www.ssoar.

info

La memoria social: breve gua para perplejos

Baer, Alejandro
Postprint / Postprint
Sammelwerksbeitrag / collection article

Empfohlene Zitierung / Suggested Citation:

Baer, Alejandro: La memoria social: breve gua para perplejos. In: Zamora, J. Antonio (Ed.) ; Sucasas, Alberto(Ed.):
Memoria - Poltica Justicia. Editorial Trotta. Madrid : Trotta, 2010. - ISBN 978-84-9879-154-9, pp. 131-148. URN:
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0168-ssoar-128183

Nutzungsbedingungen:
Dieser Text wird unter einer CC BY Lizenz (Namensnennung) zur
Verfgung gestellt. Nhere Ausknfte zu den CC-Lizenzen finden
Sie hier:
http://creativecommons.org/licenses/

Terms of use:
This document is made available under a CC BY Licence
(Attribution). For more Information see:
http://creativecommons.org/licenses/

cj , d, b H j xbsjcI

o4NFN (0G !4 !N4!-N)XU

ib Jz TO:?F mTJ?

s0-Z04 PN - 2N2X48 NU 05 Zk4285X 30N PNw85N 05 k!XO - 50NUZ4O

N5 30N N- !UPX 9 X4PX 05 !4XZ(X58U2X U85 !4NNPN5ZNUI c 2NR
2X48 UN 4N0!N4O UN X5UN4FO UN 0-Z8FO UN -N(8U- UX4N - 2N2X48 ]
UN 85Z4XP0N N5 -XU !-5NU PN NUZ0P8XUI n] PNN4NU ] kZ8U PN - 2NR
2X48O N[8UZN5 2N2X48U PN- P0N-XO 2N2X48U 9N(N258UO U0FN4U8FUO
N)N2!-4NUO UG X2 X 0UXU ] 0UXU PN - 2N2X48I d- Zk4285X 2N2X48
N[!4NU 05 2!-8Z0P PN U8(58w8PXU ] !4X-N2U 8PN5Z8PPNU !N4UXR
5-NU ] X-NZ8FUO 9N4N58U ] UN4NU 0-Z04-NUO FGXU 0 X-F8PXU PN -
98UZX48O PN4N9XUO Z402U X-NZ8FXUO - F8X-N58 UX8- ] U0 4N!4NUN5R
Z85I tN 30k 9-2XU 05PX 9-2XU PN - 2N2X48l
c !N4!-N)8PP 5ZN NUZN '4N85X PN - 2N2X48 (N5N4-86PC 2N 9
--NFPX - Z4NF8PX !4kUZ2X PN- U8X ,8258PNU ] - 4NP85 PN
NUZ (0GO 30N UN X58N 2YU 8N5 X2X X2!5ZN N5 05 8Z85N448X X
4NX448PX V 5NNU482N5ZN w4(2N5Z48XV -X -4(X PN -(05XU PN -XU
!4858!-NU X5N!ZXU ] !4X-N2U UX4N - 2N2X48 N5 U0 P82N5U85 UXR
8-O X-NZ8F ] !/-8I 4 N--X UN 9 4N0448PX N)N2!-XU PN dU!O
j-N258 N U4N-O PX5PN -XU PNZNU N5 ZX45X - (NUZ85 ] Z0-8685
X 4N!4NUN5Z85 PN- !UPX V w05P2N5Z-2N5ZN N8 F850-PX - F8XR
-N58 N[Z4N2 PN- U8(-X XX V 5X U-X 5X 4N28ZN5 U85X 30N UN 85ZN5U8w85
PG PGI
CI cSfJOPSFOJP :J bT fJfF?ST PFGSTb

c 2N2X48 NU 05 X5N!ZX PN -4( PZ N5 - 0-Z04O 30N N5X5Z42XU

N5 (48N(XU ] 4X25XU UX8PX -U 8PNU PN 4N2N2X485 ] 2N2X486R
85I N4X - 8PN PN 05 2N2X48 UX8-O X 2N2X48 PN 05 UX8NPPO 4NR
-8X5P X5 -XU !4XNUXU UX8-NU X X-NZ8FXU NU 4N-Z8F2N5ZN 4N8N5ZNI
x04(N N5 N- X5ZN[ZX PN -U (45PNU Z45UwX428X5NU N5 - UX8NPP N04XR

CI
d hXO 'oNZTNN5 ,N2X4] 5P n8UZX4] JP SJC 9 : J f ;f F S?J h JI?JPJO -Te
-SFOP n MCuguEO !!I vR.rI

3IC

24

I2

!N N5Z4N w85-NU PN- U8(-X ?? ] X28N56XU PN- ? ? MX2X - N4XU85 PN -

F8P Z4P88X5- 404- ] - X52X85 !4XFXP !X4 - PNUZ4085 PN
- !482N4 (0N44 205P8-E 05PX -8ZN4ZXU ] Pk28XU UN 9N5 NX
PN -X 30N N5Z8N5PN5 X2 X 05 48U8U X 2 8X N!X- w05P2N5Z-I
tNUZ2XU 30G , 048N n-T9UO 308N5 0 N- Zk4285X PN
'2N2X48 X-NZ8F U04]5PX U0 4YZN4 NUN58-2N5ZN UX8- ] X2R
!4Z8PXO ] 4X2!8N5PX X5 - Z4P885 !4NF8 30N N5ZN5PG - 2N2X48
N[-0U8F2N5ZN X2 X 05 w0-ZP 85P8F8P0-I hX 9] 2N2X48 30N 5X
UN UX8-I dUZ NU - ZNU8U !4858!- ] 4NFX-08X548 PN n-T9U.I sP
']X NUZY X5NZPX 05 '5XUXZ4XU !X4 -X 30N U0 4N0N4PX UN wX4) N5
- 85ZN485 X5 N- (40!X X (40!XU PN !N4ZN5N58 M- w28-8O - X20R
58PP NUX-4O - !4XwNU85EI c 2N2X48 85P8F8P0- PN P !N4UX5 NUZY
852N4U N5 05 9X486X5ZN PN 85ZN4!4NZ85 UX8X0-Z04- 30N PNZN4285 ]
Z28k5 !XU88-8Z U0 !4X!8 Z8F8PP PN 4N0N4PXI j N--X n-T9U -N
--2 -XU '24XU UX8-NU PN - 2N2X48O 30N X5w8(045 - 85U48!85
UX8- PN ZXPX 4N0N4PX 85P8F8P0- ] PNZN42855 U0 N[8UZN58I d5 XZ4U
!-4UO -XU 85P8F8P0XU 4N0N4P5 X 4N4N5 N- !UPX N5 N- 24X (40!NU!NGw8X ] N- X-F8PX 5X UN4G U85X X5UN0N58 PN- PN8-8Z28N5ZX PN24X !X4 - PNU!4885 PN- X5ZN[ZX F8F8PX UX8-2N5ZNI
L j- U04]4 - 5Z04-N6 UX8- PN - 2N2X48 85P8F8P0-O ] NUZ-NR
N4 NUZN FG50-X 85P8UX8-N N5Z4N 4N0N4PX ] (40!X UX8-O n-T9U
4N N- 285X - 85FNUZ8(85 UX8XR5Z4X!X-(8 PN - 2N2X48I X4
XZ4X -PXO N- U8Z04 N- 4N0N4PX N5 N- UN5X PN- X5ZN[ZX UX8- ] X20R
58Z8FX UN- XZ4X N-N2N5ZX PNw858ZX48X N- 4YZN4 4NX5UZ40Z8FX X
!4NUN5Z8UZ PN- 28U2XI d- !UPX UN Z0-86 PNUPN N- !4NUN5ZN ] N5 kUZN
N50N5Z4 U0U !4858!8XU PN UN-N85O PNU48!85 N 85ZN4!4NZ85 I R
U2XUO !X4 Z5ZXO PN 05 2XPN-X PN 2N2X48 X2X 498FXV PX5PN N!UPX NU 85-ZN4-NV 05 2XPN-X PN X5UZ4085 Z8F N5 - 30N
N- !UPX NUZY U8N5PX !N425N5ZN2N5ZN 2XP8w8PX !X4 -XU F-X4NUO 4NN5R
8U ] X5P88X55ZNU PN- !4NUN5ZNBI
x8 9--T9U 9G !4N8UPX 30N - 2N2X48 5X U-X UN !4XP0N 'N5
MP82N5U85 !UG308E -XU 9X24NU U85X 'N5Z4N N--XU MP82N5U85 X2058R
.I swI ,I n-T9UO T f Jf F?ST GFbJG-STl 4N5UU :58FN4U8Z48U PN z4(X6O
z4(X6O . BI
I d- !-5ZN28N5ZX PN n-T9U NUZY N2!4N5ZPX X5 - !N4U!NZ8F !U8X5-GR
Z8 PN m4N0P UX4N - --2P 6 TGM-?1wbSGMEJS-j hX 9] 05 X48(85- PN - 2N2X48I cXU
4N0N4PXU 5X N[!4NU5 -XU 9N9XU 30N w0N4X5O U85X 2X UN wX424X5 N5 - 2N2X48I
b)NZX PN - 2N2X48 !4 m4N0P 5X UX5 -XU X5ZN828N5ZXU X -U N[!N48N58UO U85X NNU!8X 85ZN4U0)NZ8FX PN5X285PX 'NUN5I
BI XP 2N585 n-T9U Z U0 '2N2X48 X-NZ8F NUZ4G 85X2!-NZ U85 - 4NR
wN4N58 U0 P82N5U85 X2X 85ZN-NZ0- X2!4X2NZ8PX ] U0 Z4Y(8 20N4ZN N5 N- 2!X PN
X5N5Z485 568 PN o09N5T-PI HNZ4XU!NZ8F2N5ZN !XPN2XU -NN4 NUZU PXU P82N5U8XR
5NU X2X N5Z4N-6PUI 'c N2!4NU 8N5ZGw8 30N w0N 85ZN4402!8P !X4 - 20N4ZN PN 05
U8X X2X ,048N n-T9UO NU!N4 PN 5XUXZ4XU U0 X5Z85085O NU48N 8N44N oX04R
P8N0I 'hX UN Z4Z PN N-N44 -XU 9k4XNU PNU!4N8PXU III1I xN Z4Z 2YU 8N5 PN 4NZX24 NX2ZN --G PX5PN -X PN)4X5O ] NUX U85 X-F8P4 - F8X-N58 30N -XU 4NP0)XO 30N Z28k5 PNN4G
UN4 5-86P MI oX04P8N0O 'd- UNU85ZX PN n-T9U iO-M?FIFP .Cg . g1O !!I BeRBvEI

6I642S

14MS

1J J

Z8F ] UX8-EO XZ4XU 0ZX4NUO X2X !X4 N)N2!-X j-N8P jUU255 ] q5

jUU255O 95 PNU44X--PX 05 ZN4285X-X(G 2YU P8wN4N58P ] NU!NGR
w8 !4 N- wN52N5X PN- 4N0N4PXO U8Z05PX U0 ZN585 N5 -XU 2NP8XU
] NUZ40Z04U ZN2!X4-NU N 85UZ8Z08X5NU 30N X4(5865 NUZN 'N5Z4NI d5
XZ4U !-4UO 30k 4NX4P4 ] 2X 9N4-X NUZY 85N[X4-N2N5ZN -8(PX
-U !XU88-8PPNU PN 4N(8UZ4X PN- X5X828N5ZXO ] PN U0 4N0!N485 X
Z0-8685I
d5 UX8NPPNU U85 NU48Z04 N[8UZN5 PXU Z8!XU PN !UPXI d- 4N8N5ZNO
30N ZXPFG NUZY N5 N- 4N0N4PX PN -XU F8F8N5ZNUO ] N- !UPX 2GZ8XO 05
!UPX UX-0ZX PN- Z8N2!X PN -XU 9k4XNU X 582-NU ZXZk28XUI dUZ U82R
!-N X5UZZ85 UX4N -XU P8UZ85ZXU 4N(8UZ4XU PN- !UPX N5 -U 0-Z04U
Y(4wU --NF q5 jUU255 !4X!X5N4 PXU 24XU 2N2X4GUZ8XU P8UZ85R
ZXU 2N2X48 X2058Z8F ] 2N2X48 0-Z04-I c !482N4 5X NU XZ4
30N 30N-- 30N n-T9U PN5X285 '2N2X48 X-NZ8FO 05 4N(8UZ4X
PN- !UPX PN X4Z P0485O 30N X2!4ZN N- 85P8F8P0X X5 U0U XNZYR
5NXUO ] 30N NUZY !X4 Z5ZX X5P88X5P - N[8UZN58 PN !X4ZPX4NU F8FXU
M4 !4X[82P2N5ZN Z4NU (N5N48X5NUEI c 2N2X48 0-Z04-O !X4
XZ4X -PXO UN4G - X205885 X4(586P ] N4N2X58-86P UX4N N!UPXO - w8)85 P04PN4 PN -XU X5ZN58PXU Z4FkU PN - wX4) 0-Z0R
4-I dUZ 2N2X48 U0!X5N 05 X5X828N5ZX X2!4Z8PX PN- !UPX UX4N
N- 0- 05 (40!X UN 4N 05 82(N5 PN UG 28U2X ] ZX2 X58N58 PN U0
058PP X NU!N8w8PPrI d- !UX PN - 2N2X48 X2058Z8F - 2N2X48
0-Z04- UN !4XP0N Z4FkU PN -XU 2NP8XU X UX!X4ZNU PN- X5X828N5ZX
UX4N N- !UPX Mw8(04U ZXZk28UO 48Z0-NU ] 4N8Z8X5NUO ZN[ZXU 5XR
586PXUO 20UNXUO 498FXUO NZIEI XUNw N40U9-28 N)N2!-8w8 NUZ 8PN 4NwN484UN -XU ZN[ZXU U(4PXU PN - Z4P885 )0PGO 30N X5U8PN4 X2X
!4P8(2YZ8XU !4 N5ZN5PN4 N- wN52N5X PN - 2N2X48 X-NZ8F M30G
N5ZN5P8P X2X 2N2X48 0-Z04-EI XPXU -XU !0N-XU Z8N5N5 05 gF?:
MZ4P885O N5UN56 5X586PO 5NNU8ZP PN X5UN5UXEO N5 30N 8N4ZXU
N-N2N5ZXU PN- !UPX M98UZ48X X 2GZ8XE UX5 4NU-ZPXU ] 4NX4PPXUeI
j-N8P jUU255 w85 NUZXU X5N!ZXU X2X 85UZ402N5ZXU 9N04GUZ8R
XUI d-- X5U8PN4 30N - 2N2X48 X-NZ8F PN n-T9U UN4G N5 4NR
-8PP 05 58FN- 85ZN42NP8X N5Z4N - 2N2X48 X2058Z8F ] - 0-Z04-I
c !482N4 UN4G 30N-- 30N UN (NUZ N5 N- X5ZN[ZX PN - F8P XZ8P85O
PN 82!X4Z5ZN 4( N2X8X5-O ] UP N5 - 85ZN485 9-P PN -XU
85P8F8P0XUI c 2N2X48 X-NZ8F UN4G 2YU NUZ-N ] PN-828ZPO ] 0UR
!N4P044 !X4 NU!8XU ZN2!X4-NU 2YU !4X-X5(PXUO ] 'X5F8N4ZN -XU
X5ZN828N5ZXU N5 430NZ8!XU ] -U 5448X5NU N5 28ZXUvI c 2N2X48
0-Z04- NU PN ZXPFG 2YU -4( P0485 ] U0 4ZN4GUZ8 PNw858ZX48 NU

rI swI qI jUU255O 'fX--N7Z8FNU iNPK9Z58U 05P 70-Z04N--N PN5Z8ZKZO N5 I nW-U9N4

MNPIEO tCb-C? CO: x J:1GM-OSPl x09472!O m457w04Z I , IO CuggO !I CrI
eI swI I N40U9-28O z TE M F ?B pJSCSPM SP-F?Z TO : pJQ SPM 2 Jf F?Zl :58FN4U8Z] Xw
DU985(ZX5 4NUUO xNZ-NO Cug.I
vI jI jUU255O FUSTbJP CO: EFbbJE-S JP x J: 1GM -O SPl . r MN5 TTTI!IPNSw8-NUS
bmD-qzI!PwEO !I .I

3IC

24

I2

N- 5-)N 85UZ8Z08X5-I , N2 X48 X2058Z8FO X-NZ8F ] 0-Z04- X5R

wX425 05 UN48N PN 58FN-NUO 0530N U0U PN-828Z8X5NU UX5 X44XUU ]
!kZ2N-NUI XPN2XU 8-0UZ44 -XU X5N!ZXU - -06 PN - 2N2X48 )0PG
PN- nX-X0UZXI cU F8FN58U PN- ZNUZ8(X NUZ4G5 85U48ZU N5 05 2N2XR
48 X2058Z8F PN- (40!X 852NP8ZXI tNU!0kUO 05 2N2X48 X-NZ8F
PN- (40!X 2YU N[ZN5UXO !X4 N)N2!-X - PN 05 X2058PP PNZN4285PO
0]U 4ZN4GUZ8U 0-Z04-NUO !X-GZ8U X 4N-8(8XUU 485P5 N- Z4UwX5R
PXJ 85ZN4!4NZZ8FX PN- X5ZN82 8N5ZX '4NX4PPXI m85-2 N5ZNO 05 X
F48U 2N2X48U 0-Z04-NU 85UZ8Z08X5-86PU N5 20UNXUO 2X502N5ZXUO
!0-88X5NU ] !N-G0-UI
c 2N2X48 PN- 568U2X N5 j-N258 ZN5P4G !N4w8-NU 20] P8UZ85ZXUO
0530N -XU X5N!ZXU PN 2N2X48 X2058Z8F ] 0-Z04- M-X PN)2XU N5
NUZXU PXU 58FN-NU X5 w85NU PN -48PP ] 4NFNPP N5 - N[!XU885E 4NU0-R
Z /Z8-NU !4 NU-4NN4 Z28k5 U0U P8wN4N5ZNU P82N5U8X5NUI d5 . r
-Xl 2NP8XU UN 988N4X5 NX PN- NUZ0P8X Z8Z0-PX Lb TKCJbF OF HCJ OTUSP 30N
2XUZ4 - P8U4N!58 w05P2N5Z- N5Z4N - 2N2X48 !/-8 0 Xw88] C !48FP X w28-84 N5 j-N258I cXU 0N-XU 5X w0N4X5 568UO X)XU
PN - (N5N485 )XFN5O U85X 4NU8UZN5ZNUO FGZ82U X 9k4XNUI cXU 0ZX4NU
N[!-85 NUZ P8XZX2G PN 2N2X48U X5 -U 2NZYwX4U PN- Y-02 ] -
N58-X!NP8I m4N5ZN - 'N58-X!NP8 PN- 568U2XO 2ZN48-86P N5 20R
UNXUO 2X502N5ZXUO !-5NU PN NUZ0P8X ] X52N2X48X5NU Xw88-NU 30N
P5 0N5Z PN -XU 9X44N5PXU 4G2N5NU X2NZ8PXU !X4 -XU -N25NUO N[8UR
ZNL 05 U8UZN2 PN 4NwN4N58 2YU 852NP8ZX ] N2X8X5- !4 85ZN4!4NZ4
NUZN !UPX N- Y-02I dUZN Y-02 NUZY !X-PX !X4 !N4UX5U X54NZU
Vw!P4NUO 0N-XUO NZIV O 4ZUO wXZX(4wGU ] PX02N5ZXU !N4UX5-NU
PN - 98UZX48 w28-84O ] 5X 20NUZ4 U85X 9N4XGU2XO U0w4828N5ZXO 4N505R
8 ] !k4P8PUR c X5F8FN58 PN- Y-02 M8 2N2X48 X2058Z8FE X5
-JN58-X!NP8 M- 2N2X48 0-Z04-E N5 -U w28-8U -N25U PN 9X] PG
P -0(4 30N !P4NU ] 0N-XU UN -NU Z480] 05 4X- 30N -XU N[-0]N PN
30N--X 30N w8(04 N5 - N58-X!NP8uI d5 - 2N2X48 0-Z04- j-N258
UN 4NX5XN X2X g1-J?wJPJbbPGMTH- MUX8NPP PN F8Z8248XUEO !N4X N- 'Y-R
02O - 2N2X48 X2058Z8FO 4NZ4Z XZ4 XU 20] P8UZ85ZI dU 2YUO
-Y !NP(X(G ] N- NU-4N828N5ZX UX4N -XU 4G2N5NU 568U N5 20-Z8Z0P
PN Y28ZXU 30N 828N5Z5 - 2N2X48 0-Z04- X48(855 - 5NNU8PP PN
U8Z04 -XU !P4NU ] 0N-XU PN wX42 30N 5X 4N8( UX4N N--XU UX24
-(05 PN- 9X44X4I
d5 XU8X5NU UN 9 NU48ZX UX4N - 2N2X48 9N(N258 ] Xw88w4N5ZN XZ4 2YU 852NP8Z ] X54NZ F850-P U0!0NUZ2N5ZN - N[R
!N48N58 F8F8P ] 4N- PN -XU U0)NZXUI xN 9 ZN5P8PX FN4 N5 - 4NP PN
- 2N2X48 X2058Z8F 30N UN 25Z8N5N Z8F )X N- P8U04UX PN -
2N2X48 Xw88- -U F84Z0PNU PN 05 P8UZ58 4GZ8 4NU!NZX - 85ZN4!4NR
Z85 Xw88-2N5ZN X4PN5P PN- !UPX ] PN- !4NUN5ZNI c P8UX558
gI swI nI DN-6N4O xI ,W--N4 ] xI U90((5--O v IT Q T? EJSO 6TUSj 6 T-SFOTbPFUSTbSPe
fCP CO: FbFGTC P- Sf uTf SbSJOwJ:1GM-OSPl m8U9N4O m457w04Z I ,IO . .I
uI RKS: IO !I C I

6I642S

14MS

30N !4N82XU N5 N- UX -N2Y5 N5Z4N 05 2N2X48 0-Z04- UZ4Z ]

XZ4 X2058Z8F ] X54NZ UN-O U85 N24(XO -XU 48NU(XU PN - w4N0N5R
ZN 4N8w885 PN- 4N0N4PX !N4UX5- X2X 0Zk5Z8XO ] !05Z - 5NNU8R
PP PN N[!-X44O 8(0-2N5ZNO U0 X5UZ40Z8F8PP UX8-I dU - 824885
PN 2U V X2058Z8F ] 0-Z04-V N5 -XU 2N58U2XU PN Z45U28U85
85ZN4(N5N48X5- 30N--X 30N X5UZ40]N - !N4N!85 PN -XU 9N9XU PN!UPX N5 N- 85P8F8P0XI j- 8(0- 30N - P8UZ58 N5Z4N - 2N2X48 0-R
Z04- ] 8XU 9N9XU 98UZ48XU NU X)NZX PN NUZ0P8X N5 -U 8N58U UX8-NUO
Z4)XU X2X N- PN DN-6N4 UN-5 30N -U 2N2X48U X2058Z8FU PNR
N5 UN4 N5wXPU X5 - 28U2 -06 4GZ8 ] X5w8425 -X UXUZN58PX !X4
n-9T9Ua 5X 9] 2N2X48 30N 5X UN UX8-I
.I

;SP-F?ST F fJf F?STD

c P8UZ8585 N5Z4N 98UZX48 ] 2N2X48 !4NN NF8PN5ZN !482N4 F8UZI

sX2X 2XU PN FN4O -XU P8UZ85ZXU 58FN-NU PN - 2N2X48 UX8- MX20R
58Z8FO X-NZ8F X 0-Z04-a X -XU Zk4285XU 30N 30N42XU N2!-N4 !4
N--E 5X !0NPN5 UN4 05 4N!4NUN5Z85 w8N- PN -XU 9N9XU PN- !UPX V -X
30N N5ZN5PG2XU !X4 - 98UZX48V O N5 Z5ZX 30N UX5 !N4U!NZ8FU 5R
-PU N5 N- !4NUN5ZNO wX42PU !X4 -XU P8UZ85ZXU (40!XU 30N 4N0N4P5O
] !X4 Z5ZX U0)NZU 05 X5UZ5ZN 28XO 4N N- X 485 ] w8-Z4PXI c
5Z85X28 N5Z4N 98UZX48 ] 2N2X48 9 U8PX U04]P !X4 n-T9UO
!4 308N5 N[8UZN 05 98UZX48O !N4X Z5ZU 2N2X48U X2X (40!XU UXR
8-NUI d- 98UZX48PX4O U85 N24(XO '5X PNN U8Z04UN )X N- !05ZX PN
F8UZ PN 585(05X PN -XU (40!XU 4N-NU ] F8FXU N[8UZN5ZNUO III1 NUZY 4NU0N-ZX
UN4 X)NZ8FX N 82!48- ] PNN 4N0584 '- ZXZ-8PP PN -XU 9N9XU ZX2X UX5O 5X !4 Z- !GU X Z- (40!XO U85X 85PN!N5P8N5ZN2N5ZN PN ZXPX
)088X (40!-C I 8N44N hX4 X858PN X5 NUZ 258w8NUZ UN!485 ]
PNw85N - 2N2X48 X2X 4NwN48P - (40!XO F8FO !05Z0- ] U4-86PX4I
c 98UZX48O !X4 XZ4X -PXO UN 4ZN486 !X4 - P8UZ58 5-GZ8 ] -
(N5N4-8685 UX4N -XU 9N9XUI
x85 Y582X PN UXF4 -XU !4858!8XU w05P5ZNU PN 05 P8U8!-85 5NNR
U48 30N PN25P 48(X4O P8UZ58 ] 9X5NUZ8PPO Z5 NUZ48Z UN!485
N5Z4N 98UZX48 ] 2N2X48 UX8- 5XU !4NN 9X] 20] P8wG8- PN UXUZN5N4I
'XP - 98UZX48 NU 98UZX48 X5ZN2!X4Y5NO NU488 oN5NPNZZX s4XNO
UN-5PX 30N !X4 -N)5XU 30N !4N65 4X5X-(82N5ZN -XU 9N9XUO
- 98UZX48 NUZY U8N2!4N 4NwN48P - 5NNU8PP ] - U8Z085 !4NUN5ZN
PX5PNO X2X P8N cN iXwwO '4N!N40ZN5 -U F848X5NU PN NUXU 9N9XUCCI
d- 98UZX48PX4 5X F8FN N5 05 FGXO U85X N5 N- 205PX UX8-O !X4 -X 30N
-XU X5ZN828N5ZXU PN- !UPX 30N NUZ0P8 5X !0NPN5 UN4 X)NZ8FPXU
!X4 X2!-NZXI cXU X5ZN[ZXU 58X5-NU ] 0-Z04-NU X5wX425 05 wX5PX
PN 4NUX558 30N 5NNU482N5ZN wNZ5 - wX42 N5 30N - 98UZX48 NU
!4XP08P ] !N488PI c 98UZX48O X2X 4NU0-ZPX PN - NU48Z04 98UZXR
C I
CCI

,I n-T9UO ',N2X48 X-NZ8F ] 2N2X48 98UZ48 hLR eu MCuurEO !I .CeI

qI cN iXwwO ,JOPT? bT MSP-F?STO 8PUO o4N-X5O CuuCO !I .vI

3IC

S JD

24

I2

48X(4Yw8O PNN UN4 F8UZ !X4 Z5ZX X2X 05 N!8wN52N5X PN - 2N2X48

UX8- ] X5UZ4085 PN 2N2X48O UN- t5 t 85N4C.I y08k5 NU48N
UX4N 30k ] PN 0N4PX 30k 85ZN4NUNU X 2XZ8F8X5NUl y0k (40!XU UXR
8-NUO 85UZ8Z08X5NU X 2NP8XU !4Z88!5 N5 - X5UZ4085 PN 4N!4NUN5R
Z8X5NU 98UZ48Ul c Z0-8PP !X-GZ8 5X PN) PN 485P4 N)N2!-XU
PN NUZ 824885 wX46XU N5Z4N 98UZX48 ] 2N2X48I
d5 j-N258O - !0-885 PN X4U 98UZ48U UX4N - (0N44 205R
P8- ] - !XU(0N44 30N UN N5Z45 N5 N- U0w4828N5ZX PN - !X-85 8F8-N25 X2X FGZ82 MPN -XU X24PNXU 2U8FXUO PN -U N[!0-U8X5NU
PN -XU ZN448ZX48XU PN8 dUZN X5308UZPXU !X4 N- N)k48ZX UXF8kZ8XE UX5 05
X5UN0N58 PN - !N4Z04 PN - 2N2X48 0-Z04- -N25 - U0w4828N5ZX
!4X!8X ] 40!Z04 PN 05 Z/ UX8- - 4NU!NZX 30N !NU P045ZN 2NP8X U8R
(-XI d5 U4N-O - X4 98UZ48 PN -XU --2PXU 50NFXU 98UZX48PX4NU V 30N
!4NUN5Z5 - X5UZ4085 PN- dUZPX PN U4N- N5 CuBg X2X N5486P
N5 05 !X-GZ8 PN PNU!-628N5ZX wX46PX PN !X-85 Y4NV 5X NU
X5N8-N - 24(N5 PN- --2PX !XUZRU8X58U2XO 05 '48U8U PN 2N2XR
48C 30N 0NUZ8X5 -U UNU 28U2U PN- J-KFP 58X5- 8U4N-GI d5 dUR
!O !4NN5 PNUPN .
502N4XUU X4U PN 98UZX48 M0530N F48U
!4NU85PN5 PN -XU !4NN!ZXU P8U8!-854NU 2N58X5PXUE N5Z4PU N5 N!8R
UXP8XU M- 4N!4NU85 N5 - 6X5 4N!0-85O !X4 N)N2!-XE N 85ZN4!4NZ8XR
5NU M-U U0-NF8X5NU PN Cu B X2X X28N56X PN - (0N44 8F8-E w85NU
- 2N2X48 UX8- PN PNZN4285PXU UNZX4NU UX8-NUI d5 -XU N[!XU8ZX4NU
PN -U -84N4GU ] N5 -XU 2NP8XU UN U8Z/5 X2X X5Z4!05ZX -U 4NX5UR
Z408X5NU M98UZ48UO !N4X Z28k5 8X(4Yw8UO -8ZN448UO 85N2ZX(4YR
w8UE 30N 9 PPX !GN N- 2XF828N5ZX PN - 4N0!N485 PN - 2N2X48
98UZ48 PN -XU 4G2N5NU PN- w45308U2XI
cXU Z4NU N)N2!-XU 20NUZ45 2X - N-N85 PN PNZN4285PXU X)NR
ZXU PN NUZ0P8XO N- N5wX30N ] - 85ZN4!4NZ85 N5 -U X4U 98UZ48U 5X
UX5 w40ZX PN- 64 X PN PN8U8X5NU 85PN!N5P8N5ZNU PN -XU 0ZX4NUO U85X
30N 4NU!X5PN5 85308NZ0PNU !4NUN5ZNU N5 N- ZN)8PX PN - 2N2X48 UX8-O
c 2N2X48 MX -U P8UZ85ZU 2N2X48UE !XUNN '05 NUZZ0ZX fT-?SGSTb n
30N PNZN4285 N5 (45 2NP8P -U X5P88X5NU PN !XU88-8PP ] Z28k5
N- X5ZN[ZX PN 4NN!85 PN - NU48Z04 98UZ48I
I

CwT?JP :J fJfF?ST

c 2N2X48 UX8- 4N308N4N -0(4NU ] Z8N5PN - NU!8-8685I sX-NR

Z8FXU X 58X5NU U8N2!4N 95 0UPX -0(4NU 30N 5X UX5 UX-2N5ZN NUR
N548XU PN U0U wX42U PN 85ZN485O U85X UG2X-XU PN U0 8PN5Z8PP ]
C.I swI tI t85N4O ',UUN5FN4589Z05( 05P iNPK9Z58UI z04 70-Z04N--N5 xZ407Z048N405(
98UZX48U9N4 d4N8(58UUNO N5 nI cXNT] ] oI ,X-Z255 MNPUIEO L?bJKOSP e x J:1GM-OSP e SOOl
i C-MJO-SPGMJ CO: EFOP-?CSJ?-J L?SOOJ?COwl s2!0UO m457w04Z I , IO CuueO !I r I
C I HI N4P825O ,?JPJO- ,TP-B 2 F:J?OS-Z TO : -MJ 2 Jf F?Z s?SPSPl sX45N-- :58FN4U8Z]
4NUUO Z9O Cuu I
CBI I H8XN04O 8ZPX N5 dI 4FN4UXO L b ITPT:Fl SOP-?CGGSFOJP :J CPFj SP-F?STl fJe
SOF?STl IFb4-SGTl ,48- X5UO o4N-X5O . vO !I ..I

6I642S

14MS

S JR

!05ZXU PN 4NwN4N58 PN U0 4N0N4PXI cU 2N2X48U 0-Z04-NU PN Z8!X 4N-8R

(8XUX UN -X-865 w05P2N5Z-2N5ZN N5 ZN2!-XU ] ZX!X(4wGU U(4PUI
,X502N5ZXUO 2!XU PN Z--O 8-8XZNU ] 498FXU UX5 -XU -0(4NU
PN - 2N2X48 -YU8XU PN - 585I jZ0-2N5ZNO -XU NUN548XU PN -
F8X-N58 N[Z4N2 ] 2U8F PN 4G6 !X-GZ8 M- zX5 sN4XO - 80PP PN
n84XU982 X N- 2!X j0U9T8Z6E UN !N4w8-5 X2X UG2X-XU ] 4NwN4N5ZNU
NU!8-NU PN 05 2N2X48 0-Z04- GF8 ] Z45U58X5-I
j0530N N- X48(N5 PN - -NZ04 ZX!X(4Yw8 PN- 4N0N4PX PN- !UPX
4N28ZN -XU Z4)XU PN n-T9U V 308N5 ] U04] - 82!X4Z58
PN- NU!8X X2X 'U8(5X !4 w8)4 N- 4N0N4PXV O N- Zk4285X '-0(4 PN
2N2X48 NU 05 X5N!ZX wX4)PX 2NP8PXU PN -XU X9N5Z !X4 8N44N
hX4CrI c 2N2X48 PN- (40!X M!4 hX4O w05P2N5Z-2N5ZN - 585
w45NUE 48UZ-86 N5 PNZN4285PXU -0(4NUI x85 N24(XO N- 98UZX48PX4
w45kU UXUZ8N5N 30N 9-2XU PN 2N2X48 05PX ] 5X 9] 5P PN
N--I cXU -0(4NU PN - 2N2X48O 4(02N5Z hX4O 5X 4Nw-N)5 U85X - N[ R
Z8585 !4X(4NU8F PN- 4N0N4PX (40!-O - PNU-N(8Z8285 PN- !UPX
F8F8PX wFX4 PN 05 82!--N w0N46 98UZX4865ZNI x-X 05PX PNUR
!4NN5 -XU fSbSJC9 PN - 2N2X48O NU PN84O -XU X5ZN[ZXU UX8-NU N5
30N UN 4N0N4PO U04(N N- bSJC V -0(4V PN 2N2X48 M5X U-X N5 UN5Z8PX
-8ZN4- X2X NU!8X 0 X)NZX wGU8XO U85X X2X 30N--X 30N Z8N5N 05
w0N46 U82-8 ] 02!-N X5 05 w0585 PN 4Nw0N46X 8PN5Z8Z48X !4
05 (40!XEI
cU ZNU8U PN hX4 8-02855 U85 P0P 05 PN -U P82N5U8X5NU PN NUZ
0-Z04 PN - 2N2X48 402P !X4 N- PNUF5N828N5ZX PN - Z4P885
] FX-P - 498FX ] - X5UN4F85I X4 XZ4X -PXO U0 !XPN4 N[!-8R
Z8FX 4NU0-Z -828ZPX !4 wN52N5XU 30N !4NUN582XU Z0-2N5ZN N5
ZX45X -XU -0(4NU ] N- 4N0N4PXO NU!N8-2N5ZN N5 N- UX PN -U N-XR
48X5NU PN- !UPX Z402YZ8XI j30G 4NU0-Z5 4NFN-PX4U -U 4Nw-N[8X5NU
30N 85Z4XP0N x49 iN5U04(N4O 308N5 X5U8PN4 30N - 4N-85 N5Z4N
2N2X48 ] -0(4 U-X UN !0NPN N5ZN5PN4 X5 05 ZN4N4 Zk4285X 30N ]
9G 85Z4XP08PX n-T9U N- NU!8X UX8-CeI sX2X F82XU N5 N- !4R
ZPX !482N4XO U-X 9] 4N0N4PX U8 U0U !X4ZPX4NU N50N5Z45 MU0E U8Z8X
N5 05 NU!8X UX8- 30N -X !N428ZNO 'U8 !XPN2XU -X-8645XU N5 05 X
F48U X448N5ZNU PN !N5U28N5ZX X-NZ8FXCvI iN5U04(N4 8-0UZ4 U0 ZNU8U
X5 -XU 4NU0-ZPXU PN 05 85FNUZ8(85 UX4N -XU 2!XU 5N[XU - 2!X
PN X5N5Z485 PN t45] N5 m458O ] U0 4N0!N485 X2X -0(4NU PN
2N2X48 !4Z84 PN - 4NX5w8(048X5 PN- NU!8X UX8-I tP - 24R
(85-8PP PN -XU N[R85ZN45XU PN NUZXU 2!XU 4NU!NZX 05 NU!8X UX8'!N4Z85N5ZN PN - 2N2X48 PN- nX-X0UZX N5 m458 MX5wX42P !X4
)0PGXU ] PN!X4ZPXU !X-GZ8XUEO N- 4N0N4PX PN -XU 2!XU 5N[XU ] U0 -XR
-8685 N5 05 -0(4 PN 2N2X48 5X N[8UZ8 9UZ 20] 4N8N5ZN2N5ZNI
CrI swI I hX4O JP bSJC9 :J f ;f FS?JO i--824PO 48UO CugBI
CeI swI xI iN5U04(N4O 'c0(4NU 2ZN48-NUO 2N2X48 ] NU!8X UX8-I d- 4N0N4PX PN
8XU 2!XU 5N[XU PN t45] N5 4ZU i O-K?FIFP .Cg M. gEO !!I .CR rI
CvI ,I n-T9UO 8ZPX RKS:jl !I
I

3IC

24

I2

c !4X!8 85FNUZ8(85 Pk28 P -0(4 - Z45UwX4285 PN - !XR

U885 PN -XU ZNUZ8(XU N5 N- NU!8X UX8- ] PNUN2X N5 - 4N0!N485
PNJ -0(4 wGU8X ] U0 85U48!85 X2X -0(4 PN 2N2X48 PN- 568U2X N5
)4GUI 'x8 8N5 -(05XU -0(4NU UX5 2XF8-86PXU !4 5-4 4N0N4PXUO
NU48N iN5U04(N4O 011 NU Z5ZX - 2ZN48-8PP PN- -0(4 58 U0 UN28Z8
-X 30N PNUN2!N 05 !!N- 2XZX4I j P8wN4N58 PN -XU -0(4NU NUZ0P8R
PXU !X4 h X4O '5X w05P5 05 98UZX48 N5 UN(05PX (4PXO U85X 30N
'8Y8Z5 N[!-X44 05 UX8X-X(G PN - 2N2X48O 2NP85ZN - 85P(R
85 N5 -XU Y28ZXU X X5ZN[ZXU UX8-NU PN - 2N2X48 30N UX5 -XU 30N
'P5 UN5Z8PX !-N5X - N[!4NU85 PN -0(4 PN 2N2X48CgI
A d5 dU!O N- 2XF828N5ZX PN N[9028X5NU PN wXUU PN w0U8-PXU P0R
45ZN - (0N44 8F8- ] N- w45308U2X Xw4NN N)N2!-XU 2YU N45XU 30N
!N428ZN5 8-0UZ44 NUZN FG50-X N5Z4N N- -0(4 PN 2N2X48 X2X NU!8X
wGU8X ] NU!8X UX8-I cU N[9028X5NU ] - N2N4(N58 - PX2858X !/R
-8X PN 82Y(N5NU PN PYFN4NU 2X5ZX5PXU N5 wXUU !4XFX4X5 05 85R
ZN5UX PNZN UX4N - 5Z04-N6 PN- -0(4 PN 2N2X48 N5Z4N -U P8UZ85ZU
UX88X5NU 82!-8PU N5 N- --2PX , XF828N5ZX PN 4N0!N485 PN
-J 2N2X48 98UZ48I j-(05U PN kUZU FN5 -U N[9028X5NU X2X 05
'X44PX PN- (N5X8P8X ] X(5 !X4 30N -U wXUU !N425N65 PX5PN
NUZY5O N[N!ZX N5 U8Z08X5NU -G28ZNI 'cU N[9028X5NU Z45U(4NP84G5 -
!XPN4XU PN5058 PN - 448N X5ZN58P N5 - !4X!8 !4NUN58 ] U8(58R
w885 PN -U wXUU ] PN -XU 90NUXU N5ZN44PXUICu xN(/5 m458UX mN44Y5R
P86O NUZU UX88X5NU '!4X!X5N5 - P8(58w885 PN -U wXUU 2NP85ZN
U0 -X-8685O PN2485O Xw88-8685 ] N-N485O 30N 85-084G
- N4N85 PN 2X5X-8ZXU 0 XZ4XU Z8!XU PN N-N2N5ZXU X52N2X4Z8FXU ] -
85UZ0485 PN 48Z0-NU !4 25ZN5N4 F8F ] 9X2N5)N4 - 2N2X48 PN
-YU FGZ82UI x85 N24(XO N5 -G5N X5 -X UN-PX !X4 iN5U04(N4O UX5
!4N8U2N5ZN -U 8588Z8FU PN N[90285 -U 30N 95 ZN)8PX 05 PN5UX
NU!8X UX8- 30N PNUN5PN5 N5 2/-Z8!-NU ] P8wN4N5ZNU -0(4NU PN 2NR
2X48I m28-84NU PN FGZ82UO ZNUZ8(XUO 430N-X(XUO 5Z4X!-X(XUO FX-05R
Z48XU -X-NU ] UX88X5NU 30N X5wX425 'X2058PP PN - 2N2X48
98UZ48 85U48N5 PN U8(58w8PX N- NU!8X wGU8X PN- 482N5I c N[902R
85 5X NU 05 2N4X !4XNP828N5ZX Zk58X PN 4NZ84P PN PYFN4NU U85X
/5 N[Z4X4P8548 ] 2XF8-86PX4 !4YZ8 0-Z04- 30N X28N56 X5 -
85FNUZ8(85 30N !N428ZN - -X-8685 PN- N5ZN4428N5ZX ] 30N X5Z8R
5/ X5 - 4NX(8P PN ZNUZ82X58XUO N- 28508XUX 4N(8UZ4X ] PX02N5ZR
85 MZ5ZX !X4 N[!N4ZXU X2X !X4 w28-84NU ] FN85XUE PN- !4XNUX PN
N[90285O ] 30N !N425NN 8N4Z X5 - N-N485 PN 48Z0-NU X5R
2N2X4Z8FXU. I hX U-X 5X NUZ4G2XU 5ZN N- X44PX PN -U 90N--U U85XO

831 RKS:jl 41 .p1

CuI mI mN44Y5P86O 'd[9028X5NU ] !X-GZ8U PN - 2N2X48 N5 dU! X5ZN2!X4YR
5N SPIT--ST 6 FT v M. vEO !I C.I
. I swI H mN44Y5P86 ] jI oN4O 't8(8Z- ,N2X4] 9N 8U0- HNX4P85( Xw ,UU i4FN
d[902Z8X5U 85 sX5ZN2!X44] x!85 uF?Cf N CTbS-T-SJ FUSTbHF?PGK-f w o MCE M. gEO
N88 9ZZ!SST T FFI3c2 -8ZZ8FNR4NUN49I5NZS)5PN[I!9!Sw3US4Z8-NS F8NTS- Cr.I

6I642S

14MS

X5Z4482N5ZNO X2X !05Z iN5U04(N4 !4 U0 UXO 5ZN '- w8)85

PN 05 90N-- PN- !UPX UX4N -XU -0(4NU wGU8XU.C -0(4NU 30N Z5ZX N5
N- UX w45kU X2X N5 N- NU!X- 9G5 !UPX PNU!N488PXUI
c 5Z04-N6 Z5 P8UZ85Z ] 20-Z8P82N5U8X5- PN -XU -0(4NU PN 2NR
2X48O PNUPN -U 4N8N5ZNU !-U N5 -XU !4NPX5NU PN- w45308U2XO N- R
--N PN -XU sGPXUO X N- 2!X PN j0U9T8Z6 V 5058PX N5 05 4ZN!0-88Z48X PN s4XF8 'X5 8--NZN PN F0N-Z ] !X4 FN85Z80Z4X P-R
4NU..V O U0U8Z 209XU 85ZN44X(5ZNU 4NU!NZX U0 5Z04-N6 ] w0585
N5 - Z0- 0-Z04 PN - 2N2X48I sP 05X PN N--XU 5X U-X PN25P
05 4Nw-N[85 UX4N U8 4NU!X5PN X 5X 05 fSbSJC PN 2N2X48 N[8UZN5ZNO
X N4Z8w85 U0 PNw0585O U85X Z28k5 N-NF5 !4N(05ZU UX4N U0U !4XR
-N2YZ8U 82488X5NU X5 - N[!-XZ85 Z04GUZ8O U0 !XZN58- N5 -
NP085 98UZ48XRGF8O UX4N -U ZN5U8X5NU N5Z4N N- -0(4 0Zk5Z8X ]
-U 4N!4NUN5Z8X5NU X 4NX5UZ408X5NU 2X502N5Z-NU PN- !UPXO UXR
4N - !N4Z85N58 PN 4NZ844 -U 5458U X 25ZN5N4-U ] 2X X5R
ZN[Z0-864-UI sX5Z8502XU NUZ 85P(85 X5 N- -0(4 PN - 2N2X48
!X4 N[N-N58 N- 2X502N5ZXI
BO 2FOCfJO-FP
cU PXU !-4U N2!-NPU !4 2X502N5ZX N5 N- 8P8X2 -N2Y5 V 2TMOe
fTb ] cJOEfTbV !-5ZN5 N5 U0 NZ82X-X(G PXU --2PU - NU!NZPX4
4NX4P4 ] !N5U4I j0530N kUN U0N-N UN4 N- !4X!U8ZX PN - N4N85
PN 2X502N5ZXU ] 2N2X48-NUO 8N5 NU U8PX 30N ZXPX 2X502N5ZXO X5
N- Z8N2!XO 5X U-X !8N4PN U0 UN5Z8PX X 85ZN58X5-8PP X48(85- U85X 30NO
N5 Z5ZX 30N 2ZN48-8685 ] 0-28585 wX42- PN 05 8PNO Z8N5N
U8N2!4N 05 U!NZX PN 8N44NI n] 05 PN-N(85 N5 N- X)NZXI d- 2 XR
502N5ZX V FkUN - X-F8PP X-025 PNP8P -U FGZ82U PN -XU ZN5R
ZPXU PN- CACR, w4N5ZN - NUZ85 PN jZX9 N5 ,P48PV Z8N5PN
N2-U24 - 2N2X48O 5X42-864-O FX-FN4- 82!N4N!Z8-NI sX2X
] PF84Z8 N- NU48ZX4 HXN4Z ,0U8-O 5P N5 N- 205PX NU Z5 85F8U8-N
X2X 05 2X502N5ZX. I
s05ZX 2YU 85PX2-N NU N- X5ZN828N5ZX N5 - 2N2X48 PN 05
UX8NPPO Z- !4PX) 4NU0-Z 2YU N246XUI j-N258 5XU 485P 50NR
F2N5ZN 05 N)N2!-X 8-0285PX4 N- 2X502N5ZX 58X5- -U FGZ82U
PN- nX-X0UZXO N- 0- NUZ0FX !4NNP8PX !X4 XU PN PNZNU UX4N U0
UN2Y5Z8 Mw85-2N5ZN UN PN5X285 ',X502N5ZX -XU )0PGXU UNU85PXU
N5 d04X!E ] !-U285 NUZkZ8I d5 . B UN 850(04 N- (8(5ZNUX
NU!8X 08N4ZX PN -X30NU PN 9X428(5 8PNPX !X4 NZN4 d8UN5255O
!N4X w0N4X5 209XU 308N5NU !N5U4X5 30N N- FN4PPN4X 2X502N5ZX w0N
N- !4XNUX V N- X504UX !/-8X N5 N- 30N !4Z88!4X5 X5 U0U !4X!0NUR
.CI xI iN5U04(N4O 'c0(4NU 2ZN48-NUO 2N2X48 ] NU!8X UX8-O 8ZIO !I BO
..I 'j0U9T8Z6l D8Z9 4NZ045 Z87NZl m4X2 Z9N 8Z] N Z8 ZN4l NU GZU !XUU8-N -N2
!0-88Z48X X5 N- 30N 05 (N58 PN F8)NU PN s4XF8 Xw4NG F8)NU - 2!X PN N[ZN4R
2858X 568 N5 N5N4X PN . vI
. I swI HI ,0U8-O 6 TGMbTPP U-- JKUJS-JO O HXTX9-ZO n204(O CurvI

3IC

24

I2

ZU 4Z8UZU PN ZXPX N- 205PXV O - 4Nw-N[85 ] N- PNZN N5 ZX45X 05

M2E!XU8-N X)NZ8F85 PN - 2N2X48 PN NUZN X5ZN828N5ZX 98UZ48XI
'x-X 05 !4XNUX 2N2X48- 85X5-0UX !0NPN (45Z864 - F8P PN - 2NR
2X48O NU48N X05(O '2N)X4 28- XU PN X504UXU !4 - X5UZ4085
PN- 2X502N5ZX PN- nX-X0UZX N5 j-N258O 30N 05 UX- UX-085 w85-
!4X-N2 PN - 2N2X48 N5 j-N258.BI d5Z4N -U !4X!0NUZU !4NUN5R
ZU 90X 05 0] 4P8-8PP Z- FN6 !0U8N4 !40N N- P8U04UX PN
-8w88N2X48 -N2Y5O 30N U8(5 - 2X502N5ZX - 0ZX0-!8-86PX4
w0585 PN 9N48P ] NUZ8(2 N5 N- X465 PN d04X!I d5 FN6 PN 4N!4NR
UN5Z4 N- (N5X8P8X ] U0U FGZ82U 2NP85ZN 05 wX42 PNZN4285PO N4Z8UZ n X4UZ nX9N8UN- !4X!X5G PN44084 - 0N4Z PN o45PN04(XI xN
Z4Z PN N-82854 NUZN UG2X-X PN !XPN4 !40U85X V ] UG2X-X PN oN4R
-G5GV ] 4NX4Z4 05 FGX N5 - U8-0NZ 045 PN - !8Z- -N25I xXR
!X4Z4 N- FGX PN)PX !X4 - !0N4Z 0UN5ZN UN4G N- FN4PPN4X 2X502N5ZXI
- MPNUEX5UZ4085 2X502N5Z- )2YU UN4G !4XP !X4 N- (X8N45X
-N2Y5 ] NUZN 9N9X NU X5U0UZ58- - !4X!0NUZ PN- 4Z8UZI
dUZ X5N!85 PN- 2X502N5ZX X2X X5Z4R2X502N5ZXO X2X 85R
ZN4!N-85 N5 N8 !4NUN5ZN - 28U2X Z8N2!X 30N 4GZ8 PN 05 2XPX 98UZ48R
X JPN X5UZ4084 2N2X48O NU P FN6 2YU w4N0N5ZNI cXU NU!8XU FGXU PN
n9N8UN- UN X2!-N2N5Z5 X5 - X4 'j4N8Z 29Z w4N8O - !4X]N85 ]
U0!N4!XU885 UX4N - !0N4Z PN o45PN04(X PN 05 82(N5 PN - !0N4Z
PN j0U9T8Z6 ] U0 -N2 'N- Z4)X -8N4I bZ4XU N)N2!-XU U0(N4N5ZNU UNR
4G5 N- ',X502N5ZX 2N5(05ZN X5Z4 N- wU8U2X ] - (0N44 PN qX9N5
iN46 X -XU '85)N4ZXU 98UZ48XU PN n7NO X2X N- PN - X-025 N5Z4PN - !-6 PN i46O N5 j0UZ48O 4NFNUZ8P X5 -U NUFYUZ8U Z- ] X2X
X0448 N5 Cu gI d- 2X502N5ZXO -4X NUZYO 5X NU 30G 05 X4 ZN4285R
P U85X 05 85ZN4FN585O 05 U0!N4w88N PN 85U48!85 UX8- N5 - 30N UN
0U N- !4XNU28N5ZX X-NZ8FX PN -X !UPXI xN Z4Z PN 85UZ402N5ZXU
!4 UX2NZN4 4NF8U85 4GZ8 - 4N-85 N5Z4N !UPX ] !4NUN5ZNO N5Z4N
4N0N4PX Z086PX ] 4NX5X828N5ZX 2X4- XO X2X U0NPN N5 j-N258O
N5Z4N - 5N(85 ] 05 0-Z04 PN - 2N2X48 PN2XUZ4Z8F.rI
d- 9N4 )0UZ88 - 2N58X5P NZ82X-X(G PN- Zk4285X 2X502N5R
ZX V 4NX4P4 ] !N5U4V N50N5Z4 Z28k5 XZ4U !4X!0NUZU 85ZN4NU5ZNUI
d04X! NUZY UN24P PN 2X502N5ZXU PN P8FN4U 5Z04-N6 ] P8UZ85ZX
Z8N2!XO 30N UX5 N5 U0 2]X4G UN-NU PN 2N2X48U 0-Z04-NU V 58X5R
-NUO 4N-8(8XUUO !X-GZ8UV ] N[Z85(08PUI cXU 2X502N5ZXU N5 2N2X48
PN -U 'FGZ82U PN- wU8U2X N5 N- ZN448ZX48X PN - 5Z8(0 HN!/-8 tNR
2X4YZ8 j-N25 UX5 F-8XUXU 85P8PX4NU PN NUXU !UPXU ] !N428ZN5
N445XU Z5ZX -U !X-GZ8U PN- 4N0N4PX P8ZPU PNUPN N- !XPN4O X2X

.BO
qI X05(O 'nX4UZ nX9N8UN-U sX05ZN4R2N2X4] Xw Z9N nX-X0UZ 9N d5P Xw 9N
,3502N5ZO N5 nI nX9N8UN- ] jI f58Z6 MNPUIEO y J?f TMbJO J x JPGMSGM-JB tCOP- TbP kfQJwO
x948wZN5 PNU 9|485(8U9N5 n0!ZUZZU498FUO DN824O CuuuI
a .rI swO I x6Z0-T47O 's80PP 2N2X48O ,X502N5ZXO -0(4 ] U8Z085 045 v-?T
2 S?T:T B M. rEO ] Z28k5 nI cXNT]O 'zN429-N5N iNU989ZN 6 JQ PbJ--J? :JP u?S-U
mTCJ? ROP-S-C-P Cg M.
EI

6I642S

14MS

- NFX-085 PN -U UN5U88-8PPNU ] U8(58w8PXU UX8PXU 05 28U2X

!UPX Z4U U0 85X4!X485 N5 N- 24X !X-GZ8X PN - HN!/-8 mNPNR
4- j-N25I j X5Z4!N-X PN -XU 82!0-UXU 8X5X-UZU PN ZXP 8PNX-X(G
!UP ] !4NUN5ZNO N- !4X]NZX tCOP- TSP yJCwJ Mj4ZN X2X ZNUZ82X58XE
X( !X4 - !N425N58 PN NUZXU 2X502N5ZXU ] N- Z4)X NP0Z8R
FX X5 N--XUI cXU 2X502N5ZXU 85F8Z5 - X5X828N5ZX PN - 98UZX48 M-XU
9N9XU 30N U0!0NUZ2N5ZN 4N2N2X45E !N4X w05P2N5Z-2N5ZN 05
!4X[8285 4Nw-N[8F - wN52N5X PN -U 0-Z04U PN - 2N2X48O NU PNR
84O - 4N!N40U85O F-X485 N 85ZN4!4NZ85 PN -XU X5ZN828N5ZXU
N5 0NUZ85 N5 - UX8NPP 30N -X N48(NI
d5 dU! -XU 502N4XUXU 2X502N5ZXU w45308UZU N48(8PXU N5 2NR
2X48 PN -XU 'GPXU !X4 t8XU ] !X4 dU! UN 9G5 F0N-ZX 85F8U8-NU
N5 N- 04UX PN 05 X-F8PX !4X(4NU8FX ] (N5N4-86PX UX4N - 4N-8PP PN -
30N P5 0N5ZI :5 X-F8PX 30N 5X 9 U8PX U-X w40ZX PN- Y-0-X !X-GZ8R
X U85X PN- 9N9X 30N N5 - Z45U885 ] -U U8 Z4NU PkPU !XUZN48X4NU
9 PX285PX N5 - UX8NPP 05 -(8 N[Z4 - 2N2X48.eI j - -06
PN - N[!N48N58 -N25 2N58X5PO - 4NX2N5P85 PN 4NZ844-XU
U85 2YUO 30N 85Z4XP0N - --2P cN] PN - 2N2X48 !4XP N5 . v O
NU 20] 0NUZ8X5-NO 0530N UG Z8N5N 05 F84Z0P 85P8U0Z8-N - UN-4-XU
N5 U0 NU!NZ4- 54X58U2XI c -N]O )05ZX - PNZN UX4N N- PNUZ85X w85PN NUZXU 2X5X-8ZXU ] 40NU 30N Z8N5N -0(4 N5 -XU 4NU!NZ8FXU ]05Z28N5R
ZXU ] N5 - !4N5UO -NU 485P w85-2N5ZN N- X5ZN[ZX PN 4Nw-N[85 4GZ8
30N PN25P4X5 P045ZN Z4N85Z XUI - FN6O X2X !-5ZN X05(
!4 N- 2TMOfTb -N2Y5O N- 2N)X4 2X502N5ZX X5U8UZN !4N8U2N5ZN N5
P8U0Z84 UX4N 2X 4NX4P4I NU 9X4O w85-2N5ZNO 05PX U0 !4NUN5R
8 PNUZ N5 N- !8U)N 045XO X2X 05 '85)N4ZX 98UZ48XO N 85F8Z !UN5ZN PNZN5N4UNO !N5U4 ] 4NX4P4I
rI iOSJ?PT?SFP Z GFOfJfF?TGSFOJP
'x8 N[8UZN Z- XU X2X - 2N2X48 X-NZ8F - N5X5Z42XU N5 -U NR
4N2X58U X52N2X4Z8FU NU488 0- sX55N4ZX5 N5 FQ FGSJ-SJP
hJfJfKJ?aaj x8 05 X-NZ8FX X UX8NPP X5UZ8Z0]N !X4 N582 PN ZXPX -
8PN 30N kUZ UN 9N PN UG 28U2 Mt0479N82EO -U X52N2X48X5NU UX5
30N--U !4YZ8U PN NUN58w885 UX8- N5 30N NUZ 8PN UN N[!4NUI
cU X52N2X48X5NU !N428ZN5 PN-44 PNZN4285PXU X5ZN828N5ZXU
X2X P8(5XU PN UN4 4NX4PPXU ] Z28k5 4NNF-04-XUO U8(5Y5PX-NU 05
U8(58w8PX 50NFX PNUPN N- !4NUN5ZNI ,8N5Z4U 30N -XU -0(4NU PN - 2NR
2X48 4N!4NUN5Z5 - NU!8-8685 PN- 4N0N4PX ] U0 !4X]N85 N5
Zk4285XU wGU8XUO -XU 58FN4U48XU N[!4NU5 - P82N5U85 ZN2!X4- PN -
0-Z04 PN- 4N0N4PXI cX 9N5 Z4FkU PN- 5-)N N5 N- -N5P48X PN -XU

.eI swI HI , ZNO '8(N58 ] U85(0-48PP PN j0U9T8Z6 i O -M?FIFP .

!!I B.RBgI
.vI I sX55N4ZX5O FQ PFGSJ-SJP ?Jf Jf KJ?O s:O s248P(NO CuguI

M.

BEO

3IC

24

I2

X5ZN828N5ZXU UN4 4NX4PPXU ]O !X4 XZ4X -PXO N- PNU44X--X 48Z0-8R

6PX PN 8X5NU X5 F-X4 U82-8XI

:5 85ZN44X(85 4GZ8 N5 ZX45X - 2N2X48 UX8- 30N ZX2N X2X

X)NZX PN NUZ0P8X -U X52N2X48X5NU PNN4Y !X4 Z5ZX !4Xw05P864 N5
2U P84N8X5NUO N5 N- !X430k PN -U wN9U N-N(8PU ] -XU !X42N5X4NU
PN- ZX 48Z0-O NU PN84O 0Y- NU N- 4N!N4ZX48X PN wX42U U82-8U V ]
U0U U8(58w8PXUV N5 -U N4N2X58U PN 4NX4P85I c !482N4 0NUZ85
5X NU XZ4 30N - !4N(05Z UX4N 30k 98UZX48 Z8N5N 30N 98Z4 50NUZ4
2N2X48l NUZX 0N5Z PNUPN !N30NXU X-NZ8FXU dUZPXUI c 2!0-XU
N-N485 PN- 8N5ZN548X PN - (0N44 PN - 5PN!N5PN58 N5 dU!R
O N- . PN 2]X PN . g O NU!N8-2N5ZN N5 - sX2058PP PN ,P48PO
NU 4NFN-PX4 PN 9UZ 30k !05ZX U8N2!4N 9] 98UZX48U 30N F-N - !N5
4NX4P4 PNUPN N- !4NUN5ZN N 85ZN5Z4 X5FN4Z84-U N5 28ZXU 58X5-NUO
] XZ4U 30N 4NU0-Z 2N)X4 X-F8P4.gI cU X52N2X48X5NU Xw88-NU UX5
85UZ402N5ZXU ] X!X4Z058PPNU !4 (NUZ8X54 NUN !UPX ] N[Z4N4-N 05
U8(58w8PX N5 N- !4NUN5ZNI d5 j-N258O PX5PN X2X 9N2XU F8UZX NUZ
(NUZ85 PN- !UPX ] - !X-GZ8 PN - 2N2X48 wX42 !4ZN PN- PNZN
!/-8X PNUPN 9N PkPUO N[8UZN 05 wN52N5X 30N !XP4G2XU PN5XR
2854 PN '85w-85 2N2X4GUZ8I tN2U8PU wN9U 4(PU PN 98UR
ZX48O N 85-0UX PN2U8PXU X5ZN82 8N5ZXU 30N 4NX4P4 N5 - 28U2
wN9 PN- -N5P48XI d- u PN 5XF8N24N V PG PN- !X(4X2X 5Z8R)0PGX
X430NUZPX !X4 N- 4k(82N5 568 N5 Cu g X5 N- 5X24N PN t?SP-TbbOTGM-l ]
Z28k5 wN9 PN - GP PN- 204X PN oN4-G5 N5 C ug u V NU 8-0UZ4Z8F PN
-XU-P8-N2U !X4 - U8(58w885 2N2X4GUZ8 PN- -N5P48XI :5 PG PN 85R
w28 X PN N-N485l j8N4ZX NUZN PNZN N5 N- C gI^ 58FN4U48X PN -
GP PN- 204X N4-85kU N- P848X X5UN4FPX4 u?TOEHC?-J? ibbwJfJSOJ
yJS-COw UN PN5Z 2YU 8N5 !X4 -X UN(05PX N5 05 NP8ZX48- PN- C PN
5XF8N24N PN . v I d- !8U)N 2N2X4GUZ8X PN oN4-G5 4NX4P N[-0R
U8F2N5ZNO ] P !UXO -XU 4G2N5NU PN- !UPX -N2Y5O 28N5Z4U 30N
'-U0!N485 !Gw8 PN 05X PN NUZXU 4N(G2N5NU PN ZN44X4 5X X5Z
ZXPFG X5 05 2X502N5ZX 58 NU!8X N5 - X52 N2 X485 Xw88-.uI
a cU X52N2X48X5NU Xw88-NU PN- nX-X0UZX 30N UN F8N5N5 4N-865R
PX N- .v PN N5N4X MPG PN - -8N485 PN- 2!X PN j0U9T8Z6E N5 -XU /-R
Z82XU XU N5 P8wN4N5ZNU !GUNU UX5 8(0-2N5ZN 4NFN-PX4UI c N-N85
PN NUZ wN9 !0NPN UN4 85ZN4!4NZP X2X UN- PN 05 !4X(4NU8F PNUR
58X5-8685 ] (-X-8685 PN - 2N2X48 PN- 568U2X ] Z28k5
.gI swI qI sU5XFO 'tNU!4N8PXUO L b ,T4Pl C PN )0-8X PN . gI
.uI swI u?TOEHC?-J? ibbwJf JSOJ yJS-COwl C PN 5XF8N24N PN . vI d8 4ZG0-X UN 9N
NX PN - !4X85 N5 N- 4-2N5ZX -N2Y5 PN- NUZ-N828N5ZX N5 - !8Z- PN 05 2XR
502N5ZX X52N2X4Z8FX PN - 'HNFX-085 Gw8 !4 N- . I^ 58FN4U48X PN - GP
PNw 204X PN oN4-G5I sX5 N--X - !X-GZ8 PN - 2N2X48 N5 j-N258 N5Z4 N5 05 ZN44N5X
50NFX N 85Z45U8ZPX PNUPN N- w85- PN - (0N44 205P8-I
I swIO !X4 N)N2!-XO tI cNF] ] hI x658PN4O L?SOOJ?COw Sf wbFKTbJO yJS-Tb-J?C cJ? Fe
bFGTCP-l x09472!O m457w04Z I ,IO . Ca Z28k5O dI m45X8UO ',N8UZN44|9N 05P t22R
4|9NI t8N d4855N405( 5 PN5 zTN8ZN5 DN-Z748N( 6T8U9N5 hZ8X5-8U8N405( 05P :58FN4U-8R
U8N405(O N5 ,I m-7N MNPIEO 2Z-MJO :J? 6T-SFOJOj aodr i?JOT :J? L?SOOJ?COwJOl tN0ZU9NU

IM

SOS

CRM

ERMI

PN - X5UX-8P85 PN- Zk4285X j0U9T8Z6 X2X UG2X-X PNUX4P5ZN PN482N5 PN dUZPXO X2X 430NZ8!X ] 2NZYwX4 !0N5ZN PN XZ4XU 9X44XR
4NU !UPXU ] !4NUN5ZNUI hX UN Z4Z ] PN 4NX4P4 - !4X!8 98UZX48O
] UN N5 Zk4285XU PN FGZ82UO FN5NPX4NUO FN58PXU X 0-!-NUO X2X
X04484G X5 N- u PN 2]X V N- w85- PN - (0N44 205P8-RVO N- 2N58XR
5PX u PN 5XF8N24N X N- .v PN h8UU5 V N- PG PN - MFTM )0PGX 30N
X52N2X4 N- -NF5Z28N5ZX PN- (0NZX PN 4UXF8V O U85X 2YU 8N5 PN
NFX4 X-NZ8F2N5ZN NUZN UG2X-X PN- 2- UX-0ZX ] !4X]NZ4-X N5
N- P8U04UX GF8X UX4N N- !4NUN5ZNI dUZN !4XNUX PN (-X-8685 PN -
2N2X48 PN- nX-X0UZX NU NU!N8-2N5ZN 258w8NUZX N5 30N--XU !GUNU
30N 4NN5 PN 05 FG50-X 98UZ48X 852NP8ZX X5 -XU X5ZN828N5ZXUO
X2X dU!O PX5PN NUZ X52N2X485 Xw88- N[8UZN PNUPN . r ] UN
N-N4 N5 N- sX5(4NUX PN -XU t8!0ZPXU X5 N- 5X24N PN tG bw88- PN
- ,N2X48 PN- nX-X0UZX ] -XU s4G2N5NU X5Z4 - n0258PPI
d5 -X 30N 4NU!NZ NUZ X52N2X485 N5 dU!O Z28k5 N- UNR
(05PX U!NZX UN-PX 2N4NN 05 4NFN 5Y-8U8UI x8 5XU w8)2XU N5 -XU
N-N2N5ZXU PN X5w8(0485 48Z0- PN NUZXU ZXUO - 82!4X5Z PN - 2NR
2X48 )0PG PN- nX-X0UZX NU NF8PN5ZNI d- ZX N5Z4- UN X2!X5N PNN5N5P8PX PN UN8U FN-U 30NO UN(/5 N- wX42ZX 48Z0- 5X586PX !X4 N2N2X48- 8U4N-G P U9N2 ] 209U X2058PPNU )0PGUO U82X-865
-XU UN8U 28--X5NU PN )0PGXU UNU85PXU P045ZN N- 568U2XI d5 dU!O U85
N24(XO N5 N- N5N5P8PX PN -U FN-U !4Z88!5 )05ZX 4N!4NUN5Z5ZNU PN
- X2058PP )0PGO 05 NU!X- 4N!0-85X U0!N4F8F8N5ZN PN -XU 2!XU
568U ] 05 4N!4NUN5Z5ZN (8Z5XI d- 28U2X ZXO PN !4XNPN58 5NZ2N5ZN
)0PGO 85X4!X4 U82-82N5ZN - 2N2X48 PN -XU XZ4XU X-NZ8FXU PN FGR
Z82UI c !N4Z04 UN2Y5Z8 PN- Zk4285X 'nX-X0UZX M] 5X N5ZN5P8PX
X2X N- (N5X8P8X )0PGX UX-2N5ZN U85X -U Z4X8PPNU PN- 568U2X N5
Zk4285XU 2YU (N5N4-NUE ] - PU48!85 - X5ZN828N5ZX PN UN5Z8PXU ]
N5UN56U PN X4ZN 2YU 058FN4U- !N428ZN F850-4 NUN !UPX - 4N-8R
PP NU!X-O 98UZ48 !X4 05 -PX M- HN!/-8 ] N- wZ- PNUZ85X PN U0U
PNwN5UX4NU N5 -XU 2!XU 568UE ] kZ58 MN- X-NZ8FX (8Z5XE !X4 XZ4XI
XPX 48Z0- X52N2X4Z8FX Z8N5NO N5 PNw858Z8FO 05 PX-N P82N5U85
4N!NZ885 ] Z0-8685I x0 N-N485 G-8 N5 05 wN9 PN- -N5R
P48X N5-6 50NUZ4X 9X] X5 05 ]N4 X5UZ408PX X5 PNZN4285PXU 9NR
9XU PN- !UPX 4NUZPXU PN- 4NUN4FX48X 85w858ZX PN- PNFN584 98UZ48XI
c X5wX4285 U82-8 ] !N4wX42Z8F PN - N4N2X58 !N428ZN U0
Z0-8685 -NN4 N- !UPX X5 - -06 PN- !4NUN5ZNI
eI

gJP-SwFP Z -JP-SfFOSFP

8F82XU N5 - N4 PN- ZNUZ8(XO 5XU P8N j5NZZN D8NF8X47 CI O 8N4Z2N5ZNO

505 9UZ 9X] 90X UN2N)5ZN FX85 ZNUZ82X58-O Z- !4Xw0U85 PN
n8UZX48U9NU ,0UN02O oN4-G5O . B a ] jI oN4O 'tN 2N2X48 )0PG 2N2X48 058FN4U-I dnX-X0UZX ] - (-X-8685 PN- 4N0N4PX iO-M?FIFP .
M. BEO !!I veRuBI
CI swI jI D8NF8X47O K J L?T XH -MJ .S-OJPPl sX45N-- :58FN4U8Z] 4NUUO Z9O . eO

S NE

3IC

24

I2

X5ZN828N5ZXU UN4 4NX4PPXU ]O !X4 XZ4X -PXO N- PNU44X--X 48Z0-8R

6PX PN 8X5NU X5 F-X4 U82-8XI
:5 85ZN44X(85 4GZ8 N5 ZX45X - 2N2X48 UX8- 30N ZX2N X2X
X)NZX PN NUZ0P8X -U X52N2X48X5NU PNN4Y !X4 Z5ZX !4Xw05P864 N5
2U P84N8X5NUO N5 N- !X430k PN -U wN9U N-N(8PU ] -XU !X42N5X4NU
PN- ZX 48Z0-O NU PN84O 0Y- NU N- 4N!N4ZX48X PN wX42U U82-8U V ]
U0U U8(58w8PXUV N5 -U N4N2X58U PN 4NX4P85I c !482N4 0NUZ85
5X NU XZ4 30N - !4N(05Z UX4N 30k 98UZX48 Z8N5N 30N 98Z4 50NUZ4
2N2X48l NUZX 0N5Z PNUPN !N30NXU X-NZ8FXU dUZPXUI c 2!0-XU
N-N485 PN- 8N5ZN548X PN - (0N44 PN - 5PN!N5PN58 N5 dU!R
O N- . PN 2]X PN . g O NU!N8-2N5ZN N5 - sX2058PP PN ,P48PO
NU 4NFN-PX4 PN 9UZ 30k !05ZX U8N2!4N 9] 98UZX48U 30N F-N - !N5
4NX4P4 PNUPN N- !4NUN5ZN N 85ZN5Z4 X5FN4Z84-U N5 28ZXU 58X5-NUO
] XZ4U 30N 4NU0-Z 2N)X4 X-F8P4.gI cU X52N2X48X5NU Xw88-NU UX5
85UZ402N5ZXU ] X!X4Z058PPNU !4 (NUZ8X54 NUN !UPX ] N[Z4N4-N 05
U8(58w8PX N5 N- !4NUN5ZNI d5 j-N258O PX5PN X2X 9N2XU F8UZX NUZ
(NUZ85 PN- !UPX ] - !X-GZ8 PN - 2N2X48 wX42 !4ZN PN- PNZN
!/-8X PNUPN 9N PkPUO N[8UZN 05 wN52N5X 30N !XP4G2XU PN5XR
2854 PN '85w-85 2N2X4GUZ8I tN2U8PU wN9U 4(PU PN 98UR
ZX48O N 85-0UX PN2U8PXU X5ZN82 8N5ZXU 30N 4NX4P4 N5 - 28U2
wN9 PN- -N5P48XI d- u PN 5XF8N24N V PG PN- !X(4X2X 5Z8R)0PGX
X430NUZPX !X4 N- 4k(82N5 568 N5 Cu g X5 N- 5X24N PN t?SP-TbbOTGM-O ]
Z28k5 wN9 PN - GP PN- 204X PN oN4-G5 N5 C u g u V NU 8-0UZ4Z8F PN
-XU P8-N2U !X4 - U8(58w885 2N2X4GUZ8 PN- -N5P48XI :5 PG PN 85R
w28 X PN N-N485l j8N4ZX NUZN PNZN N5 N- C gI^ 58FN4U48X PN -
GP PN- 204X N4-85kU N- P848X X5UN4FPX4 u?TOEHC?-J? ibbwJfJSOJ
yJS-COwPJ PN5Z 2YU 8N5 !X4 -X UN(05PX N5 05 NP8ZX48- PN- C PN
5XF8N24N PN . v I d- !8U)N 2N2X4GUZ8X PN oN4-G5 4NX4P N[-0R
U8F2N5ZNO ] P !UXO -XU 4G2N5NU PN- !UPX -N2Y5O 28N5Z4U 30N
'- U0!N485 !Gw8 PN 05X PN NUZXU 4N(G2N5NU PN ZN44X4 5X X5Z
ZXPFG X5 05 2X502N5ZX 58 NU!8X N5 - X52 N2 X485 Xw88-.uI
cU X52N2X48X5NU Xw88-NU PN- nX-X0UZX 30N UN F8N5N5 4N-865R
PX N- .v PN N5N4X MPG PN - -8N485 PN- 2!X PN j0U9T8Z6E N5 -XU /-R
Z82XU XU N5 P8wN4N5ZNU !GUNU UX5 8(0-2N5ZN 4NFN-PX4UI c N-N85
PN NUZ wN9 !0NPN UN4 85ZN4!4NZP X2X UN- PN 05 !4X(4NU8F PNUR
58X5-8685 ] (-X-8685 PN - 2N2X48 PN- 568U2X ] Z28k5
.gI swI qI sU5XFO 'tNU!4N8PXUO L b ,T4Pl C PN )0-8X PN . gI
.uI swI u?TOEHC?-J? ibbwJf JSOJ yJS-COwl C PN 5XF8N24N PN . v I d- 4ZG0-X UN 9N
NX PN - !4X85 N5 N- 4-2N5ZX -N2Y5 PNL NUZ-N828N5ZX N5 - !8Z- PN 05 2XR
502N5ZX X52N2X4Z8FX PN - 'HNFX-085 Gw8 !4 N- . I^ 58FN4U48X PN - GP
PN- 204X PN oN4-G5I sX5 N--X - !X-GZ8 PN - 2N2X48 N5 j-N258 N5Z4 N5 05 ZN44N5X
50NFX N 85Z45U8ZPX PNUPN N- w85- PN - (0N44 205P8-I
I swIO !X4 N)N2!-XO tI cNF] ] hI x658PN4O L?SOOJ?COw Sf w bFKTbJO yJS-Tb-J?B cJ? Fe
SFGTCP-l x09472!O m457G04Z I ,IO . Ca Z28k5O dI m45X8UO ',N8UZN44|9N 05P t22R
4|-8NI t8N d4855N405( 5 PN5 zTN8ZN5 DN-Z748N( 6T8U9N5 hZ8X5-8U8N405( 05P :58FN4U-8R
U8N405(O N5 ,I m-7N MNPIEO 2Z-MJO :J? 6T-SF-SJ-Sj aodr i?JOT :J? L?SOOJ?COwJS-l tN0ZU9NU

6I742S

14MS

LN J

PN - X5UX-8P85 PN- Zk4285X j0U9T8Z6 X2X UG2X-X PNUX4P5ZN PN482N5 PN dUZPXO X2X 430NZ8!X ] 2NZYwX4 !0N5ZN PN XZ4XU 9X44XR
4NU !UPXU ] !4NUN5ZNUI hX UN Z4Z ] PN 4NX4P4 - !4X!8 98UZX48O
] UN N5 Zk4285XU PN FGZ82UO FN5NPX4NUO FN58PXU X 0-!-NUO X2X
X04484G X5 N- u PN 2]X V N- w85- PN - (0N44 205P8-RVO N- 2N58XR
5PX u PN 5XF8N24N X N- .v PN h8UU5 V N- PG PN - MFTM )0PGX 30N
X52N2X4 N- -NF5Z28N5ZX PN- (0NZX PN 4UXF8V O U85X 2YU 8N5 PN
NFX4 X-NZ8F2N5ZN NUZN UG2X-X PN- 2- UX-0ZX ] !4X]NZ4-X N5
N- P8U04UX GF8X UX4N N- !4NUN5ZNI dUZN !4XNUX PN (-X-8685 PN -
2N2X48 PN- nX-X0UZX NU NU!N8-2N5ZN 258w8NUZX N5 30N--XU !GUNU
30N 4NN5 PN 05 FG50-X 98UZ48X 852NP8ZX X5 -XU X5ZN828N5ZXUO
X2X dU!O PX5PN NUZ X52N2X485 Xw88- N[8UZN PNUPN . r ] UN
N-N4 N5 N- sX5(4NUX PN -XU t8!0ZPXU X5 N- 5X24N PN tG bw88- PN
- ,N2X48 PN- nX-X0UZX ] -XU s4G2N5NU X5Z4 - n0258PPI
d5 -X 30N 4NU!NZ NUZ X52N2X485 N5 dU!O Z28k5 N- UNR
(05PX U!NZX UN-PX 2N4NN 05 4NFN 5Y-8U8UI x8 5XU w8)2XU N5 -XU
N-N2N5ZXU PN X5w8(0485 48Z0- PN NUZXU ZXUO - 82!4X5Z PN - 2NR
2X48 )0PG PN- nX-X0UZX NU NF8PN5ZNI d- ZX N5Z4- UN X2!X5N PNN5N5P8PX PN UN8U FN-U 30NO UN(/5 N- wX42ZX 48Z0- 5X586PX !X4 N2N2X48- 8U4N-G P U9N2 ] 209U X2058PPNU )0PGUO U82X-865
-XU UN8U 28--X5NU PN )0PGXU UNU85PXU P045ZN N- 568U2XI d5 dU!O U85
N24(XO N5 N- N5N5P8PX PN -U FN-U !4Z88!5 )05ZX 4N!4NUN5Z5ZNU PN
- X2058PP )0PGO 05 NU!X- 4N!0-85X U0!N4F8F8N5ZN PN -XU 2!XU
568U ] 05 4N!4NUN5Z5ZN (8Z5XI d- 28U2X ZXO PN !4XNPN58 5NZ2N5ZN
)0PGO 85X4!X4 U82-82N5ZN - 2N2X48 PN -XU XZ4XU X-NZ8FXU PN FGR
Z82UI c !N4Z04 UN2Y5Z8 PN- Zk4285X 'nX-X0UZX M] 5X N5ZN5P8PX
X2X N- (N5X8P8X )0PGX UX-2N5ZN U85X -U Z4X8PPNU PN- 568U2X N5
Zk4285XU 2YU (N5N4-NUE ] - PU48!85 - X5ZN828N5ZX PN UN5Z8PXU ]
N5UN56U PN X4ZN 2YU 058FN4U- !N428ZN F850-4 NUN !UPX - 4N-8R
PP NU!X-O 98UZ48 !X4 05 -PX M- HN!/-8 ] N- wZ- PNUZ85X PN U0U
PNwN5UX4NU N5 -XU 2!XU 568UE ] kZ58 MN- X-NZ8FX (8Z5XE !X4 XZ4XI
XPX 48Z0- X52N2X4Z8FX Z8N5NO N5 PNw858Z8FO 05 PX-N P82N5U85
4N!NZ885 ] Z0-8685I x0 N-N485 G-8 N5 05 wN9 PN- -N5R
P48X N5-6 50NUZ4X 9X] X5 05 ]N4 X5UZ408PX X5 PNZN4285PXU 9NR
9XU PN- !UPX 4NUZPXU PN- 4NUN4FX48X 85w858ZX PN- PNFN584 98UZ48XI
c X5wX4285 U82-8 ] !N4wX42Z8F PN - N4N2X58 !N428ZN U0
Z0-8685 -NN4 N- !UPX X5 - -06 PN- !4NUN5ZNI
eO gJP-SwFP Z -JP-SfFOSFP
8F82XU N5 - N4 PN- ZNUZ8(XO 5XU P8N j5NZZN D8NF8X47 CI O 8N4Z2N5ZNO
505 9UZ 9X] 90X UN2N)5ZN FX85 ZNUZ82X58-O Z- !4Xw0U85 PN
n8UZX48U9NU ,0UN02O oN4-G5O . B a ] jI oN4O 'tN 2N2X48 )0PG 2N2X48 058FN4U-I dnX-X0UZX ] - (-X-8685 PN- 4N0N4PX iO-M?FIFP .
M. BEO !!I veRuBI
CI swI jI D8NF8X47O gMJ L?T F H -MJ .EOJPPl sX45N-- :58FN4U8Z] 4NUUO Z9O . eI

3IC

24

I 2

(k5N4XU ] N[!4NU8X5NU 0ZX8X(4Yw8UI xN NP8Z5 2N2X48U ] ZNUZ82X58XU

PN -XU ZNUZ8(XU PN- U8(-XO UN 85F8Z ZNUZ8(XU ] U0!N4F8F8N5ZNU -XU ZXU
X52N2X4Z8FXUO UN 4NX(N5 28508XU2N5ZN U0U 98UZX48U PN F8PO UN 20-R
Z8!-85 -XU !4X]NZXU PN 98UZX48 X4- ] 0P8XF8U0-O 0] 2ZN48 !482
V -XU ZNUZ82X58XUV UN F0N-5 U0 FN6 N5 PX02N5Z-NU ] 20UNXU PN -
2 N2 X48I d- ZNUZ8(X NU - FX6 PN- !UPX ] N- ZNUZ82 X58X N- (k5N4X PN
- 2N2X48 !X4 N[N-N58I
c FX85 ZNUZ82X58- PN 50NUZ4X Z8N2!X UN 85U48N N5 05 X5ZN[ZX
UX8X0-Z04- N5 N- 30N X5w-0]N5 P8wN4N5ZNU wZX4NU - PN2X4Z8685
PN - 98UZX48 MZX25 - !-4 308N5NU 5ZNU NUZ5 N[-08PXU PN N--E
] U0 48U8U PN 4N!4NUN5Z85O N- --2PX (84X U0)NZ8FX N5 -U 8N58U UXR
8-NU ] N- X5)05ZX PN 40!Z04U PN P8(XU 0-Z04-NUO 8PNX-(8XU ] PN
U8UZN2U PN 4NwN4N58 Z4P88X5-NU .I tP Z28k5 NUZ !4Z80-4 25G
!4NUN4F8X58UZ PN - 0-Z04 PN - 2N2X48O 30N tN448P PN5X285 'N2- PN 498FX O - N4 PN- ZNUZ8(X UN 50Z4N Z28k5 PN -U 85kP8ZU !XR
U88-8PPNU Zk58U PN 4N(8UZ4XO -2N5)N ] P8w0U85I c !4NUN58 PN
-XU (k5N4XU 0ZX8X(4Yw8XU NU !ZN5ZN N5 20-Z8Z0P PN Y28ZXUO PNUPN -XU
2NP8XU PN 2UU - -8ZN4Z04O !N4X Z- FN6 9] 2XUZ4PX U0 NU!N8F8(N58 ] U0U F84Z0PNU X2X 4NU!0NUZ PN 4N!4NUN5Z85 N5 30N--XU X5R
ZN[ZXU UX8X0-Z04-NU N5 30N - 8PN5Z8PP !N4UX5- ] X-NZ8F UN 9 F8UZX
U0P8P !X4 - F8X-N58 UX8- N[Z4N2 ] N- Z402 X-NZ8FXI x9XU95
mN-25O 05 PN -U 4NU!X5U-NU PN- !482N4 !4X]NZX PN F8PNX(485
PN ZNUZ82X58XU PN U0!N4F8F8N5ZNU PN- nX-X0UZXO X58N NUZXU (k5N4XU
X2X '50NFXU !48U2U X5N!Z0-NU Z4FkU PN -XU 0-NU 85ZN5Z2XU !4NR
9N5PN4SX2!4N5PN4O NU PN84O 9N4 Z5(8-N - 82(8585O 30N--X 30N
5X !0NPN UN4 X5UZ408PX X2X X5X828N5ZX 58 U828-PX N5ZN42N5ZN N5
- X(5885O !X430N UX5 'ZXU 30N N[NPN5 50NUZ4XU 24XU PN 4NwN4N5R
8 BI c 8440!85 PN- ZNUZ82X58X N5 - -8ZN4Z04O N5 - !NP(X(GO N 85R
-0UX N5 98UZX48X(4wGO UN !0NPN N5ZN5PN4 X2X 4NU!0NUZ NUZ !4PX)
PN- PNN4 PN 2N2X48 X5PN5PX - w4UX X2058Z8FXI x8 9N4 9-4
N- U0w4828N5ZX NU N- !4858!8X PN ZXP FN4PPO X2X N[!4NU jPX45XO NZNUZ8(X U0!N4F8F8N5ZN ] U0 ZNUZ82X58X UN !N4w8-5 X2X 308N5 2N)X4 4NU0N-R
FN NUZ X5Z4P885I jUG Z28k5 -X N5Z8N5PN m48NP-K5PN4O 05 98UZX48R
PX4 PN- nX-X0UZX 30NO N5 X5Z4 PN- 5X5 PN U0 P8U8!-85O Z4) X5
NUZXU (k5N4XU PN - 2N2X48 V P848XU ] 4N-ZXU ZNUZ82X58-NU PN P8UZ85ZX
Z8!XV O 0]X 85ZN4kU 5X NUZY Z5ZX N5 U0 F-X4 !4XZX48X X2X N5 U0 !XR
ZN58- NFXZ8FXI 'd5 XU8X5NU U-X 4N!8ZN5 -X 30N ] NU X5X8PXO NUR
48N m48NP-K5PN4O '!N4X -X N[!4NU5 X5 05 85ZN5U8PP 85X2!4-N rI

.I sI x5Z2485 ] qI ,I ,485U N[!-85 N5 NUZXU Zk4285XU N- 'UG5ZX2 8X(4Yw8R

XO N5 T MSP-F?ST F?Tbj 2 ;-F:FP Z J9IJ?SJOGSTPl tNZNO ,P48PO Cuu O !I .e O
I swI qI tN448PO 2 Tb :J T?GMSFj kOT Sf I?JPS5O Hf -: ST O T l 4XZZO ,P48PO CuuvI
BI xI mN-25 ] tI c0O gJP-Sf FOZB s?SPSP F H .S-OJPPSOw SO S-J?T-C?Jl ,PZGMFTOTbZPSP
TO : SP-F?ZO HX0Z-NP(NO hNT X47O Cuu.O !O rI
rI xI m48NP-K5PN4O c JO FbFGTC P- KJPGM?JSKJOj i C H :Jf .Jw UC JSOJ? SO-Jw?SJ?-JO x Je
PGMSGM-Jl D--UZN85O iWZZ85(N5O . vO 41 CvI

6I642S

14MS

X-FN2XU 05 N)N2!-X -N2Y5I t045ZN N- ZX Xw88- PN X52N2XR

485 PN- nX-X0UZX PN . g N- !4NU8PN5ZN PN- 4-2N5ZX hX4N4Z c2R
2N4Z UN- 30N '05 0-Z04 PN- 4N0N4PX 30N 308N4N !N425NN4 F8F
PNN NUZ4 058P G N[!N48N58 85P8F8P0-O - 4N0N4PX 0Zk5Z8X PN -XU
U0!N4F8F8N5ZNUI XPN2XU N5ZN5PN4 - w4UN PN c22N4Z X2X 05 PFN4R
ZN58 UX4N -XU !N-8(4XU PN 05 4NX5UZ4085 P8UZ58P ] X)NZ8F5ZN
PN- !UPX ] - 85NF8Z-N N4XU85 N2X8X5- 5ZN -XU X5ZN828N5ZXU 30N
!4XFX N- !UX PN- Z8N2!XI 'x-X 30N--X 30N 5X PN) PN PX-N4 !N42R
5NN4Y N5 - 2N2X48O NU488 h8NZ6U9N eI c !4NX0!85 4N044N5ZN
UX4N 30k UN4Y PN - 2N2X48 05PX 9] PNU!4N8PX N- /-Z82X ZNUZ8R
(X ] !X4 Z5ZX N- 82!N4Z8FX PN - (485 X 4NX(8P ] X5UN4F85
PN ZNUZ82X58XU V PNw858PXU X2X '2N2X48 F8F ] '0Zk5Z8V O UX5 -XU
N-N2N5ZXU X5w8(04PX4NU PN- P8U04UX PN - 2N2X48 N5 - N4 PN- ZNUZ8R
(XI c N[!4NU85 'PX55ZNU PN 2N2X48O N2!-NP N5 -U 8588Z8FU PN
4NX(8P PN ZNUZ82X58XU PN FGZ82U PN - (0N44 8F8- ] N- w45308U2XO
NU 05 2NZYwX4 30N PNU48N X5 8N4ZX NUZ F-X485 UX8- PN- ZNUZ8R
2X58XI y08N5 N5Z4N( U0 4N-ZX ZNUZ82X58- NU X2X 308N5 PX5 U5(4NO
!0NU 9] 05 U!NZX ZN4!k0Z8XO UX4N N- 85P8F8P0X !N4X w05P2N5Z-R
2N5ZN UX4N N- 0N4!X UX8-O N5 -U -X4NU PN '4N0!N485 PN - 2NR
2X48 98UZ48 UN PN ZNUZ82X58XU PN FGZ82UI
N2XUO !X4 Z5ZXO 30N N- -0(4 PN- ZNUZ8(X 5X NUZY ] Z5 F850-PX X5ZN58PX N[!-G8ZX PN U0 ZNUZ82X58X X2X UN4G N5 05 UN5Z8PX )04GP8XO X
NUZ48Z2N5ZN 98UZX48X(4Yw8XI cX 30N 82!X4Z UX5 -XU NwNZXU 2X4-NU PNP8U04UX PN- ZNUZ8(XI dUZ2XUO X2X P8N jF8U98 ,4(-8ZO 5ZN N- 'ZNUZ8(X
2X4-O -(08N5 30N !X4 9N4 ZNUZ8(0PX ] UX4NF8F8PX 9N9XU Z4XNU
PNN UN4 NU09PX vI d- ZNUZ8(X 2X4- 5X !4NZN5PNO X - 2N5XU 5X N[-0R
U8F2N5ZNO X5Z48084 - X5X828N5ZX X - FN4PP UX4N -XU 9N9XUO U85X
85ZN4!N-4 - 0P8N58O ] !-5ZN4 05 N[8(N58 - NU!NZPX4 ] X]N5ZN
PN- ZNUZ82X58X 4NX5XN4 - F8(N58 PN - 2N2X48 PN -XU 4G2N5NU PN
-XU 0-NU UN ZNUZ8w8O - 28U2X Z8N2!X 30N !N5U4 V ] U0284 4NU!X5R
U8-8PPV UX4N 30N--XU X5ZN82 8N5ZXU PN- !4NUN5ZN 30N !0NPN5
UN2N)4UN - !UPXI n] !X4 Z5ZX 05 --2P ] 05 85ZN4!N-85
-XU 30N NU095 - ZNUZ8(X 'X5FN4Z84UN N5 ZNUZ8(XU PN- ZNUZ8(X gI
NUZ --2P NU NU!N8-2 N5ZN 82!N4Z8F V 05 --2P PX-N 'PXR
54 2N2X48U ] NU094-UV !X430N !4X5ZX ] 5X 94Y ZNUZ8(XU
F8FXUI
N4X 5ZN NUZN 4k(82N5 PN 2N2X48 FX-PX N5 - U0)NZ8F8PP PN -
FGZ82 U04(N5 Z28k5 FXNU 4GZ8UI cU !4N(05ZU 30N 9X] UN !-5R
eI c w4UN PN m48NP489 h8NZ6U9N 30N 20] w4N0N5ZN2N5ZN UN 8Z N5 4N-85 - PNN4
PN 2N2X48 Z8N5NO U85 N24(XO 05 -4X UN5Z8PX 4GZ8X !4 N- 0ZX4I d- 85P8F8P0X 30N
4N0N4P NU N- -0(4 N5 N- 30N - UX8NPP UN 85U48N X5 U0U N[8(N58U ] X-8(8X5NUI
h8NZ6U9N X5U8PN4 30N 505 w0N U85 U5(4NO 2Y4Z84NU ] FGZ82U 05PX N- 9X24N 4N]
5NNU48X 9N4UN X5 05 2N2X48I
vI swI jI ,4(-8ZO L -SGT :Jb ?JGCJ?:Fl nN4PNZO o4N-X5O . .I
gI :I oN4O 6A-JfTO: UJCw- HSS? :JO yJ-SwJOj L?SOOJOf wPECb-C? CTGM : J? M FTK O x094R
758!O m457w04Z O , IO .
I

SN

3IC

24

I2

ZN5 F5 2YU --Y PN - UXU!N9 46X5-N PN- 98UZX48PX4 5ZN N- U8N2R

!4N !4X-N2YZ8X FG50-X 4NwN4N58- N5Z4N 54485 ] N[!N48N58 M-XU
N44X4NUO FGXUO UX-!28N5ZXU X U0!N4!XU885 PN X5X828N5ZXU 30N 5X
5NNU482N5ZN 4XZ5 PN - N[!N48N58E ] !05Z5 - 5NNU8PP PN !N5R
U4 4GZ82N5ZN UX4N -U 2NP88X5NUO N-X48X5NU X-NZ8FU ] X5P8R
8X5NU PN !XU88-8PP PN NUZU 98UZX48U 30N N255 PNUPN -XU wNZXUO -
2X4- ] -X 8PN5Z8Z48XI N5N4 05 8PN5Z8PP 82!-8 ZN5N4 2N2X48U U8(58R
w8Z8FUO 30N UX5 !4858!-2N5ZN PX-X4XUUO UXUZ8N5N iNXww4N] n4Z25I
d5 05 0-Z04 N5 30N - 4N0!N485 PN - 2N2X48 NU PNZN42855ZN
!4 - wX4285 PN 8PN5Z8PP N2N4(N 05 50NFX GFwS-Fel U5(4X -0N(X
N[8UZX uI d5 05 !-5X 85P8F8P0-O N- UG5P4X2N PN - w-U FGZ82 M-XU UXU
PN oN5)2G5 D8-7X284U78O N- w-UX U0!N4F8F8N5ZN PN- 2!X PN ,8P5N7O
X PN d548 , 4XO w-UX U0!N4F8F8N5ZN 4N!0-85X PN ,0Z90UN5O UX5
!4P8(2YZ8XUE XO N5 N- !-5X UX8-O - N5F8P8 PN 2N2X48 N5Z4N (40R
!XU 30N X2!8ZN5 N5 05 U0!0NUZ )N4430G PN- U0w4828N5ZX X-NZ8FX
N5 N- NU!8X !/-8XO UN4G5 -XU NwNZXU !N4FN4UXU PN 05 0-Z04 PN -
2N2X48 N5Z4P N5 N[NUX N5 N- ZNUZ8(X ] U0 ZNUZ82X58XI m4N5ZN -
9N2X44(8 ZNUZ82X58- ] NUZ FN4PPN4 85w-85 PN 4N-ZXU PN- 9X44X4
U0w48PX N5 45N !4X!8O - 4(N5Z85 oNZ486 x4-X 4N8F85P8 N- F-X4 PN
- ZNX4G ] - 4Nw-N[85B I (0-2N5ZNO XUNw N40U9-28 4N-2 - P8(58R
PP NUN58- PN - FX85 98UZ48O 0]X '82!N4Z8FX 2X4- Z8N5N N5 -
Z0-8PP 2YU 04(N58 30N 505BCI d5 PNw858Z8FO UN Z4Z PN 5X UX-R
2N5ZN ZN5PN4 - PNN4 PN 2N2X48 U85XO X2X UXUZ8N5N H8X0[O - 'PNN4
PN 98UZX48O PN 85ZN-8(88-8PP ] PN X5X828N5ZXB.I

sFOGbCPS5OB PFK?J Jb :JKJ? :J fJfF?ST

d5 N- X5X8PX 4N-ZX uCOJP Jb fJfF?SFPF O oX4(NU PNU48N 05 85P8F8R
P0X X5 05 PNUX205- !8PP PN 4N0N4PXO 30N 4N(8UZ4 P 05
PN -U !N4N!8X5NU PN U0U UN5Z8PXUO N5 P 2X2N5ZX ] N5 P -0(4I
N4XO 85UN4ZX N5 05 44XZPX 205PX N5 30N 5X 9G U85X PNZ--NUO
m05NU NUZ 85!8ZPX !4 !N5U4 ]O w05P2N5Z-2N5ZNO !4 F8F84I
c k-N4N wY0- PN oX4(NU 4NU0-Z NU!N8-2N5ZN U0(N4N5ZN X2X -NR
(X4G PN - 2N2X48 UX8-O 0] UZ0485 44N X5UN0N58U Z5
(4FNU X2X N- 4NXU28N5ZX 25k28X !PN8PX !X4 m05NUI 8F82XU N5
05 0-Z04 FX-P - !UPX 0] 2Y[82 NU - 85FX85 !N425N5ZN
- PNN4 PN 2N2X48I N4X U8O X2X !4NN NF8PN5ZNO - P8-kZ8 N5Z4N
4N0N4PX ] X-F8PX NU 05 X5P885 5NNU48 !4 - F8P 85P8F8P0- ]
UX8-O 30k NU -X 30N PNN2XU 4NX4P4l

uI swI iI n4Z25O gMJ FCwJP- MT:FQ O 5P85 :58FN4U8Z] 4NUUO 5P85O . .O

B I swI oI x4-XO g SJf IF ITPT:Fj sCb-C?T : J bT f Jf F?ST Z w S?F PC KzJ-SFO x8(-X ? ? O
o0N5XU j84NUO . rI
BCI I N40U9-28O hJHbJ9SFOJP PFK?J Jb FbS:Fl h0NF 8U85O o0N5XU j84NUO CuugO !I .rI
B . I qIRI H8X0[O 'tNFX84 PN 2k2X84NO PNFX84 P85ZN--8(N5NO 8ZPX N5 qI s0NUZ o0UR
Z8--XO T F:SPJT :J bT f Jf F?STO j-856O ,P48PO . gO !I BBI

6I642S

14MS

R L A

c !4N(05Z N58N44 N5 4N-8PP PXU P82N5U8X5NUI X4 05 -PXO N5

05 24X ZN2!X4- PN 48U8U X N4XU85 PN -U 2N2X48U X-NZ8FUO NUZY
N- !4X-N2 PN 5X UN4 30k ZX24 ] 30k PN)4 PN -PX PN- !UPX !4
X5wX424 -X 30N N40U9-28 PNw85N X2X 30N--X 30N X5UZ8Z0]N 05
'X2058PP PN F-X4NU 30N 5XU !N428Z84G Z45UwX424 - 98UZX48 N5 2NR
2X48B I X4 XZ4XO UN !-5ZN N- !4X-N2 PN 2X 4NX4P4I 5 82!X4R
Z5ZNU UX5 -XU X5ZN828N5ZXU 30N N-N(82XU 4NX4P4 X2X N- Z4UwX5PX
85ZN4!4NZZ8FX PN -XU 28U2XUI dU PN84O - 0Z8-8685 X Z0-8685 PN
NUN !UPX 30N FN582XU 8-0UZ45PX -X -4(X PN NUZN N5U]XI XPX4XFO
308N5 9 85U8UZ8PX 30N N5 N- 205PX 2XPN45X N- 0-ZX - 2N2X48 5X
U8N2!4N U84FN -U 0N5U 0UUO P8UZ85(0N N5Z4N PXU wX42U PN 2N2X48
PN -XU X5ZN828N5ZXU Z402YZ8XU PN- !UPXI :5 -NZ04 bS-J?Tbl PX5R
PN N- 9N9X Z4Y(8X !N4UX5- X PN- (40!X 'NU !4NUN4FPX N5 U0 -8ZN4-8PP
!N425N8N5PX 85Z45U8Z8FX ] 5X X5P08N5PX 2YU --Y PN UG 28U2X ]
!X4 Z5ZX 82!NP8PX !4 UN4F84 PN -N85 X N5UN56 !4 N- !X4FNR
584BBI c -NZ04 JzJfIbT? O !X4 XZ4X -PXO N5Z8N5PN N- U0NUX 'X2X 05
258wNUZ85 N5Z4N XZ4U PN 05 ZN(X4G 2YU (N5N4- 30N U84FN X2X
2XPN-X !4 X2!4N5PN4 U8Z08X5NU 50NFUO 0530N X5 (N5ZNUO 0R
UU ] FGZ82U P8wN4N5ZNUBrI d- PNN4 PN 2N2X48 PN- 30N Z5ZX UN 9-
Z8N5NO !X4 Z5ZXO PXU U8(58w8PXU 5X U-X P8UZ85ZXUO U85X !4YZ82N5ZN
5Z(58XUI :5X F850-PX - 82N5Z85 PN - X5Z8508PP N 8PN5Z8R
PP PN 05 (40!XO X-NZ8FX X 585 V N5 - -(8 8548 PN 8PN5Z8PP
] X!XU885V O Z- X2X -X N5ZN5P8 n-T9UI XZ4X 30NO N5 N- wY5
N)N2!-4 ] UZ4ZX PN N[Z4N4 F-X4NU ] N5UN56U 058FN4U-NU UX8R
PXU - 28U2X 9N9XO X44N N- 48NU(X PN F84 - 2N2X48 PN X5ZN58PX
-(05XI 0NPN UN4 - 2N2X48 UX8- -(X 2YU 30N 05 2N2X48 !4Z8R
0-4O U85(0-4 N 844NP0Z8-Nl
N42852XU X5 05 N)N2!-XO N5 NUZN UX PN U4N-I d- sN5ZN4 wX4 n0R
258UZ8 dP0Z8X5BeO N5 N- 780Z6 cX92N8 niNZXZ Mc09PX4NU PN(0NZXE 4N-86 !N48P82N5ZN UN28548XU UX4N - 98UZX48 ] - 2N2X48
PN- nX-X0UZX X5 NUX-4NU !-NUZ85XU ] )0PGXUI x0 X)NZ8FX !NP((8X
NU N2!-N4 - 98UZX48 !4 85N5Z8F4 N- P8Y-X(X ] N- N428N5ZX N5Z4N
PXU X2058PPNU PN 2N2X48 !4YZ82N5ZN 8U-PUO U8 5X N5w4N5ZPU
M- 2N5XU N5 -X 30N 4NU!NZ N- 4N0N4PX PN - 6 TEKT O N- --2PX PNUUZ4N
!-NUZ85X PN CuBgEI cXU Z--N4NU NUZY5 N5wXPXU 30N -XU !4Z88!5ZNU UN
w28-848N5O 4NX5X65 ] 4NU!NZN5 - 544Z8F PN- XZ4XI j- 28U2X Z8N2!X
8PN5Z8w84Y5 - 98UZX48 30N X5XN5 V U0 98UZX48V X2X 544Z8FO NU
PN84O X2X 4N!4NUN5Z85 N 85ZN4!4NZ85 PN 05XU 9N9XU 30N 5X 5NNR

B I I N40U9-28O hJHbJ9SFOJP PFK?J Jb Fb S:Fl 8ZIO !I .BI dUZN 98UZX48PX4 !4ZN PNN)N2!-X PN - 98UZX48X(4wG )0PG 2XPN45O 30N 5N PN - 40!Z04 X5 - 2N2X48 )0PG
Z4P88X5- M48Z0-86PO 5X586P ] N44PO ] 30N P - X2058PP U0 UN5Z8PX PN
8PN5Z8PP ] PNUZ85XEO !N4X 4NX5XN NUZN !4X-N2 X2X 058FN4U-I
BBI I XPX4XFO FP TKCPFP : J bT f Jf F?STl 8PUO o4N-X5O CuurO !I
I
BrI swI SKS:jl !I CI
BeI swI 9ZZ!RISSTTTI(w9IX4(I8-Sd5(S-5PN[IU!lsZN(X4]tpgeI

S NO

3IC

24

I2

U482N5ZN X0448N4X5 X2X N--XU -XU '4N0N4P5 ] 30N Z28k5 !0NPN5

UN4 85ZN4!4NZPXU PN XZ4X 2XPXI dUZ X5UZZ85 w05P2N5Z-O 30N -
98UZX48 UN !4X5058 N5 !-04- V G9] XZ4 98UZX48 !4ZN PN - 2GS50NUR
Z4lV O NU N[Z4X4P8548 X2X !482N4 !UX !4 N- N5ZN5P828N5ZXI N4XO
85NF8Z-N2N5ZNO 82!-8 Z28k5 05 4N5058I c PNX5UZ4085 PN -XU
28ZXU Z8N5N X2X X4X-48X wX46XUX 30N PN)2XU PN 8PN5Z8w845XU X5
U0 9N4N58I d- !4X]NZX PNU48ZX F X5Z4!N-X PN ZXP !4YZ8 PN UXR
8-8685 ] NP085 MN5 - 30N !X4 PNw85885 85ZN4F8N5N - 2N2X48E
N- 4N0N4PX 5X U84FN !4 w8564O U85X !4 U0!N44 - X5UZ4085 PN
8PN5Z8PPNU (40!-NU ] 58X5-NUI j30G N- PNN4 PN 2N2X48 X5Z8N5N
- 28F-N58 !05ZPO !0NU --NF4G N5 /-Z82 85UZ58 U0 P8UX-0R
85I
tNUN2X2XU UG N5 N- w85- PN NUZN 4NX448PXO FX-F8N5PX - 85ZN5R
85 PN 9X2N5)N 30N NUZ N5 U0 X28N56XI HN]NU , ZN P848(N PNUPN
9N 2YU PN 05 PkP 05 UN28548X PN 85FNUZ8(85 N5 N- s xs 0]X
NU!G48Z0 ] !4X!U8ZX !8FXZ UX4N 05 2Y[82 N[!4NUP !X4 N- w8-UXwX
9NXPX4 DI jPX45X - ZN42854 - UN(05P (0N44 205P8- N- 4N0N4PX
PN j0U9T8Z6 NU N- 50NFX 82!N4Z8FX ZN(48XI dUZN 'PNN4 PN 2N2XR
48O U85 N24(XO 5X NU 05 U82!-N 4N0N4PX PN- !UPXI sX2X -4 N!4X!8X jPX45XO UN Z4Z PN 4NX48N5Z4 - 85 ] N- !N5U28N5ZX !4
30N j0U9T8Z6 V N5ZN5P8PX X2X 05 UG2X-X ] 05 !XU88-8PPV 5X UN
4N!8ZI HN]NU , ZN 9 PNU44X--PX NUZ 5X85 PN - 2N2X48 X2X R
ZN(X4G 9N42N5k0Z8O X2X X58N58 4GZ8 N 855XFPX4O ] - 9 !4XR
]NZPX UX4N 20-Z8Z0P PN !-5XU ] X5ZN[ZXU X5ZN2!X4Y5NXUO - 24(N5
PN 44N4U X )N4(U P8U8!-854NUI n UN-PX X5 !4N8U85 ] -48PP
- F8(N58 PN j0U9T8Z6 X2X 4NwN4N5ZN !4 4N!N5U4 - 4N-85 N5Z4N
!X-GZ8 ] F8X-N58a - Z0-8PP PN- nX-X0UZXO 8(0-2N5ZNO 2YU --Y
PN -U X2058PPNU PN 2N2X48 30N 82!-8 N- X5ZN828N5ZX N5 U0 NUR
!N8w88PP 98UZ48I
, N58X5Y2XU - !4858!8X , 048N n-T9UO 05 85ZN-NZ0X2!4X2NZ8PX X5 U0 Z8N2!X 30N U0028 - 448N 568 ] 30NO
X2X D-ZN4 oN5)285 ] Z5ZXU XZ4XUO PN) 85P 05 X4 30N PNR
25P PN XZ4XU U0 X5Z85085I HNZX2 4 N- X2ZN 85ZN-NZ0-O X2X
NU48G oX04PGN0O --G PX5PN XZ4XU -X PN)4X5O NU N- PNN4 PN 2N2X48
30N 9 9N9X U0]X HN]NU , ZN ] 30N 9 U8PX Z45U28Z84O 5X U-X N5
U0U ZN[ZXUO U85X Z28k5 4N5PX N5 N- sxs 05 N[Z4X4P8548X wX4X PN
!4N5P86)NO 4Nw-N[85 ] PNZNI