You are on page 1of 87

6

Climatizacin
61A

CALEFACCIN

62A

CLIMATIZACIN

X38, y B32 o L38


OCTUBRE 2009
"Los procedimientos de reparacin indicados por el fabricante en este documento se basan
en las especificaciones tcnicas vigentes al momento de su preparacin.
Los procedimientos pueden modificarse a consecuencia de los cambios introducidos por el
fabricante en la produccin de las diversas unidades de componentes y servicios con los
que el vehculo est fabricado".

EDITION ESPAGNOLE

Todos los derechos reservados por Renault.


Se prohibe la copia o la traduccin de este documento, en su totalidad o en parte, o el uso
del sistema de numeracin de referencias para el servicio, sin la autorizacin previa y por
escrito de Renault.

Renault s.a.s 2007

FLUENCE - MGANE GENERATION - Seccin 6ContenidoPginas

FLUENCE - MGANE GENERATION Seccin 6

Contenido
Pginas

61A

CALEFACCIN

61A

Calefaccin: Lista y
emplazamiento de
componentes

61A-1

Filtro del habitculo:


Extraccin - Reposicin

61A-8

Conducto de distribucin de
aire intermedio del pie
trasero: Extraccin Reposicin

61A-10

CALEFACCIN
Conducto de distribucin de
aire lateral delantero:
Extraccin - Reposicin

61A-35

Conducto de distribucin de
aire central delantero:
Extraccin - Reposicin

61A-40

Conducto de distribucin de
aire a los pies, parte
delantera: Extraccin Reposicin

61A-41

Conducto de distribucin de
aire trasero: Extraccin Reposicin

61A-11

Motor de reciclaje:
Extraccin - Reposicin

61A-42

Cable de distribucin de aire:


Extraccin - Reposicin

61A-12

Motor de mezcla: Extraccin


- Reposicin

61A-43

Cable de mezcla de aire:


Extraccin - Reposicin

61A-13

Motor de distribucin:
Extraccin - Reposicin

61A-46

Cajetn repartidor:
Extraccin - Reposicin

61A-14

Sonda de temperatura del


habitculo: Extraccin Reposicin

61A-47

Sonda de temperatura
exterior: Extraccin Reposicin

61A-48

Aerotermo: Extraccin Reposicin

61A-19

Grupo motoventilador:
Extraccin - Reposicin

61A-23

Rels de las resistencias de


calentamiento: Extraccin Reposicin

61A-28

Cajetn de mando del GMV


del habitculo: Extraccin Reposicin

61A-30

Panel de control: Extraccin


- Reposicin

61A-31

62A

CLIMATIZACIN
Aire acondicionado: Lista y
emplazamiento de
componentes

62A-1

Aire acondicionado: Piezas e


ingredientes para la
reparacin

62A-3

Contenido

62A

CLIMATIZACIN
Condensador: Extraccin Reposicin

62A-4

Compresor: Extraccin Reposicin

62A-9

Expansor: Extraccin Reposicin

62A-14

Evaporador: Limpieza

62A-17

Tubo de unin condensador expansor: Extraccin Reposicin

62A-19

Tubo de unin de expansor tubo intermedio en la salida


de expansor: Extraccin Reposicin

62A-24

Captador de presin:
Extraccin - Reposicin

62A-27

Sonda del evaporador:


Extraccin - Reposicin

62A-29

Tubo de unin compresor condensador: Extraccin Reposicin

62A-30

Tubo de unin compresor tubo intermedio: Extraccin Reposicin

62A-33

CALEFACCIN
Calefaccin: Lista y emplazamiento de componentes

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


I - LISTA DE LOS ELEMENTOS

- un motor de distribucin (consultar 61A, Calefaccin, Motor de distribucin: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-46) ,

El sistema de aire acondicionado est compuesto por:


- un cuadro de mando (consultar 61A, Calefaccin,
Panel de control: Extraccin - Reposicin, pgina
61A-31) ,
- un filtro del habitculo (consultar 61A, Calefaccin,
Filtro del habitculo: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-8) ,

- un conducto de distribucin de aire delantero central


(consultar 61A, Calefaccin, Conducto de distribucin de aire central delantero: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-40) ,

- un expansor (consultar 62A, Climatizacin, Expansor: Extraccin - Reposicin, pgina 62A-14) ,

- un conducto de distribucin de aire intermedio lateral


delantero,

- un motor de reciclaje (consultar 61A, Calefaccin,


Motor de reciclaje: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-42) ,

- conductos de distribucin de aire lateral delantero


(consultar 61A, Calefaccin, Conducto de distribucin de aire lateral delantero: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-35) ,

- un cable de mando de reciclaje (consultar Cable de


mando de reciclaje: Extraccin - Reposicin) ,
- un grupo motoventilador (consultar 61A, Calefaccin, Grupo motoventilador: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-23) ,
- una sonda del evaporador (consultar 62A, Climatizacin, Sonda del evaporador: Extraccin - Reposicin, pgina 62A-29) .

- conductos de distribucin de aire de pie delantero


(consultar 61A, Calefaccin, Conducto de distribucin de aire a los pies, parte delantera: Extraccin
- Reposicin, pgina 61A-41) ,
- conductos de distribucin de aire de pie trasero (consultar Conducto de distribucin de aire del pie trasero: Extraccin - Reposicin) ,

- un mdulo de mando del grupo motoventilador (consultar Caja de mando del GMV habitculo trasero:
Extraccin - Reposicin) ,

NIVEL DE EQUIPAMIENTO EA3 o NIVEL DE


EQUIPAMIENTO EA4

- un aerotermo (consultar 61A, Calefaccin, Aerotermo: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-19) ,

- un conducto de distribucin de aire intermedio trasero


(consultar 61A, Calefaccin, Conducto de distribucin de aire intermedio del pie trasero: Extraccin
- Reposicin, pgina 61A-10) ,

- Resistencias de calentamiento (consultar Resistencias de calentamiento: Extraccin - Reposicin) ,


- rel de la resistencia de calentamiento (consultar
61A, Calefaccin, Rels de las resistencias de calentamiento: Extraccin - Reposicin, pgina 61A28) ,

- un conducto de distribucin de aire trasero (consultar


61A, Calefaccin, Conducto de distribucin de
aire trasero: Extraccin - Reposicin, pgina 61A11) .

AIRE ACONDICIONADO
- un cable de distribucin de aire (consultar 61A, Calefaccin, Cable de distribucin de aire: Extraccin
- Reposicin, pgina 61A-12) ,
- un cable de mezcla de aire (consultar 61A, Calefaccin, Cable de mezcla de aire: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-13) ,

CLIMATIZACIN
- motores de mezcla de aire (consultar 61A, Calefaccin, Motor de mezcla: Extraccin - Reposicin,
pgina 61A-43) ,

61A-1

CALEFACCIN
Calefaccin: Lista y emplazamiento de componentes

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


II - LOCALIZACIN DE LOS ELEMENTOS
AIRE ACONDICIONADO

144483

(1)

Cuadro de mando

(2)

Filtro del habitculo

(3)

Expansor

(4)

Motor de reciclaje

(5)

Cable de mando de reciclaje

(6)

GMV

(7)

Sonda del evaporador

(8)

Cable de reparto de aire

61A-2

CALEFACCIN
Calefaccin: Lista y emplazamiento de componentes

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

144481

(9)

Cable de mezcla de aire

(10)

Mdulo de mando del grupo


motoventilador

(11)

Aerotermo

(12)

Resistencias de calentamiento

(13)

Rel de resistencias de calentamiento

61A-3

CALEFACCIN
Calefaccin: Lista y emplazamiento de componentes

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

CLIMATIZACIN

144484

(14)

Cuadro de instrumentos

(15)

Filtro del habitculo

(16)

Expansor

(17)

Motor de reciclaje

(18)

Cable de mando de reciclaje

(19)

GMV

(20)

Sonda del evaporador

(21)

Motor de mezcla lado derecho

(22)

Motor de distribucin

61A-4

CALEFACCIN
Calefaccin: Lista y emplazamiento de componentes

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

144482

(23)

Mdulo de mando del grupo


motoventilador

(24)

Aerotermo

(25)

Resistencias de calentamiento

(26)

Rel de resistencias de calentamiento

(27)

Motor de mezcla lado izquierdo

61A-5

CALEFACCIN
Calefaccin: Lista y emplazamiento de componentes

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

133406

(28)

Conducto de distribucin de aire


central delantero

(29)

Conducto de distribucin de aire


intermedio lateral delantero

(30)

Conducto de distribucin de aire


lateral delantero izquierdo

(31)

Conducto de distribucin de aire


lateral delantero derecho

(32)

Conducto de distribucin de aire


de pie delantero izquierdo

(33)

Conducto de distribucin de aire


de pie delantero derecho

(34)

Conducto de distribucin de aire


a los pies trasero izquierdo,

(35)

Conducto de distribucin de aire


a los pies trasero derecho.

61A-6

CALEFACCIN
Calefaccin: Lista y emplazamiento de componentes

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

NIVEL DE EQUIPAMIENTO EA3 o NIVEL DE


EQUIPAMIENTO EA4

133404

(36)

Conducto de distribucin de aire


intermedio trasero

(37)

Conducto de distribucin de aire


en la par te trasera

61A-7

CALEFACCIN
Filtro del habitculo: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

Nota:
Se pueden acumular cuerpos extraos (hojas,
insectos, etc.) a la altura del filtro del habitculo.
Extraer el filtro con precaucin para evitar que los
cuerpos extraos pasen hacia el evaporador.

EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN EN LA EXTRACCIN
a
Nota:
Plegar ligeramente el filtro en su alojamiento
para extraerlo.
143786

a Extraer:
- la guantera (consultar Guantera: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores),

a Extraer el filtro del habitculo (2) .

- el conducto de distribucin de aire, pie delantero


derecho (consultar 61A, Calefaccin, Conducto
de distribucin de aire a los pies, parte delantera: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-41) .

CLIMATIZACIN

II - ETAPA DE EXTRACCIN
AIRE ACONDICIONADO

144473

a Separar el cableado elctrico (3) de la tapa de acceso al filtro del habitculo.


a Soltar la tapa de acceso (4) al filtro del habitculo.
143787

a Extraer la tapa de acceso al filtro del habitculo (1) .

61A-8

CALEFACCIN
Filtro del habitculo: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

144474

a Extraer el filtro del habitculo.

144474

a Colocar el filtro del habitculo, observando la posicin de las flechas (5) .


Nota:

REPOSICIN

- Plegar ligeramente el filtro en su alojamiento


para facilitar la colocacin.

ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICIN

- Tener la precaucin de no deteriorar la parte filtrante.

a Verificar la presencia de cuerpos extraos en el alojamiento del filtro del habitculo para proceder a una
limpieza completa si es necesario.

a Proceder en el orden inverso de la extraccin.

61A-9

CALEFACCIN
Conducto de distribucin de aire intermedio del pie trasero: Extraccin - Reposicin

REPOSICIN

Utillaje especializado indispensable


Car. 1363

61A

Juego de palancas de desguarnecido.

I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA


ESTUDIADA
a Colocar:

EXTRACCIN

- el conducto de distribucin de aire intermedio del


pie trasero,

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA


EXTRACCIN

- la abrazadera del conducto de distribucin de aire


intermedio del pie trasero.

a Desconectar la batera (consultar Batera: Extraccin - Reposicin) (80A Batera).

II - ETAPA FINAL

a Extraer el tablero de a bordo (consultar Tablero de


a bordo: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores).

a Colocar el tablero de a bordo (consultar Tablero de


a bordo: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores).
a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin Reposicin) (80A, Batera).

II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA


ESTUDIADA

137016

a Extraer:
- la abrazadera (1) del conducto de distribucin de
aire intermedio del pie trasero con el til (Car.
1363),
- el conducto de distribucin de aire intermedio del
pie trasero.

61A-10

CALEFACCIN
Conducto de distribucin de aire trasero: Extraccin - Reposicin

61A

II - ETAPA FINAL

EXTRACCIN

a Colocar la consola central (consultar Consola central: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores).

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA


EXTRACCIN
a Extraer la consola central (consultar Consola central: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores).
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA

144475

a Soltar el conducto de distribucin de aire trasero de


la consola central en (3) .
a Extraer el conducto de distribucin de aire trasero
de la consola central.
a Separar la parte trasera del conducto de distribucin
de aire trasero del mismo conducto (4) .

REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- la parte trasera del conducto de distribucin de aire
en el conducto de distribucin de aire trasero,
- el conducto de distribucin de aire trasero en la
consola central.
a Fijar el conducto de distribucin de aire trasero en la
consola central.

61A-11

CALEFACCIN
Cable de distribucin de aire: Extraccin - Reposicin
AIRE ACONDICIONADO, y NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL
a
Nota:
El cable de distribucin de aire no puede separarse del cuadro de mando.
a Al sustituir el cable de distribucin de aire, sustituir
sistemticamente el cuadro de mando y recuperar el
cable de mezcla de aire (consultar 61A, Calefaccin, Panel de control: Extraccin - Reposicin,
pgina 61A-31) .
a En caso de extraer el cable de distribucin de aire,
extraer el conjunto de cuadro de mando, cable de
mezcla de aire y cable de distribucin de aire (consultar 61A, Calefaccin, Panel de control: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-31) .

61A-12

61A

CALEFACCIN
Cable de mezcla de aire: Extraccin - Reposicin
AIRE ACONDICIONADO, y NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL
a
Nota:
El cable de mezcla de aire no puede separarse
del cuadro de mando.
a Al sustituir el cable de mezcla de aire, sustituir sistemticamente el cuadro de mando y recuperar el cable de distribucin de aire (consultar 6 1 A ,
Calefaccin, Panel de control: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-31) .
a En caso de extraer el cable de mezcla de aire, extraer el conjunto de cuadro de mando, cable de
mezcla de aire y cable de distribucin de aire (consultar 61A, Calefaccin, Panel de control: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-31) .

61A-13

61A

CALEFACCIN
Cajetn repartidor: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

Material indispensable
estacin de carga de refrigerante
pistola de aire comprimido
a
IMPORTANTE
Para evitar cualquier riesgo de daar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes
de efectuar cualquier reparacin (consultar Aire
acondicionado: Precauciones para la reparacin)

136467

a Extraer las abrazaderas de la pantalla trmica del


tablero (1)

Nota:
ATENCIN

Utilizar tapones de limpieza con la referencia 77


01 208 229 77 01 476 857 para taponar los orificios expuestos al aire libre. No utilizar aquellos
que ya se hayan usado para taponar un circuito
de carburante

Para evitar el sobrecalentamiento de los elementos circundantes, no deteriorar (desgarrar, perforar, doblar, etc.) una pantalla trmica.
Sustituir imperativamente cualquier pantalla trmica deteriorada.

EXTRACCIN

a Mover a un lado la pantalla trmica del tablero.

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA


EXTRACCIN
a
ATENCIN
Para evitar una utilizacin incorrecta del aparato,
consultar el manual de utilizacin del aparato
antes de intervenir.
a Vaciar el circuito de fluido refrigerante mediante la
estacin de carga de refrigerante (consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) .
a Desconectar la batera (consultar Batera: Extraccin - Reposicin) (80A, Batera).

61A-14

CALEFACCIN
Cajetn repartidor: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

136487

a Quitar los tornillos (2) de las bridas de los tubos de


unin del expansor.
ATENCIN

141542

a Colocar el til (3) en los manguitos del aerotermo.


a Desconectar los manguitosdel aerotermo.
a Extraer:
- el tablero de a bordo (consultar Tablero de a bordo: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios
interiores),

Para evitar cualquier fuga de lquido refrigerante, no deteriorar el tubo (deformar, doblar).
a Desacoplar los tubos de unin del expansor.

- el conducto de distribucin de aire lateral delantero


(consultar 61A, Calefaccin, Conducto de distribucin de aire lateral delantero: Extraccin Reposicin, pgina 61A-35) ,

a Apartar los tubos de carburante del expansor.


a Colocar los tapones de limpieza.

- el travesao del tablero de a bordo (consultar Travesao del tablero de a bordo: Extraccin - Reposicin) (42A, Estructura superior delantera).

61A-15

CALEFACCIN
Cajetn repartidor: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


II - ETAPA DE EXTRACCIN

- cable de mezcla de aire.

CLIMATIZACIN
a Extraer del cajetn repartidor, los elementos siguientes:
- el motor de mezcla izquierdo,
- el motor de mezcla derecho,
- el motor de distribucin,
- el filtro del habitculo,
- el expansor,
- el motor de reciclaje,
- el cable del mando de reciclaje,
- el grupo motoventilador,
- la sonda del evaporador,
139118

a Desconectar el conector de alimentacin (4) del cajetn repartidor.

- el aerotermo,

a Soltar el cableado elctrico del cajetn repartidor.

- la resistencia de calentamiento.

a Separar el cableado elctrico del cajetn repartidor.


a Extraer el cajetn repartidor.
Nota:
Para localizar los elementos (consultar 61A,
Calefaccin, Calefaccin: Lista y emplazamiento de componentes, pgina 61A-1) .

AIRE ACONDICIONADO
a Extraer del cajetn repartidor, los elementos siguientes:
- cable de reparto de aire,
- el filtro del habitculo,
- el expansor,
- el motor de reciclaje,
- el cable del mando de reciclaje,
- el grupo motoventilador,
- el mdulo de mando del grupo motoventilador,
- la sonda del evaporador,
- el aerotermo,
- los rels de resistencias de calentamiento,
- la resistencia de calentamiento,

61A-16

- los rels de resistencias de calentamiento,

CALEFACCIN
Cajetn repartidor: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN

143882

a Utilizar un pistola de aire comprimido para soplar


en la superficie y la junta del tubo de unin.
143880

a Limpiar la superficie y la junta del tubo utilizando


LIMPIADOR DE MOTOR (consultar Vehculo: Piezas e ingredientes para la reparacin) (04B, Ingredientes - Productos).

a Lubricar la superficie del tubo de unin y la junta con


el aceite del sistema de aire acondicionado (consultar 62A, Climatizacin, Aire acondicionado: Piezas e ingredientes para la reparacin, pgina
62A-3) .
a
ATENCIN
No retirar los tapones de limpieza hasta el ltimo
momento para cada uno de los rganos.
Igualmente, no sacar los rganos de su embalaje hasta el momento de colocarlos en el vehculo.
a Extraer los tapones de limpieza.

61A-17

CALEFACCIN
Cajetn repartidor: Extraccin - Reposicin
NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL
II - ETAPA DE REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin Reposicin) (80A, Batera).
a Llenar y purgar el circuito de refrigeracin (consultar
Circuito de refrigeracin: Vaciado - Llenado)
(19A, Refrigeracin).
Nota:
Un cuadro recapitulativo da las cantidades de
fluido refrigerante del sistema en funcin de las
motorizaciones (consultar 62A, Climatizacin,
Aire acondicionado: Piezas e ingredientes
para la reparacin, pgina 62A-3) .
a Efectuar:
- el llenado del circuito de fluido refrigerante con la
estacin de carga de refrigerante (consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) .
- un control de fuga (consultar Circuito de refrigerante: Control) .
a Verificar el correcto funcionamiento del acondicionador de aire (consultar Aire acondicionado: Control) .

61A-18

61A

CALEFACCIN
Aerotermo: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

Material indispensable
pistola de aire comprimido

Par de aprietem
tuercas superiores en el
refuerzo del travesao
del tablero de a bordo

21 N.m

tornillos inferiores en el
refuerzo del travesao
del tablero de a bordo

21 N.m

abrazaderas del tubo de


aire en la salida de la
carcasa del filtro de aire

6 N.m

EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Cortar el contacto.

141542

a Colocar los tilesen los manguitos del aerotermo (1)


.
a Soltar el embellecedor izquierdo de la consola central.
a Extraer:
- el guarnecido inferior del tablero de a bordo (consultar Guarnecido inferior del tablero de a bordo: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios
interiores),
- el conducto de distribucin de aire de pie delantero
izquierdo (consultar 61A, Calefaccin, Conducto
de distribucin de aire a los pies, parte delantera: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-41) .
a Desconectar el conector del chivato de ayuda al
aparcamiento.

61A-19

CALEFACCIN
Aerotermo: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


II - ETAPA DE EXTRACCIN

135694

a Extraer las grapas (5) de los tubos rgidos del aerotermo.


138640

ATENCIN

a Soltar el cableado del refuerzo del travesao del tablero de a bordo en (2) .
a Extraer los tornillos inferiores (3) del refuerzo del travesao del tablero de a bordo.

Para que no se deterioren los elementos circundantes, prever la cada de lquido.


a Colocar una proteccin en la moqueta del suelo
a Colocar un recipiente para recuperar el lquido de
refrigeracin bajo los tubos rgidos.
a Separar los tubos rgidos del aerotermo.
a Extraer las juntas de los tubos rgidos del aerotermo.

135693

a Extraer:
- los tornillos superiores (4) del refuerzo del travesao del tablero de a bordo,
- el refuerzo del travesao del tablero de a bordo.
135695

a Extraer:
- los tornillos del embellecedor del aerotermo (6) ,

61A-20

CALEFACCIN
Aerotermo: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


- el embellecedor del aerotermo.

143880
135696

a Sacar el aerotermo de su alojamiento.


a Extraer el aerotermo.

a Limpiar la superficie y la junta del tubo utilizando


LIMPIADOR DE MOTOR (consultar Vehculo: Piezas e ingredientes para la reparacin) (04B, Ingredientes - Productos).

REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
ATENCIN
No retirar los tapones de limpieza hasta el ltimo
momento para cada uno de los rganos.
Igualmente, no sacar los rganos de su embalaje hasta el momento de colocarlos en el vehculo.

143882

a Utilizar un pistola de aire comprimido para soplar


en la superficie y la junta del tubo de unin.
a Lubricar la superficie del tubo de unin y la junta con
el aceite del sistema de aire acondicionado (consultar 62A, Climatizacin, Aire acondicionado: Piezas e ingredientes para la reparacin, pgina
62A-3) .
a Extraer los tapones de limpieza.

61A-21

CALEFACCIN
Aerotermo: Extraccin - Reposicin
NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL
II - ETAPA DE REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar a los pares:
- las tuercas superiores en el refuerzo del travesao del tablero de a bordo (21 N.m),
- los tornillos inferiores en el refuerzo del travesao del tablero de a bordo (21 N.m),
- Apretar al par las abrazaderas del tubo de aire en
la salida de la carcasa del filtro de aire (6 N.m),
III - ETAPA FINAL
a Llenar y purgar el circuito de refrigeracin (consultar
Circuito de refrigeracin: Vaciado - Llenado)
(19A, Refrigeracin).

61A-22

61A

CALEFACCIN
Grupo motoventilador: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Recular el asiento al mximo.
a Cortar el contacto.
a Extraer:
- la guantera (consultar Guantera: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores),
- el conducto de distribucin de aire a los pies, parte
delantera (consultar 61A, Calefaccin, Conducto
de distribucin de aire lateral delantero: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-35) ,
- el conducto de distribucin de aire lateral parte delantera derecha (consultar 6 1 A , Calefaccin,
Conducto de distribucin de aire lateral delantero: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-35) .
144094

a Extraer los tornillos (4) del conducto de reciclaje de


aire.
a Soltar el conducto de reciclaje de aire en (5) .
a Extraer el conducto de reciclaje de aire.

144093

a Desconectar el conector (2) del motor de reciclaje.


a Soltar el cable de mando de reciclaje (1) .
a Marcar el recorrido del cableado del motor de reciclaje (3) .
a Separar el cableado del motor de reciclaje.

61A-23

CALEFACCIN
Grupo motoventilador: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


II - ETAPA DE EXTRACCIN

144095
144096

a Extraer:
- los dos tornillos de la turbina (7) del grupo motoventilador,

Nota:
El til para extraer el grupo motoventilador est
suministrado en el kit de piezas de recambio
para el nuevo grupo motoventilador.

- El tornillo del bloque de rodillo (8) del grupo motoventilador.

a Colocar el til de extraccin del grupo motoventilador en posicin vertical en la turbina para que los
orificios (6) del til concuerden con los tornillos superiores de la turbina.

a Retirar el til de extraccin del grupo motoventilador.

144097

a Extraer el bloque de rodillo de la turbina del grupo


motoventilador en (9)

61A-24

CALEFACCIN
Grupo motoventilador: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

144098

144099

a Colocar el til de extraccin del grupo motoventilador en el grupo motoventilador en posicin vertical.

a Extraer el grupo motoventilador de su alojamiento


con cuidado de no daar la turbina.

a Empujar y girar el til de extraccin del grupo motoventilador en el sentido de las agujas del reloj para
desbloquear (10) el grupo motoventilador del habitculo.

Nota:
Para evitar que el motor del grupo motoventilador quede inestable, colocar el grupo en posicin
horizontal, protegindolo de cualquier choque.
a Desconectar el conector del grupo motoventilador
(11)
a Extraer el grupo motoventilador.

61A-25

CALEFACCIN
Grupo motoventilador: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN

144101

144100

a Colocar el til de extraccin del grupo motoventilador (13) en el grupo motoventilador (12) .

144102

a Girar el til ligeramente en el sentido de las agujas


del reloj (14) para mover el resalto (15) hasta el extremo del alojamiento (16) .
a Asegurar que el til de extraccin est colocado correctamente con respecto a la turbina del grupo motoventilador del habitculo.
a Conectar el conector del grupo motoventilador.

61A-26

CALEFACCIN
Grupo motoventilador: Extraccin - Reposicin
NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

144472

a Colocar el grupo motoventilador en su alojamiento


girando el til 30 con respecto al eje vertical.
a Empujar el grupo motoventilador hasta introducirlo
completamente en su alojamiento.
a Girar el til de extraccin del grupo motoventilador
en el sentido contrario a las agujas del reloj (17)
para bloquear el grupo motoventilador del habitculo.
a Retirar el til de extraccin del grupo motoventilador.
a Colocar el bloque de rodillo del grupo motoventilador.
a Colocar el til de extraccin del grupo motoventilador de modo que los orificios del til concuerden con
los tornillos de la turbina.
a Colocar los tornillos (7) y (8) .
a Retirar el til de extraccin del grupo motoventilador.
II - ETAPA FINAL
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.

61A-27

61A

CALEFACCIN
Rels de las resistencias de calentamiento: Extraccin - Reposicin

61A

II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA


ESTUDIADA

EXTRACCIN
a
Nota:
Existen 2 montajes posibles para los rels de las
resistencias de calentamiento:
- Resistencia de 1.000 W : 1 caja de rels
situada a la izquierda de la consola central (consultar 61A, Calefaccin, Calefaccin: Lista y
emplazamiento de componentes, pgina 61A1) ,
- Resistencia de 1.800 W : 2 cajas de rels
situadas a la derecha y a la izquierda de la consola central (consultar 61A, Calefaccin, Calefaccin: Lista y emplazamiento de
componentes, pgina 61A-1) .
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN

138894

a Soltar la caja de rels de las resistencias de calentamiento del cajetn repartidor.


a Separar la caja de rels de las resistencias de calentamiento del cajetn repartidor.

138642

a Soltar el panel izquierdo o el panel derecho (1) de la


consola central.

136384

a Soltar la tapa (2) de la caja de rels de las resistencias de calentamiento.

61A-28

CALEFACCIN
Rels de las resistencias de calentamiento: Extraccin - Reposicin

136383

a Extraer los rels (3) de las resistencias de calentamiento.

REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar los rels de las resistencias de calentamiento.
a Encajar:
- la tapa de la caja de rels de las resistencias de
calentamiento,
- la caja de rels de las resistencia de calentamiento
en el cajetn repartidor.
II - ETAPA FINAL
a Encajar el panel izquierdo o el panel derecho de la
consola central.

61A-29

61A

CALEFACCIN
Cajetn de mando del GMV del habitculo: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

EXTRACCIN

II - ETAPA DE EXTRACCIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA


EXTRACCIN

144265

a Colocar los tornillos (2) del mdulo de mando del


grupo motoventilador.
138642

a Soltar el embellecedor izquierdo de la consola central (1) .


a Extraer:
- el guarnecido inferior del tablero de a bordo (consultar Guarnecido inferior del tablero de a bordo: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios
interiores),

a Desconectar el conector (3) del mdulo de mando


del GMV habitculo.
a Extraer el mdulo de mando del grupo motoventilador del habitculo.

REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.

- el pedal de freno (consultar Pedal de freno: Extraccin - Reposicin) (37A, Mandos de elementos mecnicos).

61A-30

CALEFACCIN
Panel de control: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

Material indispensable
til de diagnstico

Par de aprietem
tornillos superiores del
refuerzo del travesao
del tablero de a bordo

21 N.m

tornillos inferiores del


refuerzo del travesao
del tablero de a bordo

21 N.m

137019

a Soltar el embellecedor izquierdo de la consola central.

EXTRACCIN

a Extraer:

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA


EXTRACCIN

- el guarnecido inferior del tablero de a bordo (consultar Guarnecido inferior del tablero de a bordo: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios
interiores),

a Desconectar la batera (consultar Batera: Extraccin - Reposicin) (80A, Batera).


a Extraer el frontal central (consultar Frente delantero central: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores).
RADIO 01A o RADIO 02A o RADIO 03A o RADIO
04A o RADIO 05A o RADIO 10B
a Extraer la radio (consultar Radio: Extraccin - Reposicin) (86A, Radio).

- el conducto de distribucin de aire de pie delantero


izquierdo (consultar 61A, Calefaccin, Conducto
de distribucin de aire a los pies, parte delantera: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-41) .
a Soltar el cableado del refuerzo del travesao del tablero de bordo.

a Extraer:
- la guantera (consultar Guantera: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores),
- el conducto de distribucin de aire, pie delantero
derecho (consultar 61A, Calefaccin, Conducto
de distribucin de aire a los pies, parte delantera: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-41) .

135692

a Extraer los tornillos inferiores (1) del refuerzo del travesao del tablero de a bordo.

61A-31

CALEFACCIN
Panel de control: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

136994

a Soltar el cable de reparto de aire del cajetn repartidor en (4) .


a Marcar el recorrido del cable de reparto de aire.
135693

a Extraer:
- los tornillos superiores (2) del refuerzo del travesao del tablero de a bordo,
- el refuerzo del travesao del tablero de a bordo.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA

135677

a Quitar los tornillos (5) del cuadro de mando.


a Apretar los peones de centrado (6) mientras se empuja el cuadro de mando.
AIRE ACONDICIONADO
a Inclinar el cuadro de mando.

136993

a Soltar el cable de mezcla de aire (3) del cajetn repartidor.


a Marcar el recorrido del cable de mezcla de aire.

61A-32

CALEFACCIN
Panel de control: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

135657

135679

a Desconectar los conectores (7) del cuadro de mando.

a Apartar el cuadro de mando.

a Extraer el cuadro de mando, el cable de mezcla de


aire y el conjunto del cable de distribucin de aire.

a Extraer el cuadro de mando.

a Desconectar el conector (9) del cuadro de mando.

REPOSICIN
CLIMATIZACIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
AIRE ACONDICIONADO
1 - Al sustituir el cuadro de mando:
a Recuperar el cable de mezcla de aire y el cable de
distribucin de aire rompiendo las fijaciones de los
cables en el cuadro de mando.
a Extraer el cable de mezcla de aire y el cable de distribucin de aire.
a Posicionar el cable de mezcla de aire y el cable de
distribucin de aire en el nuevo cuadro de mando.

135678

a Inclinar el cuadro de mando.


a Desconectar el conector (8) del cuadro de mando.

61A-33

CALEFACCIN
Panel de control: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


2 - Al sustituir el cable de mezcla de aire o el cable
de distribucin de aire:

a Aplicar el Procedimiento despus de la reparacin


con el til de diagnstico :

a Sustituir sistemticamente el cuadro de mando, el


cable de mezcla de aire y el conjunto del cable de
distribucin de aire.

- conectar el til de diagnstico,


- seleccionar "Calculador del acondicionador de aire",
- pasar al modo reparacin,
- visualizar el "Procedimiento antes / despus de la
reparacin" del calculador seleccionado,

II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA


ESTUDIADA

- efectuar las operaciones descritas en la parte "Procedimiento que se debe aplicar tras la reparacin".

AIRE ACONDICIONADO
a Colocar el cuadro de mando, el cable de mezcla de
aire y el conjunto del cable de distribucin de aire en
su alojamiento.
a Conectar los conectores del cuadro de mando (7).

CLIMATIZACIN
a Conectar el conector del cuadro de mando (9).
a Colocar el cuadro de mando en su alojamiento.
a Conectar el conector del cuadro de mando (8).

a Encajar los peones de centrado.


a Colocar los tornillos del cuadro de mando.
a Encajar los conductos de reparto de aire en el cajetn repartidor.
a Verificar que el mando de mezcla de aire se pueda
desplazar en todo su recorrido.
a Encajar el cable de mezcla del aire en el cajetn repartidor.
a Verificar que el mando de distribucin de aire se
pueda desplazar en todo su recorrido.
a Verificar el funcionamiento correcto del panel de
mando.
III - ETAPA FINAL
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar a los pares:
- los tornillos superiores del refuerzo del travesao del tablero de a bordo (21 N.m),
- los tornillos inferiores del refuerzo del travesao del tablero de a bordo (21 N.m).

61A-34

CALEFACCIN
Conducto de distribucin de aire lateral delantero: Extraccin - Reposicin

61A

Par de aprietem
tuercas de la columna
de direccin

21 N.m

EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
1 - Conducto de distribucin de aire lateral
delantero derecho
a Extraer el contactor de inhibicin de airbag (consultar Contactor de inhibicin: Extraccin - Reposicin) (88C, Airbag y pretensores).
134365

a Desconectar:

DIRECCIN A IZQUIERDA

- los conectores de la columna de direccin (1) ,

a Extraer la guantera (consultar Guantera: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores).

- el cerrojo elctrico de la columna de direccin,


- los conectores del mando de la columna de direccin.
a Recular el asiento al mximo.
a Colocar un bloque de aproximadamente 440 mm
entre la columna de direccin y el piso.

DIRECCIN A IZQUIERDA, y RADIO 04A o


RADIO 05A
a Extraer:
- el calculador de la toma de offset multimedia (consultar Calculador de la toma de offset multimedia: Extraccin - Reposicin) (86A, Radio),
- los tornillos de fijacin del calculador de la toma de
offset multimedia,
- la fijacin del calculador de la toma de offset multimedia.

DIRECCIN A DERECHA
a Extraer:
- el guarnecido inferior del tablero de a bordo (consultar Guarnecido inferior del tablero de a bordo: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios
interiores),
- las coquillas bajo el volante.

137655

a Extraer las tuercas (2) de la columna de direccin.


a Extraer el bloque entre la columna de direccin y el
piso.

61A-35

CALEFACCIN
Conducto de distribucin de aire lateral delantero: Extraccin - Reposicin

61A

138654

a Bajar la columna de direccin a los pies.

138641

a Extraer:
- los tornillos de la coquilla (4) bajo el volante,

Nota:

- las coquillas bajo el volante.

Bajar verticalmente la columna de direccin y no


ejercer presin en las pinzas abatibles.
a Verificar que la cruceta (3) no se sale del apoyo.

2 - Conducto de distribucin de aire lateral


delantero izquierdo
DIRECCIN A IZQUIERDA
a Extraer el guarnecido inferior del tablero de a bordo
(consultar Guarnecido inferior del tablero de a
bordo: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios
interiores).

134365

a Desconectar:
- los conectores de la columna de direccin (5) ,
- el cerrojo elctrico de la columna de direccin,
- los conectores del mando de la columna de direccin.
a Recular el asiento al mximo.

61A-36

CALEFACCIN
Conducto de distribucin de aire lateral delantero: Extraccin - Reposicin

61A

a Colocar un bloque de aproximadamente 440 mm


entre la columna de direccin y el piso.

138654
134366

a Bajar la columna de direccin a los pies.

a Extraer las tuercas (6) de la columna de direccin.


Nota:

a Extraer el bloque entre la columna de direccin y el


piso.

Bajar verticalmente la columna de direccin y no


ejercer presin en las pinzas abatibles.
a Verificar que la cruceta (7) no se sale del apoyo.

DIRECCIN A DERECHA
a Extraer la guantera (consultar Guantera: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores).

DIRECCIN A DERECHA, y RADIO 04A o RADIO


05A
a Extraer:
- el calculador de la toma de offset multimedia (consultar Calculador de la toma de offset multimedia: Extraccin - Reposicin) (86A, Radio),
- los tornillos de fijacin del calculador de la toma de
offset multimedia,
- la fijacin del calculador de la toma de offset multimedia.

61A-37

CALEFACCIN
Conducto de distribucin de aire lateral delantero: Extraccin - Reposicin

61A

a Extraer el bloque entre la columna de direccin y el


piso.

II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA


ESTUDIADA

a Conectar:
- los conectores de la columna de direccin,
- el cerrojo elctrico de la columna de direccin,
- los conectores del mando de la columna de direccin.
a Colocar:
- las coquillas bajo el volante,
- el guarnecido inferior del tablero de a bordo (consultar Guarnecido inferior del tablero de a bordo: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios
interiores).

139057

a Desconectar:
DIRECCIN A IZQUIERDA, y RADIO 04A o
RADIO 05A

- el conducto de distribucin de aire lateral delantero


del cajetn repartidor de aire en (8) ,
- el conducto de distribucin de aire lateral delantero
del aireador en (9) .

a Colocar:
- la fijacin del calculador de la toma de offset multimedia,

a Extraer el conducto de distribucin de aire lateral


delantero.

- los tornillos de fijacin del calculador de la toma de


offset multimedia,

REPOSICIN

- el calculador de la toma de offset multimedia (consultar Calculador de la toma de offset multimedia: Extraccin - Reposicin) (86A, Radio).

I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA


ESTUDIADA
a Colocar el conducto de distribucin de aire lateral
delantero.
II - ETAPA FINAL

DIRECCIN A IZQUIERDA
1 - Conducto de distribucin de aire lateral parte
delantera derecha

a Colocar:
- la guantera (consultar Guantera: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores),

DIRECCIN A DERECHA
a Colocar la columna de direccin.
a Colocar un bloque de aproximadamente 440 mm
entre la columna de direccin y el piso.
a Apretar al par las tuercas de la columna de direccin (21 N.m).

61A-38

- el contactor de inhibicin (consultar Contactor de


inhibicin: Extraccin - Reposicin) (88C, Airbag y pretensores).

CALEFACCIN
Conducto de distribucin de aire lateral delantero: Extraccin - Reposicin

2 - Conducto de distribucin de aire lateral


delantero izquierdo

DIRECCIN A DERECHA, y RADIO 04A o RADIO


05A
a Colocar:
- la fijacin del calculador de la toma de offset multimedia,
- el calculador de la toma de offset multimedia (consultar Calculador de la toma de offset multimedia: Extraccin - Reposicin) (86A, Radio).

DIRECCIN A DERECHA
a Colocar la guantera (consultar Guantera: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores).

DIRECCIN A IZQUIERDA
a Colocar la columna de direccin.
a Colocar un bloque de aproximadamente 440 mm
entre la columna de direccin y el piso.
a Apretar al par las tuercas de la columna de direccin (21 N.m).
a Extraer el bloque entre la columna de direccin y el
piso.
a Conectar:
- los conectores de la columna de direccin,
- el cerrojo elctrico de la columna de direccin,
- los conectores del mando de la columna de direccin.
a Colocar:
- las coquillas bajo el volante,
- los tornillos de las coquillas bajo el volante,
- el guarnecido inferior del tablero de a bordo (consultar Guarnecido inferior del tablero de a bordo: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios
interiores).

61A-39

61A

CALEFACCIN
Conducto de distribucin de aire central delantero: Extraccin - Reposicin

61A

II - ETAPA FINAL

EXTRACCIN

a Colocar el tablero de a bordo (consultar Tablero de


a bordo: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores).

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA


EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar Batera: Extraccin - Reposicin) (80A Batera).

a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin Reposicin) (80A, Batera).

a Extraer el tablero de a bordo (consultar Tablero de


a bordo: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores).
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA

137638

a Extraer los tornillos (1) del conducto de distribucin


de aire central delantero.
a Soltar el conducto de distribucin de aire central delantero (2) .
a Extraer el conducto de aire central delantero.

REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el conducto de aire central delantero.
a Encajar el conducto de aire central delantero.
a Colocar los tornillos del conducto de aire central delantero.

61A-40

CALEFACCIN
Conducto de distribucin de aire a los pies, parte delantera: Extraccin - Reposicin

2 - Lado del pasajero

Utillaje especializado indispensable


Car. 1363

61A

Juego de palancas de desguarnecido.

EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
1 - Lado del conductor
a Extraer el guarnecido inferior del cuadro de instrumentos (consultar Guarnecido inferior del tablero
de a bordo: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores).
2 - Lado del pasajero
a Extraer la guantera (consultar Guantera: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores).

135680

a Extraer:
- la abrazadera (3) del conducto de aire del pie delantero,

II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA


ESTUDIADA

- el conducto de aire del pie delantero (4) .


1 - Lado del conductor

REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el conducto de aire del pie delantero,
- la abrazadera del conducto de aire del pie delantero.
II - ETAPA FINAL
1 - Lado del conductor

135689

a Colocar el guarnecido inferior del cuadro de instrumentos (consultar Guarnecido inferior del tablero
de a bordo: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores).

a Extraer:
- la abrazadera (1) del conducto de aire del pie delantero, utilizando el til (Car. 1363),
- el conducto de aire del pie delantero (2) .

2 - Lado del pasajero


a Colocar la guantera (consultar Guantera: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores).

61A-41

CALEFACCIN
Motor de reciclaje: Extraccin - Reposicin

61A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


II - ETAPA DE EXTRACCIN
Material indispensable
til de diagnstico

EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer:
- la guantera (consultar Guantera: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores),
- el conducto de distribucin de aire, pie delantero
derecho (consultar 61A, Calefaccin, Conducto
de distribucin de aire a los pies, parte delantera: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-41) .
a Extraer el calculador de la toma de offset multimedia
(consultar Calculador de la toma de offset multimedia: Extraccin - Reposicin) .

144476

a Extraer:
- los tornillos (3) del conducto de reciclaje de aire,

a Extraer el conducto de distribucin de aire lateral


delantero (consultar 61A, Calefaccin, Conducto
de distribucin de aire lateral delantero: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-35) .

- el conducto de reciclaje de aire,


- los tornillos (4) del motor de reciclaje de aire,
- el motor de reciclaje de aire.

REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Aplicar el Procedimiento tras la reparacin con el
til de diagnstico
- conectar el til de diagnstico,
- seleccionar "Calculador del acondicionador de aire",
- pasar al modo reparacin,
- visualizar el "Procedimiento antes / despus de la
reparacin" del calculador seleccionado,

144093

a Soltar el cable de mando de reciclaje (1) .

- seleccionar "Motor de trampilla de reciclaje de aire"


en la parte "Lista de elementos almacenados por
este calculador",
- efectuar las operaciones descritas en la parte "Procedimiento que se debe aplicar tras la reparacin".

a Desconectar el conector (2) del motor de reciclaje.

61A-42

CALEFACCIN
Motor de mezcla: Extraccin - Reposicin

61A

CLIMATIZACIN, y NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


II - ETAPA DE EXTRACCIN
Material indispensable
1 - Motor de distribucin Derecho
til de diagnstico

EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
1 - Motor de distribucin Derecho
a Extraer:
- la guantera (consultar Guantera: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores),
- el conducto de distribucin de aire a los pies delantero derecho (consultar 61A, Calefaccin, Conducto de distribucin de aire a los pies, parte
delantera: Extraccin - Reposicin, pgina 61A41) .
2 - Motor de distribucin izquierdo

144746

a Extraer:

a Desconectar el conector (1) del motor de mezcla.

- el guarnecido inferior del tablero de a bordo (consultar Guarnecido inferior del tablero de a bordo: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios
interiores),

a Extraer:

- el conducto de distribucin de aire de pie delantero


izquierdo (consultar 61A, Calefaccin, Conducto
de distribucin de aire a los pies, parte delantera: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-41) .
- el conjunto pedal del freno - acelerador (consultar Pedal de freno: Extraccin - Reposicin)
(37A, Mando de elementos mecnicos).

61A-43

- los tornillos (2) del motor de mezcla,


- el motor de mezcla.

CALEFACCIN
Motor de mezcla: Extraccin - Reposicin

61A

CLIMATIZACIN, y NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

REPOSICIN

2 - Motor de distribucin izquierdo

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA


REPOSICIN
1 - Motor de distribucin Derecho

144747

a Desconectar el conector (3) del motor de mezcla.


a Extraer:
- los tornillos (4) del motor de mezcla,
- el motor de mezcla.

144745

a Mover el tirante de modo que la superficie plana (5)


del saliente del motor de mezcla derecho est colocada a 90 en relacin al eje de referencia del cajetn repartidor (6) .

61A-44

CALEFACCIN
Motor de mezcla: Extraccin - Reposicin
CLIMATIZACIN, y NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL
2 - Motor de distribucin izquierdo

144744

a Mover el tirante de modo que la superficie plana (7)


del saliente del motor de mezcla izquierdo est colocada a 90 en relacin al eje de referencia del cajetn repartidor (8) .

II - ETAPA DE REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.

III - ETAPA FINAL


a Aplicar el Procedimiento despus de la reparacin
con el til de diagnstico :
- conectar el til de diagnstico,
- seleccionar "Calculador del acondicionador de aire",
- pasar al modo reparacin,
- visualizar el "Procedimiento antes / despus de la
reparacin" del calculador seleccionado,
- seleccionar "Motor de trampilla de mezcla de aire
de lado izquierdo" en la parte "Lista de elementos
almacenados por este calculador",
- efectuar las operaciones descritas en la parte "Procedimiento que se debe aplicar tras la reparacin".

61A-45

61A

CALEFACCIN
Motor de distribucin: Extraccin - Reposicin

61A

CLIMATIZACIN, y NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

REPOSICIN
Material indispensable
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN

til de diagnstico

EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer:
- la guantera (consultar Guantera: Extraccin - Reposicin) (57A, Accesorios interiores),
- el conducto de distribucin de aire, pie delantero
derecho (consultar 61A, Calefaccin, Conducto
de distribucin de aire a los pies, parte delantera: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-41) .

137012

a Mover el tirante de modo que la superficie plana (3)


del saliente del motor de distribucin est colocada
a 90en relacin al eje de referencia del cajetn repartidor (4) .

II - ETAPA DE EXTRACCIN

II - ETAPA DE REPOSICIN
a Colocar el motor de distribucin.
a Conectar el conector del motor de distribucin.
a Colocar el cableado elctrico del motor de distribucin.
III - ETAPA FINAL
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Aplicar el Procedimiento despus de la reparacin
con el til de diagnstico :
- conectar el til de diagnstico,
144746

a Marcar el recorrido del cableado del motor de distribucin.


a Desconectar el conector (1) del motor de distribucin.

- seleccionar "Calculador del acondicionador de aire",


- pasar al modo reparacin,
- visualizar el "Procedimiento antes / despus de la
reparacin" del calculador seleccionado,
- seleccionar "Motor de mariposa de distribucin de
aire al pie" en la parte "Lista de componentes controlados por este calculador",

a Extraer:
- los tornillos (2) del motor de distribucin,

- efectuar las operaciones descritas en la parte "Procedimiento que se debe aplicar tras la reparacin".

- el motor de distribucin.

61A-46

CALEFACCIN
Sonda de temperatura del habitculo: Extraccin - Reposicin

61A

EXTRACCIN
ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA

138649

a Soltar la sonda de temperatura del habitculo (3) del


guarnecido del retrovisor interior.
138651

a Extraer el guarnecido del retrovisor interior (1) .

REPOSICIN
ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a Encajar la sonda de temperatura del habitculo en
el guarnecido del retrovisor interior.
a Conectar el conectorde la sonda de temperatura del
habitculo.
a Colocar el guarnecido del retrovisor interior.

138650

a Desconectar el conector (2) de la sonda de temperatura del habitculo.

61A-47

CALEFACCIN
Sonda de temperatura exterior: Extraccin - Reposicin

61A

Nota:
La sonda de temperatura exterior est situada en el
retrovisor lado derecho.

EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer:
- el retrovisor exterior derecho (consultar Cristal del
retrovisor: Extraccin - Reposicin) (56A, Accesorios exteriores),
- la coquilla del retrovisor exterior derecho (consultar
Coquilla del retrovisor: Extraccin - Reposicin) (56A, Accesorios exteriores).
138676

II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA


ESTUDIADA

a Extraer la sonda de temperatura exterior (2) de su


soporte.

138670

a Soltar el soporte del retrovisor exterior derecho para


extraer la sonda presionando en las abrazaderas (1)
.

138674

a Cortar los cables (3) de la sonda de temperatura exterior (consultar Cableado: Reparar) (NT 6015A,
88A, Cableado).

61A-48

CALEFACCIN
Sonda de temperatura exterior: Extraccin - Reposicin
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Soldar los cables de la sonda de temperatura exterior (consultar Cableado: Reparar) (NT 6015A,
88A, Cableado).
a Colocar la sonda de temperatura exterior en su soporte.
a Encajar el soporte del retrovisor exterior derecho.
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
- la coquilla del retrovisor exterior derecho (consultar
Coquilla del retrovisor: Extraccin - Reposicin) (56A, Accesorios exteriores),
- el retrovisor exterior derecho (consultar Cristal del
retrovisor: Extraccin - Reposicin) (56A, Accesorios exteriores).

61A-49

61A

CLIMATIZACIN
Aire acondicionado: Lista y emplazamiento de componentes

62A

139042

Nmero

Designacin

(1)

Compresor (consultar 62A, Climatizacin, Compresor: Extraccin - Reposicin, pgina 62A-9)

(2)

Tubo de unin compresor - condensador (consultar 62A, Climatizacin,


Tubo de unin compresor - condensador: Extraccin - Reposicin,
pgina 62A-30)

(3)

Condensador (consultar 62A, Climatizacin, Condensador: Extraccin Reposicin, pgina 62A-4)

(4)

Filtro de la botella deshidratante

(5)

Tubo de unin compresor - expansor (consultar 62A, Climatizacin,


Tubo de unin condensador - expansor: Extraccin - Reposicin, pgina
62A-19)

(6)

Tubo de unin expansor - tubo intermedio (consultar 62A, Climatizacin, Tubo de unin de expansor - tubo intermedio en la salida de
expansor: Extraccin - Reposicin, pgina 62A-24)

62A-1

CLIMATIZACIN
Aire acondicionado: Lista y emplazamiento de componentes

62A

Nmero

Designacin

(7)

Tubo de unin tubo intermedio - compresor (consultar 62A, Climatizacin, Tubo de unin compresor - tubo intermedio: Extraccin - Reposicin, pgina 62A-33)

(8)

Captador de presin (consultar 62A, Climatizacin, Captador de presin:


Extraccin - Reposicin, pgina 62A-27)

62A-2

CLIMATIZACIN
Aire acondicionado: Piezas e ingredientes para la reparacin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


Para conocer la referencia de los aceites (consultar
Vehculo: Piezas e ingredientes para la reparacin)
(04B, Ingredientes - Productos).
Cuadro de las capacidades de refrigerante de los vehculos en funcin de sus motorizaciones y de diversas
especificidades
Motor
K4M

Capacidad
de
refrigerante (g)

Tipo de compresor

Tipo de aceite
original

Tipo de aceite
de post-venta

Cantidad
aceite (ml)

433 35

CR12Sc Calsonic

DH-PR

PAG 448

150 10

de

K9K

Cuadro de las cantidades de aceite que hay que aadir en caso de sustitucin de rganos
Intervencin en circuito del acondicionador de aire

Cantidad de aceite (ml o cm 3)

Vaciado del circuito

Medir la cantidad recuperada y poner la misma


cantidad de aceite nuevo

Rotura de un tubo u otra fuga rpida

100

Sustitucin de un tubo

Cantidad recuperada +10

Sustitucin de un condensador

Cantidad recuperada +30

Sustitucin de un evaporador o cajetn repartidor

Cantidad recuperada +30

Sustitucin del filtro o botella deshidratante

Cantidad recuperada +15

Extraccin - Reposicin de un compresor

Cantidad recuperada

Sustitucin de un compresor

Ningn suplemento

Sustitucin de un compresor en cambio estndar

Completar el nivel de aceite apropiado

Sustitucin de un compresor y de uno o varios elementos del


circuito de refrigerante

Ningn suplemento

Cambio estndar de un compresor y sustitucin de uno o


varios elementos del circuito de fluido refrigerante

Completar el nivel de aceite apropiado

62A-3

CLIMATIZACIN
Condensador: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


a Extraer:
Material indispensable

- las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extraccin - Reposicin) (35A, Ruedas y neumticos),

estacin de carga de refrigerante

- la parte delantera de las pantallas del paso de rueda delantero (consultar Pantalla del paso de rueda delantero: Extraccin - Reposicin) (55A,
Protecciones exteriores),

IMPORTANTE
Para evitar cualquier riesgo de daar los sistemas,
aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y
las preconizaciones fundamentales antes de efectuar cualquier reparacin (consultar Aire acondicionado: Precauciones para la reparacin) .

- el paragolpes delantero (consultar Paragolpes delantero: Extraccin - Reposicin) (55A, Protecciones exteriores).

Nota:
Proveerse de los tapones de limpieza de los circuitos de carburante con las referencias 77 01 208
229 77 01 476 857 para taponar los orificios dejados a la intemperie. Estos deben estar limpios. No
utilizar aquellos que ya se hayan usado para taponar un circuito de carburante.

ATENCIN
Para evitar que se introduzca humedad en el circuito, poner tapones en los orificios de los componentes del bucle fro dejados a la intemperie.

EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)
(02A, Medio de levantamiento).
ATENCIN
Para evitar una utilizacin incorrecta del aparato,
consultar el manual de utilizacin del aparato
antes de intervenir.
a Vaciar el circuito de fluido refrigerante mediante la
estacin de carga de refrigerante (consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) .
LMPARAS DE DESCARGA
a Desconectar la batera (consultar Batera: Extraccin - Reposicin) (80A, Batera).

62A-4

CLIMATIZACIN
Condensador: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

135786

135784

a Soltar:
- el deflector central (1) ,
- el deflector izquierdo (2) ,
- el deflector derecho (3) .
a Extraer:
- la bocina (consultar Seal acstica: Extraccin Reposicin) (82B, Bocina),
- el faro izquierdo (consultar Faro: Extraccin - Reposicin) (80B, Faros),

135783

62A-5

- El soporte lateral del frente delantero izquierdo


(consultar Soporte lateral del frente delantero:
Extraccin - Reposicin) (42A, Estructura superior delantera).

CLIMATIZACIN
Condensador: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA

135670
135672

a Desconectar el conector (4) del captador de presin.

a Extraer el tornillo (5) que sujeta la brida del tubo de


unin condensador - expansor al condensador.
ATENCIN
Para evitar cualquier fuga de lquido refrigerante, no deteriorar el tubo (deformar, doblar).
a Desconectar el tubo de unin condensador expansor del condensador.
a Colocar los tapones de limpieza.

62A-6

CLIMATIZACIN
Condensador: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
ATENCIN
No retirar los tapones de limpieza hasta el ltimo
momento para cada uno de los rganos.
Igualmente, no sacar los rganos de su embalaje hasta el momento de colocarlos en el vehculo.

ATENCIN
Para evitar riesgos de fuga, asegurarse de que la
junta y la superficie del tubo estn en buen
estado. La junta y la superficie deben estar limpias y sin rayas.
135671

a Quitar el tornillo (6) que fija la brida del tubo de unin


compresor - condensador del condensador.

a Extraer los tapones de limpieza.


II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA

ATENCIN

a Colocar:

Para evitar cualquier fuga de lquido refrigerante, no deteriorar el tubo (deformar, doblar).

- el condensador,

a Desacoplar el tubo de unin compresor condensador del condensador.


a Colocar los tapones de limpieza.

- los tubos de unin al condensador.


a Conectar el conector del captador de presin.
III - ETAPA FINAL
a Reposicin
- el soporte lateral del frente delantero izquierdo
(consultar Soporte lateral del frente delantero:
Extraccin - Reposicin) (42A, Estructura superior delantera),
- el faro izquierdo (consultar Faro: Extraccin - Reposicin) (80B, Faros),
- la bocina (consultar Seal acstica: Extraccin Reposicin) (82B, Bocina).
a Encajar:
- el deflector derecho,
- el deflector izquierdo,
- el deflector central.
a Colocar:

135674

a Extraer el condensador siguiendo el sentido de la


flecha.

62A-7

- el paragolpes delantero (consultar Paragolpes delantero: Extraccin - Reposicin) (55A, Protecciones exteriores),

CLIMATIZACIN
Condensador: Extraccin - Reposicin
NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL
- la parte delantera de las pantallas del paso de rueda delantero (consultar Pantalla del paso de rueda delantero: Extraccin - Reposicin) (55A,
Protecciones exteriores),
- las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extraccin - Reposicin) (35A, Ruedas y neumticos).
LMPARAS DE DESCARGA
a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin Reposicin) (80A, Batera).

a
Nota:
Un cuadro recapitulativo da las cantidades de
lquido refrigerante del sistema en funcin de las
motorizaciones (consultar 62A, Climatizacin,
Aire acondicionado: Piezas e ingredientes
para la reparacin, pgina 62A-3) .
a Efectuar el llenado del circuito de fluido refrigerante
mediante la estacin de carga de refrigerante
(consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) .
a Efectuar un control de fugas (consultar Circuito de
refrigerante: Control) .
a Verificar el correcto funcionamiento del acondicionador de aire (consultar Aire acondicionado: Control) .
a Ajustar los faros (consultar Faro: Reglaje) (80B, Faros).

62A-8

62A

CLIMATIZACIN
Compresor: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


a Desconectar la batera (consultar Batera: Extraccin - Reposicin) (80A, Batera).

Material indispensable

a Extraer:

estacin de carga de refrigerante

- los tornillos del protector bajo el motor,

pistola de aire comprimido

- el protector bajo el motor.


- las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extraccin - Reposicin) (35A, Ruedas y neumticos),

IMPORTANTE

- la parte delantera de las pantallas del paso de rueda delantera (consultar Pantalla del paso de rueda delantero: Extraccin - Reposicin) (55A,
Protecciones exteriores),

Para evitar cualquier riesgo de daar los sistemas,


aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y
las recomendaciones fundamentales antes de efectuar cualquier reparacin:
- (consultar Aire acondicionado: Precauciones
para la reparacin) ,

- el paragolpes delantero (consultar Paragolpes delantero: Extraccin - Reposicin) (55A, Protecciones exteriores),

- (consultar Vehculo: Precauciones para la


reparacin) (01D, Introduccin mecnica).

- los faros delanteros (consultar Faro: Extraccin Reposicin) (80B, Faros delanteros),
- los soportes del paragolpes delantero (consultar
Fijacin del paragolpes delantero: Extraccin Reposicin) (42A, Estructura superior delantera),

ATENCIN

- la bocina (consultar Seal acstica: Extraccin Reposicin) (82B, Bocina),

Para evitar que se introduzca humedad en el circuito, poner tapones en los orificios de los componentes del bucle fro dejados a la intemperie.

- el travesao de choque delantero (consultar Travesao de choque delantero: Extraccin - Reposicin) (41A, Estructura inferior delantera),
- los deflectores de aire del radiador de refrigeracin.

Nota:
Proveerse de los tapones de limpieza de los circuitos de carburante con las referencias 77 01 208
229 77 01 476 857 para taponar los orificios dejados a la intemperie. Estos deben estar limpios. No
utilizar aquellos que ya se hayan usado para taponar un circuito de carburante.

a Extraer la cerradura del capot delantero (consultar


Cerradura del capot: Extraccin - Reposicin)
(52A, Mecanismos de abrientes no laterales).
ATENCIN
Para evitar que la correa de accesorios se rompa
prematuramente, no daar (golpear, forzar con
un til, etc.) la polea de plstico del compresor.

EXTRACCIN

a Extraer la correa de accesorios (consultar Correa


de accesorios: Extraccin - Reposicin) (11A,
Parte alta y delantera del motor).

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA


EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)
(02A, Medio de levantamiento).

ATENCIN
Para evitar una utilizacin incorrecta del aparato,
consultar el manual de utilizacin del aparato
antes de intervenir.
a Vaciar el circuito de fluido refrigerante mediante la
estacin de carga de refrigerante (consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) .

62A-9

CLIMATIZACIN
Compresor: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

K9K

135882

a Extraer los tornillos (1) del conducto del cableado


del motor.

135883

a Desgrapar el manguito superior del vaso de expansin (2) del frente delantero.
a Extraer el tubo de aire de salida del intercambiador
aire - aire (consultar Tubo de aire de salida del
intercambiador aire-aire: Extraccin - Reposicin) (12B, Sobrealimentacin).

62A-10

CLIMATIZACIN
Compresor: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

135719

136473

a Quitar los tornillos de la brida del tubo de sujecin


(7) en el compresor.

a Extraer:
- los tornillos superiores (3) del frente delantero,
- las grapas del frente delantero (4) .

ATENCIN
Para evitar cualquier fuga de lquido refrigerante, no deteriorar el tubo (deformar, doblar).
a Desacoplar los tubos de unin del compresor.
a Separar los tubos de unin del compresor.
a Colocar tapones de limpieza en los orificios de los
tubos de unin y el compresor.

135296

a Quitar los tornillos inferiores (6) del frente delantero.


a Inclinar el panel delantero ligeramente hacia la parte
delantera del vehculo.

62A-11

CLIMATIZACIN
Compresor: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


II - ETAPA DE EXTRACCIN

143880
136473

a Desconectar el conector (8) del compresor.


a Extraer los tornillos (9) del compresor.
a Apartar el cableado.

a Limpiar la superficie y la junta del tubo utilizando


LIMPIADOR DE MOTOR (consultar Vehculo: Piezas e ingredientes para la reparacin) (04B, Ingredientes - Productos).

a Extraer el compresor.

REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
ATENCIN
No retirar los tapones de limpieza hasta el ltimo
momento para cada uno de los rganos.
Igualmente, no sacar los rganos de su embalaje hasta el momento de colocarlos en el vehculo.

143882

a Utilizar un pistola de aire comprimido para soplar


en la superficie y la junta del tubo de unin.
a Lubricar la superficie del tubo de unin y la junta con
el aceite del sistema de aire acondicionado (consultar 62A, Climatizacin, Aire acondicionado: Piezas e ingredientes para la reparacin, pgina
62A-3) .
a Extraer los tapones de limpieza.

62A-12

CLIMATIZACIN
Compresor: Extraccin - Reposicin
NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL
II - ETAPA DE REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a
Nota:
Un cuadro recapitulativo da las cantidades de
lquido refrigerante del sistema en funcin de las
motorizaciones (consultar 62A, Climatizacin,
Aire acondicionado: Piezas e ingredientes
para la reparacin, pgina 62A-3) .
a Efectuar el llenado del circuito de fluido refrigerante
mediante la estacin de carga de refrigerante
(consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) .
a En caso de sustitucin, aplicar el procedimiento tras
la reparacin:
- Poner el contacto,
- Verificar que el aire acondicionado est apagado,
- Conectar la ventilacin a la velocidad 2,
- Poner la temperatura al mnimo,
- Seleccionar la posicin de recirculacin de aire,
- Arrancar el motor.
- Poner la climatizacin en el modo manual (en el
caso de climatizacin regulada no pulsar auto),
- Poner el motor en marcha al ralent durante 3 minutos con aire acondicionado,
- Parar el motor.
a Efectuar un control de fugas (consultar Circuito de
refrigerante: Control) .
a Verificar el correcto funcionamiento del acondicionador de aire (consultar Aire acondicionado: Control) .
a Ajustar los faros (consultar Faro: Reglaje) (80B, Faros).

62A-13

62A

CLIMATIZACIN
Expansor: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


a Desconectar la batera (consultar Batera: Extraccin - Reposicin) (80A, Batera).

Material indispensable
estacin de carga de refrigerante

ATENCIN

pistola de aire comprimido

Para evitar el sobrecalentamiento de los elementos circundantes, no deteriorar (desgarrar, perforar, doblar, etc.) una pantalla trmica.

IMPORTANTE

Sustituir imperativamente cualquier pantalla trmica deteriorada.

Para evitar cualquier riesgo de daar los sistemas,


aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y
las preconizaciones fundamentales antes de efectuar cualquier reparacin (consultar Aire acondicionado: Precauciones para la reparacin) .

a Extraer las abrazaderas superiores de la pantalla


trmica del tablero.
a Mover a un lado la pantalla trmica del tablero.

ATENCIN
Para evitar que se introduzca humedad en el circuito, poner tapones en los orificios de los componentes del bucle fro dejados a la intemperie.

Nota:
Proveerse de los tapones de limpieza de los circuitos de carburante con las referencias 77 01 208
229 77 01 476 857 para taponar los orificios dejados a la intemperie. Estos deben estar limpios. No
utilizar aquellos que ya se hayan usado para taponar un circuito de carburante.

140168

a Quitar los tornillos (1) de la brida de los tubos de


unin del expansor.

EXTRACCIN

ATENCIN
Para evitar cualquier fuga de lquido refrigerante, no deteriorar el tubo (deformar, doblar).

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA


EXTRACCIN

a Desacoplar los tubos de unin del expansor.

a Colocar los tapones de limpieza en los orificios de


los tubos de unin y en el expansor.

ATENCIN
Para evitar una utilizacin incorrecta del aparato,
consultar el manual de utilizacin del aparato
antes de intervenir.
a Vaciar el circuito de fluido refrigerante mediante la
estacin de carga de refrigerante (consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) .

62A-14

CLIMATIZACIN
Expansor: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


II - ETAPA DE EXTRACCIN

143880
136465

a Extraer:
- los tornillos (2) del expansor,

a Limpiar la superficie y la junta del tubo utilizando


LIMPIADOR DE MOTOR (consultar Vehculo: Piezas e ingredientes para la reparacin) (04B, Ingredientes - Productos).

- el expansor.

REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
ATENCIN
No retirar los tapones de limpieza hasta el ltimo
momento para cada uno de los rganos.
Igualmente, no sacar los rganos de su embalaje hasta el momento de colocarlos en el vehculo.

143882

a Utilizar un pistola de aire comprimido para soplar


en la superficie y la junta del tubo de unin.
a Lubricar la superficie del tubo de unin y la junta con
el aceite del sistema de aire acondicionado (consultar 62A, Climatizacin, Aire acondicionado: Piezas e ingredientes para la reparacin, pgina
62A-3) .
a Extraer los tapones de limpieza.

62A-15

CLIMATIZACIN
Expansor: Extraccin - Reposicin
NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL
II - ETAPA DE REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
Nota:
Un cuadro recapitulativo da las cantidades de
lquido refrigerante del sistema en funcin de las
motorizaciones (consultar 62A, Climatizacin,
Aire acondicionado: Piezas e ingredientes
para la reparacin, pgina 62A-3) .
a Efectuar:
- el llenado del circuito de fluido refrigerante con la
estacin de carga de refrigerante (consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) ,
- un control de fuga (consultar Circuito de refrigerante: Control) .
a Verificar el correcto funcionamiento del acondicionador de aire (consultar Aire acondicionado: Control) .

62A-16

62A

CLIMATIZACIN
Evaporador: Limpieza
DIRECCIN A IZQUIERDA

IMPORTANTE
Para evitar cualquier riesgo de daar los sistemas,
aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y
las preconizaciones fundamentales antes de efectuar cualquier reparacin (consultar Aire acondicionado: Precauciones para la reparacin) .

LIMPIEZA
a Extraer el filtro del habitculo (consultar 61A, Calefaccin, Filtro del habitculo: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-8) .
a Aplicar el LIMPIADOR DE AIRE ACONDICIONADO (consultar Vehculo: Piezas e ingredientes
para la reparacin) (04B, Ingredientes - Productos).
a Dejar actuar al producto 15 minutos.
a Colocar el filtro del habitculo (consultar 61A, Calefaccin, Filtro del habitculo: Extraccin - Reposicin, pgina 61A-8) .
a Activar el grupo motoventilador velocidad lenta durante 5 min.

62A-17

62A

CLIMATIZACIN
Evaporador: Limpieza
DIRECCIN A DERECHA

IMPORTANTE
Para evitar cualquier riesgo de daar los sistemas,
aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y
las preconizaciones fundamentales antes de efectuar cualquier reparacin (consultar Aire acondicionado: Precauciones para la reparacin) .

LIMPIEZA
a Extraer la sonda del evaporador (consultar 62A, Climatizacin, Sonda del evaporador: Extraccin Reposicin, pgina 62A-29) .
a Aplicar el LIMPIADOR DE AIRE ACONDICIONADO (consultar Vehculo: Piezas e ingredientes
para la reparacin) (04B, Ingredientes - Productos).
a Dejar actuar al producto 15 minutos.
a Colocar la sonda del evaporador (consultar 62A,
Climatizacin, Sonda del evaporador: Extraccin - Reposicin, pgina 62A-29) .
a Activar el grupo motoventilador velocidad lenta durante 5 min.

62A-18

62A

CLIMATIZACIN
Tubo de unin condensador - expansor: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


a Vaciar el circuito de fluido refrigerante mediante la
estacin de carga de refrigerante (consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) .

Material indispensable

a Desconectar la batera (consultar Batera: Extraccin - Reposicin) (80A, Batera).

estacin de carga de refrigerante


pistola de aire comprimido

a Extraer:
- las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extraccin - Reposicin) (35A, Ruedas y neumticos),

Par de aprietem
tornillos del tirante del
larguero delantero derecho

- la parte delantera de las pantallas del paso de rueda delantera (consultar Pantalla del paso de rueda delantero: Extraccin - Reposicin) (55A,
Protecciones exteriores),

105 N.m

- el paragolpes delantero (consultar Paragolpes delantero: Extraccin - Reposicin) (55A, Protecciones exteriores),

IMPORTANTE
Para evitar cualquier riesgo de daar los sistemas,
aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y
las preconizaciones fundamentales antes de efectuar cualquier reparacin (consultar Aire acondicionado: Precauciones para la reparacin) .

- el faro derecho (consultar Faro: Extraccin - Reposicin) (80B, Faros),


- el soporte del frente delantero,
- el bocal del lavacristales (consultar Depsito del
lavacristales: Extraccin - Reposicin) (85A,
Barrido - Lavado),
- Extraer las abrazaderas de la pantalla trmica del
tablero.

ATENCIN
Para evitar que se introduzca humedad en el circuito, poner tapones en los orificios de los componentes del bucle fro dejados a la intemperie.

ATENCIN
Para evitar el sobrecalentamiento de los elementos circundantes, no deteriorar (desgarrar, perforar, doblar, etc.) una pantalla trmica.

Nota:

Sustituir imperativamente cualquier pantalla trmica deteriorada.

Proveerse de los tapones de limpieza de los circuitos de carburante con las referencias 77 01 208
229 77 01 476 857 para taponar los orificios dejados a la intemperie. Estos deben estar limpios. No
utilizar aquellos que ya se hayan usado para taponar un circuito de carburante.

a Mover a un lado la pantalla trmica del tablero.

EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)
(02A, Medio de levantamiento).

ATENCIN
Para evitar una utilizacin incorrecta del aparato,
consultar el manual de utilizacin del aparato
antes de intervenir.

62A-19

CLIMATIZACIN
Tubo de unin condensador - expansor: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


II - ETAPA DE EXTRACCIN

143782

a Extraer:

136481

- el tornillo superior (1) del tirante de larguero delantero derecho,

a Extraer el tornillo (3) del soporte del tubo de unin


"condensador - expansor" del frente delantero derecho.

- parcialmente el tornillo inferior (2) del tirante de larguero delantero derecho.


a Mover el tirante de larguero delantero derecho hacia
el paso de rueda.

136475

a Extraer la tuerca de plstico (4) del soporte del tubo


de unin "condensador - expansor" del larguero delantero derecho.

62A-20

CLIMATIZACIN
Tubo de unin condensador - expansor: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

136479

140172

a Extraer el tornillo (5) del tubo de unin "condensador


- expansor" del frente delantero.

140173

a Desgrapar el tubo de unin "condensador - expansor" en (7) .

136484

a Extraer el tornillo (6) del soporte del tubo de unin


"condensador - expansor" del refuerzo del larguero
delantero derecho.

62A-21

CLIMATIZACIN
Tubo de unin condensador - expansor: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


- el tubo de unin "condensador - expansor" en el
expansor,
- el tubo de unin "condensador - expansor" en el
condensador.
a Colocar unos tapones de limpieza en:
- el condensador,
- el expansor,
- el tubo de unin "condensador - expansor".
a Extraer el tubo de unin "condensador - expansor".

REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
136487

a
ATENCIN
No retirar los tapones de limpieza hasta el ltimo
momento para cada uno de los rganos.
Igualmente, no sacar los rganos de su embalaje hasta el momento de colocarlos en el vehculo.

135670

a Extraer:
- el tornillo (8) de la brida del tubo de unin "condensador - expansor" del expansor,
- la tuerca (9) de la brida del tubo de unin "condensador - expansor" del expansor.
143880

ATENCIN
Para evitar cualquier fuga de lquido refrigerante, no deteriorar el tubo (deformar, doblar).
a Desconectar:

a Limpiar la superficie y la junta del tubo utilizando


LIMPIADOR DE MOTOR (consultar Vehculo: Piezas e ingredientes para la reparacin) (04B, Ingredientes - Productos).

62A-22

CLIMATIZACIN
Tubo de unin condensador - expansor: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


a Efectuar el reglaje de los faros (consultar Faro: Reglaje) (80B, Faros delanteros).

143882

a Utilizar un pistola de aire comprimido para soplar


en la superficie y la junta del tubo de unin.
a Lubricar la superficie del tubo de unin y la junta con
el aceite del sistema de aire acondicionado (consultar 62A, Climatizacin, Aire acondicionado: Piezas e ingredientes para la reparacin, pgina
62A-3) .
a Extraer los tapones de limpieza.
II - ETAPA DE REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar al par los tornillos del tirante del larguero
delantero derecho (105 N.m).
Nota:
Un cuadro recapitulativo da las cantidades de
fluido refrigerante del sistema en funcin de las
motorizaciones (consultar 62A, Climatizacin,
Aire acondicionado: Piezas e ingredientes
para la reparacin, pgina 62A-3) .
a Efectuar:
- el llenado del circuito de fluido refrigerante con la
estacin de carga de refrigerante (consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) ,
- un control de fuga (consultar Circuito de refrigerante: Control) .
a Verificar el correcto funcionamiento del acondicionador de aire (consultar Aire acondicionado: Control) .

62A-23

CLIMATIZACIN
Tubo de unin de expansor - tubo intermedio en la salida de expansor: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

Material indispensable
estacin de carga de refrigerante
pistola de aire comprimido
a
IMPORTANTE
Para evitar cualquier riesgo de daar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes
de efectuar cualquier reparacin (consultar Aire
acondicionado: Precauciones para la reparacin) .

139617

a Extraer las grapas (1) de la pantalla trmica del tablero.

ATENCIN
Para evitar que se introduzca humedad en el circuito, poner tapones en los orificios de los componentes del bucle fro dejados a la intemperie.

ATENCIN

Nota:

Para evitar el sobrecalentamiento de los elementos circundantes, no deteriorar (desgarrar, perforar, doblar, etc.) una pantalla trmica.
Sustituir imperativamente cualquier pantalla trmica deteriorada.

Proveerse de los tapones de limpieza de los circuitos de carburante con las referencias 77 01
208 229 77 01 476 857 para taponar los orificios dejados a la intemperie. Estos deben estar
limpios. No utilizar aquellos que ya se hayan
usado para taponar un circuito de carburante.

a Mover a un lado la pantalla trmica del tablero.


II - ETAPA DE EXTRACCIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA


EXTRACCIN
a
ATENCIN
Para evitar una utilizacin incorrecta del aparato,
consultar el manual de utilizacin del aparato
antes de intervenir.
a Vaciar el circuito de fluido refrigerante mediante la
estacin de carga de refrigerante (consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) .

136471

a Extraer la tuerca (2) de la brida de sujecin (3) del


tubo de unin "expansor - tubo intermedio".

62A-24

CLIMATIZACIN
Tubo de unin de expansor - tubo intermedio en la salida de expansor: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

136490

136492

a Extraer el tornillo (4) de la brida de sujecin del tubo


de unin "expansor - tubo intermedio".

a Extraer el tornillo (6) que fija la brida del tubo de


unin "expansor - tubo intermedio" en el tubo de
unin intermedio.
ATENCIN
Para evitar cualquier fuga de lquido refrigerante, no deteriorar el tubo (deformar, doblar).
a Desconectar:
- el tubo de unin "expansor - tubo intermedio" del
expansor,
- el tubo de unin "expansor - tubo intermedio" del
tubo de unin intermedio.
a Extraer el tubo de unin "expansor - tubo intermedio".
a Colocar los tapones de limpieza en los orificios de
los tubos de unin y en el expansor.

136487

a Extraer el tornillo (5) que fija la brida del tubo de


unin "expansor - tubo intermedio" al expansor.

62A-25

CLIMATIZACIN
Tubo de unin de expansor - tubo intermedio en la salida de expansor: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
ATENCIN
No retirar los tapones de limpieza hasta el ltimo
momento para cada uno de los rganos.
Igualmente, no sacar los rganos de su embalaje hasta el momento de colocarlos en el vehculo.

143882

a Utilizar un pistola de aire comprimido para soplar


en la superficie y la junta del tubo de unin.
a Lubricar la superficie del tubo de unin y la junta con
el aceite del sistema de aire acondicionado (consultar 62A, Climatizacin, Aire acondicionado: Piezas e ingredientes para la reparacin, pgina
62A-3) .
a Extraer los tapones de limpieza.
II - ETAPA DE REPOSICIN
143880

a Limpiar la superficie y la junta del tubo utilizando


LIMPIADOR DE MOTOR (consultar Vehculo: Piezas e ingredientes para la reparacin) (04B, Ingredientes - Productos).

a Proceder en el orden inverso de la extraccin.


a

Nota:
Un cuadro recapitulativo da las cantidades de
fluido refrigerante del sistema en funcin de las
motorizaciones (consultar 62A, Climatizacin,
Aire acondicionado: Piezas e ingredientes
para la reparacin, pgina 62A-3) .
a Efectuar el llenado del circuito de fluido refrigerante
mediante la estacin de carga de refrigerante
(consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) .
a Efectuar un control de fugas (consultar Circuito de
refrigerante: Control) .
a Verificar el correcto funcionamiento del acondicionador de aire (consultar Aire acondicionado: Control) .

62A-26

CLIMATIZACIN
Captador de presin: Extraccin - Reposicin

62A

Par de aprietem
captador de presin

9 N.m

IMPORTANTE
Para evitar cualquier riesgo de daar los sistemas,
aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y
las preconizaciones fundamentales antes de efectuar cualquier reparacin (consultar Aire acondicionado: Precauciones para la reparacin) .

Nota:
Una vlvula automtica de cierre asla el circuito
exterior durante el desmontaje, no vaciar el circuito
de fluido refrigerante.
138677

EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)
(02A, Medio de levantamiento).
a Extraer:
- las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extraccin - Reposicin) (35A, Ruedas y neumticos),
- la parte delantera de las pantallas del paso de rueda delantera (consultar Pantalla del paso de rueda delantero: Extraccin - Reposicin) (55A,
Protecciones exteriores),
- el paragolpes delantero (consultar Paragolpes delantero: Extraccin - Reposicin) (55A, Protecciones exteriores).
138678

a Soltar:
- el deflector central (1) ,
- el deflector derecho (2) .

62A-27

CLIMATIZACIN
Captador de presin: Extraccin - Reposicin
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA

135672

a Desconectar el conector (3) del captador de presin.


a Extraer el captador de presin del condensador.

REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el captador de presin.
a Apretar al par el captador de presin (9 N.m).
a Conectar el conector del captador de presin.
II - ETAPA FINAL
a Encajar:
- el deflector derecho,
- el deflector central.
a Colocar:
- el paragolpes delantero (consultar Paragolpes delantero: Extraccin - Reposicin) (55A, Protecciones exteriores),
- la parte delantera de las pantallas del paso de rueda delantera (consultar Pantalla del paso de rueda delantero: Extraccin - Reposicin) (55A,
Protecciones exteriores),
- las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extraccin - Reposicin) (35A, Ruedas y neumticos).

62A-28

62A

CLIMATIZACIN
Sonda del evaporador: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


II - ETAPA DE EXTRACCIN
IMPORTANTE
Para evitar cualquier riesgo de daar los sistemas,
aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y
las preconizaciones fundamentales antes de efectuar cualquier reparacin (consultar Aire acondicionado: Precauciones para la reparacin) .

EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN

144370

a Extraer la sonda del evaporador (2) girndola un


cuarto de vuelta en el sentido contrario a las agujas
del reloj.

143785

a Soltar el embellecedor lateral de la consola central


(1) .

144369

a Extraer la sonda del evaporador de su alojamiento.


a Desconectar el conector de la sonda del evaporador. (3)

REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.

62A-29

CLIMATIZACIN
Tubo de unin compresor - condensador: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


a Desconectar la batera (consultar Batera: Extraccin - Reposicin) (80A, Batera).

Material indispensable

a Extraer:

estacin de carga de refrigerante

- las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extraccin - Reposicin) (35A, Ruedas y neumticos),
- la parte delantera de las pantallas del paso de rueda delantera (consultar Paragolpes delantero:
Extraccin - Reposicin) (55A, Protecciones exteriores),

IMPORTANTE
Para evitar cualquier riesgo de daar los sistemas,
aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y
las recomendaciones fundamentales antes de efectuar cualquier reparacin:

- el paragolpes delantero (consultar Paragolpes delantero: Extraccin - Reposicin) (55A, Protecciones exteriores).

- (consultar 62A, Climatizacin, Aire acondicionado: Piezas e ingredientes para la reparacin,


pgina 62A-3) ,

II - ETAPA DE EXTRACCIN

- (consultar Reglas bsicas de la reparacin


estructural: Precauciones para la reparacin) .

ATENCIN
Para evitar que se introduzca humedad en el circuito, poner tapones en los orificios de los componentes del bucle fro dejados a la intemperie.

Nota:
Proveerse de los tapones de limpieza de los circuitos de carburante con las referencias 77 01 208
229 77 01 476 857 para taponar los orificios dejados a la intemperie. Estos deben estar limpios. No
utilizar aquellos que ya se hayan usado para taponar un circuito de carburante.
136481

EXTRACCIN

a Extraer el tornillo (1) del soporte del tubo de unin


"compresor - condensador" del frente delantero.

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA


EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)
(02A, Medio de levantamiento).
a Extraer la tapa del motor.
ATENCIN
Para evitar una utilizacin incorrecta del aparato,
consultar el manual de utilizacin del aparato
antes de intervenir.
a Vaciar el circuito de fluido refrigerante mediante la
estacin de carga de refrigerante (consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) .

62A-30

CLIMATIZACIN
Tubo de unin compresor - condensador: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

136473

135671

a Extraer el tornillo (2) de la brida del tubo de unin


"compresor - condensador" del compresor.

a Extraer el tornillo (3) de la brida del tubo de unin


"compresor - condensador" del condensador.
ATENCIN
Para evitar cualquier fuga de lquido refrigerante, no deteriorar el tubo (deformar, doblar).
a Desconectar:
- el tubo de unin "compresor - condensador" en el
compresor,
- el tubo de unin "compresor - condensador" al condensador.
a Extraer el tubo de unin "compresor - condensador".
a Colocar unos tapones de limpieza en los orificios:
- del condensador,
- del compresor,
- el tubo de unin "compresor - condensador".

62A-31

CLIMATIZACIN
Tubo de unin compresor - condensador: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL

REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
ATENCIN
No retirar los tapones de limpieza hasta el ltimo
momento para cada uno de los rganos.
Igualmente, no sacar los rganos de su embalaje hasta el momento de colocarlos en el vehculo.

143882

a Utilizar una pistola de aire comprimido para limpiar


la superficie y la junta del tubo de unin.
a Lubricar la superficie del tubo de unin y la junta con
el aceite del sistema de aire acondicionado (consultar 62A, Climatizacin, Aire acondicionado: Piezas e ingredientes para la reparacin, pgina
62A-3) .
a Extraer los tapones de limpieza.
II - ETAPA DE REPOSICIN
143880

a Limpiar la superficie y la junta del tubo de unin con


LIMPIADOR DE MOTOR (consultar Vehculo: Piezas e ingredientes para la reparacin) .

a Proceder en el orden inverso de la extraccin.


a
Nota:
Un cuadro recapitulativo da las cantidades de
lquido refrigerante del sistema en funcin de las
motorizaciones (consultar 62A, Climatizacin,
Aire acondicionado: Piezas e ingredientes
para la reparacin, pgina 62A-3) .
a Efectuar:
- el llenado del circuito de fluido refrigerante con refrigerante (consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) ,
- un control de fugas (consultar Circuito de refrigerante: Control) .
a Verificar el correcto funcionamiento del acondicionador de aire (consultar Aire acondicionado: Control) .

62A-32

CLIMATIZACIN
Tubo de unin compresor - tubo intermedio: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


II - ETAPA DE EXTRACCIN
Material indispensable
estacin de carga de refrigerante
pistola de aire comprimido
a
IMPORTANTE
Para evitar cualquier riesgo de daar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes
de efectuar cualquier reparacin (consultar Aire
acondicionado: Precauciones para la reparacin) .

ATENCIN
Para evitar que se introduzca humedad en el circuito, poner tapones en los orificios de los componentes del bucle fro dejados a la intemperie.
135724

a Quitar el tornillo (1) de la brida del tubo de unin "tubo intermedio - compresor" del compresor.

Nota:
Proveerse de los tapones de limpieza de los circuitos de carburante con las referencias 77 01
208 229 77 01 476 857 para taponar los orificios dejados a la intemperie. Estos deben estar
limpios. No utilizar aquellos que ya se hayan
usado para taponar un circuito de carburante.
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a
ATENCIN
Para evitar una utilizacin incorrecta del aparato,
consultar el manual de utilizacin del aparato
antes de intervenir.
a Vaciar el circuito de fluido refrigerante mediante la
estacin de carga de refrigerante (consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) .
a Desconectar la batera (consultar Batera: Extraccin - Reposicin) .

136492

a Extraer el tornillo (2) de la brida del tubo de unin


"tubo intermedio - compresor" del tubo intermedio.
ATENCIN
Para evitar cualquier fuga de lquido refrigerante, no deteriorar el tubo (deformar, doblar).

62A-33

CLIMATIZACIN
Tubo de unin compresor - tubo intermedio: Extraccin - Reposicin

62A

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL


a Desconectar:
- el tubo de unin "tubo intermedio - compresor" del
compresor,
- el tubo de unin "tubo intermedio - compresor" del
tubo intermedio.
a Extraer el tubo de unin "tubo intermedio - compresor".
a Colocar tapones de limpieza en el tubo de unin y
en el compresor.

REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a

143882

a Utilizar un pistola de aire comprimido para soplar


en la superficie y la junta del tubo de unin.

ATENCIN
No retirar los tapones de limpieza hasta el ltimo
momento para cada uno de los rganos.

a Lubricar la superficie del tubo de unin y la junta con


el aceite del sistema de aire acondicionado (consultar 62A, Climatizacin, Aire acondicionado: Piezas e ingredientes para la reparacin, pgina
62A-3) .

Igualmente, no sacar los rganos de su embalaje hasta el momento de colocarlos en el vehculo.

a Extraer los tapones de limpieza.


II - ETAPA DE REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a

Nota:
Un cuadro recapitulativo da las cantidades de
fluido refrigerante del sistema en funcin de las
motorizaciones (consultar 62A, Climatizacin,
Aire acondicionado: Piezas e ingredientes
para la reparacin, pgina 62A-3) .
a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin Reposicin) .

143880

a Limpiar la superficie y la junta del tubo utilizando


LIMPIADOR DE MOTOR (consultar Vehculo: Piezas e ingredientes para la reparacin) (04B, Ingredientes - Productos).

a Efectuar el llenado del circuito de fluido refrigerante


mediante la estacin de carga de refrigerante
(consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) .
a Efectuar un control de fugas (consultar Circuito de
refrigerante: Control) .

62A-34

CLIMATIZACIN
Tubo de unin compresor - tubo intermedio: Extraccin - Reposicin
NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIN ADICIONAL
a Verificar el correcto funcionamiento del acondicionador de aire (consultar Aire acondicionado: Control) .

62A-35

62A