18

C a t l o g o E x p o s i c i n Pe r m a n e n t e

isabel parra
presidenta fundacin violeta parra

* Texto publicado originalmente

n el ao 1958 y obligada a reposo despus de una hepatitis,

Violeta Parra comienza a bordar, pintar, esculpir greda. As se
inicia en las artes visuales.
Hasta el ao 1964 en que exhibe la totalidad de su obra en el
Pavillon de Marsan del Museo de Artes Decorativas del Palacio del
Louvre, se contabilizan en el catlogo original de la exposicin:
22 tapiceras o arpilleras: Son telas bordadas con lanas coloridas
sobre yute o arpillera o sobre telas comunes de algodn.
26 pinturas al leo sobre tela o madera prensada.
13 esculturas en alambre.
Posteriormente a esta gran exposicin continu pintando, bordando,
haciendo mscaras en cartn y en yute, con gran diversidad de temas
y contenidos.
Expuso en diversas galeras de arte de Pars y Ginebra. Los ltimos
trabajos visuales que realiz son los cuadros en papel mach,
algunos en gran formato, con materiales logrados con engrudo,
papel de diario y pinturas sobre madera o lminas prensadas. Son
esculturas en relieve. A algunas mscaras les incorpor granos de
legumbres: porotos, garbanzos, lentejas, arvejas. Estas ltimas obras
las hizo en su casa-taller de la rue Voltaire en Ginebra, Suiza.

en el libro Violeta Parra Obra Visual

(2007) de Fundacin Violeta Parra.

La temtica de sus obras son canciones que se pintan y bordan.

Vi o le ta , H umana y D ivina

El viaje de las obras

19

C a t l o g o E x p o s i c i n Pe r m a n e n t e
20

Reflejan escenas de la vida cotidiana, quehaceres y oficios diversos,

historias, leyendas, mitos, cuentos, personajes de la cultura popular:
el manicero, el chinchinero, el payaso, la bailarina, los cantantes, la
cueca. Hechos histricos de Chile, batallas, denuncias, represin,
injusticias, temas religiosos, fiestas tradicionales, msicos, cantoras
y cantores campesinos, tocadores de guitarrn, familiares, amigos,
hijos, nieta. Fiestas en la casa y presentaciones musicales de los
Parra son temas recurrentes.
Deca Violeta: Las arpilleras son la parte hermosa de la vida y las
pinturas la tristeza de la existencia.
Pintaba a sus amigos y les regalaba sus retratos, volva a repetir
temas y rostros. Vendi algunas arpilleras. Hizo un retrato de un
amigo el historiador Leopoldo Castedo, y bord con lana sobre una
tela negra a su amigo el poeta Thiago de Mello.
Las primeras arpilleras y pinturas las crea en su casa en el barrio La
Reina, en esos aos en la periferia de Santiago, calle Segovia 7366,
La Casa de Palos. En esos aos, 1959-1960, las exhibe en la Feria
de Artes Plsticas en el Parque Forestal en Santiago. Realiza algunas
muestras en galeras de arte de la capital. Vive un breve tiempo en
un departamento del centro en la calle Estado, donde contina
bordando. En la Feria del Parque Forestal canta, toca guitarra, pinta,
borda esculpe sus gredas frente al pblico.

Los Parra deciden permanecer en Europa, viajan a Pars, Violeta vive

en la rue Monsieur Le Prince en el Barrio Latino. All, acompaada de
sus hijos, canta por la noche en La Candelaria y en LEscale.
Violeta Parra comienza a gestar su gran proyecto: mostrar la
totalidad de sus obras en un gran museo en Pars.

Vi o le ta , H umana y D ivina

En 1961, viaja a la Pampa argentina a la ciudad de General Pic; all

se instala a vivir en casa de la familia Blaya. Don Joaqun Blaya es
el gobernador de la ciudad. Aqu realiza intensa actividad. Da cursos
de bordados, pinturas, cantos y danzas de Chile, hace exposiciones
visuales y una serie de recitales. Despus de algunos meses parte
a Buenos Aires donde pretende darse a conocer y se relaciona con
diversas personalidades de la cultura de ese pas. Contina sus
actividades, realiza exposiciones visuales, graba un disco de catorce
canciones originales.
En 1962, sus hijos Isabel y ngel le proponen viajar juntos a Europa
donde han sido invitados al Festival de la Juventud en Helsinki,
Finlandia.
Se embarcan en Buenos Aires en el Yapeyu, Violeta, Isabel, ngel
y la nieta Tita. Lleva su cargamento de arpilleras, borda y compone
msica en esta travesa, ensea a bailar cueca a la delegacin chilena
que representar al pas en este Festival, expone sus tapices en Berln,
Repblica Democrtica Alemana.

21

22
C a t l o g o E x p o s i c i n Pe r m a n e n t e

Violeta regresa definitivamente en 1965 a Chile. Deja en Ginebra

pinturas, leos, mscaras, esculturas en alambre, los cuadros en
relieve en papel mach, quedan en su casa-taller de la rue Voltaire
en esa ciudad.
Vive un tiempo en la casa de sus hijos Isabel y ngel en la
calle Carmen 340, donde funciona La Pea de los Parra. En una
habitacin de la casa, pinta pequeos murales con diversas figuras,
rostros, animales. Hoy permanecen all.
Ese ao se asocia con una amiga y levantan una carpa en la FISA,
Feria Internacional de Santiago, lleva sus trabajos visuales, canta y arma
una gran fonda. La sociedad no prospera y Violeta se queda con esta
carpa, que posteriormente lleva hasta el barrio La Reina y la levanta en
un terreno que le ofrece su alcalde Fernando Castillo Velasco.
Su gran proyecto es crear un centro de arte popular y all se instala
en La Carpa de La Reina.
Ah vive, expone sus trabajos, entre sus cuadros y mscaras,
recitales y presentaciones de grupos e invitados, cocina, atiende a la

Vi o le ta , H umana y D ivina

Relacionada con Gilbert Favre, artista suizo, su vida transcurre entre

Pars y Ginebra.
En abril de 1964 expone en el Pavillon de Marsan del Museo del
Louvre de Artes Decorativas del Palacio del Louvre. Es la primera
artista latinoamericana que presenta una muestra individual.

23

C a t l o g o E x p o s i c i n Pe r m a n e n t e
24

gente, compone canciones y graba el disco ltimas Composiciones de

Violeta Parra.
Despus de su muerte el 5 de febrero de 1967, en La Carpa de La
Reina hay una gran incertidumbre sobre el destino de su legado;
cuadernos manuscritos, instrumentos musicales, cartas, leos,
mscaras, objetos artesanales trados de Bolivia. Una parte de esos
bienes lograron ser rescatados por sus hijos.
En el ao 1968, la Universidad Catlica de Chile con su rector Fernando
Castillo Velasco organiza el primer homenaje pstumo a Violeta Parra.
El rector elige a Sonia Fuchs como encargada de montar las arpilleras
que estn en casa de Nicanor Parra en La Reina. Ella las repara, las
traslada y realiza el montaje en la Casa Central.
Nicanor Parra tiene en su poder cuadros y objetos que Violeta le
llevaba.
Despus del golpe militar en septiembre de 1973, Ronald Kay lleva
cuadros de Violeta que Isabel Parra tena en su casa en uoa a la
parcela de Nicanor Parra en La Reina, como medida precautoria.
El arquitecto Carlos Larran, amigo de Violeta, le compr un cristo
azul en arpillera. Violeta dej en Ginebra un leo de gran formato a
Blanca Subercaseaux Errzuriz, diplomtica que posteriormente lo
don a la fundacin.
Un amigo suizo de la familia, Milo Hiltbrad, mand desde Ginebra a

En el ao 1972, Hayde Santamara directora de Casa Las Amricas

de la Habana y amiga de la familia Parra, invita a Isabel Parra a
participar en una serie de actividades artsticas dedicadas a Violeta
Parra. Isabel viaja a Cuba, lleva las arpilleras, se filma un documental.
Vuelven a Chile estas obras antes de septiembre de 1973. Estn
guardadas enrolladas a lo largo en grandes cajas de madera en un
pasillo en casa de Isabel. Despus del golpe militar, cuando allanan
su casa preguntando por ella, los militares se encuentran con estas
cajas y preguntan: Qu hay ah?; Carmen Luisa, la hermana menor
se encuentra all en ese momento y contesta: Son bordados que
hace mi hermana.
Isabel y ngel Parra salen al exilio las arpilleras quedan en Chile.
Los leos estn en Ginebra. La seora Toyita, suegra de Isabel, doa
Victoria Ladrn de Guevara, allendista, viaja a Europa en barco y se
lleva las arpilleras en sacos de yute rumbo a Barcelona. Eduardo
Rojas, su hijo, las recibe y las lleva a Pars y se las entrega a Isabel.

Vi o le ta , H umana y D ivina

Chile el cuadro La guitarrera, para donarlo a la fundacin. Es el nico

que tiene dedicatoria y firma de Violeta Parra.
Hay otros cuadros regalados por ella a sus amigos de Ginebra.
Algunos familiares tienen en su poder cuadros y arpilleras.
En 1992, sus hijos crearon en Chile la Fundacin Violeta Parra para
reunir, investigar, preservar y difundir la totalidad de su obra.

25

26
C a t l o g o E x p o s i c i n Pe r m a n e n t e

Isabel y ngel Parra viajan a Ginebra a una presentacin artstica.

Al final del concierto, Isabel encuentra en su camarn una tarjeta
de visita que dice: soy Daniel Vittet y tengo los cuadros de Violeta
contactan a esa persona, Isabel y su hija Milena viajan a Ginebra,
Daniel Vittet las espera y efectivamente ha guardado en su casa
todos los cuadros de Violeta y quiere entregrselos a sus dueos.
Este fotgrafo suizo conoci a Violeta personalmente, la entrevist,
la fotografi, tom fotos de todos los cuadros. Le pidi a Isabel
conservar para l un cuadro pequeito: Fiesta en casa de Violeta.

Vi o le ta , H umana y D ivina

Nuevamente Isabel pide la ayuda de Hayde Santamara para

que estas obras queden en custodia y protegidas en Casa de las
Amricas. Miria Contreras, la Payita, que vive en Pars, amiga de los
Parra y que entre sus mltiples quehaceres trabaja junto a Carmen
Waugh en la gestin del Museo de la Solidaridad Salvador Allende,
est en contacto permanente con el gobierno cubano y se ocupa
del traslado de las arpilleras a La Habana. Los Parra realizan una gira
artstica a la isla y firman junto a Hayde Santamara un convenio
de proteccin de las obras por el tiempo que sea necesario hasta
devolverlas definitivamente a Chile.

27

C a t l o g o E x p o s i c i n Pe r m a n e n t e
28

Nuevamente Miria Contreras hace gestiones con la misin diplomtica

cubana en Ginebra para el traslado de estas obras a Pars.
Isabel los guarda en su casa, 7 avenue Villemain Pars 14.
Hay leos en telas y madera prensada, mscaras en cartn,
esculturas en alambre que estn deterioradas.
Con estas obras se organiza una muestra visual en el Festival de
Nancy, en Francia, con recitales de Isabel, ngel y Tita Parra.
Cuando en 1985 la hija mayor de Violeta decide dejar Francia
para viajar a Buenos Aires y quedarse cerca de Chile; las obras
mencionadas permanecen guardadas en su casa en Pars.
En 1987 al regreso definitivo de Isabel a Chile, decide desocupar su
casa en Francia y lo hace en reiterados viajes. Establecida la democracia
en Chile, la Direccin de Asuntos Culturales de la Cancillera, ayuda
a traer parte de la obra al pas. Algunos cuadros de papel mach deben
quedar guardados en Pars, la familia Reni-Chalbaud los cuida y cuelga
en su casa en esa ciudad.
Las arpilleras vuelven a Chile.
En este ao de 1987 entre los proyectos prioritarios de Isabel Parra
est la reconstruccin de la casa de Carmen 340, propiedad de Isabel
y ngel para crear ah el Museo Violeta Parra.

Vi o le ta , H umana y D ivina

Este es un gran desafo, pero a pesar de obstculos y dificultades

logran establecer algunas alianzas con personas e instituciones que no
siempre coinciden con los criterios que motivan a estos hermanos.
Entregar las obras visuales de Violeta Parra a la Comunidad sin transar
en los principios, el espritu, y la esencia que impuls y motiv a esta
extraordinaria artista desde los inicios de su tarea hasta el fin de sus das.
Entre logros, retrocesos y tambin el apoyo de ciertas personas
sensibilizadas con el tema, se planifican varias exposiciones, jornadas
artsticas, conciertos, presentaciones, publicaciones de libros de
msica, cancioneros, ediciones de discos inditos, catlogos de su
obra que rescatan a la artista del olvido. Estas actividades se realizan
tanto en Chile como en el extranjero.
Tita Parra viaja con las obras visuales y musicales, en un proyecto
en conjunto con el Municipio de Santiago, a algunos pases de
Centroamrica y Mxico.
La familia Parra acompaa una serie de exposiciones en Argentina
en las ciudades de Buenos Aires, La Plata y Mar del Plata.
En 1996, Isabel Parra de paso en Pars le presenta un proyecto al
embajador de Chile en Francia, Jos Manuel Morales; se trata de
hacer una muestra de las obras visuales de la artista en el Museo
del Louvre. Este proyecto coincide con algunas iniciativas culturales
planificadas por el gobierno democrtico de Chile en el pas francs
para el ao siguiente.

29

C a t l o g o E x p o s i c i n Pe r m a n e n t e
30

En el mes de abril de 1997, el Presidente de Chile Eduardo Frei

inaugura la exposicin en el Museo de Artes Decorativas. En este
gran acontecimiento artstico, fue decisivo el apoyo de la Primera
Dama Marta Larraechea, de Jos Miguel Insulza, de la Direccin de
Asuntos Culturales de la Cancillera chilena y la gestin de Emilio
Lamarca. Este proyecto fue creado y organizado por la fundacin
Violeta Parra. Con posterioridad, la muestra recorre otras ciudades
de Europa: Madrid, en el Parque del Retiro; Npoles, en el Instituto
Suor Orsola Benincasa; Estocolmo, en Folkets Hust; en La Haya, en
la Galera Pulchri. Todas estas exposiciones fueron inauguradas con
conciertos de Isabel Parra
Durante el gobierno del presidente Ricardo Lagos, se organiz una
muestra de la obra visual de Violeta Parra, un concierto de canciones
en el marco de una serie de actividades culturales auspiciadas por el
Ministerio de Hacienda y el Banco Interamericano de Desarrollo en la
ciudad de Washington, Estados Unidos.
Reconstruida la casa de Carmen 340 antigua Pea de los Parra y
creada la fundacin, la obra pictrica de Violeta se exhibe de manera
artesanal sin los resguardos ni la infraestructura que necesitan las
obras de arte, como una forma de darlas a conocer y hacer un llamado
de atencin a quienes tienen en sus manos la responsabilidad de la
conservacin del patrimonio de Chile.

La periodista Marisol Garca, conocedora de esta realidad, le sugiere

a Isabel Parra hablar con la seora Cecilia Garca-Huidobro y de
este conocimiento y el de otras personas como lvaro Covasevich,
miembro del Directorio del Centro Cultural Palacio La Moneda, surge
la posibilidad de lograr un espacio de exposicin permanente en este
nuevo centro cultural, a la espera del museo definitivo.

Santiago, septiembre de 2015

Vi o le ta , H umana y D ivina

Se construye una bodega; salen de Chile; vuelven a la bodega.

Cuando los Parra venden esa casa las obras quedan en la de Isabel.
De esta manera, las mismas obras exhibidas en dos oportunidades
en el Museo del Louvre se guardan en una pequea casa de
Providencia.

31