You are on page 1of 11

Instant Immersion French

Disc 4
In this section, we will learn about possessive articles, colors, other adjectives and verbs ending in ER.
Part I
Les articles possessifs
In French, the possessive article carries the gender mark.
MON followed by a masculine noun
MA followed by a feminine noun
MES followed by a plural
Ecoutez et rptez:
ma chambre
mon htel
mes amis

my bedroom
my hotel
my friends

TON
TA
TES

your (familiar, masculine)


your (familiar, feminine)
your (familiar, plural)

ton appartement
ta ville
tes boissons

your apartment
your city
your drinks

SON
SA
SES

his or her (followed by a masculine noun)


his or her (followed by a feminine noun)
his or her (followed by a plural noun)

son ami
sa mre
ses parents

his or her friend


his or her mother
his or her parents

NOTRE
NOS

our (singular)
our (plural)

notre avion
nos livres

our plane
our books

VOTRE
VOS

your (formal, singular)


your (plural)

votre portable
vos billets

your cell phone


your tickets

LEUR
LEURS

their(singular)
their(plural)

Instant Immersion

Instant Immersion French


Disc 4
leur enfant
leur valise

their child
their suitcase

In French, the articles, the pronouns and the adjectives always agree with the gender.
[TRACK 2]

Ecoutez et rptez:
Ma fille est intelligente.
Mon garon est intelligent.
La politique est intressante.
Le sujet est intressant.
Ma femme est srieuse.
Mon mari est srieux.
Nous sommes grands.
Elles sont petites.
Je suis trs occup.
Je suis libre.

My daughter is intelligent.
My boy is intelligent.
Politics is interesting.
The subject is interesting.
My wife is serious.
My husband is serious.
We are tall.
They are short (small).
Im very busy.
Im available.

Est-ce que vous tes srieux ou drle?


Are you serious or funny?
Est-ce que vous tes calme ou dynamique? Are you calm or dynamic?
[TRACK 3]

Ecoutez:
Michel, combien denfants avez-vous?
Jai une fille et deux garons. Ma fille sappelle Isabelle. Elle est trs petite, elle est blonde et elle a les yeux
bleus. Elle est trs drle et trs intelligente.
Et vos deux garons, comment sappellent-ils?
Ils sappellent Pierre et Bruno. Bruno est grand et brun. Il est trs dynamique. Pierre est petit et il a les yeux
bleus aussi. Il est trs calme et srieux.
Ecoutez et rpondez:
La fille de Michel, est-ce quelle est intelligente?
Oui, elle est trs intelligente.
Le garon de Michel, est-ce quil est calme?
Pierre est calme, mais Bruno est dynamique.
Comment est Bruno?
Il est grand et brun.
Comment est Isabelle?
Elle est petite et blonde.
Instant Immersion

Instant Immersion French


Disc 4
[TRACK 4]

Ecoutez et rpondez :
Bonjour, est-ce que vous avez des enfants?
Combien denfants avez-vous?
Comment est votre femme ou votre mari?
Est-ce quelle est blonde ou est-ce quil est blond?
Et vous, comment tes-vous ? Grand, petit, brun, blond?
Est-ce que vous tes srieux, ou dynamique?
Et votre mre, est-ce quelle est Franaise ou Anglaise?
Et votre pre, est-ce quil est Franais ou Anglais?
[TRACK 5]

Ecoutez:
Anne, comment est votre famille?
Hou, et bien mon mari sappelle Jean.
Est-ce quil est grand?
Oui, il est grand, il est brun, et il a les yeux marron.
Est-ce quil est dynamique, ou calme?
Jean est plutt calme. Mais ma famille est trs dynamique.
Oui, ma famille est dynamique aussi, surtout mon pre.
Et votre mre?
Ma mre? Oh, elle est trs srieuse.
Ecoutez et rpondez :
Comment est le mari dAnne?
Est-ce quil a les yeux bleus?
Comment est la famille de Michel?
Et sa mre?

Son mari est grand et brun.


Non, il na pas les yeux bleus, il a les yeux marron.
Sa famille est dynamique, surtout son pre.
Sa mre est trs srieuse.

[TRACK 6]

Quest-ce que cest en anglais ? Ecoutez et traduisez :


Ma fille est intelligente.
Mon pre est dynamique.
Ma mre est srieuse.
Votre famille est Franaise.
Leurs enfants sont dynamiques.
Mon mari est brun.
Mais il a les yeux bleus.
Il est plutt calme.

Instant Immersion

My daughter is intelligent.
My dad is dynamic.
My mother is serious.
Your family is French.
Their children are dynamic.
My husband has brown hair.
But he has blue eyes.
He is rather calm.

Instant Immersion French


Disc 4
[[TRACK 7]

Part II
Les couleurs
The colors
Ecoutez et rptez:
marron
brun
bleu
vert
blanc
rouge
orange
rose
noir
gris
jaune

brown
brown hair
blue
green
white
red
orange
pink
black
grey
yellow

[TRACK 8]

Ecoutez:
Alain, est-ce que tu as une voiture?
Oui, mais ce nest pas ma voiture, cest la voiture de mon pre.
Est-ce que cest une voiture noire ou blanche?
Non, ell nest pas blanche, et elle nest pas noire non plus.
Alors, de quelle couleur est-elle?
Elle est rouge. Cest une voiture de sport.
Ecoutez et rpondez:
Est-ce que Alain a une voiture?
Est-ce que cest sa voiture?
Est-ce que cest la voiture de son pre?
Est-ce que la voiture est blanche?
Est-ce que la voiture est noire?
De quelle couleur est-elle?
Quelle voiture est-ce?

Oui, il a une voiture.


Non, ce nest pas sa voiture.
Oui, cest la voiture de son pre.
Non, elle nest pas blanche.
Non, elle nest pas noire.
Elle est rouge?
Cest une voiture de sport.

[TRACK 9]

Part III
Les verbes en ER
Verbs ending with ER

Instant Immersion

Instant Immersion French


Disc 4
[Ecoutez

habiter
parler
manger
regarder
arriver
rester
aller

et rptez:

to live, to inhabit
to speak
to eat
to watch
to arrive
to stay
to go

[TRACK 10]

In French, there is only one present tense.


Ecoutez et rptez :
jhabite
tu habites
il habite
elle habite
on habite
nous habitons
vous habitez
ils habitent
elles habitent

I live, I am living
you live (familiar)
he lives
she lives
one lives
we live
you live (plural, and formal)
they live (masculine)
they live (feminine)

[TRACK 11]

Ecoutez et rptez:
Jhabite Paris.
Alain habite Paris aussi.
Est-ce que vous habitez Paris?
Oui, jhabite Paris.
Non, je nhabite pas Paris.

I live in Paris.
Alain lives in Paris also.
Do you live in Paris?
Yes, I live in Paris.
Non, I dont live in Paris.

Est-ce que vous et votre famille vous habitez Bordeaux?


Does your family live in Bordeaux?
Non, nous nhabitons pas Bordeaux.
No, we dont live in Bordeaux.
O habitez-vous?
Where do you live?
Nous habitons Paris.
We live in Paris.
Alain et Stphanie habite Paris aussi.
Alain and Stephanie live in Paris also.
[TRACK 12]

Ecoutez:
Michel, est-ce que vous habitez Paris?
Oui, jhabite Paris.
Et votre famille, o habite-t-elle?
Instant Immersion

Instant Immersion French


Disc 4
Mes parents habitent Cannes, et vous?
Jhabite Bordeaux, mais ma sur habite Paris.
Et vos parents?
Ils habitent Bordeaux aussi.
Ecoutez et rpondez:
O habite Michel?
Et sa famille, o habite-t-elle?

Il habite Paris.
Sa famille habite Cannes.

Est-ce que la soeur dAnne habite Bordeaux?


Non, elle nhabite pas Bordeaux.
O habite-t-elle?
Et vous, o habitez-vous?

Elle habite Paris.


Jhabite New York.

[TRACK 13]

Part IV
La langue
The language
Ecoutez et rptez:
parler
to speak
Est-ce que vous parlez anglais?
Do you speak English?
Oui, je parle anglais.
Yes, I speak English.
Les Suisses parlent franais.
The Swiss speak French.
Les Belges parlent franais aussi.
The Belgians speak French too.
Les Qubcois parlent franais et anglais. The people of Quebec speak French and English.
Et dans votre famille?
And in your family?
On parle anglais et franais aussi.
One speaks English and French.
Mais nous parlons souvent anglais.
But we speak English often.
prfrer
to prefer
Je prfre parler anglais avec ma famille. I prefer to speak English with my family.
[TRACK 14]

Ecoutez :
Michel, est-ce que vous parlez anglais?
Oui, je parle anglais. Je parle anglais et espagnol.
Et dans votre famille?
On parle anglais et franais.
Alors vous parlez trois langues!
Oui, je parle trois langues!
Lespagnol, est-ce que cest une langue difficile.
Non, pas du tout, cest une langue facile, comme le franais.
Instant Immersion

Instant Immersion French


Disc 4
Ecoutez et rpondez:
Est-ce que Michel parle anglais?
Est-ce que vous parlez anglais?
Est-ce que vous parlez franais?

Oui, il parle anglais.


Oui, je parle anglais.
Oui, je parle un peu franais.

Dans votre famille, est-ce que vous parlez anglais ou franais?


Dans ma famille nous parlons anglais ou franais.
[TRACK 15]

Part V
Le verbe ALLER (verbe irrgulier)
The verb to go (irregular verb)
Ecoutez et rptez:
aller
to go
je vais
I go, I am going
tu vas
you go (familiar)
il va
he goes
elle va
she goes
on va
one goes
nous allons
we go
vous allez
you go (plural)
ils vont
they go (masculine)
elles vont
they go (feminine)
Ecoutez et rptez:
Paris
to Paris
Bordeaux
to Bordeaux
Nice
to Nice
New York
to New York
Miami
to Miami
Je vais Paris.
I go / Im going to Paris.
Vous allez Miami.
Youre going to Miami.
en France
in France, to France
en Italie
in Italy, to Italy
en Espagne
in Spain, to Spain
Je vais en Suisse.
I go / Im going to Switzerland.
Il va en Espagne.
He goes to Spain.
Anne va en France.
Ann goes to France.
au Canada
to Canada, in Canada
Stphanie et Alain vont au Canada.
Stephanie and Alain go to Canada.
Ils ne vont pas au Brsil.
Theyre not going to Brazil.
Et vous, o allez-vous?
And you, where are you going?
Instant Immersion

Instant Immersion French


Disc 4
Nous allons aux Etats-Unis.
Nous nallons pas en Italie.
Anne voyage souvent.
Ma famille et moi nous allons Miami.
Jai une maison prs de la plage.

We are going to the United States.


We are not going to Italy.
Anne travels often.
My family and I we are going to Miami.
Ive got a house on the beach.

[TRACK 16]

Ecoutez:
Anne, est-ce que vous voyagez souvent?
Oui, je voyage souvent.
O allez-vous?
Et bien, je vais souvent au Canada et aux Etats-Unis. Et vous?
Moi, je reste en France. Lt ma famille et moi nous allons Nice. Jai une maison prs de la plage.
Cest fantastique.
Ecoutez et rpondez:
Est-ce quAnne voyage souvent?
O va-t-elle?
Michel, est-ce quil voyage lt?
Michel, o va-t-il lt?
Pourquoi?
O est la maison de Michel?

Oui, elle voyage souvent.


Elle va souvent au Canada et aux Etats-Unis.
Non, il ne voyage pas lt.
Il reste en France.
Parce quil a une maison Nice.
Elle est prs de la plage.

[TRACK 17]

A in French means at and to. It is followed by the definite article.


Je suis la banque.
Je vais la banque.

I am at the bank.
I go to the bank.

When followed by the masculine singular and the masculine plural, it becomes AU / AUX.
Je suis au restaurant.
Je vais aux Etats-Unis.

I am at the restaurant.
I go to the United States.

[TRACK 18]

Ecoutez et rptez:
la banque
au restaurant
aller au restaurant
Je vais la banque.
Nous allons la librairie.
Il va au cinema.
Instant Immersion

at, or to the bank


at, or to the restaurant
to go to the restaurant
I go to the bank.
We go tothe bookstore.
He goes to the movies.
8

Instant Immersion French


Disc 4
[Je

voudrais aller la banque.


Je voudrais aller au Canada.
en vacances
aller en vacances
rester Paris
en t
en hiver
malheureusement
ici
l-bas

I would like to go to the bank.


I would like to go to Canada.
on vacation
to go on vacation
to stay in Paris
in summer
in winter
unfortunately
here
over there

[TRACK 19]

Ecoutez :
Stphanie, est-ce que tu restes Paris en t?
Malheureusement, oui. Et toi?
Moi je vais en vacances Cannes.
Pourquoi vas-tu Cannes?
Parce que ma famille habite l-bas.
Je voudrais aller au Etats-Unis.
Pourquoi ?
Parce que jai une amie New York. Mais en t, elle est ici Paris.
Je suis dsol Stphanie.
Ecoutez et rpondez:
Est-ce que Stphanie va en vacances?
Est-ce quelle reste Paris.
Et Alain, o va-t-il en t?
Pourquoi va-t-il Cannes?
O habite lamie de Stphanie?
Est-ce quelle est New York en t?
O est-elle ?

Non, elle ne va pas en vacances.


Oui, elle reste Paris.
Il va Cannes.
Parce que sa famille habite Cannes.
Elle habite New York.
Non, elle nest pas New York.
Elle est Paris.

[TRACK 20]

Quest-ce que cest en anglais? Ecoutez et traduisez:


Jhabite Paris.
I live in Paris.
En t, Stphanie reste Paris.
In summer, Stephanie stays in Paris.
Alain va en vacances.
Alain goes on vacation.
Je voudrais aller aux Etats-Unis.
I would like to go to the United States.
Quest-ce que cest en franais? Traduisez et rptez la correction:
I would like to go Italy.
Je voudrais aller en Italie.
Stephanie stays in Paris.
Stphanie reste Paris.
I go on vacation.
Je vais en vacances.
Instant Immersion

Instant Immersion French


Disc 4
Where are you going?
We are going to New York.

O allez-vous?
Nous allons New York.

[TRACK 21]

Part VI
Les directions et les prpositions spatiales
Directions and spatial prepositions
Ecoutez et rptez:
dans
ct de
la premire rue
la deuxime rue
la troisime rue
gauche
droite
quest-ce que...?
chercher

in, inside
next to
the first street
the second street
the third street
on the left
on the right
what...?
to look for

[TRACK 22]

Ecoutez :
Excusez-moi madame. Je cherche lhtel Cury.
Oh, lhtel Cury est dans la rue Saint Antoine.
Ah, et o est la rue Saint Antoine?
Cest la deuxime rue gauche.
Excusez-moi, mais je cherche aussi une banque.
Et bien, il y a une banque dans la rue Saint Antoine, ct de lhtel Cury.
Merci madame.
Je vous en prie monsieur.
Ecoutez et rpondez:
Quest-ce que Michel cherche?
O est lhtel Cury?
Et la banque, o est-elle?
O est la rue Saint Antoine?

Il cherche lhtel Cury.


l est dans la rue Saint Antoine.
Elle est aussi dans la rue Saint Antoine, elle est cot de lhtel Cury.
Cest la deuxime rue gauche.

[TRACK 23]

Ecoutez et rpondez:
Est-ce que vous voyagez souvent?
Est-ce que vous allez souvent la banque?
Est-ce que vous allez souvent au cinma?
Est-ce que vous allez souvent au restaurant?
Instant Immersion

10

Instant Immersion French


Disc 4
En hiver, o allez-vous?
En t, o allez-vous?
Est-ce que vous restez Paris?
Est-ce que vous allez aux Etats-Unis?
Est-ce que vous avez un ami aux Etats-Unis?
Est-ce que vous allez en France?
Est-ce que vous avez des amis en France?
O habite votre famille?
Dans quelle rue est votre banque?
[END]

Instant Immersion

11