You are on page 1of 16

L A C T U A L I T

A U

Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA

N 2804 - J E U D I 5 JAN V I E R 2017

www.adiac-congo.com

FILIRE BOIS

Une socit chinoise obtient


une concession Ewo

Rosalie Matondo et Zhou Yaoguang

La socit Wan Peng international va exploiter et


transformer du bois Ewo, chef-lieu du dpartement
de la Cuvette-ouest. Avant le lancement de ses activits prvu au cours du premier trimestre 2017, lentreprise planche sur un cahier des charges laborer
de concert avec les populations locales.
Entre-temps, une dlgation du groupe chinois,
conduite par son directeur gnral, Zhou Yaoguang,
a t reue le 3 janvier par la ministre de lEconomie
forestire, du dveloppement durable et de lenvironnement, Rosalie Matondo.
Cette premire rencontre officielle avec la ministre de lEconomie forestire vise, dune part
rassurer notre partenaire, lEtat congolais, par
rapport notre engagement de raliser ce projet, et dautre part, prsenter notre plan dinvestissement, avec notamment la situation des
pourparlers avec la population locale , a indiqu
lhomme daffaires sa sortie daudience.
Page 3

VUX DE NOUVEL AN

Le gouvernement se contentera du programme officiel


Dans une circulaire date du 31 dcembre, le Premier
ministre, chef du gouvernement, Clment Mouamba,
rappelle aux ministres la primaut des vux du corps
diplomatique et des corps constitus nationaux au prsident de la Rpublique sur les crmonies du mme type
souvent organises dans leurs dpartements respectifs.

Il est raisonnable de considrer que les vux de


nouvel an du corps diplomatique et des corps constitus nationaux au prsident de la Rpublique, prcds de son message de fin danne la Nation,
constituent la seule rfrence publique des civilits
rpublicaines pour cette heureuse circonstance ,

souligne la circulaire de la Primature..


A ce titre, insiste le Premier ministre les vux dans
les ministres ne peuvent revtir quun caractre
symbolique et ne feront pas lobjet de couverture mdiatique . Clment Mouamba dit attacher du prix
lapplication stricte de la circulaire . Page 3

CONGO / PATRIMOINE

CONGO-RCA

COOPRATION

Dix-sept aires protges pour une


gestion durable des espces fauniques

Deux ministres
planchent sur les
enjeux communs
du dveloppement
touristique Page 11

Le ministre chinois des Affaires


trangres attendu Brazzaville

Au Congo, les aires protges couvrent 13% du territoire national et


permettent de prserver les espces fauniques et florales contre les
activits illicites comme le braconnage et la dcimation dessences forestires. Leur importance est de plus en plus avre alors quon parle
de la gestion durable des espces et de la biodiversit. Regard sur un
patrimoine oubli par de nombreux Congolais. Page 3

FOOTBALL
Le Club JST
vise une
qualification
aux comptions
africaines
Page 11

Le chef de la diplomatie chinoise,


Wang Yi, est attendu, le 10 janvier,
Brazzaville, pour une visite officielle de 24 heures auprs des
autorits congolaises. De source
diplomatique, lhomme dEtat
chinois sera reu en audience
par le prsident de la Rpublique,
Denis Sassou NGuesso, avec qui
il voquera, entre autres, des sujets lis la coopration bilatrale
entre Beijing et Brazzaville.
Page 2

DITORIAL
Vux
Page 2

2 | POLITIQUE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2804 - Jeudi 5 janvier 2017

COOPRATION
DITORIAL

Le ministre chinois des Affaires trangres attendu Brazzaville

Vux

raditionnelles, les crmonies de vux qui


dbutent ce matin au Palais prsidentiel et
qui se poursuivront trois jours durant ne sont
pas seulement un rite annuel auquel se conforment
depuis des dcennies tout ce que le Congo compte
de personnalits nationales et internationales. Ils
sont aussi, pour nombre dentre nous, loccasion
dchanger quelques mots, quelques ides avec le
prsident de la Rpublique et la premire dame
dans un climat dtendu, amical, propice mme, en
dpit des apparences, aux rflexions personnelles.

En ce dbut danne 2017, alors que notre pays achve


de mettre en place les institutions de la nouvelle Rpublique instaure par le rfrendum de 2015, alors
que les tensions sociales provoques par la rduction
brutale des ressources de lEtat sont bien relles, alors
que lenvironnement sous-rgional est pour le moins
tendu en raison des crises qui affectent plusieurs de
nos voisins, ces vux revtent une importance particulire. Au-del, en effet, de leur aspect protocolaire
ils doivent montrer que le Congo na rien perdu de sa
volont daller de lavant mme si le contexte dans lequel nous y abordons cette nouvelle anne nest gure
propice.
Si la premire phase, aujourdhui mme, ne rservera probablement pas de surprise puisquelle runira
autour du couple prsidentiel les reprsentants des
grandes organisations internationales et des nombreux Etats qui entretiennent des relations diplomatiques avec notre pays la deuxime, vendredi, et
surtout la troisime, samedi, savreront sans doute
moins conventionnelles. Elles pourraient bien, en effet, tmoigner du fait que le dialogue qui sest instaur loccasion du changement de nos institutions, il y
a deux ans, non seulement se poursuit mais stend,
gagne en intensit et en profondeur.
Dans le temps o se prparent deux chances majeures avec la tenue, cette anne, des lections lgislatives et des lections locales, la crmonie des vux
offre la socit civile une belle occasion de prouver
que les divergences de vue, dides, de programmes,
de politiques mmes ne menacent pas lunit de notre
pays. Elle peut, elle doit envoyer le signal dmocratique fort que la nation congolaise attend et espre.
Les Dpches de Brazzaville

LES DPCHES DE BRAZZAVILLELes Dpches de Brazzaville sont une


publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara,
Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama (chef de service) Guillaume Ondz,
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef
de service), Jean Jacques Koubemba,
Firmin Oy
Service conomie : Quentin Loubou,
Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampoula (chef de service), Yvette Reine Nzaba,

Le chef de la diplomatie chinoise,


Wang Yi, est attendu le 10 janvier
Brazzaville pour une visite officielle
de 24 heures auprs des autorits
congolaises.

De source diplomatique, Wang Yi


sera reu en audience par le prsident de la Rpublique, Denis Sassou NGuesso, avec qui il voquera
les questions portant sur la coopration bilatrale entre Beijing et Brazzaville, dont les relations sont vieilles
de 53 ans et qui se portent toujours
bien.
Ces quinze dernires annes, cette
coopration est porte par un partenariat stratgique duquel le Congo
et la Chine tirent des avantages rciproques dans les changes qui
touchent divers domaines. Il nest
que de se rfrer, pour le cas du
Congo, au dveloppement des infrastructures routires, hydrolec-

Wang Yi

triques ou aroportuaires.
Notons que la chute des cours des
matires premires, en particulier
du ptrole, principale source de revenu du Congo, a des effets certains

sur la poursuite du programme gouvernemental de grands travaux, do


lengagement des autorits promouvoir la diversification de lconomie. Pour tenir ce pari, il est aussi
question de mieux grer le service
de la dette et de rduire le train de
vie de lEtat.
Dans ce cadre, la Chine deuxime
puissance conomique mondiale, est
un partenaire, parmi tant dautres,
avec lequel le Congo doit discuter
pour mieux asseoir sa politique de
diversification conomique. Lun des
maillons de cette politique est limplantation prvue Pointe-Noire,
capitale conomique du Congo, de
la premire zone conomique spciale avec le soutien des oprateurs
chinois. La visite de Wang Yi donnera
sans doute plus dclairage cette
vision.
Les Dpches de Brazzaville

RACTION AU MESSAGE DE VUX DU CHEF DE LETAT

Fabus Michel Mbeh invite les pouvoirs publics la vigilance


Le coordonnateur national des
jeunes rformistes du Parti
congolais du travail (PCT), Fabus
Michel Mbeh, abord par les
Dpches de Brazzaville aprs le
message de vux du chef de lEtat,
pense quau nom de tous les jeunes
rformistes du PCT, le prsident de
la Rpublique a bien pens de placer
lanne 2017 sous le signe de la
rigueur et de la vrit.

Les jeunes rformistes du PCT estiment que cette rigueur devrait tre
accompagne dune vigilance accrue
de la part des pouvoirs publics. Car,
ont-ils dit, la vrit est parmi les griefs
qui leur sont reprochs par certains
dirigeants du PCT. Le message de
vux du chef de lEtat nous parait
un discours indit ; nous dirons
un discours de cur. On ressent la
peine dun pre face aux difficults
auxquelles fait face son peuple ,
a-t-il indiqu.
Par ailleurs, a-t-il poursuivi, le pr-

Josiane Mambou Loukoula,


Rock Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service), Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat
Makaya
DITION DU SAMEDI :
Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Josiane Mambou Loukoula
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie
Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo

Fabus Michel Mbeh (DR)

sident de la Rpublique a pris soin


de prciser au peuple congolais que
lanne 2017 serait plus difficile, sur
le plan conomique, que 2016. Il a
renseign, a-t-il renchri, au passage,
que cette situation est presque gnrale pour la plupart des pays de
la Cemac voire une bonne partie de
lAfrique.
Pour les jeunes rformistes du PCT, il
est ncessaire que tous les Congolais
mettent la main la pte en vue dattnuer les effets de cette crise conomique. Ils proposent ainsi des me-

Caisse : Blandine Kapinga


Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol
Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien
Mpama, Dani Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue
Ongagna, Mildred Moukenga

sures court, moyen et long terme.


A court terme, ils recommandent la
ncessit de procder une gestion
optimale de toutes les rgies financires. Le salut viendra de la rigueur impose par les pouvoirs
publics pour accrotre les recettes
fiscalo-douanires , ont-ils relev.
A moyen terme, les jeunes rformistes
proposent la redynamisation de lagriculture pour crer des emplois. Le
dveloppement de lagriculture, ont-ils
dit, permet de lutter contre les importations de certaines denres alimentaires
de premires ncessit. Selon eux, le
dveloppement du secteur du tourisme
doit faire partie de ces mesures court
terme.
En ce qui concerne des mesures
long terme, les jeunes rformistes
optent pour la matrise de lindustrie
locale. Tout le secteur local de production des biens doit tre valoris
pour aspirer au dveloppement
inclusif , ont-ils conclu.
Roger Ngomb

Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta


Anto
Diffusion de Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono

eMail : imp-bc@adiac-congo.com

TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES


Directeur : Grard Ebami Sala

LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17

INTENDANCE
Directeur : Philippe Garcie
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou
Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05
629 1317

INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz

GALERIE CONGO BRAZZAVILLE


Directrice : Lydie Pongault
Chef de service : Maurin Jonathan
Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2804 - Jeudi 5 janvier 2017

CONOMIE/SOCIT | 3

VOEUX DE NOUVEL AN

FILIRE BOIS

Le gouvernement
se contentera
du programme
officiel

La socit chinoise Wan Peng international obtient


une concession Ewo

Dans une circulaire date du 31 dcembre, le Premier ministre, chef du


gouvernement, Clment Mouamba,
rappelle aux ministres la primaut
des vux du corps diplomatique et
des corps constitus nationaux au
prsident de la Rpublique sur les
crmonies du mme type souvent
organises dans leurs dpartements
respectifs :
Il est raisonnable de considrer
que les vux de nouvel an du
corps diplomatique et des corps
constitus nationaux au prsident de la Rpublique , prcds
de son message de fin danne la
Nation, constituent la seule rfrence publique des civilits rpublicaines pour cette heureuse circonstance , souligne la circulaire
de la Primature.
A ce titre insiste le Premier ministre,
les vux dans les ministres ne
peuvent revtir quun caractre
symbolique et ne feront pas lobjet de couverture mdiatique .
Clment Mouamba dit attacher du
prix lapplication stricte de la
circulaire
Les Dpches de Brazzaville

La socit Wan Peng international va exploiter et transformer des


produits de bois Ewo, chef-lieu du dpartement de la Cuvette-ouest.
Avant de lancer ses activits, courant premier trimestre 2017,
lentreprise travaillera auprs de la population locale afin de
dterminer le cahier de charges.

Une dlgation du groupe


chinois conduite par son directeur gnral, Zhou Yaoguang, a t reue le mardi
3 janvier par la ministre de
lEconomie forestire, du dveloppement durable et de
lenvironnement, Rosalie Matondo. Lors de cet entretien,
les dirigeants de Wan Peng
international ont prsent
la tutelle leur plan dinvestissement au Congo.
Cette premire rencontre
officielle avec la ministre
de lEconomie forestire
vise dune part rassurer
notre partenaire, - lEtat
congolais-, par rapport
notre engagement de raliser ce projet et, dautre
part, prsenter notre
plan dinvestissement lors

CONGO

ment qui doit tre respect


lors de la ralisation du projet. Le document doit galement prciser la manire
dont le bois devra tre coup

La ministre Rosalie Matondo recevant les responsables de la socit chinoise (DR)

des pourparlers avec la population locale , a indiqu


Zhou Yaoguang mardi, au
sortir de lentretien.
Le cahier de charges dont
a fait allusion lhomme daffaires chinois est un docu-

et sorti de la fort, y compris


les activits que doit financer
la socit exploitante au profit de la localit dEwo.
A en croire le directeur gnral de Wan Peng international, tout va tre fait pour

terminer les formalits lgales en dbut fvrier 2017.


Lentreprise entend installer
des engins et matriels de
transformation et, en mme
temps, dmarrer la construction des routes, ponts et
usines pour pouvoir embaucher la population.
On est en train de ngocier avec la population
locale pour connatre rellement ses besoins, dici
fin janvier nous aurons
les rsultats. Cest aprs
cette phase que nous allons
revenir vers notre partenaire pour la signature
du contrat , a dit Zhou Yaoguang. Ce sera sans doute
lors de la signature de ce
contrat avec les autorits
congolais que seront connus
le cot dinvestissement et le
plan de dveloppement local
contenu dans le cahier de
charges.
Fiacre Kombo

VIE ASSOCIATIVE

Dix-sept aires protges pour une


Le Club jeunesse infrastructures et dveloppement
gestion durable des espces fauniques dvoile ses ambitions pour la nouvelle anne
Au Congo les aires protges couvrent 13% du territoire national et
permettent de prserver les espces fauniques et florales contre les
activits illicites comme le braconnage et la dcimation dessences
forestires. Leur intrt est de plus en plus avr alors quon parle de
la gestion durable des espces.

Les aires protges apportent une contribution importante en terme de


valorisation conomique travers lcotourisme cyngtique qui permet daccrotre la part du secteur forestier dans les recettes publiques.
Le Congo compte 17 aires protges stendant sur une superficie de
4.353.500 hectares. Elles jouent un rle prominent en matire de
conservation et de prservation des cosystmes forestiers
On y trouve des parcs nationaux (Odzala-Kokoua, Nouabal-Ndoki,
Conkouati Douli et Ntokou Pikounda), des rserves de faune (Lfini,
Mont Fouari, Nyanga-Nord et Tsoulou) et de fort (Patte doie), une
zone dintrt cyngtique (Yengo-Mouali), une rserve communautaire (Lac-Tl), des domaines de chasse (Mont Mavounmbou, Nyanga Sud), une rserve de la biosphre (Dimonika), des sanctuaires de
faune (rserve naturelle des gorilles Lesio-Louna, le sanctuaire des gorilles Lossi, Tchimpounga).
Situ entre les dpartements de la Cuvette-ouest et de la Sangha, le
parc national dOdzala-Kokoua couvre une superficie de 1.354.600 hectares. Cest le point de brassage de nombreuses espces fauniques qui
y sont attires par la prsence des salines. Ce parc est aussi rput par
la prsence trs remarque des gorilles cumant le sanctuaire de Lossi.
Le parc national Nouabal-Ndoki se trouve entre les dpartements de
la Sangha et de la Likouala, tout en appartenant au Tri national de la
Sangha avec deux autres parcs nationaux voisins du Cameroun et de la
Rpublique centrafricaine (RCA).
On y trouve les lphants, les buffles, les gorilles, les antilopes, ainsi que
plusieurs espces doiseaux et dessence forestire. Nouabal-Ndoki
compte une varit de clairires et tire profit non seulement de la prsence de la rivire Sangha mais aussi dune abondante diversit biologique.
Le Tri national de la Sangha fait partie des sites retenus sur la prestigieuse liste du patrimoine mondial, dresse par lOrganisation des Nations unies pour lducation, la science et la culture (UNESCO).
A en croire certains tmoignages, les aires protges participent beaucoup dans la lutte contre les activits forestires illicites comme le braconnage et labattage sauvage des arbres. Les patrouilles rgulires des
co-gardes dans les parcs nationaux permettent de dissuader les braconniers, dont lactivit illgale se concentre en dehors des concessions
protges.
Christian Brice Elion

ONG de promotion du dveloppement endogne, social et solidaire au profit


de la jeunesse et du genre, le Club jeunesse infrastructures et dveloppement
(CJID) a organis le 30 dcembre, Brazzaville ses premires universits
Places sur le thme : Approprions-nous le CJID, pour en faire un
vritable levier contributif au dveloppement du Congo , ces retrouvailles ont
permis aux participants de, entre autres,
poser les jalons dun avenir radieux. Ainsi, plusieurs exposs ont t dvelopps
dont ceux relatifs la revue des projets
en cours dexcution ; le partenariat et
la mobilisation des ressources. Nous
avons pass au peigne fin ce que nous
pouvons ngocier avec les pouvoirs
publics, les entits dcentralises et
crer des activits gnratrices de revenu au niveau du CJID ; montrer
aux membres du CJID que nous avons
des partenariats avec les quartiers , a
expliqu le dlgu gnral du CJID, Mrols Diabankana.
Etre un levier contributif dans
le dveloppement de lagriculture
Cr en 2003, dans le cadre dune philosophie de dveloppement communautaire oriente vers lconomie sociale,
solidaire et de la recherche dune action participative, le CJID a dvelopp
des partenariats tant au niveau national
quinternational. En effet, soucieuse
du dveloppement de lagriculture au
Congo, cette ONG souligne la ncessit
davoir des partenariats. Au niveau de
lagriculture, si nous ninvestissons
pas ce sera la catastrophe parce que
le Congo, rien quen matire dimportation alimentaire, importe plus de
400 milliards FCFA, cest une alination de la souverainet nationale. En
notre qualit dONG, nous ne pouvons
pas laccepter, nous devons contribuer,
pousser les pouvoirs publics aller
vers une autosuffisance alimentaire
qui fera la souverainet alimentaire
au niveau de notre pays , a indiqu
Mrols Diabankana.

vatif. Le dernier projet dvelopp avec


lONG Azur dveloppement est relatif
la lutte contre les violences faites aux
femmes.

Pour rappel, cette ONG dveloppe ac-

Photo de famille (adiac)

tuellement quatre projets au plan national grce lappui de ses partenaires. Il


sagit, entre autres, du projet PAMTAC-B
visant dvelopper une agriculture pri-urbaine familiale durable travers le
renforcement des comptences de producteurs et des organisations partenaires
les accompagnant. Destin appuyer
400 marachers et quinze jeunes, ce
projet stale sur trois ans. Lautre projet
concerne des tudes sur les financements
de lEtat Madibou et Djiri, deux arrondissements priphriques de Brazzaville.
Le travail consistera examiner les rsultats de ces financements avant de faire
un plaidoyer pour loctroi de nouveaux
investissements.
Dans le cadre de lETME (Elimination
de la transmission du VIH/Sida de la
mre lenfant), cette ONG a reu un financement du PATF. Le projet consiste
apporter un appui psychologique auprs des jeunes filles enceintes en leur
expliquant quon peut inverser la tendance en vitant que les nouveau-ns
soient contamins et en prenant des
prcautions telles que le port du prser-

Deux nouveaux projets pour 2017


Pour cette nouvelle anne, le CJID entend appuyer la case Makoko Ouenz
travers un plaidoyer auprs du gouvernement et en assurant lencadrement socio-ducatif des jeunes. Nous
avions voulu mettre un mur de clture, les financements taient dj
acquis, mais le ministre de la Jeunesse et de lducation civique nous
a devancs. Donc nous allons faire
plus danimation, mettre en place des
tableaux et une cellule dorientation
pour y envoyer des jeunes. Cest ce
que nous faisons Kinsoundi et Mfilou et nous comptons le faire Ouenz et peut tre mme Talangai, au
cas o nous y trouvons de lespace , a
promis le dlgu gnral du CJID.
Le dernier projet de 2017 concerne la
lutte contre les violences sexospcifiques
qui frappent galement les hommes. Pour
ce faire, lONG entend travailler avec les
Postes de scurit publique, les commissariats de police ainsi que les hpitaux de
Maklkl et Mfilou.
Parfait Wilfried Douniama

4 | ANNONCES

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2804 - Jeudi 5 janvier 2017

EDUCATION

BIENS DITS MAL ACQUIS

28 lves seront prims


la 10e dition des 1ers des meilleurs
La prsidente de la fondation
Jeunesse ducation et
dveloppement (JED), Esther
Ayissou Gayama a prsent le 3
janvier, aux parrains et la presse
les lves ayant obtenu de fortes
moyennes aux examens de passage
et dEtat au Congo au titre de lanne
scolaire 2015-2016. Lmulation a
lieu ce jeudi Brazzaville.

autres proviennent des dpartements.


Esther Ayissou Gayama a expliqu
que la fondation a pour vocation de
mobiliser les comptences ; engagements pour cadrer lexcellence
et primer les meilleurs lves. La
JED ne se substitue pas lEtat, elle
met la disposition de ce dernier
les meilleurs pour leur orientation.

Sadressant aux laurats de la 10e


dition, la prsidente de la fondation les a invits ne pas considrer le parrain comme celui qui
doit rsoudre tous leurs problmes
mais comme une personne qui a la
tche de les aider la recherche des
bourses.
Loratrice a en outre soulign la fermeture de la maison destine ac-

La prsidente de la fondation posant avec les laurats (adiac)

Au total, vingt-huit lves issus des


coles publiques et spcialises de
tous les dpartements du Congo seront
distingus ce jeudi, loccasion de la
crmonie de remise des prix dnomme les 1er des meilleurs , a expliqu
la prsidente de la fondation.

Parmi les laurats, on compte huit


filles et vingt garons. Brazzaville,
seule, a dcroch sept places et les

SOCIT/INTERNATIONAL | 5

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2804 - Jeudi 5 janvier 2017

Beaucoup dlves envoys


ltranger par le biais de la fondation : Chine, Cuba, Tunisie
et bien dautres font la fiert du
Congo. Pourquoi ces derniers ne
sont jamais les boursiers de lEtat
, sest-elle interroge, avant de souligner que cest le cri de cur des
meilleurs lves travers la fondation .

cueillir les meilleurs lves dans la


partie sud de Brazzaville pour des
raisons socio politiques. Elle a en
outre pingl labandon des tudes
et lexercice du commerce de transferts de crdit de recharge par certains lves avant de regretter le
decs de deux laurats survenu en
Chine et Brazzaville.
Lydie Gisle Oko

Report du procs de Teodorin Obiang


la demande de la dfense, le procs du vice-prsident de la Guine
quatoriale Teodorin Obiang a finalement t report. Il est reproch
celui-ci de stre bti frauduleusement un patrimoine en France. La
prochaine audience aura lieu partir du 19 juin prochain.

Le tribunal correctionnel de Paris a pris en compte la demande de ses


avocats et a renvoy le procs partir du 19 juin prochain. Cette demande de report se fonde sur le souhait de ces derniers de disposer de
plus de temps en vue de prparer effectivement sa dfense.
Certaines ONG franaises notamment Transparency International
(TI), ont accus le vice-prsident de Guine quatoriale de blanchiment dabus de biens sociaux, dtournement de fonds publics, abus de
confiance et corruption . Me Emmanuel Marsigny, lun des conseils de
laccus, a pour sa part rappel au tribunal que Monsieur (Teodorin)
Nguema (Obiang Mangue) nest pas un voyou, Monsieur Nguema nest
pas un bandit de grand chemin. Il nentend pas fuir ses responsabilits
[...] il entend simplement tre en mesure de faire valoir tous les moyens
de droit pour sa dfense .
La partie civile, notamment Me William Bourdon qui reprsente TI, a
qualifi la dmarche - qui est normale, de manuvres dilatoires [..], de
stratgie de mauvaise foi . Il a eu tort. Le tribunal ayant dcid le renvoi
du procs. Me Emmanuel Marsigny a dclar que son client ne craint
pas laudience, mais a dnonc une certaine prcipitation de la part du
Parquet national financier (PNF).
Thoriquement, le vice-prsident quato-guinen risque jusqu 10 ans
demprisonnement et 50 millions deuros damende. Il faut rappeler que
laccus ne vit pas en France et na pas la nationalit franaise. Son patrimoine suppos en France a t valu plus de 100 millions deuros.
Le tribunal sinterroge toujours sur limpact dune nouvelle procdure.
Sachant que la Cour internationale de justice (CIJ) a reconnu le caractre diplomatique de lhtel parisien querell, qui abrite lambassade de
Guine quatoriale - attribu par les ONG Teodorin Obiang.
Dailleurs la CIJ a rappel la France, en dcembre dernier, linviolabilit
de ce bien couvert par limmunit diplomatique. Ainsi, il est interdit la
France toute nouvelle perquisition, dans lattente dune dcision sur le
fond du dossier. Ce qui annulerait les poursuites engages contre Teodorin Obiang en France. Ce dernier a toujours contest les infractions qui
lui sont reproches. Il a toujours assur avoir acquis son patrimoine avec
largent gagn lgalement. La prsidente du Tribunal, Bndicte de Perthuis, est perplexe : Est-ce que le tribunal sera en mesure de choisir
une peine en sachant quelle ne sera pas excute ? . Elle a voqu la
possibilit de demander avis au Quai dOrsay. Ce qui sera un comble, au
nom de la sparation des pouvoirs.
Nol Ndong

Les 1er des Meilleurs


10e dition
linstar des annes prcdentes et pour la 10e anne, JED Fondation organise la crmonie de distinction des
meilleurs lves de la Rpublique auxquels seront dcerns un trophe ou une mdaille.
Les 1er des Meilleurs ayant obtenu la meilleure note aux examens dEtat : CEPE, BEPC, BET, BAC gnral, BAC
technique
Les 1er des Meilleurs ayant obtenu la meilleure note des classes intermdiaires : 6e, 5e, 4e, seconde et 1re
Les 1er des Meilleurs ayant obtenu la meilleure note du dpartement!
En prlude cette crmonie, une confrence-dbat sest tenue lHtel de Ville de Brazzaville, le 29 dcembre 2016
sur le thme : la problmatique de lorientation scolaire et professionnelle au Congo .
La fondation a par ailleurs procd la prsentation des filleuls leurs parrains et la presse au cours dune
rencontre qui sest droule lOlympic Palace, le 3 janvier 2017.
LA CRMONIE DE REMISE DES DISTINCTIONS SCOLAIRES SE DROULERA
CE JEUDI 5 JANVIER 2017 14 HEURES.
PALAIS DES CONGRES

Entre gratuite

6 | PUBLICIT

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2804 - Jeudi 5 janvier 2017

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2804 - Jeudi 5 janvier 2017

ONU

Antonio Guterres demande au personnel dentreprendre


un effort collectif pour remdier aux insuffisances
Le nouveau secrtaire gnral de
lONU, Antonio Guterres, a pass
la journe du 3 janvier - la
premire depuis son entre en
fonction - au sige de
lOrganisation . A cette occasion,
il a soulign la ncessit de
rformer le systme de
dveloppement onusien et de
sattaquer aux contraintes
bureaucratiques qui entravent sa
performance.

Estimant que la ralisation des


objectifs de lONU passe par un
travail dquipe, Antonio Guterres a voqu la ncessit du
travail collectif pour amliorer
lefficacit de lorganisation, alors
quelle est confronte de multiples dfis. Il a, toutefois, soulign
quil est important de reconnatre
que rien ne doit tre considr
comme acquis. Nous ne devons

pas nous faire dillusions ().


Nous sommes confronts des
moments difficiles , a dclar
le chef de lONU, qui sexprimait
devant le personnel de cette institution onusienne en prsence du
prsident de lAssemble gnrale, Peter Thompson.
Il est trs important pour nous
de reconnatre nos ralisations
[...] mais nous devons galement
reconnatre nos lacunes, reconnatre nos checs, reconnaitre
les situations dans lesquelles
nous ne sommes pas en mesure
de rpondre aux attentes des
personnes dont nous nous proccupons , a-t-il ajout. Antonio
Guterres a rappel que seules des
solutions globales peuvent rsoudre des problmes mondiaux
et que lONU est la pierre angulaire de cette approche multi-

latrale .
Le secrtaire gnral tait arriv
au sige de lorganisation en compagnie de quatre membres de son
cabinet rcemment nomms : la
vice-secrtaire gnrale, Amina J.
Mohammed (Nigria) ; sa directrice de cabinet, Maria Luiza Ribeiro Viotti (Brsil); sa conseillre
spciale charge des politiques,
Kyung-wha Kang(Core du sud)
et le sous-secrtaire gnral pour
la coordination stratgique, Fabrizio Hochschild(Chili).
Lquipe nouvellement constitue
du secrtaire gnral reflte la
volont et lengagement dAntonio Guterres de promouvoir la parit entre les sexes et la diversit
gographique au sein de lorganisation notamment aux postes de
responsabilits.
Nestor NGampoula

VATICAN

Le pape appelle les vques dfendre les enfants


Lglise pleure pour les
souffrances infliges par des
prtres aux enfants, dit le
Souverain pontife dans une lettre
aux 5000 vques de la plante.
Le pape Franois a adress une lettre
plus de 5000 vques du monde entier le 28 dcembre. En ce jour o les
catholiques clbraient la solennit des
Saints Innocents (qui marque lpisode
biblique o le roi Hrode massacre des
enfants avec lespoir dy compter le
petit Jsus), le chef de lglise catholique appelle ses collaborateurs dans le
monde sengager encore plus fermement dans la protection de lenfance. Il
les presse de sopposer aux nouveaux
Hrode daujourdhui.
Pour le pape Franois, contempler
la crche en lisolant de la vie qui
lenvironne, ce serait faire de la Nativit une belle fable qui susciterait

en nous de bons sentiments mais


qui nous priverait de la force cratrice de la Bonne Nouvelle . Est-il
possible de faire advenir la joie chrtienne en ignorant les gmissements
du frre, des enfants ? , interroge-t-il.
Aujourdhui, les vques sont appels
au mme sens de lcoute que saint Joseph jadis.
Nous sommes invits dfendre
(la vie des enfants) des Hrode de
notre poque. Ces nouveaux Hrode
brisent linnocence de nos enfants
par le poids du travail clandestin et de
lesclavage ; la prostitution et lexploitation ; les guerres ; limmigration forces; le trafic des bandits et des mafias.
Aujourdhui, 75 millions denfants
ont d interrompre leur instruction.
En 2015, 68% des personnes faisant
lobjet de trafic sexuel dans le monde
taient des enfants Un tiers des en-

fants qui ont d vivre en dehors de


leurs pays lont fait par dplacement
forc Presque la moiti des enfants
qui meurent en dessous de 5 ans
meurent de malnutrition , rappelle
le chef de lglise catholique.
Le pape appelle donc les vques
couter les pleurs et les lamentations de ces enfants. Surtout quand
leurs bourreaux sont des prtres
Lglise () pleure non seulement
devant la souffrance cause ses enfants les plus petits mais aussi parce
quelle connat le pch de certains
de ses membres: la souffrance, lhistoire et la douleur des mineurs qui
ont t abuss sexuellement par des
prtres. Pch qui nous fait honte .
Lglise pleure avec amertume ce
pch de ses fils, et elle demande pardon , crit le Saint-Pre.
Lucien Mpama

INTERNATIONAL | 7

LAFRIQUE EN BREF
Mozambique-rbellion.
Lopposition mozambicaine a dcrt mardi un cessez-le-feu
inattendu de deux mois dans le conflit qui oppose sa branche
arme aux troupes gouvernementales, afin de favoriser les
pourparlers de paix qui pitinent depuis des mois. Mardi, le
chef de la Renamo - ancienne rbellion de la guerre civile
(1976-1992) qui a repris les armes en 2013 -, Afonso Dhlakama, a annonc quun cessez-le-feu dune semaine commenc le 27 dcembre serait prolong. Il y a eu quelques
petits incidents mais la trve de sept jours sest bien passe, donc jannonce le prolongement de la trve pendant 60
jours, jusquau 4 mars, a-t-il dit lors dune confrence de
presse tlphonique entre le maquis du centre du pays o il
se terre et la capitale, Maputo.
Paris.
Le parquet a requis mardi des peines allant de six douze
mois de prison avec sursis contre quatre Britanniques, supporters du club de football de Chelsea, jugs Paris pour
un incident raciste dans le mtro parisien en fvrier 2015.
Une mme peine dun an de prison avec sursis a t requise
lencontre des deux prvenus qui ne se sont pas prsents devant le tribunal correctionnel de Paris, et des peines
de six et huit mois de prison avec sursis ont t requises
contre les deux autres, qui ont contest devant leurs juges
tout acte raciste. La vido de la scne montre des supporters de Chelsea empchant un homme noir de monter dans
le mtro. On peut y voir la victime, un Franco-mauritanien,
qui tentait de monter dans une voiture du mtro, se faire
repousser deux reprises par les supporters anglais.
Maroc.
Bientt des crdits halal et des comptes conformes la charia au Maroc: la banque centrale marocaine et le ministre
des Finances ont autoris la cration de cinq banques islamiques, dites participatives. Trois autres banques conventionnelles seront galement autorises offrir leur clientle des produits bancaires participatifs.
Nigeria.
La prsidence nigriane a dnonc le crime barbare contre
lun de ses ressortissants dans la ville du Cap (Afrique du
Sud) trangl en pleine journe par des policiers sud-africains, et demande une attention diplomatique urgente de
la part des deux pays. Ce comportement barbare est non
seulement inacceptable, mais nous appelons galement le
Nigeria et lAfrique du Sud porter une attention diplomatique ce dossier, a dclar Abike Dabiri-Erewa, conseillre spciale la prsidence pour les questions de politiques
trangres et pour la diaspora. Selon Lagos, 20 Nigrians
ont t tus en 2016 en Afrique du Sud, hors de tout systme judiciaire.
Sngal.
LAssemble nationale sngalaise a vot une loi permettant
llection de 15 parlementaires pour la diaspora, portant
165 le nombre total de dputs lus, ont dclar mardi des
lus du pouvoir et de lopposition. Le projet de loi modifiant
le Code lectoral, qui fait suite la rvision constitutionnelle
valide par rfrendum le 20 mars 2016, a t adopt lundi une crasante majorit des dputs prsents lors du
vote, a dit Moustapha Diakhat, dput et prsident dun
groupe parlementaire de la majorit.
Afp

La Compagnie CAMAIR-CO a le plaisir dannoncer son aimable clientle, le lancement de son nouveau programme de vols au dpart de Brazzaville : 4 vols par
semaine mercredi et dimanche 12h20, lundi et vendredi 23h00 - avec connexion sur Douala, Yaound, Bafoussam, Cotonou, Libreville, Ndjamna, Abidjan.
Rendez-vous lAgence Camair-co de laroport Maya Maya, la Reprsentation Camair-co sise lhtel Ambassadeur ou auprs de votre Agence de voyages.
Contacts 06 827 07 54 /06 462 38 05/ 05 070 73 74.
Bienvenue bord !

8 | PUBLICITE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2804 - Jeudi 5 janvier 2017

N 2804 - Jeudi 5 janvier 2017

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

ANNONCE | 9

10 | INTERNATIONAL

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2804 - Jeudi 5 janvier 2017

GAMBIE

DFENSE

Le prsident de la commission
lectorale sest enfui au Sngal

La France acquiert du matriel


militaire destin aux pays
confronts au terrorisme

Cest par crainte pour sa scurit que le prsident de la Commission


lectorale indpendante gambienne, Alieu Momar Njie, sest rfugi
au Sngal, selon des sources concordantes.

Cette fuite intervient alors que


la Gambie est plonge dans une
impasse lectorale aprs llection prsidentielle officiellement
remporte par lopposant Adama
Barrow, face Yahya Jammeh qui
dirige la Gambie dune main de
fer depuis 22 ans.
Daprs un membre de sa famille
qui a requis lanonymat, cit par
les mmes sources, Alieu Momar
Njie a fui aprs avoir appris que
les autorits gambiennes complotaient contre lui et son quipe
. Cest pour la mme raison que
certains membres de son quipe
sont galement partis pour le Sngal.
Pour certains observateurs, la
fuite du prsident de la commission lectorale gambienne Dakar pourrait justifier les malentendus existant entre les deux
pays, dont les relations ont toujours t compliques.
Yahya Jammeh avait, dans un
premier temps, reconnu sa dfaite au scrutin prsidentiel du
1er dcembre et flicit lhomme
daffaires Adama Barrow vainqueur de llection, selon les rsultats proclams le 2 du mme
mois par la Commission lectorale indpendante. A la grande
surprise des Gambiens, il rejeta
catgoriquement ces rsultats le
9 dcembre et rclama un nouveau scrutin, en assurant quil
demeurait prsident tant que la
Cour suprme ne se serait pas
prononce sur son recours, qui
doit tre examin le 10 janvier
prochain.
Depuis son revirement, Yahya

Alieu Momar Njie

Jammeh est condamn par la


communaut internationale, qui
lui demande de cder le pouvoir
au prsident lu lexpiration
de son mandat le 19 janvier. Plusieurs pays lui demandent, en effet, de permettre une transition
apaise. Une dlgation de la Cdao stait rendue Banjul pour
len convaincre, mais en vain.
Le 13 dcembre dernier, les
forces de scurit gambiennes
avaient ferm le sige de la commission lectorale sur ordre des
autorits. Et son personnel sen
tait vu interdire laccs, sans explications. Tenant compte de la situation qui prvaut dans ce pays,
le prsident de la Commission
de la Communaut conomique
des Etats de lAfrique de lOuest
(Cdao), Marcel Alain Souza, a
voqu rcemment des dcisions
les plus draconiennes possibles si la diplomatie chouait
ramener Yahya Jammeh la

raison. Il qualifiait loption militaire de solution envisageable


pour investir Adama Barrow, le
prsident lu dans ses nouvelles
fonctions.
Ragissant dans un message tlvis la nation loccasion du
Nouvel An, le prsident gambien
qui conteste sa dfaite llection du 1er dcembre face lopposant Adama Barrow, a estim
quen le pressant de quitter le
pouvoir, la Cdao lui a fait une
dclaration de guerre .
Cest, en fait, une dclaration
de guerre et une insulte notre
Constitution. Cest donc totalement inacceptable , a dclar
le chef de lEtat gambien. Nous
sommes prts dfendre le pays
contre toute agression et il ny
aura aucun compromis ce sujet , a averti le prsident, qui ritre sa demande dannulation de
llection prsidentielle.
Pour ce faire, il a exclu de participer toute ngociation avec la
Cdao en raison de sa partialit , tant quelle maintiendrait
sa position denvisager voies et
moyens de le pousser quitter le
pouvoir.
Pour Yahya Jammeh, la dcision
de la Cdao dimposer les rsultats de la prsidentielle par
tous les moyens possibles est totalement illgale, car elle viole le
principe de non-ingrence dans
les affaires intrieures de ses
Etats membres . Sans la qute
de la justice dans le cadre de la
Constitution gambienne et sans
la leve de la menace dusage de
la force dans la position de la
Cdao, limpasse demeurera,
avec le risque dune escalade en
confrontation militaire , a-t-il
prvenu.
Nestor NGampoula

ITALIE

Rvolte dans un centre de migrants


Le dcs dune Ivoirienne a provoqu
la colre de migrants qui ont pris en
otage le personnel dun centre
daccueil prs de Venise.

Prise dun malaise en fin de matine, Sandrine Bakayoko, une


Ivoirienne de 25 ans, est dcde
en dbut daprs-midi lundi. Les
premiers constats indiquent que
la jeune dame est morte dune
embolie pulmonaire foudroyante.
Mais si les choses avaient t aussi
simples et limpides, laffaire noccuperait pas la Une des journaux
de lItalie entire mardi. La mort
dune personne, surtout aussi
jeune, est toujours un drame dans
nimporte quel pays du monde,
mais ici elle a acquis les dimensions dune bourrasque.
Cette mort a mis en bullition tout
le centre daccueil des migrants
de Cona, prs de Venise, au centre
nord de lItalie. Car pour les 1400
demandeurs dasile qui y sont
hbergs la mort de lIvoirienne
serait la consquence, dans une
rgion totalement gagne au parti

xnophobe de la Ligue du Nord,


des relents racistes. Ils affirment
que les secours ont mis trs longtemps venir et que quand lambulance est arrive, il ny avait plus
grand-chose faire. Faux ! , rpondent les secouristes du 118, le
numro des urgences en Italie.
Entre lappel reu 12h48 et
larrive sur poste de lambulance et les premiers soins, il
sest trs exactement coul 20
minutes , a dit le service des
secours. Il affirme avoir trouv la
jeune femme dj en arrt cardiaque, ce qui a oblig au massage
cardiaque et au recours un masque
oxygne. Tout cela sest rvl vain,
soutiennent infirmiers, mdecins et
mdecin-lgiste ayant pratiqu lautopsie plus tard. Des bobards ! ,
ont rpliqu les demandeurs dasile
dchans.
Ils sen sont pris aux installations,
ont squestr le personnel et nont
concd faire baisser la tension
quaprs dpres ngociations
menes par les carabiniers (gendarmes). Lbullition a donc t r-

sorbe sur place, mais a gagn en


ampleur dans la classe politique.
Reconduction immdiate aux
frontires pour les meneurs !,
a rclam le prsident de la Ligue
du Nord de la rgion, Luca Zaia.
Nous ne sommes plus chez
nous, mais en Afrique , a protest une habitante dnonant la
trop grande concentration des migrants dans un petit bourg.
Quant au maire plor de Cona,
il prend le monde tmoin, dnonant une incurie politique qui
ne profite personne. Il a fallu
la mort dune personne pour
attirer lattention sur notre situation ici , a dnonc Alberto
Panfilio. Comme dhabitude dans
ce cas, il y a ceux qui veulent jeter de lhuile sur le feu et ceux qui
prnent le recours au bon sens
pour analyser une situation qui est
dabord humaine. 190 habitants
dans une localit accueillant
1400 demandeurs dasile , cest
toute lquation du problme rsoudre, font-ils noter.
Lucien Mpama

La France va acqurir du matriel militaire pour en faire don des pays


allis confronts au terrorisme. Pour lanne 2017 le montant disponible est de 10 millions deuros, a annonc le ministre de la Dfense,
Jean Yves Le Drian, lors de son allocution du nouvel an devant les
forces franaises.
Jai dcid de la cration dun dispositif nouveau en facilitant la
cession du matriel militaire aux armes partenaires , a dclar
Jean-Yves Le Drian. Expliquant : cest une nouvelle ligne budgtaire,
du 10 millions deuros pour 2017, qui permettra un nouvel outil de
coopration de nos armes avec les pays partenaires . Le dispositif
est destin prioritairement aux pays du Sahel, la Tunisie, au Liban et
la Jordanie. Ces pays sont confronts la menace jihadiste, a prcis
lentourage du ministre.
Jusqu prsent larme franaise cdait gratuitement de matriels
prlevs sur son propre stock, forcment inadapts aux besoins de
ses partenaires. La nouvelle ligne de crdit permettra en loccurrence
dacheter du petit matriel, notamment des vhicules, jumelles de vision nocturnes, mitrailleusesdestin au combat contre le terrorisme
sur le territoire des pays bnficiaires de ces dons.
Nol Ndong

BRVES
RCA
La justice franaise na pas trouv des preuves de viols perptrs sur des mineurs, dont sont suspects des militaires
franais de lopration Sangaris. La fin des investigations
dans ce premier dossier ouvre un dlai de trois mois durant
lequel les parties peuvent demander des actes denqute,
avant les rquisitions du parquet et une dcision dfinitive
des juges. Mais faute de personnes mises en examen, le dossier pourrait sacheminer vers un non-lieu. Deux autres enqutes, portant galement sur des allgations dabus sexuels
impliquant des militaires franais dploys en Centrafrique,
ont t ouvertes par le parquet de Paris.
RDC
Lex-gouverneur du Katanga, Mose Katumbi exil depuis
sa condamnation trois ans de prison dans une affaire de
spoliation dimmeuble, a confirm sa candidature llection
prsidentielle de 2017. Le scrutin doit tre organis au plus
tard la fin du mois de dcembre 2017, conformment laccord politique sign le 31 dcembre Kinshasa sous lgide
des vques. Lex-gouverneur du Katanga a, toutefois, appel le peuple congolais la vigilance pour sassurer de la
bonne excution de cet accord politique .
Maroc
Bientt des crdits halals et des comptes conformes la charia au Maroc. La finance islamique suppose linterdiction de
lintrt, de la spculation ainsi que linterdiction dinvestir
dans des secteurs considrs comme illicites : lalcool; le tabac les paris sportifs. Ce systme bancaire verra le jour la
fin de cette anne avec lautorisation de crer cinq banques
islamiques dites participatives . Les principaux groupes
bancaires marocains ont dj dpos des demandes dagrment pour lancer des filiales participatives. Selon lagence
amricaine de notation Standard & Poors, la finance islamique pourrait reprsenter entre 10 et 20% du systme bancaire du Maroc.
Burkina Faso
Pour lutter contre le terrorisme, le Congrs pour la dmocratie et le progrs, lex parti au pouvoir propose au gouvernement de rexaminer la question de la rintgration des
membres de lex-Rgiment de scurit prsidentielle (RSP)
dans le service oprationnel de larme. Ce rgiment avait en
son sein un groupement dintervention antiterroriste, compos de fantassins, des commandos aguerris aux diffrentes
techniques de combat. Aprs le putsch contre la transition
et la dissolution de lex-garde prsidentielle, tous les officiers
et soldats ont t raffects dans dautres garnisons du pays,
hormis ceux qui sont incarcrs la maison darrt et de correction des armes.
Josiane Mambou Loukoula et AFP

CULTURE/SPORTS | 11

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2804 - Jeudi 5 janvier 2017

CONGO-RCA

VIE DES CLUBS

Valoriser les potentialits touristiques des deux pays

Un comit directoire la tte


de JST en attendant

En sjour de travail Brazzaville,


la ministre Centrafricaine des
Arts de la culture, du tourisme et
de la francophonie, Aline Gisle
Pana a chang, le 4 janvier, avec
la ministre congolaise du
Tourisme et des loisirs, Arlette
Soudan Nonault, sur des enjeux
communs lis au tourisme dans
la sous-rgion.

Au cours de leur entretien, les


deux homologues ont discut sur la vision commune que
possdent le Congo et la Rpublique Centrafricaine pour
dvelopper le tourisme dans la
sous-rgion. En effet, les deux
pays ont en partage cette zone
tri nationale, situe au sud de
la RCA et avec ses diffrents
parcs notamment, ceux du
Cameroun, Congo et Centrafrique.
Les deux ministres ont aussi fait tat du visa touristique.
Nous avions un projet au niveau de la CEMAC sur le visa
touristique pour cette sous-rgion Afrique centrale de faon
changer les visiteurs qui
viennent dans nos diffrents
parcs , a t-on indiqu.
La discussion a galement port sur des stratgies mettre
en place pour pouvoir dvelopper le tourisme dans la

La Jeunesse sportive de Talanga (JST) na plus renouvel ses instances


dirigeantes comme prvu. Une assemble gnrale extraordinaire
sera prochainement convoque cet effet.

velopper sans les infrastructures, sans les populations qui


habitent ce site. Je suis touriste Brazza, je suis oblig
de consommer un certain
nombre des produits, profiter de tous les loisirs. Je dirais que le tourisme une
dimension transversale, cest
cette transversalit quil est
question pour notre sous-rgion , a -t-elle conclu.

En attendant, un Comit directoire vient dtre mis en


place. Il est dirig par Franck Itoua Okombi, un ancien supporter, joueur du club et rcemment conseiller de Thodore Ikimo, prsident de JST, sanctionn par la Fdration congolaise de football (Fcofoot). Le prsident dudit
comit cumule les fonctions de secrtaire gnral. Flix
Gamba Ondon est son adjoint, Bena Ngui est le deuxime
secrtaire, Djibril Virambon, lintendant gnral et Loc
Mombo, l adjoint.
Lun des objectifs majeurs que ce comit doit atteindre
est de qualifier JST aux comptitions africaines la fin de
la saison qui dbutera ce 21 janvier. Ce sera soit la Ligue
africaine des champions soit la Coupe de la Confdration
africaine de football. Nous ne faisons que poursuivre le
travail effectu depuis des annes par le prsident Ikimo.
Je connais les joueurs que je ctoie au quotidien et les ambitions qui sont les ntres en 2017 visent la qualification
aux comptitions africaines. Car, aprs la 3me et 4me
places occupes par JST, les deux dernires annes, nous
caressons le rve dtre africains la fin de la saison , a
indiqu Franck Itoua Okombi. Le prsident Thodore Ikimo, sanctionn et qui le club na pas encore jusquici trouv de successeur, fait confiance au comit directoire provisoire qui, selon lui, a des comptences pour faire avancer
le club. Je suis sanctionn par la Fcofoot. Mais lquipe
doit continuer exister. Cette jeune quipe est compose
des enfants de la maison et saura relever le dfi et progresser , a-t-il indiqu.

Rosalie Bindika

Rominique Nerplat Makaya

La sance de travail des deux ministres du Tourisme (Adiac)

sous-rgion. Sur le plan juridique, pense Aline Gisle Pana,


les dossiers sont bien avancs
tandis que, les projets sont dj
en place. Il tait important
que nous puissions nous assoir changer, dvelopper et
mettre en place une vision
commune. Le Congo et la Rpublique
Centrafricaine
sont des pays frres .
Pour la ministre centrafricaine,
le tourisme ne peut pas se d-

PUBLI-REPORTAGE

Les socits Condicom et IBTC ragissent sur les accusations portes contre elles
Pour lever lquivoque sur les accusations de concurrence dloyale et de fraude dont
elles font lobjet Condicom (Congo distribution commerciale) et IBTC (Industrie de
bois transport et ciment), deux socits spcialises dans limportation et la vente
de ciment, ont organis une confrence de presse le 29 dcembre dans la salle de
confrence de la chambre de commerce.

Cest depuis quelques mois que ces


deux structures sont accuses par
certaines socits industrielles locales
de fabrication de ciment qui se sont
engages dans un plaidoyer lendroit
des autorits publiques pour arrter
limportation de ciment qui, selon eux,
menace leurs activits et les emplois.
Les importateurs de ciment sont
accuss, de fausse valeur limportation, de sous dclaration des cots et
fret et de la valeur FOB (Free on board),
de minimisation des quantits de
ciment dans les dclarations dimportation, dimportation du ciment de
mauvaise qualit, ainsi que la vente au
public du ciment exonr et destin
aux chantiers de lEtat.
Les responsables de Condicom et IBTC
notamment Monsieur HU et Serge
Fleury Dtsamba, respectivement
directeur gnral et conseiller fiscal de
IBTC, Madame XU Huizhein, directrice
administrative et financier de Condicom, et son assistant Jean Charles Xu
qui ont anim la confrence de presse,
ont tenu lever lquivoque sur ces
accusations quils ont qualifies
dindlicates. Ces accusations sont
lorigine de linterdiction de dcharge-

ment des navires de ciment import en


rade au port autonome de PointeNoire. Ces responsables ont tenu aussi
a expliqu les enjeux de limport du
ciment du Congo, et la place quils
occupent dans ce processus.
Serge Fleury Dtsamba et Jean Charles
ont prcis que les deux socits qui
exercent au Congo depuis 8 ans et 10
ans, se sont toujours conformes aux
dispositions en vigueur notamment : le
dcret n2007-152 du 12 fvrier 2007
portant libralisation de limportation
et du prix de ciment ; la note de service
du ministre du commerce et de la
consommation du 10 mai 2016 qui
assujettie limportation du ciment et de

la farine laccord pralable du


ministre du commerce extrieur et de
la consommation ; la note circulaire du
ministre du commerce extrieur du
27 novembre 2016 exigeant aux

importateurs de dposer le dossier de


demande dimportation du ciment
directement au directeur de cabinet du
ministre du commerce extrieur et de
la consommation pour approbation.
Les deux socits exercent donc leurs
activits selon les rgles de lart et dans
le respect de la rglementation en
vigueur, le respect des procdures
lgales, la conformit des dclarations
dimportation mises comme la
expliqu Serge Fleury Dtsamba : Les
quantits, les prix et la qualit du
ciment que Condicom et IBTC
importent sont vrifis et contrls par
les diffrentes administrations
publiques habilets notamment les

douanes, Cotecna, le Guot, les services


du ministre du commerce et autres.
Compltant ces propos, Jean Charles a
prcis que la qualit du ciment
import par Condicom et IBTC est
certifie par les autorits comptentes
du pays dorigine, la Chine, prcisant :
Nous avons les certificats qui attestent
de bonne la qualit du ciment que nous
importons. Insistant sur la qualit de
ce ciment, Serge Fleury Dtsamba a
indiqu Nous importons le ciment
42.5 de haute rsistance, non fabriqu
au Congo et exig par la dlgation
gnrale aux grands travaux dans la
ralisation de plusieurs chantiers. Cela
prouve bien quil est de bonne qualit.
Par ailleurs, les responsables de
Condicom et IBTC ont signal quarrter limportation du ciment mettrait les
congolais en difficult en matire de
construction du fait que la production
industrielle locale ne couvre pas
encore totalement les besoins de la
population. En outre, ces deux socits
participent la cration de la richesse
nationale principalement travers la
fiscalit et par la cration demplois
directs et indirects. Cela, avec lutilisation des services de manutention et
transitaires comptents et renomms
ainsi que de nombreux grossistes et
distributeurs qui emploient des
congolais dans les nombreux points de
vente.

12 | RDC / KINSHASA

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2804 - Jeudi 5 janvier 2017

APPLICATION DE LACCORD DU CENTRE INTERDIOCSAIN

Entre prudence et espoir


La coalition au pouvoir
conditionne sa participation aux
ngociations sur les modalits et
le calendrier dapplication de
laccord de cogestion du pays la
reconduction du mandat de la
mdiation des vques par le
prsident Joseph Kabila.

Tous ceux qui avaient salu laccord issu des ngociations directes du Centre interdiocsain
mettent dj un bmol leur
enthousiasme au regard des difficults qui entourent la mise en
uvre de ce compromis politique. La majorit prsidentielle
(MP) a t la premire jeter le
pav en dnonant labsence dinclusivit dudit accord qui a laiss
sur les carreaux le Front pour
le respect de la Constitution, la
plate-forme de lopposition cristallise autour du Mouvement
de libration du Congo. La plateforme prsidentielle qui continue
dembrayer sur ce registre relativise en mme temps la porte de
laccord trouv qui, selon elle, ne

rsous pas fondamentalement les


problmes du pays.
Une donne qui sintercale dans la
mise en application de laccord
qui est pass dans une phase dcisive, celle de la recherche de
larrangement particulier devant
rgler certains dtails techniques.
Il sagit notamment de la composition du Conseil national de suivi
de laccord et du processus lectoral (CNSAP), du mode de dsignation des vingt-huit membres
de cet organe et de la composition du gouvernement de transition. Les dlgus de la MP et de
lopposition, qui se sont retrouvs
le 4 janvier pour des nouvelles
discussions quant ce, nen sont
quaux prliminaires. De part et
dautre, cest un peu lattentisme
au regard des divergences sparant les deux camps par rapport
la perception de laccord sign
le 31 dcembre. Outre la question
dinclusivit, la MP a par ailleurs
soulev une question de procdure qui, pour lheure, parat

bloquer les discussions. La plateforme prsidentielle estime que


les vques catholiques ayant
facilit les travaux devront, avant
lentame des nouvelles discussions, faire un rapport celui qui
les a mandats, en loccurrence le
chef de ltat de qui ils devront
recevoir lonction pour engager
les parties dans des nouvelles discussions.
Si les vques ont agi jusquici,
cest sur la base dun mandat
prcis qui est terme parce que
nous avons sign laccord. Mais
tant donn quil y a une autre
tape, notamment larrangement
particulier, il appartiendra
au prsident de la Rpublique,
exerant son pouvoir discrtionnaire de pouvoir reconfirmer ce
mandat. Donc, avant cette tape
capitale sur le plan formel et au
regard du respect de prrogatives du prsident de la Rpublique, lon ne saurait poser un
acte quelconque , a dclar le secrtaire gnral de la MP. Ce nest

pas tout puisque la MP entend


faire chec toute disposition de
laccord qui ne se conforme pas
la Constitution. Et Aubin Minaku
denchaner : Chaque disposition de laccord devra tre mise
en uvre en conformit avec
toute la Constitution et les lois de
la Rpublique. Si une disposition
de laccord nest pas conforme
la Constitution ou contrarie les
lois de la Rpublique, nous allons agir comme de droit pour
que cette disposition ne soit pas
applique .
Des propos qui laissent perplexes
quant la mise en uvre de laccord qui souffre dj de diverses
contestations tant au niveau de la
famille politique du chef de ltat
que de lopposition signataire de
laccord du 18 octobre de la Cit
de lUnion africaine. Cest autant
dire que les vques catholiques
ont encore du pain sur la planche
car on nest pas encore sorti totalement de lauberge. Leurs bons
offices sont loin dtre termins.

Entre-temps, dans lopposition


dite radicale, les lignes sont en
train de bouger avec la fronde
mene par le Front pour le respect de la Constitution qui refuse
dtre la trane du Rassemblement qui sest accapar de tous
les postes jusqu soctroyer le
CNSAP qui tait cens lui revenir. Cette frange de lopposition
en synergie avec la MP et, dans
une certaine mesure, lopposition signataire de laccord de la
Cit de lUA et une partie de la
socit civile se positionnent
dj comme les frustrs de laccord du Centre interdiocsain et
lon croit savoir que cest delles
que pourrait venir le blocage. Il
appartiendra la communaut
internationale de continuer
mettre suffisamment de pression
autour de cet accord pour que
lon aille vers sa mise en uvre
concrte cense dboucher sur la
tenue des lections en 2017 dans
de bonnes conditions.
Alain Diasso

DOSSIER BIAC

OPPOSITION

Deogratias Mutombo et la BCC bloquent et menacent


les clients

Roger
Lumbala
annonce son
retour en RDC

La Banque centrale du Congo (BCC) dirige


par Deogratias Mutombo maintient son
opposition la dissolution de la Banque
internationale pour lAfrique au Congo (Biac)
prise par les actionnaires de cette
institution bancaire en difficult, le 4
novembre 2016, au cours dune assemble
gnrale.

La dcision des actionnaires propritaires a


t motive par le souci de liquider la Biac
et permettre ainsi le remboursement rapide
des 400 mille clients pargnants de cette
banque, la troisime de la RDC. Le communiqu des actionnaires du 29 dcembre 2016
a alert les pargnants contre tout remboursement de crdit. Conscutivement
lassemble gnrale extraordinaire des actionnaires du 4 novembre 2016 dcidant la
dissolution de la Biac et en attendant la suite
des actions judiciaires en cours, les actionnaires de la Biac portent la connaissance
du public en gnral et des dbiteurs de la
banque en particulier que tout remboursement de crdit auprs des anciens membres
du Comit dadministration provisoire durant cette priode sera considr comme
nul et de nul effet , indique le communiqu.
Et dinsister : Les actionnaires de la Biac
restent en attente de la nomination par la
Banque centrale du Congo dun liquidateur.
Seul ce dernier sera habilit procder au
recouvrement des crdits octroys. En labsence dun liquidateur, le dbiteur sexposerait payer nouveau sa crance car le
principe juridique veut que qui paye mal,
paie deux fois. Il appartient maintenant
la Banque centrale du Congo dagrer le
liquidateur pour que la procdure puisse
suivre son cours au plus vite .
Mais du ct de la BCC, le gouverneur Deogratias Mutombo a annonc la reprise de la
Biac par une banque chinoise, la China Taihe
Bank, qui, daprs les dernires investigations, nexisterait pas ! Une situation dautant
plus inquitante pour les actionnaires que
les pargnants. Pire, le comit provisoire de

la Biac sous administration de la BCC


et prsid par Flix Bekila a littralement brandi des menaces dans un
communiqu dat du 30 dcembre
2019, tout tant incapable de payer
le 13e mois des agents de la Biac.
Qualifiant les propritaires de prtendus actionnaires , le prsident
du comit provisoire de la Biac invite tous les dbiteurs de la Biac S.A.
rembourser les crdits par le biais
de leurs comptes dbiteurs dans les
dlais conventionnels, demande
tous les dbiteurs de sacquitter diligemment de leurs obligations avec
lappel des garanties au risque de
sexposer aux dispositions de linstruction n13 modification n04 de
la Banque centrale du Congo relative la mise lindex, se rserve le
droit de saisir les cours et tribunaux pour
tous les prjudices qui rsulteraient du
communique du 29 dcembre 2016 . Selon
lavocat conseil des actionnaires, Me Pierre
Okendembo se confiant sur direct.cd, les
crances rembourses devaient servir au
remboursement des pargnants et non pas
au fonctionnement dune banque en difficult, dissoute par les actionnaires. Voici
un cas flagrant de dilapidation de lpargne
publique .
Comit dadministration provisoire
hors-la-loi...

Lon apprend, par ailleurs, que le comit provisoire de la Biac serait hors-la-loi depuis le
25 dcembre 2016, sombrant dans lirrgularit. Monsieur Bekila [Ndlr: le prsident
du Comit dadministration provisoire] est
sans qualit pour engager la Biac et il y a
lieu mme de relever lattention du public
que lintress est actuellement en appel
dans le cadre des rsolutions prises par les
actionnaires , a lucid Me Pierre Okendembo Mulamba. La mise sous tutelle de la
Biac par la BCC avait une dure de 180 jours
partir de juin 2016. Ce dlai a t retard
de 30 jours, soit le 25 dcembre. Pendant

Lopposant qui vit depuis quelques


annes en exil en Belgique est sur le
point de rentrer en RDC, son pays
dorigine.

ce laps de temps, la BCC devrait trouver un


repreneur de la Biac et scruter les options
ultimes de redressement de la Biac. Mais elle
a affich une incapacit dconcertante datteindre sa mission.
Au lieu de cela, elle sest perdue en attaquant
les actionnaires en justice sur la dissolution
de la Biac prononce le 4 novembre 2016,
une dcision prise afin de stopper lhmorragie financire de la Biac dont le financement
par la BCC est pass dune cinquantaine de
millions de dollars plus de 150 millions en
trois mois ! Et pourtant, les pargnants nont
pas eu accs leurs fonds. Le verdict au Tribunal de commerce de Kinshasa/Gombe sur
laffaire opposant la BCC aux actionnaires
de la Biac devrait tre rendu depuis le 4 dcembre 2016, a-t-on appris. Mais cela na pas
eu lieu. Dans les coulisses du Tribunal, soufflerait-on, des juges auraient t menacs
par la hirarchie de la BCC. Lon se demande
si le gouverneur de la BCC ne serait pas sur
un fauteuil jectable la suite dune gestion
scabreuse de ce dossier opaque et aussi avec
la dgringolade de la monnaie nationale par
rapport au dollar amricain aprs plusieurs
mois de stabilit.

Il la annonc radio Top Congo au


cours dun entretien tlphonique
estimant que les conditions qui ont
prvalu son dpart de Kinshasa
viennent dtre leves la faveur
de laccord conclu rcemment au
Centre interdiocsain. Il a, en effet,
t dcid dans la commission charge de dcrispation la libration sans
condition de quelques prisonniers
politiques et de certains exils politiques au nombre desquels le prsident du parti dopposition RCD/N,
poursuivi en son temps pour participation une insurrection arme.
Depuis la Belgique, lopposant a dclar quil pourrait regagner son pays
cette semaine. Se disant trs satisfait
de laccord du Centre interdiocsain
qui prvoit notamment llection du
successeur de Joseph Kabila avant
fin 2017 , il espre que cela est de
bons augures pour la stabilit et la
paix en RDC longtemps sacrifies sur
lautel des intrts politiques. Ma
raction est de satisfaction par le fait
que les compatriotes de la majorit
largie, de lopposition et les autres
se sont penchs sur mon cas et ont
compris quil faut absolument que
M. Roger Lumbala puisse retourner
dans son pays. Ma satisfaction est
tellement grande quaujourdhui,
je suis en train de travailler pour
revenir cette semaine dans notre
pays , a-t-il indiqu. Ancien dput national, il entend ainsi recouvrer
son sige lAssemble nationale.

Martin Enyimo

A.D.

Deogratias Mutombo, gouverneur de la BCC

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2804 - Jeudi 5 janvier 2017

RDC/KINSHASA | 13

CAN 2017

cart des Lopards, Jonathan Bijimine ne serait pas bless


Les Lopards de la RDC sjournent au
Centre dexcellence de Mbankomo au
Cameroun afin daffter leurs armes pour
la phase finale de la 31e dition de la
Coupe dAfrique des nations prvue au
Gabon. Le slectionneur Florent Ibenge
avait publi une liste des trente et un
joueurs prslectionns. Deux joueurs
retenus sur cette liste nont pas fait le
dplacement du Cameroun.

Lattaquant Benik Afobe Tunani a pris


la fin loption de rester Bournemouth
(D1 anglaise) afin de consolider sa place
de titulaire quil vient de reprendre aprs
avoir pass plusieurs semaines sur le banc.
Quant au milieu de terrain rcuprateur
Jonathan Bijimine Kabasele de Cordoba
(D2 Espagne) appel pour la premire
fois chez les A, la Fdration congolaise de
football association (Fcofa) aurait affirm
quil aurait contract une blessure avant la
prparation. Mais dans un message lun
de ses confidents sur un rseau social, le
joueur affirmait : Cest bizarre, je ne suis
pas bless. Jai repris avec mon club. Jattends mon billet. Je nai parl quavec le
coach et un gars de la fdration .
Analyste sportif, Fleury Dala sest interro-

g : Pourquoi la Fcofa blesse-t-elle volontairement un joueur ? Dsir machiavlique de lcarter ? Le travail dIbenge
serait en train dtre sabot ? Dessein de
dtourner les titres de voyage et la prime
dun joueur ? A-t-on pens que puisquil
est encore inconnu du public congolais, le
forfait passerait comme lettre la poste ?
. Il craint que la Fcofa ne retombe dans
ses travers et retrouve ses vieux dmons.
La bonne organisation constate ces
deux dernires annes donnerait de la
migraine aux mcrants ? , sest-t-il inquit. Lon rappelle que lattaquant Junior
Kabananga avait aussi t donn pour blesser avant un match alors que le joueur attendait son permis de transport arien que
la Fcofa ne lui avait jamais expdi.
propos, Jonathan Bijimine Kabasele (23
ans) volue Cordoba en D2 espagnole.
Cest un milieu dfensif avec lavantage
davoir une bonne relance et pouvait tre
trs utile dans laxe de manire suppler labsence de Padou Bompunga de
V.Club indisponible pour blessure. Lors de
sa dernire confrence de presse avant de
quitter Kinshasa, le slectionneur Florent
Ibenge avait vant les qualits de ce jeune
joueur qui avait pris part en 2013 avec les

Le technicien belge Daniel


Claesen envisage une
comptition serre
Pour Daniel Claesen, entraneur belge de football, la CAN 2017 sera trs
dispute avec dventuelles surprises.

Le coup denvoi de la 31e


dition de la Coupe dAfrique
des nations de football
(CAN) sera donn dans
quelques jours Libreville au
Gabon. Seize pays, ainsi que
la Cte dIvoire -pays dtenteur du trophe de ldition
prcdente-, se donnent rendez-vous avec lobjectif de
remporter le trophe. Entraneur belge de football, Daniel
Claesen, qui a accumul de
lexprience sur le football
africain, soutient que a
va tre une comptition trs
serre dans lensemble. Et il
y aura ventuellement des
surprises . Pour sa part, le
Cameroun, pays o il a exerc pendant quelques temps,
va avoir une CAN complique
par rapport au groupe dans lequel il
se trouve. Les Lions indomptables
camerounais sont dans le groupe A
en compagnie des htes Panthres
du Gabon, des talons du Burkina
Faso et la surprenante Guine Bissau qui participe sa premire CAN.
Et Daniel Claesen sattarde sur cette
invite indite : Il y a le petit poucet, la Guine Bissau, qui participe
sa premire CAN, pourrait tre la
surprise de cette comptition . Le
trs relev groupe C attire aussi lattention du technicien belge de football. On y retrouve la Cte dIvoire
emmene par le slectionneur Michel Dussuyer, le Maroc conduit par
Herv Renard (double champion
dAfrique avec la Zambie et la Cte
dIvoire), le Togo de Claude Le Roy
et la Rpublique dmocratique du

Daniel Claesen, technicien belge de football

Congo de Florent Ibenge. Je pense


que le Maroc pourrait faire un beau
parcours. Je flicite Claude Le Roy
qui a russi qualifier le Togo malgr une situation difficile du football togolais , a-t-il confi aux Dpches de Brazzaville.
Daniel Claesen note que le niveau
du football africain sest lgrement
amlior, mais on peut faire encore
mieux dici quelques annes. Rcemment rentr en Belgique aprs
avoir pass quelques temps de travail dans une acadmie de football
sur le continent, il fait noter : Je
reviens dune prestation enrichissante sur le plan football et humain.
Il y a de grosses difficults organisationnelles et je nai pas touch mon
salaire pendant tout ce temps, jai
donc t oblig darrter .
M.E.

Jonathan Bijimine Kabasele de Cordoba en D2 Espagnole

Lopards des jeunes au Tournoi


international de Toulon rserv
aux slections de moins de 21 ans
qui a vu des stars comme Thierry
Henri ou encore Ronaldinho. Il
avait jou avec Chancel Mbemba,
Marcel Tisserand, Merveille Bope,
Manzia Budget. Les trois premiers
ont intgr la slection A.
Cest donc un lment non seulement de valeur, mais aussi davenir et qui semble entrer dans les
plans du coach Florent Ibenge
quon tendrait traumatiser le
moral avec des pratiques assez
obscures. Dans un pays o la
culture des slections dge est
inexistante, o il est donc difficile de comprendre le travail
continu et la programmation
long terme pour les dirigeants
la vision atrophie, les slections
sont but lucratif. Nul ne saurait
voir limportance davoir un 4e
joueur de la gnration Toulon
dans la slection A , a conclu
Fleury Dala dans son analyse de
cette situation.
Martin Enyimo

14 | RDC / KINSHASA

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2804 - Jeudi 5 janvier 2017

CAN 2017

Leffectif comptitif de la Cte dIvoire, adversaire


de la RDC, dans le groupe C
Adversaire de la RDC le 20
janvier Oyem au Gabon en
Coupe dAfrique des nations
(CAN), la Cte dIvoire va
dlguer un effectif costaud qua
publi son slectionneur, le
Franais Michel Dussuyer.

Les lphants de la Cte dIvoire


seront les adversaires des Lopards de la RDC dans le groupe
C la 31e dition de la CAN prvue au Gabon du 14 janvier au 8
fvrier 2017. Le slectionneur
franais du pays de Didier Drogba et Laurent Pokou, Michel Dussuyer, a constitu un groupe de
24 joueurs.
Les gardiens de but retenus sont
Sylvain Gbohouo (Mazembe/
RDC), Aii Badra Sangar (As
Tanda), Mande Sayouba (Stabek/
Norvge). Les dfenseurs appels sont ric Baily (Manchester
U/Angleterre), Serge Aurier (Paris Saint-Germain/France), Mamadou Bagayoko (Saint-Trond/
Belgique), Wilfried Kanon (Ado
La Haye/Pays-Bas), Simon Deli
(Slavia Prague/Rep. Tchque),
Ousmane Diarrasouba (Adanaspor/Turquie), Lamine Kon (Sunderland/Angleterre), Traor Adama (FC Ble/Suisse). Les milieux
de terrain convoqus sont Serey
Die (FC Ble/Suisse), Jean Michael Seri (Nice/France), Victorien Angban (Grenade/Espagne),
Franck Kessie (Atalanta/Italie),
Serge Nguessam (Nancy/France),

Les lphants de la Cte dIvoire

Cheick Doucour (Metz/France).


Et les attaquants appels sont
Wilfried Bony (Stoke City/Angleterre), Salomon Kalou (Hertha
Berlin/Allemagne), Jonathan Kodjia (Aston Villa/Angleterre), Giovanni Sio (Rennes/France), Max
Alain Gradel (Bournemouth/Angleterre), Nicola Pepe (Angers/
France), Wilfried Zaha (Crystal
Palace/Angleterre).
Avec ce groupe, sans Yaya Tour

qui a pris sa retraite internationale aprs avoir remport la


30e dition en Guine quatoriale, Michel Dussuyer compte
conserver le trophe au Gabon.
La Cte dIvoire affrontera dans
le groupe C la RDC et le Togo
avant daccder au deuxime
tour. Une limination des lphants au premier tour sera un
vrai coup de tonnerre. Lon ny

songe mme pas du ct dAbidjan o lon croit mordicus la


victoire finale de cette slection
qui a fire allure.
Du ct des Congolais, lon
est prvenu. Les Lopards ont
enregistr des rsultats satisfaisants depuis 2014 avec une
mdaille de bronze la CAN de
2015. Et les rencontres contre
la Cte dIvoire et contre le Ma-

roc ont toujours t trs disputes. Et le slectionneur Florent


Ibenge a dj eu rencontrer la
slection ivoirienne Kinshasa
(Dfaite de la RDC 1-2), et Abidjan (victoire de la RDC 4-3) et
en Guine quatoriale (dfaite
de la RDC 1-3). Il a donc une ide
sur cet adversaire srieux de manire prparer ses poulains.
Martin Enyimo

POINTE-NOIRE | 15

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2804 - Jeudi 5 janvier 2017

HPITAL ADOLPHE-CISS

La sur Belle Agnil offre des produits de premire ncessit


aux nouveau-ns et leurs mamans
Comme promis, les recettes
issues du concert que la sur
Belle Agnil a donn au stade
Kokolo Kopa Pointe-Noire ont
t destines aux nouveau-ns
de lhpital Adolphe-Ciss et
leurs mamans. La sur Belle
Agnil et sa maison de
production MCI lont fait
limage du concert organis en
2010 Brazzaville.

Pour lartiste, cest une faon de


dire merci au Seigneur, parce quil
nous a permis de garder le souffle
de vie. Elle a partag ces recettes
avec les nouveau-ns non pour sa
gloire mais pour la gloire de Dieu,
puisquelle est aussi maman.
sa sortie des services de maternit et nonatologie de lhpital
Adolphe-Ciss, lartiste sest pr-

La sur Belle Agnil prsentant les dons au surveillant gnral de lhpital

Belle Agnil tenant un nouveau-n

te aux micros de la presse pour


signifier lacte quelle a pos.
Cest pour la premire fois
quon le fasse, mais ce nest pas
pour la dernire fois. Nous allons revenir ici Pointe-Noire,

on va toujours faire des dons


aux enfants et aux parents.
Pour nous, cest une grande
joie. On a pu faire ce quon
avait promis avec la maison de
productions MCI. Nous bnis-

sons lternel.
Cest aussi une grande joie
pour moi de voir les nouveauns et fter avec eux, a dit la
sur Belle Agnil.
Faustin Akono

MUSIQUE RELIGIEUSE

La chantre Belle Agnil a donn un concert de charit Kokolo Kopa


Dans le cadre de la
clbration spciale des
ftes de fin danne, la sur
Belle Agnil et le groupe Le
Rocher des ges se sont
produits un concert la
semaine dernire au stade
Kokolo Kopa de PointeNoire. Le concert a t
organis par la maison MCI
productions que dirige
Claude Isidore Mir.
Trs attendue par le public pontngrin, lartiste est monte sur
le majestueux podium dress
pour la circonstance par linterprtation de la chanson Nabosani te , une louange contenue
dans lalbum Le temps de lesprit
volume 1. Aprs, elle a enchan
avec les chansons Molimo na
Nzamb extrait de lalbum en
prparation Le temps de lesprit
volume II, puis Se koya tire
de lalbum Conversion.
Aprs ces trois premiers cantiques, le public a demand la
sur Belle Agnil de passer au
show. Cest ainsi quelle a interprt pour son public la chanson Conversion contenue
dans lalbum ponyme. Et le
show a commenc. Le public a
envahi la scne. Ce sont les enfants et les grandes personnes
quon voyait maintenant au-devant de la scne.
Toujours dans cette lance, la
sur Belle Agnil a poursuivi avec un autre show la demande du public. Cette fois-ci,
cest la chanson Lcole qui
a t demand. Ce single est un
show ducatif qui demande aux

La soeur Belle Agnil et ses chantres sur scne / Photos Adiac

enfants daller lcole, sans laquelle aucune vie intellectuelle


nest possible. Aprs Lcole ,
elle a enchan avec un autre
show Fou de Dieu contenu
dans lalbum Conversion. Le public ne pouvait plus se contenir
lorsque la sur Belle Agnil a
entam la chanson Nzamb
monn de lalbum Conversion. Aussi, pour faire plaisir
son public, la sur Belle Agnil
a -t-elle fait un a cappella de la
chanson Kilombo contenue
dans lalbum Le temps de lesprit
volume I.
Durant le concert, la chantre de
lternel na cess de remercier
son Dieu pour ses bienfaits. Si

nous sommes tous runis aujourdhui, cest parce quil la


voulu , a-t-elle dit. Le concert
tait accompagn de lexhortation au peuple de Dieu, qui est
rest sur sa soif. Mais il est sorti
du stade Kokolo Kopa trs satisfait davoir lou et ador lternel
la fin de lanne 2016 avec la
sur Belle Agnil et le groupe
Le Rocher des Ages, grce la
maison MCI productions.
lissue de ce concert, la sur
Belle Agnil a remerci la population pontngrine pour
avoir rpondu ce concert.
Pour moi, cest une grande joie
de terminer lanne PointeNoire. Sagissant de lalbum Le

temps de lesprit volume II, le


Dieu que nous prions ne nous
a jamais dus. Il a march
avec nous dans lalbum Conversion, on a fait lalbum Le temps
de lesprit , il est toujours l.
Je crois que lalbum Le temps
de lesprit volume II la grande
grce, est une bndiction pour
le peuple de Dieu. En 2017, lalbum sera disponible sur le march du disque, a-t-elle indiqu.
Pour son producteur, Claude Isidore Mir, qui a facilit la venue
du groupe Le Rocher des ges
Pointe-Noire, la prestation de
la sur Belle Agnil a t la
hauteur de lvnement. La
sur Belle Agnil a eu une

certaine dimension. Je crois


que ceux qui la suivent quand
elle vient jouer Pointe-Noire
constatent quelle est en train
daller plus haut. Je suis satisfait et je ralise que la prestation de la sur Belle Agnil
une dimension qui quelquefois
nous surprend agrablement.
De toutes les faons, lternel
fait toujours au-del de ce que
nous demandons et nous pensons, a-t-il signifi.
Trs satisfaite du concert donn
par la sur Belle Agnil et son
groupe, une spectatrice a ragi
tout en invitant les jeunes demoiselles sintresser la musique
religieuse : Nous, les jeunes
filles daujourdhui, nous nous
intressons trop la musique
mondaine. Il faut quon sintresse aussi la musique religieuse, parce que le souffle que
nous dtenons est divin. Donc,
il faut quon vienne aussi aux
concerts consacrs la musique divine. Quant la sur
Belle Agnil, nous sommes
fires delle parce quelle est trs
sympa sur scne.
Notons qu ce concert qui intervient aprs celui de Brazzaville, la sur Belle Agnil na
pas t seule sur scne, il y a eu
galement quelques groupes de
Pointe-Noire qui lont accompagne, notamment Les Bons Bergers, Lcole de dimanche de la
paroisse Mont Sina de lglise
vanglique, la sur Rassa
Djengu qui sort bientt un album et le groupe Schekina.
F.A.

16 | SPORTS

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2804 - Jeudi 5 janvier 2017

CHAMPIONNAT NATIONAL DLITE LIGUE 2016-2017

Le coup denvoi sera donn le 21 janvier


Saint Michel de Ouenz (SMO) contre FC Kondzo sera le 1er des 153 matchs de la phase aller de la
comptition qui permettra de dterminer le successeur de lAC Lopards de Dolisie tenant du titre.
Projection sur les deux premires journes.

Le 21 janvier, aprs la confrontation SMO-FC Kondzo au


stade Alphonse-Massamba-Dbat, lquipe nationale (Diables
rouges) sera face Tongo FC.
La premire journe se poursuivra le lendemain dans la capitale. La Jeunesse sportive de
Poto-poto (JSP) en dcoudra
avec Etoile du Congo avant que
Cara et la Jeunesse Sportive de
Talanga (JST) ne sexpliquent.
Le mme 22 janvier PointeNoire, FC Nathalis qui vient
de faire sa monte en division
dlite recevra La Mancha. Le
deuxime match dans la ville
ocane opposera AS Cheminots Patronage. A Diolisie, Les
Jeunes Fauves vont se mesurer
AS Kimbonguela (ASK) et AC
Lopards sera face Nico nicoy. Interclub fera le dplacement dOwando pour affronter
AS Othoho de la localit. Cette
dernire dcouvre llite comme
FC Nathalis.

do par AS Othoho et Patronage


ira Dolisie pour affronter les
Fauves du Niari. Le jeudi 26, Inter club se sera reu par JSP et

Le corps arbitral /Crdit photo Adiac


2me journe
Aprs deux jours de pause, les
joueurs remettront leurs crampons le mercredi 25 janvier. A
Massamba-Dbat, SMO et Etoile
du Congo seront aux prises. Ensuite, Diables noirs et JST en d-

coudront; tandis que Les Jeunes


fauves feront le dplacement de
Pointe-Noire o ils seront reus
par FC Nathalis. Un match qui
prcdera la confrontation La
Mancha-Nico nicoy. Tongo FC,
quant lui, sera reu Owan-

FC Kondzo par Cara. A PointeNoire, AS Kimboguela rencontrera lAS cheminots.


Pas de championnat national
sans assembles gnrales
La Fdration congolaise de

football (Fcofoot) a attir


lattention des secrtaires gnraux des clubs voluant au
Championnat national dlite
Ligue 1 qui jusque-l nont pas
encore tenu leurs assembles
gnrales. () Il est demand vos clubs de tenir leurs
assembles gnrales avant
le dmarrage du championnat prvu le 21 janvier 2017.
Nous rappelons les termes de
la lettre 689/FCF/SG/16 du
27/10/2016, faisant obligation aux clubs de tenir leurs
assembles. Faute de quoi, ils
ne pourront pas prendre part
au championnat , souligne la
circulaire de la Fcofoot signe,
le 2 janvier 2017.
Sur les 18 clubs devant prendre
part au championnat national
dlite ligue 1 de la saison qui
commence bientt, 11 sont
concerns par cette mesure.
Il sagit notamment de: Interclub; Nico nicoy; FC Nathalis;
AS Othoh; AS Cheminots; AC
Lopards de Dolisie; Les Jeunes
fauves, FC Kondzo, Tongo FC,
Saint Michel de Ouenz et Cara.
Rominique Nerplat Makaya

CAN 2017

Les Etalons du Burkina au complet

Les Fennecs au Gabon sans Feghouli et Medjani

Groupe A
Paulo Duarte, le slectionneur du Burkina Faso, pourra compter sur toutes ses
stars : Alain et Bertrand Traor, Jonathan Pitroipa et Aristide Banc. Seuls manqueront Mohamed Koffi et Abdoulaye Soulama.
Outsider dun groupe A compliqu (Cameroun, Gabon et Guine Bissau), le Burkina se prsentera Libreville au grand complet ou presque. Mohamed Koffi, dj
cart du groupe depuis plusieurs mois et sans club depuis son dpart du Zamalek
en juillet et Abdoulaye Soulama, non convoqu depuis cet t nentrent plus dans

Groupe B

Les Etalons du Burkina, auteurs dune CAN 2015 manque, tenteront de se rattraper au
Gabon, partir du 14 janvier prochain (crdits photo Camille Delourme)

les plans du technicien portugais.


Finalistes en 2013, mais limins au premier tour de la phase de groupes en 2015,
les Etalons ont un bilan mdiocre sur la scne continentale : en 9 participations, ils
nont pass que deux fois le cap du premier tour (4e domicile en 1998 et donc
finalistes en 2013 auGabon).
Les 25 Etalons :
Gardiens : Herv Koffi (Asec Mimosas/Cte dIvoire); Germain Sanou (Beauvais/
CFA/France); Aboubacar Sawadogo (Kadiogo).
Dfenseurs : Ernest Congo (Khmisset/Maroc); Yacouba Coulibaly (Bobo); Issoufou Dayo (Berkane/Maroc); Bakary Kon (Malaga/Espagne); Souleymane Kouanda
(Asec Mimosas/Cte dIvoire), Issoumaila Lengani (Hapoel Ashkelon/Isral), Patrick Malo (SC Smouha/Egypte), Issouf Paro (Santos/Afrique du Sud); Steeve Yago
(Toulouse/France).
Milieux : Cyrille Bayala (Sheriff Tiraspol/Moldavie); Adama Guira (Lens/2e division/France); Charles Kabor (Krasnodar/Russie); Prjuce Nakoulma et Alain
Traor (Kayserispor/Turquie); Bakary Sar (Moreirense/Portugal); Blati Tour
(Omonia Nicosie/Chypre); Abdoul Razak Traor (Karabukspor/Turquie); Bertrand
Traor (Ajax Amsterdam/Pays-Bas); Jonathan Zongo (Almeiria/Espagne).
Attaquants : Aristide Banc (Asec Mimosas/Cte dIvoire); Banou Diawara (SC
Smouha/Egypte); Jonathan Pitroipa (Al Nasr/Emirats arabes unis).

Georges Leeskens, le slectionneur de


lAlgrie, a communiqu sa liste de 23
Fennecs convoqus pour la CAN 2017
(14 janvier-5 fvrier). Le technicien belge
a marqu les esprits en cartant deux
cadres du groupe, Sofiane Feghouli et
Carl Medjani, en manque de temps de jeu
dans leurs clubs respectifs. Place dans
un groupe B relev (Sngal, Tunisie et
Zimbabwe), lAlgrie se rendra au Gabon
sans son capitaine et son vice-capitaine
: Carl Medjani (8 apparitions avec Leganes cette saison) et Sofiane Feghouli
(9 matchs de Premier League, 1 seul
comme titulaire). Ajoutes aux retraites
des vtrans de 2010 (Antar Yahia, Ghezzal et Bougherra, bien que ce dernier
intgre le staff technique), ces deux absences contribuent au manque dexprience dune quipe au sein de laquelle 11

joueurs comptent moins de 10 slections


(5 nen comptent aucune).
Dautres Fennecs, qui pourront toutefois sappuyer sur quelques lments de
trs haut niveau (Goulham, Ghezzal, Slimani et Mahrez), resteront la maison,
alors quils taient sur la prslection :
Azzi Ayoub (MC Alger), Ferhani Houari
(JS Kabylie), Benaceur Smal (Arsenal/
Angleterre), Adam Ounas (Bordeaux/
France), Ishak Belfodil (Standard Lige/
Belgique), Yassine Benzia (Lille/France),
Idriss Saadi (Courtrai/Belgique)
Les 23 Fennecs pour la CAN 2017 :
Gardiens de but : Ras Ouhab MBolhi
(Antalyaspor/Turquie), Malik Asselah (JS
Kabylie), Chemseddine Rahmani (MO
Bjaa)
Dfenseurs : Mokhtar Belkhiter (Club
Africain/Tunisie), Mohamed Rabie Mef-

tah et Mohamed Benyahia (USM Alger),


Assa Mandi (Betis Sville/Espagne),
Hicham Belkaroui (Esprance de Tunis/
Tunisie), Liassine Cadamuro (Servette
Genve/Suisse), Ramy Bensebani (Stade
Rennais/France), Faouzi Ghoulam (SSC
Naples/Italie), Djamel Eddine Mesbah
(FC Crotone/Italie)
Milieux : Adlne Guedioura (Watford
FC/Angleterre), Saphir Tader (Bologne
FC/Italie), Nabil Bentaleb (Schalke 04/
Allemagne), Mehdi Abeid (Dijon FCO/
France), Yacine Brahimi (FC Porto/Portugal), Rachid Ghezzal (Olympique Lyonnais/France)
Attaquants : Islam Slimani (Leicester City FC/Angleterre), Riyad Mahrez
(Leicester City FC/Angleterre), Hillal El
Arabi Soudani (Dinamo Zagreb/Croatie),
Baghdad Bounedjah (Al Sadd/Qatar), Sofiane Hanni (RSC Anderlecht/Belgique).

Les Lions du Maroc sans Belhanda et Tannane


Groupe C
Entran par le Franais Herv Renard, candidat un troisime titre
continental, le Maroc se rendra au
Gabon sans Younes Belhanda et
Oussama Tannane, forfaits sur blessure, ni Ziyech, non retenu. Boufal et
Amrabat restent incertains.
Sacr en 2012 avec la Zambie et en
2015 avec la Cte dIvoire, Herv Renard tentera damener les Lions de
lAtlas vers un deuxime titre continental (aprs la victoire en 1976). Invaincu depuis quil est la tte de la
slection marocaine (6 victoires et 4
nuls), lancien entraineur de Lille doit
faire face plusieurs absences.
En effet, il devra se passer des services de Belhanda (Montpellier) et
Tannane (Saint-Etienne), blesss.
Doutant de sa capacit accepter
un statut de remplaant, le techni-

cien franais na pas slectionn le


talentueux mais caractriel Hakim
Ziyech (Ajax dAmsterdam). Sils
sont dans la liste, les offensifs Boufal
et Amrabat restent sous lobservation
du staff mdical.
Rappelons que les Lions de lAtlas
sont placs dans le groupe C avec la
RDC, le Togo (de son ancien mentor
Claude Le Roy) et de la Cte dIvoire.
Nul ne doute quHerv Renard a
dores et dj coch la date du 24 janvier dans son carnet.
La liste dfinitive:
Gardiens : Munir Mohand Mohamedi (Numancia/2e division/Espagne);
Yassine Bounou (Girona/2e division/
Espagne); Yassine El Kharroubi (Lokomotiv Plovdiv/Bulgarie).
Dfenseurs : Medhi Benatia (Juventus Turin/Italie); Manuel Da Costa
(Olympiakos/Grce); Amine Attouchi

(Wydad Casablanca); Hamza Mendyl


(Lille/France); Fouad Chafik (Dijon/France), Nabil Dirar (Monaco/
France).
Milieux : Romain Sass (Wolverhampton/2e division/Angleterre); Youssef
At Bennasser (Nancy/France), Mounir
Obbadi (Lille/France); Karim El Ahmadi (Feyenoord Rotterdam/Pays-Bas);
Fayal Fajr (Deportivo La Corogne/Espagne); Mbark Boussoufa (Al Jazira/Emirats arabes unis); Sofiane Boufal (Southampton/Angleterre); Mehdi Carcela
(Granada CF/Espagne); Nordin Amrabat
(Watford/Angleterre).
Attaquants : Rachid Alioui (Nmes/2e division/France); Youssef El Arabi (Lekhwiya/
Qatar); Khalid Boutaib (Strasbourg/2e division/France); Youssef Ennesyri (Malaga/Espagne); Aziz Bouhaddouz (Sankt Pauli/2e
division/Allemagne).
Camille Delourme