Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Topicos y Riesgos de La Adaptacion Cinem

    Uploaded by

    Laura Rejón López
    8 views2 pages
    film adaptation

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    film adaptation

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views2 pages

    Topicos y Riesgos de La Adaptacion Cinem

    Uploaded by

    Laura Rejón López
    film adaptation

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2
    2°14 enera/tebraro 2003 PERSPESIIVAS., Topicos y riesgos de la adaptacion cinematografica Hay ANOS ESPECIALMENTE FRUCTIFEROS EN ADAPTACIONES. EL 2002 LO FUE, SIN DUDA. CON EL ARRAN- QUE DE LAS TRILOGIAS DE THE LORD OF THE RINGS Y HARRY POTTER, Y CON LA OSCARIZADA A BEAUTI- FUL MIND, LAS RELACIONES ENTRE CINE Y LITERATURA SE CONVIRTIERON EN UN TEMA DE INTERES MEDIATI- CO. COMPRENDER LA VERDADERA ESENCIA DEL FENOMENO DE LA ADAPTACION CONSTITUYE UN AUTENTICO RETO PARA ESTOS ANALISTAS. las obras de liertvra levados alc re se encuentan ya por doquier Hoy en dia no faltan diccionarios de ‘odapiaciones cinematogréficas y re" copilacones voriodas que raton de cuanticar el fendmeno y dejar cons: toncia del esutado. Se dice que ol mencs el eink por cienlo dels pre ducciones anvales.holywoodienses foman como bose olgin motel lie: ratio. ¥ si bien este porcenioje es me- nor en Espao, fen tomo alveinie por cen, también el cine espaol —y fen generol el cine europeo— cont nie olimentandose cada ate de his ‘arias procedentes de novelas, obras de teatro o relates cotos Ese interacar constante ent Il terol y el cine yo nos ha hecho ceonscienies de cue no estamos ante una moda pasajere. Aliés quedan los tempas en que los quionsts es coseabian y el recus0 ola itseara resolva lo ousencia de aigumentos criginales. También porece trasno- chado el argumento de que la adap: focion dele literotra« la gron pom tll es sntoma de fa inmodurez or fsa del cine, que necesito mivar y ‘opoyorse en ates narratives més ira dicionales. Cien afos de vida son suficientes para logiarcierta outono- mio. Todo apunia, en cambio, « que 30 ido ente hieratura y cine que se prodyjo en los cores cinemotor giticos sigue aclvo y ve © perpe hats {a peimonencia de estas relociones s© comprende mejor desde inston- ios narratives. Al fin y al cabo, fa novela, la obra teat, el evento, la vita © la pelicula tienen en comin ol ser vehiculos para contar histori, Y los historias pueden sineizarse fasta adoptor una forme. germinal, la fabula, que es tan bésiea como una semila que puede plantarse en fiero nueva y renacer. Este es ol to bajo que, en la précica, election los adaptadores. Esencilizan la his ‘oro ratrode en una novela y le tax ton “lo reconvieien: de modo que suige uno nueve historia de carécter rométic y audiovisual: lo pelicula, iQuién entiende la adaptacion? Este robojo basico que conileva la ‘edopiacién no siempre es compren: ido. No bosto, pore volorar con cierto una pelicula adaptada, ser un disciplinodo lector 0 un exigent

    You might also like