Luciana Canonico Cruz

www.projetoportugues.com
info@projetoportugues.com
projetoportuguesonline@gmail.com

Copyright 2016 Luciana Canonico Cruz

Amostra

Todos os direitos reservados

Amostra

Autora
Luciana Canonico Cruz
Cursando graduao em letras Portugus- Ingls pela Unicesumar.
Ps-graduada em Lngua Portuguesa e Literatura pela Universidade
Metodista.
Formada em multimdia digital pela Universidade Unisul (Santa
Catarina).
19 anos de experincia no ensino de idiomas.
Para mais informaes: http://www.projetoportugues.com/quemsou.html
Reviso
Elisa Domingues Coelho
Graduao em Letras - Licenciatura/Unicamp
Mestrado em Teoria e Histria Literria/Unicamp
Gravao dos udios
Luciana Canonico Cruz
Alejandro Arajo Cruz
Agradecimentos

A Deus pr tr m dado sade fora pr superar s

dificuldades.
A meu marido e a meus pais pelo amor, incentivo e apoio
incondicional.

ndice

Unidade 1
Unidade 2
Unidade 3
Unidade 4
Unidade 5
Unidade 6
Unidade 7
Unidade 8
Unidade 9
Unidade 10
Unidade 11
Unidade 12
Unidade 13
Unidade 14
Unidade 15
Solues

A famlia de Sofia
Vamos ao supermercado?
Almoando fora
Andando de metr
Renato quer mudar de casa
Navegar preciso
Lazer e fim de semana
Comprando roupas
As Regies do Brasil
Ontem foi dia de pastel
Passeando pela cidade
Meu animal de estimao
Festa de aniversrio
A escolha da profisso
Que tempo far amanh?

Amostra

1- A famlia de Sofia

Tenho uma famlia composta por meus dois irmos e meus pais.
Sou a filha mais velha, Paulo meu irmo do meio e Frederico o
caula.
Tenho muitos parentes. Eles moram em outro estado, ento os
vejo pouco.
Meus avs so portugueses, mas moram no Brasil h muitos anos.
Costumo visit-los nos finais de semana.
Quando estou em casa, gosto muito de jogar vrios tipos de jogos
com minha famlia.
Geralmente, todos ns nos reunimos em casa para o almoo do
domingo e minha me costuma preparar muitos pratos deliciosos
e a sobremesa.

Amostra

Sobre o texto
1- Sofia a caula da famlia?
2- Onde moram os parentes de Sofia?
3- De onde so seus avs?
4- Qual a atividade que ela gosta de fazer em famlia?
5- Quando a famlia se rene para o almoo?
Vocabulrio

Amostra

Expresses
Famlia vem em primeiro lugar
Exemplo: No aceitei o trabalho porque eu teria que trabalhar em
outro pas, mas a minha famlia vem em primeiro lugar.
Filho de peixe, peixinho
Definio: os filhos se parecem com seus pais.
Exemplo: Paulo desenhista e seu filho de trs anos j adora
desenhar. Filho de peixe peixinho .

Amostra

Pronncia
A letra e no final das palavras, quando no acentuada,
normalmente, em vrias regies do Brasil, tem o som de i:

Perguntas
1- Voc tem uma famlia grande ou pequena?
2- Voc tem irmos? Quantos?
3- Voc mora com seus pais?
4- Voc casado (a)?
5- Voc tem filhos? Quantos filhos voc tem?
6- Quais atividades voc gosta de fazer com sua famlia?
7- Qual a profisso de seus pais?
8- Quais so as atividades que voc gosta de fazer em famlia?
9- Vocs se renem nas refeies?
10- Voc visita seus parentes com frequncia?

Amostra

Compreenso oral
1- Eu visito meus ______________ todos os fins de semana.
2- Ainda moro com meus ______________.
3- Tenho duas ______________.
4- Meu ______________ gosta de cozinhar.
5- Meus ______________ moram no interior.

Amostra

3- Almoando fora

Mrcia:
Paulo:
Mrcia:
Paulo:
Mrcia:
Paulo:
12h30?

Al!
Mrcia, aqui quem fala o Paulo.
Oi Paulo. Tudo bem? Quanto tempo!!!!
Sim, verdade. Vamos almoar juntos hoje?
Vamos sim, claro.
Ns encontramos em frente ao / o restaurante .... s

Mrcia: Combinado!
No restaurante
Paulo: Onde voc quer sentar, Mrcia?
Mrcia: Naquela mesa, al. O que voc acha?

Amostra

Paulo: Pode ser.

Paulo: O cardpio por favor!
Garom: Aqui est!
Mrcia: Obrigada!
Garom: J sabem o que vo comer?
Paulo: Strogonoff de fil mignon com arroz e batata palha.
Mrcia: Fil de Frango Grelhado com acompanhamento de
arroz, feijo e salada.
Garom: E para beber?
Paulo: Um suco de laranja.
Mrcia: Um suco de morango
Paulo: Garom, a conta, por favor!
Garom: Aqui est! Obrigado, esperamos v-los novamente
Mrcia: Obrigada!
Paulo: Obrigado!
Ateno!!
As mulheres dizem obrigada e os homens dizem obrigado.

Sobre o texto
1- Mrcia e Paulo trabalham juntos?
2- Onde se encontram Mrcia e Paulo?
3- A que horas eles se encontram?
4- O que eles escolhem para comer?
5- O que eles escolhem para beber?

Amostra

Vocabulrio

Amostra

Expresses
Est restaurante caro (os pratos custam muito dinheiro) / barato
(os pratos custam pouco dinheiro).
Ficar de molho - definio descansar, geralmente quando
estamos doentes.
Exemplo: Peguei uma gripe forte e vou ficar o dia todo de molho.
Pronncia

Perguntas
1- Onde voc almoa durante a semana?
2- O que voc costuma comer no almoo?
3- Onde voc almoa no final de semana?
4- O que voc costuma comer na janta?
5- Quais so os pratos tpicos de seu pas?
6- Quais so as frutas que voc mais gosta?

Amostra

7- Quais os legumes e as verduras que voc mais gosta?

8- Voc gosta de cozinhar?
Compreenso oral

1- Este o melhor ______________ da cidade.

2- Garom, ______________por favor!
3- Vou escolher um prato, preciso do ______________.
4- Vanessa ______________ todos os dias no restaurante.
5- Um ______________, por favor!

Amostra

Se voc gostou do livro Vocabulrio em Contexto, voc pode

comprar o material completo e assim voc ter acesso aos
arquivos em MP3 e a 15 unidades.
Si te gust el libro Vocabulrio em Contexto, puede comprar
elmaterial completo y tendr el acceso a los archivos MP3 y 15
unidades del contenido.
Se ti piaciuto 'Vocabulrio em Contexto', puoi acquistare il
materiale completo (del e-book): avrai cos accesso ai file MP3
e a 15 unit di contenuti.

If you buy Vocabulrio em Contexto, you can get the complete

book and the MP3 on the website.

https://pages.hotmart.com/d5286974x/vocabulario-emcontexto/?_
ga=1.183044646.1841922560.1483775876info@projetoportu
gues.comhttp://www
.projetoportugues.com/livro-vocabulario-em-contexto

Amostra

Solues
Unidade 1 - A famlia
Sobre o texto
1- No, Sophia a filha mais velha.
2- Eles moram em outro Estado.
3- Seus avs so de Portugal.
4- Ela gosta de jogar vrios tipos de jogos com sua famlia.
5- A famlia se rene para o almoo aos domingos.
...................................................................
Compreenso oral
1- Eu visito meus avs todos os fins de semana.
2- Ainda moro com meus pais.
3- Tenho trs irms.
4- Meu marido gosta de cozinhar.
5- Meus padrinhos moram no interior.
Unidade 2 - Vamos ao supermercado?

Sobre o texto
1- Mariana mora sozinha.
2- Sim, Mariana faz uma lista de compras.
3- Mariana come sempre alguma coisa para no ir ao
supermercado com fome.
4- Arroz, carne, verduras, frutas, macarro, molho de tomate,
sabo em p, sabonete, papel toalha e leite.
5- Mariana vai ao supermercado de carro.

Amostra