Ver TV es un Proyecto adjudicado en el Fondo de Apoyo a la Extensión (FAE) 2016

Conceptos televisivos
generales

Material realizado por el académico Manuel Rivera Careaga
mrivera@ucsc.cl

En el trabajo televisivo, existen una amplia terminología para designar distintas fases y acciones en
una realización técnica y artística. Revisemos algunos:
Audiencia: grupo de hogares o individuos que están expuestos a los programas de televisión. La
medición que se realiza de ellas, es amplia y está expresada en porcentajes aproximados. Son todos
aquellos que logran visionar un espacio televisivo.
Target: un sub-grupo definido del total de la audiencia que un anunciante quiere alcanzar por
medio de una campaña publicitaria, o un canal quiere captar con un tipo de programación. Este se
define a través de diversas clasificaciones socioeconómicas, culturales y de preferencias.
Género: un tipo o categorización de un programa de televisión que abordan características
comunes en contenido o propuesta técnica y estética. Ejemplos: telenovelas, noticias, deportes,
etc. Existen también sub-géneros a nivel de contenido como: drama, comedia, acción, etc.

Rating: medición del porcentaje de personas u hogares sintonizando un canal o programa dentro
del total de la población de un mercado durante un periodo de tiempo. La medición en nuestro
país, se realiza por intervalos de un minuto, a través de un dispositivo llamado People Meter, y un
punto de rating equivale a 20.607 hogares y a 68.477 personas. (1)
Spot : unidades de tiempo comercial que son vendidas por los canales. Existen espacios de
5,10,15,20 y hasta 60 segundos, y permiten financiar los programas y al canal emisor de forma
directa. La separación de estos spots, en medio de un programa, da cabida a la denominación de
“bloques” a cada unidad de contenido temático.
Surfing: usar un aparato de control remoto para transitar rápidamente por distintos programas
cambiando rápidamente de canal, hasta escoger que ver. Se confunde erróneamente con el
concepto zapping.
Zapping: Evitar la tanda publicitaria de un espacio que ya está viendo, a través del
paso rápido por otros canales. Cuando un tiempo prudente a pasado (y se entiende que
la pausa comercial ya concluyó) se retorna al espacio previamente visto.

Adelanto: término utilizado en el periodismo y se refiere a la información anticipada y resumida de
una noticia especifica o de una sección de un programa, que será difundido mas tarde, en un
espacio y horario determinado. Se utiliza para generar expectativa.
Barras de color: señal de video de prueba que presenta una serie de barras de color saturadas:
blanca, amarilla, cian, verde, magenta, rojo, azul y negro, y que permite “calibrar” o igualar las
cámaras de estudio para que todas tengan la misma señal y los colores se manifiesten de forma
equivalente para cada una, al momento de grabar el espacio.
Bloque: se llama así a cada uno de los segmentos que estructuran un programa de televisión. Entre
los bloques se inserta la publicidad del programa.
Casting: prueba de selección para actores, animadores y talentos
Es la búsqueda de actores adecuados para la interpretación de determinados roles.

diversos.

Huincha americana: texto escrito que se inserta en la parte inferior de la pantalla con información o
mensajes publicitarios. Es común que la huincha americana transite de derecha a izquierda de la
imagen, lo que se llama scroll horizontal.

Co-producción: programa realizado por dos o más entidades que aportan al financiamiento o
participan en la puesta al aire a través de su producción o realización.
Créditos: la inserción de los nombres de quienes intervienen en la realización del programa en los
créditos iniciales o finales del mismo.
Diferecto: transmisión de un despacho pre grabado, pero que da la sensación que se emite
directamente. Se aplica, también, esta denominación a la emisión de un programa grabado, con
una diferencia horaria respecto al inicio real del evento.
Directo: la emisión de un programa simultáneamente con su realización, es decir, mientras se
realiza, se genera su trasmisión.
Vivo: programa que se graba de forma continua, sin cortes. Solo se refiere a la forma en como se
registra y por ello, muchas veces se confunde con el Directo. Puede emitirse a posterior, y se
llamaría Diferecto.
Duplex: procedimiento técnico que permite la transmisión simultanea de dos o más señales
provenientes de distinto origen. Recurso muy usado en los noticiarios y transmisiones
de eventos.
Voz en off: relato de una persona que no aparece en cámara.

Referencias:
1. Kantar Ibope Media : http://www.kantaribopemedia.cl/preguntas_frecuentes.php
2. http://www.lamac.org/chile/glosario/
3. Cebrián, M. (1981). Diccionario internacional de radio y televisión. Editorial Mallorca, España.

Ver TV es un Proyecto adjudicado en el Fondo de Apoyo a la Extensión (FAE) 2016

Conceptos televisivos
generales

Material realizado por el académico Manuel Rivera Careaga
mrivera@ucsc.cl