Katt!
Balra fordulva szreveszek egy fiatal prt a jrdn. A Seattle-i
Alki Beach elg elhagyatott, eltekintve nhny, a szoksokra fittyet
hny embertl s a korn kel, lmatlansgtl szenvedktl,
amilyen n is vagyok. A fiatal pr az ellenkez irnyba stl kz a
kzben, egymsra mosolyogva, n pedig feljk emelem a lencst
katt! Rkzeltek a tornacipjkre, sszekulcsolt kezkre, s lvk
mg pr kpet, mikzben fotogrfusszemem elismeren pillant erre
az intim pillanatra a parton.
Beszvom a ss levegt, s ismt a tengerszorosra meredek,
mikzben egy piros vitorls csnak lassan kisiklik a vzre. A kora
reggeli napfny pp szikrzni kezd krltte. Megint felemelem a
gpemet, hogy megrktsem a pillanatot.
Mi a j fszkes fent mvel?
Megprdlk a dhs hangra, mire tekintetem egy kk szemprral
tallkozik, ami mintha csak a ragyog reggeli vizet tkrzn.
Azonban a hozztartoz arc felettbb idegesnek tnik.
Nem egyszeren dhs. Szinte dz az arckifejezse.
Tessk? nyikkanok meg, rtallva a hangomra.

Mirt nem kpesek egyszeren bkn hagyni? A jkp


nagyon is jkp idegen elttem mr remeg az indulattl, mire n
sztnsen, a homlokomat rncolva htralpek, s hasonlan
bosszsan rpillantok. Mi a j fszkes fent mvel?
Nem akartam megzavarni felelem, s rmmel veszem szre,
hogy a hangom ersebb a dhtl. Mg egy lpst htrlok. Nagyon
gy tnik, hogy Mr. Gynyr Kk Szemnl s Szexi Grg Isten
Arcnl valami nem stimmel. Sajnos kveti htrafele tett
mozdulatomat, mire rzem, ahogy a pnik grcsbe rntja a
gyomromat.
Megelgeltem, hogy kvet. Azt hiszi, nem veszem szre? Adja
ide a gpet! Kinyjtja hossz ujj kezt, mire n ttott szjjal
bmulok r. A mellkasomhoz szortom a fnykpezgpet, hogy
vdelmezn tleljem.
Nem. A hangom meglepen nyugodt. Legszvesebben
meneklutat keresve krbekmlelnk, de nem tudom levenni a
tekintetem a dhs, tengerkk szemprrl.
Nyel egyet, szeme rsnyire szkl, majd hangosan beszvja a
levegt.
Adja ide azt a rohadt gpet, s nem jelentem fel zaklatsrt.
Nekem csak a kpek kellenek mondja halkabban, m ugyanolyan
fenyegeten.
Nem adom oda magnak a kpeimet! Ki a franc ez a fick?
Elfordulok, hogy elfussak, de megragadja a karomat, s visszaprdt,
hogy ismt a szembe nzzek, mikzben a gpemrt nyl. Siktani
kezdek, mikzben alig hiszem el, hogy gyakorlatilag a bejrati
ajtmban akarnak kirabolni. Ekkor vratlanul elenged, kezt a
trdre tmasztja, mikzben a fejt rzva ktrt grnyed, s
szreveszem, hogy remeg a keze.
Szent g!
Megint htralpek egyet, futsra kszen, de az idegen, fejt
tovbbra is lehajtva, felemeli a kezt, s gy szl:
Vrjon!
El kne futnom. De gyorsan. Hvni a rendrsget, s lecsukatni ezt
az rltet, mgsem mozdulok. A lgzsem kezd megnyugodni, a
flelmem csillapodik, majd egyszeriben megrzem, hogy gysem fog
bntani.
7

Ja, biztos a balts sorozatgyilkosok ldozatai is gy gondoltk,


mieltt. ..
, jl van? Kiss lihegek, s ekkor veszem szre, hogy mg
mindig olyan ervel szortom a fnykpezgpet a mellkasomhoz,
hogy az mr fj. Ellaztom a karomat, s lassan leengedem, amikor a
frfi felkapja a fejt.
Ne merszeljen lefnykpezni! A hangja halk, kimrt,
egyenletes, de mg mindig remeg, mikzben a levegt kapkodja,
mintha pp most futotta volna le a maratont.
Ok, ok. Nem fogom. Visszateszem a lencsre a fedelet. gy
teszek, ahogy mondtam, mikzben a tekintetemet nem veszem le az
arcrl, pedig meredten figyeli a kezemet.
Jesszus!
Mly levegt vesz, s megrzza a fejt, n pedig immr teljes
egszben vgigmrhetem. Azta! Gynyr arc, markns, borosts
ll, s azok a mlykk szemek! Aranyszke haja szanaszt ll.
Magas, sokkal magasabb az n szzhatvannyolc centimnl, vkony
testalkat, szles vll. A rajta lv kk farmer s fekete pl a
megfelel helyeken kiemeli az izmait.
Francba! Fantasztikusan nzne ki meztelenl. Br kiss ironikus a
dolog, nagyon is szvesen ltnm a fnykpezgpem eltt.
Ismt a szemembe nz, s ekkor mintha valahonnan ismersnek
tnne. gy rzem, ismernem kne, de a felismers ml pillanata
eltnik, amint megszlal:
Szeretnm, ha ideadn nekem a gpet, krem.
Komolyan beszl? Tovbbra is ki akar rabolni?
Rviden felnevetek, vgl elfordtom rla a tekintetem, felnzek a
kk gre, s megcsvlom a fejemet. Lehunyom a szemem, majd
ismt rnzek, mikzben feszlten figyel engem.
Azon kapom magam, hogy mosolygok, mikzben azt felelem:
Ezt a gpet aztn tuti nem kapja meg.
Oldalra billenti a fejt, s ismt rsnyire hzza a szemt. A
valahol a gyomrom mlyn lv izmok megfeszlnek szvdgleszt
tekintettl, mire nmn megrovom magam. Nehogy bezsongj a kora
reggeli, szexi tmaddtl!
Nem kapja meg ezt a gpet. Ki a fennek kpzeli magt? A
hangom ezttal erteljesebb, s kpzeletben htba veregetem magam
rte.
8

Tudja, ki vagyok.
A vlasza teljesen sszezavar, sszevont szemldkkel meredek
r megint, s ismt elfog az a klns rzs, hogy ismernem kne
valahonnan, de aztn idegesen megcsvlom a fejem.
Nem, nem tudom.
Erre a frfi felvonja az egyik szemldkt. Kezt keskeny
cspjre tve elmosolyodik, mikzben kivillan tkletes fogsora.
m ez a mosoly nem tkrzdik a szemben.
Ugyan mr, des, ne jtszadozzunk egymssal! Adja ide azt a
fnykpezgpet, vagy trlje ki a kpeket, s mindketten mehetnk
a dolgunkra.
Minek kellenek neki a kpeim? Hirtelen feltlik bennem, hogy
valsznleg azt hiszi, t fotztam.
Egyetlen kpem sincs magrl, des vlaszolom.
Szeme ismt rsnyire hzdik, a mosolya eltnik. Nem hisz
nekem.
Teszek fel egy lpst. Mlyen a kikerekedett, kk szembe
nzek, s jl rtheten megismtlem:
Egyetlen. Kp. Sincs. Magrl. A gpemen. n nem portrkat
ksztek. rzem, hogy elpirulok, s egy pillanatra elkapom a
pillantsom.
Akkor mit fnykpezett? A hangja most nyugodt, de
zavarodottnak tnik.
A vizet, a hajkat intek a tengerszoros fel.
Lttam, hogy felm irnytja a lencst, amikor ott ltem mutat
a mgttem lv padra. Annak a helynek a kzelbe, ahol a kz a
kzben stl prt fnykpeztem. Ismt felemelem a gpet, s ltom,
ahogy a rejtlyes idegen megfeszl, m ezttal nem veszek rla
tudomst. Bekapcsolom a gpet, s elkezdem tlapozni a kpeimet,
amg oda nem rek azokhoz, amikrl azt kpzeli, rla kszltek. Fel
lpve megllok mellette, karom szinte srolja az vt, s rzem a
vonz testbl raml meleget. Knyszertenem kell magam, hogy
errl meg tudjak feledkezni.
Tessk, itt vannak azok a kpek, amiket csinltam. Fel tartom
a kijelzt, es lassan vgigmegyek rajtuk megmutatva neki az
sszesei. Akarja ltni a tbbit is?
Igen suttogja.
9

Tovbb prgetem a kpeket a vzrl, az grl, a hajkrl, a


hegyekrl. Nem tudom nem beszvni friss, tiszta illatt, mikzben
egyre csak a kpeket nzi, mindegyiket alaposan vgigmrve, als
ajkt mutat- s hvelykujja kz csippentve. Kzben vgig a
homlokt rncolja.
des istenem, milyen j illata van!
Tbb mint ktszz kpet ksztettem aznap reggel, gy beletelik
pr percbe, mire mindet vgigprgetem. Amikor vgzek, a frfi a
szemembe nz, s n ltom a tekintetben a szgyenkezst. Nem
vagyok benne biztos, de mintha kiss szomor lenne.
A szvem nagyot ugrik, amikor elmosolyodik. Ez egy igazi,
szles, szinte mosoly, ami eltrli szomor arckifejezst. Lassan
megcsvlja a fejt. Ezzel a mosollyal gleccsereket tudna
megolvasztani. s hborknak tudna vget vetni. Megoldhatn vele
az llamadssg miatt fenyeget gazdasgi vlsgot.
Elnzst kerek.
Nagyon helyes. Kikapcsolom a fnykpezgpet, s elindulok.
H, komolyan sajnlom!
Szrnyen el lehet telve magval, ha azt kpzeli, hogy mindenki,
akinl fnykpezgp van, a maga fotjt akarja. Folytatom az
utamat, de persze utolr, s felveszi lpteim ritmust.
Mirt van mg mindig itt?
Megkszrli a torkt.
Megtudhatnm a nevt?
Nem felelem.
hm, mirt nem? Zavarodottnak tnik.
Basszus, n is ssze vagyok zavarodva.
Nem szoksom elrulni a nevemet azoknak, akik megprbltak
kirabolni.
Kirabolni? Lps kzben megtorpan, s kezt a knykmre
tve, engem is megllt. Lenzek a kezre, majd vissza r, fagyos
tekintettel.
Eresszen el! Azonnal engedelmeskedik.
n nem akartam kirabolni.
Megprblta elvenni a fnykpezgpemet. Ezt mgis minek
nevezn? Ismt elindulok, de rjvk, hogy a hzamtl ellenttes
irnyba megyek. Fenbe!
10

Nzze, nem vagyok tolvaj. Megllna egy percre? Megint


megtorpan, kezvel megdrzsli az arct, s rm nz.
Szembefordulok vele, cspre teszem a kezem a farmeromon, gy a
fnykpezgpem rtalmatlanul lg a nyakamban, s r meredek.
Nem tudom, ki maga felelem lnyegre tr hangon.
Ez nyilvnval vlaszolja. Ajkai krl mosoly bujkl, s
rzem, ahogy a gyomrom megfeszl, remnykedve, hogy megint
felvillantja azt a szles vigyort. Lthatan rl annak, hogy gzm
sincs, kicsoda, engem azonban szrnyen idegest. Ismernem kne?
Mirt mosolyog? Azon kapom magam, hogy visszamosolygok
r.
Tettl talpig vgigmr, tekintete vgigsiklik stt hajamon, amit
aznap esetlen kontyba fogtam ssze, egyszer, piros felsmn, ami
rsimul a mellemre, farmeromon, forms cspmn s combomon,
majd ismt a szemembe nz. Mosolya szlesebb lesz mire elakad a
llegzetem.
Azta!
Az n nevem Luke. Kinyjtja felm a kezt, en pedig csak
meredek a kezre, majd r, mivel tovbbra sem bzok meg benne
teljesen. Felvonja egyik szemldkt, ami egy kihvssal is felr.
Majd azon kapom magam, hogy apr kezemet az nagy, ers kezbe
teszem, s hatrozottan megszortom.
Natalie.
Natalie. Lassan ejti ki a nevemet, majd lepillant a szmra, mire
n az ajkamba harapok. Hirtelen beszvja a levegt, s ismt rm
emeli a tekintett.
Basszus, annyira gynyr!
Kihzom a kezem a szortsbl, s lenzek, nem tudvn, mi mst
mondhatnk, s tovbbra is zavarban vagyok, amirt mg mindig itt
lldoglok vele.
M-mennem kell dadogom hirtelen idegesen. Nagyon...
rdekes volt megismerkedni magval, Luke. Lassan megkerlm,
hogy elinduljak hazafel, de elllja az utat.
Vrjon, ne menjen el! Egyik kezvel beletr a mr gy is
szanaszt ll, aranyszn hajba. Tnyleg nagyon sajnlom ezt az
egszet. Hadd tegyem jv! Mit szlna egy reggelihez?
Kiss sszevonja a szemldkt, mintha nem ezt akarta volna
mondani, de aztn remnyteljes pillantst vet rm.
11

Mondj nemet, Nat! Menj haza! Menj vissza az gyadba! Mm... az


gyba Luke-kal...Verejtktl csillog testek, sszegyrt gynem,
feje a lbam kztt, testem megvonaglik, ahogy a tetpontra rek...
llj le!
Megrzom a fejem, mikzben megprblom flresprni ezt a
fantzilst, majd azt felelem:
Nem, ksz. Mennem kell.
Vrja otthon a frje? krdezi, gyors pillantst vetve a gyr
nlkli ujjamra.
... nem.
A bartja?
Nem vlaszolom apr mosollyal.
Arcvonsai ellazulnak.
A bartnje?
Nem tudom megllni, hogy ezen ne nevessek fel.
Nem.
J. Megint rm villantja azt a szles mosolyt, s n
ktsgbeesetten akarok igennel felelni ennek a jkp idegennek, de
kzbeszl a jzan eszem, s emlkeztet, hogy nem lenne
biztonsgos, nem is ismerem, s brmennyire elbvl is, akkor is
csak egy idegen.
n pedig aztn tudom, milyen veszlyeket rejthet egy idegen.
gy inkbb figyelmen kvl hagyom a lbam kzti szort rzst,
ismt rviden rmosolygok, s olyan udvariasan, de hatrozottan
vlaszolok, ahogy csak tudok:
Azrt ksz. Legyen szp napja, Luke!
Persze az udvarias, de hatrozott vlaszom jelen pillanatban
inkbb suttogsra hasonlt.
Francba!
Mikzben sietve tovbbllok, mg hallom a motyogst:
Legyen szp napja, Natalie!
***
Gyorsan lpdelek hazafel, mikzben Kim Kardashianhez mlt
hts felemen rzem Luke pillantst, amg be nem fordulok a
sarkon, a hzam fel. Mirt nem vettem hosszabb felst? A szvem
vadul kalapl, s csak szeretnk biztonsgba rni, tvol a lehengerl
12

mosoly rablktl. A testem mr hossz id ta nem reaglt gy egy


frfira sem, s mikzben elismerem, hogy ez kellemes rzs, Luke
egyszeren csak tl... Azta!
Becsukom s bezrom a bejrati ajtt, majd kvetem az illatokat a
konyhba. Jules reggelit kszt!
Szia, Nat, j kpeket ksztettl ma reggel? Legnagyobb
rmmre legjobb bartnm pp palacsintt st, s rzem a stben
pirul szalonna illatat is. Megkordul a gyomrom, mikzben leteszem
a gpemet a pultra, s odahzok egy brszket.
Igen, j reggel volt felelem. Elgondolkodom, hogy
beszmoljak-e Luke-rl. Jules hajlamos tl romantikus sznben ltni
a dolgokat, s valsznleg a beszlgets vgre mr ssze is
hzastana minket, de az egyetlen, akit mindenbe beavatok,
gyhogy mirt is ne?
Lttem pr j kpet. Majdnem kiraboltak... csak a szoksos
reggel.
Magamban elmosolyodok, amikor Jules levegrt kapva
megprdl, s kzben leejt egy palacsintt a kpadlra.
Mi? Jl vagy?
Jl. Majd felhorkantok. Valami fick teljesen kiakadt, hogy
t fnykpezem. Elmeslem neki a tallkozsomat Luke-kal, s
mikor a vgre rek, desen mosolyog.
gy hangzik, megkedvelt tged, bartnm.
Megint horkantok.
Mindegy. Csak egy pasas az utcrl.
Jules a szemt forgatva visszafordul a palacsintkhoz.
Lehet, hogy csak egy pasas az utcrl, de ha tnyleg olyan szexi,
amilyennek lertad, akkor igenis el kellett volna vele menned
reggelizni.
Stt pillantst vetek r.
El kellett volna mennem reggelizni a dgs rablval?
krdezem hitetlenkedve.
Jaj, ne dramatizld mr tl! Jules megforgatja a szalonnt a
stben, majd jabb adag palacsintatsztt kanalaz a serpenybe. A
beszmold alapjn nagyon kedvesnek tnik.
Ja, amikor pp nem a felhbortan drga fnykpezgpemet
prblta elcsrni, valban tkletes riember volt.
13

Jules felnevet, s n sem tudom megllni, hogy ne mosolyodjak


el.
Mi a programod mra?
A tmavltsnak megrlve, megkerlm a pultot, s elkezdek
megpakolni egy tnyrt a finomsgokkal.
Dlre van egy munkm, dlutn pedig ki kell szlltanom pr
kpet. gy dleltt rm fr majd egy kis alvs.
Megint nem tudtl aludni? krdezi Jules.
Megrzom a fejem. Az lom sosem jn olyan knnyen a
szememre.
Visszalk a szkre, s beleharapok a szalonnba. Jules mellettem
terem.
s te?
Nos, mivel kedd van, gondolom, megyek dolgozni. Jules
nagyon sikeres befektetsi bankr Seattle belvrosban. Nem is
lehetnk bszkbb rgta mellettem ll, legjobb bartnmre. Okos,
gynyr s sikeres.
Valamibl meg kell lnnk. Befalom a mennyei palacsintkat
a tnyromrl, elbltem az ednyeinket, s elkezdem bepakolni a
mosogatgpet.
Majd n megcsinlom indul felm Jules, de leintem.
Nem, te fztl. Ezt most n csinlom. Menj dolgozni!
Kszi! J munkt! Prszor jtkosan felvonja felm a
szemldkt, majd a garzs fel indul.
Legyen szp napod az irodban, drgm! kiltom utna, mire
mindketten nevetnk.
Felmegyek a lpcsn a szobmba, s meztelenre vetkzm.
Tnyleg szksgem van egy kis alvsra. Az gyfeleim jl
megfizetnek azrt, hogy a fotzs j hangulatban, kellemesen teljen,
gy kipihentnek kell lennem.
A szobm nagy, a padltl a plafonig r ablakokkal. Ez az egyet
len szoba a hzban, ahol van rzsaszn. Imdom a halvnyrzsaszn
paplanomat s a bolyhos, rzsaszn prnimat. Az gykeret egyszer,
de a fejtmla egy rgi csrajt, amit a falra szgeztem, hogy
rusztikusabb hangulatot adjak neki.
Bedlk a kirlyi mret gyamba, a finom gynem lgyan
rsimul meztelen testemre, majd kinzek az ablakon az cenra.
Imdom ezt a hzat. Sosem akarok innen elkltzni. Soha. Mr csak
14

maga ez a kilts is megfizethetetlen. A zafrkk vz ltvnya


megnyugtat, s mikzben a szemem elnehezl, egy mlykk
szemprra s arra az elragad mosolyra gondolok, majd lomba
merlk.

15

2. fejezet

LUTN FELKEREKEDEK, S LESZLLTOM

a bekeretezett
kpeket a virgokrl s a tengerparti jelenetekrl az Alki
Beach-i ttermeknek s zleteknek.
dv, Mrs. Henderson! Rmosolygok az sz haj, telt
asszonysgra a Tengernyi Ajndk az egyik kedvenc
csecsebecseboltom pultja mgtt. rmmel veszem szre, hogy a
pnztr felett az egyik munkm lg. A falakon vgig polcok, tele
tengerparti dsztrgyakkal, kszerekkel s ms mvszi munkkkal.
Mindig nagy lmny itt krlnzni.
Szervusz, Natalie! Ltom, hoztl nekem valamit! mosolyog
Mrs. Henderson. Megkerli a pultot, s szeretetteljesen tlel.
gy van. Remlem, hasznukat veszi majd.
, igen, pp most fogytam ki a tbbibl, amiket a mlt hten
hoztl. Te lettl itt a npszer, fiatal mvsz. Mrs. Henderson
rcsodlkoz ! -kkal s !-kkal tnzi a munkimat, nekem
pedig dagad a mellem a bszkesgtl, amikor azt mondja, hogy
mindet kri.
A pultnl beszlgetnk, mikzben kitlti nekem a csekket a mlt
heti bevtelrl, majd megfordulok, hogy tvozzak, m ekkor
nekitkzm egy kemny mellkasnak.
, elnzst... Htralpek, s felnzek. , a francba!
Hell, Natalie! Luke bmul le rm, szja sarkban mosoly
bujkl. Meglepettnek, vidmnak tnik, s egyszeren olyan... J g!
Hell, Luke! A hangom megint elflan hangzik, amirt
nmn megrovom magam.
16

Mrs. Henderson az zlet htuljba megy, hogy segtsen egy


vsrlnak, magunkra hagyva minket a frfival. Lebmulok a
szandlomra,
emlkeztetve
magamat,
hogy
hamarosan
pedikrztetnem kne.
Mit kne neki mondanom?
Ezek szerint mvsz vagy pillant Luke a bekeretezett
kpeimre, amik mg mindig a pulton hevernek.
Igen kvetem a pillantst. A helyi zletekben adom el a
munkimat.
Elvigyorodik, s megint rzem azt a rndulst a gyomromban.
Mit keresel itt? Nem olyan embernek tnsz, aki ilyen helyeken
szokott vsrolni.
A nvremnek keresek ajndkot a szletsnapjra. Elkezdi
tnzni a kpeimet. Ezek tkletesek lennnek. pp most vett egy
j lakst. Melyiket javasolnd? nz rm, s nekem nem marad ms
vlasztsom, mint hogy csatlakozzak hozz a pultnl, s kzel
hajoljak hozz, hogy egytt nzzk t a tbb mint hsz kpet.
Inkbb a virgokat vagy a tjkpeket szereti? krdezem.
nyel egyet. Csak nem n vagyok r ilyen hatssal? Kicsit
kzelebb hajolok hozz, mikzben gy teszek, mintha a kpeket
akarnm jobban szemgyre venni a pulton, s hallom, ahogy egy
pillanatra elakad a llegzete. Taln a virgokat.
n ezeket vlasztanm. Magamban mosolygok, kilvezve a
kzelsgt most, hogy mr nem rzem fenyegetnek a jelenltt.
Kivlasztok ngy, klnbz szn virgos kpet, s ngyzetbe
rendezem ket, hogy megnzhesse.
Tkletes. Mosolya beragyogja az arct, s n nem tudok nem
visszamosolyogni r. Nagyon tehetsges vagy.
A bkjtl egy pillanatra megilletdm, s rzem, ahogy
elpirulok.
Ksznm!
Luke kifizeti Mrs. Hendersont, majd jn utnam, ahogy elindulok
kifel az zletbl, az autmhoz.
Innen hov msz? krdezi, amikor utolr.
Ht, ez volt az utols kiszlltsom, gyhogy haza
Vagy feleli htkznapi hangon meghvhatlak egy kvra.

17

A gyomrom izgatottan sszeszorul. Mg mindig rdekldik


irntam! s vajon n rdekldm irnta? Mg mindig lehet balts
gyilkos. Vagy rosszabb.
Vagy egy dlutni italra? folytatja.
Elmosolyodom, s elkapom a pillantsom, tovbbra is az autm
fel tartva.
Vacsora? Vehetek neked egy fagyit? Szabad kezvel kcos
hajba tr, mire a gyomrom vidman bukfencezik egyet.
Egy nyilvnos hely biztonsgos lenne, gy, mieltt mg
tlagyalnm a dolgot, azon kapom magam, hogy azt felelem:
Menjnk, igyunk valamit! Van egy klassz br innen egy
utcnyira.
Mutasd az utat! Jesszus, azrt a mosolyrt brmit megtennk.
Nem akarod berakni a kocsidba a nvred kpeit?
Gyalog jttem von vllat.
Gyere, rakd be ket hozzm! Kinyitom a Lexus vrosi
terepjrm csomagtartjt, s felnyitom neki.
Szp kocsi mondja meglepetten. Megemeli a szemldkt,
amikor rm nz.
Ksz. Visszapattintom a fogantyt, hogy ismt becsukjam s
bezrjam az autt, majd elindulunk a jrdn.
Luke kihzza pilta-napszemvegt puha fehr pljnak a
nyakkivgsbl, s felteszi, gy pillantgatva krbe, mintha meg
akarna rla bizonyosodni, hogy senki nem figyeli, mire n
sszevonom a szemldkmet. Zavarja, hogy megltjk velem? Ha
gy van, mirt hvott el?
Mg mindig ezen trm a fejem, amikor kitrja elttem a kedvenc
r kocsmm ajtajt, s belpnk a hvs helyisgbe.
Hell! dvzlm nket a Kelta Hullmban! mosolyog rnk
egy fiatal kiszolgl. Tekintete kiss tovbb idzik Luke-on, mire n
magamban a szememet forgatom. Gynyr id van odakint
folytatja. Kint vagy bent szeretnnek lelni?
Luke-ra pillantok, aki habozs nlkl rvgja:
Bent.
Rendben, kvessen, szpfi kacsint Luke-ra, rlam teljesen
megfeledkezve, majd egy bokszhoz vezet minket a br htuljban.

18

Lelnk, s Miss Kacrka az asztalon hever, kedvezmnyes


dlutni itallapra mutatva ismt szles mosolyt villant Luke-ra, majd
magunkra hagy minket.
Knyelmetlenl rzed magad, hogy velem vagy?
Elhatroztam, hogy a vgre jrok a dolognak.
Luke-nak elakad a llegzete meglepetsben, leveszi a
napszemvegt, felfedve mlykk, meghkkent tekintett. A
gyomromban lv csom lassan engedni kezd.
Nem! Nem, Natalie, egyltaln nem. St, nagyon rlk, hogy
veled lehetek. Olyan szintnek tnik. Mirt krdezed?
Nos... Hlsan belekortyolok a vzbe, amit a pincrn az imnt
kihozott. Csak olyan...
Igen?
Hirtelen olyan csendes lettl. Ez a legjobb kifejezs, ami az
eszembe jut. Basszus, mirt vagyok ilyen ideges a jelenltben?
rlk, hogy itt lehetek veled. Csak... Megcsvlja a fejt, s
beletr a gynyr hajba. Elgg magamnak val ember vagyok,
Natalie. Gyorsan kifjja a levegt, majd behunyja a szemt, mintha
valami bonyolult vitt folytatna le magban, mieltt visszaemeli rm
ragyog, kk tekintett.
Rendben emelem fel a kezem, mint aki megadja magt.
Csak meg akartam rla gyzdni. Semmi gond.
Biztatan elmosolyodom, s felkapom az itallapot, mieltt mg
mst is mondhatna. A hangulatvltozsa s annak oka nem tartozik
rm. Csak egy italra ltnk be. Nem kell rgtn mindent olyan
komolyan venni.
Rm mosolyog, s az esetleges bjcsevejtl Kacrka Pincrn
ment meg, aki felveszi a rendelsnket.
Luke felm fordulva felvonja egyik szemldkt.
A hlgy mit kr?
Margaritt jggel, s nlkl, extra lime-mal. Szemldkm
felszalad, amikor a pincrn arca kivrsdik, s a rendelsemre
csupn a jegyzetfzetbe val heves firkls a vlasza. Luke nagyon
vonz, nem hibztathatom, amirt ekkora figyelmet szentel neki,
mgis valami bennem rejl si er legszvesebben kikaparn azt a
szp barna szemt.
s Luke mg csak nem is az enym.
Asztaltrsam felnevet.
19

Legyen kett.
Termszetesen. Mg valamit? krdezi a pincrn Luke-tl,
szndkosan megfeledkezve rlam, s n magamban elmosolyodom,
amikor a frfi alig mltatja pillantsra, gy hadarja:
Nem, ksznjk.
A mai nap utn kijr nekem egy margarita kortyolok bele a
vizembe.
s mgis milyen napod volt? hajol elre Luke, s imdom,
hogy szintn rdekldnek tnik.
Ht dlk htra, s felnzek a plafonra, mintha ezen komolyan
el kellene gondolkodnom. Lssuk csak! Nem aludtam sokat elz
jjel, gy korn reggel gy dntttem, hogy elmegyek stlni, s
dolgozom egy kicsit. Amikor is majdnem kiraboltak nzek vissza
r, arcomon szarkasztikusan rmlt tekintettel. Luke nevet, igazi,
mlyrl jv nevetssel, mire sszeszorul a gyomrom. des istenem,
annyira gynyr!
s aztn...?
s aztn, miutn sikeresen megmenekltem mosolygok r, s
fltl flig vigyorog, lla a tenyern pihen , hazamentem,
megreggeliztem a laktrsammal, aztn lepihentem.
Azt szvesen megnztem volna. Szemt rsnyire hzza, s
rzem, ahogy elpirulok.
Szvesen megnzted volna, ahogy a laktrsammal reggelizem?
Nem, te, okostojs, azt nztem volna meg szvesen, ahogy
alszol.
Biztos vagyok benne, hogy az sem olyan izgalmas.
Megksznm a pincrnnek az italt, s nagyot kortyolok belle. ,
ez menynyire j!
s amikor felbredtl?
Komolyan az egsz napom rdekel.
Igen, krlek. Luke is az italt kortyolgatja, s n az ajkt
figyelem, ahogy rncokba szalad a szvszl krl. , te j g!
hm... kszrlm meg a torkomat, s Luke ismt
elvigyorodik. Lthatan lvezettel tlti el, hogy gy reaglok r.
Dlben volt egy fotzsom, ami krlbell kettig tartott. Aztn
kiszlltottam a kpeimet a krnykre, s megint belefutottam ebbe a
jkp tmadba, akivel most egytt italozgatunk.
Ez az utols rsz tetszik a legjobban
20

!
s maga mit csinlt ma, uram? krdezem, knykmet az
asztalra tmasztva, s megnyugodva, hogy a figyelem ismt r
tereldik.
rdekes mdon n sem aludtam jl mlt jjel, gy korn keltem,
hogy stljak egy kicsit, s lvezzem a vizet. Elhallgat, hogy igyon
egy kortyot.
Mm hm...
Aztn totl hlyt csinltam magambl egy hihetetlenl vonz
s gynyr n eltt, akibe belebotlottam. Ettl elakad a
llegzetem, s az ajkamba harapok Vonz s gynyr? Azta!
Luke tekintete az ajkamra siklik.
Megbocstott neked, amirt hlyn viselkedtl? krdezem
elhalan.
Nem vagyok benne biztos. Remlem.
Aztn mit csinltl?
Hazamentem, s olvastam.
Mit olvastl? Mm, ez a margarita fantasztikus!
Luke egy pillanatra sszevonja a szemldkt, majd vllat von.
Valamit a munkmhoz.
? Mivel foglalkozol? Intek Miss Kacrknak hogy tltse jra
a poharam, krdn Luke-ra pillantok, s a blintsra neki is
rendelek egy jabb krt.
Mirt akarod tudni? Ezt mr suttogja, s hirtelen elspad. Mi a
franc? Tnyleg sorozatgyilkos? Vagy km? Esetleg munkanlkli, s
most egy olyan nt keres, aki kitarthatja? Ezt a legutols gondolatot
elvetem: nem ezen a krnyken lne, ha munkanlkli lenne.
Na, most mr felkeltetted a kvncsisgomat dlk elre. gy
tnik, elg knyelmetlenl rzi magt, gy gy dntk, vget vetek a
szenvedsnek. De ez tnyleg nem tartozik rm. Teht olvastl. s
aztn?
Luke lthatan megnyugszik, de n enyhe csaldottsgot rzek,
amirt nem rulja el, mivel keresi a kenyert.
n is aludtam.
Vigyorogva vgigmrem.
Szvesen lettem volna lgy a falon.
, mr szinte el is felejtettem, milyen szrakoztat is tud lenni a
flrtls!
21

Felnevet, ezzel engem is megnevettetve.


Azutn pedig elmentem, hogy megvegyem a nvrem szlinapi
ajndkt, s rtalltam a tkletesre.
? s mi volna az? billentem oldalra a fejem, kilvezve ezt a
kis jtkot, mikzben a finom italt kortyolgatom.
Nos, van egy elkpeszt helyi mvsz, aki pazar kpeket kszt,
s szerencsre rakadtam nhny munkjra. Szinte bszknek
tnik, amitl vidm melegsg szalad vgig a testemen.
Nagyszeren hangzik. Nem tudom, mi mst mondhatnk.
Szval, ma volt egy fotzsod? Hha... tmavlts.
Igen. Azt hiszem, kelleni fog, mg egy margarita, ha ez a
beszlgets abba az irnyba megy, amire gondolok. Jelzek Miss
Kacrknak, s anlkl, hogy megkrdeznm, Luke-nak is rendelek
egyet.
Luke felvonja az egyik szemldkt.
Azt hittem, nem ksztesz portrkat.
Mibl gondoltad ezt? krdezem a homlokomat rncolva.
Onnan, hogy te magad mondtad ma reggel a lehet
legklnsebb tallkozsunk sorn.
, igaz. Nem hagyomnyos portrkat ksztek.
Megkszrlm a torkomat, es krbenzek a helyisgben. Kerlm a
tekintett, imdkozva, hogy nem teszi fel azt a krdst, s az arcom
megrndul, amikor mgis:
Akkor mifle portrkat ksztesz? Zavarodottnak tnik.
Mly levegt veszek. Francba!
Nos, az vltoz. Az gyfltl fgg. Megint ideges vagyok.
Nem sok embernek beszlek fotkarrieremnek errl az oldalrl;
egyesek tlsgosan hamar tlkeznek, s szintn szlva, ez nem
tartozik senki msra, csak rm s az gyfeleimre.
Nzz rm! A hangja halkan, komolyan cseng, most mr nem a
jtkossg hallatszdik ki belle. Fenbe!
A szembe nzek, s nyelek egyet.
Nekem elmondhatod, Natalie.
, annyira... szexi. s kedves. Ez lehetsges lenne?
Taln majd egy nap. Amikor majd te is elmondod, mivel
foglalkozol. nelglten elvigyorodom, s a lbammal megbkm
t az asztal alatt, mire knnyedebben folytatja:
Ezek szerint lesz majd egy nap?
22

, nagyon remlem!
Ha jl jtszod ki a lapjaidat.
Nagyon kis pimasz vagy, ugye?
Arrl mg fogalmad sincs, Luke.
Szeretnm, ha lenne, Natalie mondja ismt komoly tekintettel,
amitl zavaromban fszkeldni kezdek.
Igazi szptev vagy, ugye?
Luke elmosolyodik azzal a szles, elragad mosolyval. Megint
rvigyorgok, s felhajtom a harmadik pohr italomat is. A fejem
kezd elkdslni, s tudom, hogy most mr jobb, ha lellok az
alkohollal.
Mg egyet? int Luke Miss Kacrknak, de megrzom a fejem.
Jobb, ha most mar a vznl maradok.
Rendben. Krnk mg vizet a hlgynek s nekem, legyen szves.
A tlsgosan is bartsgos pincrn elgyeleg, szndkosan
ringatva a cspjt, hogy felkeltse Luke figyelmt, de szre sem
veszi, csak engem bmul.
Milyen filmeket szeretsz?
Hh? El akar hvni moziba?
Nem sok filmet nzek.
Tkletes fejt oldalra billenti, s gy nz rm, mintha pp most
jelentettem volna ki, hogy a disznk replnek.
Tnyleg?
Nem sok idm van r.
Ki a kedvenc sznszed? mosolyog, s az az rzsem tmad,
hogy ez valamifle teszt, amihez nem kaptam meg az utastsokat.
Azt sem tudom, kik npszerek manapsg. Htradlk a
bokszban, s sszeszortom a szmat, mikzben elgondolkodom a
krdsen. Kamasz koromban Robert Redfordrt voltam odig
vonom meg a vllam.
Luke olyan kpet vg, mint akit gyomorszjon vgtak, s n
hirtelen zavarba jvk. Majd gynyr arcn megjelenik szoksos
mosolya, s tekintete ellgyul, ahogy vgigmr.
Igen? Nem tl reg hozzd egy kicsit?
Felnevetek.
De. De az Ilyenek voltunkat tizent ves koromban lttam vele
s Barbara Streisanddel, s azonnal beleszerettem Hubbellbe. Olyan
23

volt, mint egy lom. Nem sokat foglalkozom a filmekkel. Tele


vannak ostoba locsogsokkal.
Luke felnevet.
Locsogsokkal?
Igen! Ha ltok mg egy elzetest valami hlye vmpros
filmhez, kiugrom az ablakon.
Megint a homlokt rncolja, krbenz a brban, majd vissza rm,
szeme rsnyire szkl, tekintete ideges.
Mi az? Mi rosszat mondtam?
Semmit. Csak tele vagy vratlan meglepetsekkel. Hny ves
vagy, huszonhrom?
Mirt akarja tudni a koromat?
Huszont. Te?
Huszonnyolc.
Akkor te mr igazi vnsg vagy kuncogok.
Tetszik, ahogy nevetsz. Szemben vidmsg csillog, s engem
megint elnt az elgedettsg, elfelejtem, hogy ideges vagyok, s
rjvk, hogy egyszeren csak lvezem a trsasgt. Olyan knny
vele beszlgetni.
Az rmra nzek, s dbbenten ltom, mennyi az id. Mr hrom
rja lnk itt!
Jobb, ha megyek mosolygok r. Mr rgta vagyunk itt.
Az id csak gy repl, ha egy gynyr emberrel tltd.
Elrehajol, megfogja a kezemet, s engem teljesen magval ragad a
varzsa. Az ajkra pillantok, amit megnyal, mire zavarba jvk.
Mieltt mg szbe kapnk, mr vissza is hzza a kezt, n pedig
csaldottsgot rzek, hinyzik a bre melegsge.
Az rzs klcsns jelenik meg ismt egy pimasz mosoly az
arcomon, s a szmlrt nylok.
, nem. Az az enym kapja ki Luke a kezembl a szmlt, s
elssa a pnztrcjt.
Szvesen kifizetem a sajt italomat.
Rm mered, s meglepetten ltom, mennyire kiakadt ezen a
mondaton. Hha!
Nem.
Ok. Ksznm!
Mr ismt mosolyog, amikor azt feleli:
Nagyon szvesen.
24

Luke rendezi a szmlt, majd kilpnk az utcra. Sietve


visszaveszi a napszemvegt, s lthatan alaposan krbenz, hogy
szemgyre vegye, kik jrklnak krlttnk. A szvem nagyot
szaltzik, amikor megfogja a kezemet, s elindulunk a kocsim fel.
A nap pp most kezdett ereszkedni az gbolton. Kibmulok a
kprzatos tengerszorosra, a kk vzre, a hajkra, a hegyekre, s azt
kvnom, brcsak nlam lenne a gpem. Felpillantok Luke-ra, akinek
megfeszl az llkapcsa, tekintett lefel szegezi, s lnk tempt
diktl.
H, lassts egy kicsit! rngatom meg kicsit a kezt, s
szndkosan lasstok a lpteimen. Ennyire sietsz, hogy
megszabadulhass tlem?
Nem, egyltaln nem. Ismt krbenz, majd rm mosolyog, s
lasst.
Gynyr lesz a naplemente. Van kedved stlni a parton?
grem, nem fnykpezek. Felmutatom neki res kezemet, hogy
lssa, nincs benne semmi.
Luke elvigyorodik, majd megint krlnz, n pedig kvetem a
tekintett. Sokan vannak idekint, kilvezve ezt a csods napot az
Alki Beachen. Luke megrzza a fejt, s egy pillanatra szomornak
tnik.
Megllunk az autmnl, s azt hiszem, engem nz, de nehz
megmondani a napszemvegn keresztl.
Nem szeretem a tmeget, Natalie. Ez egyfajta fbia nlam.
Megint megrzza a fejt, beletr szexi hajba, elengedi a kezemet, s
cspre teszi a kezt.
Nem baj. Megsajnlom, s legszvesebben megvigasztalnm.
Eddig mg egyetlen frfit sem akartam megvigasztalni, soha. Sosem
tplltam mg gyengd rzelmeket egy frfi irnt sem. Mindig
csupn kellemes szrakozst jelentettek nekem, vagy a legrosszabb
rmlmot. Nem tudom, mirt, de azon kapom magam, hogy
felnylok, s a kt tenyerem kz fogom az arct, hogy
megnyugtassam.
H mondom lgyan. Ne aggdj emiatt, Luke!
Fejt a tenyerembe hajtja, kifjja a levegt, kezt az enymre
teszi, megszortja, s megcskolja az ujjaimat.
J g!
25

Gyere! vetek vget szndkosan ennek az des pillanatnak,


mivel egy kis tvolsgra van szksgem. Hazaviszlek.
Luke elttja a szjt.
Nem hagyom, hogy vgiggyalogolj a tmegen ezekkel a
lenygz mvszi fotkkal. Szllj be!
Rm villantja vonz, egsz arcn elterl mosolyt, majd bel az
anyslsre.
, Natalie, mibe keveredtl?

26

3. fejezet

UKE HZHOZ RVID T VEZET A PARTON KERESZTL,s

rjvk, hogy csupn pr szz mterre lakik tlem. Int, hogy


lljak meg egy kapuval vdett kocsibehajtnl. Csupn egy
egysvos utat ltok magam eltt, a hz innen nem ltszik.
A kd: 112774 mondja.
Azta, rm bzod a kapud kdjt? Prblom fenntartani
kzttnk a knnyed, keld hangvtelt, hogy leplezzem az
idegessgemet, amirt ltni fogom a hzt. Vajon be is fog hvni?
Meg lennl lepve, hogy mennyi mindent rd bznk, Natalie.
Rpillantok, s elkapom tpreng tekintett. Valjban n is meg
lennk lepve.
Erre nem vlaszolok, hanem behajtok a balra hzd kapun, s
elakadt llegzettel bmulok az elttem felrul gynyr, modern
otthonra. Nem olyan nagy, inkbb egyszer, de a kilts a tengerszorosra elkpeszt, a fehr hz pedig j pts, letisztult
vonalakkal, rengeteg hatalmas ablakkal, az plet elejt hatrol,
gynyr, lila s kk hortenzikkal, szpen nyrt bokrokkal a felhajt
mentn.
H, Luke, ez gynyr.
Ksznm! Hangjban ismt bszkesg csendl, egyrtelm,
hogy szereti az otthont. Rmosolygok; nagyon is jl ismerem ezt az
rzst.
gy parkolok, hogy az oldala legyen a bejrat fel, es nem
mozdulok, hogy kikapcsoljam a biztonsgi vemet. Luke mr ki is

27

szllt, majd elkpedsemre megkerli az autt, es kinyitja nekem az


ajtt.
Krlek, gyere be! nyjtja felm a kezt, de n habozok.
Mennem kne...
Tnyleg nagyon szeretnm, ha bejnnl. Beveti elbvl
mosolyt, s rzem, hogy megenyhlk. Hadd mutassam meg a
kiltst! Taln csinlhatnk neked vacsort. Ennyi, eskszm.
Szemben csintalansg bujkl, s n nem tudok neki ellenllni.
Nem is akarok.
Nem tartalak fel?
Nem, szabad ember vagyok, Natalie. Gyere!
Lelltom a motort, s megfogom a kezt. Azta! Ujjaimon most is
elektromos feszltsg szalad vgig, amikor hozzm r, s a szemem
kikerekedik, amikor megtallja az vt. Mosolya eltnt, helyette
mlyen a szemembe nz. Az ajkhoz emeli a kezemet, majd becsukja
mgttem az ajtt, s a hzhoz ksr anlkl, hogy elengedne, mintha
brmelyik percben megszkhetnk.
Nem tudok nem elismer pillantst vetni a cspjn feszl
farmerra, ami kiemeli izmos fenekt. Fehr pljt kitrve viseli, ami
tkletesen simul vlla s karja izmaira. Legszvesebben htulrl
meglelnm, orromat a htba temetnm, beszvnm az illatt, s
megcskolnm a hatrozott vonal lapockit.
Komolyan, be kne tiltani, hogy valaki ilyen tkletes legyen.
Nyilvnval, hogy nagy gondot fordt a megjelensre. Hirtelen gy
rzem, nem vagyunk egy slycsoportban. egy abszolt tzes, n
pedig szerencss vagyok, ha elrem a hetest, miutn helyrehoztak s
kifnyestettek a kedvenc szalonomban. Nem beszlve teltebb
cspmrl, combomrl s az szgumimrl, ami nem szmt, hny
fellst vagy jgagyakorlatot vgzek, nem tnik el. Tudom, hogy
nem vagyok kvr, de nem is vagyok olyan szupermodell vkony,
mint Jules.
s egszen a mai napig ez nem is zavart.
Luke kinyitja az ajtt, majd felm fordul, s tekintete elrulja,
hogy nem a hibimat ltja. gy tnik, teljesen elgedett azzal, amit
lt, s a remny jult ervel tlt el.
Isten hozott, Natalie! rezd magad otthon. Kvetem t a
hzba, s nem tudom elnyomni a szles vigyort, amikor krbenzek
pazar otthonban. A nagyszobja hatalmas, magas beltrrel s
28

halvnykhaki falakkal. A csupa veg hts falon a Puget Soundra


nylik kilts. A knyelmes btorok kk s fehr sznek, egy
leheletnyi zlddel. Legszvesebben befszkelnm magam a
kanapjra, s egsz nap a tjat nznm.
Krbemegyek a szobban, szandlom kopogsa visszhangzik a
stt fapadln, majd egy darabig kibmulok az ablakon. A nap mr
alacsonyan jr, pp a hegyek felett, a fodrozd, kk vzben
tkrzdve, mikzben kecses, fehr vitorlsok sodrdnak eltte
elegnsan. Megfordulok, s ltom, hogy Luke mg mindig a szoba
msik vgben ll, s kezt keresztbe fonva engem figyel. Br
olvashatnk a gondolataiban!
Mi az? krdezem, majd testtartst utnozva, sszefonom a
karom, ami a mellemet kiss feljebb nyomja, s ami gy jobban
kirajzoldik a V-nyak, piros plmban.
Olyan gynyr vagy, Natalie!
!
Leengedem a karomat, s szlsra nyitom a szmat, de semmi
nem jn ki rajta, gy csak megrzom a fejem, s jobbra nzek, a
pazar konyhjra.
Nagyon szp a konyhd.
Igen. Szimpln konstatlja, majd elindul, lassan felm stl. A
tekintetben most mr nyoma sincs trfnak, sokkal inkbb vgynak.
Irntam.
Akkor sem tudnk megmozdulni, ha akarnk.
Szeretsz fzni? A hangom magasabb, mint ltalban, s az
idegessgem is visszatrt, m ezttal nem a flelemtl. Egyltaln
nem flek tle. Inkbb bizonytalansgot rzek.
Igen feleli ismt, s amikor mellm r, felemeli a kezt, hogy
bossz ujjaival vgigsimtson az arcomon. Nagyot nyelek, s llom
kk tekintett.
Nem akarsz a konyhdrl beszlgetni? suttogom.
Nem suttogja is.
! Lenzek a szjra, majd vissza a kk szemprba. Akkor
mirl akarsz beszlgetni?
Nem akarok beszlgetni, Natalie. Mgis mita ilyen szexi
dolog a sugdolzs? A combom megfeszl, hirtelen melegem lesz,
kiver a vz, s zihlok.
29

Luke kt kezbe veszi az arcomat. Tovbbra is mlyen a


szemembe nz, mintha gy prblna meg kzvetteni egy fontos
zenetet, vagy taln az engedlyemet kri? Enyhn htradntm a
fejem, pedig lassan az ajkamhoz kzelti az vt. Egy ideig ott
pihenteti, mintha percek telnnek el, gyengden cskolva, alig
nyomva puha ajkt az enymnek. Felnylok, s megfogom az
alkarjt, mire felnyg, s elmlyti a cskot, sztvlasztva az
ajkaimat, s nyelvvel csiklandozva az enymet.
, istenem, olyan j illata van, szakrt ajka pedig igazi drog,
aminek egyszeren nem tudok ellenllni. Szm oldalt s als
ajkamat harapdlja, majd ismt beveszi a szmat. Kihzza a
hajambl a hajgumit, vllam kr tertve hossz, gesztenyebarna
hajamat, s beletr.
Annyira. Gynyr. Vagy motyogja a szmnak, minden szt
des cskkal ktve ssze, s n teljesen megrszeglk az rzstl.
Kezemet a vllra teszem, ujjaimmal csavargatom a hajt, s gy
kapaszkodom bel, mintha az letem mlna rajta.
, ez a pasi aztn tud cskolni!
Ismt lasst a csk ritmusn, finoman tartva a fejemet a kt
kezvel, s knnyed cskokat lehel az llamra, arcomra, orromra,
majd ajkt a homlokomra tapasztja, s mlyen beszvja a levegt.
Kezemet visszacssztatom a vllra szent g, milyen kidolgozott
teste van! , vgigsimtom izmos karjt, majd az alkarjn
megpihentetem, mikzben gy rzem, mintha lebegnk.
Nem akarom, hogy abbahagyja.
Mikzben elmosdott tekintetem kitisztul, Luke tovbbra is az
arcomat fogva elhzdik, s gyengden lemosolyog rm.
Ezt egsz nap meg akartam tenni.
Honnan jn ez a zene? Rjvk, hogy a mobilom csng a
tskmban, ami mg mindig a vllamon lg, gy megszaktom a
meghitt kzelsget, hogy megkeressem. A Maroon 5 tovbb nekel
arrl, hogy egy rms telefonon beszl, s Luke mosolya nagy
vigyorra vlt, mikzben felveszem a telefont.
Szia, Jules! Luke felvont szemldkt ltva odattogom neki a
laktrs szt.
Nat! Nem vlaszoltl az zeneteimre. Jl vagy? Bosszsnak
tnik, mire a szememet forgatom.
30

Jl vagyok. Bocsi, nem lttam az zeneteidet. A tskmban volt


a telefon, biztos nem hallottam. Ellpek Luke-tl, aki kezt
keskeny cspjn pihenteti, mikzben prblom kitiszttani a fejem.
Van vacsoraprogramod?
Vacsora?
Luke kzelebb hajol, s odasgja a msik flembe:
n fzm neked a vacsort. Rm kacsint kacsint! , majd a
konyha fel indulva magamra hagy.
hm, igen, van vacsoraprogramom rndul meg az arcom, mert
tudom, hogy most kvetkezik a Jules-fle vallats.
? Biztosra veszem, hogy tkletesre igaztott szemldke
most felszaladt.
Nagyon nincs kedvem ehhez a beszlgetshez gy, hogy Luke is
halltvolsgon bell van. Hallom, ahogy Adele egyik szma
felcsendl, s megfordulok. Luke megllt a hangszrknl, s most
az iPodjval babrl.
Igen, valami kzbejtt. Mirt? Mi trtnt? Luke most mr a
konyhban kotorszik a htben, gy nagyszer rltsom nylik
farmerbe csomagolt fenekre. Szent isten!
El akartalak hvni vacsorzni a kollgimmal, de ha programod
van, majd este tallkozunk. Nmi sznet. A rabltmad az?
Elkpedek. Tipikus Jules.
Taln.
Szuper! rezd jl magad, vigyzz magadra, s csinlj pr kpet,
ha tudsz! Szika! s mr le is tette, n pedig csak nevetni tudok
rajta. , Jules s az nfeledt hozzllsa!
Teht volt a laktrsad? krdezi Luke, mikzben
mindkettnknek tlt egy pohr fehrbort. Belekortyolok, s
kellemesen rcsodlkozom gymlcss, des zre.
Igen, csak meggyzdtt rla, hogy jl vagyok. Lelk a
vilgos szn, grnit szigetpulthoz, s tnzem az zeneteimet.
Hrom jtt, mindegyik Jules-tl.
Szia, Nat! Van kedved ma elmenni vacsorzni?
Nat? Kapcsold be a telefonod!
Natalie, most foglalok asztalt... vacsora?

31

Hopp! Leteszem az iPhone-t a pultra, s megint belekortyolok a


borba. Luke engem figyel.
Bocsi, kicsit udvariatlan voltam mosolygok bocsnatkren.
Aggdott, amirt nem vlaszoltam az zeneteire.
Luke a fejt csvlja.
Egyltaln nem vagy udvariatlan, Natalie. s, mit szlnl egy
kis Alfredo szszhoz?
Elmosolyodom flrtls hangjtl.
Rgta tart a viszonyom az Alfredo szsszal.
Igazn? kuncog, s immr zillt hajam egy tincst a flem
mg fsli. Az a mzlista Alfredo szsz.
Megint megfordul, hogy ednyeket, serpenyket, mindenfle
hozzvalt vegyen el a kamrbl s a htbl. Annyira... jl fest a
konyhban.
Amikor visszaprdl, hogy elrendezze a kipakolt koszt,
szreveszi, hegy t nzem, s felig elmosolyodik.
Min gondolkozol?
Nagyon jl mutatsz a konyhban.
Naht, ksznm hajol meg elkelen, mire felnevetek.
Ki tantott meg fzni?
desanym. Feltesz fni egy fazk vizet, majd elkezd sajtot
reszelni.
Mit segthetek?
lj le oda, s lgy gynyr!
Elpirulok.
Komolyan szeretnk segteni.
Ok, akkor reszeld meg a sajtot, n pedig nekiltok a csirknek.
Boldogan megkerlm a pultot, s tveszem tle a sajtot,
mikzben azt figyelem, milyen knnyeden mozog a konyhban. A
helyisg nemsokra grillen sl csirktl illatozik, amitl sszefut a
nyl a szmban. Luke mgm lpve krlttem matat, hogy
ellenrizze a sajtot, anlkl, hogy igazbl hozzm rne.
A brm szinte lngol. rints meg! Ne engedj el! De nem gy
tesz; mieltt mg szbe kapnk, arrbb lp, s a testem szinte remeg
a hinytl.
Nem emlkszem, hogy valaha is reztem volna ilyen vonzert bar
melyik frfi irnt. Kicsit ijeszt, de remek rzs.
32

Ok, azt hiszem, mindjrt kszen vagyunk, s tlalhatunk.


Leszrnd a tsztt? rmmel segdkezem neki, mikzben
befejezi a szszt, s a gyomrom megkordul.
Mm... egy szexi pasi, aki tud fzni!
Luke tnyrokat, eveszkzket s szalvtkat hz el.
Egynk odakint, s lvezzk a kiltst!
Remek tlet mosolygok. Mikzben tlalunk, megfogjuk a
borunkat, s kimegynk a nagyszobbl nyl hts verandra. A
kinti tkezhely lenygz. A piros s a barna meleg rnyalatai
jellemzik, egy hatszemlyes asztallal, egy hatalmas, rozsdamentes
acl grillezvel, kinti, konyhai szekrnyekkel, htvel s
mosogatval.
Lelnk, az des csk miatti korbbi idegessgem elmlik, s
egyszeren csak vagyok.
hes vagy? krdezi, mintha csak olvasna a gondolataimban.
hen halok!
Akkor lssunk neki!
Veszek egy falatot, s lehunyom a szemem.
Mm... ez naon j.
Eltakarom a szmat a szalvtmmal, s felnevetek. Luke
elvigyorodik, szeme csillog, mikzben belekortyol a borba.
rlk, hogy zlik.
Szval laptolok fel egy jabb falatot. Anyukd tantott
fzni?
Igen, mindig azt mondta, hogy mindegyik gyereknek el kell
tudnia ltni nmagt, miutn kirepltnk a fszekbl. Figyelem,
ahogy felszr egy kis darab csirkt a villjra.
Hny testvred van?
Kett.
Idsebbek, fiatalabbak? krdezem. Istenem, ez a pasi tud
fzni!
Idsebb nvr, fiatalabb cs.
s mivel foglalkoznak?
Samantha, a nvrem szerkeszt a Seattle Magazinnl. Luke
arcrl csak gy st a bszkesg Mark pedig pp fiskolai
tanulmnyait hagyja veszendbe menni alaszkai halszknt.
Ezek szerint nem helyesled? emelem fel krdn a
szemldkmet, mikzben belekortyolok a borba.
33

Nos, mg fiatal. Gondolom, jobb, ha most li ki vad


szenvedlyeit von vllat.
s a szleid? J hallgatni, ahogy a csaldjrl mesl.
Egyrtelm, hogy nagyon szereti ket.
Redmondban lnek Apu a Microsoftnl dolgozik, anyu pedig m
i hon van. Lepillant az res tnyromra.
Finom volt, ksznm! Htradlk a szkemben, s
kinyjtztatom a lbamat.
Nagyon szvesen. Annyira fiatalnak tnik azzal a flnk
mosolyval. Krsz mg?
, nem, tele vagyok paskolom meg a hasamat, majd
kipillantok a vzre. Fantasztikus a kilts.
Igen, az. Rnzek, pedig engem bmul. rzem, ahogy
felforrsodik az arcom.
Nagyon tudsz hzelegni.
Neked knny hzelegni.
Ezen elmosolyodom.
Oldalra billenti a fejt, a kezbe veszi az enymet, s a szjhoz
emeli. Most elszr r hozzm a combremegtet csk ta, s n
felshajtok brnek melegtl.
Gynyr vagy, Natalie. Mirt nem hiszed el?
Ledermedek. Eddig mg senki nem vont krdre a
bizonytalansgom miatt, mert azt mg soha senkinek nem mutattam
meg. Vllat vonok.
rlk, hogy gy gondolod.
Erre a homlokt rncolja, de nem erlteti tovbb a tmt.
gy gondolom.
Brcsak itt lenne a fnykpezgpem! szre sem veszem,
hogy ezt hangosan is kimondtam, de aztn rzem, hogy Luke
megfeszl mellettem.
Mirt? A hangja hvs, a tekintete pedig egyenesen
sarkvidki.
A kilts miatt intek a vz fel. Ebbl csodlatos kp lehetne.
Ettl kicsit ellazul.
Taln egy nap majd megrktheted.
s mr megint itt az a bizonyos egy nap vigyorgok r, s
visszamosolyog.
34

Egy nap ismtli, mire kicsit megszdlk. Kiss


megborzongok, ahogy egy szell spr vgig a teraszon. A nap mr
lebukott, az g lila s narancssznekben szik, s a leveg kezd
lehlni.
Fzol? krdezi.
Nem, jl vagyok.
Biztos?
Egy icipicit fzom, de nem akarok bemenni.
Mindjrt jvk. Ezzel felll, s sszeszedi a tnyrokat.
H, majd n elmosogatok. Te fztl.
Badarsg. A vendgem vagy, Natalie. Klnben is van egy
hzvezetnm, aki reggel elvgzi a takarts nagy rszt. lj le! s
maradj veszteg! Komoly pillantsval odaszegez a helyemre, majd
bemegy.
Olyan parancsolgats. De azt hiszem, nem bnom. Eddig mg
senki nem volt olyan btor, hogy utastgasson. Kellemes
vltozatossg.
Hallom, ahogy az iPod Adele-rl valami brsonyos, bluesos
dallamra vlt, s Luke nhny pillanattal ksbb visszatr egy zld
plsstakarval s az iPhone-ommal.
Villogott a telefonod; gondoltam, taln megnznd, mi jelzett
nyjtja t nekem, de mg mieltt rnzhetnk, felm nyjtja a kezt.
Gyere velem!
Hov megynk?
Csak oda mutat egy knyelmesnek tn kanapra a terasz
vgben. Megfogom a kezt, majd odavezet, n pedig lelk,
Ix lesppedve a prnkba, is mellm telepszik, s rnk terti a
takart. Karjt a vllam kr fonja.
Ez gy gyors nzek kk szembe, mikzben azon tprengek,
biztonsgos dolog-e ilyen gyorsan a karjban lennem, annak ellenre,
hogy egyltaln nincs ellenemre.
Csak gynyrkdnk a kiltsban, Natalie. Kzelebb hz
maghoz, kezt lejjebb cssztatja az oldalamon, n pedig a vllra
hajtom a fejem. Eszembe jut a telefon a kezemben, amit most
elhzok a takar all, hogy elolvassam az zenetet, amit meg sem
prblok elrejteni Luke ell.
Hell, szpsgem! Van terved ma estre?
35

A bartomtl, Granttl jtt, s br egy ideje mr nem fekdtnk le


egymssal, nha, ha bergunk vagy magnyosak vagyunk, keressk
egyms trsasgt. Mr hetek ta nem hallottam felle, s persze
most kell jelentkeznie, amikor ennek a szexi pasinak a karjban
vagyok.
Basszus, basszus, basszus! Luke megfeszl mellettem, n pedig
elhajolok tle, de rnyomok a vlaszkldsre, tovbbra sem takarva
el elle a kpernyt. Nincs semmi takargatnivalm.
Igen, van tervem. Bocsi.
Luke izmai nem lazulnak el mellettem, s tudom, hogy ideges.
Francba!
Grant szinte azonnal vlaszol.
Holnap?
Bocsi, Grant, most nem rdekel.
Ok, szia. Nat!
Sztlanul a zsebembe cssztatom a telefont, s visszahajtom a
fejem Luke vllra. Mit is mondhatnk? Luke felshajt, s
szorosabban lel maghoz. Egy ideig egyiknk sem szlal meg.
Vgl felnzek r.
Jl vagy?
Mirt ne lennk?
hm, nem tudom. Csak meg akartam rla gyzdni. Az utols
mondatot mr suttogva ejtem ki. Mintha dhs lenne rm, de n
semmi rosszat nem tettem. Hiszen lerztam a srcot!
Hirtelen megmozdul, s elveszi az iPhone-jt a zsebbl.
Mi a szmod?
Kikerekedett szemmel pillantok r, mire krdn felvonja a
szemldkt. Gyorsan lediktlom neki, pedig berja a nvjegyek
kz.
Mi a csaldneved?
Conner. Elmenti a nevemet s a szmomat, n pedig lehunyom
a szemem, s beszvom Luke tiszta illatt, mikzben tovbbra is a
telefonjt nyomkodja.
Az iPhone rezegni kezd a zsebemben.
36

4. fejezet

LHZOM A TELEFONT A ZSEBEMBL,

s a takar fl emelem.
Nocsak, ezt nzd, kaptam egy zentet! Vajon kitl
jhetett? rebegtetem meg a szempillimat Luke fel,
mikzben desen mosolygok.
csak nevet.
Taln jobb, ha megnzed.
! J tlet kuncogok, s elcssztatom a nyilat a kperny
aljn, hogy fellesszem a telefont, majd megnyitom az ismeretlen
imrl rkezett zenetet. Legszvesebben gy sikongatnk, mint egy
kamaszlny, de csak mosolygok, mikzben elolvasom az SMS-t.
Szia, Natalie! Mentsd el ezt a szmot,
sokat fogod mg ltni. Luke Williams
Rvigyorgok, majd elmentem a szmt s a nevt a telefonomba.
Szval mosolya eltnik, arca elkomorodik. Visszahzdom, el
az rintstl, fel fordulok, lbamat a msik trdem al dugva,
llekben felkszlk egy komoly beszlgetsre.
Szval?
Szval nz rm szinte gyanakvan, s egy pillanatra elfog az
aggodalom. Ki az a Grant?
Csak egy bart vonom meg a vllam.
Felvonja az egyik szemldkt.
Ez az zenet nem gy hangzott, mintha csak egy barttl jtt
volna, Natalie. Frfi vagyok, ismerem a klnbsget.
Elfordulok tle, s a stted vizet figyelem.
37

Nzz rm! A hangja lesen cseng, n pedig ismt remelem a


tekintetem.
Csak egy bart, Luke. Igen, a mltban volt kztnk testi
kapcsolat is, de az mr rgen volt.
Mennyire rgen?
Hnapokkal ezeltt.
Hny hnappal ezeltt?
Mlt sszel.
Van valaki ms is?
Mi kzd hozz?
Az, hogy te vagy az els n, akit behvtam az otthonomba, s
csak arra tudok gondolni, hogy meztelenre vetkztetem a gynyr
testedet, s julsig kefllek. Tudnom kell, hogy van-e
versenytrsam. n nem osztozkodom, Natalie. Szeme szinte lngol,
tkletes ajka sztnylik, ahogy ersen beszvja a levegt, kezt
pedig klben tartja.
Szlsra nyitom a szmat, majd ismt becsukom. Szentsges isten,
meg akar keflni!Nos, n is hasonlan gondolkozom, parancsolgat
urasg.
Azzal, hogy azt mondod, nem osztozkodsz, mr olyan, mintha a
tied lennk, Luke.
s nem vagy? suttogja.
Ez kezd tl sok lenni.
Kevesebb mint huszonngy rja ismerem a pasit, s mr a
jogairl beszl! Egy rszem Igen!-t kilt, de a francos sszer rszem
felkapja rt fejt, s makacsul megrzza: Nem!
Felpattanva lerngatom magamrl a takart.
Nzd, Luke... Hirtelen mellettem terem, ers keze az llamon,
hogy knytelen legyek r nzni.
Vlaszolj, krlek! Az rintse gyengd, de a tekintete zord, s
olyan ervel hat rm, amit eddig nem ismertem.
Nincs senki suttogom.
Hla az gnek! s ajka mr az enymen van, de a moh
szenvedly helyett, amire vgyom, ajka finom s gyengd, mintha
gy akarn emlkezetbe vsni a szmat. Elengedi az llamat, hogy a
hajamba trjon, mg a msik kezt a derekamra teszi, s maghoz
hz. Amikor felstestem az vhez prseldik, felnygk. A
38

mellkasa s.1lusa kkemny izom. tlelem, nehogy eszbe jusson


elhzdni, kezemet a htba mlyesztem.
Merszen sszezrom a fogaimat az als ajka krl, s finoman a
szmba szvom. Szemt nagyra nyitja, tekintete tallkozik az
enymmel, s nyelvt a szmba nyomja, kellemes ritmusban
cssztatva az enym mentn.
Hevesen vesszk a levegt, kezem nem tud lellni, fel-le mozog a
htn, s rzem, ahogy kemny izmai megfeszlnek, mikzben az
keze sem ll le.
Mindkett a fenekemre csszik, s szorosan megmarkolja,
mikzben ajkai elindulnak a szm sarktl lefel, a nyakamhoz.
Istenem! Nekidntm a homlokomat, s rzem, ahogy a
nyakaml elmosolyodik.
Nagyon j segged van, Nat. Mg szorosabban von maghoz,
s a hasamnl megrzem egyre feszl frfiassgt. n is
lecssztatom a kezem a fenekre.
Ezt rlad is el lehet mondani, Luke felelem elhal hangon.
Elhzdik, szeme kiss veges a vgytl, s tudom, hogy az az
enymet tkrzi.
A rohadt letbe, akarom ezt a frfit!
Karunk mg mindig a msik krl, egyms fenekbe
kapaszkodva. Ismt megszortom, ujjaimat finoman felcssztatom az
inge al, csupasz brre, s mosolygok, amikor elakad a llegzete.
Gynyr kk szeme az enymet figyeli, n pedig ujjamat a boxere
derekba tolom, s annak mentn elrehzom a farmere elejhez.
Kezt hirtelen az enymre tve lellt, mikzben a tekintett nem
veszi le rlam. Mindkt kezemet az ajkhoz emeli, s mindegyik
ujjamat megcskolja, majd htralpve elenged. A kznk besvt
hideg leveg pofonknt r. Zavarodottan s csaldottan rncolom a
homlokom, mikzben az elutasts bnt fjdalmt rzem.
Most meg mi a fene van?
Mirt lltl meg? Hallom a hangomban a srtettsget, s
megkszrlm a torkomat.
Nat, hatrozottan nem akarok lellni... Fel lpek, de
elhtrl, s megadan felemeli a kezt.
Luke...
Natalie, lasstsunk egy kicsit.
Ht nem ezt akarjk a frfiak?
39

Ha meggondoltad magad velem kapcsolatban... Megint elm


ll, mg mieltt befejeznm a mondatot, megfogja az arcomat,
knyszertve, hogy a szembe nzzek, ahol mg mindig ott
tkrzdik a nyers vgy.
Idefigyelj, Natalie! Nem gondoltam meg magam. Akarlak.
Gynyr vagy, okos s llati dgs, de nem akarok tl gyorsan
haladni.
Nem rtem. Becsukom a szemem, s megrzom a fejem.
H! Megint a szembe nzek, pedig rm mosolyog,
ujjhegyeit vgighzva az arcomon. Csak lassan.
Azt nem tudom, milyen, Luke.
sszevonja a szemldkt, s azt suttogja:
n sem, gyhogy majd egytt megtanuljuk.
ssze vagyok zavarodva, a testem t akarja, a szavai
megrszegtenek.
Teht semmi szex? Egyltaln? gy hangzom, mint egy
gyerek, akitl elvettk a cukorkjt.
Ma este nem feleli mosolyogva. Mly levegt vesz,
megcskolja a homlokomat, s megfogja a kezemet. Felveszem a
takart, s lemegynk. A zene mg mindig szl.
Elveszi tlem a takart, s a hossz, kk kanapra dobja a
jobbomon.
Szeretnl krbenzni?
Mg mindig a homlokomat rncolom a szexet kizr megjegyzse
miatt, de a gondolat, hogy lthatom az otthona tbbi rszt, jobb
kedvre dert, gy ht blintok.
Ujjait az enyim kz fzi.
Ksznjk, hogy minket vlasztott ezen a szp napon, Miss
Conner. rlnk, hogy velnk tart.
Nevetek az idegenvezet hangjn, s egy kicsit ellazulok. Tudja,
hogyan nevetessen meg.
A konyht mr lttad.
Imdom a konyht.
Mosolyog, s vgigvezet egy folyosn, majd megmutat egy
vendgszobt a hozz tartoz frdszobval. A folyos vgn egy
msik, csukott ajt ll, amire legyintve azt mondja:
Azt jelenleg csak trolnak hasznlom.
40

Visszamegynk a nappaliba, majd fel a lpcsn egy hatalmas


emeleti, tvszobnak hasznlt helyisgbe, ahol jabb modern,
knyelmes btorokat helyeztek el. A falra szerelt lapos tv risi,
nem tudom megllni, hogy ne nevessek fel.
Mi olyan vicces? pillant a tvre, mikzben kuncogok.
A frfiak s az nagy tvik.
is nevet, majd vgigvezet egy jabb vendg- s frdszobn.
A fels szint msik vgben tallhat az lakosztlya, mg tbb
padltl plafonig r ablakkal s csods kiltssal. Hatalmas
helyisg, nagymret, fehr btorokkal, valamint zld, kk s khaki
rnyalatokkal.
Hihetetlenl bks.
A frdszobja gynyr, nagy, tojshj alak kddal s kln
zuhanyzval, ami nmagban is egy egsz szoba lehetne.
Izgatottan kapok leveg utn, amikor megmutatja a gardrbot.
A nk s az gardrbjaik nevet, s n is csatlakozom hozz.
Ez, bartom, egy fantasztikus gardrb.
Igen, az rt egyet, s megszortja a kezem, majd a hlszobn
t visszaksr le, a lpcsn, a nagyszobba.
Hirtelen knyelmetlenl rzem magam, s mg mieltt
vgiggondolhatnm, finoman megfogom a kezt, karomat a derekra
teszem, ujjaimat a htn sszekulcsolva, tlelem. Karja a vllam
kr csszik, s Luke megcskolja a hajamat, beszvva az illatomat.
Ksznm a vacsort motyogom a mellkasnak.
Brmikor.
Ksznm, hogy krbevezettl.
A fejem bbjn rzem, ahogy elmosolyodik.
Brmikor.
Ksznm a telefonszmodat.
Nevetve elhzdik.
Ajnlom, hogy hasznld.
gy lesz. Kilpek az lelsbl, s felveszem a tskmat.
Ideje hazamenni, s errl az des, szvdgleszt pasirl lmodozni.
Amikor vele vagyok, egyltaln nem tudok gondolkozni.
Kiksr az autmhoz, kiveszi a kpeket a csomagtartbl, s
beviszi ket, majd visszajn, hogy kinyissa nekem az ajtt.

41

rj, ha biztonsgban hazartl. A hzbl kiszrd fnyek


rnyai az arcn tncolnak, a fny visszatkrzdik lenygz
szembl.
Igenis, parancsolgat urasg nevetek fel r.
Parancsolgat? sszeszortja a szjt, mintha ezen eltndne,
majd elvigyorodik. Taln egy kicsit.
Lehajol s megrint, csak az ajkval, amit puhn vgighz az
enymen.
J jt, gynyrm!
J jt! Istenem! Annyira fincsi! rlk, hogy mg maradt
bennem annyi llekjelenlt, hogy beszlljak a kocsiba, s
bekapcsoljam a biztonsgi vt. Luke visszamegy a bejrati
lpcshz, onnan integet, mikzben elhajtok a behajtjn.
Szent g!
***
A tskmat a bejrati ajt mellett lv elszobi asztalra dobom, a
kulcsomat pedig a kulcstart tlba, s elhalszom a telefonomat.
Hallottam, hogy jelzett, amikor hazafel vezettem, s pontosan
tudom, ki zent.
Nat, te vagy az? Hallom, ahogy Jules tsarkai sietve kopognak
a nappali s az elszoba kztti fapadln.
Igen, hazajttem.
Ksznm a mai napot. Krlek, szlj, ha hazartl
Luke
Elmosolyodom, s legszvesebben fel-le ugrlnk rmmben.
Nos, akkor gondolom, jl ment. Jules cspre tett kzzel ll
elttem, szke fejt oldalra billenti, s kprzatos arcn egy mosoly
jelenik meg. Mg mindig a munkhoz felvett fonyaszn ruhjt s
magas sarkjt viseli, hossz hajt pedig htratzte.
, igen, jl ment.
Teht mgsem az a rabltpus, ugye?
Nem nevetek. Nagyon kedves. s , istenem, Jules,
eszement szexi. Als ajkamat aggodalmasan beszvom, de Jules
belelt a fejembe.
42

Hidd el, nem tl nagyplys neked, Nat. A homlokomat


rncolva pillantok r.
Nem ezt akartam mondani.
A szemt forgatja.
De ezt gondoltad. Te is nagyon dgs vagy, Nat. lvezd ki!
Szerencss, hogy rdekldsz irnta. Mindketten tudjuk, hogy ez nem
fordul el tl gyakran.
Igen, engem is ez aggaszt.
Elmeslem neki a dlutni italozst, hogy Luke mintha
knyelmetlenl rezte volna magt, amirt velem van, de amikor a
hzban voltunk, sokkal lazbb volt. Megemltem neki az eddigi
legjobb cskomat s a naplementt.
Jules trelmesen vgighallgat, nem szakt flbe vagy kezd el
vihogni s ugrlni, ahogy ltalban szokott. Egyszeren csak rm
mosolyog, s mg mieltt szbe kapnk, tlel.
Megrdemelsz egy rendes srcot, Natalie. Ne fuss el elle!
lvezd ki! Komolyan. Nekidlk, s hirtelen gy rzem, menten
srva fakadok, ami elg zavarba ejt.
Azt sem tudom, mikor ltom jra.
Elhzdik, s rm vigyorog.
, van egy olyan rzsem, hogy nemsokra. Szerintem teljesen
elbvlted. Ht itt van az a Jules, akit ismerek!
Mosolyogva lergom a cipmet.
Megyek, lefekszem. Sr nap volt.
Rendben, j jt, desem! Rviden ismt tlel, majd
visszamegy a nappaliba, s folytatja, amit azeltt csinlt, hogy
megrkeztem.
Felszaladok a lpcsn, egyenesen be, a frdszobba. Lemosom a
sminkem, megmosom a fogam, s egy pillanatra szemgyre veszem
magam a tkrben. Megrintem az ajkam. Mg mindig rzkeny
Luke cskjaitl. Arcom kipirult, zld szemem csillog. Stt hajam,
amit Luke kibontott a kontybl, kcosan lg, s egsz szexi
benyomst kelt.
Eszembe jut a fenekemre tett megjegyzse, gy megfordulok, s i
meredek, alaposan megvizsglva. Mindig is tl nagynak, tl
keleknek s szembetlnek talltam a hts fertlyom. Igen,
hatrozottan kerek htsm van. Gondolom, Luke erre bukik.
43

Magamban elmosolyodok, meztelenre vetkzm, lekapcsolom a


villanyt, s beingok az gyba, hogy visszarjak neki.
Nem, N ksznm a mai napot. Jl reztem magam, annak
ellenre, hogy majdnem kiraboltak. Hazartem, s biztonsgban
gyba bjtam.
Nat.
A kacr vlaszom elgedett mosolyt csal az arcomra, majd
htradlk a prnkra. Nhny msodperc mlva jelez a telefonom.
rlk, hogy rendben hazartl.
Mi a terved holnapra?
J g! Gyorsan rnyomok a vlaszkldsre.
Holnapra nincs munkm, arra gondoltam, csinlok pr kpet a
Snoqualmie-vzessnl. Te mit terveztl?
A mobilra meredek, amg meg nem hallom a jelzst.
Mikor vegyelek fel? :)
Elg biztos a dolgban, mi? Nem tudom visszatartani a nevetst,
s az oldalamra fordulok, mikzben a vlaszon agyalok.
Biztonsgos dolog ez? Nlam lesz a fnykpezgpem, s tudom,
mennyire kiborulsz tle. Magamban kuncogok, mikzben nagyon
szellemesnek rzem magam, amikor hirtelen megcsrren a
telefonom. az.
Szia!
Azt hittem, mr megbocstottad a ma reggelt. Idegesnek
hangzik. Mi a...?
Csak egy ostoba trfa volt, Luke. Ne haragudj! gy tnik, az
SMS-ezs nem a legmegfelelbb md a flrtlsre hunyom le a
szemem.
Mly levegt vesz.

44

Nem, te ne haragudj. Nem bnod, ha holnap csatlakozom


hozzd? Jesszus, milyen szexi hangja van, radsul
remnyteljesnek hangzik. Ki vagyok n, hogy visszautastsam?
rlnk a trsasgnak. Legyen, mondjuk dleltt tz?
Az j lesz. Mintha megknnyebblt volna, s engem ismt a
hatalmba kert az a szdt rzs a mellkasomban.
Elkldm a cmemet.
Ok shajt. Szval mr gyban vagy?
, most kezd rdekes lenni! Elmosolyodom, s a htamra
fekszem.
Igen. Te?
n is.
Hossz napunk volt. Elkpzelem abban a hatalmas, lenygz
gyban meztelenl az gynem alatt, mire a szm hirtelen kiszrad.
Igen, az volt. Az gynem suhogst hallom, ahogy az gyon
elhelyezkedik.
Remlem, ma jjel jobban alszol.
n is. Hallom, ahogy elmosolyodik.
Mlt jjel mirt nem tudtl aludni?
Hossz sznet ll be, teljes a csnd, s mr azon gondolkozom,
hogy taln elment a vonal.
Luke?
Itt vagyok. Megint shajt, majd gy folytatja: Egyszeren
nem ignylek sok alvst. s te? Mirt keltl olyan korn?
Nem vagyok teljesen elgedett a vlaszval, de nem firtatom
tovbb.
Mr pr ve lmatlansgtl szenvedek. ltalban csak nhny
rt alszom hosszabb-rvidebb megszaktsokkal.
Az szvs shajtja.
Igen, de a kora reggeli napfnyt mg az elnymre is
fordthatom.
Kiss munkamnis vagy, nem, Natalie? Csak nem nevet
rajtam?!
Nem, csak lvezem, amit csinlok.
s mit viselsz ma jjel az gyban? risten! Ez aztn a hirtelen
tmavlts!
J jt, Luke! felelem somolyogva.
Szp lmokat, Natalie! Reggel tallkozunk.
45

Leteszi, de kevesebb mint tz msodperc mlva mris zenetem


rkezik.
Alig vrom, hogy reggel tallkozzunk, s hogy egy nap lthassam,
mit viselsz az gyban
, hatrozottan fejn talltam a szget, amikor azt mondtam, hogy
igazi szptev.
Mr megint az az egy nap! n is vrom a holnapot.
Aludj jl, szpfi. szksged lesz r. :) puszi
Kt v ta most elszr tnyleg gyorsan elalszom, nyugodtan
lmodom, s a nappal kelek.

46

5. fejezet

ASSZUS! KSSBEN VAGYOK!

Luke brmelyik percben itt lehet rtem, n meg mg


mindig ide-oda rohanglok a hzban, sszeszedve a
fnykpezgp rszeit, tskmat s szandlomat. pp lfarokba
ktm a hajam, amikor megszlal a cseng.
Francba!
Szia! mosolygok, amikor ajtt nyitok, majd a szm ttva
marad az nycsikland ltvnytl. Sttszke haja mg vizes a
zuhanytl, s szoks szerint szanaszt ll. Egyszer, szrke pl van
rajta, a nyakkivgsba cssztatott napszemveggel s khakiszn,
kiss buggyos rvidnadrggal.
Nyami.
Lehetetlenl kk szeme ragyog, mikzben rm somolyog.
Szia, gynyrm! Fantasztikusan ll neked a piros.
rzem, ahogy elpirulok. Imdom ezt a piros, ujjatlan topot,
amihez egy farmersortot hztam, ami kellkppen kiemeli a
fenekemet. Csak neki.
Kszen vagy?
Majdnem. Htralpek, hogy beengedjem, majd becsukom
mgtte az ajtt. Kicsit kssben vagyok. Sr volt a reggel, de
mindjrt ksz vagyok.
Megint nem tudtl aludni? nz le rm a homlokt rncolva.
Igazbl pp ellenkezleg. Tl jl aludtam, majdnem elkstem a
jgrl, s mg pr dolgot el kellett intznem. Felveszem a

47

fnykpezgp-tskt, s lekapom a ridiklmet a kisasztalrl az


ajtnl. Utlom sztszrtnak rezni magam!
Luke elveszi tlem a fnykpezgp-tskt, tveti a vlln, n
pedig hlsan vigyorgok r.
s te? Jobban aludtl?
Sokkal, ksznm!
Krbevezetnlek, de mr szeretnk indulni. Esnap?
Abszolt, menjnk!
Fttyentek, amikor megltom Luke nyithat tetej, sportos kis
Lexust a felhajtmon. Beteszi a tskt az apr hts lsre, majd
kinyitja nekem az ajtt, srmos arcn egy szles vigyorral, mint egy
macska, ami pp most nyelte le a kanrit.
Nem semmi jrgny!
Gondoltam, szp nap lesz ahhoz, hogy leeresztett tetvel
menjnk.
Jl hangzik. A brls alacsony s puha, n pedig akaratom
ellenre is le vagyok nygzve. J zlse van.
Nemsokra mr a vroson t szguldunk, majd ki Seattle-bl, a
90-es autplyn. Ennek a kocsinak aztn van sebessge! A nap
melegen st, a szl kellemesen fj, Luke pedig felteszi a Maroon 5ot. Nincs szksg felesleges bjcsevejre, egyszeren csak lvezzk
egyms trsasgt, n pedig htradlk az lsen, s a buja, zld tjat
figyelem tban a vzesshez.
Nyilvnval, hogy Luke tudja, merre kell menni, s ahogy
kzelednk, lekapcsolja a zent, s a bal trdemre teszi a kezt. Mr
ez az apr rints is letre kelti a libidmat, s mly levegt veszek,
hogy megnyugtassam szablytalan szvversemet.
Ezek szerint mr jrtl itt korbban.
Luke rm mosolyog.
Igen, a szleink gyakran hoztak ide minket gyerekkoromban
piknikezni meg ilyesmi.
Nem bnod, ha a kocsiban hagyom a fnykpezgp-tskmat?
Csak a gpet hozom.
Nem gond, lezrom a tett. Luke trelmesen megvrja, amg
sszeszedem, ami kell a tskbl, majd leengedi a tett, bezrja a
kocsit, s elindulunk t a fedett hdon, ami a hotelhez s a vzesshez
vezet a turistk gynyrsgre.
48

A nyakamba akasztom a gpet, s tkzben ellenrzm a


belltsokat.
Mita vagy fnykpsz? krdezi Luke. Mern figyeli, ahogy
a gombokat nyomogatom.
Valjban egsz letemben az voltam. Apu vett nekem egy
digitlis gpet krlbell tzves koromban, s azta soha semmi
mst nem akartam csinlni. Az emlktl elmosolyodom, s
felnzek r.
Biztosan nagyon bszke rd motyogja.
A fjdalom gyorsan, kemnyen spr vgig rajtam.
Mr elment.
Elment?
A szleim mr kzel hrom ve meghaltak. Francba, nem
akartam ezt elmondani!
Istenem, Nat, gy sajnlom! Luke megtorpan, majd a karjba
kapva olyan szorosan tart, hogy a gp kettnk kz prseldik, s n
zavarba jvk a szememet szr knnyektl. Nem akarom, hogy
ebbe a napba szomorsg vegyljn.
Jl vagyok teszem a tenyerem izmos mellkasra, s felnzek
az arcba. Jl vagyok. Ma ne szomorkodjunk.
Luke sszevont szemldkkel pillant le rm, tekintete tele van
egyttrzssel, s megknnyebblsemre nem ltszik benne
sznalom. Nem akarom, hogy sajnljon.
H, jl vagyok. Komolyan. Kt kezem kz veszem az arct,
pedig elfordtja a fejt, s egy cskot lehel a tenyeremre.
Ok. Elenged, s folytatjuk az utunkat a vzesshez. Hamar
odarnk, mert nincs messze az ttl.
Luke-ra nzve szreveszem, hogy mg mindig a gondolataiba
mlyed, enyhn rncolja a homlokt.
Luke, fel a fejjel! Semmi rosszat nem mondtl. rlk, hogy itt
vagy.
Megint a szemembe nz, s kajnul elmosolyodik. Egy kicsit
ellazulok, s rlk, hogy ismt olddik a hangulat, majd felemelem
a gpemet, amikor rkanyarodunk a vzessre.
Annyira rlk, hogy ma nincs itt senki ms prblok tmt
vltani.
Engem meglep, hogy gy van feleli.
49

Ht, mindjrt vge a nyrnak, s ht kzepe van, gy gondoltam,


hogy nagyrszt csak a mink lesz a hely. Elkezdek fnykpezni.
Luke htralpve figyeli, ahogy dolgozom. Ide-oda jrklok az
ton, klnbz szgeket keresve, kzben megllok, hogy
vltoztassak a belltsokon, s lekapjak nhny virgot, pkhlt s
egyb aprsgokat, amiken megakad a szemem. A fk lombja pp
most kezd sznt vltani, gy azokat is lencsevgre kapom.
Mehetnk tovbb? pillantok htra Luke-ra. Remlem, nem
untatlak.
Megcsvlja a fejt, mikzben karjt maga eltt sszefonva egy
kertsnek tmaszkodik. Nyugodtnak tnik, de a szemvel mern
figyel.
Semmi unalmas nincs abban, ha tged nzhetlek, Natalie.
!
Leengedi a karjt, megfogja a kezemet, s megcskolja az
ujjaimat, mieltt tovbbvezetne a fldton, hogy a vzess aljnl is
kszthessek kpeket. Itt is arrbb ll, s hagyja, hogy dolgozzak.
Mikzben mozgok, magamon rzem a pillantst, s magamban jt
kuncogok.
Krlbell hsz perc mlva mr elgedett vagyok a ksztett
kpekkel.
Ok, azt hiszem, megvagyok.
Megfordulok, s ltom, hogy Luke szeme kikerekedett a
meglepetstl.
Mi az?
Megrzza a fejt.
Mris vgeztl?
Ht pillantok a gpemre. Majdnem ngyszz fnykpet
csinltam. Azt hiszem, ennyi kztt mr tallok pr jt.
Biztosan gynyrek lesznek.
Vigyorgok, rteszem a fedelet a lencsre, vatosan, nehogy fel
irnytsam, s hagyom, hogy a gp a cspmnek tdjn. Nem rtem,
mirt nem szereti, ha fnykpezik, de tiszteletben tartom. Brcsak
rvehetnm, hogy modellt lljon nekem! Igazi lvezet lenne
megrkteni.
Min gondolkozol? krdezi, mikzben az svnyen
visszaindulunk az authoz. Mellettem jn, keze a derekamon.
50

Mirt nem szereted, ha fnykpeznek? -A szemembe nz, majd


gyorsan elkapja a pillantst. Szrakozottan vllat von, de ltom
rajta, hogy titkol valamit.
Nzz rm! mondom gyengden, mosolyogva.
Mlykk szeme tallkozik az enymmel, arckifejezse mintha
csak azt krdezn: ez meg mire j?
Nekem elmondhatod.
Megllunk az svnyen, s egyms fel fordulunk. Az egyenetlen
talaj miatt szemem majdnem egy vonalban van az vvel. A vllra
teszem a kezemet. Luke szeme mg jobban elkerekedik, s nyel
egyet, mintha vallomst kszlne tenni. A gyomrom grcsbe rndul.
Beszlj hozzm!
Egyszer csak megrzza a fejt, s egy pillanatra lehunyja a
szemt.
Egyszeren csak nem szeretem.
A homlokomat rncolva rpillantok, de tovbbra is csak a fejt
rzza, s azt suttogja:
Ez is rsze a tmegkerl fbimnak. Hlyesg, tudom.
Mg faggatnm, de leemeli a kezemet a vllrl, sszekulcsolja az
ujjainkat, majd a karunkat a hta mg vezetve kzelebb hz
maghoz. Orrt nekidrgli az enymnek, kk szeme beszippant.
Egsz nap csak arra tudtam gondolni, hogy megcskollak.
Ezen nem gondolkodni kell. Engem is meglep a kacr
vlaszom, s az, hogy egyltaln kpes vagyok vlaszolni, amikor
olyan hevesen kalapl a szvem.
Luke elmosolyodik, majd szenvedlyes, mindent elspr cskkal
bort el. Elengedi a kezemet, s megtallja a fenekemet, mint elz
jjel, s mg kzelebb hz maghoz. Kt kezem kzveszem az
arct, el nem eresztve, s mr el is vesztem benne. Olyan rdgien
jl cskol! Az ajkamat harapdlja, mikzben a nyelve finoman,
trelmesen knyezteti az enymet. Felnygk, beletrok a hajba, s
gy kapaszkodk bele, mintha az letem mlna rajta.
Elnzst!
Htrapillantok, s egy csapat trzt ltok, akik prblnak
elmenni mellettnk az svnyen. Hopp! Luke felnevet, s elhz az
tbl, hogy a csapat folytathassa az tjt.
Azt hiszem, lebuktunk suttogja Luke a flembe, mikzben a
flem mg simtja az egyik tincsemet, s megcskolja az arcomat.
51

Igen, n is azt hiszem nevetek elfl hangon, majd


tovbbmegynk a szexi kocsija fel.
***
Hoztl ennivalt? Nem tudom leplezni a meglepetsemet,
mikzben Luke elvesz egy kis htldt s egy takart a
csomagtartbl. Elrakom a fnykpezgpem, s cspmmel az
autnak dlk.
Flszegen rm mosolyog.
Igen, piknikhez kszltem. Tudok egy kedves kis helyet arra,
lefel, ahol pihenhetnk egy kicsit. Remlem, te is j tletnek tartod.
Azt mondtad, mra nincs munkd.
Jl hangzik, hen halok.
Remek. Gyere! Megfogja a kezem, s bevezet a fk kz, egy
msik fldtra. A fk s a pfrnyok bujn, srn nnek krlttnk,
nem sok napfnyt engedve t. Nhny percnyi sta utn az svny
egy tisztsra r. Gynyr mez terl el elttnk magas, zld fvel.
Kzepn egy magas, tereblyes tlgyfa ll; nagy, zldell gai
rengeteg rnykot nyjtanak.
, ez gynyr! Elengedem a kezt, hogy a fben a
mltsgteljes fhoz siessek, s felbmuljak a lombkoronjra. Ez
a fa legalbb ktszz ves.
Arcomon hatalmas mosollyal Luke-ra pillantok. Nem messze
tlem ll zsebre tett kzzel, lbnl a htldval s a takarval.
rlk, hogy tetszik.
Megint felnzek.
Luke, imdom.
Segtek neki kiterteni a fa rnykba a nagy, zld takart, ami
alatt elz jjel sszebjtunk.
Helyezkedj el knyelmesen!
Lergom a szandlomat, lelk a puha takarra, kinyjtom a
lbam, s a kezemre tmaszkodva htradlk. Luke is leveszi a
cipjt mm, csupasz lbak , letrdel a pokrcra, s kinyitja a
htldt.
Gymlcssaltt, szendvicseket, humuszt s ss kekszet vesz el.
A gyomrom megkordul, mire mindketten nevetnk.
52

Ezt mind te csinltad? tnyjt nekem egy szendvicset, n


pedig rvetem magam. Mm...
Igen, ma reggel dobtam ssze. Felm nyjtja a gymlcsket,
majd bekap egy humuszba mrtott kekszet. Imdom, ha egy n
szeret enni.
Megll a falat a szmban, s sszevont szemldkkel rnzek,
mivel eszembe jut a combom s a kerek fenekem.
Ezt meg hogy rted?
Csak gy, ahogy mondtam. Imdom, ha egy n lvezi az
teleket von vllat, majd rtetlenkedve pillant az arckifejezsemre.
Mire gondoltl, hogy rtem?
Francba!
Nem tudom. Lenyelek egy epret.
Szeme rsnyire szkl.
Azt ne mondd, hogy bajod van a testeddel.
Ne lgy nevetsges! A rohadt letbe!
Natalie, gynyr vagy, nincs okod szgyenkezni.
Nem lttad, hogy faltam fel azt a szendvicset? Nem
szgyenkezem. Ne beszljnk errl tbbet!
Megcsvlja a fejt.
Ez nagyon finom mosolygok desen.
Nem gy nz ki, mint aki beveszi ezt a hirtelen tmavltst, de
nem hozza szba, hanem elkezdi visszapakolni a maradkot a ldba.
Lefekszem a htamra, s mly, elgedett levegt veszek. , ez
nagyon kellemes! Meleg, ks nyri nap, j tel, egy szexi pasi...
Igen, ez egy nagyon j nap. Luke egyszer csak az lbe veszi a
lbamat, s elkezdi masszrozni.
Ez a nap egyre fantasztikusabb lesz.
, te j g! Fzl, s lbat is masszrozol. Biztosan csak
kpzeldm. Hallom, ahogy felnevet.
H, ez meg mi? futtatja vgig a hvelykujjt jobb lbfejem
bels vn.
, az.
Egy tetovls.
Megcsiklandozza a lbamat, mire ficnkolva felnevetek.
Azt n is ltom, okostojs. Mi ll rajta?
Egyszerre csak egy lpst felelem, s felshajtok, ahogy
folytatja a csodt a talpamon.
53

Milyen nyelven?
Olaszul vlaszolom.
Ujjai vgigkvetik a betket, n pedig a knykmre
tmaszkodva figyelem. Amikor rm nz, a szeme szinte lngol, mire
a gyomrom legmlyn megfeszlnek az izmok.
Szexi vigyorog.
Kszi vigyorgok vissza r.
Van tbb is? Oldalra billentve a fejt a msik lbamrt nyl.
Igen.
Tekintete az enymbe mlyed, szeme sszeszkl.
Hol?
Klnbz helyeken.
Nem ltok tbbet. Vgigpsztzza csupasz lbamat, karomat,
mellkasomat.
Csak a lbamon lvt lehet ltni, ha ruhban vagyok, s azt is
csak akkor, ha nincs rajtam cip suttogom. , ez nagyon j!
Elengedi a lbamat.
H! n lveztem azt a lbmasszzst.
Megfogja a bokmat, sztnyitja a lbamat, majd ngykzlb elre
lpdelve flm mszik, amg az orra szinte srolja az enymet.
Tudni akarom, hol van a tbbi tetovlsod, Natalie.
Az ajkamba harapok, s megrzom a fejem. Ki tudna megszlalni,
ha ilyen kzel van hozz?
Nem rulod el, hol vannak? Kzelebb hajol, s gyengden
megcskolja a szm sarkt.
Ismt megrzom a fejem.
Akkor azt hiszem, knytelen leszek megkeresni ket.

54

6. fejezet

SZM MSIK OLDALT IS MEGCSKOLJA,

mikzben tekintete

az enymbe frdik.
Lassan blintok.
Luke elvigyorodik, mikzben htrnyom a takarra, s flm
ereszkedik. Szentsges Mzes, olyan j rzs! Hossz, izmos teste
tkletesen illeszkedik lgy domborulataimhoz. Egyik lbt az
enyim kz teszi, mire a cspmn rzem meredez frfiassgt.
A plja al cssztatom a kezem, hogy vgigsimtsak csupasz
brn, fel s le a bordin. Makultlan bre csak gy feszl
szoborszer izmain.
Mikzben tovbbra is az rletbe kerget tehetsges
nyelvmunkjval, keze cspmrl a mellemre kszik, mire
felstestem vben megfeszl, mg inkbb a kezhez nyomva a
mellemet. A mellbimbm kemny, a melltartm s a felsm alatt
duzzad, s Luke nekinyomja a hvelykujjt.
Nyisd ki a szemed! Felnzek a tkletes kk szemprba, ami
szenvedlytl s vgytl ftve pillant le rm. Llegzetem elakad,
ujjaimmal megcirgatom az arct.
Olyan kvnatos vagy, Natalie. Nem tudom megllni, hogy ne
rintselek meg.
Imdom, amikor megrintesz.
Igazn? Az arcomat simogatja, mikzben kisimtja belle a
kbor hajtincseket.
Igen suttogom.

55

Olyan puha a brd motyogja, ujjaival tovbbra is az arcomat


beczve. Imdom a domborulataidat.
Szemem kikerekedik.
Ne rncold a homlokod! Lehel egy cskot a szemldkm
kz, mintha ezzel akarn eltntetni a rncokat.
n azrt nem vagyok annyira odig a domborulataimrt. Ez
egy elrebegett valloms, amit mg soha senkinek nem mondtam el,
s, szintn szlva, mg soha nem reztem magam ennyire
sebezhetnek.
Kk tekintete ismt az enymbe frdik, mikzben nyomatkkal,
tagoltan ejti ki a szavakat:
Gynyr. Vagy.
Becsukom a szemem, de megrinti az llamat, knyszertve, hogy
megint rnzzek.
Ksznm!
Ajka rakad az enymre, ezttal gyengden, nem sietve, a szmat
knyeztetve, mintha sosem akarna abbahagyni. Elmozdtom a
cspmet, s a combjnak nyomom, mire halkan felnyg.
A vrem felpezsdl. Mg sosem akartam gy frfit, ahogy Lukeot. Legszvesebben teljesen felemsztenm. Most s kemnyen, s
azt akarom, hogy ez egsz nap tartson. Imdom, hogy ilyen gyengd
velem.
Fell, engem is magval hz, s megragadja a plm aljt.
Ltni akarlak. Hangja elfl s vgytl teli s ebben a
pillanatban brmit megtennk, amit kr.
Fejem fl emelem a kezemet, de meg mieltt lehzhatn a
felsmet, vzcseppeket rzek az arcomon. Felnzek, s szreveszem,
hogy az g beborult, elkezdett esni, s a vz tszivrog a tlgyfa
levelei kztt.
Nedves leszek suttogom a szjnak.
Elvigyorodik, szeme vidman rm villan.
Remlem is.
Nem tudom elfojtani a nevetst, s karomat a nyaka kr fzm.
Az is, de mindjrt brig zunk.
A fenbe vele motyogja Luke, tovbbra is gyengden
cskolva. Egyik kezt lecssztatja a htamon a vllamtl a
fenekemig, s n szinte dorombolok.
Mennnk kne vonom fel a szemldkmet.
56

Ne hidd, hogy nem fogom felderteni a rejtlyes tetkidat.


Mi lett azzal, hogy lasstunk? A lgzsem kezd megnyugodni,
de a szvem mg hevesen ver. , mit tesz velem ez a pasi ?
Azt hiszem, meggondoltam magam feleli teljesen komolyan.
Hla az gnek!
s mirt? A hajba trok, teljesen megrszeglve
helyezkedem el az lben, mikzben szorosan tkarol.
Mert nem tudom rlad levenni a kezem. Nem tudom, mit
mvelsz velem, de mintha valami bbj alatt llnk. Majd
sszeszedi magt, s felnz a stted gboltra.
Egyre srbben esik, menjnk vissza. Elenged, sszeszedjk a
holminkat, majd futva megindulunk a fk kztt, vissza az authoz.
Mire odarnk, teljesen tzunk, s gy nevetnk, mint a gyerekek.
Nem akarom sszevizezni a brlsedet!
Amiatt ne aggdj, csak szllj be! nyitja ki nekem az ajtt.
Nem akarom, hogy megfzz, bbi.
Bbi? Bbi! Tetszik nekem, hogy gy hv? Segt beszllni,
becsukja az ajtt, s tfut a vezetlshez. Rm nz, zihl, haja s
plja csupa vz, gynyr kk szeme trfsan csillog.
, igen. Nagyon is tetszik.
Hazaviszlek, hogy megszrtkozhass. Elindtja az autt, kill a
parkolbl, s elindul az autplya fel.
s, meslj mg magadrl! Luke, mikzben felhajt az
autplyra, rm pillant.
Mit szeretnl tudni? krdezem.
Kedvenc egyttesed?
Maroon 5 vgom r nyomban.
Kedvenc filmed? krdezi vigyorogva.
Hmm... ezt mr megbeszltk nevetek. Tovbbra is az
Ilyenek voltunk.
A, igen, Robert Redford-rajong vagy. Megcskolja a
kezemet, s shajt.
Az vagyok.
Els bartod? krdezi, s idegesen fordul ismt felm, n
pedig lefagyok. Hogy vlaszoljak erre a krdsre?
Tudod, nem nagyon csinlok ilyesmit helyezkedem gy az
lsen, hogy rnzhessek.
Rm pillant, majd vissza az tra.
57

Milyesmit?
Vllat vonok, mikzben prblom megtallni a megfelel
szavakat, s azon tndm, mirt rzem gy, hogy magyarzkodnom
kell.
H fzi az ujjait az enyim kz, majd megcskolja a
kezemet, mieltt az lbe hzn. Mirl van sz?
ltalban nem sok idt tltk el a frfiakkal. Nem smrolok
velk rk hosszat. Nem megyek el velk vacsorzni. Nem jtszom
velk krdezz-feleleket. Egyszeren... nem. Ez gy olyan rosszul
hangzik!
Ismt rm nz, ezttal meglepetten.
Ok, akkor mit csinlsz velk? Fszkeldni kezd az lsen, s
arra gondolok, hogy most biztos dhs lesz.
Csak dugok velk. Tessk. Kimondtam.
Mi? , igen... azt hiszem, tnyleg nagyon dhs.
Luke, n nem randizom. , hogy magyarzzam ezt meg?
Eddig mg soha senkivel nem akartam randizni. Amg meg nem
ismertem t.
Ezzel most le akarsz rzni? krdezi hitetlenkedve, s elengedi
a kezemet.
Nem! Lehunyom a szemem, s megrzom a fejem. gy
rtem, mieltt megismertelek. Csak nem akarom, hogy azt hidd,
knnyvr vagyok, s minden pasival az erdbe jrok, amikor mg
csak kevesebb mint kt napja ismerem ket.
De azrt dugsz velk vicsorogja.
Nos, rgebben, igen. Ismt elrefordulok az lsen, s
kibmulok a szlvdn. Mieltt a szleim meghaltak...
Megint megfogja a kezem, s n dbbenten kapom fel a fejem.
Folytasd!
Mieltt meghaltak, s n fsulis voltam, nem sokra tartottam
magam. s ezrt msok sem tartottak sokra. n dntttem gy, hogy
nem randizom, Luke. De a szex olyasmi volt, amit irnytani tudtam.
Semmit sem akartam rezni a frfiak irnt. Nagyot nyelek, s
behunyom a szemem a rm tr szgyentl.
Trtnt veled valami, ami miatt gy reztl? A hangja
hallosan nyugodt. Tlsgosan is nyugodt.
hm... Ezt mg soha senkinek nem mondtam el. Kivve
Julest.
58

Nzd, Nat, n is rzek kztnk valamit s arra a forms,


gynyr kis seggedre eskszm, hogy ma este szeretkezni fogok
veled. Nem megdugni akarlak. Ezrt szerintem fontos, hogy most
szintk legynk egymssal. Semmi meglepets. Helyes arca
nagyon komoly, des kifejezst lt.
Tegnap este mg azt mondtad, meg akarsz keflni.
gy volt. Most is gy van. s gy is lesz. De nem ma este.
! lehelem.
Igen. Szval, mi trtnt, bbi?
Kihzom a kezem az vbl, s az lemben tekergetem az
ujjaimat. Luke svot vlt, mikzben prblom sszeszedni a
gondolataimat. , ez nagyon fj!
Tizenht ves koromban nhny hnapig randiztam egy srccal,
akit j fejnek hittem. Szz voltam, ami miatt folyton hecceit, de nem
rdekelt. Az isten szerelmre, hiszen mg csak tizenht voltam!
Nos, a lnyeg, hogy egyik jjel tl messzire ment. Nlunk
voltunk, a szleim elmentek valahova, gy egyedl voltunk...
Elhallgatok, s kinzek az ablakon, de a szgyen mocsartl nem
ltom az pleteket s a fkat.
Megerszakolt.
Luke hirtelen beszvja a levegt, arca eltorzul a dhtl.
Kibaszott seggfej!
s ez mg nem is a legrosszabb nevetek fel keseren az
emlktl.
Ez kibaszottul nem vicces mered rm, mire elkomorodom.
Hidd el, tudom. Nyelek egyet. Elgg kromkods vagy.
Mg a felt sem hallottad. Mi trtnt azutn?
A szleim hazajttek. Ez mr egy elsuttogott valloms. Luke
ismt hangosan kap leveg utn.
Az apm majdnem meglte. Kihvtak a zsarukat. Felelssgre
vontk. A src apja szentor volt, a szleim pedig rendesen
vgigvittk az gyet, bepereltk ket, s nyertek. Apukm nagyon
npszer gyvd volt. Elg szp krtrtst kaptam a per utn,
amihez azonban soha nem fogok hozznylni. Nincs r szksgem, a
szleim gondoskodtak rla, hogy meglegyen mindenem. s klnben
sem akarom, hogy kzm legyen hozz.
Luke hossz ideig nem szl semmit. Csak vezet, s gy tnik
teljesen a gondolataiba mlyed.
59

Szval trm meg a csendet ezrt volt annyi kalandom a


fsulin. J pr vnyi tancsads s a szleim halla kellett ahhoz,
hogy felbredjek, s vget vessek ennek az nrombol
viselkedsnek.
s a tetovlsok? krdezi.
Nem, ironikus mdon azoknak semmi kze nincs a mltamhoz,
sokkal inkbb a gygyulsomhoz.
Tovbbra sem nz rm. Basszus, tl hamar mondtam el neki!
H fogom meg a kezt. Tudom, hogy ez gy sok volt
egyszerre, hiszen mg csak most tallkoztunk. Ha most inkbb
kiraknl otthon, s vget vetnl ennek, megrtenm.
Nem, Natalie, ilyen knnyen nem szabadulsz tlem szortja
meg az ujjaimat, mire mintha egy k esne le a szvemrl.
Kiss csendesnek tnsz.
szintn szlva, nem tudom, mit mondjak nz rm a homlokt
rncolva.
n csak... Sznetet tartok, hogy sszeszedjem a
gondolataimat. gy rzem, egyre kzelebb kerlnk egymshoz, s
gy gondoltam, tudnod kell. Az utols kt szt mr suttogom.
Nem randiztl mg senkivel, soha?
Megrzom a fejem.
des, egy csom mindent be kell ptolnunk. A hangja megint
gyengd, s rzem, ahogy lassan tjr a remny rzse.
Igazn?
, igen. De lenne egy krdsem.
Ok.
Hol van most az a seggfej?
Nem tudom. Mirt?
Mert ki fogom nyrni.
El sem hiszem, hogy ezt mondja! Halkan kuncogok.
Nem kell. Biztos vagyok benne, hogy gy is elg nyomorult
lete van, Luke.
A pokolban lenne a helye.
Majd odakerl fogom szorosabban a kezt. Hidd el, engem
mr nem rdekel. Apu megmentett.
Hla az gnek! cskolja meg az ujjaimat, s rzem, ahogy
ellazul mellettem.
60

Azta, elmesltem neki a legrosszabbat, s mg gy is ltni akar?


Hogy lehetek ilyen szerencss?
Miutn Luke leparkol nlunk, lelltja a motort. Kinyitja nekem az
ajtt, htulrl kiemeli a fnykpezgp-tskmat, s kvet a hzhoz.
Kinyitom az ajtt, s intek neki, hogy jjjn be.
Jules! szltom a laktrsamat, de a hz resnek tnik.
Nem hiszem, hogy itthon van mosolygok Luke-ra, majd
elvegem tle a tskt, s leteszem a fldre, a ridiklmet pedig az
asztalra helyezem a kulcsval egytt, amit elkrtem tle.
Krbevezethetlek? krdezem hirtelen flnken.
Persze, csak utnad.
Megfogom a kezt.
Ksznjk, hogy minket vlasztott ezen a szp napon, Mr.
Williams. rlnk, hogy velnk tart.
Luke nevet, igazi, szvbl jv nevetssel, s rzem, ahogy a
flnksgem lassan elprolog.
, imdom a humorrzkedet, Natalie.
Felveszem a fldrl a fnykpezgp-tskt, mire felvonja a
szemldkt.
Megmutatom a stdit is, ezt pedig elrakom.
Blint, majd vgigvezetem a hzon.
Ltom, nlad is gynyr a kilts int a padltl a plafonig r
ablakok fel a nagyszobban, mire elmosolyodom.
Igen. Mint ltod, ez itt a nappali, az tkez s a konyha
pillantok vgig a piros s barna kanapkon, az tkez stt fabtorain
s a konyha egyszer elegancijn.
Szp konyha kacsint le rm.
Az felelem, mire halkan felnevet. De nem igazn szoktam
fzni. Az fleg Jules reszortja.
Szvesen fznk itt neked mondja ragyog szemmel.
Az j lenne. rzem, ahogy elpirulok. Ok, menjnk t a
stdiba, aztn megmutatom a fels szintet.
Odakint?
Igen, a vendghzat alaktottam t stdiv. Az a kedvenc
helyem. Gyere!
Kivezetem az veg tolajtn, t a hts kerten a stdihoz. Az
ajtnl megtorpanok, s tprengve rpillantok.
Mi az? krdezi lthat kvncsisggal.
61

Csak ne akadj ki, ok?


Mirt akadnk ki?
Nos, ugye mondtam, hogy nem hagyomnyos portrkat ksztek
harapok az ajkamba.
Bbi, a korbbi beszlgetsnk utn, s azutn, ahogy most
irntad rzek, garantlom, hogy nem fogok kiakadni.
Az arct tanulmnyozom, s ltom, hogy komolyan gondolja, gy
megfordulok, hogy kinyissam az ajtt.
Ht akkor lssuk: lesz, ami lesz.
Belpek, s lerakom a tskt a fldre. Felkapcsolom a lmpt,
mire Luke is bejn. Megll a kszbn; szja ttva marad, szeme
kikerekedik, ahogy vgignz a helyisgen.
Megfordulok, s vele egytt krbenzek. Az egyik sarokban egy
kirlyi mret gy ll fehr baldachinnal, kszen a holnapi fotzsra.
Az ablakok itt is padltl a plafonig rnek tkletes a megvilgts!
A fogasokon fehrnemk, fzk, bok, cipk s ms kellkek
sorakoznak. De Luke tekintett, gy tnik, a nagyalak kpek vontk
magukra, amik a szobban lgnak.
Odalp az egyikhez, s a szenvedly viharban lv prra mered.
A fot fekete-fehr, s oldalrl brzolja az egymshoz simult prt,
akik a hatalmas gyon hevernek, fll a frfival, szja a n melln. A
n htrahajtja a fejt, szja nyitva, lba a frfi cspjre tekeredik,
lbfeje a frfi combjn pihen.
Egy erotikus, intim kp, az egyik kedvencem.
Luke krbefordul, s vgignz a falakon lv sszes malkotson;
nhnyuk provokatv pzban brzol nket vagy frfiakat,
legtbbjkn azonban prok vannak klnbz szexpozcikban.
Vgl a tekintete megakad rajtam.
Ezzel foglalkozom suttogom.
Natalie nyel egyet, s ismt a kedvenc kpemre pillant. Ez
hihetetlen.
Igazn?
Blint, szeme kikerekedik.
Igen, lenygz. Baromi szexi. Hogy csppentl bele ebbe?
Nem tudom elfojtani az arcomra kil mosolyt.
Mg a fsuli alatt. A lnyok megkrtek, hogy csinljak rluk
intim kpeket a bartjuknak, gy berendeztem egy stdit a
laksomban, az egsz ott kezddtt.
62

s a prok?
Az mr jtt magtl. A legtbbjk visszatr kliens, a bartjuk
vagy a frjk imdta a rluk kszlt kpeket, s akartak pr kzset
is.
Ez nem porn. Ezt mindenkpp tisztzni akarom, s kzben az
arct figyelem.
Luke a homlokt rncolja.
Bbi, ez mvszet. Egyltaln nem porn.
Megknnyebblten mosolygok.
Van itt egy hlszoba is, ahol a kellkeket s a btorokat
trolom a klnbz belltsokhoz, a konyhban pedig frisstket
szolglok fel a klienseknek. Nha a lnyok ott is szeretnek
fotzkodni. Az mindig szrakoztat szokott lenni.
Luke elm lp, kt tenyere kz fogja az arcomat, s gyengden
megcskol.
Elkpeszten tehetsges vagy.
Azta!
Ksznm! s csak hogy tisztzzuk, ide sosem hozok frfiakat.
Soha. Szeme csintalanul villan.
Ezt vegyem kihvsnak?
Nem, csak tnynek.
Mirt?
Mert ezek nem az n emlkeim, hanem a klienseim.
Teht egy frfit sem hozol ide?
Csak tged, szpfi mosolygok szgyenlsen.
Ezt j tudni.
Valjban folytatom, egyenesen ragyog, kk szembe nzve
, eddig mg egy frfit sem engedtem be az otthonomba.
Elkerekedik a szeme, s mlyen beszvja a levegt
Az gyadba?
Az csak az enym.
Ez most meg fog vltozni. Megfogja a kezem, kihz a
stdibl, bevgja mgttnk az ajtt, s visszavezet a hzhoz.
Hol a hlszobd?

63

7. fejezet

ZENT G, MINT AKINEK VALAMI FONTOS KLDETSE VAN!

Luke zihlva, vadul forg szemmel vonszol vgig a hzon.


A hlszobd? krdezi ismt, s n felmutatok a
lpcsre, de megszlalni mr nem tudok.
Mg a sajt nevemre sem emlkszem! s mg csak hozzm sem
rt.
Azta!
Mikzben felfel hz a lpcsn, megcsodlom feszes fenekt, s a
gyomrom grcsbe rndul.
Jobbra tallom meg vgl a hangomat, pedig bernt a
szobmba, becsukja s bezrja az ajtt, majd maghoz hz.
Mg mindig rengeteg fny rad be a tengerszoros kk vizre nz
ablakokon, n pedig ott tallom magam Luke karjaiban, kezem szles
vlln, s igyekszem az elmmbe vsni gynyr arcnak minden
egyes vonst.
Olyan jkp vagy suttogom.
Rm vigyorogva elrehajol, hogy orrt a nyakamhoz nyomja,
mikzben finoman elindul velem az gy fel. Hla az gnek, hogy
ma reggel bevetettem!
Arra szmtok, htralk a matracra, de ehelyett htralp, s
egyltaln nem r hozzm. Lngol tekintete vgigpsztzza a
testemet, majd a szememnl llapodik meg.
Biztos vagy ebben? Hogy mi?
Ktsgeid tmadtak?
64

Jesszus, dehogy, csak biztosra akarom venni, hogy te is ezt


akarod, bbi. Ha nemet mondasz, az is rendben van, de krlek,
istenem, ne mondj nemet.
, h! tadja nekem dnts jogt, de nem tudom, hogy azrt, amit
az autban mesltem neki, vagy egyszeren csak lovagias, br,
szintn szlva, nem rdekel. Ez az n vlasztsom.
az n vlasztsom.
Egyenesen a szembe nzek, s meglepen nyugodt hangon azt
felelem:
Luke, krlek, vetkztess le, s szeretkezz velem!
Elmosolyodik, azzal a szles mosolyval, amitl kihagy a szvem,
majd kibjik a pljbl.
Hha!
Csupa izom s szles vll. Hasa, mint egy szobor azokkal a
hihetetlenl szexi vonalakkal, amik vgigfutnak a cspjn egszen a
pniszig. Karja izmos annyira... ers.
Felemelem a kezem, hogy megrintsem, de mg mindig
mosolyogva megrzza a fejt.
Ha most hozzm rsz, sokkal gyorsabb lesz minden, mint ahogy
szeretnnk.
!
Elttnk az egsz jszaka.
Amit ki is fogunk hasznlni, bbi, bzz bennem. De ez az els
alkalom klnleges lesz.
Elkezdem levenni a felsmet, de megllt.
Ezt n szeretnm.
Akkor siess! A hangom szinte szkl, de nem tehetek rla, s
csak nevetni tudok rajta.
rmmel. Egyetlen gyors mozdulattal lehmozza magrl a
nadrgjt s az alsjt, s egyszer csak teljes pompjban lthatom
Luke-ot az els sorbl.
Olyan, mint egy grg isten. A teste minden szempontbl
tkletes.
s akar engem!
Hozzm lp, megragadja a felsm szeglyt, s thzza a fejemen.
Melltartm pntja al cssztatja az ujjait, lehajol, hogy a flcimpm
alatt elkezdje harapdlni a nyakamat.
Luke motyogom.
65

Nyugi, bbi! Mgm nyl, egy gyes mozdulattal kikapcsolja


a melltartmat, s lehzza a karomon. Kezvel a ruhm s a fenekem
kz nyl, megmarkolja, majd lassan lecssztatja a lbamon a
sortomat s az alsnemmet, mdszeresen eltvoltva azokat.
, milyen jl bnik a kezvel!
Megint felegyenesedik, felemel, s hirtelen a karjba kap. A
nyaka kr fonom a karomat, pedig puhn megcskolja az ajkamat,
mikzben letesz az gyra.
des istenem, gynyr vagy, Nat suttogja a nyakamnak, mire
lehunyom a szemem, s belekapaszkodom a takarba.
Keressk meg azokat a tetovlsokat.
Mosolygok, mikzben ajkt s nyelvt hasznlva elindul lefel a
mellem fel. Leveg utn kapok, amikor szjval hatrozottan rnt
egyet az egyik mellbimbmon, majd hozzrtn a nyelvvel
knyezteti. Az rzs villmknt csap az gykomba, majd a cspm a
sajt knye szerint kezd mozogni. Luke nevt nygm, s ujjaimmal
puha, szke hajt tekergetem.
Csss, bbi! cssztatja kezt a msik mellemre, s megcsavarja
, istenem!
A testem elspr ervel vlaszol az rintsre.
A brmn rzem, ahogy elmosolyodik, majd ismt lefel indul,
m hirtelen a jobb oldalamra fordt.
Ht ez meg mi?
Taln egy jabb tetovls? felelem rekedten, mikzben kzi
vgighzza a bal cspmtl a vllamig.
Mit jelent, bbi?
A bordimon vgigfut felirat egy monds, ppgy, mint az
sszes tetovlsom, de tlsgosan lefoglal a lgzsem kordban
tartsa ahhoz, hogy beszlni tudjak.
Natalie, mit jelent? cskol meg minden egyes bett
gyengden, mikzben a knykre tmaszkodva tleli a cspmet.
Azt, hogy Lgy boldog a pillanatban. Felnygve folytatom:
Ez a pillanat az leted.
Milyen nyelven? Most az ujjait hzza vgig rajta. , atyag!
Szanszkrit.
Mm... fordulj a hasadra!

66

Eleget teszek a krsnek, s felshajtok, mikzben megcskolja


a vllamat, majd tvndorol a gerincemre, egyre lejjebb, lejjebb s
lejjebb.
Istenem, rletbe kergetsz a cskjaiddal! nygm, s rzem,
ahogy elmosolyodik rzkeny brm felett.
s ez? harapdlja a htamat a bordim kztt.
Az grgl van.
Mit jelent, gynyrm? , istenem, a keze mindentt ott
van,.1brm szinte lngol, s azt akarja, hogy beszljek?
Szeress szvbl!
Olyan kibaszott szexi vagy, Nat.
Melletted kibaszottul szexinek is rzem magam, Luke.
Szjval lejjebb kszik a derekamra.
Itt nincs tetovlsod? Hallom, ahogy mosolyog.
Nincs felelem.
Nyitott szjjal nedves cskokat hagy a bal fenekemen, aztn a
jobbon, majd hallom, ahogy elakad a llegzete.
Jzusom, bbi!
Mr a fels combomnl jr, a jobb fenekem alatt, s mozdulataitl
szinte ellkm magam az gytl.
Nyugi. Ez micsoda?
Elmosolyodom.
Egy tetovls.
, csak nem okoskodunk? csap lesen a fenekemre, mire
felkiltok.
A! dbbenten, kikerekedett szemmel pillantok le r, de csak
vigyorog.
Mit jelent? vonja fel az egyik szemldkt, azt zenve, hogy
feleseljek vele, ha merek, mire nyelek egyet.
A rohadt letbe, mg soha senki nem ttt meg. Egszen... izgat.
A boldogsg utazs suttogom. Franciul.
Felnyg, s finoman megcskolja. Visszafekszem az gyra, s
csak lvezem a harapdlsait, a cskjait, amikkel elrasztja a
lbamat. Megll, majd ismt elidzik a jobb lbfejemnl, amitl
vigyorognom kell, s sszeszortom a lbamat.
Hirtelen a htamra fordt, felemeli a bal lbfejemet, behajltja a
trdemet, megcskolja a bokmat, s lassan elindul felfel a
lbamon. Egy lom t figyelni, ahogy a brmet imdja.
67

Szeme rsnyire szkl, amikor szreveszi a kldkpiercingemet,


de aztn elsttl, amikor megltja frissen gyantzott
szemremcsonti rszemet.
, des, ez meg mi?
Kinyitom a szm, hogy szellemesen visszavgjak, de a mondat a
torkomban reked, amikor azt a szexi, szke fejt lehajtja, s nagyon
finom, apr cskokat lehel a szemremcsontomra varrt kt szra.
Azt jelenti: Bocsss meg! Olaszul.
Mg egy utols, nedves cskot lehel r, majd feljebb mszik, meg
puszilja az ezst szvecskt a hasamon, majd mg feljebb, a
szegycsontomig, mg a knykre tmaszkodik a fejem kt oldaln,
kisimtja a tincseket az arcombl. Kk szeme vgytl izzik, szja
nyitva, mikzben zihlva veszi a levegt, s n mg sosem reztem
magam ennyire kvnatosnak, ennyire vonznak egsz letemben.
Van rla fogalmad, milyen elkpeszt vagy? Orrt az
enymnek drgli, s finoman megnyalja a kt ajkam kzti rst.
Szakadozott llegzetem elakad.
Flig sem olyan elkpeszt, mint amilyenn te teszel.
, istenem, bbi, akarlak. rzem a brmn nyilvnval
erekcijt, s hvogatan felemelem a cspmet.
Igen harapok bele als ajkba.
Lenyl kettnk kz, s finoman a csiklmra teszi az egyik ujjt.
A testem vbe feszl, s felnygk, ahogy az rzs egszen a
lbujjaimig sugrzik.
Szja most szenvedlyesen tapad az enymre, kemnyen s
hosszan cskolva.
Hirtelen megrzem, ahogy fantasztikus ujjval lejjebb vndorol
hvelyem bejrathoz, s felnyg az ajkaimon.
A rohadt letbe, milyen nedves vagy!
Annyira akarlak.
Ujjt ki-be mozgatja bennem, majd ugyanezt kt ujjal folytatja, n
pedig szinte belehalok a testemen vgigbizserg rzsbe.
Megmarkolom a fenekt, s kjesen felemelem a medencmet.
Most.
Vrj mg!
Mi a franc? Vrjak mg?!

68

Hirtelen lebukik az gy mellett, elkeresi a nadrgjt, s elvesz a


hts zsebbl egy flis kis csomagot. Elmosolyodom, ahogy
fellepi, tekintete az enymbe frdik, s rhzza a pniszre.
Ismt flm hajol, s hvelyem bejrathoz helyezkedik. Ujjaimat
vgighzom a gerincn szbont hajig, majd megint felemelem a
lbamat s a medencmet. Orrt az enymnek drgli, s lassan, ,
olyan tkozottul lassan belm ereszkedik.
, istenem! shajtom, mikzben Luke szorosan lehunyja a
szemt, s az enymnek szortja a homlokt.
Natalie suttogja szaggatott hangon.
Teljesen belm hatol, majd megll. Amikor elkezdem mozgatni a
cspmet, megllt, s ismt lebmul rm.
Csak vrj!
n csak mozogni akarok, azt akarom, hogy ki-be cssszon
bennem, hogy felrobbanjak krltte, de olyan nyugodtnak tnik.
Megfesztem krltte az izmaimat, csak egyszer, s ennek mr
megvan a hatsa.
Francba suttogja, s lendletet kapva elkezd ki-be mozogni.
n a cspmmel segtek r, s hamarosan des ritmust alaktunk
ki.
Ajka megint az enymen van, ide-oda vndorolva s sszeforrva
az enymmel, keze pedig a fejem krl, a hajamba gabalyodva.
Krmmet vgighzom a htn, pedig egyik kezt a mellemre
cssztatja, majd a cspmre, vgl mg lejjebb, hogy trdemet
megfogva, mg szlesebbre nyissa, s rzem, hogy kezdek
megfeszlni, mikzben testemen minden szrszl gnek ll, s
arcomat a nyakba temetem.
Igen, bbi, engedd el!
s n gy teszek, megremegve krltte.
, Luke!
rzem, ahogy hirtelen megmerevedik, mg kettt lk magn,
majd belem mlik.
Natalie!
***

69

A lgzsem kezd megnyugodni, ltsom kitisztul, mikzben Luke-ot


a mellkasomhoz szortom. Ujjaimmal puha, szke hajba trok, s
lepillantok r, mikzben az lgzse is lelassul.
Sajnlom, nehz vagyok. Egy ra, s megmozdulok. Luke
nem moccan, de mosolyog.
Rntok egyet a hajn, majd lehajolva megcskolom a homlokt.
J gy suttogom, s folytatom a haja simogatst.
Csak j? rncolja a homlokt trflkozva, s a karjra
tmaszkodva megszaktja testnk des sszefondst. Megszabadul
az vszertl, majd lefekszik mellm, s a karjba von.
Ok, jobb, mint j.
Hogy vagy? krdezi egyszerre komolyan.
n... keresem a megfelel szt. Fantasztikusan.
Igen, tnyleg az vagy cskol meg gyengden. Szval, minek
a sokfle nyelv?
Vllat vonok, s elkapom a pillantsom, de visszafordtja az
llamat, hogy rnzzek.
Nem akarom, hogy brki megtudja, mit jelentenek, hacsak nem
mondom el nekik.
Ki rszeslt eddig ebben a szerencsben, Miss Conner? vonja
fel egyik szemldkt.
Te suttogom.
s mg?
Te.
Dbbenten nz rm.
Tnyleg?
Igen.
Ujjaival vgigsimt az arcomon, majd hvelykujjval az als
ajkamon, n pedig rharapok.
, csak nem durvn akarod?
Taln majd ksbb.
s most mit akarsz csinlni, bbi? , annyira des!
Azt hiszem, lezuhanyoznk somolygok r, majd fellk,
kikszldom az gybl, s fel fordulok.
Imdom a fenekedet, Nat.
Nevetek, megfordulok, megrzom fel, majd elindulok a
frdszoba fel.
Jobb, ha te is jssz, mieltt elhasznlom az sszes meleg vizet!
70

8. fejezet

I EZ A N, S MIT TETT VELEM?

El sem hiszem, milyen fesztelen vagyok Luke kzelben,


fleg meztelenl. Mg soha, de soha nem mszkltam gy
pucran, mintha az olyan termszetes dolog lenne. Az gyfeleim
folyton ezt teszik, s csodlom is a magabiztossgukat, de ez
egyszeren nem n vagyok.
Legalbbis mig nem n voltam.
Amg nem tallkoztam Luke-kal.
Imdom a fenekedet, Nat. Szavai, amiket azeltt mondott,
hogy kimszott volna az gybl, hogy csatlakozzon hozzm a zuhany
alatt, mg most is mosolyt csalnak az arcomra. Imdja a kerek
fenekemet, a testkszereimet, a domborulataimat.
Felpillantok r a zuhanyzban, s elmosolyodom. , milyen jl
nz ki. pp a hajt mossa, n pedig nem tudom megllni, hogy ne
nyomjak egy kis tusfrdt a kezembe, s kenjem a htra.
Mm... nygi, s htradnti a fejt a vzsugr alatt, hogy
lebltse a hajt.
Milyen gyakran jrsz edzeni? krdezem.
Majdnem mindennap feleli, majd megfordul, s most nt
egy kis tusfrdt a kezbe. Fordulj meg!
s te? krdezi, mikzben elkezdi masszrozni a vllamat.
Mi is volt a krds? motyogom.
Hallom, ahogy felnevet.
Milyen gyakran jrsz edzeni?
71

Heti hromszor vagy ngyszer jrok jgra, ha be tudom


illeszteni. A munkm sorn is elg sokat mozgok. Ennyi vonom
meg a vllam.
Nlad bevlik. A hangja komoly, s n mosolyogva
htrapillantok r.
Nlad is.
Kezvel ritmusosan krket r le a htamon s a fenekemen, majd
megkerl, gy most az n htam van a vzsugr alatt, s ell is elkeld
masszrozni.
Nagyszer kezed van suttogom, s megkapaszkodom a
cspjben.
Neked meg nagyszer brd feleli. Kezt vgighzza a
mellemen, a feszes mellbimbmon, s a szappanos vz vgigfolyik a
testemen. Egyik kezt lassan levezeti a hasamon, s egyik ujjval
megtallja a csiklmat. A falnak tmaszt, s fogai kz veszi a
flcimpmat.
!
Szvesen szeretkeznk itt veled, bbi, de nincs vszeradagol a
frdszobdban. rzem, ahogy elvigyorodik, s felnzek ragyog,
kk szembe.
Mieltt mg belm cssztathatn az ujjt, megragadom a kezt, az
ajkamhoz emelem, a szmba veszem az ujjt, s ersen szvok rajta
egyet. Pupillja kitgul, s az ajkba harap.
Jobb tletem van.
Ezzel lecssztatom a kezem a mellkasra, a hasra s a cspjre.
Letrdelek, gy szemmagassgba kerlk szemreval, nagyon is
kemny hmvesszjvel. Kr kulcsolom az ujjaimat, fel-le
mozgatva, mikzben felnzek a szembe.
A francba, bbi! Lehunyja a szemt, s mindkt kezt a
zuhanyz falnak tmasztja. A gynyr arcra kil lvezet
felbtort.
Kzelebb hajolok hozz, krbenyalom frfiassgnak a vgt,
majd a szmba veszem, s ersen szvok rajta egyet.
A rohadt letbe!
, igen!
Ki-be mozgatom a szmban, fogaimat az ajkaimhoz szortva.
Szvok s nyalok, krbe-krbe a hegynl, mikzben elhzdom.
72

Elkezdi felm mozgatni a cspjt, mire egyre mlyebbre s


mlyebbre veszem a szmban, s a vgt a torkomban rzem.
A fenbe, Nat! Hagyd abba, bbi, el fogok lvezni!
De n nem akarom abbahagyni, gyhogy nem hagyom. Folytatom
a knzst, kilvezve, hogy ezzel az rletbe kergetem. Megragadja a
kontyomat a fejem bbjn, s felnyg, amikor ellvez, n pedig
gyorsan nyelek egyet.
Felvigyorgok r, mikzben Luke zihl, s homlokt a csempnek
tmasztja. Mikzben prbl leveghz jutni, szeme felhevlt
kkjvel lenz rm, felhz, s hosszan, hevesen megcskol.
, istenem!
Gyere, menjnk ki a vz all! Elhzdik, elzrja a vizet, s a
kezembe nyom egy bolyhos trlkzt.
hes vagy? krdezem.
Majd hen halok vigyorog komiszul, n pedig felnevetek,
magam kr csavarom a trlkzt, kzben megkerlve t bemegyek
a szobba. Kiszrom a szrke pljt a fldn, s felkapom.
Ledobom a trlkzt, s thzom a felsjt a fejemen. Mm... olyan
az illata, mint neki.
Fehrnemt nem veszek fel. Kuncogok a merszsgemen, majd ki
megfordulok, s Luke-ot ltom, aki cspje krl egy trlkzvel ll
az ajtban, s engem figyel.
Ez nem volt semmi, Nat.
rlk, hogy tetszett felelem mosolyogva. Gyere, keressnk
valami kajt a konyhban!
Megvrom, amg felveszi a nadrgjt sem vesz alst! majd
lemegynk.
Luke lel az egyik brszkre, s nzi, ahogy a konyhban
srgldm.
Fogalmam sincs, mink van itthon vallom be flnken. Ez
Jules terlete. Hm... Czr saltt?
Kihzom a tlat a htbl, pedig blint. Mindkettnknek
szedek, majd a pultot megkerlve lelk mell.
Szval egyltaln nem szoktl fzni? krdezi.
Vgok egy grimaszt.
Tudok, de inkbb nem teszem. Mindig is Julesszal laktam, s
imd fzni, teht ez nlunk gy nagyon jl mkdik.
Jules nevnek emltsre hallom, ahogy kinylik a bejrati ajt.
73

Nat? szl.
A konyhban vagyok kiltok vissza.
Trsasgod van?
sszevonom a szemldkm.
Igen.
Ok, megyek, lefekszem. Holnap tallkozunk. Hallom, ahogy
a cipjben feltopog a lpcsn.
Luke felvonja a szemldkt, s rm nz. Vllat vonok.
Taln rossz napja volt.
Taln felelem a homlokomat rncolva, de aztan nem
foglalkozom vele. Majd holnap rkrdezek. Azt hittem, majd
megeszi a kvncsisg, hogy lthassa Luke-ot, de tekintve, hogy
mindketten flmeztelenek vagyunk, kicsit megknnyebblk. Nem
akarom, hogy rajtam kvl brki is lssa Luke-ot pl nlkl.
Lebltem a tnyrjainkat, bepakolom ket a mosogatgpbe,
majd visszafordulok, s a pultra tmasztom a knykmet.
Itt maradsz jszakra? krdezem.
Luke szeme kikerekedik, s elmosolyodik. Nem mond semmit,
csak felll, s a pultot megkerlve mellm lp. Anlkl, hogy
megrintene, kzelebb hajol, s ajkt finoman az enymre helyezi.
risten, hogy akadtam n egy ilyen pasira?
Szvesen maradnk jszakra suttogja az ajkamnak. , megint
ez a szexi suttogs, ami olyan jl megy neki.
Ok suttogom vissza.
Hirtelen htat fordt nekem, s gy szl:
Ugorj fel!
Tessk?
Ugorj fel a htamra, felmegynk. Htranyjtja a karjt, hogy
elkapjon, mire nevetve felugrom a htra, karomat a nyaka, lbamat
pedig a cspje kr fonom.
Lehajolok, s fogammal meghzom a flcimpjt, pedig
nekiiramodik a lpcs fel, knnyedn mszva meg a fokokat, s
mindketten, mint az rltek nevetnk, amikor megll az gyam
mellett, s lehzza rla a fels takart.
Felsiktok, amikor minden bevezet nlkl az gyra dob.
Tudod mondja hirtelen komoly arckifejezssel, mikzben
lefekszik mellm az oldalra.
Mit? krdezem szarkasztikusan.
74

Ujjhegyt vgighzza plja nyakkivgsn.


Meg sem krdezted, hogy klcsnkrheted-e plmat.
Nem? krdezem kikerekedett szemmel, s az ajkamba
harapok.
Megrzza a fejt.
Nem. Nagyon udvariatlan dolog volt tled.
Szrnyen sajnlom. Hogyan tehetnm jv? prblok bnbn
arcot vgni.
Nem tudom. Nagyon megbntottl. A hangja tovbbra is
nagyon komoly, s n legszvesebben felnevetnk, de ahhoz
tlsgosan is lvezem ezt a kis jtkot.
Vehetek neked egy jat? krdezem.
Ht, ez a pl nagyon a szvemhez ntt.
! harapok megint az ajkamba, s a htra lkm Luke-ot.
Esetleg lefotzhatom, s odaadhatom neked a kpet.
Kigombolom a nadrgjt, pedig felemeli a cspjt, hogy
lehzhassam a lbn, szabadd tve merev hmvesszjt. Elhzok
egy vszert a zsebbl, majd a fldre dobom a nadrgot.
Nem suttogja. Az nem lenne ugyanaz.
Hm... Rhzom az vszert a pniszre, s a lbamat cspje
kt oldalra teszem. Rsnyire hzott szemmel nzek le r, mintha
egyre csak ennek a problmnak a megoldsn gondolkodnk.
Nos teszem keresztbe a karom, hogy megfogjam puha, szrke
pljt, s thzzam a fejemen. Akkor, gondolom, jobb, ha
visszaadom.
Odaadom neki a felst, de a fldre dobja, s fell, hogy az
orrunk sszerjen. Kt keze kz fogja a fenekemet, magra emel, s
n leereszkedem r.
risten, bbi, milyen nedves vagy!
Ez a kis jtk beindtott.
Felnyg, s megcskol, mikzben kezt a htsmon tartva mozgat
fel s le. Kezemet a vllra teszem, s lkk rajta egyet, mire
visszadl az gyra. Lehajolok, s gyengden megcskolom,
mikzben a cspm tovbb mozog, keze mg mindig a fenekemen.
Aztn fellk, s krltte megfeszlve igazn mozogni kezdek,
kilvezve, hogy milyen mlyen van bennem. Kezt felcssztatja a
hasamon, hogy megfogja a mellemet, s hvelykujjval knyeztesse
a mellbimbmat.
75

h! dobom htra a fejem. Ersebben, gyorsabban nyomom


magam lefel. rzem, ahogy megfeszlk, s hamarosan elrem a
cscspontot.
Vigyl magaddal, bbi! ragadja meg a cspmet, egyre
kemnyebben hzva magra, mg fel nem robbanok krltte.
Mieltt mg visszarkezhetnk a fldre, Luke kicsusszan allam,
s a hasamra fektet. A htamon fekszik, mellszre a lapockmat
csiklandozza. A tarkmat cskolja, majd a tetovlsomat. Egyik
lbval sztnyitja az enyimet, s mris ismt bennem van.
, istenem!
, bbi, olyan j rzs benned lenni! Az klre tmaszkodik a
kt oldalamon, majd jra s jra belm hatol, azt az des pontot
nyomva a vaginm ells rszn, apr, fnyes szikrkat keltve egsz
testemben. rzem, ahogy megint a vgponthoz kzeledek, s Luke
nevt kiltom, amikor ellvezek. Az orgazmus egsz testemet
megfeszti, s teljesen kifacsar.
is a nevemet kiltja, ahogy jn utnam, majd a htamra rogy.
Azta! motyogom a prnba, s rzem, ahogy elmosolyodik
rajtam.
Hogy mondod?
Azta! ismtlem, nem mozdtva a fejemet.
Beleharap a vllamba, mire felkiltok, s levetem magamrl.
Nevet, mikzben megszabadul az vszertl, kettnk kr terti a
takart, s a karjba von, mellkasa a htamhoz r.
Elnzst, kisasszony, nem hallottam.
Azt mondtam, ez pphogy csak elment.
Hangosan felnevet, s kzelebb hz maghoz.
Rossz az idzts, ha azt mondom, hogy szedek fogamzsgtlt?
Megfordulok a karjban, mert ltni akarom a reakcijt.
Mi? Szeme sszeszkl, s mrgesnek tnik. Francba!
Ht, igen, szedek. Mirt borultl ki? Kicsit htrbb hzdom,
hogy az arcba nzhessek.
Mintha azt mondtad volna, hogy mr majdnem egy ve nem
voltl senkivel.
gy van.
Felvonja egyik szemldkt.

76

A nk nem llnak le vagy kezdik jra a szedst csak azrt, mert


kapcsolatban vannak forgatom a szemem. Az tlsgosan
megzavarn a hormonjainkat.
! rncolja ismt a homlokt, majd a tetovlsaimra nz.
Minden vben voltam kivizsglson. Tkletesen egszsges
vagyok mosolygok.
Teht magamv tehettelek volna a zuhany alatt?
Nevetek s blintok, de aztn abbahagyom, s elgondolkodva
nzek r.
Nos...
n is rendszeresen jrok kivizsglsra, kb ugyanannyi ideje
nem voltam senkivel, mint te, s makkegszsges vagyok.
Akkor igen. nagyon nem akarok arra gondolni, ahogy ms
nkkel van. Nem, nem, nem.
Fenbe, azt hiszem, mehetnk megint zuhanyozni.
Nevetek, visszasimulok a karjba, s fejemet a mellkasra hajtom.
Majd holnap, most lmos vagyok.
Taln majd egytt kigygytjuk a msikat az lmatlansgbl.
Egy prbt megr stom, s megcskolom a mellkast.
Aludj csak, bbi!
***
Reggel ragyog napstsre bredek, krlttem egy nehz kar. Eddig
mg soha senkivel nem aludtam egytt, gyhogy ez j. s
elkpeszten kellemes.
Luke a prnmon alszik. Olyan fiatalnak s nyugodtnak tnik.
Mr rfrne egy borotvlkozs, haja pedig zillt, mint ltalban.
Legszvesebben beletrnk, de hv a termszet, gy vatosan
kicsusszanok a karja all, s kimegyek a frdbe.
Amikor lbujjhegyen visszaosonok a szobba, Luke mg mindig
mlyen alszik, de most a msik oldaln fekszik, meztelen teste
sszegabalyodott a takarval, gy lthatv vlt egyik csupasz karja,
lba, feneke s a hta.
Szentsges, des kis Jzus, nem semmi ltvny!
Nem tudok uralkodni magamon. Mifle nrzetes n tudna
ellenllni annak, hogy megrintsen egy ilyen frfit az gyban?
n biztosan nem.
77

Visszamszom az gyra, s tenyeremet vgighzom a sarktl


kezdve felfel, izmos vdlijn, combjn, feszes fenekn s htn,
majd Hjaimmal a hajba trok. Nyakt, majd a vllt harapdlom.
Megcskolom a gerinct, s elindulok lefel a derekig, a kt nagyon
szexi kis gdrcskig, pp a feneke felett.
Hallom, amint nygve elvigyorodik.
Krmeimmel vgigsimtok a fenekn, a combjn, s cskjaimmal
elindulok felfel a testn, fogaim kz vve egyik mellbimbjt,
kezemet cspjnek szexi V alak mlyedsn nyugtatva. lmos,
vidm, kk szemprba nzek fel.
J reggelt, szpfi!
J reggelt, gynyrm!
Hirtelen a htamon fekszem, Luke pedig az enyim kz fzi
ujjait, s mindkt kezemet a fejem fl hzza. Megcskolja a
nyakamat s az llamat majd kezt lecssztatja a karomon, hogy
megfogja az arcomat.
Hogy vagy ma reggel? suttogja a szmnak, s orrt az
enymnek drgli.
Jl.
Csak jl? Megcskolja az llkapcsomat, mire felshajtok.
Mit akartl hallani? krdezem, s htradntm a fejemet, hogy
jobban hozzfrjen az llamhoz.
Azt, hogy csodlatosan suttogja.
Mosolygok, s vgighzom a kezem a htn.
Az is stimmel.
Felemeli a fejt, hogy megint rm nzzen, n pedig a kt kezem
kz veszem az arct.
s te? krdezem.
Mg sosem voltam jobban.
Szemem kikerekedik szinte vlasztl.
H, nekem egy jl is megfelelt volna.
, des, azon mar tegnap reggel tljutottam.
Micsoda szptev vagy.
Rm mosolyog.
Te pedig gynyr vagy gy reggel.
Ezt a megjegyzst egy horkantssal viszonzom, s elkezdem
lerzni magamrl, de ersen tartja az llamat.
78

Te. Csk. Pedig. Csk. Gynyr. Csk. Vagy.


Csk.
Szent g!
Te sem vagy olyan rossz mosolygok a szja alatt.
Akarlak bbi motyogja.
Azt rzem nyomom neki a cspmet gaskod
hmvesszjnek, mire leveg utn kap.
Jzusom, olyan kanoss teszel, mint valami tindzsert, Nat. Mi a
fent mvelsz velem? Kk szeme az enymbe mlyed, s
megmozdtja a cspjt, pnisznek vgt hozzm nyomva, n pedig
megbillentem a medencmet, ismt magamban dvzlve.
Ah! Megragadom a vllt, pedig mlyen belm hatol. Arct
a nyakamba temeti, gyengden szvva s cskolva. Lksei egyre
gyorsabbak s kemnyebbek, lgzsnk szaggatott.
, bbi... mg soha... basszus, olyan j rzs benned!
Kt kezem kz veszem a fenekt, s megszortom, mg
mlyebbre hzva magamban.
Gyere velem, bbi! zihlja, s rzem, ahogy elri a
cscspontot, s engem is visz magval.
, igen! kiltom, s megremegek krltte.
Percekkel ksbb, miutn testnk s lgzsnk megnyugodott,
felemeli a fejt, s gyengden megcskol. Lassan kicsusszan
bellem, s szreveszem, hogy enyhn felsrtett, de nem bnom.
Mindjrt jvk. Kikel az gybl, s kimegy a mosdba.
Fellk, s lustn nyjtzkodom egyet. , igen, hatrozottan fj.
Ezeket az izmaimat mr j ideje nem hasznltam. tlelem
magam, majd felkelek, s felkapok egy plt meg egy cicanadrgot.
Felltztl. Nevetek Luke csaldott arckifejezsn, amikor
kijn a frdszobbl. Kt karjba von, szorosan tlel, mire
felshajtok. Azta, ez tl szp ahhoz, hogy igaz legyen!
Megyek, fzk kvt. Odalent tallkozunk? simtok vgig az
arcn a kezemmel.
Persze, mris megyek.

79

9. fejezet

-J

REGGELT, NAPSUGARAM!

ksznk Julesnak, amikor


besasszzom a konyhba. pp most rt vissza a futsbl,
szke hajt lfarokba fogta, rajta is cicanadrg s fehr pl
van. Visszateszi a kvport a fagyasztba, s rm mosolyog.
Neked is j reggelt! Elment mr?
Nem, egy perc s lejn. Iszunk egy kvt.
thvtad. Ez nem krds.
Igen.
s hagytad, hogy itt aludjon.
Igen.
Kk szeme lesen frdik az enymbe.
Ezzel most megleptl.
Tudom shajtom, s elveszek hrom bgrt a szekrnybl.
ms, Jules. Nem tudom, merre tart ez az egsz, de ki akarom
derteni.
Mosolyogva meglapogatja a vllamat.
rlk neked, desem.
Hallom, ahogy Luke belp mgttem, s Jules szeme majd kiugrik
a helyrl. Tudom, dgs!
Megfordulok, s rmosolygok.
Luke, itt a legjobb bartom, Jules. Jules, itt...
Luke Williams! vistja Jules, most mr mosolyogva, kezt
klbe szortva, mikzben gyakorlatilag fel-le ugrl.
, istenem! , istenem! , istenem! Luke Williams a
konyhnkban! Meglki a vllamat, s apr rmtncba kezd.
80

Mi a fene?
Visszanzek Luke-ra, aki teljesen ledermedt s elspadt. Nagyot
nyelve rm nz, de nem rint meg.
Jules abbahagyja a tnciklst.
Nem mondtad, hogy Luke Williamsrt vagy oda!
Ezek szerint ismered? krdezem suttogva.
Mirl maradtam le?
Jules megtorpan, elttja a szjt, a szeme elkerekedik.
Termszetesen, mr hallottam rla. Nat, itt Luke Williams.
Azt tudom felelem, de elpirulok, s kezdem magam gy
rezni, mint egy palimadr, aki ellen sszeeskdtek.
Nem, Nat...
Vgre Luke is megszlal:
Natalie, meg tudom magyarzni.
Felm nyl, de n elhzdom tle, s megkerlm a pultot,
nvelve kztnk a tvolsgot.
Megmagyarzni? Mit?
Natalie. Jules nyel egyet, s Luke-ra nz, arcn idegest,
elall mosoly jelenik meg, majd ismt felm fordul. Luke
Williams egy hressg.
Mi? Rsnyire hzott szemmel pillantok Luke-ra, s hirtelen
minden sszell.
Mi a j fszkes fent mvel?
Mirt nem kpesek egyszeren bkn hagyni?
Nem szeretem a tmeget.
Az jjeljrk filmekbl, Nat suttogja Jules.
Luke nem szl semmit, s mr nem is nz rm. Kezt a cspjn,
fejt lehajtva tartja.
Hazudtl nekem. Utlom, hogy ilyen megtrtnek hangzik a
hangom.
Felkapja a fejt, s mlyen a szemembe nz azzal a gynyr, kk
szemvel.
Nem, nem hazudtam.
Tbbszr is megkrdeztelek, hogy mi a foglalkozsod, de
mindig kitrtl elle. , ez mennyire fj!
n csak... tr bele a hajba. Natalie, amit irntad rzek...
Hagyd abba! emelem fel a kezemet. pp tegnap mondtad az
autban, hogy ne legyen kztnk semmilyen meglepets.
81

Nyel egyet.
Istenem, olyan hlynek rzem magam! hunyom le a szemem,
s legszvesebben a pultra tmasztanm a fejem, s srva fakadnk.
Ne, bbi... indul el felm Luke, de n ismt elhtrlok, mire
megll.
Nem, most te figyelj ide, bbi! Egyre n bennem a dh, mr
szinte remegek tle. Olyan dolgokat mondtam el neked, amiket
soha senkinek. s te egsz id alatt hazudtl nekem.
Nem errl van sz...
Natalie... lp elre Jules, de n egy pillantssal belfojtom a
szt.
Teht csak egy vicc voltam. Lssuk, milyen messzire tudok
menni ezzel a lnnyal, mieltt rjnne, ki is vagyok? Nos,
megdugtad, Luke. J neked.
Nem! kerli meg a pultot, figyelmen kvl hagyva a
jelzseimet, hogy ne kzeledjen, s megragadja a vllamat. Tekintete
fagyos, arcn megfeszlnek az izmok, mintha fjdalom gytrn.
Nem, Natalie. Ez nem egy vicc volt. s nem megdugtalak,
hanem szeretkeztem veled.
Ez az egsz olyan knos.
Az orszgban mindenki tudja, ki vagy, Luke.
Nem mindenki feleli.
Igaz, gy tnik, n vagyok az egyetlen, akinek mg annyi esze
sincs, hogy felismerjen. Lerzom a kezt, s htralpek. Luke
leereszti a karjt.
Natalie prblkozik Jules ismt. Honnan tudtad volna, ki ?
Sosem lttad a filmjeit.
Az arca millinyi pln ott virt, Jules! Mg akcihs-figurkat
is mintztak rla.
Luke arca megrndul, s elfordul.
A nk, korra val tekintet nlkl, ugyangy siktanak utna,
ahogy te tetted kibaszott t perccel ezeltt, s teljesen megkerglnek!
Hiszen az arcok tanulmnyozsbl lek!
Istenem, mekkora idita vagyok! Olyan knosan rzem
magam, hogy legszvesebben messzire futnk. Azt akarom, hogy
Luke elmenjen. Azt akarom, hogy a karjba zrjon, s azt mondja,
mindez nem igaz.
82

Mi a fent akarhatna tlem? A vilgon brkit megkaphat. Sz


szerint.
Nat... nyl felm Luke, de n elhzdom, tudomst sem vve
a hangjban rzd fjdalomrl.
Csak menj el!
Nem, nem akarok elmenni. Gynyr arca eltorzul a
fjdalomtl, az enymet tkrzve. Magam kr fonom a karomat,
nehogy hozzm rjen.
Nem akarom, hogy itt legyl. Nem lehetek olyasvalakivel, aki
hazudik nekem. , csak menj!
n nem hazudtam neked! Natalie, ez mr nem rsze az
letemnek. Beszljk meg!
Eleget hallottam, s nem akarok a kzelben lenni.
Egy ra mlva fotzsom van, le kell zuhanyoznom, s mire
lejvk, azt akarom, hogy eltnj.
Tlreaglod a dolgot! Most mr szinte dhng, tekintete
knyrgve frdik az enymbe.
Tnj a pokolba a hzambl! kiltom, mikzben arcomon forr
knnycseppek grdlnek vgig.
Natalie, ne csinld ezt...
Megfordulok, felszaladok a lpcsn, t a szobmon, be a
frdszobba, s magamra zrom az ajtt. Nekidlk, s lecsszok a
padlra, testem rzkdik a zokogstl.
Natalie, nyisd kis az ajtt!
Francba, utnam jtt!
Menj innen! A hangomban immr nem maradt er. Csak azt
akarom, hogy elmenjen.
Nem megyek innen, az isten verje meg! Nyisd ki azt a kurva
ajtt!
Nem! Felllok, s a homlokomat az ajtnak tmasztom, kezem
klben pihen a hvs, fehr fn.
Natalie, Isten legyen a tanm, ha nem nyitod ki az ajtt, akkor
betrm. Gyere ki, s nzz rm! Hangja szakadozott, kzel az
enymhez. s nagyon dhs. De n is az vagyok! Nem vlaszolok,
mire Luke hirtelen beleklzik a falba az ajt bal oldaln.
NYISD KI EZT A KIBASZOTT AJTT!
Tovbbra sem vlaszolok; arcomon forr knnycseppek folynak
vgig.
83

Rendben van, Nat, ha ilyen gyerekesen akarsz viselkedni,


rendben van. Nekem erre nincs szksgem. Hallom, ahogy
kidbrg a szobmbl, majd le a lpcsn.
Hogy keveredhettem ilyesmibe? Hogyhogy nem ismertem fel? A
haja hosszabb, s mr j t v eltelt a legutols film ta, gy a teste is
vltozott, s idsebb is, de hogyhogy nem ismertem fel azt a
gynyr arcot?
Ekkor eszembe jut a beszlgetsnk a brban. Ha ltok mg egy
elzetest valami hlye vmpros filmhez, kiugrom az ablakon.
, istenem! Ht lehetne ez mg ennl is knosabb?
Luke hrom vmpros filmben jtszott, amik nemcsak hogy
nzettek voltak, de olyan hatalmas szenzcit gerjesztettek, hogy az
ember lpten-nyomon a sztrokrl szl hrekbe botlott, a
mindenfle kapcsolt rurl nem is beszlve.
s n az elmlt negyvennyolc rban beleszerettem egy frfiba,
aki nemcsak hogy teljesen nagyplys a szmomra, de mg csak nem
is ugyanazt a sportot jtsszuk.
Mirt nem mondta el? Mirt hagyta, hogy elmesljem neki a
titkaimat, mikzben egyet sem osztott meg velem?
Duzzogva a zuhanytlchoz lpek, s folyatni kezdem a vizet. A
fotzsig ssze kell szednem magam. Megrndul az arcom. Ma egy
pr rkezik, akikrl intim kpeket kell ksztenem, s btortanom
kell ket, hogy szeressk egymst, legyenek romantikusak.
Francba!
Gyorsan lezuhanyozom, de mg nhny msodpercig a vz al
tartom az arcomat. Szrnyen fogok kinzni vrs, felpuffadt
szemmel.
Miutn megtrlkztem s felltztem, megszrtom a hajamat, s
egy kontyba tzm. Megvizsglom az arcomat a tkrben. Igen,
vrs s puffadt szemek. Nem nygldm a sminkkel, csak
imdkozom, hogy a szemem a kvetkez fl rban megnyugodjon.
Csak tl kell lnem ezt a fotzst, aztn bebjhatok az gyamba, s
napokig srhatok, ha akarok. Csak kt rn kell tl lennem gy, hogy
nem gondolok Luke-ra.
Kidugom a fejem a frdszobaajtn, de a hl res. Hla az
gnek! A falon nem ltszik Luke tsnek a nyoma. Nem sjtott le
tl ersen. Bemegyek a vendgszobba, s kilesek az utcra nz
ablakon. Luke kocsija eltnt a felhajtrl.
84

Elment.
Odalent Jules mg mindig a konyhban van, kezben egy bgre
kvval, knnyes szemmel.
Natalie, annyira sajnlom.
Megadan felemelem a kezemet.
Nem a te hibd. Most nem tudok errl beszlni, Jules. Nhny
perc mlva kliensek jnnek hozzm.
Teljesen sszeomlott, Nat.
Csak hagyd abba!
Beszlned kell vele.
Hagyd abba! Jules, most nem tudok errl beszlni. A hangom
elcsuklik, s mly levegt veszek, hogy visszafojtsam a knnyeimet.
Ok, akkor majd a fotzs utn beszlgetnk.
Nem kell munkba menned? krdezem.
Kikrtem magam. Itt leszek veled mosolyodik el kiss.
Szeretlek, Jules. Megfordulok, hogy induljak, de ekkor
eszembe jut valami Megtennl nekem egy szvessget?
Persze, mi lenne az, desem?
Lehznd az gyat, s kimosnd az gynemt? Nem tudnm
elviselni az illatt ksbb, amikor tadom magam az nsajnlatnak.
Persze.
***
letem legrosszabb fotzsn vagyok tl. Sztszrt voltam, szomor
s ingerlt. A pr fantasztikus volt s szexi, ltszott, mennyire
szeretik egymst, s tudom, hogy sikerlt pr nagyon j kpet
csinlnom, de rosszul rzem magam, amirt nem a szoksos,
knnyed idtltst nyjtottam, gy visszafizetem majd nekik a djat.
Ez a legkevesebb, amit tehetek.
Khakiszn sortba s kk, ujjatlan felsbe bjok, s halat adok az
rnak a legjobb bartomrt, amikor megltom a frissen mosott
gynemt. Az izmaim egyfolytban az elz jjeli elfoglaltsgunkra
emlkeztetnek, mire a szvem minden egyes mozdulatukkal s meg
feszlskkel sszetrik
Odalent felkapom az iPhone-omat, hogy megnzzem az
zeneteimet, s visszahvjam azokat, akik kerestek, majd
85

elbnyszok egy veg tet a htbl, s csatlakozom Juleshoz a


hts verandn.
Hogy ment? krdezi.
Pocskul felelem egy vllrndtssal, mikzben belesppedek
az egyik piros, puha fotelbe.
Sajnlom.
Visszafizetem a pnzket, de szerintem gy is rlni fognak a
kpeknek. Bekapcsolom a telefonomat, s mly levegt veszek.
Biztos vagy benne, hogy meg akarod nzni? krdezi Jules
melllem, a msik fotelbl. Szeme csukva van, fejt a nap fel
fordtja.
Meg kell nznem, hogy hvott-e valamelyik kliensem. nem
rdekel. Nem vagyok hajland hangosan kiejteni a nevt.
Ht nem fogadott hvsom van, t hangposta zenetem s hrom
SMS-em.
Luke-tl semmi sem rkezett, s brmennyire nem rdekel, mgis
kicsit csaldott vagyok. Azt mondta, neki erre nincs szksge, s
lehet, hogy ez azt jelenti, hogy ezzel vgeztnk is?
Valsznleg igen. Luke Williams brkit megkaphat, mirt akarna
pp engem?
Kikapcsolom a telefont, lecsapom az asztalra az italom mell,
felhzom a trdemet az llamhoz, rhajtom a fejemet, s szabad
folyst engedek a knnyeimnek.
, desem, ne srj! Jules tl mellm, s tlel.
Olyan ostobnak rzem magam motyogom a vllnak.
Tnyleg nem tudtad, ki ?
Nem. Most mr kicsit mskpp nz ki felelem vdekezen.
Igen, igaz. Jl megregedett. Hangjban mosoly bujkl, s n
csak egyetrteni tudok vele.
Igen shajtom. Persze, most mr ltom, hogy az. Azonnal
tudnom kellett volna, amikor megprblt kirabolni a parton.
Taln csak tlsgosan meglepdtl.
Lehet, de a ksbbiekre milyen mentsgem van? Majdnem kt
teljes napot tltttem vele, Jules.
H, hagyd abba az nmarcangolst! Kt napig lvezted egy
des, szexi pasi trsasgt. Ez mg nem bn.

86

Olyan sok mindent elmondtam neki. Mesltem neki a


szleimrl, az erszakrl, mindenrl. Mg a stdit is megmutattam
neki.
Jules kikerekedett szemmel nz le rm.
s a sajt gyadban szexeltl vele.
Ne is emlkeztess!
Hogy fogadta mindezt?
Fellk, s belekortyolok a teba.
gy tnt, egytt rez velem a szleim miatt. Az erszak
feldhtette, s legszvesebben kinyrn azt a taknyot. A stdit egsz
lazn fogadta, azt mondta, szexi, s hogy tehetsges vagyok.
Ht, ez mind nagyon biztatan hangzik.
s a mlt jjel egyszeren... hogy is rhatnm le? Elkpeszt
s csodlatos volt. Imdja a domborulataimat, s amikor hozzm r,
az... azta! Nem tudom megllni, hogy ne mosolyodjak el, s Jules
visszamosolyog rm.
Lefekdtl Luke Williamsszel. s ezzel a mosolyom eltnik.
Ne haragudj, de adj nekem t percet, hogy ezt megemsszem.
Tnyleg olyan szexi meztelenl, mint a filmekben?
Meztelen a filmben? krdezem nyikkan hangon.
Igen, htulrl. Az a kedvenc rszem.
, hatrozottan nem tetszik, hogy egsz Amerika ltta Luke
htsjt.
Szerintem a feneke lben sokkal jobb felelem.
Jaj, nem brom! nevet fel Jules, mint egy tizent ves.
Tudod, az t vvel ezeltti, legutols jjeljrk ta nem szerepelt j
filmben.
Hogyhogy?
Nem tudom vonja meg Jules a vllt, s visszamszik a
helyre, mikzben belekortyol a temba. Az a hr jrta, hogy az
egyik rajongja betrt a hzba, s krt tett magban.
Dbbenten kapom fel a fejem.
Luke is megsrlt?
Nem, azt hiszem, nem. Ha jl tudom, nem volt otthon. De ki
tudja, mi igaz a bulvrhrekbl? Azt hallottam, csak gy otthagyta L.
A.-t, s abbahagyta a sznszkedst. Fogalmam sem volt, hogy
idekltztt.
Idevalsi magyarzom. Errefel lakik a csaldja.
87

, szuper. Jules az arcomat vizslatja. Biztos, hogy le akarod


ezt zrni, Nat? Ltnod kellett volna ma reggel, miutn elfutottl.
Mit csinlt?
Nos, elgg hbrgtt, de ht te is. Kromkodva jrklt fel-al,
n pedig prbltam megakadlyozni, hogy utnad menjen, mert
tudtam, hogy azzal nem old meg semmit.
Nem, nem akartam ltni.
Teljesen magba zuhant. Odig van rted. Szerintem jobban
meg kne ismerned, mrmint a valdi njt, s adni a dolognak egy
eslyt. A homlokomat rncolva pillantok r. Radsul mg sosem
lttalak gy viselkedni egy frfi miatt. Ne tegyl mg le rla!
Hazudott nekem, s tudod, hogy mi errl a vlemnyem!
, Natalie, gondolkozz! Arra mg nem gondoltl, hogy taln
kellemes vltozatossgot jelentett neki, hogy olyasvalakivel lehet, aki
nem kihasznlni akarja? Aki nem ismerte fel, nem siktozott s tett
fel neki hlye krdseket? Csak egy normlis src volt egy normlis
lnnyal. Ezt n sem akarnm tnkretenni.
Ezen eltndm, s igen, van rtelme.
Akkor is el kellett volna mondania, legalbb tegnap. Most mr
duzzogok, de nem rdekel.
Igazad van. Hagyd, hogy bocsnatot krjen. Taln gy kapsz
valami szp ajndkot tle. Valami kszert? Bort? Virgot? Nevet,
amikor kioltom r a nyelvem.
De nem ma.
Ne jtszadozz vele, Nat!
Dhsen fordulok fel.
n nem jtszadozom. Megbntott. A mai napot inkbb a legjobb
bartommal s csajos dolgokkal tltenm. Klnben is, amikor
kiviharzott a szobmbl, azt mondta, neki erre nincs szksge,
gyhogy gondolom, mr nem is rdeklem annyira.
, dehogynem legyint egyet a felvetsemre. Szeretnl
shoppingolni? krdezi remnykedve.
Nem. Furcsa mdon, inkbb moziba mennk. De semmi Luke
Williams-film.
Ok, amgy sem adnak semmit, amiben benne lenne. Azt
hiszem, megrdemlnk egy kis extra vajat a popcornunkra.
s semmi dits dt. s mivel te elbb ismerted fel, mint n,
te fizetsz.
88

Jules elbiggyeszti az ajkt, majd sszeszedjk magunkat, belnk


a kocsiba, s elindulunk a moziba, ahol nhny rra
belefeledkezhetek valaki msnak a trtnetbe, s azzal az egy
emberrel tlthetem az idmet, akiben teljesen megbzom.

89

10. fejezet

KSRE JR, MIRE J ULESSZAL HAZARNK . A


mozgalmas akci-kalandfilm, amit elcsptnk nem
mssal, mint Vin Diesellel , pontosan az volt, amire
szksgem volt, hogy pr rra kiszakadjak a valsgbl. s utna
vgl beadtam a derekam, s elmentem Julesszal vsrolni. Hogyan
is tudnk n, Natalie Conner ellenllni egy pr j cipnek? Imdom a
cipket.
Az a piros Louboutin, amit talltl, valami szveszejt
vesszk el a szatyrokat a Lexusom csomagtartjbl.
Tudom, imdom. Nem tudom, hova veszem majd fel, de nem
tudtam otthagyni. Felkapom a cip szatyrt, s elindulunk a hz
fel.
Azonnal meg is torpanunk, amikor megltjuk, mi vr rnk az ajt
eltt. A verandt, a lpcst s minden szabad felletet tbbtucatnyi
rzsa bort klnbz alakban, mretben s sznben. Az illatuk
varzslatos. Legalbb tven tucat rzsa lehet ott.
, Natalie! Jules szeme kikerekedik, arcvonsai ellgyulnak,
ahogy krbenz.
Nem tudom megllni, hogy ne rzkenyljek el n is egy kicsit.
H! Csupn ennyit tudok kinygni, s elnt a
megknnyebbls. Taln mg sincs vge? Felmegynk a lpcsn,
vatosan, hogy semmit ne bortsunk fel, s szreveszek egy
bortkot, amit az ajtra ragasztottak, rajta a nevemmel.
R

90

Tessk! veszi le Jules, s adja oda nekem. Tl stt van, hogy


el tudjam olvasni, gyhogy bemegynk, s ledobjuk a csomagjainkat.
Jules elkezdi behordani a csokrokat.
Hov tegyem ezeket?
hm... nem tudom. Tegyl bellk mindenhova, ahol van hely.
Erre szlesen elmosolyodik.
Ezrt megrdemel egy nagy ksznm-t, kislny.
Igen, meg. rzem, ahogy n is elvigyorodom, majd lebmulok
a bortkra, s vatosan feltpem.
Kedves Natalie!
me egy-egy rzsa minden egyes alkalomrt, amikor ma rd gondoltam.
Brcsak hajland lennl beszlni velem, hogy megmagyarzhassam, mirt
nem mondtam el, ki is vagyok, s hogy mennyire sajnlom, hogy a
bartndtl kellett megtudnod! Sok mindent meg kell magyarznom, s
remlem, adsz r eslyt, hogy jvtegyem.
Krlek, hvj, ha kszen llsz beszlgetni.
A te Luke-od
, igen, hatrozottan tudja, hogy kell elbjolni egy lnyt. A
zsebembe cssztatom az zenetet, s segtek Julesnak behordani a
virgokat, amiket aztn sztszrunk az egsz hzban. A nappali gy
fest, mintha msnap temetsre vagy eskvre kszlnnk, amin
nevetnem kell.
Ltod? vigyorog Jules. Mondtam, hogy teljesen megrl
rted.
Vagy csak egyszeren rlt felelem kuncogva.
Jobb, ha felhvod, s megksznd neki.
Igenis, anyu forgatom a szemem. Miutn az utols csokrot is
behoztuk s elrendeztk, bezrjuk az ajtt. Tessk, ezeket vidd fel
a szobdba!
Nem kell ktszer mondanod! Jules mindkt hna al kap egyegy csokrot, s elindul fel a lpcsn a vsrlkrton vett j
szerzemnyeivel.
Felkapom a telefonomat, amit egsz nap kikapcsolva tartottam, az
j cipmet s egy csodsan elrendezett, tkletes, hossz szr,
gyngykkel dsztett rzsacsokrot, s felmegyek a szobmba.
Lergom a szandlomat, az jjeliszekrnyre teszem a vzt, a cipt
91

pedig berakom j helyre, a gardrbba. Amikor visszalpek a


csokorhoz, nem tudom megllni, hogy ne rintsem meg, s orromat
ne temessem a selymes, illatos szirmok kz. Ekkor szreveszek egy
jabb zenetet, amit a szlak kz tztek, kihzom, s lelk az
gyra, hogy elolvassam.
Ezek a csodlatos, hossz lbaidra s finom, vrs ajkaidra emlkeztettek.
Egy nap majd szeretnlek semmi msban, csak gyngykben ltni.
, istenem! Ilyen rzs, amikor az embert leveszik a lbrl? Nem
tudom, de az biztos, hogy j rzs. s ekkor rjvk, hogy Luke
vgig azon volt, hogy elbvljn: a finom vacsora nla, sszebjs a
verandjn, mikzben a naplementt nzzk, a fantasztikus piknik
tegnap. s abban is igaza volt, hogy mlt jjel szeretkezett velem. A
szex mg soha nem volt szmomra ilyen benssges.
De hazudott is, mg ha csak elhallgatssal is, s ez nlam
szaktok.
Elhatrozom, adok neki eslyt arra, hogy megmagyarzza. Holnap
tmegyek hozz, s meghallgatom. Mris hinyzik; az rintse, a
mosolya, szinte nevetse, s taln ez rmt meg a legjobban, mg a
celeb kiltnl s annl a tnynl is jobban, hogy a bolygn
brmelyik vzna kis meseszp nt megkaphatn.
Ha a dolgok gy haladnak tovbb, mg a vgn srlk.
De a gondolattl, hogy nem ltom tbb, fjdalom nyilall a
mellkasomba.
Elveszem a zsebembl a telefonomat s a bejrati ajtra tztt
zenett. Bekapcsolom a mobilt, s trelmetlenl vrom, hogy
felledjen.
Hrom nem fogadott hvs, kt hangpostazenet s kt SMS.
Egyik sem Luke-tl.
A hangpostazenetek a klienseimtl jttek, gy ezeket elmentem,
s emlkeztetem magam, nehogy holnap elfelejtsem visszahvni ket
s a msik ngyet dlelttrl.
Legrdlk Luke szmig, s rkoppintok a hvs-ra.
Mr az els csengetsnl felveszi.
Szia! szl bele halkan a kagylba.
Szia! rebegem, szememet lehunyom a hangja hallatn.
Ksznm a gynyr virgokat.
92

Tetszenek? Hallom, hogy mosolyog.


Elbvlek. s bsgesek kuncogom.
Sokat gondoltam ma rd.
Azt ltom.
Natalie, annyira sajnlom...
Ne, Luke szaktom flbe, hangjnak fjdalma az n fjdalmam
is. n is sajnlom. Taln egy kicsit tlreagltam a dolgot.
Nem, megrtem. Mondanom kellett volna valamit tegnap.
Igen, kellett volna shajtom. Nem akarom ezt telefonon
megbeszlni. Rrsz holnap reggel?
Tallkozni akarsz holnap? Hallom hangjban az izgatottsgot,
mire mg jobban elolvadok.
Ht, arra gondoltam, hogy tmehetnk, s beszlhetnnk.
Igen. Gyere most!
Felnevetek, s az oldalamra fordulok az gyban, mikzben rzem,
hogy a gyomrom reggel ta most elszr vgre kezd ellazulni.
Fradt vagyok, s nem h szem, hogy most ksz vagyok egy
hossz beszlgetsre.
Mit csinltl ma? krdezi.
Julesszal elmentnk vsrolni. Mondjam el neki a mozit is?
Mit vettl? Istenem, imdom a szexi hangjt!
Cipt.
Szereted a cipket?
N vagyok. Remnytelenl, visszavonhatatlanul szerelmes
vagyok a cipkbe.
Hogy nz ki az j cipd?
Piros, tsark Louboutin vigyorgok, mikzben a dgs j
cipmre gondolok.
Luke fttyent egyet.
Hha!
Igen, egyrtelmen hha nevetem.
Hirtelen csend tmad, s mr arra gondolok, megszakadt a vonal.
Luke?
Igen, bocsi, csak elkpzeltelek, ahogy csak az a cip s
gyngyk vannak rajtad.
Hha! motyogom.
Igen, egyrtelmen hha volt feleli halkan, de hallom, ahogy
vigyorog, s semmit sem akarok annyira, mint megrinteni.
93

Mit csinltl mg ma? krdezi, visszarntva a valsgba.


Nos, vicces, de elmentnk mozizni.
Hallom, ahogy elakad a llegzete.
Azt hittem, nem igazn szoktl filmezni.
Nem is, de nehz reggelem volt, s egy idre meg akartam
feledkezni mindenrl, gy feltankoltunk popcornbl, dtbl s egy
csupasz felstest Vin Dieselbl.
J volt?
Egy csupasz felstest Vin Diesel mindig j felelem kiss
megveten.
Ez most fjt, Natalie.
Egy csupasz felstest Luke mg jobb suttogom.
gy mr jobb suttogja vissza.
Szeretem, amikor suttogsz.
Igazn? Mirt?
Szexi.
Tnyleg?
Nagyon is. O, imdom, amikor gy flrtlnk!
Igyekszem nem elfelejteni.
Hirtelen azt kvnom, br ltem volna az ajnlatval, hogy most
menjek t hozz, gy mieltt mg hlyt csinlnk magambl a
knyrgsemmel, elksznk tle.
Holnap reggel kilenckor? krdezem.
Csinlok reggelit mormolja.
J jt!
J jt, gynyrm! suttogja.
***
A cseng sznni nem akar hangjra bredek. Az bresztre
pillantok. Ki a fene nyomja az tkozott csengmet reggel fl
nyolckor? Krbebotorklok, mg tallok egy cicanadrgot s egy
plt, majd morcosan lecammogok a lpcsn.
Az ajtban egy fiatal, szke lny ll, taln tizenhat lehet, kezben
egy starbucksos pohr s egy szl rzsa.
Te vagy Natalie? krdezi mosolyogva.
Igen.
94

Ezeket neked hoztam nyomja izgatottan a kezembe a


szlltmnyt.
hm, kszi veszem el tle ket, az orromhoz emelve a rzst.
Van egy zenet is nyjtja felm, majd sszeti kt tenyert.
Ez a legromantikusabb dolog, amit valaha lttam!
Nevetek izgatottsgn, s szlesebbre trom az ajtt, hogy
lthassa a tbb tucat rzsacsokrot a nappaliban. Szeme majd kiugrik
csinos kis fejbl.
Szent g! H! Nagyon szerencss vagy. Szia! integet, s
elmegy.
Belekortyolok a kvba , istenem, mennyei! Honnan tudta,
hogy a fehr mokka a kedvencem? , aztn kihajtogatom az zenetet.
J reggelt, gynyrm!
Csak egy kis aprsg, hogy jl induljon a napod.
Alig vrom, hogy tallkozunk.
Luke
Szentsges Mzes, annyira des! Jules stozva lejn a lpcsn.
Ki jtt?
A Starbucks szokott hzhoz jnni? krdezem.
, brcsak gy lenne! szreveszi a kvt s a rzst.
Egy lny pp most hozta ezeket.
Jesszus, ez mr kezd melyten romantikus lenni. Jules a
konyha fel indul, n pedig nevetve kvetem.
Ma reggel tallkozom vele.
J. Nem kellenek a rszletek. Elkezdi lefzni a sajt kvjt.
Vrjunk csak! Kettnk kzl csak neked van szerelmi leted. Mgis
akarok rszleteket. s kpeket!
Vigyorogva szagolok ismt a rzsba.
Nem fogok lefekdni vele. Csak beszlgetni fogunk.
Persze.
Tnyleg.
Ok. Majd tudasd, hogy ment. Lecsurgatja a kvt, s rm
mosolyog. rlk, hogy adsz neki mg egy eslyt.
Csak azrt, mert az a Luke Williams?
Nem, hanem azrt, mert rendes src, aki vgre gy bnik veled,
ahogy megrdemled.
95

Mibe keveredtem?
Valami jba vonja meg a vllt. Ne gondolkodj rajta annyit,
csak lvezd!
Ok. Lezuhanyozom, s tmegyek hozz reggelizni.
Vigyzz magadra! kiltja utnam.
Mindig vigyzok kiltom vissza.
***
Megllok Luke ajtaja eltt, s habozok, mieltt megnyomnm a
csengt. Nem ltztem tl? Lepillantok srga nyri ruhmra s
pntos, fekete szandlomra. A nyr mg bosszszomjasan ott lg a
levegben, meleg nap lesz. Taln sortot kellett volna vennem.
Taln abba kne hagynom a hezitlst, s megnyomnom azt az
tkozott csengt.
Luke nhny pillanattal ksbb ajtt nyit, s mg mieltt brmit is
mondhatnk, a karjba kap, s olyan vggyal telve cskol meg,
amilyet mg nem reztem. Egyik kezt a derekamra cssztatja,
kzelebb hzva maghoz. Msik keze a fejemre simul, mikzben
szja frgn jr az enymen ide-oda, nyelve a szmba hatol, hogy ott
tncoljon az enymen.
, istenem, mennyire hinyzott! Csupn huszonngy ra telt el, de
olyan, mintha napok ta nem lttam volna. Kezemet vgigfuttatom a
htn a felsje alatt, kitapintva sima brt, s felnygk a szja alatt.
Lelasstja a cskot, gyengden rintve az ajkt az enymnek, s
amikor kinyitom a szemem, a homlokt az enymnek tmasztja.
Mindig gy nyitsz ajtt? suttogom.
, istenem, Natalie, mr attl fltem, soha tbb nem ltlak.
Hangja rekedtes a gytrelemtl, n pedig kt kezem kz veszem az
arct, gy krve, hogy rm nzzen.
Itt vagyok.
Hla az gnek! Htralp, s a tekintetem vgigsiklik rajta. A
teste fantasztikus dolgokat mvel a farmerrel s a fehr inggel,
aminek ujjt knykig feltrte. Lba csupasz. Haja zillt, szexi, s
szinte csak gy kilt az ujjaim utn.
Csodlatosan nzel ki. Gyere be, rezd magad otthon! A
konyhbl rkez illatok nycsiklandak, s megkordul a gyomrom.
Csak nem fzl? krdezem, htrapillantva r.
96

Meggrtem, hogy csinlok reggelit.


Mr kldtl kvt, ami isteni volt, s vratlan. Ksznm!
Lbujjhegyre llok, s rviden szjon cskolom.
Szvesen mosolyog. Remlem, szereted a francia pirtst, a
szalonnt, a gymlcst s a kvt.
Tkletes.
Mr mindent kivittem.
Kvetem ki, a lenygz verandra, de int, hogy menjek elre.
Tnyleg csak pr napja voltam itt? Sokkal hosszabb idnek tnik,
annyi minden trtnt azta.
Az asztalt fehr tert bortja. Az tel melegtlapokon ll
dombor ezstfedk alatt. Van kv, gymlcsl, de amin megakad a
tekintetem, azok a vrs rzsk. Az asztalra hrom tucat rzst
helyeztek hrom csokorban, egymstl egyenl tvolsgban.
Knny szkik a szemembe, mikzben a vllamon rzem Luke
kezt. Annyit veszdtt miattam! Mg azok utn is, ahogy tegnap
beszltem vele.
Megfordulok a karjban, s felnzek that, gynyr, kk
szembe.
Ksznm szpen.
rmmre szolglt, des. Megmondtam az autban: sok
mindent kell beptolnunk. Szokj hozz!
Nem tudom, mit feleljek erre. tlel, s megcskolja a
homlokomat.
Gyere, egynk! hen halok.
Lelnk ugyanoda, ahova legutbb is. Leemeli a fedket, s n
elismeren szippantom be a finom illatokat.
Fantasztikus az illata. Meleg szirupot ntk a francia pirtsomra, s beleharapok a szalonnba. Mm... szalonna.
Nevet, s is vesz egy falatot a szalonnbl.
Imdom nzni, ahogy eszel, bbi.
Mirt? krdezem, mikzben a szm tele van a puha finom
pirtssal.
Mert annyira szinte vagy ilyenkor. Mint, gondolom, minden
mssal is. Imdom, hogy lvezettel eszel.
Az biztos. Lttad, mekkora a fenekem?
Szeme szikrzik, amikor rm mered a kvsbgrje felett.
Soha ne becsmreld gy magad a kzelemben, Natalie!
97

Te j g!
A homlokomat rncolva nzek le a tnyromra
Nem tudom, hnyszor kell mg elmondanom vagy
megmutatnom, mennyire gynyrnek talllak, ahhoz, hogy felfogd.
Luke... Elrenyl hossz ujjaival s megfogja az llamat,
htrabillentve a fejemet, hogy ismt rnzzek.
Nzz rm! Semmi olyan nincs a testeden, ami miatt
knyelmetlenl kne rezned magad. Egyl, amennyit csak szeretnl.
Szeretem nzni, ahogy eszel. Szeretnk egytt edzeni veled csak
azrt, mert szeretem nzni, ahogy mozogsz. Gynyr vonalaid
vannak, s alig vrom, hogy ismt hozzd rjek.
Ok.
Mi mst is mondhatnk erre?
Elhatroztad, hogy minden egyes virgos kifutfinak llod az
egyetemi kltsgt? krdezem, prblva elterelni a tmt.

98

11. fejezet

UKE NEVET A MEGJEGYZSEMEN,

mire egy kicsit ellazulok.


Tnyleg oda kell figyelnem, mit mondok a testemrl a
kzelben. Mg sosem voltam ennyire tudatban a
mreteimnek egy frfi mellett sem, de valsznleg csak azrt, mert
eddig nem igazn rdekelt, mit gondolnak rlam. Ha nem kellettem
nekik, lelphettek.
Azt viszont nem akarom, hogy Luke lelpjen.
Ksznm a reggelit. Felemelem a kvmat, htradlk a
szkemben, hogy a vizet s a rajta suhan vitorlsokat csodljam.
Szvesen. Felll, s kinyjtja felm a kezt. Gyere
helyezkedjnk el knyelmesen, hogy mindent meg tudjunk beszlni.
Azta, nem kell majd harapfogval kihznom belle! Ez j.
Megfogom a kezt, s leteszem a kvt, de a narancslevet magammal
viszem, s kvetem a puha kanaphoz. Lelk, fel fordulok, s
vrom, hogy belefogjon.
Luke a kanap szln l, s a hajba tr. Ltszik, hogy izgatott,
taln mg ideges is. Nem tudom, mit mondjak, hogy
megnyugtassam, de ktsgbeesetten vrom, hogy megszlaljon.
H mondom, s sszefzm az ujjainkat. Minden rendben.
Kezdd ott, ahol szeretnd, aztn majd onnan megynk tovbb.
Tekintete aggodalmas, szemldkt sszevonja, ahogy htradlve
megcskolja az ujjaimat.
Elszr is, nem akartam hazudni neked nz egyenesen a
szemembe. szintn kellett volna beszlnem veled aznap, amikor
99

itt voltl, de az az igazsg, hogy teljesen elvesztem. Nha mg a sajt


nevemet is elfelejtem a kzeledben.
Teht ez vele is megesik, mi?
Mint tudod, aznap reggel, amikor tallkoztunk, azt hittem,
engem fotzol. Ez mostanban nem tl gyakori, de nha megesik, s
olyankor bepnikolok.
Sosem foglak lefotzni az engedlyed nlkl.
Megszortja a kezemet, s keseren elmosolyodik.
Ksznm feleli halkan. Mly levegt vesz, s folytatja:
Nhny vvel ezeltt az letem ksz rlet volt. A lesifotsok
knyrtelenek tudnak lenni, s nha a rajongk mg nluk is
rosszabbak. Sosem reztem jl magam tmegben, fogalmam sincs,
mirt, de az, hogy sz szerint tbb szzan ldztek vgig az utcn
rendszeresen, igazi fbit vltott ki bellem. t ven keresztl
letem minden egyes percrl beszmoltak.
Felm fordul, szeme tgra nylt, tekintete ztt.
Akkor sem lehetett volna bartnm, ha akartam volna. Egy
percem sem maradt magamra.
Mintha olvastam volna, hogy egytt voltl a filmbeli
partnereddel. .. Meredith Akrkivel.
Ingerlten megrzza a fejt.
Azt csak a film kedvrt terjesztettk. A nyilvnossg miatt. Ha
egy nagy kltsgvets filmben vagy, a stdi irnytja az leted,
Nat. k mondjk meg, kivel legyl, mit csinlj, hov menj. Tl fiatal
voltam ahhoz, hogy igazn felfogjam, mit is jelent ez.
Meredith kedves lny, de sosem volt a bartnm, s ez jabb
pldja annak, milyen kegyetlen a sajt. Addig csavarjk a dolgokat,
amg meg nem kapjk azt a sztorit, amit szeretnnek brmit, csak
ne az unalmas valsgot. Nyel egyet, sszerncolja a homlokt,
majd gynyr, kk szeme ismt az enymbe frdik.
Ha felmerl benned valami krds a mltamrl, inkbb engem
krdezz. Ne az interneten keresglj.
J g!
Ok.
Ez fontos. Felemelhet, de a fldbe is dnglhet minket, s n
nem akarlak olyasmi miatt elveszteni, ami mr nem rsze az
letemnek.
Jelennek meg mg rlad cikkek? krdezem.
100

Nha, de hla az gnek mr nem olyan gyakran.


Az elmlt t vben tnyleg nem forgattl?
Nem, nem szerepeltem filmekben feleli.
Mirt nem?
Megint a hajba tr.
Mert az a pnz nem mindig ri meg az rt.
Ezt hogy rted?
Sok pnzt kerestem azokkal a filmekkel, Nat. Mg most is,
ksznheten az rtkestseknek, a knyvelmnek s az
gyvdeimnek. s tovbbra is sok pnzt kereshetnk a filmekkel, de
milyen ron? Hogy zaklassanak s megmondjk, hogyan ljek?
s mi van az olyan sznszekkel, mint Matt Damon vagy Ben
Affleck? gy tnik, nekik sikerl normlis magnletet lnik
emlkeztetem.
Blint.
Igen, de k mr kicsit idsebbek, s nem fiatal nknek szl,
romantikus vgjtkokban jtszanak. k mr nincsenek annyira a
magazinok hasznra.
Teht mr nem a filmiparban dolgozol? krdezem kvncsian;
mg mindig nem mondta el, mit is csinl.
Nem ezt mondtam.
!
Ok.
Most producer vagyok, segtem a filmek ltrejttt. Mr nem
vagyok sznsz.
s ez azt jelenti, hogy gyakran kell hosszabb idre elutaznod?
Igyekszem elfojtani a hangombl kirzd pnikot, de a vrem
megfagy. Nem akarom, hogy az id nagy rszt tvol tltse!
Nem, a munka nagy rszt itthonrl vgzem cskolja meg
ismt a kezem. Nha pr napra elutazom L A.-be vagy New
Yorkba, de ennyi. Vannak ms producer kollgim is, akik jobban
kzben tudjk tartani a munkafolyamatokat.
! Azta, tnyleg teljesen ms vilgban l, mint n. Lenne
egy krdsem.
Mondd csak!
Jules azt mondta tegnap, hogy hallotta, hogy valaki krt tett
magban a hzadban.
Luke elspad, a tekintete hirtelen elsttl.
101

Igen. pp New Yorkban voltam, hogy az utols filmet


npszerstsem. Nyel egyet. Egy fiatal lny, egy rajong, betrt
hozzm. Felgyjtotta a hzat.
Elakad a llegzetem.
, istenem!
Ez is pp elg szrny lett volna, de elszmtotta magt. Bent
ragadt a hzban, s ott halt meg.
Szent g, Luke!
Ekkor jttem r, hogy nekem ennyi elg volt. Az egsz tiszta
rltekhza volt, s n nem tartoztam oda. Ms sznszek jobban
elboldogulnak ebben a vilgban, de szmomra nem ri meg, ha ez
msok letbe kerl.
Az a lny bizonyra nem volt teljesen magnl, des.
Szemt hirtelen felm kapja.
Most elszr szltottl mshogy, mint a nevemen.
Flnken mosolyogva megvonom a vllam.
Igen, valsznleg nem volt magnl. De ettl mg nem lett
jobb.
Hinyzik?
A munka igen. lveztem a sznszkedst, s szeretem azt hinni,
hogy j voltam benne. A filmezs szrakoztat volt, sokat tanultam
belle. De a tbbi rsze nem hinyzik.
Ok, itt az egymilli dollros krds: mirt nem rultad el?
Elszr nem hittem neked, amikor azt mondtad, nem tudod, ki
vagyok mosolyog rm szomorksan. Ez ritkn, de elfordul. s
aztn, amikor nyilvnvalv vlt, hogy igazat mondasz, olyan dt
volt kicsit normlisnak lenni.
Te nem vagy normlis, Luke, s ezt a sz pozitv rtelmben
mondom.
Elvigyorodik.
Tudod, hogy rtem. Nem mentl t te is tizent evesbe, mint
Jules tegnap. gy tnt, engem kedvelsz, s nem egy filmszereplt.
Sosem lttm a filmjeidet felelem tnyszeren.
Ez tetszik mondja szintn.
De el akartad mondani? Elbb vagy utbb rjttem volna. Ez a
bajom, Luke. Ezrt akadtam ki rd annyira tegnap. Olyan dolgokba
avattalak be, amiket nem osztok meg brkivel. A tetovlsokrl mg
Jules sem tud.
102

Szeme felparzslik a tetovlsaim emltsre, de n folytatom:


A beszlgetsnk utn az autban tudnod kellett, hogy nem
igazn bzom meg a frfiakban. Legyen sz akrmelyik frfirl. Nem
engedek frfit az letembe.
Remlem, ez hamarosan megvltozik suttogja.
Nem indtottl tl jl, ha az volt a clod, hogy ez megvltozzon.
Natalie, gondolj a tbbi alkalomra, amikor egytt voltunk. Mg
mindig ugyanaz a frfi vagyok, aki tegnap reggel eltt voltam.
Ugyangy szeretek fzni, szexinek tallom a foglalkozsodat, s alig
tudom megllni, hogy hozzd rjek. Csak egy frfi vagyok.
Tudom.
Tnyleg?
Igen. Nem vagyok bolond. De kevesebb mint egy ht utn
jobban ismersz brkinl, s emiatt kicsit iditnak rzem magam. A
tegnapi nap nagyon zavarba ejt volt.
Nekem is.
Nos, rlk, hogy vge.
Minek?
Az els zavarba ejt pillanatunknak.
Mosolyog, de aztn ismt elkomorodik.
jrakezdhetjk?
Nem.
Arckifejezse csaldott vlik.
Teht vge?
Nem, nem akarom jrakezdeni, mert az azt jelenten, hogy
mindent kitrlnk, ami eddig trtnt, s szintn szlva, eltekintve a
tegnapi naptl, az elmlt pr nap igazn j volt. Az ajkamba
harapok, s rpillantok.
Hihetetlenl jkp arcn elbvl mosoly jelenik meg, amitl
egy pillanatra kihagy a szvem. Istenem, annyira... vidmnak tnik.
Nem tudom megllni, hogy ne tkrzzem a mosolyt.
Natalie, ezek voltak letem legszebb napjai, de komolyan.
Hha!
Luke vgl az lbe s a karjba von. A nyakba temetem az
arcomat, tlelem, s nem eresztem, beszvom szexi illatt, s puha
cskokat lehelek az arcra.
Elhzdom, kt kezem kz fogom az arct, s mlyen a szembe
nzek.
103

Soha tbb ne sznszkedj elttem!


Bbi, emiatt nem kell aggdnod.
Ekkor megcskol, s hirtelen elindulunk. Velem egytt felll, s
visszamegy a hzba. gy visz, mintha slytalan lennk, s ez
annyira... szexi.
Hov megynk? krdezem az ajktl.
Az gyamba.
!
Nem takartottuk el a reggelit.
Majd ksbb.
A verandn is levetkzhetnnk javaslom, s beleharapok a
flcimpjba.
Felnyg.
Nem, az gyamban. Most mr a lpcsn jrunk.
Levetkztetlek, s legalbb egy htig gyban maradok veled.
Nem tudok elfojtani egy nevetst.
Htfn klienseim vannak.
Ok, de ma s holnap csak az enym vagy.
A tid? szalad fel az egyik szemldkm.
Az enym ismtli, s finoman letesz az gya mell. Megfogja
a ruhm szlt, s thzza a fejemen.
des istenem, rajtad nincs alsnem!
Elvigyorodom.
Nincs.
Egsz eddig gy ltl tlem pr centire, hogy egy tkozott
fehrnem sem volt rajtad?
Igen nevetek, s elkezdem kigombolni az ingt. Meredten
figyel, mikzben egyesvel kipattintom a gombokat. Lehzom az
inget a vlln, s hagyom, hogy a fldre hulljon.
Ezutn ujjamat boxernek gumija s a bre kz nyomom, mint
legutbb, amikor meglltott. Luke szeme vgytl szikrzik, s
ezttal nem mozdul, hogy meglltson. Elmosolyodom, s nyelvemet
vgighzom az als ajkamon. Ujjaimat vgigcssztatom a hasn a
sliccig, s kigombolom a farmerjt. Lassan lehzom a puha anyagot
s a szrke boxert karcs cspjn, majd a lbn. Kilp bellk, s
flrelki ket.
gy, most mr utolrtl mondom halkan, s ismt felnzek
lngol, kk szembe.
104

Nem r hozzm, amitl elnt a vgy. A brmn akarom tudni


azokat az gyes kezeket!
Imdom, amikor gy nzel ram motyogja, s felm lp.
Htrlok, lbszram hts rsze az gy szlnek tkzik.
Hogy nzek rd?
Gynyr, zld szemed gy nz rm, mintha alig vrnd, hogy
megrintselek.
gy is van.
Fekdj le az gyra, bbi!
gy teszek, ahogy mondja, s felpillantok r, lvezve a kiltst,
amit Luke jelent. Testembl minden vr a lbam kz szkik, s
zihlva veszem a levegt. Anlkl, hogy igazbl hozzm rt volna.
Mit mvelsz velem? krdezem meglepetten, hogy hangosan is
kimondtam a szavakat.
Elvigyorodik, felmszik az gyra, kt lba kz veszi az enyimet,
s kezt a vllam mell helyezi.
Mg most sem r hozzm. Lehajolva ajkt vgighzza az
enymen; egyszer, ktszer.
Elcsbtalak.
Jl csinlod. Elmosolyodik az ajkam felett. Megfogom a
cspjt, de elhzdik. H!
Kapaszkodj a fejtmlba!
n inkbb beld kapaszkodnk.
Ismt gyengden megcskol.
Bzz bennem, bbi! Fogd meg a fejtmlt!
Htranylok, s belekapaszkodom a fehr fatmlba.
Tartsd ott a kezed, ok?
Ok.
Mosolyog, s megint megcskolja az ajkamat, majd az llamat.
Behunyom a szemem, s htrahajtom a fejem, hogy jobban
hozzfrjen a nyakamhoz. Ezt ki is hasznlja, s a nyelvvel lejjebb
vndorol a kulcscsontomig.
, te j g!
Testvel az enymnek prseldik, ahogy egyre lejjebb halad.
Egyik kezvel megszortja a mellemet, ujjaival izgatva rzkeny
mellbimbmat, mikzben a msikat a szjba veszi, s az rzs
azonnal kihat az gykomra.
105

, istenem! Testem vbe feszl, ahogy a bizsergs vgigszalad


rajta. Lgyan rfj a mellbimbmra, majd tzarndokol a msikhoz,
hogy annak is megadja a kell tiszteletet
Olyan gynyr duruzsolja a mellemnek. Imdom a
melledet. Tkletesen illik a tenyerembe.
Most mr elvehetem a kezemet? lehelem.
Azt mr nem. Hagyd ott ket, ahol vannak!
Meg akarlak rinteni.
Majd arra is sor kerl, de most mg ne mozdulj.
Idegessgemben felnygk, pedig tovbb cskolja a testemet.
Nyelvvel eljtszik a kldkpiercingemmel.
Ez olyan szexi.
Azon gondolkoztam, hogy kiszedetem.
Krlek, ne, imdom.
Ok felelem tartzkodn.
Elvigyorodik, s folytatja az tjt lefel, mikzben keze lecsszik
az oldalamon a cspmhz. Hirtelen megragadja combom bels
rszt, s szlesre nyitja. Orrt nekidrgli a tetovlsnak a
szemremcsontomon, majd felshajt.
Kinek kell megbocstanod, bbi?
Leveg utn kapok, s tgra nylt szemmel meredek le r.
Tekintete tallkozik az enymmel, s n zavartan szlelem, hogy
knnyek csiklandozzk a szemhjamat.
Magamnak suttogom.
, bbi! Lgyan megcskolja a tetovlsomat, mikzben uj-jai
feljebb cssznak combom bels feln a kzppontom fel. Egyik
ujjt vgighzza a nylsomon a csiklmtl a vgblnylsomig, mire
felkiltok.
hh! risten!
des, olyan nedves vagy. Nyelve kveti az ujjt, mire a
cspm megremeg. Leszortja a combomat az gyra, szlesre nyitva
magnak.
Olyan des. Bmulatos nyelvt megint visszahzza a
hajlataimhoz, majd belm hatol vele, olyan benssgesen cskolva,
mintha csak a szmmal tenn, mikzben orrt a csiklmra szortja.
Szent g! kiltok, s rzem, ahogy elmosolyodik. Keze krm,
a fenekemre tekeredik, megemel, s elszntan, mg jobban hozzm
drglzik. Orrt ide-oda mozgatja a csiklmon, mikzben nyelve
106

krbe-krbe jr bennem, s n mr szinte flek az orgazmusomtl.


Gyorsan, kemnyen lvezek el, a mg mindig a fejtmlt markol
kezemmel lkve el magam az gytl, Luke nevt kiltva, vagy
legalbbis azt hiszem, azt kiltom.
Az is lehet, hogy rtelmetlen szavak hagyjk el a szmat.
Luke folytatja az des knzst, mg az utols remegs is vgigfut
rajtam, majd cskjaival feljebb jn a testemen, melleimnl megllva,
hogy mindkettnek kln figyelmet szenteljen. Vgl rm
nehezedik, medencjt az enymnek szortja, kt knyke vllam kt
oldaln pihen. Merev pnisze nagyon is nedves kzppontomhoz r,
s amikor megmozdtom a cspmet, hogy kr fonjam a lbam,
rzem, ahogy fel- s lecsusszan rajtam.
Luke szorosan lehunyja a szemt.
, istenem, Natalie, olyan j rzs gy!
Ez klcsns. Feltmaszkodom s megcskolom, egyszerre
rezve az s a sajt zemet.
Most mr a cspjt is mozgatja, fel-le cssztatva azt az isteni,
nagy s kemny pniszt rzkeny testrszemen, de mg nem hatol
belm. Hmvesszjnek vge jra s jra a csiklmnak tkzik, apr
szikrkat kldve szt egsz testembe.
Hadd rintselek meg knyrgk.
Istenem, igen, rints meg!
Halleluja!
Megmarkolom a hajt, s kzelebb hzom magamhoz. Mohn
cskolni kezd, s br amit odalent mvel, fantasztikus rzs, mr
csak azt akarom, hogy bennem legyen.
Luke lehelem a szjra.
Mit szeretnl, bbi?
Tged. Magamban. Most. Minden egyes sz lesen cseng a
cskok kztt. Felnyg, s vgl belm csusszan.
Kemnyen.
, des istenem!
h! jra s jra belm hatol, minden egyes lks ersebb,
mint az elz. Lgzse szaggatott. Lenylok, megfogom a fenekt, s
mlyebbre hzom.
, Natalie, gyere velem, bbi! Szavai, hangja lesz a vesztem,
s rzem, ahogy felrobbanok krltte. Beleveszek az rzsbe,
107

mikzben jabb lksekkel teljesen belm hatol, elre-htra


mozogva, mg belm lvez.
Ujjaimat vgigfuttatom a gerincn, majd finoman nedves hajba
trok, mikzben megrzkdik flttem, imaknt suttogva a
nevemet.

108

12. fejezet

MDOM A HAJT , pp

megfelel a hosszsga ahhoz, hogy jra s


jra vgigfuttassam az ujjaim puha frtjein. Luke elgedetten
felshajt, arca a szegycsontomon pihen, n pedig tlelem. Mg
hossz ideig gy maradunk, des csendbe burkolzva.
Amikor a lgzse lelassul, s mr azt hiszem, hogy elaludt,
felemeli a fejt, megcskolja a mellkasomat ott, ahol eddig a feje
volt, s a tekintetnk tallkozik.
Maradj itt a htvgre!
Azt hittem, ezt mr eldntttk felelem.
Igaz cskol meg gyorsan, majd legrdl rlam, s kimegy a
frdszobba. Igen, nagyon csinos feneke van.
Volna egy krdsem kiltok utna.
Mi az? kiltja vissza.
Volt fenk-dublrd a filmben? thzom a ruhmat a
fejemen, s az ujjaimmal kifslm a hajam, hogy ismt
sszefogjam.
... Hallom, ahogy vizet folyat a csapbl, majd kidugja a
fejt az ajtn. Nem.
! Hogy rzek n ezzel kapcsolatban?
Azt hittem, nem lttad a filmeket villantja rm flmosolyt.
des!
Nem is. De ez Jules egyik kedvenc rsze magyarzom.
! Nhny percre ismt eltnik a frdszobban, majd tiszta,
piros boxerben bukkan fel nyami! , s felhzza a levetett farmerjt
s fehr inget
109

Nem tudom, mit gondoljak errl felelem halkan, mikzben


nzem, ahogy ltzik.
Mirt?
Nem tetszik a gondolat, hogy a szabad vilgban mr mindenki
ltta a fenekedet.
Lehz az gyrl, ers mellkashoz szort, s kezt sszekulcsolja
a derekamon.
Mirt vagy fltkeny, Natalie?
Taln a tbb millinyi lny miatt, akik utnad csorgatjk a
nylukat? vonom fel a szemldkm. Tnyleg, mirt is vagyok
n fltkeny?
Abszolt nincs r semmi okod. Ajkt finoman vgighzza az
enymen, ahogy szokta, s amitl mindig elgyengl a trdem. Csak
a te tekintetedet s kezedet akarom a fenekemen tudni, bbi.
Ok suttogom a szjnak. Ha itt maradok htvgre lpek
ki az lelsbl, s megfogom a kezt , haza kell szaladnom nhny
dologrt. Nem szmtottam htvgi kiruccansra.
Menjnk, intzzk el most, aztn jjjnk vissza ide!
Az egsz htvgt idebent akarod tlteni?
A nagy rszt, igen emeli fel a kezemet a szjhoz. Ma
maradhatunk itt, s azt csinljuk, amihez csak kedved van. Engedd,
hogy fzzek neked, s knyeztesselek.
Ttva marad a szm, kptelen vagyok megformlni a szavakat.
Holnap pedig szeretnm, ha tjnnl velem a szleimhez
vacsorra.
Tessk?
Minden vasrnap csaldi nap van, s azt hiszem, most az csm
is a vrosban van.
Nem tallkozhatok a csaldoddal! Kikapom a kezem az
vbl, s tlelem a hasamat. Mg hogy tallkozni a csaldjval!
Mirt nem?
Kevesebb mint egy hete ismerjk egymst!
s?
s? s! Luke...
Gyorsan ismt megfogja a kezem, s lustn mosolyog le sokkos
tekintetemre.
Csak nhny szelet hs a grillen, Nat. Nem nagy gy.
Szeretnm, ha tallkoznl velk.
110

Nem gyors ez egy kicsit?


sszevonja a szemldkt, lenz a keznkre, majd vissza a
szemembe.
Velem tltd a htvgt. Ennek az is a rsze, hogy egy dlutnt
a csaldommal vagyok. Szeretnm, ha velem jnnl.
Szeretn, ha tallkoznk a csaldjval! Egyszeren nem tudom
felfogni. De olyan remnyteljes szemekkel nz rm, s be kell
valljam, egy rszem nagyon kvncsi a szleire s a helyre, ahol
felntt.
Rendben, veled megyek.
Szeme kisfis izgalommal csillan fel.
Tnyleg?
Igen, gy tnik, nem tudok ellenllni a bverdnek felelem
szarkasztikusan.
Gyernk! csap a fenekemre, s kiterel a lpcshz. Menjnk
el a holmidrt, mieltt mg megint letpem rlad ezt a ruh.ii
***
Luke tkezasztalnl lk, s a kpeimet szerkesztgetem.
Krlbell egy rba telt, mire sszeszedtk a ruhaimat, laptopomat,
fnykpezgpemet, memriakrtyimat s egyb szksges
holmijaimat. Aztn jabb fl ra volt, mire eltakartottuk a reggelit.
Gyorsabban is haladhattunk volna, ha nem vltottunk volna
egyfolytban annyi cskot, rintst, titkos pillantst egymssal.
Katy Perry Teenage Dream cm szma hirtelen szmomra is
rtelmet nyer.
tpillantok a fnyes nappalira, a kanapra, ahol Luke hever
knyelmesen, csupasz lbfejt bokjnl keresztbe vetve mellette a
puffon forgatknyvek sorakoznak egymson. Az egyik kinyitva
fekszik az lben, s mikzben olvassa, Luke hvelykujja krmt
rgja.
A kp, ahogy az lbe csusszanok, s a forgatknyvet tdobom a
kanap felett, mosolygsra ksztet, de aztn visszafordulok a
kpernyn megjelentett fothoz.
A vzessnl kszlt kpeket szerkesztem. Krlbell huszont
kedvencet vlasztottam ki, amiket majd kinyomtatok, bekeretezek, s
eladok a vrosban.
111

Amikor bezrom a vzesses kpeket tartalmaz mappt,


rzkelem, hogy Luke felkel, s a konyhba indul.
Krsz valamit inni?
Csak egy kis vizet, kszi mosolygok fel r, majd megnyitom a
kvetkez, szerkesztsre vr fjlt.
Ezzel sokkal szrakoztatbb lesz dolgozni.
A kpernyt az a pr tlti ki, akiket tegnap fotztam. Luke mgm
lp, s leteszi a vizet az asztalra.
Azta!
Vigyorogva felnzek.
Jl nznek ki, ugye?
Igen. Br egy kicsit mg el kell lazulniuk.
Nevetek.
Az els hsz kpet mindig ki kell trlnm. Krlbell ennyi
id kell hozz, hogy a kliensek megszokjk a helyzetet.
ttekerem az els hsz fott, s megllok.
Ltod? Itt mr azt sem rzkelik, hogy ott vagyok. A szke n
egy fekete, kihv alsnemt visel. A stt haj frfi az gyon l
lbt keresztbe vetve, a nvel az lben, aki karjt a prja nyaka kr
fonja, ujjval a hajba tr, s cskolja.
Igen, sokkal jobb. Luke elkezdi masszrozni a vllamat,
mikzben nzi, ahogy dolgozom.
Mikor ksztetted ezeket? krdezi.
Tegnap. A keznek dlk, s felnygk. Elkpeszten gyes a
keze.
Miutn sszekaptunk. Ez nem krds.
Igen. , istenem, ne hagyd abba!
Megcskolja a fejem bbjt, s rzem, ahogy elmosolyodik.
Jobb szeretem akkor hallani ezeket a szavakat a szexi szdbl,
amikor meztelen vagy.
Nevetek, htradntm a fejemet, s felnzek r, fejjel lefel ltva
az arct.
Majd ksbb. Elbb mg ezt be kell fejeznem. gy is
visszakapjk a pnzket, s szeretnm minl elbb odaadni nekik a
kpeket.
Mirt adod vissza a pnzket? Nat, ezek fantasztikus kpek.
Mert nem a szoksos, knnyed fotzs volt, s emiatt rosszul
rzem magam.
112

Sajnlom nyom mg egy cskot a fejemre.


Nem kell. rlni fognak a kpeknek, s annak is, hogy
visszakapjk a pnzket. Adj mg egy rt.
Ok, csak nyugodtan, bbi.
Visszamegy a forgatknyvekhez, mikzben rendezetlen hajba
tr, s n elvigyorodom, kilvezve, hogy milyen knnyen tudunk
egyms mellett dolgozni.
Befejezem az utols simtsokat is a tlsgosan is tkletes pr
szexi kpein, s elgedetten mosolygok. A tegnapi szrny
hangulatom ellenre nagyon is jk lettek
Ok, gyere, nzd meg!
Luke knnyed mozdulattal felkel a kanaprl, s ismt megll
mgttem. Bszkn mutatom meg neki az elkszlt kpeket.
Elkpesztek. Finoman megcskolja az arcomat, mire
szlesen mosolygok, az elismerstl ragyogva.
Ksznm! Remlem, nekik is tetszeni fog.
Bolondok lennnek, ha nem gy lenne. Vgeztl mra?
Igen, ez volt az sszes. A htfi fotzsig nincs ms dolgom.
Kikapcsolom a gpemet, felllok, s nyjtzkodom egyet.
Hogy megy az olvass? krdezem a forgatknyvek fel intve.
Frasztan. Eddig mind pocsk.
Egy kasszasiker sincs kzttk? Kezemmel vgigsimtok az
arcn, mert nem tudok ellenllni annak, hogy megrintsem.
Meg sem kzeltik. Elfordul, s megcskolja a tenyeremet,
amitl felbolydul a vrem.
Sajnlom, hogy ilyen unalmas trsasg voltam ma dlutn.
Mindkt kezemet vgighzom a vlln, fel a nyakn, hogy kzelebb
hzzam, s megcskoljam az llt.
Benned semmi sem unalmas, bbi. Elfordtja a fejt, hogy
hozzfrjek a nyakhoz, n pedig finom cskokat hagyok rajta,
egszen a kulcscsontjig. Bar most, hogy mindketten vgeztnk a
munknkkal. ..
Igen? Ujjaim most mar a hajba trnak, hogy ajka kzelebb
kerljn az enymhez.
Csinlhatnnk valami izgalmasabbat.
Mire gondoltl? Imdom, ahogy keze a derekamra vndorol,
mikzben kzelebb hz maghoz.
Mg mindig meztelen vagy a ruhd alatt?
113

Nem tudom felelem szarkasztikusan, kikerekedett szemmel.


Taln meg kne nzned.
Nem olyan knny az, bbi. Ujjai kz fogja a szoknymat,
feltri a cspmre, s megmarkolja csupasz htsmat.
Imdom a fenekedet. Az ajkamat harapdlja, mikzben
ritmusosan nyomkodja a fenekemet. Mm... olyan j rzs. Egyik
kezt lecssztatja a lbam kz, s egyik ujjval htulrl belm hatol,
mire a testem vbe feszl.
, Luke...
Mris kszen vrsz rm, des.
Mikzben olvastl, egyre csak arra tudtam gondolni, hogy
letmadlak a kanapn.
Igazn? krdezi elragadtatott mosollyal, mikzben folytatja a
knzsomat az ujjval.
Igen, elgg beindtott.
Basszus, Natalie, engem mr az is beindt, ha rd nzek.
Gyere ide! Visszavezetem a kanaphoz, s intek neki, hogy
ljn le. gy is tesz, s ragyog, kk, vggyal teli szemmel nz fel
rm.
Ahelyett, hogy elhelyezkednk az lben, letrdelek a trde kz,
s a farmerja gombjhoz nylok.
Tl sok ruha van rajtad lihegem.
Kigombolom a nadrgjt, pedig felemeli a cspjt, hogy le
tudjam rla hzni, s meg tudjak tle szabadulni. Merev frfiassga
kiszabadul; kemnyen s kszen vr rm.
Megnyalom az ajkamat.
Mg a pnisze is szp, br sosem gondoltam volna, hogy valaha
ilyesmit fogok gondolni. Nagy s kemny, egy kis, gndr, szke
szrcsom kztt. Nem szrtelenti, de nincs is r szksge.
Kezemet felcssztatom a combjn, s mindkt kezemmel
megmarkolom. Luke a fogn keresztl beszvja a levegt, llkapcsa
megfeszl, szeme szinte lngol.
Elkezdem mozgatni a kezemet fel s le, majd lehajolok, s
megnyalom a vgt, megzlelve a rajta keletkez folyadkgyngyt.
A fenbe, bbi!
Kiszabadtja a hajam a lfarokbl, s beletr, mire felbtorodom,
szmmal gyorsabban, mlyebbre hzom, nyelvemet vgigfuttatva
114

lenygz mretein. Bal kezemmel lenylok, s megfogom a golyit,


mire felkilt:
Elg! Megfogja a karomat, az lbe hz, s lendletesen
belm hatol, n pedig hls vagyok, hogy a ruha al nem vettem fel
bugyit.
h!
Nekem. Rd. Van. Szksgem. Tekintetnk tallkozik, kezt a
cspmre szortja, mikzben fel-le mozgat bntet, des ritmusban,
olyan mlyen lkve magt belm, hogy az mr szinte fj. thzom
i ruhmat a fejemen, mire Luke szja megtallja az egyik
mellbimbmat, amit knyrtelenl bekap s szvni kezd.
A kanap htuljba kapaszkodom a feje felett, s htradlk, hogy
s/abad hozzfrst engedjek neki a mellemhez, majd megadom
magam a mhem s a combom feszlsnek, s felrobbanok
krltte, mikzben a testemen vgigfut az rzkek neke.
Luke mg egyszer, kemnyen magra hz, s belm mlik.
, igen, bbi!
***
A kanapn feksznk egyms mellett. Luke ujjhegyt vgighzza a
bordmon lv tetovlt betkn.
Az a szleim miatt van ott suttogom.
Mirt pont ez a mondat? suttogja is.
Mert fontos, hogy ne felejtsk el, hogy ljk t a pillanatot.
Olyan gyorsan vget rhet.
s mirt a bal oldaladon van?
Mert ott kzel van a szvemhez.
Megcskolja a homlokomat, s ujjaival nyugtatan simogatja a
htamat.
Krdezhetek rluk valamit? Istenem, amikor gy suttog, brmit
megkrdezhet!
Persze.
Mi trtnt velk?
Shajtok, s megcskolom az llt.
Egy replgp-szerencstlensgben haltak meg krlbell
hrom vvel ezeltt. Apu olykor replt, s volt egy kis gpe, amivel a
htvgkre szoktak elutazni.
115

Elg drga hobbi.


Igen, de megengedhette magnak. Mly levegt veszek, s
felnzek Luke nyugodt szembe. Azt hiszem, mr emltettem, hogy
elg elismert gyvd volt.
Igen.
Nos, j volt benne. Nagyon j, s amikor mindketten meghaltak,
n lettem az egyetlen kedvezmnyezett.
H, nem az anyagi helyzetedre voltam kvncsi simogatja meg
az arcomat.
Tudom vonom meg a vllam. A lnyeg, hogy pp Mexikba
tartottak a htvgre. gy volt, hogy n is velk megyek.
Luke karja megfeszl krlttem, n pedig vgigsimtok
mellszrn.
Az utols pillanatban dntttem gy, hogy otthon maradok,
mert a kvetkez hten vizsgim voltak.
Annyira sajnlom. Ajkt most a homlokomon pihenteti, n
pedig hozzbjok, belemerlve karjnak erejbe s testnek
melegbe. Biztosan nagyszer emberek voltak
Ezt mirt mondod? hzdok el, hogy kk szembe nzhessek.
Mert te is nagyszer vagy, bbi.
risten, a szptev mg csak flig sem elg ers kifejezs erre a
pasira.
Tnyleg azok voltak suttogom. Tudom, hogy apu mindig azt
akarta, hogy tbb legyek egyszer fotsnl: orvos, gyvd vagy
pnzgyi szakember, valaki, aki sokat keres. De tudod, mit?
Mit?
Mg csak a szemk sem rebbent, amikor kzltem velk, hogy a
kenyeremet fnykpek ksztsvel fogom keresni. Olyannak
szerettek, amilyen voltam. Csak azt akartk, hogy boldog legyek.
Apu munkja kegyetlen volt, sokat kvetelt tle, s igazi seggfej
tudott lenni a trgyalban. Egyszer elmentem megnzni, s alig
ismertem r. Szinte fltem tle. De otthon olyan szeld volt. Nagy,
magas ember volt, nagy kezekkel. Mindig blt- s kvillata volt.
s amikor mr nagy voltam, akkor is hagyta, hogy az lbe msszak,
s tlelt.
Luke nagyot nyel.
Mi az? krdezem.
Most mr nincs senkid, aki vigyzzon rd.
116

Mr j ideje sajt magamra vigyzok, des. Ez mr akkor is gy


volt, amikor mg ltek a szleim.
Egy pillanatra lehunyja a szemt, llkapcsa megfeszl, mintha
dhs lenne vagy ideges. Mit mondtam?
Kzelebb hajol, s ajkt vgighzza az enymen, maga al hz, s
finoman, gyengden szeretkezik velem.

117

13. fejezet

GYEDL BREDEK A KANAPN. Egy

knny takar van rajtam,


s mg mindig meztelen vagyok a Luke-kal val szeretkezs
ta. A brm rzkenynek s melegnek hat a takar alatt.
Legszvesebben sszegmblydnk, s taludnm az jszakt.
H! Eddig mg sosem volt rszem finom, des szeretkezsben, s
meg kell hagyni, nagyon kellemes.
Fellk, nyjtzkodom egyet, s sztnzek a nagyszobban.
Meglepetten ltom, hogy odakint mr stt van. Mennyi ideig
alhattam? A konyha fell isteni illatok rkeznek, de Luke nincs
odabent. Felllok, magam kr csavarom a takart, s elindulok,
hogy megkeressem.
Mikzben a konyha fel tartok, meghallom Luke hangjt, s
kinzek a verandra. A kanapn lve a telefonjn beszl.
Megfordulok, hogy felmenjek lezuhanyozni, s ne zavarjam, de aztn
meghallom a nevemet, mire megtorpanok, s hallgatzom.
Kedvelni fogod.
Biztos a csaldja az.
Nem, Samantha, nem errl van sz. ms. Nem mutatnm be
t anyuknak, ha errl lenne sz. Nzd, csak szlni akartam, hogy
holnap t is magammal viszem. Anyuval mr beszltem, s nagyon
izgatott, hogy tallkozhat vele. Ne jtszd el a tlsgosan vdelmez
nvrt holnap. Krlek!
Nem tudom elfojtani a mosolyomat.
Komolyan beszlek, Sam. Lgy kedves! n is szeretlek. Holnap
tallkozunk.
118

Leteszi a telefont, a hajba tr, s felll, hogy bejjjn, de ekkor


meglt az ajtban. Rviden rmosolygok, mikzben vgignzek
zillt, jkp klsejn fak farmerjban s fehr ingben.
Tlsgosan vdelmez nvr, mi?
Mg a felt sem tudod.
Tudok vigyzni magamra, Mr. Williams. Mellm lp, n pedig
sztnyitom a takart, hogy karjval tlelhesse a derekamat, majd a
vllra tertem a takart.
Tudom, de nha knyrtelen tud lenni. Sam s n mindig is
kzel lltunk egymshoz, mert kevesebb mint kt v van kztnk.
Azt hiszi, mindentl meg kell vdenie, gyhogy ne lepdj meg, ha
egy kicsit hvsen viselkedik veled holnap.
Sosem kedvelte a bartnidet?
Mg sosem tallkozott egyikkel sem.
Ezt meg hogy rted?
Mg senkit sem mutattam be a csaldomnak.
s akkor engem mirt?
Lehajol, s szoksos, gyengd mdjn megcskol, n pedig
felshajtok.
Mert te nem tudtad, ki vagyok. s mert teljesen befrkztl mg
a brm al is. Azt hiszem, sosem fogok tudni betelni veled.
Szeretnlek jobban megismerni suttogom, direkt nem vve
tudomst a megjegyzsrl.
n is, bbi.
Jobban ismersz brkinl.
Mg gy is van mit tanulni. Kispri a hajamat az arcombl, n
pedig megfogom a csukljt, hogy megcskolhassam a tenyert.
Mennyi ideig aludtam?
Csak egy rig.
J illat van itt. Luke levigyorog rm.
J lesz knai vacsorra?
Mm... jl hangzik. Van idm mg eltte gyorsan lezuhanyozni?
Persze, bbi. Menj, zuhanyozz le, n pedig befejezem a
vacsort. Kilp a takarbl, s elenged.
Hozz tudnk szokni, hogy gy knyeztetnek jegyzem meg.
Megfordulok, s elindulok a lpcs fel, amikor halkan
hozzteszi:
Szmtottam r.
119

***
Luke szlei nem laknak messze. Ess vasrnap dlutn van, gy Luke
fekete Mercedes vrosi terepjrjval megynk. Mgis hny kocsija
van?
Balra nzek, s veszek egy mly llegzetet, prblva lekzdeni az
idegessgemet. A gyomrom egyetlen grcs.
Egyenesen rettegek, hogy tallkozom a szleivel.
A htvge idig csodlatos volt. Tegnap vacsora utn befszkeltk
magunkat a kanapra, rgi, 80-as vekbeli vgjtkokat nztnk, s
egsz este nevettnk. Azutn gyba vitt, s desen szeretkezett velem
gy, ahogy a kanapn.
J g, olyan gyengd tud lenni! De nem tudom elfelejteni azt,
amikor az els alkalommal a fenekemre csapott, s eltprengek,
vajon mikor tesz ismt hasonlt.
Vgl is a vltozatossg az let fszere. Taln majd jtszadozunk
mg, amikor visszarnk hozz.
Luke olyan jl nz ki fekete pljban s koptatott farmerjban.
Ers keze a kormnyt markolja, s n megborzongok, amikor
eszembe jut, milyen rzs, amikor engem rint vele.
Fzol? nyl a ftsszablyzhoz a mszerfalon, de n
meglltom a kezt.
Nem, nem fzom.
Rviden rm pillant, majd ismt felm kapja a fejt, s felvonja a
szemldkt.
Imdom a kezedet mondom, s az ujjai kz fzm az
enyimet. Az ajkhoz emeli a kezemet, s megcskolja a csuklmat.
Ez csak egy kz mosolyog rm ravaszul, mire a gyomrom
ugrik egyet.
Velem rlt dolgokra kpes suttogom.
Viselkedj vagy flrellok az autval, s magamv teszlek. A
szavaitl elakad a llegzetem. Teljesen ms arct mutatja, mint mlt
jjel, s ez szintn szlva nagyon szexi. Az gykom lktetni kezd a
vgytl, s elmosolyodom, amikor gy dntk, belemegyek a
jtkba.
Ne tgy olyan gretet, amit nem tudsz megtartani.
, des, ne aggdj, ezt az gretet biztosan meg tudom tartani.
120

Lesprk egy kpzeletbeli porszemet a piros ruhmrl. Hozz


barna szandlt vettem fel, s az id miatt egy knny, kk
farmerdzsekit.
Bizonytsd be!
Felm kapja a fejt, s szemt rsnyire hzza.
Tessk?
Hallottad suttogom. Felhzom a ruhmat a combomon, s
ujjaimmal megrintem a mr gy is rzkeny pontomat.
Itt akarsz dugni a kocsiban, tban a szleim fel? krdezi
hitetlenkedve, de a tekintete fellngol, a lgzse felszness vlik.
Igen.
A kvetkez kijratnl lehajt az autplyrl, s leparkol egy
boltsor mgtt. A fk srn llnak krltte, s a hossz plet
mgtt nincs forgalom. A legtvolabbi vgnl ll meg, lelltja a
motort, s a mszerfal fltt az lbe emel. Egyik kezvel a hajamba
tr, a msikkal a ruhm al nyl, s megfogja a fenekemet.
Olyan kibaszottul szexi vagy. llandan kvnlak.
n is tged.
Zihlok a vgytl, s most azonnal magamban akarom tudni.
Vegyl a lbad kz, bbi! Luke htradnti az lst egy
gombbal, n pedig htradlk a kormnynak, amg kigombolja a
nadrgjt, s kiszabadtja erekcijt. Kt keze kz veszi a
fenekemet, oldalra hzza a tangmat, s magra hz.
, igen, Luke!
hh!
Hevesen mozgok fel s le a kocsi szk terben. Kezt a
fenekemen tartja, azzal irnyt. Tekintetnk sszekapcsoldik, sznk
nyitva, gy kapkodunk leveg utn.
Francba, el fogok menni!
Igen, bbi, gyere rtem!
Lkk magamon mg egyet-kettt, s aztn felrobbanok, izmaim
nedvvel vonva be pniszt, majd rzem, ahogy is elveszik alattam,
s belm lvez.
Elredlk, homlokomat az vnek tmasztom, mikzben a
lgzsnk megnyugszik.
Szent g, Nat, ez elg vratlan volt!
Leszllok rla, visszamszok a helyemre, s megigaztom a
ruhmat.
121

Beindt, ha vezetni ltlak.


Ht akkor, a fenbe is, furikzzunk minl tbbet, bbi.
Nevetek, s rjvk, hogy ez a hirtelen jtt tlet az idegeim
lecsillaptsban is segtett.
Luke felhzza a slicct, visszalltja az lst, s elindtja az autt.
***
Nemsokra megrkeznk a szleihez, csupn nhny perc ksssel.
A tkrben ellenrzm a hajamat s a sminkemet, s kzben
szreveszem ragyog szememet s rzss arcomat, egy nagyon is
kielgt auts szex eredmnyeit.
Ideges vagy? krdezi Luke.
Igen vallom be, de azrt mosolygok. thajol a mszerfal
fltt, hvelyk- s mutatujja kz veszi az llamat, s gyengden
megcskol.
Imdni fognak. Nincs okod aggdni.
Remlem, igazad van.
Gyere!
Kipattan az autbl, s krbejn, hogy kinyissa nekem az ajtt,
majd odaksr a hatalmas, gynyr otthon bejrathoz.
A fehr hz a gyarmati idket idzi, szpen rendben tartott
gyeppel s gynyr, sznes virggysokkal.
Anyukd kertszkedik? krdezem.
Igen, a virgok a szenvedlye feleli, n pedig nem tudom
megllni, hogy ne vigyorodjak el. Mi az?
pp, mint a finak. A nappalim most felvehetn a versenyt
anyukd rzsakertjvel.
Nevet, mikzben odarnk az ajthoz, s megcskolja a kezemet.
Panaszkodsz?
Egyltaln nem.
A piros ajt kinylik, s egy kistermet, filigrn alkat szke n
jelenik meg benne szles mosollyal.
, drgm, ht itt vagy! Luke lehajol, szeretetteljesen tleli,
az anyja pedig puszival ksznti.
Szia, anyu! Szeretnm neked bemutatni Natalie Connert.
Natalie, nagyon rlk. Isten hozott nlunk! rzza meg a
kezemet kedvesen, n pedig azonnal megkedvelem.
122

n ksznm, hogy itt lehetek, Mrs. Williams.


Krlek, szlts Lucynek! Gyertek be!
Kvetjk t a nagy elszobn a hz vgbe, ahol valsznleg a
konyha van. tkzben szreveszek egy elegns nappalit, fehr
btorokkal s egy nagy, szpen berendezett tkezt. Luke mg
mindig a kezemet fogja, s az ujjaimat cskolja. Felpillantok r,
pedig gyengden lemosolyog rm, lthatan rl, hogy elhozott.
J g, milyen jkp!
Itt van Luke s Natalie! jelenti be Lucy, ahogy belpnk a
konyhba. A helyisg gynyr s nagy, barna s bronz sznekkel
berendezve. A pultok teteje mind sttbarna grnit, a kszlkek
rozsdamentes aclbl vannak a st pedig risi. Brmelyik sf
rmmel venn ezt a konyht. Az tkez rsz htkznapi stlus, s
egy nagy szobba nylik, egy nagy tvvel s a barna, a rz s a
bronz jabb rnyalataiban sz, knyelmes, hvogat btorokkal.
Lenygz s knyelmes.
Isten hozott, Natalie! A konyhban egy nagyon magas, szke
frfi gykdik. Megtrli a kezt egy konyharuhban, s a pultot
megkerlve elm lp. gy rlnk, hogy megismerhetnk.
Nat, itt az desapm, Neil.
Orvendek a tallkozsnak, uram. Hatrozottan megrzza a
kezemet, s kedves, kk szemvel rm mosolyog. Luke az apja
kikptt msa.
Luke ccse, Mark, aki szintn hasonlt a csald frfitagjaira,
Neilnek segdkezik a konyhban.
Szia, Natalie!
Te biztosan Mark vagy mosolygok r, mire blint.
Igen, s n nzek ki itt a legjobban, tged kivve vigyorog rm
szlesen, n pedig nem tudom megllni nevets nlkl. A Williams
frfiak mind olyan jkpek, hogy az mr bn, radsul mg
elbvlek is!
pedig itt szakt minket flbe Luke, ingerlt pillantst vetve
az ccsre a nvrem, Samantha.
A lny az egyik puha kanapn l, lben az iPadjvel, kezben
egy pohr borral. Gynyr s karcs, mint az desanyja; szke, kk
szem, finom vonsokkal, de metsz tekintettel, s nem mosolyog
vagy dvzl a csaldban.
123

Natalie biccent felm egyszer, majd visszafordul drga


ktyjhez.
Felnzek Luke-ra, de Samanthra mered. rzem, hogy feszlt,
eszembe jut tegnap esti telefonbeszlgetsk, s megszortom a
kezt, hogy lenzzen rm. Nyilvnval, hogy Samantht lesz a
legnehezebb megismerni a csaldbl.
Vllat vonva Luke-ra mosolygok, pedig visszamosolyog rm, s
kicsit enged a vllbl a feszltsg.
Natalie, gyere, lj le velem az asztalhoz, gy beszlgethetnk,
amg a fik fznek. Luke, vegyl egy ktnyt, fiam! Azt hiszem,
apdnak kell a segtsg a steakkel.
Nincs szksgem segtsgre feleli Neil srtett hangon, de
ltszik, hogy ez visszatr vicc a csaldban. Egyedl is meg tudok
stni egy steaket.
Lucy a szemt forgatja fel, majd az tkezasztalhoz ksr.
Krsz egy pohr bort, kedvesem?
Igen, ksznm!
Elhelyezkednk az asztalnl az italunkkal, s n nagyot kortyolok
a borbl, llekben felkszlve a vallatsra, ami kvetkezik.
s mondd csak, mivel foglalkozol, Natalie?
Fnykpsz vagyok. Luke-ra pillantok a konyhban, s a szm
kiss kiszrad a hrom nagyon helyes, srmos frfi ltvnytl,
ahogy a konyhban srgldnek. Mi olyan vonz a fzni tud
frfiakban?
, milyen rdekes. Milyen kpeket ksztesz? Lucy az asztalra
tmasztja a knykt, s belekortyol a borba, szintn rdekli a
munkm, s ettl kicsit ellazulok.
Nagyrszt termszetfotkat. Az Alki Beachen lakom, nem
messze Luke-tl, gy bven van lehetsgem a vizet, a hajkat s a
krnyket fotzni. s szeretek eljrni kirndulni is, hogy virgokat s
egyb szpsgeket fotzzak. Megint beleiszok a borba, s kzben
Luke pajkosan vigyorogva elkapja a pillantsomat, de aztn folytatja
a szeletelst.
Szvesen megnznm nhny mvedet. Van weboldalad?
Nincs, klnbz zleteknek adom el a kpeimet Alki
kzelben s a belvrosban, a Pikes Markt krnykn.
Meg kell majd nznem mosolyog Lucy, n pedig elrehajolok,
hogy csak hallhassa a kvetkez szavaimat:
124

Meg kell nnek ksznnm valamit suttogom.


Szeme kikerekedik, s mg szlesebben mosolyog.
Mit, kedvesem?
Ksznm, hogy megtantotta a fit fzni. Elkpeszt a
konyhban.
Ezen szvbl felnevet, s kt keze kz veszi az enymet.
, kedvesem, szvesen.
A konyhba pillantok, ahol Luke ttott szjjal bmul minket.
sszevonja a szemldkt, n pedig magamban mosolygok.
Mirl sugdolztok ti ketten?
Semmirl feleli Lucy rtatlanul. Hogy ll a steakem?
***
Mindannyian a konyhaasztalnl lnk. Neil az egyik vgn, Lucy a
msikon. n Neil jobbjn lk, Luke mellett, szemben Samanthval
s Markkal.
A frfiak bordahsbl ksztettek steaket apr, piros, roston slt
krumplival s fokhagyms, szalonns, slt sprgval. Luke jratlti a
poharamat, mikzben a tlak krbejrjk az asztalt.
s Natalie nyjt t Neil egy zsemlkkel teli kosarat ,
idevalsi vagy?
Igen, Bellevue-ban nttem fel.
? Az nem messze van innen. Ismerhetjk a szleidet?
Luke kezben megll a villa a tnyrja s a szja kztt az apja
krdse hallatn.
Apu...
Nem, nem gond motyogom, Luke apjra mosolyogva. A
szleim nhny vvel ezeltt elhunytak, de taln ismertk ket. Jack
s Leslie Conner.
Neil szemldke magasra szkik.
Az gyvd Jack Conner?
Igen, uram. Veszek egy falatot a steakbl.
Olykor neknk is dolgozott a Microsoftnl.
Felnzek, s szreveszem Samantha enyhn haragos tekintett,
mieltt egy tkletesen kzmbs arckifejezsbe rendezn a
vonsait, s egy hajtsra kiissza az eltte ll bor felt. jratlti a
poharat, s abbl is iszik mg.
125

Sajnlattal hallom a szleidet, Natalie mondja Lucy kedvesen.


Hallottam rluk a hrekben, amikor balesetet szenvedtek.
Ksznm! Ktsgbeesetten szeretnk tmt vltani, s vgl
Mark siet a segtsgemre.
s hogy tallkoztatok?
nelglten mosolygok Luke-ra, gy vlaszolok:
Luke egyik reggel megprblt kirabolni.
Minden tekintet Luke-ra szegezdik, n pedig nem tudom
megllni nevets nlkl. Luke elpirul, ahogy rm nz.
Tudhatnd, hogy az csmnek nincs szksge arra, hogy
msokat kiraboljon. Samantha hangja hvsen, gnyosan cseng, s
egyrtelm, hogy nem tallta viccesnek a megjegyzsemet. Mark
oldalba bki.
Csak viccelt, Sam. Luke megfogja a kezemet az asztal alatt, n
pedig a bal kezemmel folytatom az evst, eltklten, hogy a jobbat az
vben tartom.
Egyik reggel a parton fnykpeztem, pedig tvesen azt hitte,
hogy rla csinlok kpeket, gy odajtt hozzm. Elg dhsen.
Lucy mindentud pillantst vet a fira, majd ismt felm fordul.
Hogyan reagltl erre, Natalie?
n is dhs lettem. Azt hittem, a gpemet akarja ellopni.
Azt hitted, Luke Williams ki akar rabolni? krdezi Samantha
hitetlenkedve.
Akkor mg nem tudtam, ki vonom meg a vllam, s
kortyolok egyet a borbl.
Na persze horkant egyet Samantha.
Samantha... Azonban becspett nvre nem vesz tudomst
Luke figyelmeztet hangjrl.
Mindegy folytatom , aznap ismt egymsba botlottunk,
amikor a szletsnapodra keresett ajndkot.
Amit taln nem is kapsz meg a viselkedsed miatt teszi hozz
Luke.
Teht azt akarod mondani, hogy nem tudtad, mi az csm
foglalkozsa? Samantha tekintete most mr nyltan ellensges.
Samantha, mgis mi ttt beld? Lucy elpirul, nyilvnvalan
knyelmetlenl rzi magt a lnya msorszma miatt.

126

Persze most mr tudom, mivel foglalkozik Luke, Samantha


felelem, mieltt mg megszlalhatna. De nem, elszr nem
ismertem fel.
Teht nem csak azrt keflsz az csmmel, mert gazdag
filmsztr?
A rohadt letbe!

127

14. fejezet

-S

amantha!
Mi ttt beld?
Jaj, istenem!
A Williams csald egyknt kezd el vlteni Luke nvrvel, de
hatrozottan kitart, s lngol tekintettel mered rm. Meglep mdon
kpes vagyok mly levegt venni, s zenszer nyugalmat erltetni
magamra, ami nagyon nem vall rm.
Megszortom Luke combjt, amikor dhben elkezd
felemelkedni a szkbl.
Samantha, mi a fene bajod van?
Luke, hagyd!
Nem, Nat, nem trm, hogy gy beszljenek veled, fleg nem a
sajt csaldom!
H! szortom meg megint a combjt, s magamon rzem a
tbbiek tekintett, amikor felnzek r.
A nvre fel fordulok, s tudom, hogy a szemem megcfolja
ltszlagos nyugalmamat. Nagyon kibortott a megjegyzse.
Elszr is, s nem akarok tiszteletlen lenni a csaldoddal,
Samantha, de hogy vagy kpes ilyen dolgot felttelezni az csdrl?
Samanthnak elakad a llegzete, n pedig folytatom:
Nem csak arra clzol ezzel, hogy egy szajha vagyok, de azt
sugallod, hogy az csdnek annyi esze sincs, mint egy szamrnak,
amirt egy olyan nvel van, aki csak a npszersgt vagy az anyagi
helyzett hasznlja ki, s ez egyltaln nem zavarja.
128

Nekem nem kell, s nincs szksgem Luke pnzre. Nem


mintha rd tartozna, de teljesen jl elboldogulok, ksznm szpen.
Mg sosem lttam a filmjeit, de nem ktlem, hogy nagyon
tehetsges. Azt azonban hatrozottan tudom, hogy elkpeszten
rtelmes, komolyan a legkedvesebb frfi, akivel valaha
tallkoztam, s gynyr, kvl s bell egyarnt. Nem trm, hogy
brki is gy beszljen rla, Ms. Williams.
Ellkm a szkem az asztaltl, s felllok.
Natalie. Luke a kezemrt nyl, s n megnyugtatan
megszortom.
Van itt egy mosd a kzelben, ahol sszeszedhetem magam?
krdezem Lucytl.
Persze, kedvesem, a folyos vgn balra.
Lenzek Luke-ra, s a kvetkezmnyekkel nem trdve lehajolok,
s megcskolom.
Mindjrt jvk.
Mikzben elstlok a folyosn, nyugodtabban, mint ahogy rzem
magam, hallom, ahogy az asztaltrsasg dhdten Luke nvrnek
esik.
Helyes. Megrdemli, brmit kap is tlk.
Megtallom a frdszobt, s magamra zrom az ajtt. A mosdra
tmaszkodva lehajtom a fejem, mikzben prblom csillaptani a
remegsemet. Tudom, hogy az adrenalintl van, mgsem tudom
meglltani.
Taln nem kellett volna kinyitnom azt a nagy szmat, de
Samantha annyira feldhtett! Nem tudom, mi baja van velem, de
egsz vgig nyltan ellensges volt velem. s ez a megjegyzse az
utols csepp volt a pohrban.
Biztosra veszem, hogy a szlei most utlnak, amirt gy
rcsattantam a lnyukra az tkezasztalnl. Br k is nagyon
dbbentnek tntek, amikor Samantha gy kifakadt, Mark pedig
szlesen vigyorgott, amikor fellltam az asztaltl.
, hogy fogok visszamenni hozzjuk, s a szemkbe nzni?
Veszek t mly llegzetet. A remegs kezd albbhagyni, de nem
tudom, milyen rgta lehetek idebent. Kinyitom az ajtt, s
visszaindulok az asztalhoz.
Mieltt befordulnk a sarkon, meghallom Lucy kedves hangjt.
desem, nyilvnvalan szeret tged.
129

Megtorpanok, s flelek.
Anyu... kezdi Luke, de Lucy flbeszaktja.
Tudom, hogy nem tartozik rnk, de elg egyrtelm, hogy rez
irntad, drgm. Mi msrt llt volna gy ki melletted?
Beleval lny azt hiszem, ez Mark hangja.
gy dntk, nem hallgatzom tovbb, hanem visszamegyek a
szobba, s szreveszem, hogy Samantha mr nincs az asztalnl.
Luke felll, sietve mellm lp, s ers karjba zr.
Jl vagy?
Igen lpek el tle, s felmosolygok r, majd a csaldja fel
fordulok. Nagyon sajnlom, hogy gy beszltem a lnyukkal...
Neil felemeli a kezt, s kzbevg.
Nem, Natalie, mi sajnljuk, hogy gy viselkedett. Krlek, gyere,
fejezd be a vacsort. Samantha mr nem jn vissza kznk.
Felnzek Luke szembe, aki idegesen s bizonytalanul figyeli a
tekintetemet.
Ok.
Biztos jl vagy? suttogja.
Igen, fejezzk be a vacsort. Visszalnk a helynkre, s
folytatjuk az evst.
Ez nagyon finom mosolygok Neilre, aki visszamosolyog rm.
rlk, hogy zlik.
Imdom azokat a frfiakat, akik tudnak fzni vigyorgok
Lucyra, aki erre kedvesen elmosolyodik, s elhatrozom, hogy a nap
htralev rszt lvezni fogom.
***
Luke elg hallgatag a visszafele ton a vacsora utn. A krmt rgja,
amibl ltom, hogy gondolkodik valamin. Nem rt hozzm, mita
eljttnk, s ez kezd kicsit nyugtalantani.
Jl vagy? krdezem megtrve a csendet.
A homlokt rncolva pillant rm
Persze.
Ok. J. sszefzm az ujjaimat az lemben, s kibmulok az
ablakon a vros tvoli fnyeire. Mikzben leparkolunk nla, a csnd
szinte fltp. Kinyitja nekem az ajtt, s felksr a lpcsn, majd be
130

a hzba. Felkapcsol egy lmpt, mikzben n a konyhba megyek, s


leteszem a tskmat a pultra.
Megfordulok, hogy rnzzek, de meglepetten veszem szre, hogy
nincs a szobban. Hov ment?
sszevonom a szemldkmet, mikzben nyugtalanul
sszeszorul a gyomrom. , istenem, ezt most jl elcsesztem!
Biztosan dhs amiatt, ahogy vacsornl a nvrvel beszltem. Hol
lehet?
Taln azt akarja, hogy elmenjek, s most hagy egy kis idt, hogy
sszeszedjem a holmimat.
Felmegyek a lpcsn, s elindulok a hlszobja fel,
knyszertve magamat, hogy ne srjak, amg haza nem rek. Csak
fogom a cuccaimat, s eltzk innen. Majd utna sszeomolhatok.
pp mieltt tlpnm a szobja kszbt, megszlal a telefon a
zsebemben. Elveszem, j zenetem rkezett.
Luke-tl.
Natalie, csatlakoznl hozzm, krlek, a frdszobban?
Hh?
tmegyek a hlszobn, a frdszoba bejrathoz, ahol fldbe
gykerezik a lbam.
Luke vizet engedett a hatalmas, tojshj alak kdjba, a
levegben pedig levendula illata rzdik. A komdon s a kd szln
gyertyk gnek. Luke a kd mellett ll, s mr csak a kigombolt
farmerja van rajta.
Vgl rlelek a hangomra, de csak annyit tudok kinygni:
Szia!
Szia!
Azt hittem, dhs vagy rm.
Mirt? lp oda hozzm, hvelyk- s mutatujja kz veszi az
llamat, s htradnti a fejemet, hogy a szembe nzzek.
Mert olyan csendes voltl, mita eljttnk a szleidtl.
Csak gondolkoztam. Ujjai az arcomat simogatjk, s
gyengden megcskolja a homlokomat.
Mirl? suttogom.
ljnk be a kdba! ! n azt akarom, hogy beszljen hozzm.
Kicsit tlltztt vagyok egy frdshez.

131

gy van, bbi. Lehmozza a dzsekimet a vllamrl s a


karomrl, majd egy kzeli szkre hajtja. thzza a ruhmat a
fejemen, vatosan sszehajtja, s a dzsekire teszi.
Lpj ki a cipdbl!
Eleget teszek a krsnek, mikzben kptelen vagyok rla levenni
a szememet. Krm fzi a karjt, s lehajol, hogy megcskolja a
vllamat, mikzben kikapcsolja a melltartmat s lehzza a
karomon. Ahogy htralp, hvelykujjaimat a tangmba akasztom,
letolom a cspmn, s hagyom, hogy a fldre essen. Megllok
eltte, s elpirulok az rmtl, ahogy tekintete veges lesz a vgytl,
mikzben vgigmri meztelensgemet.
Te is tlltztt vagy suttogom, s a gyomrom ugrik egyet,
amikor szreveszem, hogy kitgul a pupillja.
Tnyleg. Kicipzrozza a nadrgjt, s egyetlen sima
mozdulattal letolja a boxervel egytt, gy mr is teljes pompjban
ll elttem.
Gyere! nyjtja a kezt, hogy segtsen belpni a vzbe.
Belemerlk, s felshajtok, ahogy a forr vz krbelel.
Te nem jssz?
De. Belp a kdba, lel velem szemben, kt lbt az enyim
kr cssztatva, s htradl a kd msik vgben.
Ez nagyon kellemes. Ez az igazsg. A vz megnyugtat a
nvrvel val nehz tallkozs utn, radsul Luke meztelen, ami
mindent kellemesebb tesz.
Valban az.
Tudod, elg tmren fogalmazol.
Szinte flnken vigyorog rm.
Ne haragudj. Sok minden jr a fejemben.
Mondd el!
Megrzza a fejt.
Azt mr nem. Mi jr abban a helyes kis fejedben, Williams?
Nagyon sajnlom, ahogy a nvrem ma este viselkedett veled.
!
n csak azt sajnlom, ahogy reagltam, Luke. Sajnlom, hogy
knyelmetlen helyzetbe hoztalak, s hogy gy beszltem a
csaldoddal.

132

Ne, nem kell bocsnatot krned. Samantha tlment minden


hatron. Volt egy olyan rossz elrzetem, hogy gy fog viselkedni,
ezrt hvtam fel tegnap este.
Luke veszem a kezembe az egyik lbt, s masszrozni
kezdem. Szeme kikerekedik, de aztn lecsukja, s egy shajjal
htradnti a fejt a csempnek. Nekem nincsenek testvreim, de
tudom milyen, amikor meg akarunk vdeni valakit, akit szeretnk.
Amit nem rtek, az az, hogy honnan jn ez a leplezetlen
ellensgeskeds? Fel nem tudom fogni.
Nos, valami, amit ma mondtl, klnsen telibe tallt
motyogja Luke, majd kinyitja a szemt, s shajt egyet, mikzben
mindenhova nz, csak rm nem.
Micsoda?
Az a rsz rlam, hogy elg hlye vagyok ahhoz, hogy
olyasvalakivel legyek, akirl tudom, hogy csak kihasznl, mert
gazdag vagyok s hres.
Elhlk, s elejtem a lbt. , istenem, ez szrnyen knos!
Nem rtem.
A homlokt rncolva a kezbe veszi a jobb lbamat, s
hvelykujjval elkezdi drglni a tetovlsomat.
A legutols kapcsolatom pontosan errl szlt.
! Ezt nem akarom vgighallgatni.
Igen.
Mikor volt ez?
Tbb mint egy ve szaktottam vele.
Mintha azt mondtad volna, hogy eddig senkit sem mutattl be a
csaldodnak. A kd falnak dntm a fejem. Egyszeren nem
tudok rnzni, amikor ilyen fltkeny, ideges s bizonytalan vagyok.
gy is van. Sosem tallkoztak vele. Tudtak rla, br sokkal
inkbb csak utna.
A plafont bmulom, mikzben t hallgatom, s prblok ismt
rlelni arra a zenszer nyugalomra, ami a szleinl egyszer mr
sikerlt.
Hogyhogy? A hangom nyugodtabb, mint amilyennek
magamat rzem.
Mert elment az jsgokhoz, azt lltva, hogy terhes, miutn gy
dntttem, hogy felbontom az eljegyzst.
Hogy mi? kapom fel a fejemet, a szembe nzve. Apa vagy?
133

Nem! hunyja le szorosan a szemt, s idegesen megrzza a


fejt. Ezt a hazugsgot adta el a lapoknak, hogy visszavgjon,
amirt szaktottam vele.
El akartad venni? gy rzem magam, mint akit gyomorszjon
vgtak.
Igen. Az arcvonsaimat frkszi, a reakcimat figyelve.
s soha nem mutattad be a csaldodnak?
Nem sok rdekldst mutatott feljk Mindig, amikor
megszerveztem volna, valami kzbejtt von vllat.
s ezt nem talltad furcsnak?
Akkor nem, most mr igen.
Mirt szaktottl vele?
Mert nem illett hozzm.
Hz elg bna vlasz.
Ez az igazsg vonja meg a vllt shajtva. Gondolom, vgl
rjttem, hogy ha nem lettem volna hres vagy gazdag, szba sem llt
volna velem. Nem tetszett neki, hogy abbahagytam a sznszkedst,
s azt remlte, hogy a producerkeds csak egy ideiglenes dolog, s
hogy nemsokra hinyozni fog, hogy nem n vagyok a
kzppontban. Celebfelesg akart lenni, s ez mr nem olyasmi volt,
ami az nyemre lett volna.
Beszlsz mg vele?
Nem.
Ismt htrahajtom a fejem, s lenzek a most mr rncos ujjaimra.
A vz kezd kihlni. Csak gy repl az id, amikor nyugodt
beszlgetst prblsz folytatni a bartod exmenyasszonyrl.
Gondolom, ez sok mindent megmagyarz.
Nat...
Vrj! emelem fel a kezem, hogy elhallgattassam. Adj egy
percet!
Ok vonja ssze a szemldkt, s folytatja a lbam
masszrozst.
Mirt rzem magam megint gy, mint akit elrultak? Aztn
hirtelen belm hast a felismers.
Elg hlyn festhettem a csaldod eltt, hogy nem tudok a volt
menyasszonyodrl.
Egyszer csak elrehajol, az lbe emel, s krm fonja a karjt,
nem trdve a kzben kiloccsan vzzel.
134

Lenygz voltl ma. Attl, ahogy mellm llti egyszerre


voltam bszke, s reztem magam gy, mint akit megfosztottak a
frfiassgtl.
Figyelmeztethettl volna.
Tudom.
A hajba trva felshajtok.
Mg mindig van mit tanulnunk a msikrl.
Mindenre sor kerl, bbi.
Nagyon feldhtett, ahogy a nvred beszlt rlad.
Megrzza a fejt, s keseren felnevet.
Vicces, de igazbl rlad beszlt, bbi.
Tudom, de kzben tged is megsrtett vele, s ezt nem tudtam
elviselni.
Mg soha senki nem kelt gy a vdelmemre. Olyan dhs voltl,
mgis nyugodt s magabiztos. Zld szemed csak gy lngolt, s
olyan gynyr voltl. Legszvesebben ott helyben a magamv
tettelek volna.
Luke Williams! hzdok el, s meredek r dbbenten.
gy igaz. Beindtottl, nagyon is.
Nem hiszem, hogy helynval lett volna, tekintve, hogy a
szleid is ott ltek.
Szerintem az sem rdekelt volna, ha a ppa s Elvis lnek ott.
Nevetek, s megint hozzsimulok.
, bbi, mit csinljak most veled?
Brmit, amihez kedved van.
Gyere! Felllt s kisegt a vzbl, majd is kimszik
mgttem. Nem tudom megszokni, mennyire ers. gy rakosgat ideoda, mintha slytalan lennk.
Egy trlkzt teker a cspje kr, majd lekap egy msik puha,
fehr, bolyhos trlkzt a melegt tartrl, s rm terti. Maghoz
hz, s hosszan, szenvedlyesen megcskol, mieltt elenged, hogy
megszrtson.
J g!
Tettl talpig tdrgl a trlkzvel, hogy felitassa rlam a
nedvessget. Nem tudok ellenllni, hogy ne hajoljak elre, s
cskoljam meg a szegycsontjnl, mire hallom, ahogy leveg utn
kap.
135

Amikor mr teljesen szraz vagyok, leveszem a trlkzt a


derekrl, s viszonzom a gesztust, kilvezve izmos testnek
rszegt ltvnyt.
gy, teljesen szraz suttogom.
Hla az gnek! Maghoz hz, keze a hajamba gabalyodik, s
szenvedlyesen megcskol. Kr fonom a karom, s vgighzom a
krmmet a htn.
Istenem, bbi, itt, a frdszobban foglak magamv tenni.
J. Krmmet megint vgigfuttatom a htn, mire felnyg a
nyakamnl. Hirtelen megfordt, szembe a mosd feletti tkrrel, s
kezemet a komdra teszi. Felnzek, s rcsodlkozok arra a szexi
ltvnyra, amit Luke nyjt, ahogy mgttem ll, krlbell tizent
centivel flm magasodva, aranyszn hajval s bronz brvel, s
lehajol, hogy megcskolja csupasz vllamat. Kt kezt nyakam
htuljra simtja, majd lecssztatja a gerincemen, egy pillanatra
elidzve a tetovlsom felett, a keze tjt figyelve, mikzben egyre
hangosabban veszi a levegt. Htrahzza a cspmet, gy a csap fl
hajolok, s mikzben megrint, nem tudom levenni a szemem
gynyr, kifejez arcrl.
Vgl egyik ujjt vgighzza a fenekemen, s belm cssztatja.
, Luke!
Bbi, mris kszen llsz. rzem, ahogy pnisznek vgt a
nylsom szlhez helyezi, s lassan, , olyan lassan belm hatol.
Tekintete tallkozik az enymmel a tkrben, mikzben mlyebbre
hatol, mg teljesen el nem veszik a testemben.
ss meg! Basszus! Ezt tnyleg kimondtam hangosan?
Tessk? Megll, keze a cspmn, s dbbenten bmul rm a
tkrben.
ss meg!
Durvn szereted, bbi? vigyorog rm incselkedve.
Csak mita veled tallkoztam. Arckifejezse pillanatok alatt
kvncsibl birtoklv vlik, mire az izmaim megfeszlnek krltte.
A rohadt letbe, Natalie! Felemeli jobb kezt, s a fenekemre
csap vele.
Igen! Krzk a cspmmel, pedig a cspmet tartva elkezd
ki-be mozogni bennem. Fel tolom magam, s nemsokra belltjuk a
ritmusunkat. Aztn megint felemeli a kezt, a htsmra t, ami olyan
rohadt izgat!
136

jra? krdezi kifulladva.


Igen.
Eleget tesz a krsemnek s rzem, ahogy a gyomrom mlyn
sszeszorulnak az izmok. A lbam megfeszl, majd n is Luke krl,
s az orgazmus vgighullmzik egsz testemen.
, bbi, igen! Megbvlve figyelem, ahogy Luke szorosan
lehunyja a szemt, s szorosabban markolja a cspmet, ahogy az
orgazmus rajta is vgigremeg, s belm mlik.
Gynyr kezt ismt vgighzza a htamon, lgzse mg mindig
egyenetlen, s rm mosolyog a tkrben.
Nem tudtam, hogy durvn szereted.
Ez egy jfajta hajlam.
Kicsusszan bellem, s lehajol, hogy megcskolja a tetovlsomat
a combom fels rszn, a fenekem alatt, mire leveg utn kapok.
Szerintem ez a legvadtbb tetovlsod.
Tnyleg?
Mm hm. Vgighzza rajta az ujjt, mire ldbrs leszek.
Mirt?
Ht, mert olyan kibaszottul szexi.
rlk, hogy tetszik vigyorgok le r mg mindig a tkrben.
Mindegyiket szeretem feleli komolyan, s n nem tudok nem
beleszeretni, csak egy kicsit, szinte arckifejezsbe.
Azt akarom, hogy boldog legyl, Nat.
! Szavai hallatn megfordulok, pedig felll, tkarolja a
vllamat, s maghoz hz.
Nem tudom, mit kezdjek ezekkel az rzsekkel, amiket irntad
rzek suttogom a mellkasnak.
Elg, ha naprl napra haladunk, bbi. Elhzdik, s
gyengden megcskol.
Ok, az menni fog.
Jl van, menjnk, aludjunk egy kicsit. Ezzel felkap a karjba,
s elindul az gy fel.
Tudod, tudok menni nevetek, s a nyakba temetem az
arcomat.
Nem kell, viszlek.
Imdom, hogy ilyen ers vagy.
Igazn?
137

Igen. Ha mr itt tartunk, holnap korn kell kelnem a jga miatt,


aztn tizenegytl fotzsom van.
Ok. Szeretnd, ha egytt ebdelnnk? Htrahzza a paplant,
lefektet az gyra, bemszik mgm, s a karjba hz.
Nem untl mg rm?
Te rm untl? Megfordt, hogy lthassa az arcomat.
Nos, nem.
Szeretnlek ltni holnap ebdidben. Krlek.
Ok motyogom, s hozzbjok, hogy aludjak egy kicsit.

138

15. fejezet

ANNAK OLYAN NAPOK, amikor

a munka szinte magtl megy.


Szerencsre ez is egy ilyen nap.
Nem volt knny ma reggel kikelni Luke gybl, de
rlk, hogy elmentem jgra, s ezzel beindtottam a
vrkeringsemet. Nyugodtan megreggeliztem Julesszal, mikzben
beavattam a htvge esemnyeibe, s mg csak haragudni sem
tudtam, amikor a tizenegy rs kliensem elksett.
Brad egy szexi huszonegy ves, aki akr modell is lehetne.
Megvan hozz az arca s a teste, s engem krt fel, hogy segtsek
neki feldobni a portfolijt. ltalban nkkel vagy prokkal
dolgozom, de Brad profi, aki komolyan szeretne betrni a showbizniszbe, gy nem utasthattam el.
Arrl nem is beszlve, hogy magas, stt haj s nagyon jkp.
Nem olyan rossz mdja az idtltsnek.
Egsz dleltt nagyon jl szrakoztunk. Brad simn megvan
szzkilencven centi, s teljesen ki van gyrva. gy, mint Luke, de
r most prblok nem gondolni, hogy a munkra koncentrlhassak.
Mg Luke bronzbarna s szke, Brad napbarntott s stt: stt
haj s szem, s mg borostjnak nyoma is stten virt
szoborszer lln.
Csupn egy hihetetlenl apr boxer van rajta, ami alig takarja a
legfontosabbakat, derktl lefel pedig fehr szatnleped fedi.
Nagyon j vagy ebben, Natalie. Nem is tnik munknak.

139

Ksznm! A szememhez emelem a gpemet, s fotzni


kezdek. Ezeknek a fotzsoknak igazi kikapcsoldsnak kell
lennik.
Szingli vagy? krdezi, mikzben szexi flmosolyt villant a gp
fel.
, nem rncolom a homlokomat. Semmi flrtls, Brad.
Bocs, nem tudtam ellenllni. Agyban vagyok, szinte meztelenl,
mikzben egy gynyr n fnykpez.
Nevetek, s kicserlem a memriakrtyt. J g, milyen meleg
van itt! Leveszem a kk, kapucnis pulcsimat, gy csak egy szk,
fekete top marad a sportmelltartmon. Korbban cicanadrgot vettem
fel, de most kimegyek a frdszobba, s sortra vltom. Feltzm a
hajamat egy kontyba, s lergom a cipmet.
Ok, Brad, vissza az gyba!
Hogy is tudnk ennek ellentmondani? aztn tud flrtlni!
Visszamszik az gyba, s lehzza a lepedt a cspjig.
Ok, fekdj a htadra, s egyik kezedet tedd a fejed fl. J, ne
mozdulj! Felpattanok az gyra, s cspje kt oldalra tve a lbam,
megllok fltte.
Ez nagyszer kp lesz kattintgatok elgedetten.
Ne nzzek nhny kpen komolyan?
De, ne csak szexin mosolyogj. Tkletes! Katt, katt, katt.
Elrbb lpdelek mellette, az arcra fkuszlva. Majdnem elvesztem
az egyenslyomat, de Brad felnyl, s megfogja a vdlimat.
I Imi! Kszi kuncogok, s folytatom az arca fotzst, mikzben
egyik kezt visszaemeli a feje fl, a msikkal pedig a lbamat tartja,
nehogy eldljek.
Mi a kibaszott fszkes fene folyik itt?!
Brad s n ijedten sszerezzennk a bejrati ajtbl rkez dhs
kiltsra.
Luke! Hallra rmtettl!
Brad azonnal elereszti a lbamat, gyorsan felismerve, hogy
meglhetsnek zlogt brmelyik pillanatban bezzhatjk.
Mi a franc ez, Natalie?
Ne vltzz velem! Leugrom az gyrl, s lerakom a
fnykpezgpet. Brad, mehetsz ltzni. Amgy is vgeztnk.
Brad felkel az gybl, mikzben a leped lecsszik rla, s n
elkapom a tekintetemet. Kimegy a frdszobba, hogy felltzzn.
140

Mi a fene bajod van? vicsorgok Luke-ra.


Mgis mit gondolsz? Ott voltl az gyon egy meztelen fickval,
aki tged taperolt!
Mly levegt veszek.
Nem volt meztelen, Luke. Ahogy n sem.
Nem llsz tle tvol jegyzi meg.
H, ezrt mondtam, hogy ne akadj ki, amikor megmutattam
neked ezt a stdit.
Azt nem mondtad, hogy fiatal, meztelen frfiakkal dolgozol
feleli ismt dhsen.
ltalban nem is. Egy bartom bartja, akinek kell nhny kp a
portfolijhoz. Ne lgy ilyen fltkeny seggfej!
Elhitetted velem, hogy nkkel s prokkal dolgozol, Natalie.
Luke, pp most mondtam, hogy ez kivteles eset.
Nekem akkor sem tetszik.
Nem szmt, hogy neked tetszik-e vagy sem.
Luke gy mered rm, mintha nvesztettem volna egy msodik
fejet, s mindkt kezvel a hajba tr.
Brad kijn a frdbl, immr teljesen felltzve, farmerban,
plban s sportcipben.
Ksz mg egyszer, Natalie. Nagyon jl reztem magam.
Kedvesen rmosolygok.
n is, s szvesen. Mg ezen a hten megszerkesztem ket
neked.
Remek. Szia! Elmegy, s becsukja maga mgtt az ajtt.
Visszafordulok Luke-hoz, aki rsnyire hzott, jeges, kk
szemekkel mreget. Iszony dhsnek tnik.
Egszen pontosan mgis mirt borultl ki? krdezem,
mikzben az gyhoz lpek, s elkezdem lehzni.
Natalie, arra lptem be ebbe a stdiba, hogy a bartnm ott ll
az gyon egy meztelen frfi fltt olyan szerelsben, ami csak
jszakai viseletnek lenne elfogadhat, mikzben a src a csupasz
lbt fogdossa. Mgis mit gondolsz, mirt borultam ki? Hangja j
nhny decibelt emelkedett, n mgis csak egy szn akadtam fenn.
A bartnd?
Elhallgat, s rm mered.
Igen, a bartnm. Azt hittem, az elmlt htvge utn mr itt
tartunk.
141

! Hha!
Tvedek? A hangja nyugtalantan higgadt.
Nos, nem, csak ezen mg nem gondolkodtam el. Vgzek az
ggyal, s ismt fel fordulok. Luke, ez a munkm.
Nekem nem tetszik.
Ez itt nem a te terleted, hogy megmondhatnd, mit csinlhatok,
s mit nem.
Nem ezt mondtam.
Pedig gy hangzott. Mr vek ta csinlom. Eddig mindenkit
tudtam kezelni. Emlkezz, azt mondtam, senkivel sem fekszem le itt,
s fleg nem fekszem le a klienseimmel. Jzusom, tnyleg ennyire
nem bzol meg bennem?
Nem, n csak... Megint a hajba tr, s fel-al kezd jrklni.
Nem szmtottam arra, hogy gy fogok rezni, ahogy akkor
reztem, amikor meglttam, hogy tged tapogat.
Hogy reztl? billentem oldalra a fejemet kvncsian.
Mint aki kpes lenne t meglni morogja.
!
Nat, gondolj bele, hogyan reznl, ha fel kne vennem egy
szerelmi jelenetet egy filmhez. Nekem az csak munka lenne, de
akkor is a karomban kellene tartanom egy msik nt,
megcskolnom...
Itt llj le! Nem akarom vgighallgatni.
Ez nekem ugyanolyan
Jaj!
Mly levegt veszek, s lelk az gy szlre, hirtelen nagyon
fradtnak rzem magam.
Sajnlom, erre nem gondoltam. des, mr vek ta nem kellett
senkinek sem elszmolnom a tetteimmel.
Tudom.
Fltkeny voltl.
Az enyhe kifejezs.
Egy rszem legszvesebben siktozva rmtncra kelne, de
visszatartom ezt a ksztetst, s kzmbsen meredek r.
Semmi okod nincs arra, hogy fltkeny legyl. n csak tged
ltlak, Luke, mg akkor is, amikor nem vagy itt.
Szorosan lehunyja a szemt, mintha valami slyos tehertl
szabadult volna meg, n pedig kzben vgigmrem. Ma is egy ing
142

van rajta, ezttal fekete, hozz fekete farmer. Fiatalnak s


hihetetlenl vonznak nz ki.
s n vagyok a bartnje.
Felllok, odamegyek hozz, s a karomat a dereka kr fonom.
is tlel, ujjait sszefzi a derekamon, s egy percig csak bmulunk
egymsra.
Krlek, ne lgy dhs rm suttogom.
Nem vagyok.
De az voltl.
Igen, az voltam. Megcskolja a homlokomat. Nincs itt
valami rendes ruhd?
De, csak kiss meleg lett itt, gyhogy levettem ket.
Megint rsnyire hzza a szemt, s tekintete elkomorodik.
Francba!
Ne akadj ki megint, ez elfordul, nem szmt, kit fotzok.
Idebent nincs lgkondi.
Hogyhogy?
Nos, szintn szlva azrt, mert egy verejtkez test sokkal
jobban mutat egy kpen.
! vonja ssze a szemldkt.
H, hagyd abba! Nincs mirt fltkenynek lenned, des
simtok vgig az arcn, kilvezve borosts llnak rdessgt a
tenyerem alatt.
Imdom, amikor gy hvsz. A tenyeremnek dnti a fejt, s
lehunyja a szemt.
Igazn?
Igen, ltalban csak a nevemen szltasz.
Szval odig vagy a beczsekrt, mi? Lbujjhegyre llok, s
finoman megcskolom az ajkt, mire a tekintete lngra kap.
Ez nyilvnval, bbi.
Imdom, amikor gy szltasz. Szeme gy ragyog fel, mintha
csak karcsony lenne.
Mirt?
Mert mg soha senki nem hvott gy suttogom.
Felshajtva kzelebb hz maghoz.
El is felejtettem, mennyire kevs a tapasztalatod a kapcsolatok
tern.
143

Ja, gyhogy ne emlegesd. Mg csak tanulok cspek bele feszes


fenekbe, mire felnevet.
Ok, ok. Csak tgy meg nekem egy szvessget mondja ismt
komoly arccal.
Mit?
Ne legyen tbb szingli pasas. Krlek.
A homlokomat rncolom, s legszvesebben vitba szllnk vele.
Krlek, Natalie. A kedvemrt.
s ha van mellettnk egy gardedm is?
Elbb szlj nekem, mieltt jabb fickt fogadnl, s majd
megbeszljk. Nem szeretek gy rezni. Arra krlek, tartsd
tiszteletben azt, ahogy rzek.
Nos, ha gy kzelti meg...
Ok, elbb veled beszlek. Ezzel nagy engedmnyt teszek
neki, de nem tudom kiverni a fejembl azt, amit a szerelmi
jelenetekrl mondott, s tudom, hogy belerlnk a fltkenysgbe,
ha abban a helyzetben lennk.
A filmjeidben voltak szerelmi jelenetek? krdezem az arct
kutatva.
Szerinted mirt volt benne a csupasz fenekem? vigyorog le
rm.
Soha nem akarom ltni azokat a filmeket, Luke.
Nekem gy is j, bbi.
Szval a bartnd vagyok, mi?
Abszolt. Hosszan megcskol, n pedig a vllba
kapaszkodva kzelebb vonom magamhoz.
Amikor elhzdik, nem tudok ellenllni a ksztetsnek, hogy a
hajba trjak.
Ok, menjnk ebdelni! Ettl a veszekedstl teljesen
megheztem.
Elbb vegyl magadra valami rendes ruht!
***
Otthagyom Luke-ot a konyhban Julesszal, s felmegyek az
emeletre, hogy tltzzek. Magamban elvigyorodom, ahogy eszembe
jut Luke aggodalmas tekintete, amikor ismt tallkozott Julesszal, de
legjobb bartnm ezttal a lehet legkzmbsebben viselkedett, n
144

pedig megknnyebbltem, hogy a Luke-kal szemben tanstott


kamaszos viselkedse albbhagyott.
Felkapok egy kk farmert, ami szpen simul a fenekemre, egy
zld felst s egy hozzill, zld magas sarkt. Lehet, hogy csak
ebdelni megynk, de sosincs alkalmam felvenni a magas sarkimat,
s Luke elg magas ahhoz, hogy mellette nyugodtan viselhessem
ket.
gy gy dntk, hogy akkor mirt is ne. gy tnik, is kedveli
ket.
Kifslm barna hajamat, amit hagyok szabadon lgni az arcom
krl, majd felteszek egy kis szemceruzt s szempillafestket.
Ezzel el is kszltem.
Luke-ot s Julest mg mindig a konyhban tallom, ahogy a
fzsrl csevegnek.
n a stbe teszem a szalonnt mondja ppen Luke. Httal ll
nekem, gy nem veszi szre, amikor belpek. gy kevesebbet kell
takartani a platnit.
Nekem mindegy, hogyan kszl. Luke dereka kr fonom a
karomat, orromat a lapockja kz from, s beszvom az illatt:
friss blt s tusfrd, inge pedig puha a brm alatt. Egszen
addig, amg a szmban vgzi motyogom a htnak, s hallom,
ahogy felnevet.
Megfordul, hogy rm nzzen, s kzben szlesen mosolyog.
Fantasztikusan ll neked a zld szn. Illik a szemedhez.
Ujjaival vgigsimt az arcomon, mire felshajtok.
Ksznm! Ez mr jobb annl, mint ami korbban volt rajtam?
Sokkal. Van mg mra fotzsod?
Igen, egy, nyolc krl.
Erre sszevonja a szemldkt.
Mirt olyan ksn?
Sokan dolgoznak napkzben, gyhogy nha esti fotzsokat is
be kell iktatnom. Nem tl gyakori, mert jobb szeretek termszetes
fnnyel dolgozni, mint a lmpimmal, de nha muszj.
s ki jn? nz rm tprengve, mire felshajtok.
Csak egy lny, aki szeretne adni pr szp kpet a frjnek az
vforduljukra.
, ok.
Beletrok a hajba.
145

Ne aggdj, bbi. Jelenleg egy szingli frfi sem szerepel a


naptramban.
Szlsz majd, ha mgis?szrja kzbe Jules. Ez a sok
rzelgssg csak arra emlkeztet, hogy milyen rgta nem voltam
frfival. Menjetek mr enni! Vagy szobra.
Elksznnk tle, s Luke tartja nekem Mercedesnek az ajtajt,
hogy be tudjak szllni. Amikor is bel a voln mg, thajol a
mszerfalon, s rviden megcskol.
Hov megynk? krdezem, mikzben beindtja a motort.
Mit szlsz a tengeri kajhoz?
Seattle-ben lnk. Szerintem brkinek, aki idekltzik,
elfelttel, hogy szeresse a tengeri kajt.
Akkor tengeri kaja. Megfogja a kezemet, s rm mosolyog.
Gynyren nzel ki.
Ksznm! rzem, ahogy elpirulok, s lepillantok
sszekulcsolt keznkre. Te mindig gynyr vagy.
Nevet, s megrzza a fejt.
Csak a gnek teszik.
Mit csinltl dleltt? krdezem tmt vltva.
Elmentem az edzterembe, s az edzmmel dolgoztam.
Van edzd? Ht persze hogy van neki.
Ja, mindig sztrgja a seggem vigyorog rm, n pedig nem
tudom megllni, hogy ne mosolyogjak vissza r. Milyen volt a
jga?
Nagyon j. Imdom. Prbltad mr?
hm, nem.
Nem elg frfias neked? forgatom a szemem.
Nem errl van sz, csak jobb szeretem a szigorbb edzseket.
Gyere velem szerda reggel!
A homlokt rncolja, s az arcomat tanulmnyozza.
Alkut ajnlok.
Ajjaj, mi lesz ebbl?
Mifle alkut?
Elmegyek veled szerdn jgzni, ha te holnap eljssz velem az
edzterembe.
Az ajkamba harapva kinzek az ablakon. Attl flek, hogy gy
festenk ott, mint valami idita. Nincs olyan feszes kis testem, mint a
146

legtbb nnek az edztermekben. A jga csak megerst s


hajlkonny tesz.
Nem kell velem jnnd suttogom.
Natalie, mit mondtam?
Semmit. Nem tudok a szembe nzni. Utlom, hogy ennyire
zavarba jvk a testem miatt, s mr pp kezdek eljutni arra a pontra,
hogy ne rezzem magam gy Luke eltt meztelenl.
Bbi, mi a baj? Bell az tterem parkoljba, lelltja a motort,
s felm fordul az lsen.
Semmi, n...
Nzz rm! A hangja szigoran cseng, s amikor a tekintetnk
tallkozik, a szeme jegesen villan. Mondd el!
Nem, mindig dhs leszel, amikor a testemrl beszlek. Csak
hagyjuk az egszet. Majd kln edznk. Nem gond.
Mirt vagy ilyen szigor magaddal? krdezi zavarodottan.
Nem vagyok. Legalbbis eltted nem voltam suttogom.
Hagyd ezt abba! Nincs mirt szgyenkezned, bbi.
Nem szgyenkezem. Tudom, hogy vonznak tartasz, s ezt
szeretem.
Akkor mi a baj?
Nem akarok hlyt csinlni magambl.
De azt akarod, hogy n elmenjek jgzni, perecc csavarjam
magam, s hlyt csinljak magambl.
! J rv.
Kuncogva a szm el kapom a kezem.
Most rajtam nevetsz? Megint mosolyog, s a gyomromban
lv feszltsg engedni kezd.
Sose mernk olyat tenni.
Akkor, jssz velem edzeni, vagy sem?
Brcsak engednd, hogy lefotzzalak!
Szeme kikerekedik, teljesen megdermed, s n kpzeletben megrovan seggbe rgom magam.
Mirt?
Mert nagyon szeretnlek lefotzni jgzs kzben. Az nagyon
mks lenne!
Ellazul s felnevet, mikzben kiszll a kocsibl, s krbejn, hogy
kinyissa az ajtmat.
Gyere, szeretnm nzni, ahogy eszel.
147

16. fejezet

SALTYS TTEREM A P UGET SOUNSON LL EGY MLN.


Nagyszer kilts s nagyszer tel. A hostess lny az
ablakhoz ltet minket, ami a vzre nz, aztn belemerlnk
az tlap tanulmnyozsba. Luke-ra pillantok, s nem tudok elfojtani
egy apr shajt. Olyan lehengerlen jkp. Megint hvelykujja
krmt rgja, mikzben az tlapot olvassa.
Megfoghatom a kezed? nyjtom fel a kezemet.
Brmikor megfoghatod, bbi villant felm egy szexi mosolyt,
de nem a megfelel kezt adja oda.
Nem, azt, amelyiket rgcslod.
A homlokt rncolva nyjtja felm a kezt, n pedig az asztal fl
hajolok, s megcskolom hvelykujjnak krmt.
A vgn mg vrezni fog. Felnzek tengerkk szembe, s
rmmel konstatlom, hogy a lgzse megvltozott, az rintsem
beindtotta.
Ne kezd ezt itt, krlek. A hangja halkan, csbosan cseng, mire
a gyomrom ugrik egyet.
Nem rtem, mirl beszlsz kerekedik ki a szemem rtatlanul.
Csak gondoskodok rla, hogy mg legyen tvgyad az ebdre is.
Majd n megmondom, mihez van tvgyam jelenik meg arcn
egy farkasszer vigyor, de mg mieltt vlaszolhatnk, egy pincrn
jn az asztalunkhoz.
Mit hozhatok nknek? Krnek eltelt? Ekkor mosolyogva
rnk pillant, de megdermed, amikor szreveszi Luke-ot, s minden
vr kiszkik az arcbl.
148

Luke Williams! , te j g! Nagy rajongja vagyok, Luke...


... uram. Az sszes jjeljrk rszt mr vagy negyvenszer lttam.
, istenem, annyira jk! El sem hiszem, hogy itt van! Krhetnk
egy autogramot? Esetleg egy fnykpet? A szavak csak gy
zporoznak belle, mire ttott szjjal dlk htra a szkben.
Luke rm pillant, de aztn gyorsan sszeszedi magt, s
elvarzsol egy vakt, bugyiledob mosolyt kizrlag Miss
mlengnek, de a szemben ez mr nem tkrzdik, s n tudom,
hogy ez a rajongknak fenntartott mosolya.
Lenygz.
Sajnlom, nem szoktam fnykpeket osztogatni, de szvesen
alrok magnak valamit.
, remek! Tessk adja oda neki a pincrn a jegyzetfzett s
a tollt.
Hogy hvjk, des? , nagyon rjtszik a szerepre.
Hilary. , istenkm, vrjon csak, amg a bartaim rjnnek,
hogy tallkoztam magval! Olyan irigyek lesznek. Gyakorlatilag
fel-le ugrl, mikzben Luke mosolya nem veszt erejbl.
Nos, rlk, hogy szereti a filmeket. Parancsoljon visszaadja a
lnynak a fzetet, aki a mellkashoz szortja, arca csupa rzelmessg,
s gy fest, mint aki mindjrt eljul, nekem pedig el kell kapnom a
tekintetem, nehogy felnevessek, vagy a szememet forgassam.
Nhny hossz msodperc utn, amg a lny csak ll ott, Lukra
bmulva, gy dntk, a megmentsre sietek.
Teht, hm, most mr szeretnnk rendelni, ha ez nnek is
megfelel, Hilary.
Erre felrzza magt a transzbl, s elpirul, de nem nz a
szemembe.
, persze. Mit hozhatok nknek? vrakozn mered Luke-ra,
aki elvigyorodik.
Te mit krsz, bbi? s ezzel ismt visszatrt a frfi, akit
ismerek.
Csak egy lazacos czrsaltt, ksznm, extra citrommal.
Milyen fehrboraik vannak? Tovbbra is Luke szembe bmulok,
s megknnyebblten veszem szre, hogy a tekintete trfsan csillog.
, hm... A pincrn elhadarja a fehrborok listjt, s n egy
des Rieslinget rendelek a saltmhoz.
149

s nnek mit hozhatok, Mr. Williams... ... uram? Az arca


szinte lngol.
Ugyanazt krem, mint a bartnm. Az jl hangzik.
Bartn!
Rendben, szljanak, ha szksgk van mg valamire. Mg
egyszer ksznm az autogramot! s ezzel elmegy.
Jl vagy? krdezem, amikor kettesben maradunk.
Igen, ez nem is volt olyan rossz. s te?
n jt szrakoztam. Nem tudtam eldnteni, hogy nevessek,
vagy megsajnljam.
H, ezzel azt akarod mondani, hogy nem vagyok kpes
megdobogtatni a hlgyszveket? Ez most fj dl htra, kezt
sszekulcsolva a mellkasn, a szve felett.
, nem, az n szvemet hatrozottan megdobogtatja, ms egyb
terletekkel egytt Mr. Williams... ... uram.
Nagyon szemtelen vagy, Natalie.
rlk, hogy szrevetted.
Ezutn mr csak az ebdnket szeretnnk lvezni, de ms
pincrnk s konyhai dolgozk is odajnnek az asztalunkhoz, hogy
autogramot krjenek, vagy arrl radozzanak, mennyin imdtk Luke
filmjeit, s megkrdezzk, mirt nem jtszik mostanban.
Szerencsre az tterem nincs annyira tele, gy a vendgek kzl nem
sokan zaklatnak minket.
Vgl, amikor mr elvesztettem a szmolst, hogy hny
alkalmazott szaktotta flbe az ebdnket, kimentem magam az
asztaltl.
Jl vagy? krdezi Luke.
Igen, mindjrt jvk villantok fel egy ragyog, megnyugtat
mosolyt, majd otthagyom.
Hilaryt a brpult kzelben tallom.
Szeretnk beszlni az igazgatval, krem.
, persze. Mris szlok neki. Eltnik egy ajt mgtt, ahol
valsznleg a konyha van, s egy magas, vrs haj nvel tr
vissza, aki korombli lehet, s aki eddig mg nem jutott el az
asztalunkig.
Segthetek, asszonyom? J g, mikor lettem n asszonyom?
Remlem. Luke Williams s n pp itt ebdelnk, de az
alkalmazottai folyton megzavarnak minket, hogy autogramot
150

krjenek, s krdseket tegyenek fel. Nagyra rtkelnm, ha


megkrn ket, hogy hagyjk abba.
A homlokt rncolva hallgatja a panaszomat.
Elnzst krek, egyltaln nem lett volna szabad odamennik az
asztalukhoz. Szembemegy a szablyzattal. Megengedi, hogy n
lljam az ebdjket?
Ez nem a pnzrl szl, hanem arrl, hogy magunkra hagyjanak
minket. Biztos vagyok benne, hogy nem az els hressg, aki
elltogatott ide.
Termszetesen nem. Gondoskodom rla, hogy ne zavarjk
nket tbbet. Elnzst krem a szemlyzet nevben is.
Visszamegyek az asztalunkhoz, s kzben hallom, ahogy Hilary
szabadkozik a fnknek.
Amikor visszarek, pp egy mosogatfi ll az asztalnl, s
megkocogtatom a vllt.
A fnke szeretne magval beszlni.
! Ok. Ksznm az autogramot! vigyorog, majd elmegy.
Ez tbb nem fog elfordulni tjkoztatom Luke-ot.
Mit csinltl?
Beszltem az igazgatval. A tbbi vendg egy dolog, de a
szemlyzet rszrl nem helyes, hogy t percenknt megzavarnak
minket.
Nat, ez egyszeren nha gy megy.
Nos vonom meg a vllam most mr eleget lttak belled. Ez
az n randim a bartommal, s nem vagyok hajland osztozkodni
rajta.
Szeme felcsillan, s a mosoly, amivel rm nz, ragyogbb, mint a
pincrnnek sznt bugyiledob vltozat, mire olvadozni kezdek.
A bartod nagyon lvezi ezt a randit veled.
rlk mosolygok flnken, s belekortyolok a boromba.
Az tel nagyon finom, s tbbet mr senki nem zargat minket,
hacsak nem azrt, hogy megkrdezzk, krnk-e mg bort vagy
desszertet. Hilary leteszi az asztalra a szmla brtokjt, majd elstl.
Luke kinyitja, sszevonja a szemldkt, majd elmosolyodik, s
felm nyjtja. Szmla helyett egy zenet van benne.
Ksznjk a trelmket s a szemlyzet fel tanstott
nagylelksgket. A mai ebdjket a hz llja, s krjk, fogadjk
151

el ezt a 250 dollr rtk ajndkkrtyt, hogy nemsokra


visszajhessenek egy nyugodtabb tkezsre.
A vezetsg
H, gy ltszik, hatott az igazgatval val beszlgetsem.
gy tnik, vissza kell jnnnk mg egy randira vigyorog
Luke, majd a pnztrcjba cssztatja a krtyt.
***
Natalie, olyan jl reztem magam ma este. A frjem biztos imdni
fogja ezeket a fotkat mosolyog rm Darla, majd meglel, mieltt
kilpne a stdibl.
Meglepetsben biztos lenyeli majd a nyelvt, ezt
garantlhatom.
Taln valamikor az nnepek eltt visszajhetnnk egy pros
fotzsra. Az biztos nagyon szrakoztat lenne veti Darla a vllra
fekete Coach tskjt.
Az nagyszer lenne! Csak szlj, hogy mikor tudntok jnni.
Kiksrlek.
Elksznk Darltl, s elkezdek rendet rakni a budor tmj
fotzsunk utn. Kellemes idtlts volt Darlval dolgozni; nagyon
csinos s kacr, s volt nhny remek tlete is. sszeszedem a
fehrnemket, amik majd a mosgpbe kerlnek, visszatolom a
btorokat a helykre, s lekapcsolom a munkafnyeket, amikor
megszlal a telefonom.
A szvem kihagy egy temet, mikzben abban remnykedem,
hogy Luke az. A randink utn hazahozott, s azt mondta, hogy van
egy kis dolga otthon, ami rszemrl is rendben volt, mert nekem is
dolgoznom s mosnom kellett.
Mgis hinyzik, s a gondolat, hogy holnap reggelig nem ltom,
amikor egytt megynk az edzterembe amitl tovbbra is rettegek
, elg lehangol gondolat.
Vgeztl a fotzssal, bbi?
Annyira imdom, amikor gy hv.
152

pp most vgeztem, megyek t a hzba.


Te mit csinlsz?
Bezrom a stdit, s elindulok a hz fel.
A levegben mr rezni az szt, s miutn lemegy a nap elg
hvs lesz, gy mikzben tvgok az udvaron, szorosan magamra
hzom a pulveremet.
Jules gve hagyta nekem a konyhban a lmpt, s megllok a
htnl, hogy kivegyek egy veg vizet s egy frt szlt, mieltt
folytatnm az utam a szobm fel. Ahogy a lpcsn megyek felfel,
meghallom Adele lgy hangjt, s egy pillanatra eltndm, vajon
Jules szobjbl jn-e.
Belpek a szobmba, de azonnal meg is torpanok.
Szent g!
A zene az n szobmban szl, s Luke is ott van, az gyon l
csupasz lbbal, fekete, rvid, otthoni nadrgban s fekete plban. A
homlokt rncolva mered a laptopjra, mikzben a krmt rgja.
Szval ezt csinlod.
A hangom hallatn elmosolyodik, s felnz.
Remlem, nem bnod. Jules engedett be. Gondoltam, itt
megvrlak.
Odalpek az gyhoz, s mell kucorodom, felajnlva neki az
utols szlszemet.
Nem bnom. pp rd gondoltam.
Igazn?
Igen.
Kikapcsolja a gpt, leteszi a fldre, s amikor ismt
felegyenesedik, az lbe mszom.
Attl fltem, azt fogod gondolni, hogy tl elbizakodott vagyok.
Hallom a hangjn, hogy mosolyog, mikzben megcskolja a
fejem bbjt, n pedig a mellkasba from az orromat. Olyan j t
ltni s megrinteni!
Tnyleg elbizakodott vagy, de nem bnom.
Hinyoztl.
Elhzdom, s vgigsimtok az arcn.
Ebdnl tallkoztunk.
Igen. De az mr rkkal ezeltt volt. gy tnik, nem tudok
betelni veled, bbi.
153

Itt maradsz jszakra? krdezem llegzet-visszafojtva.


Ha megengeded, akkor igen.
J.
Megcskolom a szja sarkt, az llt, az orrt, mikzben
ujjaimmal puha hajba trok. Gynyr szeme az enymet figyeli,
mikzben Luke trelmesen engedi, hogy megrintsem s
megcskoljam. Keze lgyan masszrozza a htamat, s a vgy lassan
felbred bennem.
Megragadom az inge aljt, s htradlk, hogy t tudjam hzni a
fejn.
Imdom a testedet motyogom, mikzben kezemmel
vgigsimtok a vlln, a mellkasn, le a karjn, mire a keze
megfeszl a fenekemen.
Igazn?
Hm... A nyakt cskolom, fel, egszen a flig. Nagyon
szexi vagy.
Jzus, bbi, akarlak. Ersnek s vonznak rzem magam,
tudvn, hogy megrjtem az rintsemmel, s csak azt akarom, hogy
mindketten meztelenek legynk. Most.
A tid vagyok, Luke.
A szeme felizzik.
A francba is, igen, az enym vagy.
Gyorsan megszabadul a pulcsimtl, a felsmtl s a
melltartmtl, aztn htradnt az gyon, hogy a nadrgomat s a
bugyimat is lehzhassa.
A szja mintha egyszerre lenne mindentt: a mellemen, a
nyakamon, az oldalamon. Kezem a hajban van, mikzben
kicsusszan a sortjbl s a boxerbl, majd a fldre dobja ket.
, Luke! A vrem most mr a flemben dobol, s alig vrom,
hogy magamban rezzem.
Igen, bbi, mit szeretnl?
Tged, magamban. Most. Elmosolyodik a hasamnl, s a
szjba veszi a piercingemet.
Mg nem.
Felnygk, s megmozdtom alatta a cspmet.
Mg nem, bbi. Kezvel lelltja a cspmet, feljebb mszik a
testemen, s a knykre tmaszkodik mellettem. Hosszan s lassan
cskol, a nyelve hihetetlenl finom dolgokat mvel a szmmal. Ers
154

keze az oldalamat simogatja, n pedig kt kezem kz veszem az


arct, s ugyanolyan hvvel viszonzom a cskjt.
Felkiltok, amikor ujjai megtalljk a mellbimbmat, s
knyrtelenl hznak rajta egyet, apr bizsergseket kldve az
gykomba. Nem tudok ellenllni, ismt megmozdtom a cspmet,
majd kezemet vgigfuttatom Luke oldaln, hogy megmarkoljam a
fenekt, s magamhoz hzzam.
A fenbe, Nat, olyan gynyr vagy. Csintalan szja lefel
indul a torkomhoz. Kezt vgighzza a htamon a fenekemig, s
egyik lbamat a cspje kr tekeri. Elrenyomja magt, s lassan,
pp hogy csak a pnisze vgt cssztatja belm.
, istenem, igen'
Ezt akartad?
Igen! Kr fonom a karom, s magamhoz hzom. Hirtelen
flm grdl, mire a msik lbamat is kr kulcsolom, pedig
teljesen belm hatol. Amikor felemelem a cspmet, felnyg, ajka az
enymen, knyke a fejem mellett, keze a hajamban.
Megragadom a fenekt, de ekkor hirtelen megll, s ram mered,
szeme kkje mintha olvadna, arckifejezse teljesen komoly, szinte
htatos.
Mi a baj? krdezem zihlva.
Megrzza a fejt, s lehunyja a szemt, mintha fjdalma lenne,
mire a szvembe pnikszer rzs nyilall.
Mi az? simtok vgig az arcn.
n csak... Megint kinyitja a szemt, s mern rm mered,
majd ismt mozgatni kezdi a cspjt, ki-be jrva bennem, mintha
nem csupn a vgy hajtan.
Csak olyan j rzs benned lenni, bbi.
Felnygk, s n is tovbb mozgok, a cspnk tallkozik, majd
hirtelen htral a sarkra, s engem is magval hz, kzben nem
szaktva meg a kettnk kzti drga kapcsolatot. tlelem a nyakt,
lbamat a cspje melle helyezem, pedig fel-le vezet a
hmvesszjn, keze ersen markolja a fenekemet.
rzem az , nagyon is ismers feszlst a testemben, ahogy
kzeledik az orgazmusom, s valsznleg is rzi, mert gyorst a
ritmuson, s ersebben hz magra.
Add t magad, bbi... Gyernk gynyrm... Gyere rtem! s
n teljesen kimerlten trk meg krltte.
155

Mg egyszer magara hz, majd kitr alattam, kzben a nevemet


kiltva.
***
Luke tlel az gyban, mellkasa a htamnak prseldik. Meleg,
knyelmes s... biztonsgot kelt rzs.
Elg telhetetlen lettl, mita tallkoztam veled, Natalie.
Ezen muszj nevetnem.
Igen, nekem csak a tested kell.
Tudtam! csiklandozza meg a bordmat, mire ficnkolni
kezdek a karjban, s megfordulok, hogy az arcba nzzek.
Te is szt fogod rgni a seggem holnap az edzteremben?
futtatom vgig az ujjam hegyt az als ajkn.
Nem, n inkbb csak gynyrkdnk a seggedben. Nevetek,
s megcskolom az llt.
Azt brmikor megteheted, ezrt nem kell elrngatnod az
edzterembe.
J mka lesz egytt edzeni.
Ok.
Bzz bennem!
Bzok, ez mr csak magtl rtetd. A hangom teljesen
szinte. Tnyleg bzok benne, s ez olyan melegsggel tlt el, amit a
szleim halla ta nem reztem.
Luke megcskolja a homlokomat, s a mellkasra von.
Most aludj, gynyr leny!

156

17. fejezet
fsli ki Luke a hajamat az arcombl,
mikzben gyengden megcskolja a homlokomat.
Azt akarom, hogy hagyjon bkn, hogy visszabjhassak a
takar al, s tovbb alhassak. Olyan korn van!
Nem.
Gyernk, des, nyisd ki azt a szp, zld szemed!
Nem knyszerthetsz.
Nevetve megcskolja az arcomat.
Gyernk, napsugrlny, kelj fel! Ideje, hogy megizzasszuk
magunkat, s kifacsarjuk a testnket az edzteremben.
Az oldalamra grdlk, kinyitom az egyik szememet, s
bizonytalanul pislogok r.
Gyllsz.
Nem, bbi, pp az ellenkezje. Gyere, keljnk fel! Ajkval
vgigsimt az arcomon, majd ismt az ajkamon, mire felshajtok.
Maradjunk inkbb itt, s itt izzadjunk, s facsarjuk ki a
testnket, szpfi.
, nem, azt mr nem. Gyernk, felkelni! csap r a fenekemre,
s elgurul tlem. Mris felltztt!
, Jzusom, te igazi pacsirta vagy. Ez mindent megvltoztathat
lk fel, s nyjtzkodom egyet, mikzben t figyelem.
Mris megszabadulnl tlem? mosolyog jt szrakozva a
helyzeten.
Gondolkozom rajta drglm meg az arcomat, s ekkor jvk
r, hogy kv illatt rzem magamon. Nincs kvszagom?

BREDJ, BBI!

157

Luke felvesz egy bgrt a kisasztalrl, s belekortyol.


Ezt neked hoztam fel, de mivel megszabadulnl tlem, inkbb
n iszom meg.
Erre kiugrok az gybl, s a kezben lv bgre fel vetdm.
Az enym!
A--! kapja el ellem. Megsrtetted az rzseimet.
A vigyora elrulja t, de azrt belemegyek a jtkba, kilvezve a
civdsunkat.
Nagyon sajnlom. Megkaphatnm, krlek, azt a kvt?
Az ajkamba harapok, s rtatlanul pillantok fel r a szempillim
all. sszeszortja a szjt, s ide-oda billenti a fejt, mintha a
krsemen gondolkodna.
Nos, taln. Ha megcskolsz.
Cscsrtek, arcomat az vhez emelem, s egy hangos
cuppanssal arcon cskolom.
s most? krdezem.
, szerintem te ennl tbbet is tudsz. Ez nagyon j kv iszik
egy jabb kortyot, s gyorsan elhtrl, amikor megint megprblom
rvetni magam.
Taktikt vltok, a nadrgjba cssztatom a kezem, megragadom
duzzad frfiassgt, s fel-le drzslm.
s most?
Szeme nagyra nylik, s huncutul vigyorog.
Imdom a logikdat, bbi.
tnyjtja nekem a bgrt, n pedig elengedem t, s elindulok a
frdszoba fel.
H!
Majd az edzteremben izzasztalak meg, s facsarom ki a
testedet, nem itt jegyzem meg a vllam fltt, majd becsukom
magam mgtt az ajtt, mikzben Luke felnevet.
des kiltja be az ajtn , te mindentt kpes vagy
megizzasztani s kifacsarni.
***
Luke edzterme kicsi, s tvol esik a kzponttl, aminek nem kne
meglepnie. Itt kevsb valszn, hogy felismerik, s tetszik, hogy
teljesen praktikus helynek tnik, mindenfle flanc vagy felesleges
158

dekorci nlkl, a hangszrkbl pedig lelkest rockzene dbrg.


Nincs smoothie br, sem lnyok, akik szinte semmi ruhban
mszklnnak fel-al. Az emberek edzeni jnnek ide, nem magukat
mutogatni.
Annyira Luke-ra vall ez a hely.
Hol szeretnl kezdeni? krdezi tlem Luke, mikzben maga
eltt terel be az ajtn.
Nem tallkozunk az edzddel? Megknnyebblk, hogy ma
csak mi ketten lesznk. Nem vagyok elg biztos a kpessgeimben
ahhoz, hogy egy edzvel dolgozzak. Tudom, hogy a domborulataim
ellenre ers vagyok s izmos, de nem szeretem, ha idegenek
tapogatnak, vagy figyelik a testemet.
Ma csak mi vagyunk, bbi.
Ok, akkor szerintem futok egy kicsit.
Jl hangzik. A futpadokhoz vezet, ahol kivlasztunk kt,
egyms melletti gpet a sor vgn.
Hoztam zent hzom el az iPhone-omat s a flhallgatmat a
melltartmbl, s bedugom a flembe.
Mit rejtegetsz mg ott? nevet Luke, s n is kvetem a
pldjt. Tetszik, hogy ma ilyen knnyed hangulatban van. Jl rzi
magt, s ettl n is ellazulok. Rendben, n addig megnzem a
hradt mutat az elttnk lg lapos tvre.
Megmutatja, hogyan kell belltani a futpadot, bekapcsolja, majd
felugrik az vre, s egyenletes kocogsba kezd.
Kiszrad a szm. Szentsges Szz Mria, ez a pasi elkpeszt!
Szinte erfeszts nlkl mozog, s magamra kell szlnom, hogy ne
bmuljam, klnben mg megbotlok.
Beindtom a zent mra Lady Gagt hoztam , s felveszem az
temt. Mindig is szerettem futni, csak valahogy sosem talltam r
idt.
Az elttem lv gombokra meredve kikapcsolom az agyam,
mikzben Ms. Gagt hallgatom, ahogy egy rossz romncrl nekel.
Pr perc, s mr csak a mozgsomra figyelek, s elmosolyodom,
ahogy Kelly Clarkson arrl nekel, hogyan vlunk ersebb.
Igen, ezt meg tudnm szokni.
Mieltt mg szbe kapok, mris eltelt fl ra, majdnem lefutottam
t kilomtert, s gy izzadok, mint egy l. Lelasstom a szalagot,
hogy t percig csak stljak, majd leugrom, s a vizemrt nylok.
159

Jobbra fordulok, ahol eddig Luke volt, de most eltnt.


A homlokomat rncolva nzek krbe az edztermen, t keresve.
Mivel nem tallom meg azonnal, felveszem a trlkzmet,
visszacssztatom a telefonomat a melltartmba, s elindulok a
slyzk kztt.
Segthetek? Megprdlk a mly hang hallatn, s
elmosolyodom.
Brad! Szia, hogy vagy?
Jl.
Htba vereget, csupn nhny msodperccel tovbb felejtve
rajtam a kezt az udvariasnl, s szlesen rm mosolyog.
Eddig mg nem lttalak itt. Fontolgatod a tagsgot?
, ma valaki mssal jttem.
Kirly. Hozhatok neked egy kis vizet vagy egy szraz
trlkzt?
Ezek szerint itt dolgozol motyogom szrazon.
Igen, gy van. H, ha szeretnd, megmutathatom, hogyan
dolgozz a slyzkkal.
Arra nem lesz szksg. Brad s n megfordulunk Luke hvs
hangjra.
Hell! mosolyog Brad Luke-ra, s kezet nyjt neki. Tegnap
nem sikerlt bemutatkoznom. Brad vagyok.
Luke megrzza a kezt, s rmosolyog, de a tekintete hvs
marad.
Luke.
Brad szeme elkerekedik, s nyel egyet.
Szent g, te Luke Williams vagy!
Luke mosolya nem veszt az erejbl.
Igen, az vagyok.
Ht, hm... Brad zavarodott pillantst vet rm, majd
visszamosolyog Luke-ra. rlk a tallkozsnak. Ksbb
tallkozunk, Natalie biccent felm, majd eltnik a slyzk kztt.
Szval, gy tnik, Brad tbb mint egy bart bartja fordul
felm Luke zord, rideg tekintettel.
Francba!
Nem, pontosan csak annyi.
Nem gy tnt.
160

Akkor minek tnt? lpek htra, s sszefonom a karomat a


mellkasom eltt.
Mint aki megprbl tged felszedni.
Hatrozottan megrzom a fejemet.
Csak szereti tenni a szpet, Luke. Csupn kedves volt. ppen
tged kerestelek.
Telefonon kerestek. Mennem kell, ne haragudj. Haza kell
mennem dolgozni.
Rendben, menjnk.
Te dolgozol ma? nyitja ki nekem az aut ajtajt, s n belk.
Nem felelem, amikor mr is a voln mgtt van. Ma
szabadnapom van.
Ha gondolod, gyere t. Hogy tud ilyen knnyen dhs,
fltkeny hangulatbl desre s vendgszeretre vltani?
Nem, kszi, csak vigyl haza.
Haragszol rm? A hangja lgyan cseng, s n nem tudok a
szembe nzni.
Igen. Mindig gy tl fogod reaglni, amikor egy frfival
beszlgetek?
Kt nap alatt ktszer tette rd a kezt, Natalie. nem csak
beszlgetett.
De n semmi rosszat nem tettem.
Be akar jutni a bugyidba, s semmit nem tettl, hogy lerzd.
Luke, nagyon is kpes vagyok nemet mondani. Hidd el, egsz
felntt letemben csak ezt tettem. Egszen mostanig emelem fel a
hangomat dhmben. Ht nem ltja, hogy majd megrlk rte?
Hogy nekem nem kell senki ms?
Sosem fogok megbklni azzal, ha egy frfi hozzd r. Ehhez
szokj hozz. A hangja lesen cseng, a tekintete hvs.
Megll a hzam eltt, n pedig kipattanok, meg sem vrva, hogy
kinyissa nekem az ajtt. is kiszll, s kvet az ells verandig.
Menj haza, Luke! Menj dolgozni! Bedugom a kulcsot a zrba,
s elfordtom, de nagy kezvel megragadja az enymet, gy nem
tudom elfordtani a kilincset.
Natalie, ne lgy rm dhs!
Ne legyek dhs? Lehet, hogy a bartnd vagyok, de nem a
tulajdonod.
161

Nem is mondtam, hogy az vagy htrl el, mintha pofon


vgtam volna.
Brad csak egy klyk, aki szereti csapni a szelet. Hidd el, soha
nem lesz kztnk semmi.
Tekintete fellngol Brad nevnek hallatn, s n nem tudom
eldnteni, hogy legszvesebben megcskolnm, amirt ennyire
fltkeny, vagy agyonvernm, amirt ennyire elvaktja a
fltkenysg.
Mly levegt veszek, s gy dntk, hogy taktikt vltok.
Emlkszel, hogy tegnap egy filmbeli szerelmi jelenethez
hasonltottad azt, hogy meglttl engem s Bradet a stdiban az
gyon?
Igen tr a hajba, mikzben szrnyen idegesnek tnik.
Taln legyek n is mindig fltkeny, amikor egy rajongd
odamegy hozzd bjologni? k is csak a gatydba akarnak bejutni.
Mindannyian. Arrl fantziinak, hogy lefekszel velk, flrtlsz
velk, s a bartjuk leszel. Hidd el, azok a lnyok tbb idt tltttek
rlad brndozva, mint amibe bele akarok gondolni.
Szlsra nyitja a szjt, de aztn becsukja, s megrzza a fejt.
Ne merszeld azt mondani, hogy ez nem ugyanaz. Valakirt
bolondulni mindig ugyanazt jelenti. Bradnek pp annyi eslye van
bejutni a bugyimba, mint brmelyik sznalmas nnek a gatydba.
Luke hangosan kifjja a levegt.
Nos, azt hiszem, rtem, mire gondolsz.
Menj dolgozni! n most lezuhanyozom.
Mg mindig dhs vagy rm? szeli t a kztnk lv
tvolsgot, s megszortja a kezemet.
Egy kicsit. De majd tl leszek rajta. Menj dolgozni, s majd
ksbb beszlnk.
Ok. Lehajol, ajkt gyengden vgighzza az enymen, aztn
ujjait a hajamba fzve maghoz hz, s hosszan megcskol, mintha
ezzel akarna bocsnatot krni, n pedig csak elolvadni tudok alatta.
Teljesen megrjtesz motyogom az ajknak.
Ez klcsns, bbi. Este beszlnk.
Otthagy a verandn, n pedig figyelem, ahogy behuppan kecses,
fekete, vrosi terepjrjba. Mosolyogva integet, s kitolat a
felhajtrl.
162

Beleszerettem egy gynyr, szexi, des, fltkeny,


irnytsmnis pasiba.
Francba!
Amikor bemegyek, Jules pp a konyhban van. Levgom a
tskmat a pultra, s felrntom a ht ajtajt, egy kis vizet keresve.
Naht, hell, napsugaram! kszn Jules szarkasztikusan.
Mit keresel itt? Nem munkban kne lenned?
Most itthonrl dolgozom. H, nagyon feldltnak tnsz. Mi
trtnt? rncolja a homlokt cspre tett kzzel, amitl mris
jobban rzem magam.
Csak felidegestett az edzteremben. Luke-nak van egy
szrnyen fltkeny oldala.
Ijeszten fltkeny vagy szexin fltkeny? krdezi Jules
felvont szemldkkel.
Idita fltkeny shajtom, s lehuppanok a nappaliban a piros
kanap puha prnjra Jules kvet lel a fotelbe velem szemben, s
csupasz lbt feldobja a puffra.
Nyilvnvalan megrl rted kortyol bele a vizbe.
Vllat vonok.
Lehet. Nekem ez az egsz nagyon j, Jules. Nem szeretem, ha
minden egyes lpsemet megkrdjelezik.
De ugye nem ment t hatalmaskod seggfejbe?
Nem, de van egy parancsolgat oldala. Nem olyan rossz
rtelemben. Tudom, hogy trdik velem. Nagyon des s gyengd.
De atym, Bradet nagyon nem kedveli forgatom a szememet, s
htradntm a fejemet a prnra.
A szexi modell kliensedet, Bradet?
Igen. Elmeslem neki, mi trtnt tegnap a stdiban, amikor
Luke bestlt, s ma az edzteremben, amikor sszefutottunk
Braddel.
Naht, nem is rtem, mirt. Az a klyk odig van rted.
Dhs pillantst vetek r.
Dehogy! Csak szereti tenni a szpet! Ne kezd mr te is!
Sosem vetted szre, ha valaki rdekldtt irntad, Nat.
Luke-nak nincs mirt aggdnia.
, azt tudom legyint egyet a kezvel.
Akkor mirt nem?
Ez az egsz meg neki is j.
163

Mgis kinek az oldaln llsz?


A tiden, desem. Mindig a tiden. Hol van most?
Hazament dolgozni. Valaki hvta edzs kzben.
Taln jt tesz nektek egy nap kln.
Taln. H, valjban mit csinlsz itt? jabban sokat dolgozol
itthonrl.
Jules a homlokt rncolva vllat von.
A tvmunka sokkal knnyebb.
-. Ezt nem veszem be. Valamit nem mond el nekem. Tl
jl ismerlek, Julianne Montgomery.
Az j fnkm igazi faszfej vonja meg ismt a vllt, de
kzben gy fest, mint aki a knnyeivel kzd. Aggodalmasan lk t
a puffra, mire leveszi onnan a lbt, s megfogom a kezt.
Bntott tged?
Nem, csak egy leereszked seggfej vonja meg jra a vllt, de
aztn knnyekben tr ki. Szent g!
desem, mi az? Arct a kezbe temetve keservesen srva
fakad.
Lefekdtem vele szipogja az ujjain keresztl.
Mi? Ttott szjjal, dbbenten egyenesedem ki. Julesnak van
egy szigor szablya: sosem szri ssze a levet a kollgival.
Aznap este, amikor elszr hoztad haza Luke-ot. Eszembe jut
az az este, amikor Jules egyenesen felment az emeletre anlkl, hogy
bejtt volna a konyhba, hogy tallkozzon Luke-kal.
Hogyan? Jules ez nem vall rd.
Tudom trli meg a szemt s az orrt a kzfejvel. Nhny
emberrel az irodbl elmentnk vacsorzni, s tl sokat ittam.
desem, prblja megnehezteni a dolgodat odabent?
Nem! Semmi ilyesmi. Mly levegt vesz, s n adok neki egy
zsebkendt. Csak olyan kellemetlen. s az sem segt, hogy
szrnyen jl nz ki. Majdnem olyan jl, mint Luke Williams
mosolyog rm, mire a vllam kiss ellazul.
Azta, akkor tnyleg nagyon jl nzhet ki.
Ugye? Megrzza a fejt, s tekintete ismt szomorv vlik.
Utlom ezt a Szomor Julest ltni. s Nat, megdbbennl, ha
tudnd, mit rejteget a munkahelyi ltnyei alatt. J g! Eddigi
tkozott letem legjobb szeretkezse volt.
Jules, csak nem estl bele a fickba?
164

Az sem szmtana, ha igen. Az iroda szablyzata tiltja az ilyen


jelleg kapcsolatokat. Mindkettnket kirghatnak Szemt megint
knnyek lepik el, n pedig olyan tehetetlennek rzem magam.
hogy reaglt minderre?
Ht elgg kiakadt, amikor msnap reggel felbredt, s nem
voltam ott.
, szval bevetetted a jl bevlt lefekszem-vele-aztn-lelpekamg-alszik trkkt blintok mindentudan.
Igen. Nem akartam szembenzni a rkvetkez szgyenletes
reggellel.
Ezrt nem hibztatlak. De ha kiakadt, amirt elmentl, taln
tnyleg megkedvelt.
Nem szmt. Az egsz remnytelen.
De...
Ne, ne prbld szpteni a helyzetet, Nat! Vge. Elbb vagy
utbb majd visszamegyek az irodba, csak szksgem van egy kis
idre, hogy sszeszedjem magam. Kivettem pr szabadnapot, most
pedig itthonrl dolgozom, amg sszeszedem a btorsgom, hogy
megint tallkozzak vele.
Ok masszrozom meg a karjt nyugtatan, majd felllok.
Felmegyek zuhanyozni. Szlj, ha kellek.
Kszi mosolyog rm knnyes szemmel. , Nat?
Igen?
Az idita fltkeny elg szexi.

165

18. fejezet

-E

GY RA MLVA RTED MEGYEK . KRLEK, LTZZ ELEGNSAN.

Jaj, nekem! Az zenetre meredek, s megint


elolvasom.
Aztn az rra pillantok. Fl hat van, s a leghatrozottabban
tvol llok az elegns, szexi megjelenstl. Azt sem tudom, hol
kezdjem.
Ez Julesnak val feladat.
Jules! kiltok ki a szobm ajtajn, fejben sorra vve a
szekrnyemben lv ruhadarabokat.
Tessk!
Szexinek kell lennem.
Mi?
A kezbe nyomom a telefonom, mire szlesen elmosolyodik.
Azta, aztn tudja, hogyan vegyen le egy lnyt a lbrl.
Jules! ragadom meg a vllt, s megrzom. Segts! n ebben
nem vagyok j.
Gyere! fogja meg a csuklmat, s maga utn hz a
gardrbomhoz. Egyrtelm, hogy az j, piros Louboutint veszed
fel kapja le a cipt a polcrl, s felm nyjtja.
Mit vegyek fel hozz? kezdek pnikolni.
Nincs egy kis fekete ruhd?
Nincs vonom ssze a szemldkm. gy ltalban nem sok
ruhm van.
Mindenkinek van egy kis fekete ruhja, Natalie.
De nem nekem vonom meg a vllam.
166

llj be a zuhany al, sikld le magad a szivaccsal, s


borotvlkozz! Mindjrt visszajvk.
Ez fjdalmasan hangzik kerekedik ki a szemem rmlten, de
Jules csak vigyorog ram.
Mg csak most kezdtk. Menj! Ketyeg az ra. Ezzel visszasiet
a szobjba, n pedig elindulok zuhanyozni.
***
tven perccel ksbb mr csillogok s villogok. Jules begndrtette
sr, gesztenyebarna hajamat, s sikerlt feltznie egy szexi kontykreciba, amibl nhny tincs az arcom kr lg.
Az arcom egy Julianne-malkots. A szememet fstsre s
flledtre festette, hangslyozva zld sznt. Kiemelte az
arccsontomat, az ajkamat pedig csbtv varzsolta egy fonyavrs
rzzsal, ami tizennyolc rig garantltan nem kendik el vagy kopik
le, ami tl szpen hangzik ahhoz, hogy igaz legyen, de nem
ellenkezem.
Vgignzek magamon a gardrb ajtajn lg egszalakos
tkrben.
Dgs vagyok.
Jules klcsnadott egy felbecslhetetlen rtk fekete ruht.
Vllvillant, mly, V alak nyakkivgsval egy olyan ruhra
emlkeztet, amit mg egykor Elizabeth Taylor viselhetett. Htn az
anyag mlyen a derekamra hull, szabadon hagyva a brmet.
Ujjatlan, a dereknl pedig egy szles v tartja ssze. A szoknyja
lgy ess, s a trdem krl lebeg.
A ruha alatt lenygz, fekete fehrnem rejlik, s egy
harisnyakt harisnyval. Mg sosem viseltem harisnyt, de
hihetetlenl knyelmes, selymes, szexi hats.
A gynyr, piros, tsark Louboutine meg egyenesen tarol ezzel
a ruhval.
Jules belp a szobba, s ujjt a szjba tve, hangosan fttyent
egyet.
Nos, most mondd azt, hogy nem rittyentettnk ki tged szpen,
drga bartnm.
Nevetve krbeforgok, hogy minden oldalrl megnzhessen.
Megteszi?
167

Kisanym, Luke szvrohamot kap, amint meglt. Elkpeszten


nzel ki mosolyog, majd szorosan tlel.
Tessk, ez a sl s tska megy az sszelltshoz nyjt t egy
gynyr, piros slat s egy ridiklt, ami tkletesen passzol a
ciphz, mire hlsan elmosolyodom.
Amikor megszlal a cseng, krlbell tmilli pillang kezd el
verdesni a gyomromban.
Majd n kinyitom. Te csak ne siess, izzaszd meg egy kicsit.
Megpuszilja az arcomat, majd lesiet a lpcsn.
Mg nhny percig csak bmulom magam a tkrben, majd
bepakolom a dolgaimat Jules piros tskjba.
Ht akkor lssuk!
Ne ess le a lpcsn! Ne ess le a lpcsn! Ezt mantrzom,
mikzben lemegyek az als szintre. Azt hiszem, mg levegt sem
veszek, olyan ideges vagyok. Vajon hov visz?
Lerek a lpcs aljra, kilpek az elszobba, s minden
llekjelenltem cserbenhagy.
Luke fekete, ktsoros ltnyt visel fehr inggel s kk
nyakkendvel, ami tkletesen illik hihetetlen szemhez. Bozontos
hajt kiss megszeldtette, ami gy szinte az ujjaim utn kilt.
Minden zben a gazdag, kifinomult filmsztr benyomst kelti, aki
csak az enym.
Tekintete az enymbe frdik, s egy lass, elragadtatott vigyor
jelenik meg az arcn.
Natalie, teljesen elllt a llegzetem.
Te sem panaszkodhatsz.
Luke tszeli a kztnk lv tvolsgot, s tnyjt egy csokor
vrs rzst.
Ez a tid.
Ksznm motyogom, mikzben orromat beletemetem a
virgokba, s beszvom az illatukat. Gynyr szp.
Mennnk kell, foglalsunk van fogja meg a kezem, s
megcskolja az ujjaimat, amibe az egsz karom beleremeg.
Ok.
Jules hirtelen, a semmibl bukkan el.
Vzbe rakom neked. rezztek jl magatokat! Mindketten
fantasztikusan nztek ki.
168

Kszi, Jules adom oda neki a csokrot, majd Luke kiterel az


ajtn.
A Mercedese vagy a Lexusa helyett most egy fekete limuzin
parkol a felhajtn, nyitott hts ajtaja mellett egy elegnsan
kiltztt sofrrel.
Asszonyom biccent felm, n pedig rmosolygok. Szent g,
Luke aztn kitett magrt! gy akar bocsnatot krni? Ha igen, taln
tbbet kne veszekednnk.
Bemszok a tgas limuzin htuljba, s arrbb csszok, hogy
Luke is be tudjon szllni. Akr tz ember is simn elfrne idebent, az
lst puha fekete br bortja, s szreveszek egy lenygz
hangszr-berendezst s egyb ktyket is. A sofrflktl
elvlaszt ablak fel van hzva.
Luke kecsesen becsszik mellm, s megint megcskolja a
kezemet
Luke, ez... elkpeszt. Ksznm'
Mg nem is mentnk sehov. Olyan fiatalnak s boldognak
tnik, s egyrtelmen izgatott amiatt, amit mra tervezett.
Ez mr gy is tbb a kelletnl.
Nem ez pontosan az, amit megrdemelsz, bbi hajol felm, s
desen, gyengden megcskol, amitl megremeg a gyomrom.
Lehengerlen festesz ma este.
Elmosolyodva elpirulok a bktl.
Ksznm!
Ez az j cipd?
Igen vigyorgok.
Csak annyit tudok r mondani, hogy hha.
Tudom.
Nevet, s tlt nekem egy pohr pezsgt, mikzben a sofr kitolat a
hz ell, s Seattle fel veszi az irnyt.
Tsztot mondok emeli fel Luke a pohart, s n kvetem a
pldjt. Egy gynyr nre, aki nagyon klnleges lett a
szmomra, s aki a legelkpesztbb ember, akit valaha ismertem.
Ksznm, hogy itt vagy velem. Az enymnek koccintja a pohart,
s n srn pislogok a knnyeimmel kzdve, mikzben
belekortyolok az des, rzsaszn italba.
Elbvl vagy suttogom, s flnken rmosolygok.
Te pedig pokoli szexi.
169

Hov megynk? kortyolok mg egyet a pezsgbl. Mm...


mennyei.
Az meglepets.
Eltart egy ideig, amg odarnk?
Egy kis ideig, igen. Mirt krdezed?
Kiveszem az italt a kezbl, s leteszem az enym mell egy kis
asztalra, a miniht kzelbe.
Azrt, mert kiss felhajtom a szoknymat, s az lbe lk.
Szeme kikerekedik a meglepetstl, ers keze felcsszik harisnys
lbamon. Dugni akarok veled ebben a limuzinban.
Jsgos g, bbi, rajtad harisnya van! nelglten mosolygok,
s blintok.
Nekem egy rszletekig kidolgozott tervem volt arra, hogyan
csbtalak el ma este. Llegzete elakad, ahogy gykomat duzzad
frfiassgnak drglm.
Hidd el, nem akarom elrontani a terveidet. Elrehajolok, s
ajkamat vgighzom az vn. De ha krlbell hsz msodpercen
bell nem vagy bennem, nem vllalok felelssget a tetteimrt.
Ez egy olyan ajnlat, amit soha, de soha nem tudnk
visszautastani, bbi. Htratol a trdn, hogy kigombolhassa a
nadrgjt, kihzhassa belle az ingt, majd letolhassa a combjra.
Ahelyett, hogy meglovagolnm, lecsusszanok az lbl, le a
trdemre, a sznyegezett, fnyz padlra. Kezemmel vgigsimtok
ers combjn, majd a pniszn.
Szent g, Nat, ez kibaszott szexi.
Teljesen megrjtesz. Hvelykujjammal elkenem a
hmvesszjnek vgn kpzd folyadkgyngyt, majd a szmba
veszem az ujjamat, s szvok rajta egyet, mire Luke szeme tgra
nylik.
Finom?
Mm... a kedvencem.
Ezutn Luke-ot veszem a szmba, nyelvemet hmvesszjnek a
vgnl forgatva, kzben kezemmel vgigsimtva teljes hosszn.
rzem, ahogy ujjai pphogy sroljk a hajamat a flemnl, s tudom,
hogy bele akar trni, de nem akarja tnkretenni a frizurmat.
Ajkammal hatrozottan rharapok a hmvesszjre, s magamba
cssztatom, amg mr a torkom vgben rzem.
des istenem, Natalie, hagyd abba!
170

Magamban vigyorgok, s visszahzdom, de aztn megint


elretrk, kilvezve, hogy kzben ezzel az rletbe kergetem.
Ne, llj le, nem akarok a szdba lvezni. Lenyl, s az lbe
emel, gy a kt lbam megint a kt oldalra kerl. Kznk nyl,
flrehzza a bugyimat, n pedig nekidrglzm, rezve, ahogy a
nedvessgem beterti.
Istenem, bbi, olyan nedves vagy!
Olyan szexi vagy, des. Magamban akarlak.
Felnyg, s szenvedlyesen megcskol, mikzben maga fl
emeli a fenekemet, s knnyedn belm csusszan. Megragadom az
ls httmljt a feje mgtt, s mozogni kezdek, elszr lassan, de
Luke a kezvel egyre gyorsabb s gyorsabb temre sarkall.
Gyere rtem, gynyrm! A nyakamat cskolgatja, s egyik
kezt kznk vezeti, hogy hvelykujjval megdrzslje a csiklmat,
s n teljesen elveszek. Megrzkdok, megfeszlk krltte, s
felkiltok, mikzben mg egyszer utoljra kemnyen magra hz, s
belm mlik.
A francba, Natalie! Lgzse szaggatott. Ujjaimmal a hajba
trok, s megcskolom, minden rzsemet, a szvemet s a lelkemet
is beletpllva, gy prblva tadni azokat a szavakat, amiket nem
tudok mshogy kzvetteni: hogy mennyire szeretem.
Gyengden kt keze kz veszi az arcomat, s lelasstja a cskot,
majd elhzdik, hogy a szemembe nzzen, s n ltom a belle
visszatkrzd szerelmet. Szinte felragyogok tle, de kzben
legszvesebben, amilyen gyorsan csak tudok, elszaladnk a msik
irnyba.
Ksznm a ma estt suttogom.
, bbi, mg csak most kezddik. Lassan, desen
elmosolyodik, s leemel magrl. Krbenzek, s tallok egy
trlkzt; rendbe szedjk magunkat, megigaztjuk a ruhnkat.
Miutn ismt elhelyezkedtnk az lsen, Luke jabb adag pezsgt
tlt, majd tkarol.
Sajnlom a mait motyogja.
n is shajtok, s a vllra hajtom a fejemet. Sikerlt
vgezned a munkval?
A nagy rszvel. Mg holnap el kell intznem pr hvst.
, j. Ujjaival csupasz karomat simogatja, mire
legszvesebben dorombolni kezdenk.
171

Mit csinltl ma?


Julesszal voltam fogom meg a kezt, sszekulcsolom az
ujjainkat, s mulattal nzem, milyen hosszak s kecsesek az vi.
Kicsit maga alatt volt, gy azt tettem, amit ilyenkor a legjobb bartok
szoktak.
Jl van? szintn aggdnak hangzik, mire n csak
mosolyogni tudok. Az n des pasim.
Jl lesz. Pasi gy.
! s mit takar pontosan ilyenkor a legjobb bart feladata?
cskolja meg a homlokomat.
Nos, rengeteg beszlgetst, fagyievst s mg ms dolgokat,
amiket nem hozhatok nyilvnossgra.
? Nevetve megint megcskolja a homlokomat.
Igen, elrulhatnm, de akkor meg kne ljelek, m ahhoz
tlsgosan ragaszkodom hozzd.
Igazn? dl hatra, hogy a szemembe nzhessen, s n
komolyan blintok.
Igen, nagyon is ragaszkodom hozzd.
s egszen pontosan mihez ragaszkodsz? mosolyog desen, s
tudom, hogy az leselked hangnem ellenre szinte vlaszt vr.
Ehhez emelem fel a fejem, s gyengden megcskolom.
Olyan des dolgokat mondasz nekem, a testemet pedig letre kelted.
Ezt rmmel hallom, gynyr leny.
Mosolygok, s megcskolom a tenyert.
s szeretem a kezedet is, s azt, hogy milyen kifejez, s az
rzst, amikor rajtam van.
Mm... is szeret rajtad lenni, bbi.
Arcomat a mellkasra hajtom, a szve fl.
De leginkbb a szvedet szeretem; hogy milyen kedves vagy, s
milyen finoman bnsz velem. Legtbbszr teszem hozz, s
felmosolygok r.
Ajka sztnylik, mikzben kifjja a levegt.
Natalie, nem tudom, mit tettem, hogy kirdemeltelek vele, de
ismt megtennm, jra s jra simt vgig az arcomon az ujjaival,
s gyengden megcskol, mikzben a limuzin megll.
Itt vagyunk.

172

Luke szll ki elsnek, s megfogja a kezem, hogy kisegtsen a


lenygz mret autbl. Maga mell hz, s a tekintetem az
elttnk ll, hatalmas kastlyra szegezdik.
J g!
Ez a Chteau Ste. Michelle. Ma este itt fogunk vacsorzni.
Nem is tudtam, hogy van ttermk pillantok Luke-ra
kikerekedett szemmel.
Nincs is. De vllalnak klnleges alkalmakat. Ma este,
legalbbis egypr rra, csak a mink.
Nem jutok szhoz. Az egsz Chateau-t kibrelte nekem?
Gyere! Az plet elejhez vezet, ahol egy idsebb n, olyan
tven s hatvan v kztti lehet, mr vr rnk.
J estt, Mr. Williams s Ms. Conner! n Mrs. Davidson
vagyok. rlnk, hogy vendgl lthatjuk nket. Lennnek
szvesek kvetni? Vgigvezet minket egy kikvezett svnyen a
kastly oldala mellett. Az utat rgimdi lmpk vezik, bevilgtva
az plet egsz oldalt.
Luke a karjba fzi a kezemet, s engem vezetve kveti Mrs.
Davidsont. Amikor bekanyarodunk az plet mg, elakad a
llegzetem a ltvnytl.
, Luke! rzem, ahogy elvigyorodik mellettem, a reakcimat
figyelve a leggynyrbb elrendezsre, amit valaha lttam. A
kikvezett t egy lugas al vezet, amit szlindk bortanak. Az
indkrl nehz, lds, lila szlk lgnak. A krlbell tz darab,
ktszemlyes asztal fltt fehr, villog, karcsonyi fnyek futnak
vgig, amik a kis lugas egszt tszvik. A httrben lgy, bluesos
dallam szl.
A kves udvar kzepn ll kis asztalt fehr abrosz takarja. A
porceln szintn fehr, de az egyik tnyron egyetlen szl rzsa
hever. Luke elrelp, s kihzza nekem a szket, n pedig lelk.
Felemeli a rzst, s n felnzek rmtl csillog szembe.
Megszagolja a kecses virgot, mieltt felm nyjtja.
Neked, gynyrm.
Ksznm! Az orromhoz tartom a rzst, s beszvom des
illatt.
Luke lel velem szemben.

173

des, ez csodlatos. Ksznm! Elrenylok, s megfogom a


kezt, elrzkenylve ettl az ellenllhatatlanul romantikus
gesztustl.
rlk, hogy tetszik vigyorog, majd int a pincrnek.
Uram, hlgyem. A pincr fehr zakt, fekete nadrgot s
csokornyakkendt visel. Idsebb riember sz hajjal s brit
akcentussal, s n nem tudok nem beleszeretni egy kicsit.
Ksznjk, hogy ma este minket vlasztottak. Hrom fogst
szolglunk fel az eltel s, termszetesen, a desszert mellett.
Remlem, hesek kacsint rm, majd int valakinek az plet
belsejben.
me az eltel: chilis, fokhagyms, ftt tintahal 2009-es, szraz
Rieslinggel, valamint nyrson ftt hawaii csirke 2008-as Cabernet
Rieslinggel teszik le elnk a tnyrokat a borokkal egytt.
Luke-ra nzek az asztal felett.
Tl jl nz ki ahhoz, hogy megegyem
J tvgyat, bbi!
Nekiltunk az eltelnek. A borok tkletesen egsztik ki a
fogsokat, elkpeszt zekkel s rzetekkel tltve meg a szmat.
Luke elrenyl, megfogja a kezem, s hvelykujjval masszrozza
az ujjaimat, mikzben megisszuk a bort, s a kvetkez fogsra
vrunk.
Jl rzed magad?
Az nem kifejezs. Ez egy... igazi tndrmese. rzem, ahogy
elpirulok, de ez az igazsg.
Gynyr ez a szlskert. Egyszer el kell majd jnnnk nappal
is, hogy lsd a birtokot.
Az nagyon j lenne.
Hozhatom az els fogst? A pincr visszajtt, hogy leszedje az
res tnyrokat s borospoharakat. Mojitban marinlt laposhal
mangval, avokdval s feketebab-saltval, 2009-es Midsummer s
White-tal tlalva. J tvgyat hozz! lep htra, magunkra hagyva
minket az isteni tellel.
Mg kt fogst esznk vgig: sertsblsznt s New York-i steaket
aranyszn krumplival, termszetesen mindkettt a tkletes borral
kiegsztve.
Mire elrkeznk a desszerthez, mr teljesen tele vagyok, s egy
kicsit spicces is a sok bortl.
174

, istenem, Luke, nem tudom, hogy maradt-e mg hely ebben a


ruhban a desszertnek dlk htra a hasamat simogatva, mire Luke
felnevet, szeme vidman csillog. Nagyon jl rzi magt, egsz
vacsora alatt jkedv s nyjas volt. Olyan j ebben.
Int a pincrnek, aki azonnal ott terem.
Igen, uram.
Azt hiszem, Ms. Connerrel megfeleznnk a desszertet, ha
lehetsges.
Persze, uram.
J tlet. Klnben is, holnap reggel jgn ledolgozzuk ezt a sok
kalrit.
, igen, a jga. R fogsz venni, hogy elmenjek, ugye?
Nem knyszertelek.
Kihagyhatjuk, s helyette egsz nap gyban maradhatnnk
kacsint rm Luke a borospohara felett.
n nem hagyhatom ki, n tartom.
Ezt nem is tudtam vonja ssze a szemldkt zavarodottan.
Csak hrom rt tartok egy hten vonok vllat. Egybknt
meg nagyon hajlkony vagyok. Biztos lvezni fogod a ltvnyt
mosolygok nelglten a poharamba, mikzben a pereme felett t
figyelem.
Ki nem hagynm.
Ismt megjelenik a pincr, ezttal a desszerttel: egy tnyr epres
Crme Brule-vel s kt pohr Eroica Ice borral.
Ezenkvl letesz mg az asztal kzepre egy babakk, tiffanys,
nyaklnc mret dobozt, meghajol felnk, majd elmegy.
! Te! J! g!

175

19. fejezet

ERMEDTEN BMULOK A TKLETES, KK DOBOZRA,

amit egy
fehr szalaggal ktttek t. Ez meg mi?
A tid suttogja Luke, s megfogja a kezemet.
Remelem a tekintetemet, de nem tudom, mit mondjak.
Nem kellett volna rebegem alig hallhatan.
Mg ki sem nyitottad feleli szrazon, tartzkod tekintettel.
Biztos vagyok benne, hogy nem erre a vlaszra szmtott. Nem
akarom megbntani az rzseit.
Felemeli a dobozt, s felm nyjtja.
Nyisd ki, bbi!
Lehzom a szalagot a dobozrl. Alatta, a doboz tetejn egy
zenetet tallok.
Ez rd emlkeztetett.
Egyszeren gynyr.
Luke
J g!
Luke-ra mosolygok, s ltom, hogy a vlla kicsit ellazul,
mikzben vigyorog. Elredl, az asztalra tmaszkodik, s izgatottan
vrja, hogy kinyissam az ajndkot.
Leemelem a doboz tetejt, s elakad a llegzetem.
A Tiffany-kk szatnon egy gynyren kidolgozott gyngysor
pihen. A csatja platina, a gyngyk pedig tejfehrek, szinte

176

szivrvnyszn ragyogssal, ami a krlttnk lv fnyek lgy


pislkolst tkrzi. Kiveszem a dobozbl, a tapintsa sima s hvs.
Luke, ez mess.
Vrj! kecsesen felemelkedik a szkbl, mgm lp, kiveszi a
kezembl a gyngysort, s kikapcsolja. A nyakam kr kerti, s az
ujjaim azonnal megrintik, mikzben bekapcsolja. pp a
kulcscsontomig r. Luke lehajol, gyengden arcon cskol, s a kezt
nyjtja, mikzben Norah Jones elkezdi nekelni, hogy tartsunk vele.
Tncolj velem! Luke kk szeme vidman csillog, engem pedig
annyira magval ragad ez a romantika s , hogy nem tudok neki
ellenllni.
rmmel. A karjba vonva elkezd krzni velem a kis
udvaron.
Ksznm a gynyr gyngysort suttogom neki.
Szvesen, gynyrm. Tkletesen ll rajtad. Mikzben elrehtra ringat a zenre, lehajol, s megcskol.
Ebben nagyon j vagy.
Lemosolyog rm.
A stdi klnrkra kldtt.
Ezt rtkelem.
Ezt rmmel hallom. Ahogy vget r a szm, kzelebb hz
maghoz, majd tlel, ajkt a homlokomon pihentetve. Gyere haza
velem ma este.
Ma inkbb hazamennl?
Igen. Az gyamban akarlak tudni.
Elmosolyodom, s vgigfuttatom az ujjaim puha, szke frtjein,
elmerlve gynyr arcban. A szeme olyan kk, frissen borotvlt
lla pedig lesen rajzoldik ki a flhomlyban. Mg sosem szerettem
senkit ennyire.
Ok. De szksgem lesz nhny dologra otthonrl.
Ujjai a brmn tncolnak a gyngysor alatt, mire gerincemen
borzongat rzs fut vgig.
Jules mr gondoskodott rla.
Felvonom a szemldkmet.
Nagyon biztos vagy a dolgodban.
Csak remenykedem, bbi. Megint megcskolja a homlokomat,
s kt keze kz veszi az arcomat. Ajka megtallja az orromat,
arccsontomat, majd puhn megpihen az ajkamon. Egyik klnleges,
177

gyengd cskjt leheli rm, s n felshajtok, mikzben a gyomrom


mlyn lv izom megfeszl.
Vigyl haza! suttogom az ajknak, mire hirtelen kinyitja
vgytl izz szemt.
Luke visszaksr az asztalhoz, ahol szreveszem, hogy a
holminkat sszecsomagoltk, s valsznleg visszavittk az
authoz. A pincr megjelenik a slammal s a tskmmal, Luke
pedig a knykhajlatba dugja a kezemet, visszavezet a kocsihoz, s
becsusszan mgttem a brlsre.
Odabent egy friss veg pezsg s egy jabb szl vrs rzsa vr
minket.
Mi ez az egsz veled s a vrs rzskkal?
Nem tetszenek? krdezi aggodalmasan, a homlokt rncolva.
De, imdom ket. Elknyeztetsz temetem az orromat a
szirmok kz, mikzben szempillim all Luke-ra pillantok.
Kprzatos vagy most abban a gyngysorban, fekete ruhban s
a vrs rzsval az arcodnl simt vgig az arcomon az ujjval,
mire felshajtok.
Ksznm!
Gyere ide! emel knnyedn az lre, n pedig hozzbjok, s
arcomat a nyakba from.
A mai este volt az eddigi legvarzslatosabb estm, Luke.
rzem, ahogy elmosolyodik, mikzben megcskolja a
homlokomat.
Nekem is.
***
bredj, bbi, hazartnk. Luke a homlokomat cskolgatja, ujjval
az arcomat simogatja.
Sajnlom, elaludtam. Fellve szreveszem, hogy mg mindig
a rzst szorongatom.
Szeretlek a karomban tartani, mikzben alszol, bbi. Gyere,
menjnk be! A sofr kinyitja Luke ajtajt, pedig temel a
mellette lev lsre, s elreenged. Megkszni a sofrnek, majd
beksr a hzba.
A lbam kezdi rezni ennek a fantasztikusan gynyr cipnek a
hatst, de mg nem akarom levenni. Luke leveszi a slat a
178

vllamrl, kzben ujjaival srolva a brmet, s ezzel a libidm


mris letre kel.
Nem fj a lbad? Mindig gy figyel r, hogy rzem magam, s
ettl elmosolyodom.
Egy kicsit, de nem baj.
Lehajol, a karjba kap, s elindul felfel, a hlszoba fel.
Te tnyleg nagyon lvezed, hogy cipelhetsz motyogom, s
arcon cskolom.
Csakis ns rdek vezrel.
? s mi lenne az az rdek? cskolom meg megint az arct.
Imdom brnek rzett az arcom alatt.
Nos, elszr is, nagyon lvezem, hogy a karomban tarthatlak.
Msodszor pedig, mg nem akarom, hegy levedd azt a cipt.
Bevisz a hlba, s letesz a szoba kzepn. Megnyom egy
kapcsolt a falon, mire a kisasztalon felvillan a lmpa, puha
rnykokat vetve a helyisgre.
Hadd segtsek levenni ezt a ruht!
Megfordulok, pedig a vllamat cskolja, mikzben lehzza a
cipzrt, s lecssztatja a pntot a karomon. A ruha a fldre hull a
lbamnl. Luke megfogja a kezemet, n pedig kilpek a ruhbl, s
ismt fel fordulok.
Elakad llegzettel lp htra egyet, nem rve hozzm. Mg sosem
reztem magam ilyen gynyrnek. Szeme rajong vgytl fnylik,
ahogy vgigsiklik a hajamon, a gyngysoron, le a mellemre, amit egy
fekete, pnt nlkli csipkemelltart tart a helyn. Tekintete
tovbbsiklik a kldkpiercingemre, fekete, alig valamit takar
bugyimra, ami illik a melltarthoz, harisnyaktmre, harisnymra s
a gyilkos vrs cipmre.
Igen, tudom, hogy most elkpeszten nzek ki, s ez a
leglehengerlbb, legszexibb rzs a vilgon.
Nem lpek oda hozz, ott maradok, ahol vagyok, hagyom, hogy
beigya a ltvnyt. Lassan felnylok, s kiengedem a hajamat, egyik
sr frtt a msik utn, s hagyom, hogy a vllamra hulljon,
mikzben a hullmcsatok a fldre potyognak.
Minden fantzimat megtestested, Natalie nyel egy nagyot
Luke, mikzben kezt hol klbe szortja, hol ellaztja, s tudom,
hogy alig vrja, hogy megrintsen.
179

Lgyan elmosolyodom, nem akarom megtrni ezt a varzst, majd


htranylok, hogy kikapcsoljam a melltartmat, ami kveti a ruht s
a csatokat a fldre, szabadon hagyva a mellemet. Mellbimbm
megfeszl hes tekintettl.
Mit szeretnl, mit tegyek? suttogom.
Szeme az enymbe mlyed, s kiss veges, mintha rszeg lenne,
de n tudom, hogy nem az este folyamn elfogyasztott bortl. Egy
pillanatra lehunyja a szemt, majd elkezdi levetni s hanyagul a
fldre hullatni a ruhit.
Egyszer csak meztelenl ll elttem.
Szinte flek megrinteni tged suttogja.
Mirt? billentem oldalra a fejem zavarodottan. rints meg!
Krlek, mindenre, ami szent, rints meg!
Attl flek, hogy nem is vagy valsgos. s ezzel megltom
szemben a sebezhetsget. Odalpek hozz, kezemet
vgigcssztatom fel a mellkasn, a vlln, a hajba. Kk tekintete az
enymbe frdik, s n gyengden mosolygok.
Valsgos vagyok, s a tied. Lbujjhegyre llok, ajkamat
vgighzom az vn, amibe beleborzong, s hangosan kifjja a
levegt.
Lenyl, megmarkolja a fenekemet, felemel, a dereka kr fzi a
lbamat, s elrelpdel velem az gyhoz. De nem dob le r;
hihetetlenl ers karjt krm fonja, s finoman leenged anlkl,
hogy ajkt elmozdtan az enymrl.
rlten, mohn cskol, kt keze kztt tartva az arcomat,
mikzben a knykre tmaszkodva flm hajol. Kezem lecsszik a
htn a fenekhez, majd vissza a vllhoz, jra s jra. Duzzad
frfiassga a most mr nedves bugyimnak nyomdik, pedig elrehtra mozgatja a cspjt, elektromos szikrkat kldve szt egsz
testemen.
Istenem, errl fantziltam attl a naptl kezdve, hogy
megismertelek motyogja, mikzben szja ajkamrl a nyakamra
vndorol.
Mirl?
Rlad gyngysorban s ebben a cipben, ahogy krm
tekeredsz.
s eddig milyen? nygm, mikzben nekem drglzik, n
pedig megfesztem a lbamat a cspje krl.
180

Elmosolyodik a nyakamnl.
Jobb, mint azt valaha is kpzeltem.
Orrt a gyngyknek drgli.
Kprzatosan festesz ezekben.
Imdom. Ksznm!
Feltolja magt a knykre, s fnyes kk szemt rm szegezi.
Hvelykujjt vgighzza az arcomon, n pedig a hajba trok.
Mi az? krdezem, elmerlve mer pillantsban.
Szeretlek.
A sz ersen, hatrozottan, habozs nlkl pereg vgig a nyelvn,
szeme meg se rebben, s n ktsgkvl tudom, hogy komolyan
gondolja. A szvem kihagy egy pillanatra, szemem sarkbl knnyek
potyognak. Kt kezemmel megrintem finom arct, mikzben
felnzek erre a hihetetlen frfira.
n is szeretlek. Ujjhegyvel letrli a knnyeimet, majd
lehajol, s megcskolja a szemhjamat.
Ne srj, bbi! Ajka az arcomat srolja, majd visszatr az
ajkamra, n pedig teljesen a hatsa al kerlk, s elveszek benne.
Szeretkezz velem, krlek! Mindennl jobban akarom. rezni
akarom, ahogy vgigramlik rajtam, ltni akarom az arcn a
szenvedlyt, ahogy kitr bennem.
Gyengden elmosolyodik, fell, s kt hvelykujjt beakasztja a
bugyimba. Felemelem a cspmet, hogy lehzhassa a lbamon.
Visszafekszik flm, egyik kezt vgighzva a lbamon, a
harisnymon, s gyengden megdrzsli a brmet a harisnya
vgnl.
Isteni rzs.
gyes keze a lbam kz vndorol, s kt ujjt belm cssztatja,
mikzben hvelykujja rlt mdjra jr a csiklmon, mire vbe
feszlk az gyon.
, istenem, ez annyira j!
rezd, bbi!
, rzem. Krzk a cspmmel, ujjai rzki ritmusban mozognak
be s ki. Lehajol, s megcskol, nyelve az ujjaival egyez ritmusban
szllja meg a szmat. pp, amikor rzem, hogy az rzs felersdik,
s a borzongs elkezddik, visszahzza az ujjait.
Ne!
Levigyorog rm, majd gyorsan ismt kitlt, belm temetve magt.
181

, igen!
Jobb? Tekintete lngolva mlyed az enymbe, majd mozogni
kezd, engem pedig elnt a forrsg. A testem lngra kap; a szvem
tele szerelemmel ez irnt a gynyr frfi irnt. Nem tudok
megszlalni, gy csak blintok, s bel kapaszkodom, megmarkolva
feszes fenekt, magamba hzva t.
, bbi, olyan feszes vagy. sszeszortja az llkapcst, n
pedig a legintimebb izmaimmal lelem krbe, tudva, hogy mr kzel
jr sajt heves kitrshez, n pedig majd megyek vele.
Gyere velem, szerelmem! Szeme tgra nylik, majd ismt
lecsukdik, ahogy megremeg bennem. A testem kveti,
sszeszorulva krltte, vgytl lktetve.
, Natalie, igen!
***
Luke a kedvenc helyn pihen: feje a kt mellem kztt, karja a
cspm krl, mikzben lgzsnk kezd megnyugodni.
El sem hiszem, hogy huszont vet kellett vrnom egy frfira, aki
szintn, gyengden szeretkezik velem.
Nos, majdnem huszonhatot, hiszen kzeledik a szombat.
Azt is alig hiszem el, hogy pp most mondtuk ki az sz bets szt.
Remlem, ez nem csak a pillanat hevnek s a hihetetlenl
romantikus estnek tudhat be. De ahogy visszagondolok a
tekintetre, mikzben kimondta, tudom, hogy komolyan gondolta.
Mg ha csak ilyen rvid ideje ismerjk is egyms, s mg olyan sok
mindent kell megtudnunk a msikrl.
Azt is tudom, hogy a szvem mg nem volt ennyire tele
rzelmekkel, s mg sosem tallkoztam ilyen kedves, intelligens s
des frfival. Vele biztonsgban rzem magam, ahogy gynyrnek
s megbecsltnek is.
Igen, van egy fltkeny oldala, de ht nincs mindannyiunknak?
Ne gondold tl, bbi!
A homlokomat rncolva pillantok le.
Mit?
Hallom, ahogy kattognak abban az des fejedben a kerekek.
Megcskolja a szegycsontomat, legurul rlam, s felm fordulva
mellm fekszik, knykvel tmasztva meg a fejt.
182

Nem gondolkodom.
Pocskul hazudsz hajol elre, megcskolja az orromat, s
kifsl egy tincset az arcombl.
Le kell vennem a gyngysort lk fel, s htat fordtok neki,
majd rzem, ahogy kikapcsolja a csatot.
Mirt? teszi le az jjeliszekrnyre, n pedig visszafekszem.
Nem akarom, hogy jszaka beleakadjon valamibe, s
elszakadjon shajtom, aztn a kezemet vgighzom Luke oldaln a
cspjig.
Komolyan gondoltam, ugye, tudod?
Mosolygok, s lustn nyjtzkodom egyet.
Tudom.
Mikor kelnk reggel? Megknnyebblk, hogy tmt vlt.
Sok mindent vgig kell mg gondolnom.
Kilenckor kezddik az ra.
Akkor jobb, ha alszunk egy kicsit.
n ebben a cipben nem alszom.
Felnevet, fell, mindkt cipt lehzza a lbamrl, s vatosan a
fldre helyezi ket. Ezutn kikapcsolja a harisnyt a
harisnyatartbl, s lehmozza a lbamrl.
Gynyr a lbad, bbi cskolja meg mindkt lbam, majd a
harisnyaktt is leveszi s a fldre dobja.
Visszamszik mellm, rnk hzza a paplant, s a karjba von. A
mellkasra hajtom a fejem, s shajtok, amikor megrzem az ajkt a
homlokomon.
Aludj csak, gynyrm!
J jt! motyogom, s kimerltn lomba merlk.
***
Hirtelen bredek, s a kezemmel Luke-ot keresem, de nincs ott. Az
gy hideg s res.
Hov ment?
Felveszem a fehr inget, amit viselt az este, s kimegyek a
szobbl. Nincs odafent, gyhogy lemegyek az als szintre.
Odalent stt van. Nem ltom a nappaliban, sem a konyhban, s
mr kezdek tnyleg megijedni, amikor mozgst szlelek a verandn.
183

tvgok a sttsgen, s szrevtlenl kilpek a nyitott ajtn. A


korltnl ll, holdfnyben frdve. Szexi cspjre stt pizsamanadrgot hzott, fell nem visel semmit. Knykt a korltra
tmasztja, s az jkk vizet nzi, ami visszatkrzi a holdat.
Teljes szvembl azt kvnom, br nlam lenne a
fnykpezgpem.
Mg lpek, megcskolom a htt, s kr fonom a karomat.
Szeretem gy tlelni.
Felbresztettelek? suttogja.
Nem, felbredtem, mert nem voltl ott cskolom meg megint.
Jl vagy?
Igen, csak nem tudtam aludni. Megfordul, cspjt a korltnak
tmasztja, s tlel. A holdfny beragyogja az arct, tekintete mlyen
az enymbe frdik. Te hogy vagy?
Magnyosan. Gyere vissza az gyba!
Ok suttogja, s megcskolja a homlokomat. Ltom, megint
klcsnvetted az ingemet.
Rossz szoksom.
Nem baj, majd odafent visszaadhatod. Felkap a karjba, n
pedig nevetek, mikzben felcipel a hlszobba.

184

20. fejezet

EGLEP, HOGY

LUKE ELTT BREDEK FEL. Egy ra mlva a


jgarn kell lennnk, de nem tudok ellenllni annak,
hogy mg egy kicsit ott fekdjek, s nzzem, ahogy alszik.
A kora reggeli napfny beszrdik a padltl a plafonig r
ablakokon. Imdom Luke hatalmas hlszobjt a nagymret
btorokkal. Az gy risi, a fehr gynem mintha egyiptomi pamut
lenne: finom, puha rzs a brmnek.
Luke a htn fekszik, egyik kezt a feje fl rakva. Arcvonsai
lgyak alvs kzben, reggeli borostja olyan szexi az lla mentn,
bozontos haja pedig mg a szoksosnl is bozontosabb.
s szeret engem!
Kimegyek a frdszobba, hogy vlaszoljak a termszet hvsra,
s amikor visszamegyek, arcomon szles vigyorral sszeszedem a
mlt jjel sztszrt ruhkat, cipket s hullmcsatokat a fldrl.
szreveszem az egyik kis brndmet egy szken az ablak
kzelben, s emlkeztetem magam, hogy ne felejtsek rte
ksznett mondani Julesnak.
rmmel fedezem fel benne a jgafelszerelsemet, pr tiszta
fehrnemt s egyb szksges ruhkat, piperket, kztk egy
teljesen j fogkeft. gy dntk, hogy kipakolok, s egy kicsit
berendezkedem. Ha Luke azt akarja, hogy kltzzek haza, rendben
van. Ha pedig is elhelyezn nlam nhny holmijt, az is rendben
van.
Leteszem a fogkefmet s a dezodoromat a frdszobai komdra,
a zuhanyban pedig otthagyom a tusfrdmet s a samponomat. Jules
185

biztos elment bevsrolni ezekrt tegnap este, ezrt nemcsak


gondolatban mondok neki ksznett, hanem azt tervezem, hogy
majd meglepem valami klnlegessggel.
A ruhkat a brndben hagyom, de a jgaszerelsemet felveszem,
s ismt az gyra pillantok.
Luke mg mindig alszik, s mg rengeteg idnk van, gyhogy
hagyom mg aludni. Lemegyek, hogy fzzek kvt.
Krbenzek a konyhban, eszpresszszn szekrnyeket
nyitogatok ki, s vgl megtallom a kvt meg a kvfzt,
bekapcsolom, s kertek nhny bgrt is. Mikzben f a kv,
kinyitom a ktszrny, vegezett ajtt, s kilpek a verandra, hogy
gynyrkdjek a Puget Sound ltvnyban, s mlyen beszvjam a
friss levegt.
Gynyr nap van. Az g ragyog kk, mikzben a reggeli nap
kereken, fnyesen st le a mlykk vzre. A komp kecsesen siklik a
Bainbridge Island fel. A vz felett sirlyok replnek, s a szell
lgyan kap a hajamba. Csodlatos nap.
Azt hittem, nem vagy korn kel.
Megfordulok Luke rekedtes, szexi hangjra. A karjba von, s
szorosan tlel.
J reggelt, szpfi!
J reggelt, bbi!
Htrahajtom a fejem, s rmosolygok.
Kvt fzk.
rzem. Ksznm! Mirt nem keltettl fel? cskolja meg a
homlokom, s melyen beszvja a levegt.
Olyan bksnek tntl, s mg nem kell sietnnk.
Kipakoltl. A mellkasnak dntm a fejem, kerlve a
tekintett.
Igen, de visszapakolhatok, ha azt szeretnd, hogy ne hagyjam itt
a holmimat.
Ujjai kz fogja az llamat, htrabillenti a fejemet, s ajkval az
enymet srolja egy cskkal, amitl megfeszl a lbujjam.
Nekem tetszik, hogy itt van a holmid. Hagyd csak itt!
Ok mosolygok r flnken. Igyunk egy kis kvt.
***
186

Kszen llsz? vigyorgok Luke-ra, akin mr laza, fekete


rvidnadrg s atlta van. Fantasztikusan nz ki.
Amennyire csak lehetsges. Idegesnek tnik, mire ellgyul a
szvem.
Minden rendben lesz. Csak ne feledd, amit mondtam: a sajt
tempdban haladj, s csak addig nyjtzz, ameddig knyelmes. Nem
akarom, hogy lesrlj.
Nem fogok.
Ok. Tudom, hogy azt hiszi, menni fog neki, mint a karikacsaps. Ktsgkvl remek kondiban van, de a jga megterhelbb
fizikailag, mint azt a legtbben gondoljk.
Kinyitom a terem ajtajt, s magam el engedem Luke-ot. Az
vegablakok mind el vannak fehrtve, hogy az erre jrk ne lljanak
le bmszkodni. Az egyik falat vgig tkr bortja hozzerstett
korlttal a dlutni balettrhoz, az egyik sarokban pedig
jgamatracok llnak feltekerve. Odamegyek a zenelejtszhoz, s
kivlasztok egy megnyugtat dallamot.
Ok, tegyk ki a matracainkat. A tbbiek is mindjrt
megrkeznek.
ltalban hnyan vannak ezen az rn? Kirzem a hangjbl a
nyugtalansgot, hogy esetleg felismerik.
Kb nyolcan-tzen. Ez kis ltszm ra.
Blint, s kitertjk a matracainkat, n a terem elejbe a
tkrkhz, pedig elm. A vendgek lassan bestlnak,
kivlasztanak egy-egy matracot, majd elhelyezkednek. Senki sem
figyel fel Luke-ra, aki erre lthatan ellazul. Megnyugtatan
mosolygok r, pedig rm kacsint.
Rendben van, kezdjk el! A kvetkez egy rban
vgigvezetem a csoportot a klnbz pzokon, gy vltogatva a
testhelyzeteket, hogy az j s a tapasztaltabb jgzk is kvetni
tudjk. ltalban belefeledkezem a zenbe s a jga ritmusba, de
most Luke ers teste eltereli a figyelmemet. Hajlkonyabb, mint
gondoltam, radsul kecsesen is vgzi a gyakorlatokat. Igazi lvezet
izmos testt figyelni, ahogy megmozdul s elernyed.
is engem nz, s lthatan nem csak az rdekli, hogyan kell
felvenni a kvetkez pozcit. Amikor a tekintetnk tallkozik, a
kettnk kzti vibrls szinte tapinthat, s tudom, hogy ugyangy
beindtom, mint engem.
187

Alig vrom, hogy kettesben maradjunk.


pp a lefel nz kutyapzban vagyok, amikor krbenzek a
csoporton, s ltom, hogy Luke a fenekemet bmulja.
nelglten elmosolyodom.
Vgl elrkeznk az ra vghez, s mr olyan felizgatott
llapotban vagyok, hogy alig ltok rendesen. A tbbiek elbcszva
kiszivrognak a terembl, hogy folytassk a napjukat, s vgre
kettesben maradunk Luke-kal. Odalp az ajthoz, elfordtja a zrat,
mire a szvem nagyot szakozik a mellkasomban.
Lesz mg itt ra ma reggel? krdezi.
Nem, csak dlutn felelem.
J.
Mire gondoltl? krdezem.
Arra kezdi, mikzben lassan felm stl , hogy te vagy a
legszexibb n, akit valaha lttam.
Szeme rsnyire szkl, arca pedig komoly, ahogy felm tart.
! Prblok kiprselni magambl egy rtelmes vlaszt. Ezek
szerint tetszett?
Fogalmam sem volt, hogy gy tudod mozgatni azt a fantasztikus
kis testedet.
Mr j ideje csinlom.
Igen, azt ltom. Vgl karnyjtsnyira elttem megll, s n
felemelem a kezem, hogy vgigsimtsak az arcn.
rlk, hogy eljttl. lvezet volt nzni, ahogy mozogsz.
A megjegyzsemtl elragadtatva elmosolyodik, kezt az enymre
teszi, fejt a tenyeremnek dnti, s nhny pillanatra lehunyja
babakk szemt. Amikor kinyitja, mr vgytl izzik.
J g, imdom, amikor gy nz rm!
A tkrhz lpdel velem, kt keze kz veszi az arcomat, s gy
cskol, mintha az lete mlna rajta. Megragadom a cspjt, s
tadom magam a csknak, az elmlt egy ra minden feszltsgt
beltpllva.
Akarlak suttogja az ajkamnak.
n az elmlt egy rban vgig akartalak. Nem is rtem, hogy
tudtam beszlni ra kzben. Luke elmosolyodik az ajkamon.
Vegyk le ezeket, mit szlsz hozz? thzza a topomat s a
sportmelltartmat a fejemen, s a fldre dobja ket, majd gyorsan
megszabadt a nadrgomtl meg a bugyimtl is. n is viszonzom a
188

szvessget, s megfosztom fekete edzszerelstl. Ezutn a tkr


fel fordt.
Kapaszkodj a korltba, bbi!
rmmel engedelmeskedem neki. A vllamat cskolja, mikzben
krm fonja a karjt, a kezbe veszi a mellemet, s ujjaival rzkeny
mellbimbimat izgatja. Tkrkpnk ltvnya elektromos bizsergst
kld az gykomba. Nagy, bronzszn keze sztterl a mellkasomon,
fehr mellemet markolszva. Ajka a vllamon, szeme csukva,
arckifejezse szinte llatias, vgyakoz s , istenem!
h! Htrahajtom a fejem a mellkasnak, a keznek nyomva a
mellemet.
Teljesen megrjtettl azzal a sok pzzal, bbi. Fogalmam sincs,
hogyan tartottam fken a merevedsemet.
Elakad llegzettel mosolygok r a tkrben.
Egyik kezt lecssztatja az oldalamon, vgig a tetovlsomon, a
cspmn, a fenekemen, majd megtallja a kzppontomat.
Basszus, bbi, olyan kszen vrsz rm. Ajka mr a nyakamat
harapdlja, apr borzongsokat keltve vgig a gerincemen.
Hirtelen htrahzza a cspmet, gy a korltba kapaszkodva kt-rt
grnyedek, s ersen rcsap a fenekemre, mieltt belm cssztatja a
pniszt.
, istenem! Egyik kezvel a hajamat markolja, msikkal a
cspmet, s egyre gyorsabban s ersebben lki belm magt,
mikzben vgytl viharos tekintett az enymre szegezi a tkrben.
A fenbe, olyan j rzs! Nekitolom magam, s rzem, ahogy az
orgazmus gyorsan s kemnyen vgigfut a testemen, s felrobbanok
krltte.
Mg ktszer elrelendl, majd is megremeg a kitrstl.
***
Mikzben kilpnk a jgaterembl, kapok egy zenetet Julestl.
Szlinapi vacsi holnap este a szlknl? Hozd Luke-ot is!
A homlokomat rncolom. Hogy hozzam ezt fel?
Mi a baj? Luke az autjhoz ksr, s lehajol, hogy
megcskoljon, mieltt belne a voln mg.
Semmi.
A szemldkt felvonva fordul felm, n pedig zavarba jvk.
189

Mondd el, bbi!


Jules szlei meghvtak minket magukhoz vacsorra holnap
estre.
? Mi az alkalom? indtja be a motort, s kikanyarodik a
parkolbl a hazavezet tra.
A szlinapom suttogom, s az ajkamba harapok.
Mi? pillant rm kikerekedett szemmel, majd visszakapja a
tekintett az tra.
Nos, igazbl majd csak szombaton lesz, de k holnap szeretnk
megtartani tekergetem az ujjaimat az lemben, s lefel meredek.
Ez olyan kellemetlen.
Kzel llsz a csaldjhoz?
Igen, lnyegben rkbe fogadtak, miutn a szleim meghaltak.
Errl sokkal knnyebb beszlni. Nagyszer emberek. s
Julesnak van ngy btyja. A legidsebbnek, Isaacnek s a
felesgnek most szletett kisbabja, akit mg nem lttam.
Teht ez olyan csaldi dolog lesz. , mit gondolhat most?
Nem tnik dhsnek, de boldognak sem.
Igen. Eljssz velem?
Persze. Jl hangzik. De mikor akartad elmondani, hogy a
htvgn van a szlinapod?
!
Vllat vonok, s kinzek az ablakon.
szintn szlva, nem gondoltam r. Nem akarok nagy gyet
csinlni belle.
De n taln igen. A hangja megtveszten lgy.
Ne lgy dhs! suttogom. Hlyn reztem volna magam, ha
azt mondom: Akkor menjnk jgzni, ja, s amgy szombaton van
a szlinapom.
Nem, ez nagyon is sokat segtett volna. Megll a hzam eltt,
hogy kitegyen, s tudjak dolgozni. Kiveszi htulrl Jules ruhjt s a
cipmet, majd bemegynk.
Teht akkor holnap este elmegynk a vacsorra?
Igen lel t szorosan.
Ksznm! Sok dolgod van ma? krdezem, prblva elterelni
a tmt.
Igen, akad. Neked?
190

Van kt fotzsom, aztn el kell vinnem Jules ruhjt a


tiszttba.
Erre hirtelen sszevonja a szemldkt.
Jules ruhjt?
Francba!
Igen, klcsnadta.
Mirt?
Mert nekem nincs ilyen elegns ruhm vonom meg a vllam.
Nem nagy gy.
Nem akarom, hogy msoktl kelljen klcsnkrned hzza
rsnyire a szemt, s kezt a cspjre teszi.
Luke, a lnyok mr csak ilyenek. Klcsnvesszk egyms
ruhjt. Nem nagy gy.
Szlinapod alkalmbl el akarlak vinni vsrolni.
Ne! rzom meg a fejem hatrozottan, s elindulok a konyhba.
Mirt ne?
Nem kell nekem ruht venned. Szemrebbens nlkl tudok
magamnak venni hromezer dollros cipket, Luke. Nem kell
felruhznod.
Nem mondtam, hogy szksged van r. A bartod vagyok, az
isten szerelmre. Mi ezt csinljuk. Engedd, hogy knyeztesselek.
gy is elknyeztetsz mosolygok, mikzben eszembe jutnak a
virgok, a kv s a tegnapi vacsora. A ltez sszes mdon
elknyeztetsz.
Nat, nagyon sok pnzem van. Megengedhetem magamnak, hogy
kltsk rd.
n is fonom ssze a karomat a mellkasom eltt.
Olyan rmesen makacs vagy! tr a hajba a fejt csvlva,
mikzben n jt szrakozom rajta.
Csak nem vigyorogsz?
Olyasmi. Vicces vagy, amikor dhs vagy rm.
Felnevetve az g fel emeli a tekintett.
Istenem, mert idegest vagy.
Tudom. De szeretlek.
Tekintete ellgyul, s a karjba von.
n is szeretlek.
Felgaskodom, s knnyedn megcskolom az ajkt meg a szja
szlt.
191

Komolyan mondom, bbi. Vidd el a hitelkrtymat, es menjetek


el Julesszal vsrolni. Mindketten, az n kltsgemen, a szlinapod
alkalmbl.
Kinyitom a szmat, hogy ellenkezzek, de ekkor Jules viharzik be a
konyhba.
Ok, nekem nem kell ktszer mondani. Kszi kacsint Lukra
vigyorogva.
H! Azt mr nem. Komolyan.
Jules, van valami terved holnapra a szleid vacsorja eltt?
krdezi tle Luke, de kzben megfeszlt llkapoccsal rm nz.
Nagyon csnyn alulmaradok ebben a vitban.
Nincs. Holnap teljesen szabad vagyok mosolyog Jules.
Remek. Akkor elvinnd, krlek, a bartnmet vsrolni? s azt
hiszem, hogy a szpsgszalon is nyitva lesz.
A szpsgszalon is? Ttva marad a szm.
Megtiszteltets lenne s rmmre szolglna, kedves bartsgorom nevet Jules a megjegyzsn, s Luke is csatlakozik hozz,
n pedig csak pislogni tudok, hol az egyikkre, hol a msikukra.
n is itt vagyok az istenverte szobban, emberek!
Tudom, bbi, csak prblok megszervezni neked valamit a
szlinapodra villant felm Luke egy farkasszer vigyort, mikzben
kacsint, s n nem tudom eldnteni, hogy kpen trljem vagy
megcskoljam.
Kedvelem a bartodat, Nat mosolyog rm desen Jules, s
tudom, hogy vesztettem.
Rendben van motyogom.
Nagyon buzdt a lelkesedsed. Luke szeme trfsan csillog.
Elmegynk a szpsgszalonba, de vsrolni nem. szintn
remlem, hogy elfogadja a kompromisszumot, de az llkapcsbl
ltom, hogy nincs rtelme vitatkozni.
Elmsz vsrolni. s megveszed, amihez csak kedved van.
Nincs limit a krtyn.
A fejemet csvlva nzek r.
Ki beszl itt makacssgrl?
Luke vllat von, szenvedlyesen megcskol, majd hirtelen
elhzdik, mire kiss elvesztem az egyenslyomat.
tjssz hozzm, miutn vgeztl?
192

Igen, zenek, amikor ksz vagyok shajtom, beletrdve a


holnapi sorsomba. Tudom, hogy Jules gondoskodik majd rla, hogy
kvessem Luke utastsait.
rul.
Jl van. Ksbb tallkozunk cskol meg ismt, s a homlokt
az enymnek tmasztja. Szeretlek, gynyrm.
Ezzel a vilgom ismt helyrebillen, s ebben a pillanatban brmit
megtennk, amit csak kr.
n is szeretlek, parancsolgat urasg.

193

21. fejezet

-J

ULES , NEM AKAROM ELKLTENI

LUKE PNZT . A hangom


kiss nyafogsan cseng, de nem rdekel.
desem, szeretne a kedvedben jrni. Szlinapod van.
A Neiman Marcus ruhaboltban lzengnk Seattle belvrosban.
Nincsenek sokan, tekintve, hogy ht kzepe van. A tkletes
frizurval rendelkez eladn nagyon figyelmes s mr-mr tl
lelkes, hogy nylbe ssn egy ht kzepi zletet.
Olyan rzs, mintha kitartott lennk.
Jules nevet, mikzben leemel egy kk blzt az llvnyrl, majd
gyorsan el is veti.
Nem vagy kitartott. Tessk, prbld fel ezt! nyjt t egy fekete
blzt, majd folytatjuk a nzeldst.
Reggel mr elmentnk a szpsgszalonba. Mindketten
bejelentkeztnk arckezelsre, masszzsra, pedikrre, manikrre s
gyantra. Meg kell mondjam, fantasztikus rzs volt.
A szpsgszalon bven elg volt. Nagyszer volt, lazt s
tkletes.
Nat, ne makacskodj! Luke hihetetlenl nagylelk, s azt akarja
akarja , hogy ma jl rezzk magunkat. Egyetrtek, hogy nem kell
rgtn mindent felvsrolni, de tegyl a pasid kedvre, s vegyl pr
szp holmit. Valsznleg szksged lesz mg elegns ruhkra, ha
tovbbra is elll olyan tletekkel, mint a tegnapi, ami, tegyk hozz,
, te szent g! Radsul taln egyszer majd el kell menned egy
filmbemutatra vagy ilyesmire, s oda nem vehetsz fel akrmit.
Igaza van: , te szent g!
194

Erre mg nem gondoltam. Vajon elmegy azoknak a filmeknek a


premierjre, amiken most dolgozik?
Francba!
Kt rval s nhny ezer dollrral ksbb szatyrokkal s
dobozokkal megrakodva lpnk ki az zletbl. El sem hiszem, hogy
Jules rbeszlt erre az egszre. rlk, hogy is tallt magnak pr
dolgot. Luke rtkelni fogja.
Szert tettem hrom j estlyire s a hozzjuk ill fehrnemre,
nhny blzra s farmerra, kt pr Manolo Blahnik! cipre s egy
j Gucci tskra.
Lehet, hogy visszatncolok, s holnap mindent visszahozok.
Jules egy pr Louboutin cipt s egy tskt szerzett be.
Gynyren fest, ahogy kimegynk az ruhzbl, s az aut fel
indulunk. Most ltom a legboldogabbnak a fnkvel val lgyott
ta: mosolygs, gondtalan s nyugodt.
Hromrnyi szptkezs s ktrnyi vsrls a Neimanban
valaki ms pnzn mr csak ilyen hatssal van egy lnyra.
Hazafel indulunk, hogy felkszljnk a ma esti partira. Nagyon
izgatott vagyok, hogy lthatom Jules csaldjt, s tallkozhatok az j
unokahgval, a kis Sophie-val.
Luke egy ra mlva itt lesz.
Azt a csinos, j, piros felst veszed fel az j farmerral?
csomagolja ki Jules j Louis Vuitton tskjt a barna paprbl, s
sietve belepakolja minden cucct.
Igen, azt hiszem. Az a tska fantasztikus. A cipkn kvl a
tskk a msik gyengm, s az n Gucci szerzemnyem lttn is csak
muldozni tudok.
Mondtam mr, hogy kedvelem a bartodat? vigyorog Jules.
Tny, hogy nem semmi pasi.
Komolyan szeret tged, Nat. Szinte a homlokra van rva. Csak
azt akarja, hogy boldog lgy.
Ettl kicsit ellgyulok. Igaza van. s ha az, hogy elknyeztethet
nhny j dologgal, boldogg teszi, ki vagyok n, hogy
panaszkodjak?
Szltl rla a csaldodnak? Nem akarom, hogy tmenjenek
rjng rajongkba.

195

Igen, figyelmeztettem ket. Rengeteg idejk volt r, hogy otthon


menjenek t rlt rajongkba. Rendben lesznek. Egybknt is,
btyim vannak. ket nem rdekli, mennyire szexi.
Igaz. Egymsra mosolygunk, aztn felmegynk az emeletre,
hogy kicspjk magunkat ma estre.
***
Szia, gynyrm! hz maghoz Luke, s hosszan megcskol.
Szia, szpfi! mosolygok r, s betesskelem a hzba.
Kszen vannak a hlgyek? Istenien nz ki fekete farmerjban
s kitrt, fehr ingben. Ujjaimat vgigfuttatom puha, szke hajn.
Igen.
Boldognak tnsz cskolja meg az arcom, s megint maghoz
hz. s gynyrnek ebben a piros blzban.
j. rzem, ahogy elpirulok.
Igazn? Nagyon tetszik.
Ksznm, mindent ksznkcskolom meg, kt kezem kz
zrva gynyr arct.
Jl reztetek magatokat?
Nagyszeren. Elknyeztettl minket. Kszi, hogy Julest is
bevetted.
Odig vagyok rte.
? vonom fel a szemldkmet.
Szeret tged, s a legjobb bartod.
Istenem, olyan des!
Jaj, istenem, krlek, ne legyetek ilyenek egsz este! lp ki
Jules az elszobba a szemt forgatva.
Neked is szia nevet Luke. Megcskolja a homlokomat, majd
elenged.
Kszi a mai napot, Luke. Nagyszeren reztk magunkat, s
immr ennek az elragad tsknak a bszke tulajdonosa vagyok
mosolyog Jules desen.
Illik hozzd. Szvesen. Mehetnk?
Felkapom a fnykpezgp-tskmat, majd kvetem Luke-ot a
kocsihoz. Amikor szreveszi a tskmat, krd tekintettel pillant
rm.
196

Azt hitted fnykpezgp nlkl megyek egy csaldi vacsorra,


a legjabb szpsgemmel? Nbl vagyok, Luke.
Elvigyorodik, es kinyitja nekem az ajtt.
Luke s n kln kocsival kvetjk Julest a szlei hzhoz.
Seattle szaki rszn laknak egy j lakparkban, ahol a legtbb hz
ugyangy nz ki: rendben tartott gyep, kis ells verandk,
kosarakbl allg sznes virgokkal s a jrdkon bicikliz
klykkkel. A hz tlagos mret, hatalmas htskerttel.
Senki, mg maguk a Montgomeryk sem tudjk, hogy n voltam az
a nvtelen adomnyoz, aki idn kifizette a jelzlogklcsnket.
Szp krnyk jegyzi meg Luke, mire rmosolygok.
Az. Illik Jules szleihez. A gyerekek mr mind kirepltek,
gyhogy a hz mrete tkletes nekik. rlk, hogy ilyen szp nap
van, gy kilhetnk a kertbe. Jules desapja nagyszeren berendezte.
Imdni fogod.
Megllunk a hznl, s Jules desanyja, Gail elnk siet, hogy
dvzljn minket.
, hazajttek a lnyaim! Szervusz, drgm lel t, s rzem,
hogy knnyek gylnek a szemembe. Ez az asszony nagyon
klnleges a szmomra.
Elhzdik, s kezt tovbbra is a vllamon tartva rm nz.
Elbvlen festesz, drgm. Boldog szlinapot!
Ksznm, Gail. itt a bartom, Luke.
Mrs. Montgomery nyjt neki kezet Luke, de Gail t is a
karjba szortja.
rlk, hogy megismerhetlek, Luke. Krlek, szlts Gailnek.
Isten hozott!
Luke szlesen, s egy kicsit megszeppenve mosolyog.
Ksznm!
Szia, anyu! leli t Jules szorosan az desanyjt.
Mr mindenki itt van. Kint vagyunk a kertben. Apd a grillnl
st, n pedig imdkozom, nehogy az egsz hzat felgyjtsa.
Luke megfogja a kezem, s keresztlstlunk a gynyren
berendezett otthonon, el a modern konyha mellett, ki a hts kertbe.
Luke-nak elakad a llegzete, mire elmosolyodom.
n megmondtam motyogom neki.
A hz htulja be nem ptett, zld terletre nz, gy arra nincsenek
szomszdok. A kert majdnem egy hektr. Kertst gynyr bokrok
197

hatroljk. A napelemes lmpkkal vezett, kikvezett utak


mindenfele gaznak, s klnbz kertrszekbe vezetnek. A virgok
a sznek kavalkdjt adjak- pirosak, srgk, lilk, rzsasznek. Itt-ott
egy-egy pad is ll, hogy le lehessen lni, a napban gynyrkdni.
Az rnykot hatalmas gymlcsfk nyjtjk. Steven Montgomery
vgtelen rkat tlt a kert csinostsval, s ez meg is ltszik rajta.
A kves udvar szintn hatalmas s fedett. A bal, szemkzti
sarokban egy risi rozsdamentes aclgrill ll, amibl most fst
gomolyog. Az udvar kzept kt kr alak kerti asztal foglalja el hathat szkkel, jobbra pedig egy kils rsz van kt ktszemlyes
hintaszkkel.
Egy egsz napot el tudnk itt tlteni jegyzi meg Luke, mire
blintok.
Az asztalokra pillantva szreveszek kt ismers, de vratlan arcot,
s Luke fel prdlk.
Itt vannak a szleid.
Kiss elpirul, s vllat von.
Jules megkrdezte, hogy meghvhatja-e ket, s n j tletnek
tartottam. Szerettem volna, ha a csaldjaink megismerik egymst,
Nat.
H! Teljesen elll a szavam. Folyton meglep valamivel.
Nem gond?
Hogy nem gond-e? Imdom rte. A szlei elbvlek, s igen,
szeretnm, ha megismernk a csaldomat. Nekem csupn Jules
csaldja van.
Nagyszer tlet. Megknnyebblten elmosolyodik, s
megcskolja a kezemet.
Odaksrem Luke-ot az asztalhoz, bemutatom Jules nagy
csaldjnak, aztn meglelem Lucyt s Neilt.
Olyan j tged ltni, drgm. Lucy klnsen szorosan lel
maghoz, s n viszonzom az lelst.
Ksznm, hogy eljttek. Mindkettejknek nagyon rlk.
Jules desapja otthagyja a grillt, s felm kocog.
Gyere ide, szlinapos lny! lel t, majd krbeprget. Tl
sovny vagy. Majd n felhizlallak.
Nevetek, s nyomok egy puszit sima arcra. Alacsony frfi, de
izmos, mint a fiai, a feje bbjn mr kopaszodik, de rgebben szke
volt, mint a lnya. Az egyik legkedvesebb frfi, akit ismerek.
198

Alig vrom. Mr hes vagyok.


Jl van. itt a bartod? fordul Luke fel a kezt nyjtva.
Igen, Luke.
Valami felkapott filmcsillag, ugye? Jaj, nekem! Kellemetlen
helyzetbe hozza Luke-ot. Hirtelen csend telepszik az udvarra, ahogy
mindenki elhallgat, s rjuk figyel.
Elvrsdm, s kzbe akarok vgni, de Luke a knykmre teszi
a kezt, s lemosolyog rm, mieltt hatrozottan megrzn Steven
kezet
Nem, uram nem vagyok sem felkapott, sem csillag. Ksznm,
hogy engem s a csaldomat is meghvott ma magukhoz.
Ugye nem kell majd kinyrjalak, amirt bntod t? Steven mg
nem ereszti el Luke kezt, hanem rsnyire szklt szemmel nz r,
n pedig legszvesebben elsllyednk. Most.
Te szentsges g!
Luke felnevet.
Nem, uram. Segthetek a stsben?
Tudsz grillezni? mosolyodik el Steven, s n kifjom a
levegt.
Igen.
Ht mirt nem mondtad? Bordt s csirkt stnk. Ezzel
Steven megtapogatja Luke vallat, s a grillhez vezeti.
Jules btyjai odamennek, hogy bemutatkozzanak neki, s
megknljk srrel, s ezzel folytatdik a trsalgs.
Isaac felesge, Stacy szorosan tlel.
Boldog szlinapot! Filigrn alkat n vrs hajjal s nevet,
kk szemmel.
Ksznm! Fantasztikusan nzel ki! Hol a kisbabd? nzek
krbe az udvaron, amg meg nem ltom Sophie-t Jules karjban, az
egyik hintaszkben.
Stacyvel csatlakozunk hozz, s n kinyjtom a kezemet.
A baba. Az enym.
Jules felnevet.
Mg csak most vettem kzbe.
Nem rdekel. En mg nem fogtam meg. Add t, Montgomery!
Jules tnyjtja a kis Sophie-t, mire szinte elolvadok. Mg nagyon
kicsi, kevesebb mint kt hetes. Stt haja hossz, puha s kiss
borzas, ahogy a babahajak ltalban. Stacy egy csinos kis rzsaszn
199

haj pntot hzott r. Gynyr rzsaszn ruhcskja s rzsaszn


nadrgja van, a lbacskja pedig csupasz.
Vgigsimtok az arcn, s a homloknak nyomom az ajkamat.
ppen alszik, fittyet hnyva a krltte zajl partira.
, Stacy, azt hiszem, beleszerettem mosolygok az jdonslt
anyukra, aki sugrzik a bszkesgtl.
Olyan j kisbaba.
Elragad nzek le r megint, s elmozdtom, hogy a
mellkasomon pihenjen, az llam al kucorodva. A htt simogatom,
mikzben ringatom s ddolok neki. Nincs ahhoz foghat rzs, mint
egy jszltt az ember testn.
Olyan des vagy duruzsolom neki.
Felnzek, s a tekintetem tallkozik Luke vizslat pillantsval.
Engem figyel, arckifejezse kifrkszhetetlen. Mire gondolhat.
Rmosolygok, mire a szja sarka felfel grbl, s tekintete
ellgyul.
Balra pillantok s szreveszem, hogy Luke desanyja, Lucy is
eltndve nz rm. Lassan elmosolyodik, s ram kacsint.
Sophie nyafog hangot hallat, s lepillantok r. Megfogom a
cumijt, s a szjba nyomom, pedig mohn szvni kezdi,
mikzben ujjhegyeimmel vgigsimtok puha hajn.
Natalie!
Hh?
Jules nevet.
Azt krdeztem, hogy elhoztad-e a fnykpezgpedet.
Persze. A legjabb modellem pp itt van a karomban. Taln
vacsora utn kszthetnnk pr csaldi kpet.
Nan. Most add vissza a babt!
Nem.
Olyan nz vagy nz rm Jules haragosan, mire Stacy
felnevet.
Igen. Sophie s n most elmegynk stlni llok fel vele, s
elindulok az egyik svnyen egy rnyas kert fel.
Ht nem gynyrek a virgok, Sophie? suttogom az alv
babnak, mikzben ringatom.
Nagyon jl bnsz vele. Luke csatlakozik hozznk, s n lustn
rmosolygok.
200

Imdom a kisbabkat. Sosem volt testvrem, gy minden


vgyamat Jules csaldjn keresztl lem ki vonok vllat, s
nyomok egy puszit Sophie fejecskjre.
Luke elrenyl, s ujjt vgighzza a csppsg arcn, mire a
szvem ugrik egyet. Ujja olyan hatalmasnak tnik az apr arcocskn.
Nagyon des suttogom.
Ahogy te is fsli egy tincsemet a flem mg, s
hvelykujjval vgigsimt az llamon, mieltt ismt zsebre rakn a
kezt.
Lenzek az alv babra. letemben most elszr elkpzelem,
hogy egy nap mindez taln nekem is megadatik. Egy frj s egy
kisbaba, s amikor elkpzelem, ez a frfi elttem van az oldalamon.
Teljesen elvette az eszem a szerelem. Hagyd abba! Add vissza a
babt!
H! Ksz a vacsora, s vissza akarom kapni azt a babt! Jules
az udvar szlrl kilt felnk, n pedig Luke-ra mosolygok.
Ksbb majd szkanderozhatok vele, ha megint kzbe akarom
venni a babt.
Luke felnevet, s visszaksr minket az udvarra vacsorzni.
***
Ez volt letem legjobb szlinapi vacsorja. A Montgomeryk
knnyedn maguk kz fogadtk Luke csaldjt, lnken
elbeszlgettek velk, lveztk a trsasgukat. Neil s Lucy
nyugodtnak s boldognak tnnek, egytt nevetnek Stevennel s
Gaillel, s megosztjk egymssal a trtneteiket azokbl az idkbl,
amikor a gyerekeik mg kicsik voltak.
Az sszes bty, Isaac, Will, Caleb s Matt kegyetlen viccekkel
ugrattk Luke-ot, amirt hres sznsz, csinos sznsznkrl
krdezgettk, s sokat beszlgettek a futballrl, mivel Will jelenleg a
Seahawksnl jtszik, s mivel frfibl vannak.
Mi ez az egsz a frfiakkal s a futballal?
Luke tbbet nevetett, mint ahogy valaha lttam, s mg inkbb
beleszerettem, mikzben a csaldom krben figyeltem. Nagyon
figyelmes volt velem: jratlttte a poharamat, a kezemet fogta, s
egsz este leste, hol vagyok. Azt hiszem, ha ezt ms valaki csinlja,
201

gy reztem volna, megfojtanak, de inkbb azt reztette velem,


hogy mennyire szeret.
Mert szeret.
Sophie baba egsz este krbejrt kzttnk, s most pp Lucy
karjban fekszik csendesen, mikzben Lucy ggyg neki.
Ht nem az unokk a legelkpesztbbek? mosolyog Gail
szeretetteljesen az unokjra.
Neknk mg nincs, de mr alig vrom vigyorog Lucy Gailre,
majd Luke-ra, aki erre mocorogni kezd a szkben.
Nem tudom megllni, hogy ne nevessek fel rajta hangosan.
Viccesnek tallsz, bbi? hzza ssze a szemt Luke, de ltom,
hogy az kzben trfsan csillog.
Igen, ez vicces volt.
Ok, itt a torta! jn ki Jules a hzbl egy gynyr
csokitortval, rajta huszonhat gyertyval.
Fel fogod gyjtani azzal a hzat, Jules.
Ezen elvigyorodik, majd leteszi elm.
Kvnj valamit! sgja Luke a flembe.
Egy fjsra elfjom a gyertykat.
Gail felvgja a tortt, s krbeadja a tnyrokat. Isteni az illata.
Gail sti a legfinomabb tortkat.
Ksznm, hogy a kedvencemet sttted, Gail hajolok elre,
s nyomok egy puszit az arcra.
Szvesen, drgm. Szeretlek.
n is szeretlek.
Ok, most jhetnek az ajndkok! pattan fel Jules, n pedig
sszevonom a szemldkm.
Nem kell ajndk. Hnyszor kell mg nektek elmondanom,
hogy nem kell ajndk?
De mindenki csak nevet rajtam.
Nem hallgatunk rd, klyk vigyorog rm Isaac, mire dhs
pillantst vetek r.
Tged nem szeretlek.
Dehogynem.
Mr gy is tl sokat tettetek rtem. Idegesen Luke-ra pillantok.
Zavarba hoz, ha ennyi mindent vesztek nekem.
A szlinap nem is az igazi ajndkok nlkl tesz le elm Jules
egy gynyr, piros ajndkzacskt. Elszr az enymet nyisd ki!
202

Izgatottan ugrl a szkben, s jkedve rm is tragad.


A kedvenc parfmmet vette meg nekem, s egy csods
ezstkarktt.
, ksznm! Imdom!
Klcsnkrhetem? Ezen mindannyian nevetnk, s n ismt
ellazulok, a csaldom trsasgt lvezve.
Szoks szerint kiss tlzsba estek. Jules btyjai egy
ajndkkrtyra valt dobtak ssze.
Megint mehetnk vsrolni! kiltunk fel Julesszal egyszerre,
majd nevetsben trnk ki.
Luke is felkacag mellettem, s megcskolja a halntkomat, mire
megszeppenve mosolygok r.
Lucytl s Neiltl egy nagylelk Microsoft ajndkkrtyt kapok
a bellevue-i zletbe. Azta!
Nagyon szpen ksznm!
rmnkre szolglt, drgm mosolyog Lucy, s megpuszilja
Sophie des fejecskjt.
A mink jn nyjt t Gail egy lila ajndkzacskt lila
csomagolpaprral.
Mr ez a parti is tbb mint elg!
Ne feleselj! rzza felm az ujjt Steven, mikzben prbl
szigor kpet vgni, de ezt a trfs megjegyzst mr hallottam, s
csak kuncogok. Klnben elnspngollak.
Igenis, uram. Kinyitom a zacskt, s egy pr flbevalt tallok
benne, amit azonnal felismerek, s elakad a llegzetem, mikzben az
arcukat figyelem.
Mindketten gyengden mosolyognak rm.
Ez a tid. Megint a gynyr gymnt flbevalra nzek, s
vgigfuttatom rajta az ujjamat. Nemrg megtiszttottk, s most
szikrzik a lgy, esti fnyben.
Szeretnnk, ha a tid lenne mondja Gail knnyes szemmel, s
gy rzem, n is mindjrt elsrom magam.
Az desanyd volt. Julesnak kne megkapnia. A hangom
rekedtes a knnyektl.
Rengeteg kszerem van. Ez a tid. Nana imdott tged. Jules
vgigsimt a hajamon, s tudom, ha megmozdulok, elbgm magam.
Annyira elraszt ennek a csaldnak a szeretete.
203

Megrzom a fejem, de azrt htratolom a szkemet, megkerlm


az asztalt, s szorosan tlelem Gailt s Stevent. Gail a szemt
trlgeti, Steven pedig a kt keze kz veszi az arcomat, s rm
mosolyog.
Szeretnk, kislny.
n is szeretlek titeket. Ksznm!
Visszalk a helyemre, s felnzek Luke gynyr arcba.
Elmosolyodva megcskolja az ujjaimat.
Vgl, de nem utolssorban tesz le elm Luke egy barna
bortkot.
Nem, des, mr gy is tl sok mindent kaptam tled rzom
meg a fejem, s visszacssztatom fel a bortkot.
Nyisd ki! mondja ingerlten, s visszatolja elm.
Nyisd mr ki! kiltja Will az asztal tloldalrl, mire dhs
pillantst vetek r. Nem brom ezt az tkozott feszltsget!
Ezen mindannyian nevetnk, s n kinyitom a bortkot. Kt
tlevelet s egy titervet hzok el belle.
Elolvasom az titervet, mire minden vr kiszkik az arcombl, s
ttva marad a szm.
Tahitira megynk?!
Az asztaltrsasg hujjog, ftyl s kiltozik rmben. Jules
btyjai tapsolnak, llva ljenezve Luke-nak, aki felnevet.
Igen, holnap, egy htre.
De dolgoznunk kell.
Nekem pp most rt vget egy projektem, s abban
remnykedtem, t tudod temezni az idpontjaidat. Ahogy rm
nz, kk szeme szerelemtl ragyog.
Azta! Tahiti?
Luke nevet, majd megcskol, egyenesen a szmon, az egsz
csaldom eltt.
Menjetek szobra! kiltja Matthew.
Megkszrlm a torkom, s krbenzek az udvaron.
Csak azt akarom mondani kezdem, s kipislogom a knnyet a
szemembl , hogy mindenki, akit szeretek ezen a vilgon, most itt
van, s el sem tudom mondani, milyen hls vagyok, hogy itt
vagytok nekem. Ksznk mindent, amit rtem tettetek, s nem csak
ezeket az ajndkokat, br ezek is csodlatosak. Nagyon szerencss
204

vagyok. Mg a fiknak is vannak j pillanatai mosolygok rjuk,


mire felm emelik a poharukat, s rm kacsintanak.
Mly levegt veszek.
Ksznm, hogy a csaldotok rsze lehetek. Nagyon szeretlek
titeket!
Felnzek Luke-ra, majd krbe az udvaron, minden egyes arcra,
amik oly kedvesek nekem.
s most adjatok ide azt a babt!

205

22. fejezet

-J

kulcsolja ssze az ujjainkat


Luke, s megcskolja a kezemet, mikzben hazafel vezet,
az Alki Beach fel.
k is rltek, hogy ott voltl. Kszi, hogy eljttl, s meghvtad
a szleidet. Nagyszeren reztem magam. Nem tudom elrejteni
rmteli mosolyomat.
rlk. Izgatott vagy az utazs miatt? vigyorog.
Rengeteg dolgom van mg ma, hogy idben elkszljek. Taln
ma otthon kne aludnom, hogy be tudjak pakolni, elintzzem a
telefonokat meg ilyenek.
Luke a homlokt rncolja.
Nekem nem tart sokig, hogy sszepakoljak. Kirakhatlak otthon,
hazamehetek pakolni, aztn visszajhetek hozzd. Nyel egyet, s
rm nz.
Mi a baj? Mirt lett hirtelen ilyen ideges?
Nem akarom, hogy lekoppints.
Hogy lekoppintsalak?
Igen, hogy vgl gy dnts, mgsem akarsz jnni.
Honnan jn ez a sebezhetsg?
De akarok menni.
Akkor j mosolyog rm.
Mint kiderl, nekem sem kell sok id a pakolshoz. Egy ht
Tahitin nhny bikinit, strandkendt, pulvert s flip-flopot jelent.
Teszek mg be egy csinos ujjatlan ruht s egy magas sarkt is, htha
L REZTEM MAGAM VELK

206

elmegynk vacsorzni, valamint pr sortot s felst. Majd reggel


bedobom a piperket a kilenc rs jratunk indulsa eltt.
A konyhaasztalnl lk, s elkezdem felhvni a jv heti
gyfeleimet, hogy trakjuk az idpontjukat, amikor meghallom, hogy
Luke belp a bejrati ajtn.
Bbi?
A konyhban!
Szia! hajol le, s desen megcskol, mire felshajtok.
Szia! El kell intznem nhny hvst. Addig rezd magad
otthon.
Ok. A hthz lp, s kivesz belle egy veg vizet.
Fl rval ksbb mr mindenkit felhvtam s ttemeztem, s
ezzel hivatalosan is szabadsgon vagyok.
El sem hiszem1
Hatalmas vigyorral az arcomon Luke lbe mszok a kanapn.
Eddig egy forgatknyvet olvasott.
Hell, boldog lny! frja az orrt a nyakamba.
Hell, megszllottan nagylelk bartom. Felnevet, s krm
fonja a karjt.
Mr alig vrom, hogy ott fekdjek veled a homokos
tengerparton, bbi.
Hm... n is. s hogy bvrkodjunk!
Szoktl bvrkodni? Szaglssza tovbbra is a nyakamat,
mikzben a flemet harapdlja, mire mocorogni kezdek.
Igen, rgebben. Mr egy j ideje nem voltam.
Olyan j illatod van. Mit szeretnl mg csinlni?
Nos, egy teljes napig... A hajba trok, s elhzdom, hogy
belenzhessek igz szembe.
Igen?
Az gyban akarok maradni veled, meztelenl.
Az lesz a kedvenc napom az egsz nyarals alatt simogatja a
htamat, mire vigyorgok.
Nekem is. Egy olyan kunyhban fogunk lakni a vzparton?
Igen.
Remek. Akkor mehetnk meztelenl szni.
Vidman felnevet.
Nem vagy te egy kicsit magamutogat?
207

Nem, majd este megynk. A vllra hajtom a fejem, s nagyot


shajtok, hirtelen fradtnak rzem magam, de kzben teljesen
ellazultnak is. Hozhatom a fnykpezgpemet?
Gondoltam, hogy szeretnd.
Nem hozom, ha kellemetlenl rzed magad miatta. Ma este
kln figyeltem, hogy ne legyen rajta a kpeken, amikor vacsora
utn a kis Sophie-t s a csaldtagjainkat fotztam.
Teljesen megbzom benned. Lefnykpezhetsz.
Hirtelen felegyenesedem az lben, a szm ttva marad, a szemem
tgra nylt.
Tnyleg?
Nos, szeretnnk majd fotkat a nyaralsunkrl, nem? Natalie,
azok utn, amiket egytt csinltunk, hogy is ne bznk meg benned
annyira, hogy lefnykpezz? Kellenek a kzs emlkek.
Egyre szlesebben mosolygok, s olyan... boldog vagyok.
Majd meghalok, hogy lefotzhassalak, s mieltt mg kiakadnl
rm...
Nem fogok kiakadni rd mondja nevetve.
Azrt szeretnlek lefotzni, mert ez a munkm, s olyan
gynyr vagy, Luke. Mr olyan sokszor kvntam azt, hogy brcsak
megrkthetnlek. Sosem fogom megosztani a kpeinket senkivel,
hacsak nem adsz r engedlyt, de szeretnlek lefotzni. Szeretnk
kzs fotkat.
n is szeretnk kzs fotkat.
Szorosan tlelem, majd ismt a vllra hajtom a fejem.
lmos vagy? suttogja, mikzben ritmusosan simogatja a
hajamat.
Egy kicsit. Felnzek gynyr, kk szembe. Ksznm!
Bbi, mr mondtam, lvezem, hogy knyeztethetlek.
Nem, nem azt rzom meg a fejem, s lestm a szemem.
Vagyis igen, azt is ksznm. Csak...
Mi az? billenti htra az llamat, hogy a szemembe nzhessen.
Szeretlek.
Szeme felragyog, s mlyen beszvja a levegt.
Szeretlek, bbi.
Fekdjnk le.
rmmel. Ezzel knnyedn a karjba kap, s felvisz az
emeletre.
208

***
Hossz t lesz. A hangom ers, de a gyomrom grcsben van.
Luke felbrelt egy sofrt, hogy kivigyen minket a reptrre, s most
az aut hts lsen lnk. Ers kezbe kapaszkodom, s az ajkamat
harapdlom.
Minden rendben lesz. Luke az lbe hz, s az orrt a
nyakamba frja. Felismerem benne az elterel taktikt, de az nem
segt.
Megllunk L. A.-ben? krdezem.
Nem.
! rncolom a homlokomat, s elakad a llegzetem, amikor az
ajka a flem alatti rzkeny pontot srolja. Nem is tudtam, hogy
van kzvetlen jrat Seattle-bl Tahitira.
Nem tudom, hogy van-e. Az egyik bartom klcsnadta a
sugrhajts gpt.
! J g!
Nat, repltl mr, mita a szleid meghaltak? billenti htra az
llamat, s a szemembe nz, tekintete ideges s aggd. Kt kezem
kz veszem az arct.
Nem.
Bbi, nem okoz ez gondot neked? cskolja meg a tenyeremet.
Megleszek. Olyan ez, mint egy ragtapasz letpse: csak tl kell
esni rajta.
Ha ez megnyugtat, gy tervezem, hogy az t nagy rszre
lektm a figyelmedet. Nem lesz idd flni vigyorog rm huncutul,
mire nevetek.
gretek, gretek...
Nemsokra megrkeznk a SeaTac reptrre. A sofr leparkol egy
kifutplyn, egy hatalmas magngp mellett. Sokkal nagyobb, mint
brmi, amit az apm valaha vezetett.
A sofr kinyitja neknk az ajtt, majd elkezdi trakodni a
csomagjainkat a gynyr gp fedlzetre. Luke beszl a piltval, a
msodpiltval s a csinos lgiutas-ksrvel, de az n flem
tlsgosan zg az idegessgtl, hogy meghalljam, vagy rdekeljen,
mit mondanak.

209

A tizenkt szemlyes utastr belseje gynyr. A tgas lseket


puha, fekete br bortja. Luke odaksr kt egyms melletti lshez,
ahol knyelembe helyezzk magunkat.
Hogy vagy?
Hogy festek? suttogom.
Spadtan, veges szemekkel.
Vagyis rmlten.
Igen.
Az helytll.
Luke becsatolja nekem a biztonsgi vt Jesszus! , s tkarol.
Itt vagyok, bbi.
Tudom. Nemsokra jobban leszek.
Gynyr, kk szeme tele van aggodalommal, s n magamhoz
hzom, hogy megcskolhassam. Ajkt vgighzza az enymen a
szoksos mdon, amibe mindenem beleremeg, s ujjaival vgigsimt
a hajamon.
Gynyr vagy ma. Egyszer kk farmer s zld ujjatlan fels
van rajtam. Vgignzek fekete pljn s khaki sortjn, majd
elmosolyodom.
Te is, szpfi.
Ekkor a pilta hangja szrdik ki a hangszrkbl, aki bejelenti,
hogy kszen llunk a felszllsra, milyen magassgon fogunk
replni, s meddig fog tartani az t. Szerencsre elg sima
replsnek nznk elbe.
Hallom, ahogy a motor letre kel, s elhzdom Luke lelsbl,
hogy a kezbe kapaszkodhassak. Pillanatokkal ksbb mr a
kifutplyn robogunk, majd elemelkednk a fldtl.
Mindjrt eljulok.
Llegezz, bbi!
Mly levegt veszek, majd kifjom.
jra. Maradj velem, bbi, csak llegezz!
Istenem, mennyire szeretem. Engem nyugtatgat, mikzben egyre
feljebb emelkednk, majd bellunk egy magassgra, s lassan
megnyugszom.
Jl vagyok suttogom.
Hozhatok nknek valamit? ll meg mellettnk a magas,
hossz lb, szke utasksr. Eddig szre sem vettem, milyen
csinos. sszelhetek egy kis reggelit, ha szeretnk.
210

Hatrozottan megrzom a fejem.


Csak egy kis vizet krek.
n is, ksznm!
Megisszuk a hideg vizet, mikzben Luke tekintete tovbbra is az
arcomat psztzza, s n egy kicsit elpirulok.
s, ki a repl? krdezem.
Spielberg vigyorog rm.
A rohadt letbe!
Mrmint Steven Spielberg? krdezem.
Bizony. rendezte azt a filmet, amit pp most fejeztnk be, s
aminek n is a trsproducere voltam. Nha egytt dolgozunk.
Tartozott nekem egy szvessggel von vllat.
Annyira nem egy slycsoportban jtszunk csvlom meg a
fejem.
Ez meg mi a fent jelentsen? Fel kapom a fejem dhs
kitrsre, s ttva marad a szm haragos pillantstl.
Ne haragudj... A homlokomat rncolva krbepillantok az
utastrben. Ez mr tlmutat az egyszer gazdagsgon. Tudom, mit
jelent vagyonosnak lenni. De ez mr a Forbes 100-as listjba tartoz
hrom-orszgot-tudnk-venni-a-pnzemen tpus gazdagsg.
Ez nem az enym. Klcsnkaptam. Azt hittem, tetszeni fog.
Tetszik is. Minden csodlatos. Te is csodlatos vagy. Csak nha
teljesen elll tled a llegzetem, Luke.
Igen, nos, gy tnik, ez fertz, mert te is teljesen elbvltl.
Egyszerre rzem magam sebezhetnek, rmltnek, izgatottnak
s szeretettnek, s egyszeren muszj magam krl reznem a karjt,
gy kikapcsolom az vemet, egyik lbamat tvetem Luke msik
oldalra, s elhelyezkedem az lben. Luke meglepetten vonja fel a
szemldkt, majd kt kezbe fogja gmbly fenekemet. Imdom,
hogy olyan magas, hogy mg ebben a pzban is gyakorlatilag
szemmagassgba kerlnk egymssal. Megfogom sima arct, fel
hajolok, s gy cskolom meg, mintha az letem mlna rajta.
rzem, ahogy a keze fel-le vndorol a htamon, s n
nekidrglm a kzppontomat.
Basszus, bbi, teljesen megrjtesz.
Hm... A szja sarkt harapdlom, s kinyitom a szemem, hogy
a tekintetnk tallkozzon. Akarlak. Segts elfelejteni, hol vagyunk!
211

tveszi az irnytst a csk felett, kt kezvel megragadja a


hajamat, az vhez hzva az arcomat, gy cskolva, mint aki napok
ta nem rt hozzm.
Mintha nem pp ma reggel szeretkeztnk volna.
Kznk nyl, kikapcsolja a biztonsgi vt, s knnyedn felemel,
mikzben kezvel ersen tartja a fenekemet. Karcs dereka kr
fonom a lbam, s karomat a vllnak tmasztva, kezemmel a hajba
trok.
Hov megynk? motyogom.
A hlszobba. Hlszoba? Egy repln?
Mi a baj azzal az lssel, ahol voltunk? hajolok le, a
flcimpjt harapdlva.
Nem adom meg az utasksrnek azt az tkozott lvezetet.
! El is felejtettem. Mert ezt teszi velem. Mindent elfeledtet
velem. s ez annyira szexi!
A gp htuljba visz, t egy ajtn, egy kis szobba egy
ktszemlyes ggyal. Gynyr, hvogat gynemje s prni a
barna, a zld klnbz rnyalataiban vrakoznak.
Szex a repln! Kihzom magam a karjban, s kt kezem
kz fogom az arct. Mg sosem szexeltem repln.
Szlesen elvigyorodik, s megcskolja az llamat.
n sem.
Ujjaimat finoman vgigfuttatom puha, szke frtjein, gsznkk
szembe meredek, s csak azon tudok tprengeni, hogy mivel
rdemeltem ki ezt a gynyr frfit.
Olyan gynyr vagy. Luke sszevonja a szemldkt erre a
hangulatvltozsomra, s csak ll ott velem a szoba kzepn, s nem
tesz le.
Megrzza a fejt, s egy cskot lehel a kulcscsontomra.
Nincs bennem semmi klns.
, des! Ersebben fonom magam kr, s szorosan tartom.
Gynyr vagy, bell s kvl egyarnt sgom a flbe.
Vetkzznk le, most! morogja, mikzben letesz. Csak nevetni
tudok azon, ahogy egyszer csak ruhk sszevisszasga vagyunk,
amiket ledoblunk s treptnk a szobn, ahogy mindketten alig
vrjuk, hogy meztelenek legynk, s megrintsk egymst.
Amikor az utols ruhadarabtl is megszabadultunk, Luke felm
nyl, szenvedlyes lelsbe szortva, de ahelyett, hogy lelkne az
212

gyra, a falnak tmaszt, nekem szortva ers testt s cspjt, merev


hmvesszje a hasamnak nyomdik.
Kezt lecssztatja a karomon, sszefzi az ujjainkat, s keznket a
fejem fl vezeti, odaszortva a falhoz. Hihetetlenl gyengd szja
most a nyakamon van, fel-le vndorolva rajta. Egyik kezbe fogja kt
csuklmat, mikzben a msikkal vgigsimt a karomon, le a
mellemig, hogy ujjaival izgassa a mellbimbmat.
J g, Luke!
Istenem, olyan gynyr vagy. Imdom, ahogy a melled a
kezemhez simul.
Testem vgyakozva vbe feszl a falnl, mikzben Luke mg
mindig a fejem fl szortja a kezemet.
Nyugi, bbi! Keze rrsen lejjebb csszik a cspmre, majd
htra a fenekemre, amit gyengden megdrzsl, aztn rcsap.
Ersen.
Ah! rzem, ahogy elvigyorodik a nyakamnl, s n az
ajkamba harapok. Hogyhogy ennyire beindt, ha rcsap a fenekemre?
Kibaszottul izgat rzs.
jra suttogom.
, bbi! cskolja meg az llamat s a szm sarkt, lejjebb
haladva az llkapcsomon. Durvn akarod?
Csak veled. s ez az igazsg. Csak tud gy hozzm rni,
ahogy szokott, s gy felpezsdteni a testemet, ahogy szokta.
Rszegt rzs.
A fenbe is, gy legyen. Megint rm csap, majd egyik lbamat
a combja kr fzi, de tl magas ahhoz, hogy pniszt a
kzppontomnak drglje.
Emelj fel! knyrgk.
, majd. Trelem, gynyrm. Elkpeszt kezvel ismt
mgm nyl, az immr felforrsodott fenekemhez, majd le a
hajlataim kz. Egyik ujjt belm cssztatja s krkrsen mozgatja,
s n szinte beleszdlk az ltala keltett bizsergsbe.
Luke! Krlek! Csuklmmal a keznek feszlk, de hiba. Meg
akarom rinteni! Magamban akarom tudni
Mit szeretnl, bbi? duruzsolja, mikzben ujjval a
legfinomabb mdon tovbb ostromol.
Tged. Krlek suttogom a nyaknak.
213

Majd arra is sort kertnk. Lgy trelmes, szerelmem. Felejteni


vagyunk itt, emlkszel?
Jelenleg a sajt tkozott nevemre sem emlkszem.
Felnevet, s desen megcskol.
Most elengedem a kezedet. Tedd a fejedre!
Mi? Ennek semmi rtelme.
Csak tedd a fejedre!
Meg akarlak rinteni biggyesztem el a szmat, mire
megcskolja az als ajkamat.
Mg nem. Bzz bennem!
Elengedi a kezemet, n pedig ujjaimat sszefzve a fejemre
teszem, s fejemet a falnak dntm.
Jl van. Ne mozdtsd onnan a kezedet, bbi!
Ok suttogom.
Tovbb cskolja az arcomat s a nyakamat, gyengden rharap a
flcimpmra, majd lejjebb vndorol.
s mr pontosan tudom, mit fog tenni.
Basszus nzek le r, ahogy cskjaival a mellemhez r, s a
szjba veszi a mellbimbmat. A lgzsem szaggatott vlik, a vr
rlt sebessggel ramlik vgig a testemen.
Mg soha semmi nem izgatott fel ennyire.
Nyugi, bbi. Tartalak.
Mikzben letrdel, jobb lbamat a vllra hzza, s tkarol,
alkarjval tmasztva meg, s nagy kezvel megmarkolja a
fenekemet.
El fogok dlni.
Azt nem hagyom. Megcskolja a kldkpiercingemet, majd
hrom des cskot lehel a tetovlsomra.
sztnsen leengedem a kezemet, s a hajba trok, de Luke
elrntja a fejt, majd dhsen rm mered.
Tedd. A. Fejedre!
!
Meg akarlak rinteni.
Ksbb. Gyernk, bbi, tedd, amit mondok!
Ok. Gondolkods nlkl visszateszem a kezem a fejemre,
pedig a csiklmra szortja az ajkt, s szv rajta egyet.
A j kibaszott letbe!
214

A rohadt letbe! A szjnak nyomom a cspmet, de kiss


elhzdik, hogy lejjebb vndoroljon nylsom szlhez, ahol
benssgesen megcskol, nyelvt ide-oda, krbe-krbe mozgatva,
ingerelve. Finoman harapdl, majd nyelvt belm cssztatja,
mikzben beszvja az illatomat.
Nem tudom levenni rla a szememet. A szjt magamon ltni a
legerotikusabb dolog, amiben valaha rszem volt.
Keze a fenekemet markolssza. Jobb keze, amivel mg mindig
engem tart, kzelebb csszik a kzppontomhoz. Kisujjt nedves
mlyedsembe mrtja, behajltja s kihzza, s mikzben szjval
folytatja des knzst, kisujjt ismt becssztatja ppen... oda.
Lngol, kk tekintete az arcomat vizslatja. gy elrasztanak a
klnbz rzetek, hogy az mr pusztt. Ujja lassan ki-be jr, s az
rzs elkpzelhetetlen. Kiss zllttnek, ledrnek s , olyan
szexinek rzem magam tle.
Luke orrt a csiklmnak nyomja, s az rzs mindent elnt.
Minden egyes pontomat megnyomja sz szerint , mire remegve s
lktetve sztesek, egyre csak lvezve. Olyan, mintha sosem akarna
vget rni.
Kihzza bellem a kisujjt, s cskjaival elindul felfel a
szemremcsontomra, a hasamra, a mellemre s vgl az ajkamra.
Ismt a falnak szort a testvel, mert nlkle a fldre rogynk.
Krlek nyafogom, alig ismerve r a sajt hangomra.
Brmit, bbi.
Tgy a magadv! Tekintete az enymbe frdik, s elsttl.
pp most tettem motyogja a szmnak, vgighzva rajta az
ajkt. Megint megfogja a kezemet, s a fejem fl tartja.
Tgy a magadv az gyon! cskolom meg. Krlek!
A mellkashoz szortva mindkettnket megfordt az gy s a fal
kzti kis terleten. Lerntja a paplant az gyrl, s lefektet.
Fekdj a hasadra, bbi!
tfordulok a hasamra, pedig hirtelen rm hengeredik, kemny
hmvesszje a fenekemnek nyomdik, mellkasnak szre a htamat
csiklandozza. Megcskolja a nyakam kzept, majd elindul lefel a
gerincemen, kiss elidzve a htam kzepn lv tetovlson.
Mirt az ll rajta, hogy Szeress szvbl!? krdezi.
Tessk?
Mirt pont ez a tetovls?
215

Pislogok, s ssze kell szednem az agysejtjeimet, hogy vlaszolni


tudjak a krdsre.
Mert mindig is ezt akartam: szvbl szeretni s szeretve lenni.
Orrt nekidrgli a tetovlsnak.
Most teljeslt, Nat.
Tudom.
rzem, ahogy elmosolyodik, mikzben folytatja az tjt lefel a
htamon. Megcskolja a fenekemet, egyszerre csak az egyik oldalt,
majd ajkt vgighzza a jobb combomon lv tetovlson, a
fenekem alatt.
s ez? Mirt pont A boldogsg utazs?
Mert hossz t volt szmomra, mire ismt boldog lettem.
, bbi! Lbval szttrja az enyimet, s egyik ujjt
vgigfuttatja a vgblnylsomtl a csiklmig, amitl a hts felem
feltolom az gyrl.
h, Luke!
Megfogja a cspmet, s belm hatol, olyan mlyen, amennyire
csak tud.
Eszmletlen rzs. Teljesnek, boldognak, szexinek s szeretettnek
rzem magam.
Rcsap a fenekemre, ami elmaradt, amikor a falnak szortott, majd
elkezd ki-be mozogni bennem, jra s jra kemnyen rkezve.
Kezemmel a lepedt markolom, s felkiltok, amikor megrzem a
lbam s a pnisze krli izmok jl ismert feszlst. Luke a
cspmbe kapaszkodik, szinte mr fjdalma an, mg egyszer lk
magn egyet, majd hevesen ellvez, s kitr bennem.

216

23. fejezet

Z ELKPESZTEN GYNYR BUNGALNK VERANDJN


LLOK, gpemet a vzre irnytva, s egy ragyog szn halat

fotzok. Krlbell egy tucat kpet csinlok, majd felnzek,


s a szigetet is megrktem. Mindjrt lemegy a nap, mr alig vrom,
hogy lefotzhassam a plmaiak sziluettjt a naplemente fnyben.
Szia, bbi! Luke htulrl tkarol, s orrt a nyakamba frja.
Hogy vagy?
Azt hiszem, holnap kisebb fjdalmaim lesznek, de jl. Mr el is
felejtettem, milyen kimert lehet a bvrkods mosolygok fel
fordulva.
Egyszeren elll tle a llegzetem.
Flmeztelen, csak egy fekete rvidnadrg van rajta, ami szexin lg
al cspjrl, szabadon hagyva az izmoknak azt a lefel tart V
formjt, ami eltnik az anyag alatt. Mita itt vagyunk, kicsit
megkapta a nap, amitl a bre szinte aranyszn. A szm minden
egyes alkalommal kiszrad, amikor rnzek.
s mivel megtehetem, felemelem a lencst, s lefnykpezem.
Luke flnken mosolyog, n pedig ksztek mg egy kpet.
Imdlak tged fotzni.
szrevettem. Tbbszr szegezted rm azt az izt, mint brmi
mst az elmlt hrom napban, mita itt vagyunk.
Nem igaz nevetek, 6 pedig kiveszi a kezembl a
fnykpezgpet, s hirtelen n leszek a modell. H! Most a lencse
rossz oldaln vagyok.
217

Klcsn kenyr visszajr, bbi. Mutasd azt az des mosolyodat!


Htradlk a korltnak, s jtkosan pzolok neki, cspmet
kitolva az egyik oldalra, kezemet pedig szarong szoknym vre tve.
Gyakran kell majd idejrnunk motyogja, mikzben tovbb
lvi rlam a kpeket.
Mirt?
Mert imdom nzni, ahogy egsz nap egy szl bikiniben
mszklsz. Lthatom a tetovlsaidat.
Elmosolyodom, s elfordulok, bal oldalamat mutatva neki.
Felemelem a bal karomat az arcom mell, knykhajlatomon
keresztl pillantva vissza r.
Fnykpezd le ezt a tetovlst, s akkor nzegetheted, amikor
csak akarod.
Istenem, j vagy ebben. Tovbb fotz, mikzben szeme
trfsan, vgytl csillog, s n rmosolygok.
Ok, vrj mg! Leveszem a szarongot, hagyom, hogy a fldre
hulljon, s figyelem, ahogy Luke szeme tgra nylik. Imdom, hogy
ekkora lvezettel bmulja a testemet. Korbbi bizonytalansgom mr
rg elmlt. Htat fordtok neki, s thzom a hajam a vllamon.
Kezemet ktoldalt a korltra tmasztom. Tudom, hogy ebbl a
szgbl jl lthatja a htamon s a combomon vgigfut tetovlst.
Tessk!
Hallom, ahogy a gp letre kell, Luke lgzse pedig megvltozik.
Vgeztl? krdezem.
Igen suttogja. Visszafordulok fel, s fellk a korltra.
vatosan!
Jl vagyok, nem fogok leesni. gy helyezkedem, hogy kiss
oldalasan ltszdjak, s felhzom a jobb lbfejemet a korltra. gy jl
lthat a tetovlsom. Fotzd le!
Rkzelt a lbamra, s vagy tzszer lenyomja a gombot.
Utlom, hogy el kell kesertselek mondom szrazon , de az
utols tetovlsnak kettnk kis titknak kell maradnia.
Tekintete elsttl, ahogy htralp, s mg tbb kpet kszt
rlam.
Teht senki ms nem ltta mg eddig ezeket a tetovlsokat?
krdezi arca eltt mg mindig a fnykpezgppel.
A legtbbjket.
Ez meg mit jelent? engedi le a gpet, s rm mered.
218

Francba!
A szemremcsontomon lv a legjabb, s senki ms, csak te
meg a tetovl mvsz ltta. A htamon lv nha kiltszik, amikor
egy bizonyos stlus felst vagy ruht viselek, de mg soha senki
nem krdezte meg, mit jelent. Valjban csak te tudod, mit
jelentenek.
s ami az oldaladon s a lbadon van? krdezi.
Vllat vonok.
Nem voltam szz, amikor tallkoztunk.
A homlokt rncolva lepillant, n pedig azon trm a fejem, hogy
vidthatnm fel.
H! ugrom le a korltrl, s tszelem a kztnk lv
tvolsgot. A mlt mr lezrult, Luke. Mindkettnknek.
Tudom nyel egyet, s rm nz azzal a kk szemvel. Csak
egy kicsit rjt belegondolni, hogy ms frfiak is megrintettek.
des mosolygok, s ujjaimmal vgigsimtok az arcn. A te
rintsed az egyetlen, ami valaha is szmtott. Olyan rzsekkel
ismertettl meg, amikrl azt sem tudtam, hogy lteznek. Ne
aggasszon az, hogy mi volt eltte. Csak tged ltlak. Klnben is
veszem tle vissza a fnykpezgpet, s rpattintom a lencsre a
fedelet , te, szerelmem, sem voltl mr szz.
Honnan tudod? Taln az voltam kuncog.
Az ki van zrva, hogy szzen ilyen j legyl az gyban.
? Mennyire vagyok j? kacsint rm, a karjba von, s
vgighzza a kezt szinte teljesen csupasz htamon.
Hm... egsz j. Nevet, mikzben lehajol, s leheletknny
cskokat szr a szm szlre.
Egsz j, mi?
Ja, elviselem. A kedvedrt.
Csak elviseled? Hozzrt, puha ajkval tovbbvndorol az
llamon, fel a flemhez.
Nem knny, de valahogy rveszem magam.
Nevet, gyengden kt keze kz veszi az arcomat, s ajkt lgyan
vgighzza az enymen, oda s vissza, majd nyelvt a szmba
cssztatja, s hosszan, de tovbbra is gyengden cskol. Szereten.
Mintha egsz nap rrnnk. Megfogom a cspjt, s kzps
ujjaimat a nadrgjba akasztom, kezem fele az anyagon, msik fele
csupasz brn.
219

Istenem, ez a pasi aztn tud cskolni!


Elhzdik, de az arcomat nem engedi el, s mlyen a szemembe
nz.
H motyogom, mire arcra vidm kifejezs l ki.
Jl viselted?
Igazn j vagy ebben.
Ahogy te is. Hoztl magaddal elegnsabb ruht?
Pislogok a hirtelen tmavltstl.
Igen, mirt?
Klnleges vacsort terveztem.
! Fnykpezni akartam a naplemente fnyben.
gy is megteheted. Hozd magaddal a gpet!
Ok. Mikor indulunk?
Fl ra mlva.
s hov megynk? krdezem.
Az meglepets, szlinapos lny mosolyog, s hvelykujjt
vgighzza az als ajkamon.
Mr vge a szlinapomnak.
Ez a szlinapi nyaralsod, gyhogy mg mindig szlinapos lny
vagy cskol meg finoman, majd az ujjaim kz fzi az vit, s
beksr.
A hz egsz nagy, kt hlszoba, egy hatalmas kzs rsz s kt
frdszoba van benne. A nagyobbik frdszobnak ktszemlyes
kdja van, ami egy nyitott verandn ll, ahonnan kiltni az cenra.
Valjban a legtbb helyisg nyitott, gynyr, lebeg
fggnykkel, amik nmi magnszfrt biztostanak. A padl stt
fa, de a legtbb szobban van vegbett, hogy le lehessen nzni az
alattunk szkl halakra.
A berendezs els osztly, drga s hvogat. Az gy hatalmas,
puha, fehr gynemvel, paplannal s prnkkal. A kzs
helyisgben rengeteg a szn: narancssrga, srga s piros rnyalatok.
Igazn gynyr.
Jrtl mr itt? krdezem Luke-tl, mikzben elveszem a
ruhmat s a magas sarkmat.
Nem, most vagyok itt elszr. A cipre nem lesz szksged.
, ok. Flip-flop?
Igen.
Homokos rszre megynk?
220

Elmosolyodik, s kacsint egyet. Ok, gysem fogja elrulni.


Te is tltzl?
Magra kap egy fehr rvid ujj inget, de nem gombolja be.
Tessk, mris tltztem.
Nevetek, s htranylok, hogy kioldjam a bikinimet, s hagyjam a
kezembe hullani. Lenzek, s ugyanezt teszem az als rszvel is.
Meztelenl a komdhoz lpek, s elkeresek egy tangt.
Semmi alsnem. Megfordulok, s ttott szjjal bmulok
Luke-ra. Szeme csak gy izzik.
De...
Semmi. Alsnem.
Jesszus! Milyen parancsolgat. De tetszik. Furcsa.
Ok. thzom a fekete, ujjatlan ruht a fejemen, s
eligazgatom, majd belebjok a fekete flip-flopba. Lendletesen
vgighzom a fst a hajamon, amit aztn egyszer copfba fogok a
bal oldalamon, s ami gy a bal mellemre hullik. Knny sminket
kenek fel, majd megfordulok, s ltom, hogy Luke kifrkszhetetlen
tekintettel engem figyel.
Ksz vagyok.
Megrzza a fejt, mintha ezzel szedn ssze a gondolatait, majd
gyengden rm mosolyog.
Menjnk!
s, eddig melyik volt a kedvenc rszed a nyaralsbl?
krdezem Luke-tl, mikzben bekapok egy falat steaket. Egy
vacsorval lepett meg egy magnyos, apr szigeten, a vzen. A
szlloda hozott t minket csnakon, s mr itt vrt rnk a megtertett
asztal, ami a szkekkel egytt a sekly, tkletesen tiszta vzben ll,
a puha fehr homokon.
Ez szinte versenyez a szlskerttel a romantikus skln.
A mai bvrkods is tetszett kortyol a borba, majd vllat von.
De a kedvenc rszem az, hogy itt lehetek veled.
Mosolyogva csvlom meg a fejem.
Szptev.
Luke felnevet, s folytatja az evst.
s a te kedvenc rszed?
n is lveztem a mai bvrkodst. A manta rjk elkpesztek
voltak. De a tegnapi vrosnzst is lveztem. Mg egyszer ksznm
a bokaperecet.
221

Gynyren ll rajtad.
Holnap mit csinlunk? krdezem. Lbammal a vzben
krzk. Kellemes rzs, ahogy a lbujjaim kztt ramlik.
Mintha valami olyasmi rmlene, hogy egy teljes napot gyban
szeretnl tlteni.
! kerekedik ki a szemem.
A holnapi nap a nyaralsunk flideje, az jnak tnik erre a clra
vonja fel a szemldkt, mire elvigyorodom.
Meztelen frdzs! Rmisztgethetjk a halakat.
s a szomszdokat vigyorog.
Nem, a szobnk htulja el van klntve. Mr ellenriztem.
Dbbenten nz fel rm, majd nevetsben tr ki. nelglten
mosolygok vissza r, s megiszom a boromat.
Ez gynyr nzek ki a vzre, s felshajtok. A nap lassan
ereszkedik, s mr vgeztnk az evssel. Nem bnod, ha ksztek
nhny kpet?
Csak rajta, bbi. Luke tlt magnak mg egy pohr bort,
htradl, s engem figyel. tvetem a gp szjt a nyakamon nem
akarom a vzbe ejteni , majd felllok, s belegzolok a sekly vzbe.
Kellemes meleg a bokm krl, a homok puha a talpam alatt, a fny
pedig tkletes.
Krlbell szz kpet ksztek a vzrl, a fkrl s az apr
szigetrl. Mintha csak egy trpusi szigetrl kszlt naptrbl lpett
volna el. Ezutn a lencst ellazult bartomra irnytom, s prszor
lefotzom anlkl, hogy szrevenn. Lefel nz a borra,
arckifejezse mereng. Felnz rm, felm villantja azt a szexi
flmosolyt, s ekkor maga a tkly. Nyitott, fehr ing, fekete
rvidnadrg, szke haj s aranybarna br, lezseren egy romantikusan
megtertett, ktszemlyes asztal mellett, egyetlen szl rzsval egy
vzban.
A ltvny lehengerl.
Luke hirtelen felll, felm stl a vzben, s elveszi tlem a
fnykpezgpet. tkarol, maga mell hz, felnk fordtja a lencst,
s csinl egy kpet kettnkrl.
Az elmlt hrom napban, amikor odakint voltunk, s nlam volt a
fnykpezgp, mindig megkrt valakit, hogy csinljon rlunk egy
kpet.
222

Igen, rengeteg emlket megrktnk, ami folyton mosolygsra


ksztet.
Visszaakasztja a gpet a nyakamba, s megcskolja a
homlokomat.
Ksznm a vacsort. Nagyon finom s romantikus volt.
Szvesen.
Mikor jnnek rtnk? cssztatom fel a kezem a mellkasn,
majd vissza, nyitott inge alatt.
Krlbell hsz perc mlva.
Ok, stljunk addig a parton. Kicsi a sziget, krlbell tz perc
alatt krbe is rjk.
Menjnk! sszekulcsolja az ujjainkat, s elindulunk a bokig
r vzben gzolva.
Amikor visszarnk az asztalhoz, mr pp jn is rtnk a fuvar.
Beszllunk a kis csnakba, s elindulunk a stted vzen keresztl.
***
Arra bredek, hogy a nap az arcomat sti, s meztelen testem
fedetlenl hever az gyon. Luke feje pedig a lbam kztt van.
J g! A knykmre tmaszkodva fellk az gyon, s
teljesen dbbenten meredek le Luke-ra, mikzben megemelem a
cspmet, hogy arct belm frhassa, a csiklmat nyalva s izgatva.
J reggelt, bbi! suttogja a kzppontomnak, s rfj arra a
legrzkenyebb pontra.
, istenem! csak ennyit tudok kinygni, mikzben
visszarogyok az gyra. rzem, hogy elvigyorodik, majd kt ujjt
belm cssztatja, s behajltja, mintha azzal hvogatna valakit, mire
az rzsek vgigszikrznak egsz testemen.
A rohadt letbe!
Megfeszlk, s hevesen ellvezek, mikzben Luke folytatja a
csiklm szvst, s ujjt tovbb mozgatja bennem, mire izmaim
megremegnek krltte. Vgl gyengden megcskolja a
tetovlsomat, s folytatja varzslatos tjt fel a testemen, mg
mellm nem fekszik, s kifsli a hajamat az arcombl.
J reggelt! motyogom. Nem is olyan rossz mdja az
bredsnek.
223

rlk, hogy tetszett. Megcskol, s n rzem rajta a sajt


zemet is, ami ismt lngra lobbantja a libidmat. Luke-ot meglepve,
megragadom a vllt, htranyomom az gyra, rfekszem, s lktet
intim rszemet kemny pnisznek nyomom. A sajt trkkjt
bevetve, sszefzm az ujjainkat, kezeinket a feje mell vezetem, s
odaszortom.
Mit fogsz csinlni velem? vigyorog, szeme vgytl fnylik.
Nekinyomom a cspmet, mire lesen kifjja a levegt.
Ht hajolok le, s gyengden megharapom a nyakt, majd
vgighzom rajta a nyelvemet. Ezutn a fantasztikus breszt utn,
azt hiszem, a magamv teszlek.
Igazn? Nekifeszl a kezemnek, de n minden ermmel
visszanyomom. Mindketten tudjuk, hogy knnyedn kiszabadthatn
magt, de belemegy a jtkba. n nem lltalak meg, bbi.
Elredlk, amg meg nem rzem hmvesszjnek vgt a
nylsom bejratnl, majd rereszkedem, mg vgl teljesen bennem
van.
A rohadt letbe suttogja Luke sszeszortott fogain keresztl.
Ez olyan j rzs.
Elkezdek mozogni, lassan s felsznesen, elre-htra, incselkedve
s felizgatva t. Minden egyes lefel tett mozdulattal megfesztem
krltte az izmaimat, aztn ellaztom, amikor visszaemelkedem.
Ajkamat finoman vgighzom az vn, s orra hegynek drglm
az enymet.
pp amikor gy rzem, mindjrt ellvez, lellok, s ellaztom az
izmaimat.
, milyen pimasz vagy. Megrdemelnl egy fenkre csapst.
Fogom a kezedet vlaszolom, s ismt mozogni kezdek.
gy van. Lehunyja a szemt, s az ajkba harap, mikzben
gyorstok a tempn, s az lvezet mr egyszeren tl sok. Elengedem
a kezt, fellk, s gyorsan, kemnyen meglovagolom.
Fogd meg az gytmlt! Imdom, hogy most n vagyok a
fnk Luke szeme mg jobban kikerekedik, s eleget tesz a
parancsnak.
Hirtelen legrdlk rla, a kezembe, majd a szmba veszem, s
ersen szvok rajta egyet.
A kibaszott letbe! Megfogja a fejemet, de n elhzdom tle,
s rmeredek.
224

Fogd. Meg. Az. gytmlt!


Elmosolyodik, s engedelmeskedik, n pedig folytatom az des
knzst, lenyalva rla des zemet, kezemet fel-le hzogatva
merevedsn, mire a szmba mlik.
Mikzben megnyugszik, cskjaimmal elindulok felfele a testn,
kilvezve forms hast, fogammal ingerelve kldkt. Ujjhegyeimet
felcssztatom az oldaln, mire mocorogni s nevetni kezd.
Megcskolom a nyakt, az llt, s vgl knny cskot lehelek a
szjra.
Klcsn kenyr visszajr suttogom tegnapi szavait, mire
felnyg.
Jzusom, Nat, ki fogsz nyrni.
, de milyen hall lenne az!
Felnevet, s gyengden megcskol, majd hirtelen felll, s engem
is magval hz, meztelen vllra kapva.
Innen gynyr kiltsom van a fenekedre, szerelmem. Aprt
csapok az emltett testrszre, pedig viszonozza a gesztust. Hov
megynk?
Meztelen frdzni! Kocogva elindul kocogva! velem a
htn ki a verandra, le a vzbe vezet lpcsn, s csak gy behajt az
cenba.
Hangos ploccsanssal rkezem a meleg vzbe, s kpkdve
emelkedem a felsznre. Nem tl mly, kevesebb, mint kt mter, s
mikzben kifslm vizes hajamat az arcombl, ltom, ahogy Luke
fejjel elre beugrik. Kecsesen mellm szik, n pedig csak mulni
tudok htizmainak mozgsn.
Szia! mosolygok r szemrmesen, amikor kiemelkedik
mellettem a vzbl, s kr fonom a karomat s a lbamat.
Szia! vigyorog, s kezt a derekam a teszi, majd a levegbe
rept, hogy httal rkezzem a vzbe.
h, szval jtszani fogunk! Meztelenl!
Siktva emelkedem ismt a felszn fel, s rfrcsklm a vizet,
pedig nevetve visszafrcskl.
Megint felm szik, n pedig igyekszem gyorsan elmeneklni, de
elkap, s megint eldob.
Azt akarod, hogy megfulladjak?
Taln csak a szjon t llegeztetst akarom gyakorolni.
225

Ahhoz nem kell kinyrnod! Nem ellenkeznk kuncogok, s


megint lefrcsklm, mikzben lvezettel figyelem meztelen testt a
tiszta vzben, ami a szemhez hasonlan tkletes kk sznben
jtszik.
Istenem, olyan gynyr vagy most mondja.
n is pp erre gondoltam. Odaszom hozz, s megint
rcsimpaszkodom.
Szeretek veled jtszanijegyzi meg, s megcskolja az orromat.
n is. Az gyban s azon kvl is mosolygok pimaszul, s az
ajkt harapdlom.
Meg kell mondjam, nekem ez a reggeli volt az els alkalom.
J vagy rossz els alkalom? trok vizes hajba, kilvezve,
hogy meztelen testnk sszefondik a meleg Csendes-cenban.
Hatrozottan j, br be kell valljam, jobb szeretek n irnytani.
Nos, a vltozatossg az let fszere. Nha szeretlek meglepni.
Megcskolom az llt, mire felnevet.
Nem panasznak szntam, bbi.
Hm... akkor j.
Megemeli a cspmet, s hirtelen belm csusszan. Homlokomat az
vnek szortom, mikzben megll, teljesen kitltve engem.
Szeretlek
, bbi, n is szeretlek. Gyernk, ijessznk r a halakra!

226

24. fejezet

Z AZ UTOLS NAPUNK A TRPUSI PARADICSOMBAN,

s direkt
korn kelek, hogy biztosan Luke eltt bredjek. Olyan sok
mindent tett rtem ezen a hten vagyis a fenbe, ebben a
hnapban -, hogy nekem is kell valami klnlegeset tennem rte,
mieltt visszatrnk a valsgba.
Nem mintha a valsg olyan rossz lenne, csak igazi lds volt,
hogy egsz htre csak az enym lehetett.
A Meztelen Napunk utn, ahogy elraktroztam az
emlkezetemben, Luke egy cpaetet kirndulssal lepett meg, amit
korbban gy rtelmeztem volna, hogy n vagyok a men, de vgl
ez lett letem egyik legizgalmasabb lmnye. Sosem fogom
elfelejteni, ahogy ott llok a derkig r, meleg vzben, krlttem
tbb tucat kezes cpval, amik a kezemben lv tel utn
kujtorognak.
Tegnap pedig ktszemlyes, romantikus relaxl kezelseken
voltunk. Az elmlt kt htben tbb idt tltttem
szpsgszalonokban, mint az elmlt kt vben sszesen.
Nem mintha panaszkodnk.
De a mai nap az utols napunk itt. Megint belesek a hlszobba,
hogy megbizonyosodjak rla, Luke mg alszik, majd kimegyek a
bungal alatti vzbe vezet lpcsre, hogy megvrjam, amg kenun
kihozzk a reggelinket. Az telt s a kvt egy tlcra teszem, majd
visszamegyek a hlba.
Miutn leteszem a mennyei illat reggelit a puffra az gy vgben,
Luke testre mszom, s megcskolom.
227

Luke, des, bredj harapdlom az ajkt, majd ttrek a


nyakra, mikzben megmozdul alattam.
Reggelt! motyogja.
J reggelt, szerelmem! bredj! Van szmodra egy
meglepetsem.
sszevont szemldkkel vgigsimt a htamon.
Nehz gy szeretkezni, ha gy fel vagy ltzve, bbi.
Nevetek, mikzben kinyitja szexi, kk szemt.
Nem ilyesmivel kszltem. Lemszok rla, s az gy vghez
lpek. kzben fell, az gynem az lbe hullik, megdrzsli az
arct, majd a hajba tr. Reggeli borostja elkpeszten szexi.
Reggeli! teszem le a tlct az gyra kettnk kz, s leemelem
az ezstfedt a tnyrrl. Nagy adag palacsinta, szalonna, tojs s
gymlcs van rajta. Mellette pedig kt bgre s egy vegkancsban
kv.
Ezt te rendelted? krdezi.
Igen, gondoltam, egyszer n is megetetlek tged.
Elmosolyodik, s kt keze kz veszi az arcomat.
Ksznm, bbi.
Szvesen. Remlem, hes vagy tartok egy epret a szjhoz.
Beleharap, n pedig bekapom a maradkot.
Nagyon is feleli, s rm emeli vgytl izz tekintett.
Ksbb suttogom.
Nem vagy valami szrakoztat biggyeszti el az ajkt,
mikzben tlt megnak egy kis kvt, mire felnevetek.
Tegnap jjel nem ezt mondtad. Gondolataimat erre a tegnapi
szeretkezsnk emlke tlti ki a teraszon lv kdban, s az ajkamba
harapok.
Nem, a tegnap jjelre nem panaszkodom.
Mikor indulunk? krdezem.
Csak este. Mirt?
Van mra valami klnleges tervnk? Eszek egy falatot a
palacsintbl, s felnygk. Istenem, de finom!
J g, imdom nzni, ahogy eszel, bbi. Nem, nem terveztem
mra semmit. Eszedbe jutott valami?
Vllat vonok, s veszek mg egy falatot a palacsintbl.
Mi az?
228

Semmi, fellem brmit csinlhatunk vonok vllat, de hirtelen


flnksggel kerlm a tekintett. Sehova sem akarok menni ma,
csak vele akarok lenni, s nem tudom, mirt fogott el gy a
szemrmessg, hogy ezt megmondjam neki. Butasg.
Natalie. A hangja komolyan cseng, s n a szembe nzek.
Mi a baj?
Semmi. Csak azon gondolkoztam... Leteszem a villmat, s az
ajkamba harapok. Csak szeretnk itt maradni, amg ki nem kell
mennnk a reptrre. Szeretnk egyedl maradni veled, amg csak
lehet itt, ebben a trpusi buborkban. Az utols szavakat mr
suttogom, majd felpillantok r, hogy lssam a reakcijt.
desen mosolyog.
Ettl mirt jttl zavarba?
Megint vllat vonok, s lestm a szemem.
Nem tudom. Gondoltam, te taln inkbb mennl valami nagy
kalandra, mieltt elmegynk, de n csak tged akarlak.
Bbi, nzz rm! Gondolkods nlkl engedelmeskedem neki,
s egy k esik le a szvemrl, amikor ltom gynyr mosolyt.
Veled tlteni ezt a napot ebben a gynyr, trpusi
paradicsomban, nekem tkletesen hangzik.
Ok mosolygok r megknnyebblten, majd folytatom az
evst.
Befejezzk a reggelit, s amg Luke a zuhany alatt van, megjn a
kenus szobaszerviz, hogy elvigye a koszos ednyeket s gynemt. A
frfi elg nagydarab s beszdes, mikzben sszeszedi a dolgokat a
dobozba, hogy betegye a kenuba.
A frje nagyon szerencss embermosolyog rm, n pedig
visszamosolygok, de bell gy rzem, itt valami nem stimmel.
Milyen illetlen dolog ilyet mondani' De nem javtom ki a csaldi
llapotommal kapcsolatos tvedst, s csak annyit felelek:
Ksznm!
Mita hzasok?
hm, nem olyan rgta. Mirt kszt ki ez a beszlgets? Mr
rg megtanultam, hogy bzzak az sztneimben, gy tvgok a
szobn, s megllok egy nagy kanap mgtt, kzel a
frdszobaajthoz.
, az j. A frfi odajn a kanaphoz, s lespr egy
kpzeletbeli porszemet a narancsszn anyag karfjrl. A
229

szvversem felgyorsul, ahogy eluralkodik rajtam a flelem. Prbl


kzelebb jnni, s tekintete most mr egy ragadoz. Figyeltem
magt ezen a hten. Maga nagyon gynyr.
Azt hiszem, most jobb, ha elmegy kerlm meg a kanapt,
hogy tvolabb kerljek tle, de kvet, mire a torkomban rzem a
szvemet.
Mirt?
Mert nem akarom, hogy itt legyen. A frjem brmelyik percben
kijhet, s engem maga nem rdekel. Tnjn el innen a fenbe, vagy
kirgatom!
Azt nem teheti, ez a hely a nagybtym nevet, s most mr
gyorsabban kzeledik.
Luke! siktom, de mg mieltt teljesen kiejtenm a nevt, a
nagydarab fick elreesik, s nekicsapdik a falnak. Luke zihlva s
a dhtl eltorzult arccal szortja a frfi torkt. Ktszer behz neki,
mire a frfi gy sikt fel, mint egy kislny, s az orrbl vr frccsen.
Biztosra veszem, hogy eddig mg senki nem mert r kezet emelni.
Gondoskodom rla, hogy tbb egy nhz se tudjon hozzrni
ebben a nyaralban, maga seggfej. Luke hangja hvsen,
nyugodtan cseng, tekintete fagyos. Ez egy olyan, nagyon is dhs
oldala, amit eddig mg nem lttam.
Jl vagy, bbi? krdezi, de kzben nem nz rm, tekintett a
frfira szegezi.
Igen. A hangom ersebben szl, mint amilyennek magamat
rzem, s ennek rlk.
Hvd a recepcit, s mondd meg nekik, hogy szljanak a
zsaruknak. Mondd el nekik, mi trtnt.
gy teszek, ahogy mondja, s nhny perc mlva egy
motorcsnak ll meg a kunyhnknl az igazgatval, a rendrsggel
s egy frfival, aki bizonyra a seggfej nagybtyja.
A rendrsg tveszi az gyet, s felvltjk Luke rhelyt. Luke
ekkor odasiet hozzm, s a karjba szort. Bizonyra tl sokkos
llapotban vagyok, hogy brmi mst tegyek azon kvl, hogy tgra
nylt szemmel bmulom a trtnteket.
Jl vagy? Luke nyugtatlag simogatja a htamat.
Igen, jl. Nem rt hozzm, csak nagyon ijeszt volt, de tudom,
hogy megtette volna, ha nem vagy itt. Rgtn ereztem, hogy valami
nem stimmel vele, amint bejtt, gy a kanap mg hzdtam, a
230

frdszoba kzelbe, ha esetleg prblkozna valamivel, amit meg is


tett. Megborzongok, mire Luke szorosabban lel maghoz.
A nagybcsi kilt a rendrknek, hogy tartztassk le az
unokaccst. gy tnik, nem ez az els alkalom, hogy ez elfordult.
A Seggfej egyre csak sr s rimnkodik, de ez senkit nem rdekel.
Mikzben a trtnteket figyelem, a flelmet puszta dh vltja fel.
Kilpek Luke lelsbl, s a Seggfejhez lepek, akit mr
megbilincseltek a rendrk. Elesetten, rmlten s knnyes szemmel
nz le rm, s mieltt mg megfogalmaznm magamnak, mit is
csinlok, a trdemet hirtelen felrntom a lba kz, mire a fldre
rogy.
A mellkasom hevesen emelkedik s sllyed, s hirtelen mindenki
elhallgat.
Nem vagyok ldozat mondom kemnyen, szilrdan s
hangosan, mert azt akarom, hogy minden egyes szt jl halljon. s
maga nem ms, mint egy nagy szarkupac.
Lttk, mit tett velem? Vdat akarok emelni! srja a nyafog
Seggfej, de a nagybtyja a kezt felemelve elhallgattatja.
n semmi olyasmit nem lttam, amit ne rdemeltl volna meg.
Vigyk ki innen!
A rendrk elvezetik, s a tulajdonos sr bocsnatkrsbe kezd,
ajndkjegyeket, visszafizetst s brmit felajnlva, amit csak
szeretnk. Bizonyra azon imdkozik, hogy ne menjnk a sajthoz,
amit gysem tennnk meg.
Luke nem hagyn.
Megfordulok, s Luke-ra nzek, akinek a tekintete
megfejthetetlen, arcvonsai kemnyek. Kzli az igazgatval, hogy
tovbbra is mg ma el szeretnnk utazni.
Vdat emelnk, de n sem akarom, hogy ez a sajt flbe jusson
mondja, mire a szvem kihagy egy temet.
, istenem! Ez nagyon rosszul vette volna ki magt, ha a
szennylapokhoz kerl. Hirtelen elfog a bntudat. Otthagyom Lukeot, hogy egyedl rendezze le a dolgot, s bemegyek a hlszobba
pakolni.
Luke akkor jn be, amikor pp vgzek az alsnems fikkal.
Egyenesen hozzm lp, s ers karjba von, elre-htra ringatva, a
homlokomat cskolva.
Tnyleg jl vagy?
231

Annyira sajnlom.
Mit? hzdik el, s a homlokt rncolva pillant le rm. Te
semmi rosszat nem tettl.
Nagyon rossz lenne neked, ha a szennylapok megneszelnk.
Hidd el, nem fogjk. Sem a szlloda, sem n nem akarjuk ezt.
De ez most nem fontos. Te sokkal fontosabb vagy, bbi. Bntott
tged?
Nem, mr mondtam, hogy nem rt hozzm. De jlesett tkn
rgni mosolygok, s Luke megint maghoz szort.
Annyira megijedtem, amikor a frdbl kilpve meghallottam a
sikolyodat. Lttam, ahogy az a mocsok rd akarja vetni magt, s
szintn szlva ezutn mr nem sok mindenre emlkszem. Csak meg
kellett akadlyoznom, hogy hozzd rjen. Hvelykujjt vgighzza
az arcomon, s n megcskolom a tenyert.
Ksznm!
Mindig megvdelek, bbi. Ezrt vagyok itt. Ezt akarom tenni.
Tudom, s ez az egyik oka, amirt szeretlek. Nem tudom, mirt
nem borultam ki. Vllat vonok, s elvigyorodom. Gondolom,
egyszeren csak ersnek reztem magam s tudtam, hogy itt vagy, s
nem bnthat. Kezemet vgigfuttatom a hajn. Jl vagy?
Amg te jl vagy addig igen, jl vagyok Istenem, imdom,
milyen ers vagy, bbi. Nem semmi ltvny volt, ahogy a padlra
kldted.
Jobb, ha az eszedbe vsed, ha esetleg valami helytelennel
prblkoznl szortom neki a testemet, s rmosolygok.
, igazn? Azt hiszed, leteperhetsz? drgli az enymnek az
orrt, mire felshajtok.
Valsznleg nem, de a dolog birkzs rsze j mka lenne.
Felnevet, s gyengden rm mosolyog. Ideje ttrnnk a msik
ajndkra.
Szval, mieltt ilyen csnyn flbeszaktottak minket, pp egy
msik ajndkot akartam neked adni, amikor kijssz a
frdszobbl.
Felvonja a szemldkt.
Van nekem egy ajndkod?
Olyasmi, igen. Egy elg konzervatv, fekete, kapucnis
strandruht viselek. A nyakamtl a trdemig eltakar, s az elejn
cipzr van.
232

Ellpek Luke-tl, s lassan elkezdem lehzni a cipzrt,


sszehzva tartva az anyagot. Amikor teljesen lehztam a cipzrt,
lerzom a ruht a vllamrl, ami gy a lehull a fldre a lbamhoz.
Luke-nak elakad a llegzete, szeme kitgul, s megtallja az
enymet, arcn szles mosoly jelenik meg. Csupasz cspmre teszem
a kezem, s oldalra billentem a fejemet.
Tetszik az ltzkem?
Elm lp, ujjait vgighzza a gyngysor alatt, s szoksos
gyengd cskjval megcskol, mire elgyengl a trdem.
Bbi, tudod, hogy imdom ezt az ltzkedet. Nincs ahhoz
semmi foghat, mint tged semmi msban, csak ebben a
gyngysorban ltni.
Imdom, ahogy rm nzel suttogom.
Luke tekintete hesen siklik vgig a testemen, s amikor ismt a
szemembe nz, lgyan megcskol.
Ma nem akarlak megdugni, Natalie suttogja az ajkamnak.
!
Nem? suttogom n is, s htrahajtom a fejem, ahogy ajka
lejjebb vndorol a nyakamon.
Nem.
Imdom a suttog hangodat.
Elvigyorodik.
Tudom.
Akkor mit akarsz csinlni?
Lassan, desen szeretkezni veled. Ujjhegyei pphogy csak
hozzm rnek, a htamat simogatva, amibe beleborzongok,
mikzben ajka hasonlan tesz a nyakamon. rjt rzs.
Ez csodsan hangzik.
A karjba kap, n pedig a hajba fonom az ujjaimat, mikzben
ajkam puha cskkal megtallja az vt. Luke finoman leenged az
gyra, befed a testvel, s lbt az enym kz rakja. Jobb kezt
felcssztatja a bal karomon, s sszekulcsolja az ujjainkat, de
ahelyett, hogy a fejem fl emeln, egyszeren csak leteszi az gyra,
a fejem mell.
Ez most nem arrl szl, hogy lefogjon, vagy jtszadozzon velem.
Hanem arrl, hogy megmutassa, mennyire szeret, s ez ervel,
nbizalommal s gyengdsggel tlt el.
233

Bal keznek ujjaival vgigsimt a hajamon az arcom mellett,


mikzben puhn, lgyan, trelmesen tovbb cskol. Talpamat a
lbszrra tmasztom, fel le drglve rajta, simogatva, mikzben
szabad kezem ujjhegyeivel fel-le dobolok ers htn.
rzem, ahogy megkemnyedik, de nem mozdul, hogy belm
hatoljon. Mg nem.
Olyan gynyr vagy motyogja az ajkamnak.
Te teszel gynyrv suttogom neki, mire felnyg.
Apr cskokat lehel a szm oldalra. Ujjaimat a haja kz fzm,
s gyengden simogatom.
Imdom a hajadat. Olyan kellemes rzs az ujjaim kztt.
Ezt gondoltam suttogja, s rzem, ahogy elmosolyodik a
nyakamnl. Mindig beletrsz.
Lgyszi, sose vgasd le. Imdom suttog hangjt hallgatni.
Rendben. Megcskolja a flcimpmat, majd a fogval
csiklandozza. Elkpeszt brd van. Olyan sima s puha. s
mindig olyan j illatod van.
Szavai csbtan hatnak rm, keze tovbbra is a hajamba fondik,
a testem pedig elgedetten duruzsol.
Cspm megmozdul alatta, s rzem, ahogy Luke vigyorog a
nyakamnl.
Tudod, mit teszel velem.
Te is ugyanazt teszed velem, bbi. Lejjebb ereszkedik a
cspjvel, pniszt nedves kzppontomnak nyomva. A vge a
csiklmhoz r, mire felnygk.
Akarlak.
Tudom. n is akarlak. Imdom a suttogsokat, a puha
shajokat s llegzetvteleket. Most szeretkeznk a legcsendesebben,
ami nem kevsb rszegt.
, olyan lassan kezd belm hatolni, egyik rmteli centit tve
meg a msik utn, mg vgl teljesen bennem van. Fizikailag s
rzelmileg is teljesen betlt, s rzem, hogy szemem sarkbl
knnycseppek grdlnek le.
Ez az des, vdelmez, kedves, szexi frfi szeret engem. s n is
szeretem t, , nagyon is.
Ne srj, bbi! Suttog hangja rekedtes az rzelmektl. Lassan
mozogni kezd, ki s be. Lbamat feljebb hzom a cspjre, mg
234

mlyebbre engedve t, s amikor hozzr ahhoz a legrzkenyebb


ponthoz, mintha szikrk repkednnek vgig a testemen.
, el fogok lvezni, szerelmem.
Igen sgja a flembe, mire elveszek, az orgazmusom teljesen
felemszt, de alig adok ki hangot, annyira magval ragadott ez a
csendes szeretkezs.
Luke megmerevedik, mg egyszer belm lki magt, majd a
nevemet suttogva belm mlik.

235

25. fejezet

JTTEM, HOGY ISMT A VAL VILGBAN

lenni nem is
olyan vszes.
Mr egy hete hazartnk a romantikus tahiti
kiruccansunkrl, s belltottunk egy kellemes rutint, ami
munkbl, napkzbeni, flrtls zenetekbl, edzsbl, jgzsbl
ll, mikzben jszaknknt hol nla, hol nlam alszunk.
Ma este nlam vagyunk, s Julesszal vacsorzunk.
Nem gy kell tsztt fzni! Jules gynyren fest, mint
mindig, ahogy hitetlenked pillantst vet a bartomra, mire
elmosolyodom.
Akkor hogy a fenbe kell? Luke teljesen kiakadt r, n pedig
kezemben egy pohr borral htradlk, s lvezem a msort.
Mg forrs eltt kell a vzbe tenni a st. Ezt mindenki tudja.
Tudod, mit, csinld akkor te! n addig knyeztetem a
bartnmet. Otthagyja Julest, hogy fejezze be a vacsort, a pultot
megkerlve odajn hozzm, s megcskol.
Csnyn bnik veled? krdezem az arct simogatva.
Nem, csak nem tud fzni, s nem hajland vgighallgatni.
Tudod, hallak m mered rnk Jules, mire nevetnk.
Imdom velk tlteni az estket. Mindketten a vilgot jelentik
nekem, s rlk, hogy ilyen jl kijnnek egymssal.
s, Luke, mikor jn ki az j filmed? keveri meg Jules a tsztt.
Most pnteken vlaszolja Luke, s belekortyol a borba.
Hogy mi? fakadok ki. Fogalmam sem volt! Mirt nem mondja
el nekem ezeket a dolgokat?
236

hm, az egyik filmem pnteken jn ki.


Dbbenten bmulok r. Jules hol egyiknkre, hol msikunkra
pillant, majd gy szl:
Hopp!
Mirt nem mondtad? Ez olyan bnt.
Nem jutott eszembe von vllat Luke a homlokt rncolva.
Nemsokra kijn egy nagyjtkfilmed, amit tbb millian
fognak ltni, s nem jutott eszedbe megemlteni a bartndnek?
fordulok fel a szkemen.
Mi a franc?
n csak az elksztsben vettem rszt; nem szerepelek benne,
vagy ilyesmi.
Nem rdekel, Luke. Ez nagy dolog. Elmsz a premierre?
Nem, biztos nem rzza meg a fejt, s a hajba tr.
Mirt nem? El kell menned. Te is rszt vettl benne.
Nem nyel egy nagyot. Ebbl n mr nem krek.
Akrhogy is, el kellett volna mondanod. Sosem beszlsz a
munkdrl, mikzben az enymrl mindent tudsz. Ez mr eddig is
zavart, s rlk, hogy Jules felhozta.
Egybknt mit csinl egy producer? krdezi Jules, mikzben
leszri a tsztt, s elkezdi rtegezni a lasagnt egy vegtlba.
Az a producertl fgg. Tbb klnbz szerepk lehet. Vannak,
akik vgig a forgats helysznn tartzkodnak, s onnan irnytjk a
dolgokat. Msok a sznfalak mgl dolgoznak, egy stdibl kldve
a pnzt, vagy sznszeknek s rendezknek hzelegve. Sok a teend,
s ltalban tbb producer dolgozik a klnbz munkkon.
Ok, s te pontosan mit csinlsz? krdezem szinte
rdekldssel.
n a sznfalak mgl ksztem el a dolgokat, gy itthonrl is
dolgozhatok. Nha el kell ugranom L. A.-be vagy New Yorkba egy
rvid megbeszlsre, de ez mostanban ritka. Szinte brmit el lehet
intzni telefonon vagy e-mailben. Teht sznszekkel s rendezkkel
egyeztetek, s nha konferencia-beszlgetseket folytatok, hogy
pnzt biztostsak az egyes filmekhez Beszd kzben a kezvel is
gesztikull, olyan lnken s lelkesen, hogy rjvk, tnyleg szereti,
amit csinl. Rmosolygok, s arcon cskolom.
Bszke vagyok rd.
Mirt?
237

Mert olyasmit csinlsz, amit szeretsz, s amiben j vagy.


Honnan tudod?
Nem lennk egytt egy igazi lzerrel felelem pimaszul, mire
felnevet.
s mennyi pnzt kellett sszeszedned a pnteken kijv
filmhez? s egybknt is, ki jtszik benne? teszi be Jules a lasagnt
a stbe, majd figyelmesen hallgatva thajol a pulton.
A cme Kmletlen lvs, s Channing Tatum van benne.
Akcifilm, rengeteg dublrrel s robbanssal, gyhogy nagy volt a
kltsgvetse. Krlbell szzmilli.
Jules s n egymsra nznk, aztn vissza Luke-ra.
Ne haragudj, azt mondtad, szzmilli dollr? A hangom szinte
vist. Zavarba ejt. Majdnem annyira, mint a tny, hogy a bartom
szzmilli dollr sszegyjtsrt felels.
Igen mosolyog Luke szgyenlsen. Az akci- s
kalandfilmeknek mindig nagyobb a kltsgvetsk, mert rengeteg
operatri s vizulis munkt ignyel, meg egy csom minden mst is,
amikhez mr nem annyira rtek, de azt tudom, hogy drgk.
Nyelek egyet. Azta!
Teht ez egy igazi kasszasiker.
Igen, arra szmtunk, hogy krlbell szztven millit fog
hozni a htvgn von vllat megint, de szeme bszkn ragyog.
s itt jnne a szemlyes krdsem, s nyugodtan mondd meg,
hogy inkbb trdjek a sajt dolgommal, de kvncsi vagyok, mert a
munkm sorn pnzzel foglalkozom. Jules szeme kvncsisgtl
csillog, s n pontosan tudom, mit fog krdezni.
Ok, ki vele! vigyorog Luke. is tudja.
Nos, azt tudom, hogy a sznszek ltalban mennyit kapnak egy
nagy kltsgvets filmrt, de mi van a producerekkel?
Miutn minden lezrult, kifizettk a jogokat meg mindent, ebbl
a filmbl krlbell tizentt zsebelek be.
sszehzott szemmel nzek r, s az ajkamba harapok, mivel nem
vagyok benne biztos, hogy jl rtettem a szavakat, amik az imnt
hagytk el a szjt. Julesra pillantok, aki hol kinyitja, hol becsukja a
szjt, s szintn nem tud megszlalni.
Luke nem nz rnk, hanem a bort bmulja.
Vgl Jules szlal meg elszr.
238

Krlek, mondd, hogy van egy tkozottul j szrakoztatipari


gyvded s egy rakat j hr szrakoztatipari knyveld. Mert ha
nincs, ismerek nhnyat mondja teljesen komolyan.
Luke blint.
Igen, ezt mr vekkel ezeltt elrendeztk.
Akkor j feleli Jules.
Nem tudom, mit mondjak. Azt tudtam, hogy gazdag, de fogalmam
sem volt, mennyire. Vgl Luke rm nz.
Jl vagy?
Igen suttogom.
Kiss spadtnak tnsz mondja aggodalmasan.
Jl vagyok rzom fel magam, s Julesra nzek tmogatsrt.
Nat mondja Jules. Tled sem idegen a pnz.
Nem.
A szleid vagy hszmillit hagytak rd.
Luke elfehredik.
Tudom.
Akkor meg mi a baj? krdezi Jules halkan.
sszevonom a szemldkm.
Azt hiszem, csak sok ez gy egyszerre. Luke-ra nzek, s
vgl, mivel muszj megrintenem, megfogom a kezt. Sajnlom,
des. Tudod, hogy nekem nem olyan fontos a pnz. Azt hiszem, csak
meglep hallani, hogy a bartom sznszekkel s tbb szz millis
filmekkel foglalkozik, s Steven Spielberggel bartkozik. Knny
rla megfeledkezni, mert olyan tvol lnk attl a vilgtl.
Nat, nem vletlenl hatroltam el magam tle.
Tudom.
Ne akadj ki rm suttogja.
Nem akadtam ki rd mosolygok, visszanyerve a
llekjelenltemet.
hm, krdezhetek mg valamit? emeli fel Jules a kezt,
mintha az iskolban lennnk, mire nevetnk.
Persze.
Elkrhetnm Channing Tatum telefonszmt?
Mindannyian rhggrcst kapunk, s rlk, hogy elmlt a
korbbi feszltsg.
Hzasember, Jules.
Francba rncolja Jules a homlokt. Az sszes j pasi foglalt.
239

Luke ugrok le a szkrl, s megllok kt combja kztt, a


karjt simogatva. Szeretnm megnzni a filmedet a htvgn.
Tnyleg? dbben meg teljesen.
Igen. Ebbl lsz. Tmogatni akarlak. Menjnk el a premier
napjn.
Mondtam mr, hogy nem jrok premierekre. Nem utazom el
ezrt L.A.-be rzza meg a fejt hatrozottan.
Nem, gy rtem, itt. Menjnk el itt, Seattle-ben a premier
napjn.
Jules izgatottan fel-le ugrl.
n is menni akarok! Biztos tallok partnert.
Mozduljunk ki. Menjnk duplarandira, nzzk meg a filmet,
esetleg vacsorzhatunk is. nnepeljk meg!
Luke elmosolyodik, szles, bugyit leolvaszt mosollyal, s mita
ismerem, most elszr szintn bszknek s izgatottnak ltszik
amiatt, amit csinl.
Tnyleg szeretntek menni?
Nan!
Akkor menjnk. De prbljunk meg keresni egy kijjebb es
mozit. Nem akarom, hogy elrontsa az estnket az, hogy felismernek,
s hrom rn keresztl hlye autogramokat kell osztogatnom.
Majd egy ks esti vettsre megynk vacsora utn a
klvrosban. s felvehetsz egy ballonkabtot kalappal s
napszemveggel vigyorgok Luke-ra, mire sszeszklt szemmel
nz rm.
Nagyon okosnak hiszed magad.
De azrt szeretsz mosolygok desen.
Istenem, menjetek szobra! veszi ki Jules a lasagnt a stbl.
***
Ideges vagyok nzek zavaromban Julesra. Mi van, ha nem
tetszik?
Akkor majd hazudsz azzal a szp, tkletes szddal, s
megmondod, mennyire imdtad. A bartnk mr csak ezt teszik, nem
szmt, mibl l a bartjuk. tnzi a szekrnyemet, egy olyan ruht
keresve, amit felvehet a ma esti mozizshoz.
240

Kit hozol magaddal? krdezem, mikzben thzom a fekete


ruhmat a fejemen, s belelpek a fekete Manolo Blahnik cipmbe.
De ne oktass ki!
, ok.
A fnkmet.
J g! Azt hittem, mr nem akarsz randizni vele. Mi a fene?
Nem mondanm, hogy randizunk.
Lefekszetek egymssal?
Nem. Hatrozottan nem. Nem is olyan rossz ember, mint
amilyennek kpzeltem. Amint elmlt a szgyenrzet... ht, egsz
kedves fick. Gondoltam, mirt ne hvhatnm el t harap az ajkba,
s beteszi magnak az egyik ezst flbevalmat.
Remlem, tudod, mit csinlsz, Jules.
Nem vagyok benne biztos, hogy tudom, de csak egy estrl van
sz. Lgyszi, ne csinlj belle nagy gyet, ok?
Maga leszek a megtesteslt nyugalom. Meg vagyok srtve, hogy
mskpp gondoltad. s mg a ma esti vacsort is llni akartam.
Rm mosolyog, amikor megszlal a cseng.
Itt az egyik pasink indulok az ajt fel, indulsra kszen.
Majd n kinyitom.
Lekocogok a lpcsn, s kinyitom az ajtt, mire egy risi csokor
vrs rzsval tallom magam szemben.
H, hell!
Luke kidugja a fejt a csokor mgl, s rm mosolyog.
Hell, gynyrm, ez itt a tid.
Ksznm, szerelmem. Orromat a rzskba temetem, s
beszvom az illatukat, mikzben Luke bejn, s becsukja maga
mgtt az ajtt. Fantasztikusan nz ki a kk ingben, ami illik a
szemhez, s a khakiszn nadrgban.
Jl nzel ki motyogom, s lgyan megcskolom.
Te pedig elkpeszten simt vgig az arcomon, mire elpirulok.
Gyernk, ezeket vzbe teszem, aztn megyek, megnzem a
bartom filmjt.
Luke nevet.
Tnyleg? Jl hangzik.
Tudom. Nagyon hres, de nem mondhatom el, kicsoda, mert
magunknak val emberek vagyunk biccentek fel komolyan, tgra
nylt szemmel.
241

Biztos, hogy nem tudom kihzni belled? leli t a derekamat,


mikzben elrendezem a virgokat a vzban.
Nem, lakat van a szmon.
A fenbe, n meg mg abban remnykedtem, hogy ma este
elvihetlek valahov frja az orrt a nyakamba, mire felshajtok.
Nos, taln ksbb elmehetnk valahov, a msik randim utn.
Luke megcsiklandozza az oldalamat, mire felsiktok.
Azt mr nem. Te az enym vagy, bbi. Szokj hozz!
Megfordulok a karjban, kezemet vgigfuttatom a hajn, s
felmosolygok r.
Csak tged akarlak, szerelmem.
Tekintete ellgyul, s szoksos gyengd mdjn megcskol,
amitl teljesen elrzkenylk.
n is, bbi.
Jaj, istenem, ti ketten sosem hagyjtok abba? forgatja a szemt
Jules, mikzben belp a szobba, mire Luke nelglten
elmosolyodik, s arcon cskol.
Nem.
Bleee! Nthn most zent, pr perc s itt...
Ekkor megszlal a cseng.
gy ltszik, mr itt is van. Kinyitom mosolyog Jules, s a
bejrati ajthoz megy.
Ki a fick? krdezi Luke.
Az egyik kollgja felelem, mire Luke felvonja a
szemldkt.
Igazn?
Igen. rdekes lehet.
Gyere be, s ismerkedj meg velk! lp be a konyhba Jules,
nyomban egy nagyon vonz frfival fekete farmerban s fekete,
hossz ujj ingben. Olyan magas, mint Luke, a vlla szles, a cspje
karcs, a tarkjnl rvid lfarokba fogta hossz, stt hajt, a szeme
szrke, llkapcsa szp, szgletes. Igen, ppoly llegzetelllt, mint
amilyennek Jules lerta. Szeme kedvesen csillog, s alig tudja levenni
Jules arcrl, mikzben bemutat minket neki.
Teljesen odig van rte.
Nate, itt a laktrsam, Natalie s a bartja, Luke Williams.
Nate mindkettnkkel kezet fog, s Luke-ra mosolyog.
242

Orvendek. Nem mondanm, hogy rajongtam a korbbi


filmjeidrt, de azokat mr tnyleg szeretem, amiket most csinlsz. A
Kmletlen lvsre mr hnapok ta vrok mosolyog
mindkettnkre, majd htralp, hogy tlelje Jules vllt.
Remlem, tetszeni fog. Luke nyugodtnak tnik, mire
magamban megknnyebblten felshajtok.
Mehetnk? hen halok.
Menjnk! Luke megfogja a kezemet, majd mindannyian
beszllunk a Mercedesbe, n elre, Luke mell, Jules s Nat pedig
htra.
Hol szeretntek enni? krdezi tlnk Luke.
Fel fordulok, hogy vlaszoljak, s ltom, hogy Nate Jules kezt
cskolja. Csak bartok egy fent! Majd ksbb kifaggatom.
Mit szlnl ahhoz a kis mexiki helyhez, ahova a mlt hten
vittl? javasolom. Csendes hely, s isteni a margaritjuk.
Jules s Nate egyetrten blogatnak.
Akkor legyen a mexiki. Luke felemeli a kezemet, s
megcskolja az ujjaimat, mire szgyenlsen rmosolygok.
Az tterem arnylag kihalt egy pntek esthez kpest. A
tulajdonos ismeri Luke-ot, gy egy magnbokszhoz ksrnek minket
az tterem htuljban, ahol nem lesznk szem eltt.
Miutn kihoztk a csipszet s a salsaszszt, s mindannyian
rendeltnk, htradlnk, a margaritnkat kortyolva, hogy
megismerjk Nate-et.
s, Nate, mivel foglalkozol? krdezi Luke.
Ugyanannl a biztostnl dolgozom, mint Julianne feleli, s
rmosolyog Julesra.
A szemldkm szinte a hajvonalamig szalad, mikzben
tekintetem tallkozik Julesval.
Julianne? Senki sem hvja gy.
Jules sszeszklt szemmel pillant vissza rm, gy zenve, hogy
fogjam be.
Mita vagy ott? krdezi Luke, aki nem vette szre nma
prbeszdnket.
Krlbell nyolc ve.
A vacsora nagy rsze alatt fleg semmisgekrl beszlgetnk.
Nate udvarias, figyelmes, s nyilvnvalan teljesen odig van
Julesrt.
243

s az rzse klcsns.
Luke a combomra teszi a kezt, s megszortja, mire
sszekulcsolom az ujjainkat.
Szoktl vitorlzni? krdezi egyszer csak Nate.
Mr voltam prszor, de rgen. Te?
Igen, ami azt illeti, van egy katamarnom, amit itt tartok Seattleben. Velnk tartantok valamelyik dlutn a tengerszoros krl?
Luke lenz rm, hogy kikrje a vlemnyem, mire n mosolyogva
blintok, elkapva Jules apr blintst.
Jl hangzik.
Kihozzk a szmlt, s mg mieltt brki hozzrhetne, lecsapok
r.
Nem hagyom, hogy te fizess matat Luke a pnztrcja utn, de
n elkapom elle a szmlt.
Dehogynem. A te filmed premierjt nnepeljk, gyhogy most
n fizetek.
A fenket. Add ide azt a szmlt!
Az enym szortom a mellkasomhoz, mikzben elhzom a
krtymat a pnztrcmbl.
Az istenit, Nat...
Magamhoz hzom, s hosszan, lassan megcskolom. Mikor
elhzdom, mindketten alig kapunk levegt.
Hagyd, hogy fizessek. Bszke vagyok rd, a fenbe is.
Nem tudok ellenkezni veled, amikor ezt csinlod motyogja
gy, mint aki undorodik magtl, de kzben ltom, hogy hihetetlenl
kk szeme trfsan megcsillan. nelglten mosolygok, mikzben
tadom a szmlt s a krtymat a pincrnnek.
Nate kvncsian nzi vgig a jelenetet, majd szles vigyor jelenik
meg az arcn.
Haver, te aztn jl kifogtad jegyzi meg Luke-nak.
Azt el sem tudod kpzelni morogja Luke.

244

26. fejezet

-N

KMLETLEN LVSRE. cssztatom


oda a krtymat a jegykiad lnynak mosolyogva a
moziban. Elg korn jttnk, mert htira akarunk lni,
hogy ne keltsnk feltnst, s utoljra tvozhassunk, amikor vge a
filmnek.
Ez az utols tkozott alkalom, hogy hagyom, hogy brmirt is te
fizess morogja mgttem Luke.
Jules s Nate csak nevetnek rajta, n pedig nyugodtan mosolygok.
Vesznk kt extra nagy popcornt s dtt, s megkeressk a
helynket. Br tbb mint flrval korbban rkeztnk, meglepetten
ltom, hogy mr lnek bent pran.
Felmszunk a legfels sorba a lpcszetesen elrendezett szkek
kztt, s lelnk kzpre, Jules s n a fik kz.
Luke kt kezt vgighzza a combjn, s mly levegt vesz.
Ideges vagy? sgom a flbe.
Lemosolyog rm, s megcskolja a homlokomat.
Egy kicsit.
Meg szoktad nzni a filmjeidet? krdezem.
Igen, de ltalban csak a nyit htvge utn, hogy lssam, mit
szlnak hozz az emberek. A nyit htvge mindig idegtp, s
ltalban sr.
rlk, hogy eljttnk. Nagyon izgalmas.
Nevet, s vesz egy marokkal a popcornbl.
n is. Remlem, tetszeni fog.
Biztosan imdni fogom.
GY JEGYET KREK A

245

A terem gyorsan megtelik, a fnyek vgl kialszanak, s


elkezddnek az elzetesek.
Dbbenten ltom, hogy az t reklmozott filmbl kettnl Luke E.
Williamst tntetik fel producerknt. Elkpedve nzek r, mire
szgyenlsen rm somolyog. Megcsvlom a fejem, bekapok pr
szem popcornt, mire felnevet.
Mire a film elkezddik, mr nagyon izgatott vagyok, s
legszvesebben ujjongva felpattannk, amikor Luke neve jelenik meg
a vsznon a nyit sorok alatt. Ehelyett hosszan megcskolom, majd
mr szinte nevetsgesen bszkn rmosolygok.
Nehz megllaptani, de azt hiszem, erre elpirul.
A film fantasztikus. Amikor a szinte meztelen Channing Tatum
tstl a sznen, Jules s n sszenznk, s nevetsben trnk ki.
Nem tudjuk visszafogni magunkat. Luke undorodva megdobl
popcornnal.
Prgs, ktrs film, amitl az ember vgig tkn l, mg a vgn
kiderl, hogy ki a rosszfi. Tnyleg sok benne az akci s a
robbans. Van egy heves szerelmi jelenet is benne Channing s a
partnernje kztt, amit nem tudok nem kvlll szemmel nzni,
tudva, hogy Channing valjban hzas, s elgondolkodom, hogy a
felesge vajon mit szl ezekhez a jelenetekhez.
Emellett hihetetlenl rlk, hogy Luke msfajta szerepet vett fel
a filmiparban.
Az egyik klnsen vres jelenetnl Jules s n elfordulunk a
szknkn.
, istenem, most komolyan? A szmhoz kapom a kezem,
amikor rjvk, hogy ezt hangosan is kimondtam, mire Nate s Luke
nevetni kezd rajtunk.
Mikzben a vgn feljnnek a feliratok, nem tudom letrlni a
vigyort az arcomrl. Halkan tapsolni kezdek, amikor Luke neve
ismt feltnik, mire rm mosolyog. Megvrjuk, amg a tbbiek
mind kimennek, a fnyek felkapcsoldnak s csak utna hagyjuk el a
termet. Ahogy felllunk, szorosan tlelem Luke-ot, a mellkasba
temetve az arcomat, s beszvom szexi illatt. Htrahajtom a fejem,
s felnzek ragyog, kk szembe.
Imdtam. Olyan bszke vagyok rd. Minden egyes filmednl ezt
csinljuk majd. Kerek egy listt.
Ujjaival vgigsimt az arcomon, mikzben desen mosolyog.
246

Rendben cskol meg gyengden.


Ohm, Nat? Ez egy duplarandi. Krlek, ne most vesd r magad a
szuperhres bartodra Nevetek, s htrapillantok Julesra.
Csak rtkelem a mvt felelem kimrten.
rtkeld inkbb akkor, amikor kettesben vagytok. Gyernk,
menjnk! Jules s Nate elindulnak elttnk, ki a terembl. Kvetni
akarom ket, de Luke elkapja a knykmet, s visszahz.
Visszafordulok fel, mire megint megcskol, ezttal
szenvedlyesen, szeretetteljesen. Elhzdik, s homlokt az
enymnek tmasztja.
Mi az? krdezem.
Ksznm a ma estt. Szeretlek, bbi.
n is szeretlek.
***
gy dntnk, folytatjuk az nneplst, s elmegynk inni. A
kzelnkben ktnk ki, a Kelta Hullmban, s nem tudom elfojtani a
mosolyomat, ahogy eszembe jut az els alkalom, amikor Luke-kal itt
jrtunk. Mintha vek teltek volna el azta.
A hely elgg tele van a helyiekkel, de senki nem figyel fel rnk,
ahogy elfoglalunk egy bokszot a terem vgben.
Elg j a margaritjuk jegyzi meg Luke, s rm mosolyog.
is emlkszik!
Vigyorogva blintok, s gy hatrozunk, hogy margaritval
folytatjuk.
Luke rendel nekem egyet gy, ahogy szeretem.
s, Nate kortyolok bele az italomba. Mennyei. Hogy tetszett
a film?
Kitn volt, ahogy azt sejtettem is. Neked?
n nyilvn elfogult vagyok, de nagyon tetszett. Kivve azt a
nagyon vres rszt.
Ja, mi ez az egsz a fikkal meg a vrrel? fintorodik el Jules
bjosan.
n frfi vagyok. s szeretem a vrt t Nate a mellkasra az
klvel, mire mindannyian felnevetnk.
A szinte meztelen Channing Tatum azonban mindig kellemes
ltvny kapom el Jules pillantst, s egymsra kacsintunk.
247

Luke oldalba bk a knykvel, mikzben Nate stt pillantst


vet Julesra, mire kuncogok.
Azt hiszem, igazi kasszasikert ksznhetnk magnak, uram
cskolom meg Luke sima arct, mire rm villantja szexi
flmosolyt. des!
rlk, hogy mindnyjatoknak tetszett.
Te mit gondolsz rla? krdezi Jules.
rlk a vgeredmnynek. Szerintem a stb j munkt vgzett,
s a film szrakoztat volt. gy tnt, a kznsgnek is tetszik.
Tudom, hogy iditn vigyorgok, mikzben beszl, de nem tehetek
rla.
Mi az? krdezi tlem.
Csak szerintem nagyon klassz vagy vonok vllat.
Te is nagyon klassz vagy.
, tudom kortyolok az italomba, s Nate-re kacsintok, aki
nevet a jeleneten.
Most min dolgozol? krdezem.
pp most kezdtem meg a trgyalsokat egy stdival egy jabb
Marvel-filmrl, ami jv nyron jn ki. A film pedig, amit Tahiti
eltt fejeztem be, egy romantikus vgjtk Anne Hathawayjel, ami
tavasszal rkezik.
Hallani, ahogy a munkjrl beszl, annyira... szexi. Mikzben
magyarz, ujjhegyeimmel a combjt simogatom. Megfogja a
kezemet, a szjhoz emeli, megcskolja az ujjaimat, majd
sszekulcsolt keznket visszateszi az lbe.
Mieltt mg elfelejtenm iszik Luke egy nagy kortyot az
italbl. Apu nagy meglepetspartival kszl anyunak kvetkez
szombat este vforduljuk alkalmbl. Jules, tged s a csaldodat is
szvesen ltunk.
Elragadtatva Luke-ra mosolygok, amirt azt szeretn, hogy az n
csaldom is ott legyen a szlei partijn.
, de j! Szlok nekik. Kiltzs buli lesz? krdezi Jules.
Igen, apu mindent bevet. Ez a harminctdik hzassgi
vforduljuk.
H! kortyolok az italomba. Harminct v.
Mi az? mered rm Luke, mire nyelek egyet.
Csak ez elg hossz id vonok vllat.
Az n szleim mr negyven ve hzasok teszi hozz Jules.
248

A te szleid mg egytt vannak, Nate? krdezem.


Nem, engem desapm nevelt fel. Mindig is egyedlll volt.
Segthetek a parti szervezsben? krdezem Luke-tl.
Luke kedvesen lemosolyog rm, s megcskolja a homlokomat.
Nem, azt hiszem, apu s Sam mindent elintznek. Csak gyere el
velem.
Szval n csak a csinos n leszek az oldaladon, ugye?
rncolom a homlokomat, mintha ezzel megsrtett volna, mire Luke
felnevet.
, te sokkal tbb vagy egy egyszer, csinos nnl, bbi cskol
meg gyengden. Jules klendez hangokat hallat, mikzben Nate
nevet.
Jobb, ha megynk, amg mg szt tudjuk ket vlasztani
jegyzi meg Jules, s int a pincrnnek a szmlrt.
***
Szombat reggel arra bredek, hogy az gy res mellettem. Fellk, s
nyjtzkodom egyet, mire a fehr gynem az lembe csszik
csupasz testemrl. Hallgatzom, Luke hznak zajait figyelve, htha
be tudom mrni, merre lehet, de minden csendes.
Megdrzslm az arcomat, s ekkor veszem szre az
jjeliszekrnyen a starbucksos poharat s a vrs rzst, mellettk
egy zenettel.
, folyton elknyeztet.
Belekortyolok a kvba. Mg mindig meleg, teht nem llhat itt
rgta. Beszvom a gynyr rzsa illatt, s kihajtogatom az
zenetet.
Ma reggel dolgozom.
A lenti dolgozszobban vagyok. Szeretlek.
Luke
Dolgozszoba? Nem emlkszem, hogy lttam volna itt olyat. Volt
egy szoba odalent, amirl els ittltemkor azt lltotta, hogy trol.
Eltprengek, hogy vajon az lehet-e az.
s ha igen, mirt mondta, hogy trol?
249

Vllat vonok, s tovbb kortyolom a kvt Luke gynyr


gyban. Ma esik, s a hatalmas ablakokon vzcseppek folynak
vgig, homlyba bortva a tengerszoros fodrozd vizt.
Felveszem azt a kk inget, amit Luke viselt elz este, s a
keressre indulok.
s tnyleg, amikor lerek, s elindulok a folyosn, a szoba, amit
Luke trolknt nevezett meg, nyitva van, s hallom, ahogy a
telefonjn beszl.
Igen, lttam a ma reggeli szmokat. Nagyszer hr. rlk,
hogy elgedett. Nem, elbb megvrjuk a htfi mutatkat, majd
utna dntnk rla. Rendben, ksbb beszlnk rakja le, mikzben
belpek.
Szval ez mgsem trol helyisgnzek krbe az irodjn,
mire gy rzem, mintha n is egy filmbe csppentem volna.
Itt tartja filmes karrierjnek relikviit. Az t is brzol jjeljrk
plaktok bekeretezve lgnak a falakon. Ezenkvl a szobban
mindenhol djak, oklevelek s fnykpek llnak, amiken
hressgekkel s fontos emberekkel pzol. A legtbb fotn
hihetetlenl fiatalnak tnik.
Ismt a bartomra pillantok, aki hatalmas rasztala mgtt l.
Fehr pljban s farmerjban htradl a szkben, s nyugtalanul
figyel.
Mi az? krdezem, oldalra billentve a fejemet.
Haragszol?
Amirt hazudtl errl a szobrl?
Igen.
Nem.
! vonja fel a szemldkt zavarodottan.
Tudom, mirt tetted. Tartogatsz mg valamilyen meglepetst?
krdezem, mikzben megkerlm az asztalt.
Nem.
Akkor j.
Luke htratolja a szkt, n pedig fellk el az asztalra, a szk
karfjn tmasztva meg a lbamat, mikzben visszagrdl,
tkarolja a derekamat, s a hasamba temeti az arct.
A hajba trva lehajolok, hogy megcskoljam a feje bbjt.
J illatod van motyogom. Nlklem zuhanyoztl?
250

Igen, korn keltem. A premier utni nap mindig sr. Radsul


hoznom kellett neked kvt is.
Elmosolyodom a fejnl.
Ksznm a kvt.
Szvesen.
Ekkor megszlal a telefonja. Htradlve felveszi, mikzben egyik
karjt a derekam krl hagyja.
Williams szl bele tmren, hivatalosan, s n lemosolygok
r.
Hell, Channing, ksz, hogy visszahvtl, haver. Csak szlni
akartam, hogy tegnap este megnztem a filmet. Fantasztikus munkt
vgeztl. Nhny msodpercig hallgat, majd felnevet. Tudom.
rlk, hogy tllted. Hogy van a gynyr felesged? J. H,
van egy jabb munkm, amit a kvetkez vre nzek t, elkldhetem
a forgatknyvet? Egsz j. Luke megint a hasamba frja az orrt,
gy alig kiveheten, de hallom Channing Channing te j g
Tatum! hangjt a vonal tls vgn.
Ok, a jv hten tkldm. J htvgt, megrdemled.
Szevasz!
Jkedvnek hangzott jegyzem meg.
s okkal. Nagyon jk a ma reggeli szmok.
Emltettem tegnap, milyen bszke vagyok rd?
Igen. Klnsen akkor tetszett, amikor meztelenl mondtad
villant rm Luke egy farkasszer vigyort, mire felnevetek.
Az nekem is tetszett.
Valjban fogja kt keze kz a fenekemet, s kzelebb hz
maghoz , nem adtam r engedlyt, hogy felvedd ezt az inget.
Jaj nekem, jobb, ha lellok ezzel.
Tudom. Az ember azt hinn, hogy mostanra mr megtanultad,
mi kvetkezik ilyenkor.
De szeretem az ingeidet biggyesztem el az ajkamat.
n pedig ezt szeretem. Lassan kigombolja a gombokat, n
pedig kibjok az ingbl, s hagyom, hogy lehulljon mgm az
asztalra.
Luke lesen beszvja a levegt. Gynyr, kk szeme egy
vonalban van a mellemmel, s tekintetvel gy mr vgig, mintha
elevenen akarna felfalni.
251

des istenem, olyan gynyr vagy! Elrehajol, s orra hegyt


ide-oda s krbe a jobb mellbimbmnak drgli, ami megfeszl az
rintstl. Imdom, ahogy a lenygz tested az rintsemre
reagl.
Ugyanezt elvgzi a bal mellbimbmmal is, mire halkan
felnygk.
Ott l a szken, teljesen felltzve, n pedig teljesen elveszek mr
csak az orra rintstl is.
Hihetetlen.
Felnz rm, mikzben a szjba veszi az egyik mellbimbmat, s
szv rajta egyet, majd cskjaival s nyelvvel tvndorol a msikra,
amivel ugyanezt teszi. Keze a fenekemet simogatja s markolja,
mikzben egyre lejjebb halad a testemen.
Tmaszkodj htra, bbi!
Azt teszem, amit kr, pedig megcskolja a kldkpiercingemet.
Olyan rohadt szexi! Mita van ez meg?
A tizennyolcadik szletsnapomra kaptam.
Nagyon dgs. Megint megcskolja, majd lejjebb indul, a
tetovlsomra.
Hirtelen az asztal szlre hz, mire mg jobban htrahajolok, a
knykmre tmaszkodva, s teljesen feltrulok eltte. Gyengden
megcskolja a stt betket.
Ne dlj htra! Azt akarom, hogy vgignzd.
Basszus! Taln ez a legizgatbb dolog, amit valaha mondtak
nekem.
Ok. A hangom reszels a vgytl, mire Luke izz, kk
szemekkel felvigyorog rm.
Lehajol, s csak a nyelve hegyvel vgignyal a csiklmtl a
hajlataimig, majd vissza, aztn szja megllapodik a csiklm fltt,
nyelvvel egyre csak krz rajta, s finoman megszvja.
Htrahajtom a fejem, s hangosan a nevt nygm, majd
visszahajolok, hogy tovbb nzzem.
Olyan rohadt izgat, amikor rajtam van a szja.
Egyik kezt elrecssztatja a fenekemrl a combomra, s egyik
ujjval belm hatol.
Eltolom magam az asztaltl, mikzben a lbamat mg mindig a
szk karfjnak tmasztom, de Luke szorosan a szjhoz hz. Nyelve
elre-htra vndorol a csiklmon, mikzben az ujjval csodkat
252

mvel bennem. Mlykk szemt rm szegezi, mikzben hangosan


felrobbanok.
Cskjaival felfedez tra indul a combomon, s kihzza bellem
az ujjt.
Istenem, olyan j zed van. llandan akarlak, Nat. Sosem
tudok betelni veled.
Gyere ide! Most zihlom, mikzben t akarom.
Felll, s letolja a farmerjt.
Rakd a derekam kr a lbad, bbi!
Teljesen kitlt, mikzben lbammal tkulcsolom a derekt.
Lehajol, hogy megcskoljon, egyik kezvel az arcomat fogva, a
msikkal az asztal szlbe kapaszkodva, mikzben kemnyen belm
lki magt.
, istenem! Kezem a fenekn van, mg beljebb hzva t.
rzem, ahogy az orgazmus mris vgigremeg rajtam.
Gyere rtem, gynyrm! sgja a flembe. Szexi hangja
megadja a vgs lkst, s jabb tetpontra rept, amitl a fenekbe
vjom a sarkamat.
Istenem, Nat! Megremeg, ahogy ellvez bennem, cskokkal
hintve tele az arcomat, a hajamat markolva.
Csak ajnlani tudom az rasztali szexet motyogom, s lustn
felvigyorgok r.
Nevet, s lhelyzetbe hz.
Igen, gyakrabban kne csinlnunk.

253

27. fejezet

-S

ZIA,

NATALIE! Ksz, hogy itt tallkozunk, s nem kell


elmennem hozzd a kpekrt.
Rmosolygok Bradre, s rviden tlelem. A
Starbucksban tallkozunk, hogy tadhassam neki a ksz fotkat, s
hozz tudja tenni a portfolijhoz mg a dlutni meghallgatsa eltt.
Az italunkkal lnk az asztalnl, mikzben tnzi ket.
Azta, nagyon j vagy.
J volt a modellem kacsintok r, s belekortyolok a kvmba.
Ahogy kzeleg az sz, a napok egyre hvsebbek s essebbek, gy
hls vagyok a meleg mokkrt.
Brad szgyenlsen mosolyog, s tovbb nzegeti a kpeket.
Te segtesz benne, hogy jl nzzek ki. Mikor mehetek a
kvetkez fotzsra?
Nos, Brad, az nem lesz olyan egyszer vgok egy grimaszt,
ahogy eszembe jut Luke. J g, Luke-nak mg az sem tetszene, hogy
Braddel kvzom.
? vonja fel a szemldkt.
A bartomnak nem tetszik, hogy szingli frfiakat fnykpezek
egyedl. Ez neki ilyen biztonsgi krds vonok vllat, s
bocsnatkrleg mosolygok.
n sosem bntanlak, Nat rncolja a homlokt Brad,
mikzben szrnyen rzem magam.
Tudom. Taln el tudom intzni, hogy Jules is ott legyen, gy
nem lennnk egyedl. Valsznleg gy Luke sem bnn.
254

Rendben. Nagyszer munkt vgzel. Sajnlom, hogy korbban


olyan tlbuzg voltam. Gynyr vagy, s hlye lennk nem
megprblni, de megrtem, hogy foglalt vagy. Nem gond. Beszlek a
bartoddal, ha szeretnd. Brad nagyon komolynak tnik, mire
megpaskolom a htt.
Kszi. Majd megoldjuk.
Natalie?
Ismers kk szemprba pillantok fel, s a szvem kihagy egy
temet.
Szia, Samantha!
Gondoltam, hogy te vagy az. Szeme metszn fnylik, ahogy
vgigpillant Braden, majd visszanz rm, s n legszvesebben
elsllyednk. Basszus! Az sszes ember kzl pont neki kell
megltnia Braddel!
Tallkozunk majd szombaton anyu s apu partijn? krdezi
csinos arcn hamis mosollyal.
Igen, Luke-kal ott lesznk.
Akkor ott tallkozunk. Ezzel kilibeg a kvzbl, n meg
felnygk, fejemet a kezembe temetve.
Ki volt ez?
Luke nvre.
Nagyon nem kedvel.
Kuncogva felnzek r.
Nem, egyltaln nem.
Hogyhogy?
Hossz trtnet. rlk, hogy tetszenek a fotk. Szlok majd,
ha tudtam beszlni Julesszal s Luke-kal a kvetkez idpontunkrl.
Ok, remek. H, komolyan gondoltam, beszlek Luke-kal, ha az
segt, s felvilgostom, hogy semmilyen hts szndk nem vezrel.
Megjegyzem. Kszi a kvt.
Szvesen.
***
Francba!
Hogy a fenbe fogom megmagyarzni a mai tallkozt Braddel
Luke-nak? Tudom, hogy Sam kzlni fog vele valamit, s
imdkozom, hogy ne azeltt hvja fel, mieltt hazarnk. Luke
255

nagyon fltkeny, ha Bradrl van sz, s tudom, hogy elre szlnom


kellett volna neki, de butasgnak tnt engedlyt krni egy klienssel
val tallkozra egy nyilvnos helyen.
Azt hiszem, bajban vagyok. Taln a szexszel el tudom terelni a
figyelmt.
des, hazartem! engedem be magam a hzba azzal a kulccsal,
amit akkor adott nekem, miutn visszajttnk Tahitirl.
A dolgozszobban vagyok kiltja vissza.
Ledobom a tskmat a kanapra, s htraviszem a kt nagy
bevsrlszatyrot a dolgozszobba.
Kedves mosollyal az arcn dvzl, aztn meglepetten felvonja a
szemldkt a szatyrok lttn.
Mit vettl?
Nhny aprsgot a szleid vforduljra mosolygok r
idegesen.
Igazn? vigyorog elragadtatottan. Miket?
Nos, kaptam apukdtl egy kis segtsget a hten kezdem
elhzni a kpkereteket, sszesen nyolcat. Krtem tle fnykpeket
rla s anyukdrl minden tdik vbl, mita hzasok, kezdve az
eskvi fotjukkal.
Elveszem az utols keretet is, s elrendezem ket Luke asztaln.
Vgignz rajtuk, majd tekintete megllapodik az utolsnl.
Az eskvi kpket s ezt, a szlinapomon kszltet
csinltattam a legnagyobbra, a tbbit pedig krjk lehetne tenni.
Luke felemeli a kpet, amit a partin csinltam, s hossz ideig
csak mered r. pp nekem pzoltak merev mosollyal s testtel, mire
Luke elsttt egy viccet, mindannyiunkat megnevettetve. Ezen a
kpen Lucy egyenesen a fnykpezgpbe nevet, Neil pedig
lemosolyog r, mikzben arcuk szinte sszer, s a kettejk kzti
szerelem szinte tapinthat.
Ez a kedvenc kpem arrl a naprl.
Olyan tehetsges vagy, bbi. Imdni fogjk. Anyu biztos kirakja
majd a nappaliba. Leteszi a kpkeretet az asztalra, maghoz hz, s
szoksos, gyengd mdjn megcskol, amitl elgyengl a trdem.
Remlem, tnyleg tetszeni fog nekik.
des vagy. De nem kellett volna. Mr odartam mindkettnk
nevt az ajndkra, amit vettem nekik.
256

Tudom lelem t szorosan, s arcomat a mellkasba from.


De szerettem volna valami kedves dologgal kszlni nekik. Nagyon
megkedveltem a szleidet. Erre is rrhatjuk mindkettnk nevt.
rzem, ahogy elmosolyodik a fejem bbjnl.
Egybknt mit vettl nekik?
Mi vettk nekik pontost, mire elmosolyodom. Lefoglaltunk
nekik egy msodik nszutat Dl-Franciaorszgban.
Ht persze nevetek, s megcskolom a szegycsontjt.
Ez taln vicces?
Nem hzdom htra, s felnzek helyes arcba. Nem
borotvlkozott ma reggel, s n vgighzom a kezemet az arcn,
kilvezve borostjnak durvasgt. Imdom, hogy ilyen nagylelk
vagy.
Vllat von, s mintha feszengene.
Megrdemlik.
Igen.
Eldnttted mr, mit veszel fel szombaton? krdezi, mikzben
visszateszem a kpeket a szatyrokba.
Igen, talltam valamit a minap, amikor Julesszal elmentnk
vsrolgatni. Mg egyszer ksznm, hogy Jules csaldjt is
meghvtad. Mr nagyon vrjk.
A szleim nagyon lveztk a trsasgukat. rlni fognak nekik.
Sok munkd van mra? krdezem, llekben felkszlve arra,
hogy beszmoljak neki Bradrl.
Nem, vgeztem. s neked
n is szabad vagyok mra.
Hm... mihez kezdjnk egy teljes nappal ilyen ess idben?
emeli ujjt az ajkhoz, mintha ezen mlyen elgondolkodna, mire
felnevetek, de aztn eszembe jut, hogy valahova el kell mennem,
mire a mosolyom lelohad, s Brad s a Sammel val tallkozs az
utols, amire gondolni tudok.
Valjban sajnlom, hogy elrontom a terveidet, de valamit el
kell intznem nzek le a kezemre, majd vissza r, az ajkamba
harapva.
Ok, elksrjelek?
Nem kell jnnd, ha nem akarsz.

257

n mindig veled akarok lenni. Hov msz? Aggodnak tnik,


nekitmaszkodik az rasztalnak, s keresztbe fonja a karjt a
mellkasa eltt.
A temetbe vonok vllat idegesen.
Mirt?
Csak ktszer megyek egy vben: a szlinapomon, amit most
kihagytam, mert a hihetetlenl szexi bartom elrngatott egy trpusi
paradicsomba vigyorgok r szemtelenl, mire visszavigyorog
rm.
A msik alkalom pedig az szletsnapjuk.
Az vk? krdezi zavarodottan.
Blintok.
Ugyanazon a napon szlettek, hrom v klnbsggel. Mindig
nagy nnepsget csaptak egy fergeteges partival s egy utazssal.
Engem is mindig vittek, gy erre rkk emlkezni akarok a
kedvkrt. Az utols pr szt mr suttogom.
Elm lpve megcskolja a homlokomat.
Menjnk!
***
Ahogy kzelednk a temethz, elnt a szomorsg. Az n
kocsimmal megynk, mert n tudom, merre kell menni a nagy
srkertben, s mert szksgem volt valamire, ami lekti a
figyelmemet.
Valsznleg hazafel mr Luke fog vezetni.
Ne haragudj, des, de ez azt hiszem, egy szomor nap lesz
nekem. Nem gyakran engedem t magam az rzsnek, de ltalban
nem vagyok j trsasg, miutn ott jrtam.
Lgyan megcskolja az ujjaimat, s mlyen felshajt.
Brcsak sose kellett volna ezen keresztlmenned, Nat! Ez
olyasvalami, amin nem tudok segteni, de brmit megtennk, ha
tudnk.
Tudom suttogom.
Megllok az egysvos kocsibehajtn nhny sorral lejjebb a
szleim nagy srkvtl. Miutn kiszllok az autbl, a hts lsre
nylok a kt csokor virgrt: apunak liliomot, anyunak napraforgt
hoztam. Ez volt a kedvenck.
258

Odastlok a nyugvhelykre, Luke pedig nhny lps


tvolsgbl kvet, hogy teret hagyjon nekem. Mindig tudja, mit
tegyen, hogy megnyugtasson. Ksbb majd meg kell neki
ksznnm.
A temetnek ez a rsze egy dombon ll, nagyszer kiltssal a
belvrosra, a Space Needle toronyra s a tengerszorosra. Krbenzek
rajtuk, majd visszafordulok a nagy, feketemrvny srkhz.
Letrdelek el, nem trdve a nedves talajjal, s lesprm a
leveleket meg a fvet a krl, megtiszttva, elfoglalva magam
valamivel, hogy ne kelljen a nevkre s a dtumokra nznem. A
virgokat a nevk felirata al helyezem, majd a sarkamra lve
felnzek.
CONNER, ll a k tetejn nagy, vastag betkkel, a nevkkel s a
dtumokkal. Alattuk a bibliai idzet: n a kedvesem vagyok, s az
enym.
Elrehajolok, s tenyeremet a sima, hideg mrvnyra teszem,
drga nevkre, lehunyom a szemem, s hagyom, hogy az emlkek
elrasszk a tudatomat.
Luke is letrdel mellm, s kezt a htamra teszi.
Meslj rluk, bbi! Hangja rekedtes, mikzben lgyan
masszrozza a htamat.
Nem nzek r, szememet csukva tartom, kezem a kvn, de azon
kapom magam, hogy meslni kezdek.
Anyu imdit stni. Minden htvgn stttnk stit, mg akkor
is, amikor mr fiskols voltam. Csinos n volt, s gyakran zrt a
karjba. A knnycseppek most mr szabadon radnak,
vgigfolynak az arcomon, a krlttnk hull esvel keveredve.
A Stanfordon szerzett mesterdiplomt, de ahelyett, hogy
blcsdbe adott volna, gy dnttt, otthon marad, s maga nevel
fel. Mindig azt mondta, ez volt a legjobb, amit tehetett, s hogy
nagyon hls a lehetsgrt, amirt gondoskodhatott rlam s apurl.
Olyan okos volt s vicces, volt a legjobb bartom suttogom,
s letrlm a knnycseppeket az arcomrl, majd kezemet
visszahelyezem a mrvnyra.
Apu is klnleges ember volt, csak inkbb a maga komolyabb
mdjn. Odig volt anyurt. Szmra a nap anyuval kelt s
nyugodott le. Folyton elknyeztette, ami t juttatja eszembe, ha rd
gondolok mosolygok magamban.
259

Mindegy, milyen hajts volt a munkahelyn, mindig hazajtt


hozznk, minden este. Knyrtelen zletember volt, de a
leggyengdebb ember, akit valaha ismertem. s amikor arra kerlt a
sor, hogy megvdje a lnyt, makacsul, szilrdan killt mellettem,
semmi nem llhatott az tjba.
k voltak a vilgom kzppontjai temetem arcomat a kezembe,
elre-htra ringva, s hagyom, hogy a fjdalom tvegye felettem az
uralmat. Luke tkarolva a mellkasra von, ringatva, megnyugtat
szavakat mormolva a fejem bbjnak, amiket azonban nem tudok
kivenni. Megcskol, s azt mondja, sajnlja.
Vgl, amikor mr egy knnycseppem sem maradt, a felsm
ujjba trlm az orromat, lepillantok a fekete kre, s a nevket, a
dtumokat, az idzetet bmulom.
k is idn nnepelnk a harminctdik hzassgi
vforduljukat. Luke-nak elakad a llegzete meglepetsben, s
megint megcskolja a fejem bbjt. Ht vig prblkoztak, mire
megfogantam. Mindent megprbltak, de semmi sem mkdtt, gy
feladtk, s beletrdtek, hogy sosem lesz gyerekk. Azt
fontolgattk, hogy taln majd ksbb rkbe fogadnak valakit. Anyu
partner lett egy cgnl, s az letk kezdett egy nagyon
gyerekmentes irnyt venni.
Aztn hirtelen, a nyolcadik vben anyu terhes lett. Az tdik
hnapban majdnem elvetlt, s hnapokig trte az gynyugalmat, de
itt vagyok, teljesen egszsgesen.
Hla az gnek! suttogja Luke.
Hinyoznak tr rm megint a srs.
Tudom, bbi.
Hossz ideig csak trdelnk ott a nedves fldn az esben. Mintha
rk telnnek el, de lehet, hogy csak tz perc. Vgl Luke felll, a
karjba kap, a mellkashoz szort, s visszavisz az authoz. Beltet,
becsatol, majd megcskolja a homlokomat. Mikzben megkerli a
kocsit, felhzom a trdemet, tkarolom, gy sszegmblydve
vgigbgm a hazafel vezet utat.
Luke bevisz a hzba, fel a hlszobjba. Mr nem srok, de
teljesen kimerltem, szr a szemem, s elbort a szomorsg.
Luke finoman letesz az gy szlre, s leveszi a cipmet.

260

llj fel, bbi! Engedelmeskedem neki, mire lehzza rlam a


koszos farmert. Emeld fel a kezed! mondja, s thzza a felsmet
a fejemen.
Leveszi a melltartmat, megfogja a vllamat, s visszaltet az
gyra. Az egyik szekrnyhez lp, elvesz belle egy fehr plt,
visszajn, s rm adja. Leveti a sajt piszkos ruhit is, majd elvesz
egy tiszta plt s pizsamanadrgot.
Luke htrahajtja a takart az gyon, s belefektet.
Mg fnyes nappal van ellenkezem, de megcskolja a
homlokomat, s vgigsimt az arcomon.
Aludj egyet! Teljesen kimerltl, bbi. Idehozom a laptopomat,
s itt maradok veled, ok?
Ksznm fogom meg a kezt, az arcomhoz hzom, s
orromat a tenyerbe from. Ksznm a mai napot. Annyira
szeretlek. Nem tudom, mihez kezdenk nlkled. rzem, hogy
megint srs fojtogat, mire elszgyellem magam.
H, nyugi, bbi! cskolja meg Luke a homlokomat s az
arcomat, szabad kezvel nyugtatan simogatva a htamat. Velem
semmi nem fog trtnni. Most aludj. Mindjrt visszajvk.
Elveszi a telefonjt s kikapcsolja, majd ugyanezt teszi az
enymmel is. A vllamra hzza a takart, s kimegy a szobbl.
Nhny perc mlva egy nagy veg vzzel s a laptopjval tr
vissza.
Bemszik mellm az gyba, n pedig fel fordulok. Felemeli a
kezt, htrasimtja a hajamat, s gyengden lemosolyog rm.
Szeretlek, gynyr leny. Most aludj egy kicsit. Pr ra mlva
felbresztelek.
Ok suttogom. Lehunyom a szemem, s mikzben Luke
ritmikusan simogatja a hajamat, lomba merlk.

261

28. fejezet

LUKE SZLEINEK A PARTIJA, s ennl


izgatottabb mr nem is lehetnek pp az utols simtsokat
vgzem a sminkemen kezdek egsz j lenni ebben! ,
mikzben Luke a hlszobmban ltzik. Jules folyton be- s kijr a
szobbl, hogy klcsnkrjen valamit, krdseket tegyen fel, vagy
csak csevegjen, mert is ideges.
De azrt szeretem.
Hallom, ahogy Luke felnevet, s belpek a szobmba. Telefonon
beszl, s amikor meglt, a szeme elsttl s vegess vlik, mire
elgedetten blintok. Kldets teljestve.
Egy fekete ruha van rajtam, ami szabadon hagyja az egyik
vllamat. Magas derekn strasszok futnak vgig, s egszen a piros
Louboutin cipbe bjtatott lbamig r. A hajam elegns kontyban
van, hla Jules kzgyessgnek, s feltettem a gyngysoromat is.
Kifinomultnak s szexinek rzem magam.
Rendben, apu, mennem kell. A klubban tallkozunk. Csak
mondd azt neki, hogy elviszed vacsorzni. Ok, szia! teszi le a
telefont, s odalp hozzm.
Olyan jl nz ki fekete ltnyben, fehr ingben s fekete nyak
kendjben! Szke hajt igyekezett rendbe szedni, de biztosra
veszem, hogy nemsokra sszeborzolom.
Tekintett vgigjrtatja a ruhmon s a hajamon, ujjhegyt pedig
vgighzza a brmn a gyngysor alatt.
A ESTE VAN

262

Te vagy a leggynyrbb n, akit valaha lttam. Megcskol,


azon a minden porcikmat elgyengt mdjn, n pedig vgigsimtok
sima arcn.
Ksznm! Te is szpen kicspted magad, szpfi. Rendben
leszel ma azzal a sok emberrel?
Igen, nem lesz gond. Sznsz vagyok, rmlik? Egy estre el
tudom jtszani, hogy ms vagyok.
Nem akarom, hogy rosszul rezd magad. Nem tud tverni.
Ltom a szemn, s abbl, ahogy a nyakkendjvel babrl, hogy
ideges.
Szinte mindenkit ismerek. A szleim nem hvnnak meg egy
csom idegent, gyhogy minden rendben lesz. Megcskolja a
homlokomat, szja flmosolyra hzdik. Aggdsz miattam?
Persze. Hiszen szeretlek.
Tekintete ellgyul.
n is szeretlek.
H, Nat, klcsnkrhetem a... Jaj, istenem! Erre most nincs
idnk rzza meg Jules a fejt fintorogva, s hangos lptekkel
bevgtat a beptett szekrnyembe, majd az egyik flbevalmban jn
ki. Klcsnkrhetem ezt a flbevalt?
Igen nevetek. Ez a ruha lehengerl.
Ugye? Tudom villant felm egy elgedett vigyort, majd lassan
krbefordul, hogy megmutassa pnt nlkli, piros ruhjt.
Elkpeszten jl ll neki a piros.
Elhozod ma Nate-et? krdezem.
Dehogy, nem mutatom be a csaldomnak rzza meg Jules a
fejt hatrozottan, majd ejti a tmt. Mg mindig nem beszl valami
sokat Nate-rl.
Rendben vonok vllat mosolyogva. Jssz velnk?
Nem, Isaac s Stacy rtem jnnek. Majd ott tallkozunk.
Kszen vagy, bbi? krdezi Luke.
Menjnk!
***
Az vforduls partit Seattle klvrosi rszre, Bellevue-ba
szerveztk egy magnklubba, ahol Luke szlei is tagok. A bltermet
263

gynyren feldsztettk sznes virgos asztaldszekkel, gsorokkal


s gyertykkal.
Vendgknyv helyett a bejrat kzelben egy ktszemlyes fapad
ll fekete filctollal, hogy mindenki rrhassa a nevt. Neil majd
kiteszi Lucy kedvenc otthoni virgoskertjbe.
Luke, ez elkpeszt. Samantha s az apukd nagyszer munkt
vgeztek. Anyukd teljesen odalesz.
Luke szlesen elmosolyodik.
Imdni fogja. Gyere, hadd mutassalak be nhny embernek!
Az egyik pincr tlcjrl elemei kt pohr pezsgt, s az egyiket
tnyjtja, mikzben elvegylnk az emberek kztt. Izgatottan
ltom, hogy Gail s Steven mr megrkeztek, s mindkettejket
meglelem.
, istenem, mindketten messen nztek ki! Gail egyszeren
varzslatosan fest szabadon hagyott rvid, szke hajval s
gynyr, kirlykk estlyijben. Steven is nagyon kitett magrt
fekete ltnyvel s nyakkendjvel. Nem is lehetnk rjuk
bszkbb.
Drgm, llegzetellltan nzel ki szort maghoz Gail.
Szeme szeretettl s boldogsgtl csillog.
Ksznm, hogy eljttek. A szleim nagyon fognak rlni rz
kezet Luke Stevennel, majd megpuszilja Gailt.
Mi ksznjk a meghvst. Nagyon jl festesz, drgm.
rlnk, hogy itt lehetnk feleli Steven is, s Luke-ra kacsint.
Hh? Felnzek Luke-ra, azon tprengve, ez meg mit jelenthetett,
de az arca semmit nem rul el.
A terem hamar megtelik emberekkel, Luke pedig szorosan mellm
szegdik, keze a htamon, mikzben bemutat a csaldjnak s a
bartainak.
Vgl, amikor egy pillanatra egyedl maradunk, hoz egy jabb
pohr pezsgt, s a flembe sgja:
Hihetetlenl csodlatosan nzel ki ma este. Mindenkit elbvltl
a teremben.
Mosolya birtokl s szeretettel teli, s n elolvadok a szavaitl.
Te vagy az, aki brkit kpes elbvlni. Jl rzed magad?
Igen, izgatottan vrom anyu reakcijt. Valjban pillant az
rjra ideje, hogy mindenki elfoglalja a helyt.
264

Vlt pr szt a zenekar frontembervel, aki aztn kzli a


vendgekkel:
Hlgyeim s uraim, krem, fradjanak a helykre. A tiszteletbeli
vendgek nemsokra megrkeznek.
Luke s n a fasztalnl lnk Luke szleivel, Samanthval s a
partnervel, valamint Luke ccsvel, Markkal.
Luke, Natalie, a prom, Paul. Luke kezet rz a fickval,
mikzben alaposan vgigmri, mire magamban elmosolyodom.
Egy tlsgosan vdelmez cs.
Hell, gynyr! villantja felm Mark a jl ismert Williams
vigyort, majd tlel. rlk, hogy mg elviseled a btym
hlyesgeit. Hvj, ha eleged lett belle kacsint le rm, s n nem
tudok elfojtani egy apr nevetst.
Ereszd el a bartnmet, s szerezz magadnak egy sajtot! hz
ki Luke az ccse lelsbl, mikzben Mark csak vigyorog.
Igen, ezek a Williams frfiak mind igazi szvtiprk.
Luke megfogja a kezem, s megcskolja az ujjaimat, mikzben a
szkemhez ksr kzte s Mark kztt.
Hirtelen kitrul a blterem ajtaja, s a terem tapsviharban tr ki.
Neil szeretetteljesen mosolyog le a felesgre, mikzben Lucy szja
ttva marad, ahogy krbenz a nagy teremben, s rjn, hogy
mindenkit ismer onnan.
Egy meglepett mosollyal Neil fel fordul, aki a karjba kapja,
mlyen htradnti, s gyengden megcskolja. Nem hallom, mit
mond neki, de biztos valami olyasmit, hogy Boldog vfordult,
szerelmem!
Nem tudom abbahagyni a mosolygst.
Lucy gynyr, fekete estlyit visel, Neil fekete ltnyt s piros
nyakkendt. Fiatalnak s boldognak tnnek, s ltszik, hogy mg
mindig nagyon szeretik egymst.
Mikzben az emberek kztt az asztalunk fel tartanak, meg-megllnak, hogy kezet rzzanak, s megleljk a vendgeket. Luke fel
fordulok, s felmosolygok r.
Olyan boldognak tnnek. Annyira rlk nekik.
n is cskolja meg a homlokomat. Kzben gy dntk, retten
fogok viselkedni, hogy helyrehozzam a dolgokat a nvrvel.
Samantha hajolok t Luke eltt, hogy a nvre szrevegyen ,
nagyszer a parti. Fantasztikus munkt vgeztetek.
265

Samantha egy pillanatra megdbben, majd hamis mosolyt erltet


magra, amitl a szvem csaldottan szorul ssze. Ma este nem
fogjuk rendezni a dolgokat.
Kszi, Natalie.
Felnzek Luke-ra, s vllat vonok. Luke szomoran megcsvlja
a fejt, majd ismt a szleire irnytjuk a figyelmnket.
Lucy szorosan maghoz lel tban a szke fel.
, Natalie, ez csodlatos!
rlk, hogy boldog, s sikerlt meglepni, Lucy. Boldog
vfordult!
Ksznm nyom egy puszit az arcomra, majd Luke-ot zrja a
karjba.
Szervusz, drgm! lel t Neil mosolyogva. Sikerlt
befejezned azt a munkt, amin dolgoztl?
Igen, s holnap nlam lesz a villsreggelin. Villsreggelit
adunk Luke-nl holnap dleltt, hogy odaadjuk a szleinek az
ajndkokat, s csaldi krben nnepeljnk.
Tkletes. Ksznm mosolyog rm Neil kedvesen, majd
folytatja az tjt az asztal krl.
A szleim szeretnek tged sgja Luke a flembe.
Ez klcsns.
Lelnk, majd Neil felll, s megkocogtatja a vizespohart a
kanalval, mire a terem elcsendesedik. Valaki odaadja neki a
mikrofont.
Szeretnm megksznni mindnyjatoknak, hogy eljttetek ma
este, s kln ksznm elragad lnyomnak, Samanthnak, aki
bnrszesem volt az elmlt hnapokban. Iszony volt ezt eltitkolni
gynyr felesgem ell mosolyog le Lucyra, aki aranyosan
elpirul. Nagyon szerencss frfi vagyok. Klns kivltsg volt az
elmlt harminct v minden napjt a legjobb emberrel tlteni, akit
valaha ismertem. Luce, te vagy a legjobb bartom s letem
szerelme, szvesen jralnk veled minden egyes napot. Ksznm,
hogy minden hibmat elviselted, ksznm a hrom gynyr
gyermeknket, s azt, hogy megtantottl steaket stni.
Mikzben mindannyian felnevetnk, Lucy a szemt trlgeti, s a
frjre mosolyog.
Boldog vfordult, szerelmem! A kvetkez harminct vre!
Lucy felll a tapsviharban, Neil pedig hosszan megcskolja.
266

A zenekar egy bluesos dallamba fog, s felszolgljk a finom


vacsort.
s, Natalie milyen volt Tahiti? mosolyog rm kedvesen Lucy
az asztal felett.
Meleg, romantikus s abszolt tkletes felelem kacsintva.
Haza se akartam jnni.
Luke megcskolja az ujjaimat.
Majd visszamegynk.
A zenekar elkezdi jtszani az At last cm szmot Etta Jamestl,
mire Neil felll.
Azt hiszem, ez a mi dalunk, gynyrm.
Megfogja Lucy kezt, s mikzben mindannyian ket figyeljk,
knnyedn a tncparkettre vezeti. gy nznek egymsra, mintha az
egsz teremben csak k lteznnek.
A szleid nagyon szerelmesek egymsba sgom oda Luknak.
Igen, s a gyerekkknt kezd egy kicsit kellemetlen lenni a
dolog csvlja meg a fejt, de a szeme trfsan csillog.
Csatlakozunk hozzjuk?
Persze.
Mikzben a tncparkettre vezet, ltom, hogy a tbbi pr is, kztk
Jules szlei, felll, hogy tncoljon az des dallamra. Luke a karjba
von, s lassan krbejrunk a parketten.
Szeretek veled tncolni simtok vgig az arcn, mire kk
szeme felizzik.
Akkor tbbszr kne csinlnunk.
Igen, tbbszr kne mosolygok fel r, de ekkor tekintete
hirtelen elkomorul. Mi a baj?Mg mindiga tmeg miatt ideges?
Nat, n...
Ekkor Jules suhan el mellettnk, karjn Luke egyik
unokatestvrvel.
Hatrozottan rlk, hogy egyedl jttem mondja Jules fojtott
hangon, mikzben elmegy mellettnk, mosolyog, vllat von, s
felnk integet az ujjaival. Lthatan lvezi a partit.
Mit kezdtl el mondani? krdezem Luke-tl.
Luke kifjja a levegt, szorosan maghoz von, a flemhez frja az
orrt, s azt suttogja:
Szeretlek.
267

Az este gyorsan s varzslatosan telik. Luke egy percre sem enged


el maga melll, dhs pillantst vetve brkire, aki felkr tncolni,
mire n csak nevetni tudok birtokl sztnein.
Senki nem kr tle autogramot, s Luke udvariasan pzol a
fotsnak, akit Samantha fogadott fel az alkalomra, tudva, hogy a
kpeket majd csak a csald lthatja.
Ht itt vagy! Megprdlk Stacy izgatott hangjra, s
szorosan tlelem.
Hell, csini lny! n megmondtam, amikor megvettk, hogy ez
a ruha tarolni fog lpek htra, s megcsodlom gynyr, fehr
ruhjt, ami szabadon hagyja a vllt. Tkletesen illik az alakjra,
maga pedig ragyog a boldogsgtl.
Ksznm! Te is elkpeszten nzel ki.
Isaac is tlel.
Szia, klyk! Kszi, hogy segtettl kivlasztani Stacynek ezt a
ruht. Ksz knzs. Mg kt ht, mire hozzrhetek, s addig tuti
belehalok.
Mindannyian nevetnk fjdalmas arckifejezsn, n pedig
megpaskolom az arct.
Szegnyke. Szerintem Sophie-rt megri.
Igen derl fel az arca. Az biztos. H, tncolnl velem?
Felnzek Luke-ra, aki vllat von, majd Stacy fel fordul.
Megtisztelne, gynyr hlgyem?
Stacy mlyen elpirul, mikzben megfogja a kezt, s Luke a
parkettre vezeti. Tudom, mit rez; Luke igazi szvtipr.
Isaac sem panaszkodhat. Magas, izmos s napbarntott, sttszke
hajjal s mindent megolvaszt barna szemmel. vekig bel voltam
zgva.
Jl rzitek magatokat? krdezem tle.
Igen, fleg Stacy, gyhogy nem panaszkodhatom. Luke j src.
Elszr mg nem voltam benne olyan biztos, de megkedveltem.
Hogyhogy?
Apu s n elbeszlgettnk vele a minap.
Hogy mi? n errl mirt nem tudtam?
Igen, te dolgoztl, pedig meghvott minket, fikat ebdre
von vllat, s gy mosolyog, mint aki rejteget valamit. Ismerem
Isaacet. Olyan bevehetetlen, mint egy erd. Ha valamit el akar
titkolni, azt mg vletlenl sem adja tovbb.
268

! Nem emltette.
Nem? von ismt vllat, mintha az egsz nem lenne nagy gy.
Nos, a lnyeg, hogy kedvelem.
Azta, megkapom a bty hozzjrulst? nyitom tgra a
szemem s ttom el a szmat szarkasztikusan.
Amg jl viselkedik, addig igen.
n szeretem, amikor nem viselkedik olyan jl kacsintok r, s
nevetek, amikor zavarba jn.
, ez mr tl sok informci. Jzusom, errl nem akarok tudni.
Boldog vagy? pillant le rm ezttal komolyan, s ekkor rzem,
mennyire szeret.
Igen. Luke j ember, Isaac. Szeret engem. Nem arrl van sz,
hogy mivel foglalkozik, hogy mi trtnt a mltamban, vagy hogy
mennyi pnznk van. Hanem arrl, hogy ki vagyok, amikor vele
vagyok vonok vllat kicsit zavartan. Mellette klnlegesnek
rzem magam.
, Nat. Te amgy is klnleges vagy, des. rlk, hogy erre
vgre te is rjttl. Elvezet nzni, ahogy szerelembe esel kacsint le
rm. Na, mieltt tlsgosan is elrzkenylk, t tudnl ugrani
valamelyik este vigyzni a babra? Szksgem van egy kis idre
kettesben a felesgemmel.
Nevetek.
Persze, mondjuk kt ht mlva?
, istenem, igen! Ksznm!
***
Ahogy az este lassan a vghez kzeledik, Luke mg magval hz
egy utols tncra, a parkettre. A lbam mr iszonyan sajog, de nem
tudok neki nemet mondani. Imdok a karjban ringani.
Felfigyelek r, hogy a zenekar Norah Jones Come Away With Me
dalt jtssza, mire meglepetten nzek fel Luke-ra, aki gyengden
mosolyog le rm.
Azt hiszem, ez a mi dalunk. Ma este is ppolyan gynyr vagy
ebben a gyngysorban, mint akkor a szlskertben. Elakad tled a
llegzetem, Natalie Grace Conner.
!
269

rzem, hogy knnyek gylnek a szemembe, mikzben felnzek


r. Puha, szke hajba trok.
Te aztn tnyleg tudod, hogy vegyl le egy lnyt a lbrl, Luke
Edward Williams.
Tekintete vgigsiklik az arcomon, mikzben krbeforgunk a
teremben. Eskszm, most csak mi ketten lteznk itt, s nem
rdekel, ki nz minket.
Luke lehajol, s arct gyengden az enymnek nyomja.
Ksznm! suttogja.
Mit? suttogom n is.
Hogy az enym vagy.
***
Amikor visszarnk Luke-hoz, beksr a hzba, s becsukja a
bejrati ajtt. Finoman meghzza a kezemet, a karjba vonva.
Gynyr voltl ma este. Mindenkit elbvltl mormolja a
hajamba.
Nagyon jl reztem magam. Csodlatos csaldod van from
az orromat a mellkasba, s beszvom szexi Luke-illatt.
Biztos nem bnod, hogy holnap tjnnek villsreggelizni?
Persze hogy nem. Mg a fzsben is segtek majd.
Ezen felkuncog.
Ksznm a szolglataidat.
J gyet szolgl. Menjnk lefekdni! hzdom el, de
megllt, tekintete hirtelen elkomolyodik.
Mg ne.
Jl vagy?
Mg annl is jobban. Valamit meg akarok mutatni.
, ok.
Megfogja a kezemet, s tvg velem a szobn. A hangszrknl
megll, s beizztja az iPodjt, mire felhangzik egy bluesos, lass
dallam. A verandhoz vezet, kinyitja a ktszrny vegajtt,
megnyom egy kapcsolt, mire elakad a llegzetem.
A verandt finom, romantikus dsztsbe vonta. Minden szabad
felletet a szirmuk kz tztt apr, fehr gyngyktl fnyl, vrs
rzsacsokrok bortanak. A plafonon vgig pislkol izzk vannak
270

kifesztve, a kanap mellett pedig egy kis asztal ll egy vdr jggel,
pezsgvel s kt pohrral.
Megfordulok, s kikerekedett szemmel pillantok fel Luke-ra.
Ezt meg mikor csinltad?
Mg korbban felkrtem r pr embert, amikor nlad
kszldtnk a partira.
Luke, ez varzslatos fordulok vissza, hogy elakad llegzettel
nzzek vgig a gynyr verandn. Luke olyan romantikus.
Htulrl tkarol, s arct a nyakamba frja.
Tetszik?
Imdom. Ksznm!
Gyere, lj le! vezet a kanaphoz, ahol knyelembe helyezzk
magunkat. A ruha a lbam krl lebeg, ahogy lelk; olyan puha a
brmn. Magamban elmosolyodom, amikor eszembe jut, hogy
nincs rajtam fehrnem. Luke-nak majd tetszeni fog, amikor rjn.
Mindkettnknek tlt egy-egy pohr pezsgt, az enymnek
koccintja a pohart, n pedig belekortyolok az italba.
Szp ez az este. Nincs is olyan hideg. Htrahajtom a fejem a
prnra, s lehunyom a szemem, a vizet hallgatva, amit nem
lthatunk a sttben. Luke az lbe emeli a lbamat, n pedig fel
fordtom a fejemet, hogy nzhessem.
Leveszi a cipmet, s elkezdi masszrozni a lbamat.
, des istenem, szeretlek.
Felnevet.
Csak nem fj?
Egy kicsit. De ezrt a ciprt megri.
Az mr igaz. Emltettem mr, milyen gynyr vagy ma este?
Egyszer-ktszer kacsintok r, s felshajtok, amikor
hvelykujjt a talpamnak nyomja. Nagyon jl bnsz a kezeddel.
rlk, hogy rtkeled.
Tudod, ezt meg tudnm szokni. Ezek a virgok, a talpmasszzs,
a pezsg s te, az n jkp bartom.
sszevonja a szemldkt, mire a szvem kihagy egy temet. Mi
rosszat mondtam?
H! hzom ki a lbam az lbl, s kzelebb csszok hozz,
az lbe fekdve. Luke tkarol, a mellkasra von, s kt keze kz
veszi az arcomat. Mi az?
271

Tekintete az enymbe frdik, mlykken s komolyan, s n


tudom, hogy valami fontos dolog jr a fejben.
Mondd el, bbi! simogatom az arct, pedig elfordtja a fejt,
hogy megcskolja a tenyeremet.
Azt hiszem, nem akarok mr a bartod lenni.
Hogy mi?
Ledermedek, s rsnyire hzott szemmel nzek r.
Ok, sszepakolom a holmimat kezdek felkelni az lbl, de
szorosabban hz maghoz, llkapcsa feszes, szemt lehunyja.
Nem, nem gy rtettem. Nem szaktok veled.
Akkor mit csinlsz? suttogom.
pp elcseszem az egszet nyitja ki a szemt, amibl flelmet,
vgydst s szeretetet olvasok ki.
Mi ez az egsz?
Egsz este meg akartam ezt tenni, de nem talltam r megfelel
alkalmat, s ennek rlk, mert gy kell megtrtnnie, amikor
magunk vagyunk. Nyel egyet, s mly levegt vesz. Natalie,
mita ismerlek, az egsz vilgom megvltozott. Olyasmire talltam
r veled, amirl nem is tudtam, hogy hinyzik, de amire nagyon
vgytam. Olyan gynyr n vagy, kvl s bell egyarnt. Teljesen
elbvltl. Nem tudom levenni rlad a kezem. Olyan vonz vagy,
vicces s okos. A szemtelensged pedig megrjt mosolyog le rm,
s ujjhegyt vgighzza az als ajkamon.
Nem jutok szhoz, ami nem is baj, mert gy tnik, mg nem
fejezte be.
Nem tudom elkpzelni nlkled az letem. Te vagy a vilgom
kzppontja, Nat. Szeretni akarlak, vdelmezni, veszekedni, s
gyerekeket nevelni veled, s a vgtelensgig elknyeztetni letem
htralv rszben.
Mly levegt vesz, s elhz egy kis Tiffany-kk dobozt a
nadrgzsebbl. rzem, ahogy kikerekedik a szemem, szvversem
felgyorsul, s elakad a llegzetem.
Tekintetem az vt keresi, mikzben Luke gynyr kezben
tartja az apr dobozt.
Natalie, lgy a felesgem! Gyere hozzm!

272

29. fejezet
Te! J! g!
Tekintetemet Luke arcra szegezem, s minden leveg
kiprseldik a tdmbl.
Menjek hozz! Menjek hozz?
Ez mg olyan korai. Hiszen mg csak, mita is, kevesebb mint kt
hnapja ismerjk egymst? Kt hihetetlen hnapja.
Aggd tekintete mlyen frdik az enymbe, a kk a zldbe, s a
szvem mlyn tudom, hogy a vlasz: igen. Mindazok utn, amiken
az elmlt kt hnapban keresztlmentnk, mindazok utn, amiket
megosztottunk egymssal, n sem tudnm elkpzelni az letemet
nlkle.
s nem is kell.
Mert felesgl akar venni!
Bbi, n itt mindjrt szvrohamot kapok mozdul meg Luke,
hogy kinyissa a kis kk dobozt, de n a kezre rakom az enymet, s
meglltom. Dbbent tekintettel pillant rm, de n megnyugtatan
mosolygok.
Csak szeretnk pr dolgot mondani. Bell most mr szdlk
s fel-le ugrlok, a szvem a torkomban ver, de kvl elkpeszten
nyugodt maradok.
Folytasd! motyogja tovbbra is kiss rmlten s
bizonytalanul.
Amikor elkpzelem a jvt, Luke, n tged ltlak, tged, nem a
pnzedet, hogy mivel foglalkozol, vagy hogy kiket ismersz. Szeretlek
s tisztellek azrt, amirt ilyen kedves, odaad, szeret frfi vagy.

273

Azt akarom, ami a szleimnek is megadatott; amin a te szleid is


osztoznak. Megtiszteltets lenne a felesgednek lenni, gyerekekkel
ajndkozni meg, s felpteni veled egy letet.
Mikzben beszlek, a knnycseppek szabadon patakzanak vgig
az arcomon. Luke tekintete ellgyul, karjt szorosabban fzi krm.
Ez egy igen? suttogja, s n knnyes szemmel felnevetek.
Igen.
Hla az gnek! Lgyan vgighzza az ajkt az enymen, n
pedig kt kezem kz veszem az arct. Egy percig komolyan
aggdtam sgja az ajkamnak.
, hogy imdom a suttog Luke-ot!
Vagyis egyszeren csak szeretem Luke-ot.
Teljesen megdbbentem. Azt hiszem, mg llegezni is
elfelejtettem.
Most mr megmutathatom ezt? emeli fel a gyrsdobozt,
mikzben levigyorog rm.
Mindenkppen.
Leltet a kis kanapra, s letrdel elm. J g! A szexi pasim
ltvnya, szanaszt ll, szke hajjal, ragyog kk szemmel, fekete
ltnyben, meglaztott nyakkendben, ahogy elttem trdel, kezben
egy kis kk gyrsdobozzal egy olyan kp, amit rkre megrzk
majd.
Amikor ezt meglttam, tudtam, hogy a tid. Azta megvan,
hogy megvettem a gyngysort.
Elhlk, a szemem tgra nylik. Az ta az este ta a
szlskertben, felesgl akar venni!
Akkor gy gondoltam, mg nem llsz kszen nevet, mikzben
n megrzom a fejemet.
Kinyitja a dobozt, s a brsonyon egy gymntcsoda pihen. A
szgletesre csiszolt k nagy, de nem rlt nagy. Platinba van
foglalva, mindkt oldaln egy-egy sor kisebb gymnttal, amik
egyms krl tekergznek, hogy a knl tallkozzanak.
Megint knnycseppek kezdik szrni a szememet, mikzben Luke
kiveszi a dobozbl, felhzza a bal kezemre, s megcskolja.
Ksznm! Ez tkletes.
Mint te. Feltolja magt, s szenvedlyesen megcskol, n
pedig kr fonom a karomat, s kzelebb hzom.
274

Megfogja a szoknym szlt, feltolja a combomra, s vgighzza


a kezt a lbamon a szoknya alatt, hogy megragadja a cspmet.
Jzusom, imdom ezt az j szoksodat, hogy nem viselsz
fehrnemt. Elmosolyodom az ajknl. Belerjuk az eskbe.
Semmi fehrnem.
Ezen nagyot nevetek, majd elhallgatok, amikor elrehzza a
cspmet, s htradnt a kanap puha prnira.
Reszketve beszvja a levegt, amikor lenz rm, ahogy ott
fekszem a gyngysorban, felgyrt, fekete szoknymban, csptl
lefel meztelenl.
Van rla fogalmad, milyen gynyr vagy most?
Te teszel gynyrv.
Htral a sarkara s egyik ujjval belm hatol, tekintett a
kzppontomra szegezi, a kezt nzve.
Te vagy a leggynyrbb n, akivel valaha tallkoztam, bbi.
Felnygk, ahogy folytatja a knzst az ujjval. Lgzsem
felgyorsul, s zihlni kezdek. Jzusom, mit mvel velem mr csak
egyetlen ujjal is!
Luke, n tged akarlak.
, hidd el, engem is megkapsz. Kihzza bellem immr
nedves ujjt, s szv rajta egyet. J zed van.
Lehajol, hogy tenyervel sztnyissa a combomat, s ezzel a
szemremajkaimat is. Belekapaszkodok a kanap prniba,
felkszlve a szja hihetetlen invzijra, s felemelem a cspmet,
amikor a szja betert, s nyelve a hajlataim kz hatol.
, istenem! Kezemmel a hajba trok, mikzben krzni
kezdek a cspmmel. Luke megragadja a cspmet, mg magasabbra
hzva a medencmet, s elkpeszt szjval folytatja izgat
hadjratt. Orra hegyt a csiklmnak drgli, n pedig remegve utat
engedek az orgazmusnak, a nevt kiltva.
Mikzben a testem megnyugszik, Luke a combom belsejt
harapdlja.
Szent g, j vagy ebben! lihegem, s ujjaimat vgigfuttatom
bozontos szke hajn.
Mm, rlk, hogy tetszik, bbi. Most gyere, llj fel! ll fel
kecsesen. Leveszi a zakjt, a nyakkendjt s az ingt, majd a
veranda padljra dobja ket.
275

Az utn, amit az elbb mveltl velem, a lbam ksz kocsonya.


Nem hiszem, hogy fel tudnk llni.
Megfogja mindkt kezem, ll helyzetbe hz, s karomat
meztelen vlla kr fonja.
Csak kapaszkodj belm.
Boldogan motyogom a nyaknak, mikzben keze a htamra
csszik, s lehzza a ruhm cipzrjt. Leengedem a jobb karomat,
hogy lehzhassa a ruhmat, amit hagy a lbaimnl fodrozdva
lehullani.
Istenem, melltartd sincs? Mg j, hogy ezt eddig nem tudtam,
klnben bezrkztam volna veled a klub mosdjba, s egsz
jszakra meztelenl ott tartottalak volna cssztatja lejjebb a kezt
a fenekemre.
Te nem vagy meztelen.
, azt akartad, hogy n is meztelen legyek? krdezi rtatlanul,
mire megharapom a kulcscsontjt.
Vetkzz le!
Nagyon kis kvetelz lettl, nem igaz?
Mirt nem vagy mg meztelen? Keze a fenekemrl
visszavndorol a htamra, s elkezdi kivenni a hullmcsatokat a
hajambl, ami a vllamra hullik.
Imdom a hajadat motyogja, mikzben figyeli, ahogy
tincsenknt kibomlik.
n is imdom a hajadat trok bele az ujjaimmal, mire Luke
elmosolyodik.
Tudom.
Miutn a hajam kiszabadult, megfogja a kezemet, egyesvel
megcskolja az ujjaimat, mikzben tekintete az enymbe mlyed.
Ellp ellem, mire a hvs, esti leveg bevg kznk, amitl
megborzongok, s a mellbimbim megmerevednek.
Imdom a testedet. Imdom, hogy ilyen forms, mgis ers s
fitt vagy jratja vgig a tekintett mohn az idomaimon.
rlk mosolygok flszegen. De te mg mindig nem vagy
meztelen.
Luke felvonja egyik szemldkt.
Trelmetlenek vagyunk?
Azt akarom, hogy a vlegnyem szeretkezzen velem
suttogom, mire szeme nagyra nylik.
276

Mondd mg egyszer! suttogja.


Szeretkezz velem! suttogom vissza.
Nem, a msik rszt.
Apr mosolyra hzom a szmat.
A vlegnyem.
Istenem, igent mondtl. Nyel egyet kikerekedett szemmel,
majd elmosolyodik, egy szvtp, szles, rmteli mosollyal, n
pedig ismt beleszeretek.
Blintok, s lepillantok a gynyr gyrmre. Alig vrom, hogy
n is gyrt hzhassak az ujjra.
Azt hitted, nemet mondok?
Nem, csak... tr a hajba. Csak nagyon ideges voltam.
tszelem a kztnk lv tvolsgot, s lgyan megcskolom.
Nincs mirt idegesnek lenned a kzelemben. Mr j ideje tid a
szvem. s most, elragad vlegnyem, krlek, vigyl gyba, s
szeretkezz velem.
Luke a karjba kap, s felvisz a hlszobjba, tkzben vgig
gyengden cskolva.
H, gynyrm, bredj! Luke a flcimpmat harapdlja, mire
n lmosan fel fordulok.
Elg sokig bren tartottl motyogom mg mindig csukott
szemmel. Hallom, ahogy kacag.
Sajnlom. De fel kell kelnnk, hogy elkezdjk elkszteni a
villsreggelit cskolja meg az arcomat, aztn az orromat.
Kinyitom a szemem, s jobb kezem tenyert az arcra simtom, a
gyrm megcsillan a reggeli fnyben. Ragyogn Luke-ra mosolygok,
aki gyengden megcskol.
Inkbb maradjunk az gyban egsz nap, s szeretkezznk.
Jl hangzik hzdik el, s arrbb grdl -, de kb kt ra
mlva mindenki itt lesz, s mg sok a dolgunk. A kvd ott van az
jjeliszekrnyen. Menj, zuhanyozz le, a konyhban tallkozunk.
Szeretlek.
Pimaszul rm vigyorog.
n is szeretlek. Most kelj fel! Odalent tallkozunk.
Kimegy a szobbl, n pedig mg egy percig lk az gyban,
iditn vigyorogva a gyrmre. Vgl felrzom magam, fogom a
kvmat, s a frdszobba sietek.
277

***
Ok, mit segthetek? krdezem, amikor belpek a konyhba.
Luke a tzhelynl ll, bal vlln egy fehr konyharuhval. Fehr
vszoning s fakkk farmer van rajta, a lba pedig csupasz.
Nyami.
Tessk, szeleteld fel a gymlcsket. Srgadinnyt, epret,
szlt s barackot vesz el a htbl, n pedig fogok egy
vgdeszkt s egy les kst, hogy nekilssak a feladatnak.
Isaac emltette tegnap, hogy valamelyik nap elhvtad a fikat
ebdelni. Megfogom az egyik srgadinnyt, flbevgom,
kimagozom, s elkezdem felszeletelni.
Igazn? rncolja ssze Luke enyhn a homlokt, mikzben
kikeveri a palacsintatsztt.
Igen, csak ennyit volt hajland elrulni, azon kvl, hogy kedvel
egszen addig, amg jl viselkedsz. Megmondtam neki, hogy jobb
szeretem, ha nem viselkedsz jl vigyorgok, s elkezdem letpni a
szrakat az eprekrl.
Meg akartam tlk krdezni, beleegyeznek-e, hogy felesgl
krjelek.
Szavai hallatn ttott szjjal megprdlk. Luke vllat von, s egy
serpenybe nti a tsztt a tzhely tetejn.
Mirt?
Mert k a csaldod. Szeretnek, vdelmeznek, s mert ez a
szoks kortyol bele a kvjba, mikzben engem figyel.
Hha!
Mit mondtak?
Megkrtelek, vagy nem?
s ha nemet mondtak volna?
Nevetve megcsvlja a fejt.
Akkor is megkrtelek volna.
tfordtja a palacsintt, n pedig odalpek hozz egy eperrel, s a
szjhoz emelem.
Tessk. Beleharap, a maradkot pedig bekapom. Mm, finom.
Megnyalom a hvelykujjam, Luke pedig megfogja a csuklmat,
s lenyalja a mutatujjamat.
Imdom nzni, ahogy eszel.
A vgy gyorsan, forrn ramlik vgig rajtam.
278

Igen?
Igen.
Visszalpek a gymlcskhz, s letpek egy szlszemet a
szrrl. Mire megfordulok, Luke mr kivette a palacsintkat a
serpenybl, s lekapcsolta a tzhelyet.
Tetszik a gondolatmenete.
Az ajkhoz simtom a szlszemet, majd a szmba kapom, s
lassan elrgom.
Krsz belle? nyjtok fel egy szlszemet. Luke lassan
tszeli a kettnk kzti tvolsgot, s ajkval kiemeli a szlt az
ujjaim kzl.
Tetszik ez a jtk suttogja, mire elvigyorodom. Feltesz a
pultra, a lbam a levegben lg. Belp a kt lbam kz, s mg egy
epret tesz az ajkamhoz. A fogam kz veszem, majd lehajolok, hogy
haraphasson belle egy falatot az ajkaim kzl, mikzben egy cskot
is lehelek r.
Eper- s Luke-ze van, s n felnygk a szjnl.
Istenem, olyan szexi vagy.
Zld felsmet thzom a fejemen, s a fldre hajtom, amit aztn
a melltartm is kvet. Felveszek mg egy epret, Luke szembe
nzek, az ajkamba harapok, s a mellbimbimnak drglm a piros
gymlcst, amitl azok megmerevednek. Luke hirtelen
levegvtele s ujjainak megfeszlse a fenekemen elrulja, hogy
tetszik neki az eltte kibontakoz ltvny.
Felhzom az epret a brmn a mellkasomra, az llamra, majd a
szmba teszem, kilvezve des ldssgt.
Luke nem mozdul, csak engem nz, farmerba bjtatott fenekemet
markolva, ahogy ott lk derktl felfel meztelenl, s prblom
elcsbtani a vlegnyemet.
Luke szjba teszek egy darab srgadinnyt, mikzben lehajolok,
megcskolom, s a gymlcs levt a sajt szmba szvom.
Megrjtesz suttogja a szmnak.
pp ez a cl suttogom vissza.
Hirtelen felemel, s n kr fonom a lbamat, mikzben Luke
megfordul, s az tkezasztalhoz siet. Letesz r, s mikzben
felemelem a cspmet, lehzza rla, majd a lbamrl a farmeromat,
s vele egytt a bugyimat.
279

thzza az ingt a fejn, nem trdve a gombokkal, majd puha,


kk farmerjt letolja a combjn.
Nem tudok betelni veled bort be a testvel. Kezvel a
hajamba tr, arct a nyakamba frja, rzkeny brmet cskolva s
szvva.
Nem is akarom, hogy betelj velem fzm lbamat a cspje
kr, s tvig belm csusszan, n pedig megfeszlk krltte.
Bal kezvel megfogja a jobb kezemet, a fejem fl hzza, s
egyenletes tempban elkezd mozogni ki s be.
Teljesen felizgat, ha enni lthatlak. Az des szd a legszexibb
afrodizikum, amit valaha lttam. Ajka megtallja az enymet, s
n elveszek szavaiban s testben, ami kecsesen s hatrozottan
mozog az enymen.
Kezemet vgigfuttatom a htn feszes fenekig, s szorosan
tartom, mikzben nveli a tempt.
, istenem! nygm.
Nzz rm! morogja, s tekintetem tallkozik az vvel.
Nzni akarom, ahogy ellvezel.
Basszus!
s ennyi elg is, hogy tbillentsen a tetponton. Mg ktszer
elrelendl, majd megll, s az ajkba harap, mikzben belm mlik.
Istenem, Nat, egyszer meg fogsz lni! Gyengden megcskol,
majd kicsusszan bellem, s lesegt a kemny asztalrl.
Nem tehetek rla, hogy ennyire begerjeszt, ha tellel ltsz
csapok csupasz fenekre, majd sszeszedem a ruhimat a frdszoba
fel menet, hogy megmosakodjak s felltzzek.
Mire visszamegyek hozz a konyhba, Luke mr felltztt, s
egy jabb adag palacsintt st a serpenyben.
Arcon cskolom, s folytatom a gymlcsszeletelst.
A jv hten L. A.-be kell mennem. Luke megfordtja a
palacsintt, s felm fordul.
Hogyhogy? Miutn minden eperrl letptem a szrat, a
barackokkal folytatom.
Lesz egy megbeszlsem, amin szemlyesen rszt kell vennem.
Csak egy jszakra megyek el.
, ok vonom ssze a szemldkmet. Ez lesz az els jszaka,
amit kln tltnk a szlskerti varzslatos nap ta.
Gyere velem mondja.
280

Nem lehet. Mg mindig be kell ptolnom pr gyfelet a


nyaralsunk miatt. Jv hten vgig be vagyok tblzva dobok egy
magot a szemetesbe, majd egy jabb barackot veszek a kezembe.
Csak egy jszakrl lenne sz motyogja, s ekkor veszem
szre, hogy mgttem ll. Hirtelen sebezhetnek rzem magam, de
nem tudom, mirt. Csak egy jszaka! Tllek egy jszakt nlkle.
Megfordulok, s rvillantok egy mosolyt. Nem akarom, hogy
meglssa a bizonytalansgomat.
Minden rendben lesz. Melyik nap msz?
Szerdn kora reggel. s cstrtkn jvk, dl krl.
Ez egy hossz megbeszlsnek hangzik vonom fel a
szemldkmet.
Tbb megbeszlst is beiktatok, ha mr ott vagyok. Biztos
megleszel?
Persze. Szeretlek, de azt hiszem, egy jszakt mg kibrok
nlkled. Jules s n majd csapunk egy csajos estt.
Ok cskolja meg az orrom, majd visszalp a palacsintkhoz,
s beteszi a szalonnt a stbe.
Mit csinlunk azzal a sok virggal odakint krdezem tmt
vltva.
Hogy rted?
Nem a verandn szeretnl enni?
Nem, idebent esznk. Behozhatjuk ket, ha szeretnd.
Odamegyek az vegajthoz, s kinzek a gynyr virgokra,
mikzben prblom lerzni a Luke jv heti tvozsa miatt rm trt
szomorsgot.
Gynyrek. Nem tudom, hov tehetnnk ket.
Most hagyd ott ket, majd ksbb eldntjk.
Ok. Megtertem a nagy tkezasztalt hat szemlyre,
narancslevet: s kvt tltk az vegkancskba, s pp leteszem ket
az asztalra, amikor megszlal az ajtcseng.
Kinyitom villant felm Luke egy mosolyt, mire kicsit
ellazulok, mivel izgatott vagyok, hogy tjnnek a szlei, s
odaadhatjuk nekik az ajndkukat.
Szervusz, drgm nyom egy puszit Lucy Luke arcra, majd
bejn a nagyszobba. t Neil s Mark kvetik, a sort pedig
Samantha zrja.
281

Nyilvnval, hogy mr sokszor jrtak Luke-nl. Ismersen


mozognak a helyisgekben, n pedig arrbb hzdom, s lvezettel
figyelem Luke-ot a csaldja krben.
Akik most mr az n csaldom is.

Mindenki,
szeretnm
nektek bemutatni gynyr
menyasszonyomat, Natalie-t. Nevetek, mikzben Luke mellm lp,
s megcskolja a kezemet.
Igen mondom erltetett komolysggal. Mr tallkoztunk.
, Natalie, olyan izgatott vagyok, hogy a csaldunk rsze leszel
lel maghoz szorosan Lucy, n pedig pislogok a hirtelen rm tr
knnyektl.
Ksznm!
n pedig mg azt hittem, hogy a megfelel fivrt vlasztod majd
csvlja meg Mark a fejt szomoran, csaldott grimaszt
erltetve magra.
gy lett nevetek sebzett arckifejezsn, s rviden meglelem.
Ne szomorkodj. Tallunk majd neked egy rendes lnyt.
Mark felnevet, s a konyha fel indul, hogy elkobozzon egy szelet
szalonnt.
Nem kell. Megvagyok.
El a kezekkel a szalonntl! szl r Luke.
Neil is meglel, s kt keze kz veszi az arcomat, kedves szeme
boldogsgtl csillog.
Boldog vagy, des lnyom?
Igen, ksznm!
Jl van.
Luke szlei mindketten olyan jszvek s befogadak. Samantha
azonban a szemt forgatja, mikzben tlt magnak egy cssze kvt.
s csillan meg a szeme rosszindulatan, mikzben Luke-ra
nz, majd vissza rm, s n llekben felkszlk arra, ami nemsokra
elhagyja bosszszomjas szjt. Ki volt az a jkp frfi, akivel a
minap tallkoztl a kvzban?

282

30. fejezet
SSZEVONOM A SZEMLDKMET,

majd az sszes vr kifut az


arcombl, ahogy Luke fel fordulok. Luke szemldke szinte
a hajig felugrott. A szoba elcsendesedik.
Az egyik gyfelemmel tallkoztam, hogy tadjam neki a
megrendelt kpeket. Tekintetemet Luke-ra szegezem, akinek
arckifejezse megvltozik, s mr el is tnt az n gondtalan, vidm
vlegnyem. Pontosan tudja, kirl beszlek, s nagyon dhs.
Basszus!
Elfelejtettem neki beszmolni a Braddel val tallkozsrl, mert
ugyanaznap trtnt, amikor kimentnk a temetbe.
Hogy hvjk? krdezi Sam, mikzben kortyol egyet a
kvjbl.
Brad motyogom Luke-ot figyelve, aki kifjja a levegt, s
lehajtja a fejt. Elfelejtettem elmondani, mert aznap mentnk ki a
temetbe teszem hozz halkan, vkony hangon.
Samantha egy pillanatra a homlokt rncolja, nyel egyet, s szinte
bntudatos arcot vg.
Luke rm mered, tekintete fagyos, engem pedig a srs fojtogat.
Ne lgy dhs, csak odaadtam neki a kpeit. Megkrdezte,
eljhet-e mg egyszer, de megmondtam neki, hogy te nem rlnl
neki. Felajnlotta, hogy felhv, s maga beszl veled, hogy tudd,
nem rdekldik gy irntam. Semmisg volt az egsz.
Mirt nem mondtl valamit, amikor hazartl?
Tnyleg elfelejtettem. Mert nem volt jelentsge.

283

Nekem nem gy tnt, amikor rmosolyogtl s a vllt


fogdostad.
Samantha nelglten vllat von, n pedig ledermedek.
Sam! Lucy hangja lesen, hangosan cseng.
Luke nem veszi le a tekintett az arcomrl, n pedig megrzom a
fejem.
Stt pillantst vetek Samre, s klbe szortom a kezemet. Hogy
merszeli?
Mi a fene bajod van? A hangom remeg a dhtl.
Mit tettem? kerekedik ki Samantha szeme rtatlanul.
Egy gyfllel tallkoztam. Megpaskoltam a vllt, amikor
ideges lett attl, hogy beszlnie kell a tlsgosan vdelmez
bartommal egy gardedmmal elltott fotzs lehetsgrl. Egy
rohadt nyilvnos helyen voltunk, s csak beszlgettnk.
Mostantl mindig gy lesz, Samantha? A kvetkez hatvan vben
vgig meg fogod krdjelezni a szndkaimat a btyddal
kapcsolatban? Van egyltaln fogalmad rla, mennyi pnzem van
Luke nlkl? Nincs szksgem a pnzre vagy a kapcsolataira.
Amikor a szleim meghaltak, tbb mint hszmilli dollrt
rkltem. Sam elspad, s hallom, ahogy Lucynak elakad a
llegzete, de n csak folytatom.
A btyd hres. Lpj tl rajta! Akkor sem szeretnm kevsb, ha
hamburgereket stne, ha azt szeretn. gy tnik, te vagy az egyetlen,
aki nem tud elvonatkoztatni attl, mivel foglalkozik.
Hozzmegyek, Sam. Hossz tvon mellette maradok. Szeretnm,
ha j viszonyban lennnk. Szerintem, ha adnl r egy cseppnyi
eslyt, megkedvelnl.
De nem trm tovbb, hogy ilyen hangon beszlj velem. Nem
rdemlem meg.
Nem bzom benned kpi ki a szavakat Samantha a fogain
keresztl.
n sem bzom benned, gyhogy azt hiszem, kvittek vagyunk.
Luke-ra nzek, hogy lssam, mit gondol. Kezt zsebre vgva
tartja, s elgondolkodva mered rm. Akarod, hogy elmenjek?
Nem, ne menj! lp felm Lucy, majd a lnya fel fordul.
Samantha, nevetsgesen viselkedsz.
n tovbbra is Luke-ot figyelem. Mg nem vlaszolt. Neil s
Mark szintn dhsen merednek Samanthra.
284

Nos? emelem fel fel krdn a szemldkm.


Nem, ez a te otthonod mondja Luke halkan, meleg tekintettel.
, hla az gnek!
Sam folytatja Luke csendesen, s az asztalt megkerlve a
nvrhez lp. Samantha tovbbra is engem mreget, de aztn
elfordtja a fejt, hogy az ccse szembe nzzen. Lucy megfogja a
kezemet, n pedig rviden rmosolygok. Nem tudom abbahagyni a
remegst.
Hagyd ezt abba! Felesgl veszem Natalie-t. Szeretem t, Sam.
Senkihez sem hasonlthat a mltambl. gyhogy ideje flretenned
az eltleteidet, s tovbblpned. Ahogy n is tettem.
Luke a hajba tr, rm nz, majd visszafordul a nvrhez.
Ha benne nem bzol, bzz bennem. Adj neki egy kis eslyt.
Semmit nem rtott neked.
Sam megrzza a fejt, lehunyja a szemt, s hirtelen nagyon
fradtnak tnik.
Nem tudnm elviselni, ha megint megbntannak.
Most ppen te bntasz engem, Sam.
Samantha gy szvja be a levegt, mintha Luke arcon ttte volna.
Tessk?
Amikor t bntod, engem bntasz. Hagyd abba! Ez a mi
otthonunk, s ha nem tudod tiszteletben tartani a jelenltt, akkor
nem ltunk itt szvesen.
J g! Engem vesz vdelmbe a nvrvel szemben, amitl
legszvesebben tlelnm s megcskolnm, de nem mozdulok,
teljesen megbntott a dbbenet.
Krbenzek a szobban Lucyra, Neilre s Markra, s gy dntk,
tl sok id ment el ezzel.
hes vagyok. A hangom nyugodt s knnyed. Egynk,
klnben mg Mark felfalja az sszes szalonnt.
Lucy rm mosolyogva megszortja a kezemet, mikzben
elindulunk a konyha fel, hogy kirakjuk az telt az asztalra. Mark s
Neil segtenek mindent elrendezni, n pedig a szemem sarkbl
figyelem, ahogy Luke fojtott hangon mond valamit Samnek.
Gyengden megleli a nvrt, majd kijn hozzm a konyhba.
Sajnlom. tlelem a derekt, s beszvom az illatt.
Nem kell. Semmi rosszat nem tettl. Ne haragudj Sam miatt.
Megrzom a fejemet.
285

Egynk!
Ok.
Nekiltunk a finom teleknek, s a hangulat jelentsen javul.
Megknnyebblk, hogy a trsalgs nem erltetett vagy
knyelmetlen a Sammel val vitm utn. Sam tovbbra is engem
mreget az asztal tloldalrl, de mr nem vet rm csnya
pillantsokat, gyhogy gondolom, egy lpssel kzelebb kerltnk
egymshoz.
Natalie, hadd nzzem azt a gyrt! hajol felm Lucy, n pedig
idita vigyorral az arcomon dicsekszem a gynyr gyrvel.
Lucy a fira mosolyog.
Olyan j munkt vgeztem veled.
Luke felnevet, n pedig blintok.
gy igaz. J zlse van.
Luke megcskolja a kezemet, s rm mosolyog, tekintete lgy s
szeret.
Reggeli utn leszedjk az asztalt. Lucy, Sam s n mindent
elpakolunk, s egy adag frissen fztt kvval csatlakozunk a
frfiakhoz a nappaliban.
Ajndkok! ugrlok fel-le tapsikolva, izgatottan, hogy
tadhatjuk az ajndkokat Luke szleinek. Ezen mindenki nevet, n
pedig elvigyorodom. Imdok ajndkozni.
Nem kellett volna vennetek semmit.
Persze, hiszen csak a harminctdik hzassgi vforduljukat
nnepk. gy dntk, megint megprblkozom az olajggal, s
Sam fel fordulok. Segtenl, krlek, behozni az ajndkot a msik
szobbl?
Sam szeme meglepetten kikerekedik, de aztn jindulatan vllat
von.
Rendben.
Elmosolyodom, s Luke dolgozszobjba ksrem, ahol a
hatalmas doboz az asztalon ll.
J g, ez aztn a nagy doboz!
Nevetek.
Tudom, fene sok id volt becsomagolni. Tessk, te tartsd ezt az
oldalt, n pedig fogom a msikat.
Egytt felemeljk. Igazbl nem nehz, csak krlmnyes, s
kivisszk a nappaliba.
286

Mi az, csak nem valami btort vettetek? krdezi Mark


erltetett komolysggal. Kiltm fel a nyelvemet, majd Sammel
letesszk a dobozt a fldre Neil s Lucy el.
Nyissk ki! lk le Luke mell, aki tkarolja a vllamat.
Luke szlei kt oldalrl esnek neki a doboznak, letpve a paprt,
s leemelve a tetejt.
Szent g! kapja Lucy a szjhoz a kezt, mikzben a doboz
tartalmt nzi. Elkezdi egyesvel kivenni a fekete keretes kpeket,
Neil pedig tveszi tle, s elrendezi ket a padln. A doboz aljn a
kt nagy kp lapul: ami az eskvjkn, s ami a szlinapomon
kszlt.
Ezek csodlatosak. Maguk el tartjk a partin kszlt fott,
gy nzegetik. Natalie, nagyon tehetsges vagy.
Elpirulok, boldogan, hogy tetszik nekik az ajndk.
Ksznm!
Luke megcskolja a kezemet.
Van mg ms is.
Mi? rncolja a homlokt Neil, aki ebbe az ajndkba nincs
beavatva, mire kuncogok.
Elkldnk titeket egy msodik nszira Dl-Franciaorszgba.
Minden ki van fizetve, akkor mentek, amikor akartok.
Luke szleinek ttva marad a szjuk. Lucy ismt a fnykpkre
pillant, s elsrja magt.
Jaj, anyu, mi a baj? paskolja meg Mark esetlenl a htt.
Lthatan knyelmetlenl rinti egy zokog n ltvnya.
Azt hiszem, egy kicsit elrzkenyltem. Elszr a tegnapi parti,
aztn a fiamtl kapok egy gynyr menyet, most pedig
Franciaorszgba megynk. Sok ez gy ilyen rvid id alatt.
Neil megcskolja a homlokt, s ad neki egy vszon zsebkendt
Nem is tudtam, hogy a frfiak mg hordanak maguknl ilyesmit.
Mindenkinek tltk friss kvt, s a kvetkez egy ra nagy
rszben csak lnk, s eskvkrl beszlgetnk.
Kijellttek mr az idpontot? krdezi Lucy.
Nem vihogok, s Luke-ra nzek. Csak tizenkt rja k^i te
meg a kezemet.
A tli eskvk nagyon hangulatosak.
Segtsgre lesz szksgem. s... nzek sszevont
szemldkkel Luke-ra, aki vgigsimt a htamon.
287

Mi a baj?
Nem akarom, hogy a lesifotsok megneszeljk.
Nagy eskvt szeretnl? krdezi Neil.
Nem, csak a csaldtagokkal s a kzeli bartokkal vonok
vllat. Br igazbl ezen mg nem gondolkoztam.
Minden lny eltervezi az eskvjt. Ez az, ami minket, frfiakat
hallra rmt vigyorog Mark.
Megrzom a fejem.
n sosem akartam frjhez menni. Nem is foglalkoztam ezzel.
Van egy tletem szlal meg Sam halkan. Mit szlntok, ha
mshol tartantok az eskvt? Mindenkit odarepthetntek, s
lehetne egy kis eskvtk egy bjos helyen, pldul Tahitin.
Az tlet gykeret ver a fejemben, s elmosolyodom. Luke-ra
pillantok, aki visszamosolyog rm.
Mit gondolsz? krdezem tle.
n a frfi vagyok. Te csak kzld, hogy mikor s hol kell
megjelennem, mit kell felvennem, s n ott leszek.
Samre vigyorgok.
Nekem tetszik az tlet. Majd mg beszljnk rla ksbb.
Sam rm mosolyog rm mosolyog! , n pedig lelki szemeim
eltt mr ltom, ahogy Luke-kal egy fehr homokos tengerparton
egybekelnk, krlttnk a kristlykk cennal.
***
s mi a terved holnap estre Julesszal? Luke s n
sszekucorodva lnk a kanapn. Kedd este van, s msnap reggel
indul, amire eddig minden ermmel prbltam nem gondolni. Nem
akarom, hogy elmenjen.
Szerintem a stdiban lesznk.
Luke felvont szemldkkel pillant le rm.
Hogyhogy?
Szeretn, ha ksztenk neki nhny kpet vonok vllat.
Nem egszen tudom, mirt, mr gy is egsz gyjtemnye van.
Hogy rted?
Ezek szerint nem olvasod a Playboyt.
Nem, mita tl vagyok a hormonoktl tombol
kamaszkoromon. Mirt? Zavarodottnak tnik, amikor fel fordulok
288

a kanapn, majd leesik neki, s a szeme kikerekedik. Most csak


viccelsz.
Nem. A fiskola alatt tbbszr pzolt nekik nevetek, ahogy
visszagondolok arra az idre. Rajta gyakoroltam a legtbbet, hogy
fejldjek. Krlbell egy vig dolgozott a Playboynak, majd egy szer
csak abbahagyta. Azt mondta, elg volt belle ennyi, s ideje
tovbblpnie.
Azta!
Nehogy felmenj az internetre Jules kpei utn kutakodni nzek
r rsnyire hzott szemmel, s sszefonom a karomat a mellkasom
eltt.
Luke felnevet.
Nem, ksz. Gynyr n, de most mr inkbb testvremknt
tekintek r. Nem akarom meztelenl ltni.
Ezt rmmel hallom.
Nem, csak egy n van, akit meztelenl akarok ltni.
? krdezem rtatlanul. Ki lehet az a szerencss n?
Csak ez a lenygz, barna haj szpsg, akit ismerek.
Gynyr a teste, s neki vannak a legszexibb tetovlsai, amiket
valaha lttam hz az lbe, gy kt trdem a cspje kt oldalra
kerl. Az egyik inge van rajtam, valamint bugyi, mert lefekvs eltt
tvztnk.
Ismerem taln? krdezem.
Nem tudom. Mindig ellopja az ingeimet, s egy elragad gyrt
visel a bal kezn. thzza az inget a fejemen, s az orrt az egyik
mellbimbmnak drgli.
Azt hiszem, sejtem, kire gondolsz suttogom, s lehunyom a
szemem, mikzben orra bizserget rzseket kld vgig a htamon.
Igazn?
Hm... remnytelenl szerelmes beld nyomom neki a
kzppontomat meredez frfiassgnak, kilvezve farmerjnak
rzett a brmn.
Basszus, bbi, mr az tkozott nadrgon keresztl is rzem,
hogy milyen forr s nedves vagy. Keze a cspmn van, gy tolja
nekem magt.
Akarlak cskolom meg. Most.

289

Htracssztat a trdn, kigombolja a nadrgjt s letolja a


cspjn. Nagy keze megmarkolja a fenekemet, maga fl emel,
majd magra ereszt.
, istenem! Luke, ez olyan j rzs. Elkezdek krzni a
cspmmel, meglovagolva t, izz, kk szembe bmulva. Szja
nyitva van, lgzse felersdik s felgyorsul.
Ersen szv egyet az egyik mellbimbmon, mire felkiltok. A
mellbimbim jabban extra rzkenyek lettek.
Finoman zihlom, mire elengedi, s nyelvt gyengden
vgighzza rajta.
gy j? krdezi.
, igen, tbb mint j.
Anlkl, hogy megszaktan lvezetes kapcsolatunkat, egyetlen
knnyed mozdulattal felll, mikzben n tovbbra is rajta
csimpaszkodom. Lefektet a kanapra, s befed a testvel. Felemeli a
bal lbamat, a mellkasomnak nyomva, majd tvetve a vlln, szlesre
nyitva, s elkezd mozogni bennem.
Luke nygm, ahogy az rzkek vgigsprnek rajtam.
Cspm az vnek prseldik, s Luke olyan birtokl tekintettel nz
le rm, olyan llatias vggyal, hogy hevesen ellvezek.
Igen! Elengedi a lbamat, s hirtelen kicsusszan bellem, a
hasamra fordtva. Felemeli a fenekemet, s visszalki belm a
pniszt, mikzben rcsap a fenekemre.
Szent g! sikoltom a prnkba kapaszkodva.
Luke lenyl, ers kezvel megragadja s htrahzza a hajamat,
pp csak egy aprt rntva rajta, mikzben msik kezvel a cspmet
kemnyen s gyorsan merev hmvesszjre vonja.
Imdom, amikor gy tesz a magv.
Lgzse szaggatott, heves.
Gyere megint!
Nem megy Ha most megint ellvezek, attl biztos eljulok.
Gyere. Megint. Meg ersebben hzza a hajamat, a fenekemre
csapva, s n nem tudok neki ellenllni. Az izmaim remegve
megfeszlnek, valsznleg az eddigi legintenzvebb orgazmusomtl.
sszefggstelenl felkiltok, klmet a kanapnak nyomva,
mikzben a testem htrafeszl Luke-nak, aki a nevemet vltve
robban fel bennem.
290

Csessze meg! Kicsusszan bellem, s maghoz hz, az


arcomat, orromat, szememet cskolva, arcomat kt kezbe fogva.
Jl vagy?
Persze felelem a homlokomat rncolva, nem rtve az
aggodalmt. Mirt ne lennk?
Mg sosem voltam veled ilyen durva. Jzusom Nat, teljesen
elveszed az eszem. Melletted megfeledkezem magamrl futtatja
vgig a kezt a htamon nyugtatan.
desem, n szeretem veled a durva szexet. Ezt te is tudod.
Teljesen megbzom benned. Jl vagyok mosolygok r. Brmikor
rcsaphatsz a fenekemre. Rohadtul izgat.
Luke nevet, mikzben tovbbra is prbl leveghz jutni, s
maghoz szort.
Istenem, mennyire szeretlek!

291

31. fejezet

GSZ JJEL NEM ALUDTAM.

Hborog a gyomrom, s kiss


melygek. Tudom, hogy amiatt van, mert Luke ma reggel
elmegy, amitl ideges leszek. Vgig aggdni fogok rte, amg
biztonsgban haza nem r. Utlom, hogy replvel megy.
Nem mintha ilyen rvid idre rdemes lenne autval mennie.
Az breszt zldes ragyogsa szerint t ra van. Luke hamarosan
fel akar majd kelni, s sszekszldni, mert nyolckor indul a jrata,
gyhogy elkezdem felbreszteni.
Imdom keltegetni.
Megcskolom az arct, ujjaimat vgigfuttatom a hajn.
breszt, szerelmem.
Hmf.
Gyernk felelem nevetve. bredj! ssze kell kszldnd az
indulsra.
Luke felm fordul, s a karjba zr, arct a nyakamba temetve.
Aludj vissza! motyogja.
, imdok ers karjban lenni.
Ha visszaalszunk, leksed a gpedet cskolom meg az ajkt,
mikzben tovbbra is a hajt simogatom.
Brcsak velem jnnl!
Holnap mr itthon leszel.
Nem akarlak itt hagyni.
Elmosolyodom, mikzben a szvem kiss megremeg.
Megleszek.
Kiviszel a reptrre?
292

Persze.
Felshajt, tekintete komolyan mregeti az arcomat.
Jl vagy? simtok vgig borosts arcn.
Mris hinyzol.
, maga aztn nagyon szerelmes, Mr. Williams.
Luke felnevet, s a htamra grget. Kzfejt vgighzza az
arcomon, s megcskol azon a gyengd mdjn, amitl teljesen
elgyenglk.
Igen, attl tartok, gy van.
Ez rm is igaz suttogom.
rmmel hallom.
Orrt vgighzza az enymen, mikzben felemelem, s a derekra
kulcsolom a lbamat. Mg mindig meztelenek vagyunk az elz esti
szeretkezs ta. Luke elmozdul, hogy kemny pnisze a hajlataimnak
simuljon, s gyengden mozogni kezd elre-htra.
Tudom, hogy ez teljesen ms lesz, mint a tegnapi durva szex a
kanapn. Ez most lass lesz s des.
Lgyan cskol, mikzben tekintett rajtam tartja. Htrahzza a
cspjt s , nagyon lassan belm csusszan.
Luke! shajtom a szjnak.
Szeretlek suttogja.
Nem gyorst a tempn, csak folytatja az egyenletes, lass temet,
be s ki, kt keze kztt tartva az arcomat, s az egsz olyan
gynyr, hogy nem tudok gtat szabni a szemem sarkbl potyog
knnyeknek.
Ne srj, bbi! trli le a knnycseppeket az ujjhegyvel,
mikzben az enymnek drgli az orrt.
Annyira szeretlek suttogom neki vissza. Krlek, vigyzz
magadra! Luke szeme kikerekedik, s tudom, hogy ltja
szememben a sebezhetsget, s vgl megrti az utazsa miatti
flelmemet.
, bbi! Szorosan lehunyja a szemt, s a nyakamba temeti az
arct. Kr fonom a karomat, magamhoz hzom, mikzben
fokozatosan nveli a tempt s a nyomst bennem, mire krltte
lktetve ellvezek, pedig belm mlik.
***
293

Mindjrt megkezddik a beszlls. Jobb, ha tmsz a biztonsgi


ellenrzsen. Luke baseballsapkt s szemveget visel, remlve,
hogy gy nem ismerik fel a reptren. Dgsen nz ki.
Mindig dgsen nz ki.
Erezd jl magad Julesszal ma este! hz maghoz, majd
hosszan s lassan megcskol.
Lgy j! vonom fel r a szemldkmet, mire felnevet.
Holnap tallkozunk. Hvlak, amint a hotelbe rtem cskol meg
ismt, majd ajkt a homlokomra nyomja, s mlyen beszvja a
levegt, mintha tnyleg nem akarna elengedni.
Ok. J utat, szerelmem! simtok vgig az arcn, majd
htralpve figyelem, ahogy elindul a biztonsgi ellenrzsek s a
terminl fel.
Natalie? kiltja Jules, amikor kinyitom a hzunk bejrati
ajtajt. Egsz hten alig voltam itthon.
Igen, n vagyok. Nem igazn rzem jl magam, s nem
hiszem, hogy ennek Luke tjhoz lenne kze.
Luke ma reggel elment?
Bemegyek a konyhba. Jules pp egy bagelt vajaz, s ahogy az
illata elri az orromat, sszerndul a gyomrom.
, a francba! futok a frdszobba hnyni, alig rve oda
idben.
H, jl vagy? Jules az ajtban ll, s engem figyel. az
egyetlen ember a vilgon, akinek hagynm, hogy ott lljon, s nzze,
ahogy hnyok.
Szerintem elkaptam az influenzt. Egsz reggel melyegtem.
Azt hittem, az idegessgtl, de nyilvnvalan nem.
A gyomrom megint megremeg, s n a vccsszbe
kapaszkodom, mikzben hevesen klendezem.
Jules eltnik, s egy nedves trlkzvel s egy pohr vzzel jn
vissza, hogy kiblthessem a szmat. A mosdkagylra teszi a
poharat, majd a nyakamhoz nyomja a trlkzt, mire felnygk.
Ksznm!
Gyere, menj fel az emeletre, az agyadba. Fekdj le egy kicsit,
htha attl megnyugszik a gyomrod.
Ok.
Jules kvet az emeletre. Nem rzem magam annyira rosszul, csak
rettenetesen melygek. Utlok hnyni.
294

Mikzben bemszom az gyba, megszlal a telefon a zsebemben.


Luke-tl jtt zenet.
Mindjrt felszllunk. Senki sem ismert fel.
Mris hinyzol, gynyrm.
Mosolyogva koppintok a vlaszkld gombra.
Te is hinyzol. Vigyzz magadra!
Egy darabban szeretnlek jra ltni.
s nekem megint hnynom kell. Kisietek a frdszobmba, s a
kvetkez fel rban ott is maradok. Jules krlttem lzeng a
nedves rongyokkal meg vzzel, s egy trlkzt nyom a trdem al.
Szerintem be kne mennnk a srgssgire.
Nem, jl vagyok klendezek megint.
Igen, ltom, hogy majd kicsattansz az egszsgtl jegyzi meg
Jules szrazon.
Ne lgy undok!
Nat, aggdom. Nem tudod abbahagyni a hnyst.
Most mr semmi sem maradt, amit kihnyhatnk.
De tovbbra is klendezel. Ez nem normlis, mg az
influenznl sem. Nincs is lzad.
A gyomromban fjdalmasan megfeszlnek az izmok, mikzben
tovbb klendezem a vc felett.
Nat, ne knyszert, hogy hvjam az anymat!
az n prtomat fogja fogni vlaszolom.
Rendben, akkor Luke-ot hvom.
Ne, amgy sem tehetne semmit L. A.-bl.
jabb klendezs. Istenem, mr semmi nem maradt bennem! Mi a
baj velem?
Ok, Nat... irny az aut! Itt egy tl nyom Jules egy nagy
manyag tlat a szm al, majd talpra segt. Egyrnyi folyamatos
hnys mr tl sok. Valsznleg mr ki is szradtl.
Besegt a kocsiba, s bevisz a kzeli krhz srgssgi osztlyra.
Meglep mdon elg nagy ott a csend, gy gyorsan sorra kerlk, s
beterelnek egy szobba. Hls vagyok rte, hogy Jules velem van,
295

hogy megadja a szemlyes adataimat; n mg annyi idre sem tudom


abbahagyni az klendezst, hogy sszerakjak egy mondatot.
Sikerl vizeletmintt adnom, s tltznm krhzi hlingbe.
Natalie, Mo nvr vagyok. Ma n leszek a segtsgre. Tegye be
ezt a tablettt a nyelve al! Zofran a neve, s enyhti az melygst.
Hlsan fogadom el a gygyszert a kedves, filigrn alkat
nvrtl, s mly levegt veszek.
Hadd vizsgljam meg mg egyszer mosolyog Mo, majd
megmri a hmrskletemet s a vrnyomsomat, s meghallgatja a
szvversemet. Minden rtke normlis. Ez j jel. Dr. Anderson pr
perc mlva itt lesz.
Ksznm! Jules mellm hz egy szket, s ekkor megcsrren
a telefonom. Luke az.
Hall?
Szia, bbi, a hotelban vagyok. Minden rendben?
Igen, minden rendben. pp Julesszal vagyok. Jules szeme
kikerekedik, mikzben azt ttogja: Mi a fent mvelsz? Legyintek
fel.
Ok, jl van. Most indulok az els megbeszlsemre. rok,
amint tudok.
Rendben, j megbeszlst! Szeretlek.
n is szeretlek. Hallom a hangjn, hogy mosolyog, amikor
leteszi.
Natalie...
Ne! gysem tehet semmit L. A.-bl. Semmi rtelme, hogy
aggdjon. Holnap mr klnben is itthon lesz.
Arrl azrt tudnia kne, hogy a srgssgin vagy. Istenem,
milyen makacs.
Ez a gygyszer, amit adtak, enyhti az melygst. Valsznleg
gyis nemsokra hazakldenek.
Kopp-kopp! dugja be a fejt az ajtn egy alacsony termet,
szke n. Dr. Anderson vagyok. Hallom, nem rzi jl magt,
Natalie.
Az elmlt msfl rban vgig hnytam.
Egyfolytban vagy szakaszosan?
Egyfolytban. Alig kaptam levegt, amg a nvr oda nem adta
azt az melygs elleni tablettt.
296

Van brmi ms panasza, pldul hasmens, lz, hasregi


fjdalom? Mikzben beszlgetnk, folyamatosan jegyzetel a
kartonomra.
Nem, csak a hnys. Ma reggel egy kicsit melyegtem, de azt
hittem, csak az idegeim. Aztn jtt a hnyinger.
Ok, nos, gy tnik, ezt stabilizltuk. Megtapogatja a brt a
kezemen, majd benz a szmba s az orromba. Szpen kiszradt,
gyhogy rktnm az infzira, hogy legyen egy kis folyadk a
szervezetben. Kzben vesznk vrt, megvizsgljuk a vizelett, s
megltjuk, mit tallunk, rendben? mosolyog le rm kedvesen.
Rendben. Hazamehetek mg ma?
Valsznleg igen. Megltjuk, milyenek az eredmnyei, s
nemsokra visszajvk.
Ltod? fordulok Jules fel, miutn az orvos kiment.
Valsznleg csak az influenza.
Mo nvr siet be ismt a szobba, s bekti az infzit.
Jaj, ne, n mr itt sem vagyok! pattan fel Jules, s kisiet a
szobbl. Mra vigyorgok.
gy fl a ttl, mint ms a pkoktl.
Mo nevet, vrt vesz tlem, majd megint eltnik, magamra hagyva
Julesszal.
Hogy rzed magad? krdezi.
Jobban. Mg egy kicsit melygek, de mr nincs hnyingerem.
Jl van. Kezdtl rm ijeszteni.
Egy ideig mindketten kellemes csendben ldglnk, a
telefonunkat ellenrizve s tvzve. Elg sokig vrunk, krlbell
kt rt, mire jra ltjuk az orvost.
Elnzst, hogy megvrattam magukat. Elvgeztem nhny
szksges vrvizsglatot, amik beletelhetnek egy kis idbe.
Mellm hz egy szket, s gy fest, mint aki hossz beszlgetsre
kszl.
Francba, mi bajom lehet?
Van egy j hrem s egy olyan, ami vagy j, vagy rossz, attl
fggen, hogy tekint r.
Rendben. Akkor elszr a j hrt szeretnm hallani.
Teljesen egszsges. Minden eredmnye normlis, s a laborbl
is teljesen j adatok rkeztek.
Az j.
297

Kivve, s ez a msik hr, hogy terhes.


Hallom, ahogy Jules leveg utn kap mellettem, de n alig fogom
fel az orvos szavait.
Mit mondott?
Azt, hogy terhes.
Nem, az lehetetlen rzom meg a fejem hatrozottan. Itt biztos
valami tveds lesz.
? vonja fel az orvos a szemldkt. Hogyhogy?
Szedem a fogamzsgtl tablettkat. Soha, de soha nem felejtem
el. Soha. Igazi Tabletta Nci vagyok.
A tabletta nagyon hatsos lehet a terhessg-megelzsben, de,
ppgy, mint brmelyik msik fogamzsgtl, nem nyjt
szzszzalkos vdelmet.
Nem, ha megfelelen szedem, mrpedig gy szedem, akkor nem
leszek terhes.
Ltom, ahogy Jules elkapja a telefonjt, s mohn elkezdi
nyomkodni a kijelzt, mikzben az orvos trelmesen mosolyog rm,
s megpaskolja a lbamat.
Natalie, a tabletta csak kilencvenkilenc szzalkban hatkony,
mg ha megfelelen szedik is. Mindig van r egy szzalk esly,
hogy nem mkdik, s gy tnik, most maga az az egy szzalk.
Mi?! A vilg elkezd darabjaira hullani krlttem.
Igaza van, Nat nyomja Jules a telefonjt az arcom el. Ezt
nemcsak egy kpzett orvos mondja neked, de mg a WebMD
informciival is egybevg. Kilencvenkilenc szzalkban hatkony.
Ezek szerint ez rossz hr? krdezi Dr. Anderson.
Julesra nzek, aki ugyanolyan dbbentnek tnik, mint amilyennek
magamat rzem.
Nem tudom.
Az orvos a gyrmre pillantva szlesen elmosolyodik.
Taln csak vratlanul rte. A vizeletbl s a vrbl is
kimutattuk. Szeretnk vgezni egy ultrahangos vizsglatot is, hogy
lssuk, hnyadik htben van.
Mo nvr kimegy a szobbl, majd egy kis, kerekes
ultrahangkszlkkel tr vissza. Ahelyett, hogy az eszkzt lapos
hasamra tenn, az orvos felemeli a lbamat, s beakasztja a szjba,
hogy a hvelyemen keresztl vizsgljon meg.
298

A baba mg tl kicsi, hogy a kvlrl is ltni lehessen


magyarzza.
Baba? , istenem!
A nvr lekapcsolja a villanyt, s mindannyian a gp kpernyjre
nznk. Hirtelen egy fekete kr jelenik meg rajta, krlbell akkora,
mint egy negyeddollros, amiben meg-megrebeg valami.
me! mosolyog Dr. Anderson. Azt mondanm, hogy
krlbell a hatodik htben lehet.
Jules megfogja a kezemet, s mindketten megbvlten merednk
a kpernyre.
Az ott a szve? krdezem, a rebbensre mutatva a kpernyn.
Igen. Ezen a gpen mst nem nagyon lehet ltni, de az a fekete
terlet ott a magzatvz, a rebbens pedig a szve. A hnysa s az
melygse olyasmi, amit vszes terhessgi hnysnak hvunk. Olyan,
mint a reggeli rosszullt, csak szzszor rosszabb. Valsznleg elg
melygs lesz a terhessg alatt, gyhogy felrok magnak egy
hnyinger elleni orvossgot. Nem tesz krt a magzatban. Emellett
azonnal lljon le a tabletta szedsvel, szedjen szls eltti
vitaminokat folsavval, s a kvetkez ngy htben vegye fel a
kapcsolatot a szlszorvosval.
Megnyom egy gombot a gpen, mire az kinyomtat egy kpet a
felvtelrl.
Tessk, valami, amivel dicsekedhet kacsint rm. Mg egy
ideig bent tartjuk, adunk magnak mg egy adag infzit, s
meggyzdnk rla, hogy a hnyingert sikerlt elfojtanunk, azutn
hazamehet.
Rendben.
Ezzel kimegy, Jules s n pedig csak bmulunk egymsra.
Jl vagy? krdezi.
Nem felelem bgyadtan.
Imdom a gyrdet. A kp, amit elkldtl rla szombat este,
nem volt tl elnys.
Kszi.
Ok, beszljnk rla jzanul fogja meg Jules a kezemet, s a
szemembe nz. Szeret tged.
Azt fogja hinni, hogy ezzel prblom behlzni.
Jules felnevet felnevet , s megszortja a kezemet.
Natalie, ez meg sem fog fordulni a fejben.
299

De a csaldjban igen.
Ki a francot rdekel?
Alig jegyeztk el egymst.
Most csak sszevissza beszlsz. Natalie, nzz rm!
Tl korai gylik knny a szemembe, mikzben Julesra nzek.
Hl istennek, hogy itt van velem! Mg csak nemrg tallkoztunk,
mg annyi mindent kell megtudnunk a msikrl, Jules. Kevesebb
mint egy hete jegyeztk el egymst. Tl korai.
A knnyek most mr szabadon patakzanak vgig az arcomon,
amikor megint megszlal a telefonom. Azonnal hangpostra lltom.
Nat, beszlned kell vele.
Ezt nem fogom neki telefonon keresztl megmondani.
Nem, gy rtem, aggdni fog, ha nem veszed fel, butus. A
telefonom megint megszlal, de most tlsgosan srs lenne a
hangom ahhoz, hogy felvegyem.
Vedd fel te! Mondd azt neki, hogy a frdszobban vagyok,
vagy ilyesmi.
Natalie telefonja veszi fel Jules. Nem, bocsi Luke, pp a
frdben van. Szljak neki, hogy hvjon vissza? Aha. , ok,
megmondom neki. Szia!
Nos? krdezem, amikor lerakja.
Most pp egy msik megbeszlsre megy, de ksbb mg hv.
J dntm a fejemet az gyra. , istenem, mihez fogok
kezdeni?
Mirl beszlsz? Te s Luke szlk lesztek fogja meg Jules
megint a kezemet. Nat, fantasztikus szlk lesztek.
Tl korai suttogom, majd mindkt kezemet az arcomra
teszem, gy zokogok.

300

32. fejezet

SRGRCSM
VESZEK,amikor

LASSAN ELMLIK, S MLY LEVEGT


Mo nvr visszatr, hogy kicserlje az

infzis zacskt.
Hogy fogom megmondani Luke-nak, hogy terhes vagyok?
Tudom, hogy szeretne gyerekeket, ahogy n is, de nem most. Mg
nem is vagyunk hzasok. Nem tudnm elviselni, ha azt hinn, olyan
dologba prblom beleknyszerteni, amit nem akar.
Jules bekapcsolja a tvt, vltogat a csatornk kztt, majd megll
egy esti szrakoztat pletykarovatnl.
Ma lencsevgre kaptuk Luke Williamst.
A rohadt letbe!
pp elfogyasztott egy romantikus ebdet Vanessa Hornnal, az
jjeljrk egyik szerepljvel. Vajon ezzel Luke vgre elbjt a
rejtekhelyrl, hogy felfrisstse a romnct az elragad Vanessval?
k ketten tbb mint egy vig jegyben jrtak, mieltt tavaly v elejn
szaktottak. Szerelmet rznk a levegben! Ne aggdjatok, mi majd
minden friss hrrl beszmolunk Luke-kal s Vanessval
kapcsolatban, amint tbb mindent megtudunk. Kzben a kpernyn
egypr ma kszlt fnykp jelenik meg. Felismerem Luke-on azt a
fekete plt s farmert, amit a repltra vett fel. s a gynyr,
szke Vanessa valban egy tterembl lpnek ki, mikzben Luke
tkarolja a lnyt, s rmosolyog, orra Vanessa flhez r. Aztn
mutatnak egy fott, amin Luke tleli Vanesst, s maghoz hzza
egy cskra. A fnykpezgp rossz szgbl kapta le ket, gy azt
nem ltom, hogy a szjuk sszer-e, de egyrtelm, hogy mit
301

csinlnak. A kvetkez kpen a lny beszll egy autba, mikzben


Luke tartja neki az ajtt. Az utolsn pedig Luke bel ugyanannak az
autnak a volnja mg.
A rohadt letbe, megcsal engem.
Ezt nem tudhatjuk.
pp most lttam a sajt szememmel!
Nat, ezek csak a rohadt lesifotsok. Mindenflt kitallnak.
A kpek nem hazudnak. Ezt brkinl jobban tudom. Te is lttad,
hogy rt hozz, s nzett r. Megcskolta.
A fltkenysg sztnsen spr vgig rajtam. A szvem kalapl,
a lgzsem felgyorsul, s rzem, ahogy felforrsodik az arcom. Ha
nem lenne bennem az melygs elleni gygyszer, megint elhnynm
magam.
Natalie mondja Jules, s megfogja a kezemet. Biztos vagyok
benne, hogy ez nem az, amire gondolsz.
Megrzom a fejem, s szabadjra engedem knnyeimet.
Vge.
Nem, Natalie. Nincs vge. Beszlj vele rla holnap!
Nincs mirl beszlni rzom meg megint a fejem, mikzben
kptelen vagyok elhinni, amit az imnt lttam. Nem tudok
megbzni benne. Nem lhetem vele ezt a celebletet.
Ostobasgokat beszlsz.
Fogd be! Neked az n prtomat kne fognod! Te n tkozott
bartom vagy, nem az v. Hiszen megcsal! pp most lttam r a
bizonytkot, gyhogy mutass nmi rohadt egyttrzst, Jules!
Sajnlom fakad is srva, mire nyomorultul rezni magam.
Gyere ide! csszok arrbb, pedig felmszik mellm az gyra.
Maghoz hz, gy zokogunk egytt. Mihez kezdjek?
Hagyj egy kis idt magadnak! Mg csak most tudtad meg, hogy
terhes vagy, miutn tbb rn keresztl rosszul voltl. Jelenleg nem
tudsz jzanul gondolkodni. Igen, hagyj magadnak egy kis idt!
Jules a hajamat simogatja, s n olyan hls vagyok neki.
Rendben.
Ekkor jelez a telefonom; Luke-tl jtt zenet.
Nemsokra vgzek a mai megbeszlsekkel, bbi.
Este hvlak. Szeretlek.
302

Szemt dobom le a telefonomat, nem is trdve a vlasszal, de


knnycsatornm gtja jra megnylik. Krlbell t perc mlva
jabb zenet rkezik.
Egsz nap nem hallottam felled. Hinyzol. Jl vagy?
Nat, beszlned kell vele.
Nem. Kikapcsolom a telefont, s a tskmba dobom.
Pr perc mlva dr. Anderson visszajn a receptjeimmel s a
zrjelentsemmel.
Most mr elmehet, Natalie. Sok szerencst!
Arra szksgem lesz.
Jules elvezet a patikig, majd hazamegynk. Hirtelen fel vagyok
pakolva gygyszerekkel s vitaminokkal.
Amikor hazarnk, felmegyek a szobmba, bemszok az
gyamba, bevackoldom, s gy zokogok, mint mg soha a szleim
halla ta. Sz szerint gy rzem, mintha a vilgom darabjaira
hullana, s lnyegben gy is van. Nem lehetek Luke-kal. Csak
mentsgeket keresne arra, amit ma lttam, de vltoztatni gysem tud
rajta. Elg benssges mdon rt ahhoz a nhz. Rgebben jegyesek
voltak, s hazudott arrl, hogy sosem beszl a volt menyasszonyval.
Kezemet a hasamra szortom. , istenem, s mihez kezdjek a
babval? Legyek egyedlll szl? Tulajdonkppen megtehetnm,
nem ltok ms lehetsget. De ennek mr a puszta gondolattl is
meghasad a szvem.
Elalszom az gyam kzepn, srva s gyszolva az eddigi legjobb
kapcsolatomat, annak az embernek az elvesztst, akivel letem
htralev rszt terveztem tlteni.
***
bredj, Nat! sszerezzenve bredek Luke hangjra.
Mit keresel itt? A szeme aggd, s spadt arccal hajol flm.
Egsz nap nem tudtalak elrni, s aggdtam, gy hazajttem.
Mirt nem mondtad, hogy beteg vagy?
Ki mondta neked, hogy beteg vagyok? lk fel, s elhzdom
az rintstl, mire Luke zavarodottan rncolja a homlokt.
303

Jules mondta, hogy ma rosszul voltl, ezrt bevitt a


srgssgire. Bbi, nem nzel ki valami jl.
Igen, lehet, hogy fertz vagyok. Jobb, ha most hazamsz
lelem t magam, mikzben nem tudok rnzni.
Natalie, mi a baj?
Csak nem rzem jl magam.
Francokat, nzz rm! Hol van a gyrd? pillant a bal kezemre.
Az kszerdobozomban.
Mirt nincs az ujjadon? A hangja ersebben cseng, s kezd
komolyan ktsgbeesni, de n mg mindig szomor s dhs
vagyok, mikzben tombolnak a hormonjaim, s tudom, hogy ez nem
fog jl elslni.
Luke, szerintem jobb, ha most hazamsz.
Nem. Mondd el, mi a baj!
Nem tudom elfojtani a knnyeimet, azok vgigcsorognak az
arcomon. Luke felm nyl, de n elhzdom.
Hadd rjek hozzd!
Nem rzom meg a fejemet. Csak menj haza.
Luke idegesen tr a hajba.
Nat, hadd segtsek! Beszlj hozzm!
Mr gy is eleget tettl.
Ez meg mit jelentsen?
Csak menj haza! kiltom.
Nem! vlti is.
A kezembe temetem az arcomat, s gyllm magam, amirt
eltte srok.
Csak menj suttogom.
A frszt hozod rm. Mi a baj?
Lttalak emelem fel a fejemet, s egyenesen a szembe nzek.
Lttalak Vanessval egy tterem eltt L. A.-ben. Lttam, ahogy
tkarolod, s ahogy az orrodat az tkozott flnek nyomod, a szdat
pedig a szjra, majd beszllsz vele egy autba.
Luke sszevonja a szemldkt, s nyel egyet.
Most takarodj innen!
Natalie, az egy zleti ebd volt. Az egyik filmrl beszltnk,
amihez felkrtem. Rajtunk kvl mg hrman voltak ott. ket is
lttad a kpeken?
Nem rdekel.
304

n nem hazudok neked.


Tudom, mit lttam.
Pontosan azt lttad, amit azok a szemt lesifotsok akartak,
hogy lss! Mr az elejn megmondtam, hogy velem beszlj ilyenkor,
Natalie.
Hajthatatlanul megrzom a fejem.
Hazudtl, amikor azt mondtad, mr nem beszlsz a volt
menyasszonyoddal. Teljesen kiakadsz rm Brad miatt, azt kred,
hogy tartsam tiszteletben az rzseidet, amikor frfiakkal dolgozom,
de egy szval sem emlted, hogy tallkozol azzal a nvel, akit
nemcsak hogy kihasznltl, de majdnem el is vettl? A kpek alapjn
nemcsak beszlgettetek. Megdugtad abban a kocsiban?
Jzus risten, dehogy! Te ezt gondolod?
Csak menj. Nem tudok megbzni benned, s nem akarom, hogy
itt legyl.
Sokkal nagyobb gyet csinlsz ebbl, mint amekkora.
Eskszm, hogy csak egy zleti megbeszls volt.
Ok. Akkor sem akarom, hogy itt legyl.
Basszus, Nat! pattan fel, s elkezd krzni a szobban, szeme
vadul jr, kezvel a hajba tr. Mirt nem hiszel nekem?
Hazudtl nekem, tlptl egy olyan hatrt, amit nem tudok
elfogadni.
Nem hazudtam! vlti. Eddig valban nem beszltem vele,
most is csak azrt, hogy beszlljon abba a rohadt filmbe!
Jaj, mirt nem megy mr el? A knnycseppjeim megint utat
trnek maguknak.
Bbi, ne srj! Eskszm, hogy ez az igazsg lp felm, de n
felemelem a kezem, hogy meglltsam.
Tudnod kell, mit jelentett nekem, hogy vele lttalak. Nem gy
festettetek, mint egyszer kollgk, Luke. tkaroltad, s olyan
tekintettel nztl r, ahogyan rm szoktl, amikor rm mosolyogsz.
Luke nyel egyet, n pedig folytatom. Olyan, mintha egyetlen
pillantsoddal kitpted volna a szvemet s a fldbe tiportad volna.
Most feldlt vagyok, srtett, tombolnak a hormonjaim, s ma este
kptelen vagyok veled beszlni. Egy kis trre van szksgem,
mghozz most, mert kptelen vagyok rd nzni.
Natalie, mindketten tettnk dolgokat, amiket megbntunk. A
fenbe is, hiszen az egsz tested egy trkp a hibidrl.
305

Rpislogok. Most komolyan ezt mondta nekem?


Gondolom, ez is egy olyan tapasztals, amit hozzadok majd a
trkpemhez. Most tnj a hzambl, mieltt kihvom a rendrsget.
Szeretlek nz egyenesen a szemembe. Kk tekintete tele van
flelemmel. Ennek mg nincs vge. Hagyok neked egy kis idt, de
a fenbe is, Nat, ennek mg nincs vge.
Kimegy a szobbl, s becsapja maga mgtt az ajtt. Pr
pillanattal ksbb hallom, ahogy a bejrati ajt is becsapdik, majd
beindtja a motort taln a Lexust? , s kihajt a felhajtrl.
Visszadlk az gyra, tl kimerltn a srshoz vagy, vicces
mdon, az alvshoz.
Nem szltam neki a babrl mondom, amikor Jules bejn a
szobba.
Gondoltam. Letagadta?
Azt mondja, csak egy zleti ebd volt az egyik film miatt,
amiben felajnlott neki egy szerepet felelem monoton hangon.
Lehet, hogy ez az igazsg.
Stt pillantst vetek r, mire folytatja.
Natalie, ha nem t perccel a msor eltt tudod meg, hogy terhes
vagy, akkor is gy reagltl volna?
Igen.
n nem hiszem mszik be mellm Jules az gyba, de nem r
hozzm. desem, szerintem a mai nap igazi rzelmi hullmvast
volt a szmodra.
Ez igaz shajtok, s egyik karommal eltakarom az arcomat.
Szrny dolgokat vgtunk egyms fejhez.
Hallottam.
Megint rmeredek, mire Jules vllat von.
A szobm kb ngy mterre van a tidtl, s kiabltatok.
Mit gondolsz? krdezem, mert szeretem Julest, is szeret
engem, s az igazat fogja mondani.
Az igazat akarod hallani, vagy a hsges legjobb bart
szveget?
hm, mindkettt.
Ok. Mly levegt vesz, s lenz rm. Luke a legjobb dolog,
ami valaha trtnt veled. n nem hiszem, hogy ma megcsalt.
Szerintem csak figyelmeztetni kell, hogy krltekintbben
viselkedjen, fleg nyilvnos helyen, mert a rohadt lesifotsok
306

brmibl kpesek egy j sztorit krelni. De mr vek ta nem ebben


a vilgban l, gy megrtem, mirt volt vatlan.
Elhallgat, s mlyen a szemembe nz.
Natalie, szeret tged. Knnyes volt a szeme, amikor kiviharzott
innen. Tudja, hogy elcseszte. s nemcsak errl van sz emeli fel a
kezt, hogy elhallgattasson. A babra is gondolnod kell. Nem azt
mondom, hogy a baba kedvrt maradj vele, csak azt, hogy tudnia
kell rla, s azt sem szabad elfelejtened, hogy most a hormonjaid
uraljk az elmdet.
Prblom feldolgozni, amit mond Igaza van. Valsznleg csak
felfjom a dolgot.
Nem akarom, hogy azt gondolja, hogy magam mell akarom
knyszerteni a babval suttogom.
desem, mirt hinn ezt? Nem direkt csinltad.
Flek.
Minden rendben lesz lel szorosan maghoz.
***
Msnap reggelre mr kezdem magam kicsit hlyn rezni.
Elkpeszt, mennyi mindenre kpes egy kis alvs, az melygs elleni
gygyszer s egy kiads srs.
s most hogy teszem jv?
Lezuhanyozom, a tkrben homlokrncolva pillantok felpuffadt
szememre, mikzben sszekszldm. Szrnyen festek. Felkapok
egy farmert s egy pulvert, majd kiveszem a gyrmet az
kszerdobozbl, s visszahzom az ujjamra.
Sok mindent meg kell beszlnnk, de tl lesznk rajta.
Jules a konyhban van, amikor lemegyek.
Szrnyen nzel ki.
Ksz. Mr egy kicsit jobban rzem magam.
Akkor j. tmsz?
Igen.
Rendben.
Ok, akkor gondolom, megyek.
Minden rendben lesz.
Ksznm! Mindent ksznk, Jules.
307

Szeretlek. Most menj, szerezd vissza a pasidat! Egymsra


vigyorgunk, n pedig gyalog elindulok. tstlok Luke-hoz, hogy
mozogjak egy kicsit, s szvjak egy kis friss levegt. Nem lakik
olyan messze tlem.
Sta kzben azokra a figyelmessgekre gondolok, amikkel Luke
az elmlt kt hnapban kifejezte, hogy szeret. A kvk, a
masszzsok, hogy mindig rdekli, hogy rzem magam, vagy mit
gondolok. Mg a birtoklsi vgya is a szeretetrl rulkodik. s a
virgok! Az a tbb szz virg.
A szlinapomrl s Tahitirl nem is beszlve. Ahogy a gpen a
karjban tartott. Ahogy a temetben tlelt.
Istenem, annyira szeret. n pedig mindennek lehordtam tegnap.
Bocsnatot kell krnem. Jv kell tennem.
Meggyorstom a lpteimet, s kevesebb, mint negyedra alatt
megrkezem hozz. gy dntk, inkbb bekopogok, mint hogy
hasznljam a kulcsomat, mert nem tudom, hogy fogadna, de nem jn
ajtt nyitni. jra s jra megnyomom a csengt, de tovbbra sincs
vlasz.
Fura.
Bemegyek a kulcsommal, s krbenzek a hzban, Luke-ot
szlongatva. Sehol sem tallom. Felmegyek, de ott sincs. Az gya
olyan, mintha azta nem aludtak volna benne, hogy tegnap reggel
elindultunk a reptrre.
Francba! Hol lehet?
Elhzom a telefonomat a zsebembl, s felhvom. Csak csng s
csng, aztn bekapcsol a hangposta.
Szia, n vagyok. Itt vagyok nlad, de te nem vagy itt. Krlek,
hvj fel! Aggdom. Ahogy lerakom, kicsit kpmutatnak rzem
magam azok utn, hogy tegnap este tjtt, mert aggdott, n pedig
kidobtam.
Kldk neki egy SMS-t is, ha esetleg nem hallgatn le a
hangpostjt, majd lemegyek.
Kilpek a verandra, s beszvom a virgaim illatt. A kora szi
hvs idnek ksznheten meglepen frissek maradtak. Lelk a
kanapnkra, s eszembe jut a szombat este, amikor a szlei
vforduls partija utn Luke megkrte a kezemet.
A gyrmre nzve mosolygok.
Hol lehet?
308

Megprblom megint felhvni, de most is csak a hangposta


kapcsol be.
Hirtelen megszlal a cseng, s megyek, hogy kinyissam az ajtt.
Samantha az.
Hl istennek, hogy itt vagy lel t, mire n is dbbenten, de
automatikusan meglelem.
Mi a baj?
Tged kerestelek. De nem tudom a telefonszmodat. Nlatok
voltam, s Jules mondta, hogy tjttl ide.
Mi a baj? ismtlem.
Luke-rl van sz. Nat, balesete volt. Be kell mennnk a
krhzba.
Jaj, des istenem, ne!

309

33. fejezet

-M

i TRTNT? Samantha utcai terepjrjnak az


anyslsn lk, mikzben rlt tempban haladunk.
A mszerfalnak tmaszkodom, amikor bevesz egy les

jobb kanyart.
Nem tudom a rszleteket. Apu hvott krlbell fl rja,
mondta, hogy a Harbor View Krhzbl hvtk, hogy tudassk,
bevittk Luke-ot. Meg kellett vrniuk, amg felbred, hogy
megkrdezzk tle, kit rtestsenek.
Srs fojtogatja, s n sztnsen megfogom a kezt. Kit rdekel,
hogy utl, most csak n vagyok itt neki.
Ezek szerint bren van? A knnyek az n arcomon is szabadon
folynak. Csak oda kell rnem hozz, hogy a karomban tarthassam, s
meggyzdhessek rla, hogy letben van.
bren volt, gondolom, hol felbred, hol visszaalszik. Anyu, apu
s Mark mr ott vannak. Nem tudom, hogyhogy egyiknknek sincs
meg a szmod. Nos, az rendben van, hogy nekem mirt nincs meg,
de senki msnak sincs, azonban Luke egyszer emltette, hol laksz,
gyhogy elmentem hozzd, s akkor mondta Jules, hogy tmenti
Luke-hoz.
Ksznm, hogy megkerestl. Fogalmam sem volt. Istenem,
vezess gyorsabban!
Natalie, mindent annyira sajnlok. Most mr mindketten
zokogunk. Vasrnapig fel sem fogtam, mennyit jelentetek
egymsnak, s csak Luke-ot fltettem. Az a ringy Vanessa nagyon
megbntotta, s nem tudtam volna elviselni, ha valaki megint gy
310

elbnik vele. De ahogy ti ketten egymsra nztek, ltom, hogy


tnyleg szeretitek egymst.
Tudom. Ezzel most ne foglalkozz, Sam. Csak rjnk oda hozz,
krlek. , istenem, mihez kezdek, ha elvesztem? Az utn a sok
szrnysg utn, amit a fejhez vgtam?
Mi van, ha soha nem lthatja a gyerekt?
Nem, nem szabad gy gondolkoznom. Luke jl van.
Krlek, legyen jl!
Samantha tall egy parkolhelyet, s mikzben besietnk a
hatalmas seattle-i egszsggyi kzpontba, tnzi az zeneteit, azt az
SMS-t keresve, amiben az apja lerta, hov kell mennnk.
Egyms kezt fogjuk a leghosszabb liftton, amit eddig tltem.
Vgl megtalljuk Luke szobjt. Neil s Lucy odakint llnak az ajt
eltt, az orvossal beszlnek. Lucy azonnal odalp hozznk, amikor
ltja, ahogy vgigsietnk a folyosn.
Rendben lesz.
, ksznm, Istenem!
Mi trtnt? Lthatom? Nem tudom fken tartani az arcomon
vgigfoly knnycseppeket, s legszvesebben flrelknm Lucyt,
hogy a szerelmemhez rohanjak.
Igen, lthatod. Adtak neki nyugtatt fogja meg Lucy
mindkettnk kezt. El is veszthettk volna.
Lenzek r, s szreveszem spadt brt, a karikkat kk szeme
alatt. Szorosan tlelem.
Mi trtnt? krdezem megint.
Autbalesetet szenvedett ma hajnalban, kt ra krl. Egy
rszeg sofr belement, s kisodorta az t kzepre, az 5-s
autplyn. Lucy letrli a knnyeit, n pedig gy rzem, mindjrt
rosszul leszek.
Azutn trtnt, hogy elkldtem. , ez az egsz az n hibm!
Mit keresett az autplyn olyankor? krdezi Samantha.
Veszekedtnk suttogom. Ez az n hibm. , istenem,
annyira sajnlom.
Nem, drgm, nem hz Lucy a karjba, s ringatni kezd.
Nem a te hibd.
Nat, menj be hozz. n itt maradok anyuval teszi Sam a kezt
a vllamra megnyugtatan, n pedig belpek Luke szobjba.
A vilgom hirtelen megdermed.
311

Teljesen mozdulatlanul fekszik a krhzi gyban. A bal szeme


fltt leragasztottak egy sebet, arcn nagy horzsols hzdik.
Krhzi hlinget visel, hasonlt ahhoz, amiben n voltam elz
nap. Mutatujjt szortktsbe tekertk, karjra vrnyomsmrt
hztak, knykhajlatba pedig infzit nyomtak. Bal csukljt
szoros kts fedi.
Az gya mell lpek, megfogom az p kezt, majd leereszkedem a
szkre, s srva fakadok.
Krlek, bbi, bredj fel! Hallanom kell a hangodat simogatom
a kezt, s az arct frkszem, mintha a puszta akaratommal fel
tudnm breszteni.
Neil bejn a szobba, s megpaskolja a vllamat.
Adtak neki egy kis gygyszert, hogy tudjon aludni.
Vannak bels srlsei? krdezem.
Nem, csak nhny sszezzott borda, egy kificamodott csukl
s j pr horzsols itt-ott, de nagy szerencsje volt. Ha az aut a
msik irnyba prdlt volna, lehajtott volna a hdrl.
Felnygve Luke vllba from az arcomat.
Annyira sajnlom.
Natalie, nem a te hibd, desem. A prok mr csak veszekednek.
Meglepetten pillantok fel Neilre.
Lucy elmondta, hogy veszekedtetek, s hogy valsznleg ezrt
volt Luke odakint olyan ksn mosolyog bartsgosan, s megint
megszortja a vllamat.
El is veszthettem volna suttogom.
Rendbe jn. Csak egy kis trdsre van szksge pr htig.
Leviszem Lucyt, s a gyerekeket a bfbe egy kis reggelire. Maradj
nyugodtan!
Nem hagyom itt.
Nem is krnlek r.
Ekkor egy csinos, szke nvr siet be a szobba, ellenrzi Luke
adatait, s rm mosolyog.
Nagyon jl brja. Maga Natalie?
Igen felelem meglepetten.
Magt szlongatta ma reggel, amikor maghoz trt. rlni fog
magnak, amikor felbred kacsint rm, majd kimegy. Luke s n
egyedl maradunk.
312

, des! nylok elre, s ujjaimat vgigfuttatom puha, szke


hajn. Utlom, hogy gy kell ltnom t, sszetrve, sebezheten
ebben a steril gyban. Olyan ers s llhatatos. Ez most itt nem . Ez
gy nincs rendjn.
s tudom, hogy mindenki azt lltja, nem gy van, de nem tudom
nem magamat hibztatni azrt, hogy most itt van.
Megszlal a telefonom, Jules az.
Szia! suttogom, hogy ne bresszem fel Luke-ot.
Mi a fene folyik ott? Hallom hangjban a pnikot, s halkan,
gyorsan magyarzni kezdek.
Luke-nak balesete volt, miutn tegnap elment tlnk. A Harbor
View-ban vagyunk. Jl van, csak tele van zzdsokkal, de most
benyugtatztk.
Mris megyek.
Kszi, Jules.
Egsz dleltt Luke mellett maradok, mikzben a tbbiek jnnek
s mennek. A szlei s a testvrei bejnnek, hogy megleljenek, s
felvltva virrasztanak ott velem. Jules is megjn, hoz nekem kvt,
s szintn csatlakozik hozzm egy idre. A nvr s az orvos is kibe
jrklnak, a gpeket ellenrizve s jegyzetelve.
Meddig fog mg aludni? krdezem az orvostl.
Lassan mr hat rja adtuk be neki a gygyszert, gyhogy
hamarosan fel kell brednie.
Bebjhatok mell? nzek az orvosra knyrg szemekkel.
A bal csuklja kificamodott, s ezen az oldalon nhny bordja
is sszezzdott. Maradjon a jobb oldaln, s akkor rendben lesz, de
csak finoman.
Ksznm!
vatosan befszkelem magam Luke jobb oldalra, s
megcskolom borosts arct. Fejemet a vllra hajtom, a hajt s az
arct simogatom.
, annyira szeretem.
Annyira szeretlek suttogom neki. Annyira sajnlom, ahogy
viselkedtem. Annyira sajnlom.
Tovbb duruzsolok neki, fejemet a vllra hajtva, kezemet a szve
fl tve. Igyekszem teljesen mozdulatlan maradni, nehogy
meglkjem vagy megnyomjam.
313

Arra bredek, hogy Luke ajka a homlokomon van. Felemelem a


fejem, s ltom, hogy gynyr, kk szemvel engem figyel.
, istenem, Luke! erednek el ismt a knnyeim, de ezek most
a megknnyebbls knnycseppjei. bren van!
Csss, bbi, jl vagyok. gy helyezkedem, hogy jobb karjval
t tudjon karolni, s beletrok a hajba.
Annyira sajnlom. Mindent annyira sajnlok. Luke megint
megcskolja a homlokomat.
n is sajnlom. A hajamat simogatja, s megcskolja az
llamat.
Hogy rzed magad?
Kicsit sszetrve. De rlk, hogy itt vagy.
Sam jtt rtem ma reggel.
Igazn?
Igen, a szleid felhvtk, pedig megtallt nlad.
Luke felvonja a szemldkt.
Nlam?
Odamentem ma reggel, hogy bocsnatot krjek, de nem voltl
otthon, gyhogy ott vrtalak. Jules mondta Samanthnak, hogy ott
vagyok. Ahogy eszembe jutnak azok a szrny msodpercek,
amikor mg nem tudtam, hogy l-e vagy hal-e, megborzongok.
Fzol? krdezi Luke.
Nem, miattad aggdom. Mit kerestl odakint olyan ksn?
Nem tudtam hazamenni. Nem voltl ott, nem hagytad, hogy
veled maradjak, gyhogy gy dntttem, furikzok egy kicsit.
Lehunyom a szemem, s megrzom a fejem szgyenemben,
amirt gy beszltem vele tegnap.
Kemny nap volt a tegnapi suttogom.
Igen, az volt. Meslsz rla?
Fellk, mire Luke a homlokt rncolja.
Elbb hadd szljak az orvosnak, hogy megvizsglhasson, s
miutn gondoskodtunk rlad, s mg mindig akarsz beszlgetni,
akkor beszlgetnk.
Ne hagyj itt! kapaszkodik belm, szorosan lehunyva a szemt.
Soha tbbet felelem, mire szeme felrebben, s az enymbe
frdik. Soha ismtlem.
Elrenylok, s megnyomom a piros nvrhv gombot.
Miben segthetek? krdezi egy hang.
314

Luke felbredt vlaszolom, tovbbra is a hajt simogatva.


Mris kldk valakit.
dv, Mr. Williams! mosolyog az orvos Luke-ra, s amikor
meglt mellette, rm kacsint. J hrem van. Holnap mr ki is rgjuk
innen. Szp kis srlseket szerzett, de semmije sem trt el, s a CTvizsglat szerint nincs bels srlse. Maga nagyon szerencss.
Ksznm! Ehetek?
hes vagy? krdezem tle.
hen halok.
Persze hogy ehet. De kezdje valami knnyvel. Ma mg semmi
steak. Felkelek, hogy az orvos megvizsglhassa Luke-ot.
Kihasznlva az idt, felhvom Julest, s megkrem, hogy hozzon
neki egy knny szendvicset s egy cssze levest a kedvenc
helynkrl.
Azutn felhvom Luke desanyjt azon a szmon, amit korbban
adott meg nekem, hogy tudassam vele, hogy a fia felbredt, s mr
holnap hazaengedik.
Meggrik, hogy estefel bejnnek.
Az orvos pp akkor vgez, amikor leteszem a telefont.
Jules hoz neked egy kis vacsort fogom meg Luke jobb kezt,
s az arcomhoz hzom.
Neked is haza kne menned enni, s pihenni egy kicsit.
Nem megyek el nlkled.
Egy kis ellenkezsre szmtok, de Luke csak flszegen mosolyog,
s az arcomat simogatja.
Ok. Meslsz a tegnaprl?
Nem tgtasz, ugye?
Tudni akarom, mi trtnt.
Taln inkbb holnap trjnk vissza erre, amikor mr otthon
leszel.
Mondd el, bbi! Az arca komoly s egy kicsit szomor, n
pedig lehunyom a szemem. Most mondjam el neki a babt, amikor a
krhzban van, vagy vrjak mg vele?
Kinyitom a szemem. Luke mg mindig trelmesen figyel, s
tudom, hogy megrdemli az igazsgot.
Mly levegt veszek.
Nem reztem jl magam tegnap reggel, mieltt elmentl, de azt
hittem, csak az idegeim miatt, mivel repltl, s fltem.
315

Megfogom a kezt, mire finoman megszortja az enymet.


Brcsak elmondtad volna!
Nem akartam, hogy aggdj. Amikor hazartem, sokkal rosszabb
lett. Egy b rig csak hnytam, mg akkor is klendeztem, amikor
mr semmi nem maradt a gyomromban hzom el undorodva az
orromat. Szexi, mi?
Folytasd! feleli.
Jules bevitt a srgssgire, amikor az klendezsem nem akart
elmlni.
Mirt nem hvtatok fel?
Egsz nap megbeszlseid voltak, s gysem tudtl volna tenni
semmit L. A.-bl.
Hazajhettem volna a kvetkez gppel.
Csak tudni akartam, mit mond az orvos. Biztosra vettem, hogy
csak az influenza az, s majd azt mondjk, igyk sokat s pihenjem
ki magam vonok vllat.
s mit mondtak?
Az ajkamba harapok, s egy pillanatra lehunyom a szemem.
Nos, egszsges vagyok.
De?
Most vagy soha.
s hathetes terhes suttogom.
Lenzek a keznkre. A szoba elcsendesedik.
Mintha rk telnnek el, mire Luke vgl azt suttogja:
Nzz rm!
Megrzom a fejem.
Nzz rm, bbi!
Nem szndkosan csinltam.
Nzz rm, Natalie!
Lassan felemelem a pillantsomat, pedig szeretetteljesen,
csodlkozva s egy kicsit zavarodottan nz rm. De nem dhs.
Nem vagy dhs? krdezem.
Mirt lennk dhs?
Mert mg tl korai rzom meg a fejem, s lehunyom a
szemem. Egyszeren tl korai.
Nem vagyok dhs. De Nat, nem azt mondtad, hogy szeded a
tablettt?
316

De, szedtem is. Megrgztt mnis vagyok, ha a tablettrl van


sz, de az orvos azt mondta, hogy mint brmelyik msik
fogamzsgtl, ez is csdt mondhat, s nyilvnvalan ez trtnt.
Felnzek Luke elbvl arcba, s mly levegt veszek, hogy
llekben felkszljek a trtnet befejezsre.
Teht az orvos kzlte, hogy terhes vagyok, s ultrahanggal
megvizsglt, hogy lssa, hol tartok. Kaptam egy kpet is. Egy perc,
s megmutatom.
Ok suttogja.
Miutn az orvos kiment, Jules elkezdte kapcsolgatni a szobban
lv tvt, s amikor egy esti pletykarovatnl megllt, meglttalak.
Prblom elengedni a kezt, hogy fellljak s jrkljak egy kicsit, de
szorosan tartja.
Ne menj el! Fejezd be a trtnetet!
A vilgom mintha darabjaira hullott volna. Jobban utltam
azokat a kpeket, mint eddig brmit. Utltam azt, ahogy arra a nre
nzel. .. A hangom bereked, gy megkszrlm a torkom.
Nat, semmisg volt.
Tudom, de nem annak tnt, s amikor megtudtam, hogy
eljegyezted, teljesen megbolydultak a hormonjaim, megijedtem,
rosszul voltam, s csak veled akartam lenni.
Gyere ide!
Visszafekszem mell, s szorosan mell bjok.
Amikor tegnap nem tudtalak elrni, azt hittem, belerlk.
Egyik megbeszlsre sem tudtam igazn koncentrlni. Nem vall rd,
hogy nem vlaszolsz az zeneteimre s a hvsaimra.
Elszr nem tudtam, mit mondjak, utna pedig dhs lettem rd.
Sikerlt elrnem egy ks esti jratot vissza Seattle-be, es
egyenesen hozzd mentem. A tbbit meg mr tudod.
Sajnlom, amiket mondtam.
n is.
Luke, nem akarom, hogy annak a nnek a kzelben legyl.
Nem akarom, hogy vele dolgozz.
Tegnap este felhvtam miutn eljttem tled, s megmondtam
neki, hogy inkbb keresek helyette valaki mst. Nem beszlek vele
tbbet. Sajnlom, hogy megbntottalak. Nem karoltam t, amikor
kijttnk az tterembl. Es plne nem cskoltam meg. Valsznleg
csak tleltem bcszul, de az sem jelentett semmit Mr arra sem
317

emlkszem, mit csinltam, de a szennylapok mindig kiforgatjk a


dolgokat, hogy gy nzzenek ki, ahogy k akarjk. Valsznleg pp
azon gondolkodtam, hogy felhvlak.
Teht sszegzi Luke, s n htradntm a fejemet, hogy a
szembe nzzek. Lesz egy kisbabnk.
Szlesen elmosolyodik, s gy fest, mint aki... bszke magra.
Nagyon gy fest.
Szerintem jobb, ha nem hzzuk sokig az eskvt.
Luke, nem akarom, hogy gy rezd, el kell venned csak azrt,
mert terhes vagyok...
Itt hagyd abba! Azeltt krtem meg a kezed, hogy tudtunk volna
a terhessgrl.
Tudom, de...
Semmi de. Natalie, annyira szeretlek. Szeretnk kzs
gyerekeket. Ez egy csodlatos dolog. Korai, korbban jtt, mint
idelis lett volna, de egy baba sosem lehet rossz dolog. Fantasztikus
anya leszel.
Nem tudtam, hogy kpes vagyok egy nap ennyit srni. Friss
knnycseppek potyognak a szemembl. Megknnyebbltem, boldog
vagyok, s annyira szerelmes ebbe a gynyr frfiba!
Luke lehajol, orrt az enymnek drgli, szoksos gyengd
mdjn megcskol, amitl mindig elgyenglk.
Szeretlek, bbi.
n is szeretlek.
, istenem, Natalie, az a szerencstlen ember majdnem meghalt.
Muszj marcangolnod? libben be Jules egy zacsknyi tellel.
Cspre teszi a kezt, s megcsvlja a fejt.
Ne pimaszkodj, Jules! lk fel, s elkezdem kipakolni Luke
vacsorjt. Megkordul a gyomrom, s hlsan veszem szre, hogy
Jules nekem is hozott enni.
Lesz egy gyereknk vigyorog Luke szlesen Julesra.
Tudom. Annyira rlk nektek lp Jules Luke-hoz,
megpuszilja, s mindkettnkre rmosolyog.
Tartsd tvol magad a pasimtl, Montgomery!
Jzusom, hogy te milyen nz vagy!
***
318

Mr egy hete itthon vagyunk, s Luke nagyrszt felplt a


srlseibl. Mg nhny htig nem jrhat edzeni, de a sebhelyek
halvnyulnak.
Itt a kltztet aut.
Nem emelsz fl semmit. Meg se forduljon a fejedben. A csukld
mg mindig gygyul. Mostanban engem sem emelt fel, s mar
kezd hinyozni.
Akkor mar ketten vagyunk.
Az n csuklmnak semmi baja vonom fel a szemldkm,
mikzben tvg felm a nagyszobn.
Imdom a szemtelen kis szdat csap a fenekemre Luke, mire
felsiktok, mieltt kezt a hasamra szortan. Ez a gynyr n sem
emelhet, akit teherbe ejtettem.
Nevetek, s vgigsimtok jkp arcn.
Biztos azt akarod, hogy bekltzzek?
Persze. Kt hnap mlva gyis sszehzasodunk, gy logikus
Megmerevedik, s a homlokt rncolva nz rm. Te nem akarod?
n ott akarok lenni ahol te vagy. Annak pedig nincs rtelme,
hogy Juleshoz kltzznk be vigyorgok. Jules addig lakhat ott,
amg szeretne, n pedig tovbbra is tudom hasznlni a stdit a
munkmhoz.
De? vonja fel a szemldkt.
De, szerintem ahogy gyarapodik a csaldunk, taln tbb
hlszobra lesz szksgnk.
Luke tekintete ellgyul, s gyengden homlokon cskol.
Brmelyik hzat megveszem neked, amelyiket csak szeretnd.
Egyelre j lesz itt. Aztn majd megltjuk.
Ok cskol meg ismt, mieltt a kltztetk becsngetnek, s
elkezdik berakodni a dobozokat s nhny btort. A cuccaim nagy
rszt otthagytam Julesnak. Az sszes doboz a vendgszobba megy,
hogy a sajt tempmban pakolhassam ki ket. A lerakods nem tart
sokig.
Kell dolgoznod ma dlutn? krdezem Luke-tl, miutn a
kltztetk elmentek.
Nem, neked?
Nem. A lpcshz megyek, s lassan elindulok felfel, a
hlszobnk fel.
319

Mi a csudval tudnnk lefoglalni magunkat egy ess, cstrtki


dlutnon? suttogja Luke a flembe a lpcs tetejn.
Hm... olvashatnnk javaslom.
Nem, azt mostanban sokat csinltam harapdlja a nyakamat,
mikzben tkarolja a derekam, s tenyert a hasamra simtja.
Megnzhetnnk egy filmet.
Most nincs hozz kedvem.
Vgl eljutunk a hlszobig, s n megfordulok a karjban,
gyengden cskolva t, mikzben ujjaimat vgighzom az arcn.
Kifogytam az tletekbl suttogom.
Nem baj suttogja is. Nekem is van pr tletem.

320

Epilgus

-S

ZENT G!

Egy gynyr bungalban llok Tahitin, egy egsz


alakos tkr eltt, s alig ismerek r a nre, aki
visszabmul rm.
Imdom az eskvi ruhmat. Hossz s knny, csak gy lebeg a
szellben. Fehr sifon, gyngys felsrsszel s spagettipnttal, a
szoknya pedig a magas derkrsztl egszen a fldig r. Cip ma
nem lesz rajtam. A sminkem klasszikus s egyszer, tkletes a
tengerparti eskvhz, a hajamat begndrtettk, s krlmnyes,
vrs rzsval dsztett kontyba tztk a bal flem mgtt.
A nyakamban pedig ott lg a gyngysor.
Elkpeszten nzel ki puszil meg Jules, n pedig idegesen
rmosolygok. is csodsan fest az egyszer, rzsaszn
sifonruhjban. Krbenzek a kunyhban, s boldogan, elgedetten
elmosolyodom. Csupa gynyr n vesz krl. Luke desanyja,
Lucy, s Jules desanyja, Gail az egyik sarokban beszlgetnek.
Mindketten bbjosan festenek csinos, rzsaszn ruhjukban.
Samantha s Stacy a kis Sophie fl hajolnak, aki egyszeren
elragad a halvnyrzsaszn ruhcskban s a rzsaszn hajpntban.
Termszetesen Jules a tanm, Stacy s Sam pedig a
koszorslnyaim. gy tnik, Sammel Luke balesete utn eltemettk
a csatabrdot, s j bartok lettnk. Az eskvszervezs
legfrasztbb feladatait vllalta magra.
Ideges vagy? krdezi Stacy.
321

Addig nem voltam, amg fel nem vettem a ruht, de most mr az


vagyok egy kicsit mosolygok, s megint a tkrbe nzek. J g,
frjhez megyek!
Neil lp be az ajtn, s szlesen elmosolyodik, amikor meglt
minket.
Azrt kldtek, hogy ezt odaadjam nyjt t egy becsomagolt
dobozt egy krtyval, majd arcon cskol.
Mindjrt itt az id.
A fik kszen vannak? krdezem.
Igen, s a jvendbelid ksz idegroncs. Kszen ll, hogy
felesgl vegyen.
Nevetve megpuszilom Neilt.
Tessk, vigye ezt vissza neki! adok oda neki n is egy
becsomagolt dobozt egy krtyval. zenem, hogy nemsokra
tallkozunk. n leszek a n a fehr ruhban.
Bemegyek a hlszobba, hogy ott nyissam ki az ajndkot. Luke
lvezi, hogy knyeztethet. Mintha nem lett volna elg, hogy egy
teljes htre lefoglalta az egsz csods nyaralt a csaldunknak s a
bartainknak, hogy kzben tartotta az eskvi elkszleteket, mg
ajndkot is kaptam tle minden ldott nap.
Megrlk rte.
Luke ezt rta a krtya bortkjra:
Elbb nyisd ki a dobozt, utna olvasd el ezt!
Olyan parancsolgat.
Kibontom a gynyr, fehr paprt, ami alatt egy apr, Tiffanykk doboz lapul. Benne, szatnprnn egy elragad gymnt
flbeval pihen. Halvnyrzsaszn, szgletesre csiszolt gymnt,
amibl egy-egy ovlis k csng al. Elakad tle a llegzetem.
Elhzom a krtyt, s lelk az gy szlre.
Szerelmem
Amikor ezt olvasod, mr csak percek vlasztanak el
attl, hogy a felesgem legyl.
Ki sem tudom fejezni, mekkora megtiszteltets,
hogy az enym vagy.
Kszen llok, hogy letem htralv rszben
322

szeresselek, mint a frjed.


Teljes lnyemmel szeretlek.
Luke
Ht nem egy szptev?
***
Natalie gy dnttt, hogy Tahitin szeretn megtartani az eskvt a
csaldunk s a bartaink krben, gy mindenkit idereptettem, s egy
htre lefoglaltam az dlhelyet, kimondottan erre az esemnyre.
Remlem, ezzel valra tudom vltani az lmt.
Begombolom a fehr ingemet, szemgyre veszem magam a
szleim bungaljnak hlszobjban ll tkrben. Nat azt szerette
volna, ha a fik khakiszn nadrgot s fehr inget viselnek a
szertartson, gy rajtam is ez van.
a fnk.
A hajam ksz gubanc, mint mindig, s gysincs rtelme belltani,
mert Nat ujjai megtalljk, amint meglt engem.
Elmosolyodom, ahogy a menyasszonyomra gondolok. Micsoda
szerencss flts vagyok! Natalie ktsgkvl a legszexibb n, akit
valaha lttam, hossz, stt hajval, gynyr, zld szemvel s
elkpeszten dgs idomaival. De a szve az, ami megfogott.
Kedves, szeret termszete s pimasz szja az, ami nlkl nem
tudnm elkpzelni az letemet.
De nem is kell.
H, Williams, hagyd abba nmagad csodlst, s gyere ide egy
eskvi koccintsra! szl Jules btyja, Isaac a kunyh
nagyszobjbl.
Minden frfi itt van: az csm, Mark, Jules s Nat btyjai,
Isaac, Caleb, Matt s Will, valamint az desapjuk, Steven. Apu
felemeli a pohart, ahogy tnyjtja nekem az enymet egy tsztra.
A fiamra s Natalie-re. Hla istennek, hogy igent mondott.
gy van, gy van!
Mindenki felhajtja az italt, s a szobban megint eluralkodik a
kosz, ahogy a frfiak diszn vicceket s trfs srtseket kiablnak.
Ez azonban nem nyugtatja meg az idegeimet.
323

Nem amiatt aggdom, hogy elveszem a bartnmet, hanem


legszvesebben mr tl lennk az egszen.
Apu, t kne vinned valamit Natalie-nek adok oda apunak egy
kis kk, Tiffanys dobozt.
Rendben, gyis r akartam mg nzni desanydra. Kszen
llsz? mosolyog, s megveregeti a htamat.
Igen, eddig is kszen lltam. Nyomjuk le ezt a msort! Apu
nevet, ahogy elindul a menyasszonyi lakosztly fel, Isaac pedig
odalp hozzm mg egy rviditallal.
Nem, haver, tiszta fejjel akarom vgigcsinlni utastom vissza,
s kinzek az ablakon Nat kunyhja fel.
Nem neked lesz, te idita, hanem nekem vigyorog Isaac, majd
felhajtja a tequilt, s vg egy grimaszt. A rohadt letbe, ez aztn a
j itka. Kszen llsz?
Mindenki csak ezt krdezgeti. Igen, kszen llok. Tbb mint
kszen.
J hatssal vagy r, tudod?
Meglepetten nzek Isaacre. Natalie csaldja mindig is szvesen
ltott, s bartsgos volt velem, de tudom, hogy a btyjainak vannak
fenntartsaik, s mivel nekem is van egy nvrem, nem hibztatom
ket ezrt.
Hogy rted?
Isaac vllat von, vgignz a tbbieken, majd visszafordul felm.
Oldottabb, tbbet nevet. Jesszus, nem tudom, ember!
Egyszeren csak boldog. Mr rgta ismerem, de nem emlkszem,
hogy valaha ennyit mosolygott volna.
Ennek rlk blintok, s magamban elmosolyodom.
De ha bntod t vagy a babt folytatja Isaac, s mr tudom,
mit fog mondani -, akkor kinyrlak.
Nem lesz r szksg, nem fogom bntani nyjtok neki kezet,
pedig elfogadja, majd meglel.
Isten hozott a csaldban, braty!
A lnyok kszen vannak jn vissza apu a szobba, kezben
egy becsomagolt ajndkkal. Megmondtam Natnek, hogy ne vegyen
nekem semmit. Nekem csak r s a babra van szksgem. Ez a
tid.
Bemegyek a hlszobba, hogy egyedl nyissam ki az ajndkot
s az zenetet, mikzben azon jr az agyam, vajon tetszik-e neki a
324

rzsaszn gymnt flbeval, amit tkldtem. Az eskvn minden


rzsaszn, gy a gymntnak is rzsasznnek kellett lennie.
Luke,
Tudom, azt mondtad, Baba s n vagyunk minden, amire a
szksged van, de nem tudtam megllni, hogy ne vegyek
neked valamit.
Azrt vlasztottam ezt az ajndkot, mert azt jelkpezi, milyen
drga vagy nekem.
Hls vagyok azrt az idrt, amit velem tltttl, s azokrt
az vekrt, amiket mg csaldknt s szerelmesekknt egytt
tltnk. Te vagy, akire vrtam, Luke, s el sem hiszem, hogy
nhny rpke ra mlva tnyleg az enym leszel.
Ksznm, hogy velem akarod megosztani az letedet.
Szeretlek
Nat
Ui: Alig vrom, hogy megcskolhassalak
s mg hv szptevnek. Istenem, de szeretem ezt a nt!
A fehr dobozban egy platina Omega rt tallok fekete
szmlappal. A belsejn egy vset szerepel, amitl elvigyorodom. Nat
imdja a hasonl feliratokat. Szexi teste is tele van velk.
Az enym vagy most, mindig, mindrkk.
Nat
Az mr egyszer biztos.
325

Felhzom az rt a bal csuklmra, s visszasietek a nagyszobba.


Menjnk! Ne hzzuk tovbb az idt.
Mieltt brki vlaszolhatna, elindulok a fapalln a homokos
tengerpartra, ahol a szertartst tartjuk. Az dl nagyszer munkt
vgzett a fehr szkek s a vrs rzskkal dsztett, kis lugas
fellltsval, valamint az itt-ott, a homokban elhelyezett,
meggyjtott gyertykkal, amik lgy ragyogsba vonjk a
tengerpartot. Mindjrt lemegy a nap, s tudom, hogy Nat arra fog
majd gondolni, milyen tkletesek a fnyek.
Sokakkal kezet rzok, s integetek a krlbell tvenfs
vendgseregnek, akik ideutaztak az egyhetes nnepsgre, majd
Isaackel s Markkal szorosan a nyomomban odallok a lugashoz. Az
els sor a szleinknek van fenntartva, s elintztem, hogy egy-egy
szken liliomok s napraforgk legyenek Natalie szleinek a
tiszteletre.
Hol lehet?
A lnyokat mr ltom, mindannyian rzsaszn ruhban vannak.
Megknnyebbltem, hogy a nvrem, Sam s Nat az eljegyzs ta
bartok lettek, s jobban megismertk egymst. Sam rmmel
segtett megtervezni az eskvnket.
desanyinkat a szkekhez ksrik, mire a szvem kiss
gyorsabban kezd verni. Jzusom, nem brom a vrakozst. Ltnom
kell t.
Hol a fenben lehet?
Vgl Jules, Sam s Stacy is elindulnak felnk, elfoglaljk a
helyket, s a zene megvltozik. Megjelenik Natalie s az desapja,
s a vilg tbbi rsze hirtelen megsznik ltezni. Gynyr, stt
hajt begndrtettk, a bal fle mgtt laza kontyba tztk s
rzsval dsztettk. A ruhja hossz s lenge, gyngys felsrsszel
s spagettipnttal, kezben a nagy virgcsokor vrs rzskbl ll,
szirmaik kztt gyngykkel. j gymnt flbevalja a flben
csillog s, hl istennek, rajta van a gyngysor is.
Egyre szlesebben vigyorgok, ahogy lenygz, zld szembe
bmulok, s a szvem megnyugszik. Ez az.
Ki adja frjl a menyasszonyt? krdezi a lelksz.
A szlei nevben n feleli Steven, s Nat kezt az enymbe
helyezi.
326

Minden egyes alkalommal, amikor megrintem, a gyomrom


bizseregni kezd. Minden egyes alkalommal. Olyan er hz hozz,
amirl sosem gondoltam volna, hogy ltezik, s sosem fogok runni
az rzsre, ami a kzelben elfog.
Elkpeszt vagy suttogom neki, s elvigyorodom, amikor Nat
flnken elmosolyodik, s rm nz hossz, stt szempillja all.
Te is gynyren festesz suttogja.
Annyi tkozott alkalommal hvhat gynyrnek, ahnyszor csak
akar.
dvzlm a bartokat s a csaldtagokat! fog bele a lelksz.
Elmond egy gyors imt, majd r is tr a gyrtadsra.
Ezzel a gyrvel frjeml fogadlak mondja Natalie lgy, des
hangjn. Tekintete az enymbe frdik, mikzben felhzza a gyrt
az ujjamra.
Ezzel a gyrvel felesgl veszlek felelem, s felhzom a
jegygyrt vkony ujjra, az eljegyzsi gyrje fl.
A szertarts htralev rsze viszonylag rvid. gy dntttnk,
mellzzk a kzs gyertya meggyjtst s az l zent, hogy a
fogadalmainkra tudjunk koncentrlni. Kzsen rtuk meg a
fogadalmunkat mg a mlt hten, mieltt elindultunk volna ide.
Nevettnk, vitatkoztunk, s Nat mg srt is, de vgl sikerlt egy
olyannal elllnunk, ami mindkettnknek tetszett. Ahelyett, hogy
kln-kln mondannk el, egytt fogjuk mondani, felosztva a
sorokat.
s most, Luke s Natalie kzsen elmondjk fogadalmukat. -A
lelksz htralp, n pedig Natalie mindkt kezt az enymbe veszem,
s hvelykujjamat vgighzom az ujjain.
Kszen llsz? suttogom, s mly levegt veszek.
Igen rebegi szoksos pimasz mosolyval. Istenem, ez a
mosoly rlt dolgokra ksztet.
Megkszrlm a torkomat, s mlyen egyms szembe nzve
elkezdjk.
Fogadom, hogy szeretni foglak.
Fogadom, hogy szeretni foglak feleli erteljes hangon.
Hogy tisztelni foglak.
Hogy a legjobb bartod leszek.
Hogy felolvasok neked simtok vgig az ujjammal sima
arcbrn, s ltom, ahogy szeme lassan felizzik.
327

Hogy varzslatos lesz az letnk.


Hogy szerelmes leveleket rok neked.
Hogy nevetek a vicceiden kacsint rm, mire elvigyorodom.
Hogy mindig fzk neked kvt, vagy hzhoz hozatom.
Hogy segtek a fzsben.
Hogy a legjabb frizurdat mindig a legjobbnak tartom majd
fslm egyik tincst a fle mg.
Hogy trelmes leszek.
Hogy mindig tmogatom a vgyaidat s az lmaidat.
Hogy nem hagyom, hogy a hrnevem bernykolja a
kapcsolatunkat mondja, s nem tudom megllni, hogy ne nevessek
a tbbiekkel.
Hogy n leszek a legnagyobb rajongd felelem. Istenem,
mennyire szeretem!
Hogy minden reggel felbresztelek.
Hogy n bresztelek fel tged minden reggel. Nem vagy korn
kel tpus.
Hogy minden este megcskollak.
Hogy fogom a kezedet.
Hogy sosem felejtem el, hov tettem a kulcsomat s a
telefonomat.
Hogy vigyzok rd veszek mg egy nagy levegt.
Hogy hiszek benned.
Hogy hiszek magunkban.
Hogy sosem adom fel fogja szorosabban a kezemet.
Hogy soha, de soha nem adom fel.
Hogy mindenki msrl megfeledkezve, csakis hozzd leszek h.
Hogy mindennap azon dolgozom, hogy az a frfi legyek, akit
megrdemelsz.
Hogy mindennap azon dolgozom, hogy az a n legyek, akit
megrdemelsz. Most mr mindkettnk szeme knnyes.
Fogadod, hogy a felesgem leszel?
Igen. Fogadod, hogy a frjem leszel?
Igen. A fenbe is, igen, fogadom.
rmmel mutatom be nknek Mr. s Mrs. Luke Williamst.
Megcskolhatja a menyasszonyt.
Kt kezem kz veszem Natalie gynyr arct, pedig ujjait
vgigfuttatja a hajamon, mikzben olyan szeretettel, olyan
328

bizalommal nz rm, hogy elakad a llegzetem. Lassan lehajolok,


orromat az vnek drglm, s ajkamat vgighzom az ajkain gy,
ahogy szereti. Nat felshajt, ahogy tlelem, szorosabban hzva
magamhoz, majd kezemet a kettnk kzti, kis pocakjra teszem.
A vendgek tapsolnak, desanyink a knnyeiket trlgetik. A
homloknak tmasztom az enymet, pedig vgigsimt az arcomon.
Szeretlek suttogom.
n is szeretlek. s most nyoms tncolni!

329

Ksznetnyilvnts
Elszr is ksznet a frjemnek: ksznm, hogy szeretsz, hogy
kihvsok el lltasz, s hogy kitartasz mellettem, mg akkor is,
amikor a szmtgpbe temetkezem, s elveszek a sajt vilgomban.
Szeretlek, szpfi.
Anyunak s apunak: ksznm, hogy az N szleim vagytok,
hogy sztnztetek, hogy olvassak, hasznljam a kpzelerm, s
elhiggyem, hogy brmire kpes vagyok, amit csak kitzk magam
el. Ti ketten vagytok a legszeretbb, legkedvesebb, legokosabb
emberek, akiket ismerek. Szeretlek titeket.
Mike-nak: a knzs, aminek gyerekknt alvetettl, most vicces
anekdotkknt hozzk meg gymlcsket a knyveimben.
gyhogy... ksznm, hogy igazi kis csi vagy. s ksznm, hogy
az egyik legjobb bartom vagy. Bszke vagyok rd, Mickey.
Tanya Robbnak: nemcsak a legjobb btaolvas vagy a vilgon. Te
voltl a legjobb bartom, tmogatm s bizalmasom az elmlt
harminc (ess!) v nagy rszben. Ha az rsaimrl van sz, nincs
senki ms, aki gy btortana, mint te. Ksznm, hogy mindig hittl
a tehetsgemben, s hogy gynyrv teszed az letem. Nem tudom,
mihez kezdenk nlkled.
Nichole Boyovichnak, Kara Ericksonnak, Eke Lenak, Courtney
McDanielnek, Holly Pierce-nek s Samantha Baernek: maguk,
hlgyeim, egyszeren FENOMENLISAK! Ksznm, hogy
elolvasttok a Tarts velem-et, elmondttok a vlemnyeteket, s
megszeretttek Luke-ot s Natalie-t. Ti vagytok a legjobb
btaolvask, akikrl egy lny csak lmodhat!
330

Lori Francisnek: Csajszi, te egyszeren bmulatos vagy. El sem


hiszem, hogy milyen nyitott s szintn kedves voltl ehhez az j
rhoz, elkpeszt mennyisg tanccsal s segtsggel ltva el t.
Nagy szerencsm van, hogy rd akadtam! Nagyon szpen ksznm,
hogy beleszerettl a knyvembe, s hogy ksz voltl kzdeni rte.
Nemcsak a kemny munkdrt s a lelkesedsedrt, de a
bartsgodrt is hlval tartozom.
Sali Powersnek s Jenny Aspinallnek: Van rla fogalmatok,
milyen rlet szmomra, hogy ti, fantasztikus nk, akik a messzi
Ausztrliban ltek, nemcsak hogy elolvasttok a knyvet, s annyi
segtsggel lttatok el, de mg nagyon kedves bartaim is lettetek?
Ksznm a tmogatsotokat, idtket s btortsotokat. Nagyra
rtkelem!
Renae Porternek: te vagy a VALAHA volt legjobb borttervez!!
, istenem, imdom a bortt! Ksznm, hogy velem dolgoztl.
A bloggereknek s rknak, akiktl segtsget, btortst kaptam
s tanultam: ksznm! Tudjtok, kik vagytok.
s vgl, de semmikpp sem utolssorban NEKED. Az
embernek, aki ezt a knyvet tartja a kezben. Ksznm, hogy
elolvastad Luke s Natalie trtnett. Remlem, tetszett.
Tovbbi j olvasst!

331