Anul'I

Nr. 2

'5:...Marlie 1946

ORGAN AL CUL TULUI CRE~TIN BAPTIST DIN ROMANIA

Desavar~ire
dupA RUDY ARV KIPLING
L>e \'el pniea pf1str:1 11 111l11w trcaza,
cimu roti prc:1n~1i tan ~1-0 prcrd pc-a lor,
dnd cei drri p1~.11r11a
111 nu 11cl!l..:a?.5

~:1 te acuzv
11':

i;;1

d~ po!i prrvi in !iiodiiri ~pulberala

lucrnre.i pt11lr11 care tc-ai [erttit,
~i te cobcrl s'o 'm1Jli mm mi111111aii1.

rhi.u dlnd une altt 'n 111,lini

ncpii~:'llm;

d1: f111\1 s.1 uili

vei p:l~trn incrcderc i11 rine.

c[u1d t.o!i so iudocsc de vorba

[1

'<';\

t.1c11

J~ lu\ co1~t1g111

t.\u
ve-a 1111;1 po-al fi1 c~ ttll IJ Ink t.11,
~i ades pi<:r1.f111(iu-l
sil-1 ini:.q11 .1111 111u
~I Jl[ITI~lllli
~;1 nu Ii' pln11g1 n11L3r

ta;

Ill voi ptlil',l s~-i krji, ciici 9lii prea h1111:

;\CE'~[C indocli 'IC pnj L1it:11

dl-i .1~t~rta. ~i ;i~li:ptr.11<1 intr'una,

HI nici 11 L11pll n'ui sa nbosc~ti;
miniit dc-~1 11 sl'i 1111 ~luje~ti m111ch111a
uril do-.11 Ir, pr lllllll'lll sa ur:'~ti;

rle-l lulosi ~i 111l11n i 11o.;r11?

~i lihrcle din L'1n-;u lost urrii.

de nu vet c.'1ufa in 111<1ri i11lr~m:c1i

dl! urci mercu ~i creste-a 1;1 ~11!tlint:1.

c:1i11d nu-i 17ir11;;11 ut,'\t 1nlrS1111 1Sl'lld11lc

i;a

[Mti mai

bun, ca .,;,

c'1~11g1 11

s1.1 te '11ct111un1 Cit lloarun ierbli,

de~i de 1t111ll putcal fi vc~tcjit;

slav.'i

1~rr1

II\ :.prg,:l
p11t11o1u ,j,

":"111\

~i uu-j! \"'." 1 da 111ci ;11rc1l c 1 s,111~eri,

111d 'lt:i groi1 c11-1.1 11\1 kpciu11: ~r:w:l;

11.. d;i1'l.1-1<

de poJI vlsa, d:1r 1111 1.11:1 pe ~il1.1-.trul;

(le pot: g.indl, dar 1111-ji laci scnp din gilnil;
de poti pr;vi lth:lnda. 1.>i Dezastru!
drvp; il>I vicleru p!!-a,~er1~i lf~apt.l :t;111d;

c pn(i sa lti 11 k1~1111I 111111!111111

:;i ol11i.i ,i.-11111 :;.1 111 u lin~11~~~ti.
sl111 <11 1l'gi p1 tr?pl~k 'n1\l!i1111i,
1!.11 f;ir;1 L'.I JW-:Ji l':i s.i-i p.11;'t;.~,1i,

de poli ~:i 'ndun citnd

r11stit de t111~-l masluit
cc-~i lac din el o ~le.i
1t'atr,1i;j pt ctc(.b.1h prin

v1

1:

111.111111

';

;;;i

(' 111d ..:hiM

\i~:-gi ~I d11~1\J111i l'\I tl1111111111J

i\
l1..-:\ll t:tl1il
~]-i ilr(l, \.~I 11 lJt~l ld
;1,1 i;l~ JI Id au, 111~.:l 11111 11 J, I I 1111
,.;i-!1 tuci 1111 idul. nu 111 vr i 1t:1 ta;

vernul ca 1111 "''"

rle fai

C1'I

i11~t:l.:itv.1n:.
str:1111h1.: c.u:

cA11tl dipci scurupe ~ti'!I ~5 s11.:.1 tlin sl1111,

~a b'lt~ti

plfu:cri c.11i do:tt1..1 11u ~u111 llale

:Ji 'n carul slavei treci 1ri111111:1t1n

atuuei, in lun~ l)i '11 l<.1 cat vantul bare,

p:lm!lnt ~i cer pe veci m l1ohandil;
attmci tc .porl1 ca Cel Dc'>i\vi\r;;1t.

as.c1111s liinJ in Cel

Trlmisi de P. N. POP.A

c:e.101111

puah:.

Prelui:rare de V. V. MOTSESCU

re d a o tt e

Dela
Bi,cr1Cili~,

~i lri1li1 t;11I ,11, p11n11t

~JlllUl\11110

t(\'1$1,1 \111 ~ nii:.il 1 trinll\

111~1111

01ln111:irnr11-

111l111 lir,1 tn1.,.-z1..r~.

:'e frnli 1;.1 11~ 111111111\ ~tiri

.lrn hhc1i .. 1 11i ,111t.'.IC p1<111v1k
p.ntn1 r,\'1't 1 uI)~;1.~~me:nr:.1, 111g1111

111111111
l'>lllllllrI
Ir ~111l11~cr~ .11n11~k1
lnt11111n.1i11rul
l rcstln'' 111 lori1111 de
-,-.n1 .. it 1~111 l1111c ;11 ll'
r"v1$t 1 ,;iuw p pnrnl111 f)umm1h11 .1 11111t',1SIJ

t.ir1l si ,1ih,1 in 111afii

111 ;1.-;1slll pdvi111:1
1w11lrn tl\'\;~l s<:rv1c111
d11c11to 1 (k hi<;l'rici

t:rra 1111mllrii Cl\i'lspomk11fi

11 ~~~11 e.1 lll m.11 polrivit
s1111l fr;1\h pndi.;1l11ri, con
~ mcmlirii 1.1111i(1 1111111 1111h1n1i
D1 .1~cc;1 s1111l rugali sfr :rn11tas~:1 ;ict:tsl.5
1r1~.irl'i11.1rt> c.rrc 1~l1hh din I) Sa suprnvegheze
en wit :(bl'n~ii1 s:) pr1111tasl~
t1'v1,t:1 l;1 li11t11 '..!)
~.. 111.! Sl'1J111,il1z~
tuak 111.11111l I u111 hi le 11hn11a~llu1,
:11 S.'i Ind\ ,1b1111:im1.11h 11t111i. 4} S.i 11<' tr1111i'ti1
~lhi

~I

tHtiC:OI<,

~ -- hl
Art1colul urmilfor vorbe~fe despre un fop!
pujln cunoscul unor cilttorl. <. lne e bolnov
de
somnambulism mtrge cu o~hh inchl$1, se urc6
pe xldurl inolfe, in copacl, pe crengutele ce'e 11101
subl1ri, fl!ri1 sll lie ecc]e cu m6inile

Vindecarea

~11 II~ 111111! nm ct1i1 unn.uoar

rJ

l llilr.ol

111f111r1plt1rl! um

1,111 car 11 en, '' flrltp lL !iE pli111ll1r Cl Vcl111 ,fc, .111.1, PL ,11,;1.pcri ul

lil1, ddiJI llllhl.

1111~1 ~.iN,r u tl~tl

f.1,1

<111J:r1n111'11d.1

lfd11IC ,; j 1 j'ilflC l,1 I sor1--;i p111l1cLe ,,ilt:l':l gall'li

Ii. llllqll pc t.1H' le !111c[i Iii Ill 1:1,l, \,ju\/i111J 111Ul'.ll
111 ~1.rl1~ 1.mp. Dcud.,ta ;11unc.'i11,I la 111;ri;111c~ a
pcn~11)111.
l~.cz.tOllll'!lt illl' pu ;'! ~l' lpleCJ din
''"'' rrr !Id 111 jl'~ ~rrl.' sir;iJfi un1b: ,1 mure
11111111111"
I 11~1111d11 pri>'t:1u 111spi11111a111.q1 '>!''~ c:r
1h1 I lllul 1rn1.1111lu
~I IC\llll
,, .pi1;q1.1
t:'111d Vt:d1'1lll
11r1111qd1,1 111 1.UL se .11ta ~:.1111.1n:i 1a1:r
. [, J f,;,,.1i, ' f1'Hl11 1 spt1 1n~rca
r11111j1mr, ';'i 11i11d
1\J1111r,:.i L.3 l

11'ti

l Ci

11.irL up1 1p1 IJ L,1e;l,1

S< nrro1)1,,
pr" f'l'llrrqdt~.

,I\\ 1"111:1

11n

~I

rar

$\

dcpJtl;\ \k C.\lev,1

l'~ c1\11.J ~(l~\'ll (',J r~ 111nrf;lt1c<1 Ol(<!Jll'li~llllll, d1

udata '> 1 o1pr111~ '' 111111111!'1 In 1111;,i Jin terc'lrt k'
unet t:<l~l di.' JlC'hl !1111111 lrnd ochu i1cc~l.:1 -urn
narnbule an !()st 1~h1j1 Iii;. razele 111.':1slt'Jll Ill'
'
rl~IJ Ju lrcl11i1 din ~un111. \l:t?il111l 1111.i~ Sl' ':ill'a P~
~'"s ~11 1J1w1 '11~p~r .ill ~1 .1pu1 ~~, prnllu,it df.l'.,
ac~J 1niil11rn.: pc "lr<Jllldl'lll str:iz11i tu11~li>r;n<lutl1;S< 1111111 gr,rmalu J~ earn,:. IJ~t1:pLire 1 ii ttill
l>l)mn a pr1ci11u11 11111.rrtc,i m chip at'il 1'1, . .
tilvr.

1111;111
~d .:i.: 3 ~rris i111.u11'pLirc.a JC"R 1., 1..
,
I
,

"

1 t1t1g.1 l'.1
, I 1. S1111111 ~Ill
bu! ~ ...'Tl 1J11.ieoc .1rJ Du111r11Lu
. . ~11111 Ill~
l, I Hiii IM b(/IOTIUI pf.~ilhll111. UC~i 11 ,' :
J .. I \;J ~I
111\1

c.l el<ls1a sufletul

care, in unule imprettJrOrl t<lrll trupul dupa sine,

in lac so ioJa din el,

cum e

normal in timpul

5omnulul.

Som nambulismului

,.\d111:cnu 111 E.I f' 11li .:e1 ce sulcre.iu

rk lifeiilr !w,d1. ti ctunur i, 1w cci st.i
l''"'ll IL' uuhun rcll 1c cl'l l1111a1ki ~i
r~ .:c1 '1fiklll11l'.i 1 t I 11 v1ndcc J ." M.1k1 4.:!4

r J~1 mam u:

Aceas.lo 1.: incii o dovoder

acca far:i ochii 1kschi~i. Dorm ~i totu~i lucn;t~ii .

llorm ~i sc h1piii pcnlru lu~ruiilc ~il'tiipr, zu1t1 Dorm 51 totui;.i sv insnar:1,
SI! 111:1111:1. HK plillll~ii d~ viito1
ll11r111 c, ~I .1Cca friti1 i:;i u111hl[1 iic1,.a1c pc c?iilc
:llCal' tie i111111a 1111 foe laptc rl'lc etc. De~i sunt
pl: 1narg111<J prlp:1tid. tot11~i s~ lupt\ se r.:is
hoe-sc pl 11tr11 dilLrile a111h1ji1, pl.iccri Je~arle ~1
pcnhu tllllllt- n;11kjdi in~el;ito:ire.
l111ti,il\ 1'.1 11 111sa c:\1111 ()~L:1~t5 omenirc,
care
11u vi111.: In Mi1nt111101 ul lsirn pu1tr11 a pdmi 111:11111111>
\l:
va I rll1 tutmili pl 111;11 glm:.i prilp11~111111 111111, :11!1i al1.1

li111, t!IH illlllll'i

V,I

Ii pn11 l:lrlll1,

b11~1 in i1111111r1rnl 1mlult11

De au c 1 c ~It' ~ui'
durmi, ~u1:il;l-I''

rlin fllorti

c?il;i SI! Vi< pl'(l

llt~reapt.1 k lLI can

s1 I tri~ti)s k va lumi-

t:f<'';, :-1. I J

f'l'11irul'J .~hriihrl v1'11L11lui l'Sll! .1rroa1w, ~a '"Jlll

m111 l1ll11rur c.1 >i111Jt1111l mijlo~ r.11 m;lntuire e~ll'
CTl'<lint:i 111 1~rll.1 h11 ls11s l:.I s111g11r po11\E' v11Hlrn.'\'

>piri111:11.
Cit neputintfi l:i um,

C;1 ~1 ~lllllllillllhlll1~11111I

I r>I Cl t~ft

la lh1m11n~11,

csle cu p11ti11Ut

C. MANOLESCU

--

,,lndrumatorul Cre~tin" ..
Or'ga~ ol Cu1tulu1 cr.,itrn baptist

01<1!

'" Trlb llltv, sub Nr. '27iWt:t

Rpdre de 2 orl pe luna, sub i11grljfreo

unui oomitet.

e actor respon1obi1: M. Dumltro1cu

Boleo loon
Redactio, A dmlnislrofio $i C osleria ; ~ ucurettl 2
Sir l:lerzt i 29
Abonomentul
pe un on . .. .. .. .. . . 6000 lei

C ouler:

o iumotote de ... 3500:1:

ll:JliamGWi~

--

Sa

tu rn l n a !

fie

~ tl,'.1~c!1 ~~ 11111ro11;H ,ff11 J11d1 1 ~!i~c:1 de cuv1111\a

11 ~1 111 11 L111,,pcn1lur ill' ai::1f.1 llJi le f:i<:n e-11lilJ II 11l v.m1rrl1. JJ1 inh11iuatc ,do. ;'lir,~1h11 fl!nl 1rnent :,1h c;, ('1.. ll11ia111UI c1i1.1r in (:iiile ~;iri 'S'an
h11r111 JI 1k o l.1rga pmp<11 1luirt J evan~helii'1
1111 l du111 <fl' p . r;1rl I Vl;1f 1 I IC~IH111 f Cl1J:1r cu
nurncle fiinil ,1d'~(l,1 11111 ndcg1111!5 cl..:cilt ,t 11a.

~n11ilnr,

fn_gM111;:0:111,1

l.l

.~111i

dh1 ,\11~lin un i)fiter reCa111<ira1i1 l-au

nurnit flrlll 1r,1lul lur dt:11tr~1Jlllat

avili1t In ilt:r:1dl n- ""1 st: a~l'-'fH(' ,1 Ii viztlat cte

I h:b1ch, c11(' JIU vn 1111..rzia .1 atlc tic w;uf vcnll

.,V()j lun 1n:11c 111.'i61111J.: de ~lg11rantii.

~.1 1111-mi p111nc11e11,c.l
de r\'li~ic"
l->1cgrili11d

~cl

riimrni

rrintr'o r.11JJ1 rugasutl >lul t.(lui rti2vrnut mtsknGrul lzatacul

sp1ril11:JI

cumo pe11fr11
huti ~a pilr11111,15 in locuiula accsluia.

;1mhtfi ~ilnd zii1lur111 fiicu

-;a

ttir~ascn

Em intr'o
s.:ntinel.i

1111~1at.1 cu consumnul sa nu lase s 1 inrre 11ir1~n1

11(;11111111a1 llt'~l od I sl) 111;11 ucsd11sc u~I in chip
lll'nhis11111 ci1ut.'i11d re .:'~i ricrd1t!i dirt csuza p5catclor. Ml rg mdu-i numcle de prr1h'1, din parten
Iul se n~l<:ptau tol lucruri 11cprC\'awrc
l;it;i 1 h, 1:1[.1 precaurutu!

hlit1!1

.:

ire

Illa! pr111

surprlndore, a SCL1S <~hi.1. Era ~ii-I Intrche cum

;1 n;u~it i;,, p1ifruml.i in bcuinj~. d r 101h1
hi
i11ghcj;it p. huzc privincl l.t accxt 0111 ir1.11t, cu
g1:i.hui potolite cu iata 111.11 mulr stnina llec.'it stver.l. Era rntu~i cet tc111111 m, i muli dee it 1111 ina111k iuanunt. l);lmlu-~1 ''"1111.1 1k rirlic .. iil siruntiei a \Jrit sabla in' le;1c:J ~1 11 care il.~c~ p,
gro1.vul. srrntea ca nu 1 olep, rte de a Ircmura
,.Aclu-mi Carit':i", ii porn11ci hi/Ind vizuaturul
ncrlorit. Lucru c 111 J1.11. dc~1 nu era l,1 nti!'k~ nici
fiirt1m,i dllr pu11:1 t.:.< de li1~l'1rl.trll ;1 [Jcluri 01. cl s'.i
supus ca 111111i rurnandanl. p~rlt:d cl)11~111.:nt c 1 c
vorh.t

de llihlie
In l'd1i1' 1111er1111I hritamc, Sf
era oblruntoric tic ~i num;n .::1 ,, ar;n:i
simholicfi.
tililil:h i-:1 citit tlf.lar pri111d1 c11v1111c 1kl;i 1n-

~k1iptur.l

gi1w int ua ~ C.irtii,

sci

cum

"',

le hure

"

1111111l':t

ulorul Dickens, ccrandu-o pe p.11111 r10qii ,. \1111-i ;11t.1 '1 n'

lat;\ ver-etul cult: .. l.a inceput, Dumnezeu a

tluccti~1u1 Cnrtca,

creat cerurtle ~i pl\ntlinh1t. lat pamantul em pu!'-

lir1 ~i gol ... "

l)up;lct .1 indlls lih fl rHdir1dosul s .1 l'll!,!.:lt
t'U ~las t .11 ,._ fr:i 1 mro,lhil Jl\:111111 nliJcr .::'1 11111111,~nscli c11 s';1 n11:dll 11 11 dl' i11\'.1i111.i~it'1 ii era
11111iit.';i. l1111111.'illd11-1 111;i11:i I a parasit. dup.i cc-1
i11fip:;1. drLpl in 111nu1 C'uv.:1111111 hrt (l11111nCZt'll
eel
,:irl' ~~1t .S<tlil ~ d1 d1.111:1 1ar~ml
Cl;1suri inli,:g1 ~ ;:i. ~b.11u1 k d111t'n. V1;1\,1 l11i
~go11wt11:1~ 1 ~1 t:1r.1 adc\.trnl;i k111.11e i-a d.:t1lat
tn:lt:i pe di11:1i111t. ,.Pc11t1UCl.' tr[1~~1. in dcHmrn ?
Mi1w 2kr N:rl11111r;i J"ll"fl.: 111 ~1:11:1 t! I v1ata rne,1.
[Mr ali!tI 1111 put rw 'liu cum s,1 ~<ilf'l d1 h.ms11l

di1 rniut'. llc cu nu :1 m.1i liih0vi1 ;uci 11chunul .1

ula c{ln: lotusi e 1ericit c11 cred111 p1 lt11 l1a ('hi.u
vnt;; c11 tnt di11,1dinsul ~<i f;~di ii P'' nll11 ieric111
.;.1 i:I L-a':' intrd1a dac;.1 u1;'li l' o ~c;1p;ir1 ~i p<!nl111
111 I 11\' "
1\ d!lllll JI 11 J lllai

pllS S10lirtLf:t

l:t

J)UJrl:J

Ill

!l[lcr.rnl.:i 1'1 H1b1ch 11 are sii-1 l.1~ im::urc.i.t C;in11

v;11'.. J
<;\r,11n il~~-h~I n:frna 1r.1nr111-I s:H intel~~i.:a .l 11<'1111rrul
l .1ra ;.i 1.,, rn11i ce~r;i, :1 adus
li1~li
I ' iii
.;111n cr11tl1n11rc, versetului 2.
.. ~t I>uhlll lt1 I) unn~zt'u plan
l\ 1k-a&upra ahi 11111
l '" 1 I l' llfll' 11111;.;t>ari::, ~um ~unit
'
i111r'u tr.iducer<' cn!.'lez.:,.
_Dirt rugac1u11 a c.ur. a urniaf 1med1.11. :i inteles:
C' 1 <;plrhul Creaturului e 1~ lucru
~i lnliluntrul
Im pr r.;11111,i.1-l pcr11ru 11 schnnharc- rai.licolli\. cum
I ~cu ool 1n1uari c11 plan~ta n.:iaslrii, tlup.1 lli!zastrul
0

in

"M< 1 1{11s-J rrv11l1a i11~1.'nrl11i iiltun~ricului

l<clriiia tl1pd1 11pi!,iri"'
c,1ml m~m1c 1-s1 ii

.he-111:1 ~.i iri ~1111nche 1 rng.'i e.1. N ::i vrut d1r a<lolscenta s1 ur11llle re C.111!.1 ncil:il:ifqrit'1 ~i n1intl,Jc~~r1. ,,,1.;111 ii 1nc:il1.e:l ili11 nou iolrrvc111i01 accslu1 barbnt, dnr iar[1.,.i <;c vi\nznk~u i'l c:ir1l lui
valurile !<.p11111,111. :ile pr)ip 1srir:i1 ]n can <'h 1se.
Nu i-1r fi pl;ici1t sa 1Jl1" 1 u v11p de sl'in1. a<1 ,
al1e pl:inurl So.? lc111c.1 d~L't81';i 111r fi ns~ul!atc:
111~aL11111ilt noi 1"11~rull1!
1 ~
c11m pu!:ca , ri.:g111 \1igl1c1 ~.1 ~c t 1111 1(, m~:ic1111!1
l;i l<nnx
111.1 mul1 kc,u <Ir '' irm .1 1 111troagfi
11doich C ll<' 11:.Jil l11r11 I ,1f1,'j k";'1:11rt ~ti 17iurul h11r1111rl11r i11tel .,,a ,1 'lu-~I
,Ice.~ p~rr -1 lur r.1111 r' i1Hlen111at s.'i 111:ir1111i~ca .... Cu
\,1111111 01.1wrn!111 l.:i~.i111I en .idevar.:iia ilutnplccarc
s'o; s'iv u ., , ,_ . lluhul 5r;in1 Tocm,1i prin purt 1rr:i :l(;c<1 t;;i u~ohl~nuir \, .'.I ca~i!!~t l'iulte 11fkft ricntrn Mintu1t!lfttl. pu111rc c:A 1111 f.1' !'ti.lit
1111111 liu .. ,1r1 trr?hn1nd s.1 l. ~ l.'.il~11lt k bus

fa,.,

$.1

lllCHlC

jl1llriv1r ~IJ l1TC'1 "1

~1 i11 C"liul nce~t 1 tlt ,1 m tie gr .iv , 11 "ll\t nil.

'1 itbllltl d rrtr.ll'IL lu iPVi'.11 ~~ \1111 <i 1 lr~h

u.1r.'i, c

sa

de

Oe u~I<'. a(\;,1~1 ~ i-;1 ~~ilk 1t ci ic~11c-!J 0111 lt.11,111 .p:r11uat ~e pr111luce Cd ,j l.i rdaccre;i p~111.~111ul11i, Cu
1o.l 1 i".._1:p111 1Jt111111t!~i:u r~in1n111.1r,'..1 orlfinc' .,
\ .. r~ctnl ~ 1!iti c<11il11i11t I 11 licnatJI ~lo11.'1 is ..
..~iDumnt:Ll.!U a 1i'.S: .. Sa lie lwnin~ ! ~I s'a fllcut
luntlnll. Si Durnn~eu a clci;pcirfit lumma de intu
rtcrk . "
11 ~ptb .:,1 I t1o .i1~ l1J1111i pmlual~ t''k ''''~
1-lrh[o~. i.'.1 El S' 1 IL'P'" pe crnL ,11 poled~ i
t1111~rcc11l!ll ~i ll-3 lin111. c111~ ' ,,, .i, r~rtl
l.11n1ini1. 1jun~~l' ' .1 l11111irii fhL 1 vn.1 ~ ~r rnest1 l'L l~t'~ ,,, I umi11.1 1 t re ve 1k~p.irr1 far.1
t1t.>ui<1tc d. l':lldl urir~ .ik i11tu111:c1m1lur 11101.1
k Vrl!i? L),1 1 111 ri~pun~ul c .idu ,.' r 11111 11 ol 1-

hut

UISCLlt\' 111:1i

"'"II Ci.ft'

,1.:1111

lf)W1j1<:.

,1 irtlt>r:;

\'

JI
\

llt.tlllll'l

'll

1\1111"1[:)('1

C ;pd 1e\l,111 <II c 11,1 n~uhr.1z,1r1; l11d1 111et1

dia ... Jul ', ~11l.lp1ge ~.1il~h:I. 11, dar11 t .1111,
b1111 ,,11vi111lll
11< 1slr 1 ~.1 :;:1 ll I:\''"' 11 1 l!l\11'
111
,~ pn:ii~ illillhli \I C II <tCJ)i~.lrl'
S11Uurul llra~st~1 l dr~1t:-o'ik.1 .k ~ulld<'.. C11
dl ~ulldflt' ~-t: wh.:s~. vnrll111l~ lo)r ,qnt u1.1i
s1:111k. t.icl'iik m.11 plim 11-: l:trllllC.
R,>..ideh: viiwH l'in .ti11 i<'rtfolc C\ 1111, ~i: IJ11
iu v il~ai>.
.

_
i\11-i picrd.:n: .le tmq !\;J ,l~t~pt1 11r;J. ~il.1 II
1)111111hllo:U pe!llru a foc~pc' ~ev.1.
1

tru sine
cltlt
ca
pen
lsala 53
I 'oi l'lf'"' 11,,11 ~1 frumri~ er.3 1 11 "'''" 11t', 1 'e. IJ,1
jum~ta1. ~ .lru11111 I 111. 1111 Till 1 iflflfll""l.
.:
. lJ'-' "i,, I,,111 ,f"iu
~-1
. }' 1111111 ~ .1 hcl11111 II a~a < 1,t ..,r ,
(
1
1
pe- c, l ',
I o'un"' p;111~ f.1 port lutr P Z
1111 pare '.. ~' 11 :' I '
St.lr:;ittil 11111 t .te tse liclllldllldll 51111

'
i l I flOd
:11e Sl1t1 , ., n'am ,,'I 111~( 'JllllJ.: JI II. I '
J11 L .
.
I
\ ~111~1'

I;

('um v.. 111 in1r11 in~. in c. l,1ia r l'"rt I l'I .; I c

r ~ I, "~

)j'IJt 1'111 I ...,\11111'1111

'
'(:

I 1111 f p1 1dllf J1L vc I

rre

Lt

.llJ.

~d

:1

c .

ol

Nu sl111 In r;l,-

'")If,,'

"'I

ne\,l
t
ti
I [ II
j eu o'l\ ln/ll.1 lumen. uu-am f."11 .'
"' I IJIC
' I . tor11 1nM
I~ 1)11rn11o'l Iu ~i.1.1 1'c~111(1t'
ti.ii
'
"l 111 .~m , ;111!11 111rimf.11i llloll
'' .111c
' m
"'"'~' 1,.,1111L'-ll1I 11, .11111111111
d-t:tlt
J
run<I c'1p11anul, t:nul tlup' :iltul. 111 l~sl ch~ll::111
h1!i lf1 .. ri1hHll ,}or JllclllJ1'il II l 1'111111 ~.I ,)fill<' In!
I ''"''1'01' I>'

'lfl'l
'\

1111 111 1111

,,,,,,,
""'

'

u,

111.11111h11 t ll i m:1h11rh \\,1~ r.1.na.~tsc.1. i11lrc .

,11, lo itlt l. ( lflll 111111 ii L lll'r111 '>I J'L ,!CL l,I,
. f' lt ~I Ill HI Jtn I ~
Dt 1!.1111111111 c 1p11.111
- I ;e '.1 lerndl' er(ill11l11a' l?
le-a inv;qar
. It

rt(!'! }

'

J) 1 d11111111it l1J'll,l!I
lJI ,1
n5, 1111-J J 11

I''

1);1 ,, rn11 Ba t11i.1r

s;1 ctt ~c , fire. '1 1.1

I C'h I

~l " Rll he

\I

.1111

ll>l11rll''

.lfll

Ill ;J 111\,lt.l

i-1111 f

111' I

fol.isl in

il

TltO!lij

L" lr(' Illa

(Of111
.1
,1111,>1 sr11111e
;i1.:ea~li1
l11l11ro1
cell))

.
\ h ftllu t' c
'

\'
,,,,,.
snlllI\.
c;il;llPn'<>C
Ill"'
ll'l~rt,i
1
1~111.
,1111 Jlllld
'iirinul ve~111e1e1 ~i l'i 11u ~(111 ni1nic
1 1hml11r r.1 11
'
I . . .

. , 1 f 11'1\I 1111 c11111Jsc urumu ;:;1 n1c1 1111

dllSJlf~ ,1,, ~

,('

1""

;<pill111.
.1~

tiSl'

urn

~r1fi111i

111'.1

11w.11a1

,;. \'

m.11n:1

l'ilt'sc

sll I

CllCSC (

Da, clte<ic-l :ip

l\11rnc1 fldrl' i11c~pu ~" c1k~'d
Oar ri er;1
srr'ipan~ r(fitru p.icah.le 1111 Perre z1lto1h1I p~11trn
!1r.'1Jelegik
'ul l'Ll1C'. r~dc:'lp\a tnn d.1 l11i r,-...

'L flolLC I, il ~ IZUI Pt~le f.l " r1r111 r;1111k Lui, l'1lt L "I l~11l lo111it' .
- P~>flil 1 ~1rig! n1p1tanul r1did11l11-<1 in "II\
t.,f>i H-1111 Ir 1'11r 111,11 .:i11 It' 11fat,i \1t"l'11I 'in
lt>r 1fo 1111111d, <.111, l"llll' 1w 11 m.11",
Pein ., 1p11<e 'i cit1 J)ir F.I 1r11 :\t1,lp1111s
JtP11l111 J1.ltalt Ii lt11 111,111 ." er~ B1zn1 pc vc:-ll'B
h1111~

l111ln~v11l

.iru~.a

111~11h1lr1:-1;

~i iri

i.:uprrn1'i in '111111fcli
Pri11 r 111111 I. n1
111,rn n1t lrn1,1tlu11' nj1111se pr ctl:il;1ll Prm: al
p:i<'!I ~1 al vrnlci~i.
In ,1,ft(] le c.u11ri cc l11C111 i.lc 01.irP prr~ 1 ""
d1i111hl plur.ilul ln ~i11~11ral ~.'1 7:,1 in !01: h~ 11r,i
111.ng.irr,

'II .. El t.:r t s11.1pu11s ru1tr11 p.'italfh 111..11 llrlllm P 11'111 I 1r 11ldc.e:11~ 111tlc .''
t'.1111i 111' I: 1mlesc
1h 11ndt m'., i;c:'1pot LI p~
muw. irni vi111 >:.\ zic inrr'111r:1
l'111tru 111[111: 1
1''
l-'t1l1u 1i111
fJa.cii fl :i t:ktll 01t.1~1a Jlntru
uur. ,1t 1r1r1 nw lnt ilrcpl11I 13 lrnt!<;slen 110;1.11 i
la Pr l.110,1 II'>'.! r 1 lut;il 1 ill hr1fdc Lui. (a ~1:1111

o!c ll'Cllltr"l'flJ:i.

lat.'i putl'rca

pre l~us

llil1Jici la ta

<:(:

l;ir 1e,tc;1 les-

..

~o.y

V. GA~PAR

La rascruce de drumurl
..h!:i iii pun ;iii l11;1111h' 1i;q11 l;'I hln~lc, mnarlta ~i 1 a11I
(f>L'lll 30 I ii)
lt1c.1 1111 1111 s'tu1 s11:rs d111 11111111nw cllr~k il
pt;11li u uirt 11c pn~;tl1'.,1

'J111ai:1

~LIL'!:1tul

s1.m~l111

.ii ~irc11do1 llarhap

ll<11w1 ~t cup11 st a IL a11 ~
1.l1p;1 111 loc 11e~lli11d i11 cl parll' ~ Of)UCl' en i;:1 ~I
-.tlvcz1
11;1t.1

fkcarl

oltund

n~s111u1

~l1;L111

r~

111sc111111.',1t.i

11

1rii1 si ~ mmi, PAnti 111111 kri. iultill! cfti1ur. vial.i

1;1 ll .. 1 o j11(.iriL in miin:o 1imt1lui
f I putra s.1 fi-11
l.1~ ;> p11tc:1 , .. u-o iii . \~ti1z1 c.i11d, pr111 ltnnil
J l1111mil111 bus. ,11 ~1\\11.11 cu 1 ia).L, 1i :,;e l':lrL ca
Nti1 ill pl1fl'll'.1 In \.I 111.11 lr;h":-t i s;111 IHI. I ohl~l
s 1 ,111 t.i tk I 1111111111t>11 nl.ir11.1 .,;~ 111011 ~1 +rtrtW
'It- ~I ~llli<'ll~k 'I 1111111111 dd;1 1 I JlJ!i priml V111("
lc~JllL;t, LI IL l.i:. 1 ~ .1 Jll'g'i
d 1~.1 VTl'i ~.'i f11 111

til

L)h r.1spt111z;il111

i11 ra1

1:1d ~a11

1k ;11,~en:a

ct

i.::1ci tliu p;1rk;1 I 111. l.>1111111l1l'll f;1cu lotul

~- le sc,1pe de w~11i.:.1 p1l'rw11ic:.
.
1 .. ;111 , .. ,11 11ln .1cd 11111lti ,.1ri 1l11T1'>l' v1~!~ ;idc-

l.1c1,

d,11 1111 sti11 i1Hll dr1111111I ~pr< <'II Ai hoi11 1r11 pr ciii int11rlnch1alv lii1,1 ~:i-11 tlai ~t;uua
l'.1 .. It IL <l11c la in111Jtcricul l.pi1 llu;1I
ll11 lie ch1,11 i\l 11.ii ~~a111.1 dt' rili.1cirra la ~l
v.11;11.1

111u110~1j

t~i1 1111 rn~1

s;1 c1111tin11i

lrdJut

tot 11~1~

M;i .1f111 lr1 r.isp;it1t1L. N11 ~h11 i11C:!l(r11 s'aptrc.

:;\1
llnii ~i altii 111 '1 lml)1l <.'urn -,ii g.iscsc calea Ct:il
111,,j
rir1tr)nrc ~)

't
1

NL111111i1ur11l
'1111,;lllil ( .1lr
~;1 tr;L

In 1111im1ntde cclc tnlli J;;rclc ale vielii

~1unc1 cllnd lufi te par.as~sc ~i nu-Ii p 11 u:1 ,.

as

IJl'l'l

' e .')ttl''I ,.,..,.d

t1r ,1t,1

,r

r.

.:

-nnu p11rJiil' Vf'~l1KIU

li)f~"1;111
C1t1ik
cihlOI l'~il ~i 111 ~11 cal~1tori<J Cilln
111
I111111 u,1'(~111\', () ho~lfi
u . nep11hnt;1. o, durere

l . 't
pi
1. "' 111.i11'1' ,.,, e~11 aproape
f11st1111.rr..ii
I 1"" .11 ect din
. t' 111111" C1111os1i Ill po11rt;1 ue in rare: pe \.'ir'
I 1111e
I 11e-1 i r1') l I'a ca'
' l~~n~
.1, '1 1 11 ' ; t i'1ttdt'1'-tv
111111
.1 .1
'
1 ti
. nu I 'I l' m , II II'
r.,~t. l c1111ost111t1: e . are 11.J ti
HIJ
J111ell'IHI
f~I. 1111 II,' pol
cu 111~1 <11l11lhTl'lii
' '
I tlJllla
I
.,.,~1 t t' d 1t.1r:l.
Num.1J l IHI r care te
llll(.' 111 ..ll...' t~ si cnr 1i111w 111 tc.1 ma: J'lr!el'I.~ ~fg11p11;1IL ,1]11...

I
f
C 1',

11"111 I 'iu :\cd;1 " lsus .

.11 stint a ea,
t 111i.1 su ' '
U sa. n aca in I ra cJ
\.., I e Va, ru 1 ~ 1 "i
v < a
1' ... " .. Lu suut
..

;1tva p1i11' Mi11~., i';t Ii m:1111uit" loan

.ln 11r111eni altul 1111 esre 111.i11l111re. cac1 1111 C'S\(
snh ccr niciun all 1111111~ dal oarneniler, 111 care
1,Mhui , 1 tie n1iintuiti'
l-apte. Ap 4.12.
.

l'l I .u(u,~ rt1lha II d1sl'hlS( ll c1p111,J11I ;,) 3

din l&~i.1 ~' I 1<.!1 J'll s.1 ctt~:ili~ . C.'111d aJ1111sc l.1
ll<lllfllllt

c1supr<1

l H lll'rt'
l
, . , \ SI te 111,lllhlt'!)h: ...

ct111 ,.~.

\'t<kl'l

ifolf

l rl t1'" 11,

111111 m<1mc1 ra

I CD pl.ii

d.LL'.1-ll flldfl.'Jlli
I 11i fhi(all'ii:
1,,
1 cc I( apas.1 111
~I I11

d~ llll\
11:;

i11C \Cl' ~I dkli: 111i tl111 1a CC Clll1

\11

11tUI

1 an.1

t11t

!'i'L1

r1:cnm;11id;i1

pr drl".pt

l.:Ql;'a.C!! '111 l1111b.q11I

1111:1 c11 n z1~1.

vurul ~i V1:i1a' .

,,Eu

L'a

e&te

1k p.c VJClllNI
str111 Reli!.!i1. AJc-

l~1VilJla ;1cc,1~ta n';ir1 ;111 rnst tl'Cllt li.i in1lrt1111c

~fH\

lsu~

~1111ctd1

d~ Ad~v5r.
ll.U"l.>\N CA'l ON/\

rnut;'1tirnri;o

Culegeri

<H~t':it li11_J11.~\I .<le ichi, .'.lod,irul i-a zh: ,,N ni' nl!11C' 11~11 ,,111 ..li.,~. (1ch11 ~1111l in b1m;l ~tare S:i-11

despre rugaciune

.
S I''nn
rui,:,.1c11111e, Dun1111;:e11 lnwrj.l pL , rcatunle
. at1 dulllllf.HU<l \'.,mz;ilitii\ii, ,1 zls Pa,_C,\1, <.:E'<',1CC

1;1;:1 ol111 c;1p ca c;;li ~ol~:1v" .. ~i;; pl!Cat oil!ul

<I~ 3~11I1\

111. l~111h~J P~r11l;1r ins .. 11rn1:iL.1"

N11 ne 11.1 ceva
rilljl (!1 1a~p11ns l;i o pc:tijic a m1aslr.'1 vriind
Jl<,HoI 1',1 II<' dcprindii cu h1111a orlt11tlu1rc uin Cnsn
Lm care e nniversul intrci:-.
De vr<'lll<!C~ Du11111czcu ne invn!u cum aa ne
rui;~n~. ~" 11v~111 mare lucreilvre c~ m~ ascult.i

nn11~,1 r11i::'1c1une iilnid

1 l.1r,i m~riifarc:t

,, C11v.intult11 lui 1)1w111e7.eu.

"~ "' 1.1ln1(o1

Tilra 'esenon-

l'ntl ~_il1 pujin, dar sa cugqi 1111111 l)ol m;ii cu

seamn sa te rog1 nerncetat
!~.ind pc r:1nd1 trebue s,1 k rtJg:i ca sli t1,'it~ti
crc~li11c~tc ~I sii lrar9ll crcsune- t'c. ca sJ le pn)i

"fl'~

,,, re

Sl~1i;:urul D_och1r. Ml~ Dc.11111ul l~us, r~ntruc

11~ 1111uc~tc

Prin rng.1dun1: ,, pui in lcgihtrl'i cu h1111c1

dul~miln~- _a':-;1 se vxplic, <I\. ce lupia e atunci

fi

de.savar?ifi

Mt. 5.4R Fiti ,1(-~!\v;lr~iji. dup.'l cum T11;u vosnu ceresc esie di.:s:'1vi1r,it.
I T,s 5.~3 1)111111R'1t:l1 <1 I'~ ~filll~l~.J in chip
d1:s;iv;ir~ll.
Ell. lJ.21: Dumnc zcu s;. 1:-1 t~c.1 Jc.s:1viirl}iJi in
ltlt Ci.' L~
.1

hi II~

C(I

he I

<I

... p,111i'ltC<1

... Mui Lui do biruint:l in Hristns

,, La

cine s~ ne ducem ?"

r are holnav fiind SC' duce la cine

ca 1\il lie vindecal ! Atunci nu nuuiai
cil nu cste vinclecat, dar 1 sc pcate face ;:;i mal
111a1t ri1u, 1lac;i nu chia.r ;;;i-1 piar.13. C:\te leacun
b1ibe~h. m1nd11oas~ ~i cu lotul o\r,1\'it\1,11'<:' ! C.1fi
iloctori ~a1latanl !
Un boluav de odti, s'a dus la un asemeuea
1ioctor. care avea pretl!n{ia sa vindece nricl.' boala prin aceia ce se n11ml'~te sugcstie. V ai~nd pc

V.d tic
1111 trebue,

0111111

s.::ip

If~~

de ~' ;;-

11113111~ .u.: ncvQc 1le r11:1rturi :i ..:e .1 l:i,ul l~I

1111 ti~ aVN11li .11 spus\l"r l.111
'f11:11~ lrczlril\l ;ukv/ir,11' 1;;1 au it\'llllll in t111elt. ~1r311'
l1plt 1k C111 :l11n1I iui [)u11111czcu.
(A. \'1111!t)
Ub1.:~1ul c.uc 1111 'I! 1c.111111li pc- ad~v:i1 1111 i

-:u ttne.

va

2 Cm. 2 14. Dutn11CZ\ u nc roartil tntl.leauna cu

1:

t.1 r1 li\111

11q r.
C11I, 2.10: sunkfi 1k11llni 111 l:.I.
Col >.:1 4. V1>i a(I murit ~I vl;iln vo;istr:i c as-

El>. ti.!. Sa "t11d1l'.'m ce e- desav,ir~it.

1\r. :t2 N'a111 gl1sil laptelc tall? desi1v~r~1t<;>.

lectie cu pufin haz

,\ Ii di! p?iri/r~ 1 lul J,.:u~ ac1

sa fili 1ks!'iv.'lr;;iji ~i pli-

c11nsfl cu I Ii i"rns i11 Dumue zeu. C;lnd Sc 1,1 .ir.it;1

I lrlstos Vta\n vo11s1rfi, :itttnl"i
vef .arl1ta ~i
voi imp1l'U11li c11 LI in ~1iwi1
(J;il. 3.!.7 To]] t:flli v'a!r botceat pcutru Hrisios. v ~11 i111br;1ca1 in Fl

P. ~ P

Buchetel de ganduri

a inceput lucrarea, n va ~l de-

,;;iv,lr\i.

l'UP.\ N f't.:.T~E

C<ll l 2R ... omul njuus perfect In l lnstus.

[ii. 3.15. 1101 Cari S1tt1IC'lll d\'!i:IV.~r~it1 ...

I .Ii: CLI

El

~c zpro-

r.1, l'r~(u11a .1runc.11J ~1 picnl11l~i pnnrrc C51'ti

ueseclo.uc
,\ ta in 1' ~l;ir~ 'c all~ 1uh1lc cit1lf)r?
Tr uii1 ci.;l~lt

L't. 1.13: ,;1 ajuugcm In 111r1~ura stalurii perlectc

lul Hristns.
I'll

(:.I,

l11tr'11 c:1~.1 ,1111 .~nwric.1, 11n c<'>pil r.~~coli11 l hil>lu1J<'CJ !.1111ili~rri, 11 . p,;:,le ,, 1'.llrk mare cam
pr31u11ll, lutf.:h:md Ill m;1m;i- 1 (\' url' c 11'.:;1\ta ,, <:1 1-:i t.I>pun~ (,1 , l,,1111 1 li1i Oumnc2~Ll , lJil1C ! ZISI! lt:'\t.1\!Jl
\!UllCI
;;1 i-(1 d,Jnl
imrnrlit c!i 111Ji 101 n'1J j,n11oh1111111m
1 >i.: c '"' 1ri an\ v11:ut c.1 ur1 ,1111il:ire cu a(C~l.1 1.11~d Ll1l1lia ;i lv>l n~~!i1a1,1 rupt~. m11nl ,.

1pngJ,

Putem

111 d11p 1.k:i:avii1~1l pt! 11ricin

p1.: de l>unm.:i~u pnn

rug;i

llldl

rj 111a,

;,

:ri~

n1~nc111111ll'.
C;1ml 1111 rege i11V;1\,1 pc ;\ll[lll~ij lni
cum uvhue sa~t ndrcscrc ccrcrile, in::.c.:mneau c~
-e d1spus si1 h- sallstacu.

. ~iini\tatC::'l sullcleascii ,, cu nepulin!;j

u)111~1 I .~ 111..i11~au t lJ .11 bo:. I 'l

bo~l.1. h:t n1c~ s ' inr,\uliit1t.

Ncm<11puliinll i;,1
r;,brl~>, s a a1Jlal l,1 ~It doctoir. Acel.1. >1n pric.;put 1n m<':icna lu1. '"" zl~ .E~t ('rea 1 rz"u
d~c<i Vt'ncai 11ui tie vnmc, ~r;i sciipar~. \'~i
m.111; orb , .. Vina m:csh11 om a iusl c'i s .:i ln~n:wt 111 v111hcle 11m1i ~arl.1t;1n.
,\~a s~ ~;11h ~.1 privtm
miiluXt> 1! i: ue
It' TCCOlll'lll<l t ua111eni) [lC:ntru ftrlme;i p.1~.1tclor
n1~l~ k.a.uri habe~ti fllrwito;ir~
!>111gurnl l.ac csle s;'111r.;tlt? T 10111m1lui lsut, ,1viind p1H<!rc 1(1i 11" wr:i\~.1\0:,'i 1\e 1l'it:a p:i'fll.

Jn: ..H

1>

L.1ldura

vcd11 m111c11111~.

l SI Cipti.111)

tc.11;1. 111t:ire~ll' arg1l:i,

cuv.J11t;lrc c pnm iti in d11p dco

~ar.: i11mm1e

tot -.~~ acel'll'

slhit rle! eel cn1h110:1us

r.1l11il:

BHli'i I<' Ll1spa1k

I' .ule ue B iblie

de c:itre

,j

..:l'I 111da

1lc pi!l'.ll, 1.1r p.ic11tul tc dti'>

rotul ~1 1',l d1'11ug~ pt p5111!\nt11l tre<:ator ~I

nu Vil rf11n.1ne 1lecJ,1 ,, 1 l\J::>t i11k111.:1.1t l'-' C'u-

r.111+11! vc~nit,
Pe11t1 II cih.:'

tlll1l'~I~

rt

J)mnn~ ;,u

l:

Jc still

sa-1 cu1101~<:t1 \ivla c-.1 s'o 'ml111l'as1.:1, llr."i s:iI

prkinlk.
t\U11dri~1 c c;1 un uch<:lllt;

rnce,1p:1
Pflll

f\ :il\n 1i pnve,tP

parlen .:arc ri V~tle 1nici ~ dt!\1:1rt~11. dar

re

priw~t(' p1111 ..:ap:\1111 C.UC 111i11e~h:.

.\ fi plin num:ii de tme e o grea ptw;ua, do.tr
1u!iire;i tt u~ltfcaz,1.

~ill<' ~.:

Strigaful trezirii

tlneret

Pentru

til 'I I 0 I ~

pref ucrllri de P. N. Popa

" 111~

qd~

1111111, 111 care viuta l o a1 11 1 'f'fki

In ~J.(~lllO I .1' ~lit::I 111 11pri111 nuruai 11 dip:'i Sil
d~v~r;1l.1 i::luh 'iu~I ::uuunilc vuci, 111tlrtpLtle
di.
,1c1rlt/.!111.
111111
.
i1c1 ~.tt1 i11dm.ct s11r!' lllJI.
.
.
-.
111111l'l''ilir
cc
sc
desprirnhd111
I rl1
U11
I,
.
.
,
l
.
. Hor din nq~111 n l < vrcnu: ~ s rrg,1. I
cu 1111 vcarur
:'I pm: picioru 1 111 pr;i1(11
t11I 1111111 'Ill" , 1 I>f care
'

"'"!!d

."

\~ rllt'll'I

t1

..

111 pac.u, ... !

lma' llonHHthii va ii u d1~lcp1;1rc ti.:.n<:rrtlil 111[L 1~1 t"i1f1 durtui

f1,~f1,1p11

f r1011 I uni ,, I ,.... va... ii Z"ntlut.f

.~ - de
. un "'.J'H{ilt 1 puft.
I r~tri;..~11111 tfw~h~pli'1iii. l rn suut ~e111m e l l'~-

111/'

ll'pl.ru
Primuli

uc [IJ![t

.,11111

p1.1u(i;! I Ic~ t t.'(11/l

care

lumca

1n-

L 'ft"

LUMINI\
Luin111.1

fosl 1111111.1 lucr are

n Crcaturulu]
f1i11 ni1111c :1 tn~t hunina,
fit l11mi11.1 ~i h1111iii;i a lbsl'.
.1

,.s.~

De :icn.i .1postolul

de

11 s11cotv~h.'.

1tnp11rt,1n!<1.

capifal;i

Eva11gll~H.1 lst~ 1~ h1n11na 1narc in ;1pM1tl! 111111111~1

pe oriel u1.n .
.lt,i:trlci.: :>oarcle ci esll Ctistos.
Ln lw11111.i l11a(c lie deschid,
loaic iau vinl~
T1111te ~c liucura ~ dlnfj
la ;iparipa
ltm~uw.
I l111ih ~i pjsfin!IC'lc cr1ri dorm in. li111ip1~I nopt11. 111
lum111:1 SI! trezl'SC, !il' tlr>ci111l ~1 c1l11la.
Un dlnl.Jr a1uns int re 111unli l;i llhrnrca ~mu'.

l :1t:1 fume ~Jri:

sr

PHIN LI

Pun 1111!'

MA"<ll cST,\

~t l.111dt' ~;Hf c<.rrc.1 m <.vid~nl,r

,'ip11
lwmu d,1r 1111111<11 ... Ind

i~hl't.nri:.1
1 111 (1,lll"

ascun

Pii11 DJ11!l~!i:-rt1 1r"prnl11r

ll! ri

~"'"

Pn-

i'51e

lip~,1n ~1 slj~

l'rrn 11111de~l1~ 111 VcHH1t I lu v1:1ri.

\ui;u~lin.
inlic:hilt cul ta rare c~1,. rr u111t.ii

>i c ;J

11111 1111miia' 1 vrrture, a 1~~p11m.

'lllLre. !):11 .i dILIJ care e I< , ' I- 111 1111rl'lint
m:ii dq1a1 tl:, - . ~1111;rc:111~ ,1 1.1r.pun~ . I - . $i
u 1rl'l1t ,..
, ::i1J1L rem a o1 .r.ispu11s d 11111 11t111.
ni.1'

IJf CINE:

\ !'il$'1

nu

'I 1 \

Mrdl 1111 rd 11wi pH1ec1 JI 111111li111ii ,. lr1~11~i

M.1111111r1rlil nostru, :il.11 prln \i;rl..r , 11 '.'' pnn i11V.1t,1turlll! ::,JI!:.
. D.1~., 1111 1;( vtji Incl! en ni~lc l'1ipil,1>i cu ni. r

UJ1 chip nu 1q1 infra 111 Jmrllr.tlia

C Lrurilor".
M;iter 18 ~l C~;1 rn.ti 1.ksgu~l .1t1an. priv~IJ~tl
''
cl[t oniul

can,

r~ce f't:

smcruul ~a111I nu t'

Min~ ca Eu iiur11 !lm~rir vu m1-

fnv.11d!i tlcl;i
111u'', nu de l1Jrnifl,
Pavd i~i 1;puu1;i

mle rlintre apu~toh" ~i . l't:l mai neinsemnat dinue lofi slintir",

Cc h1n'f> ar Ir da..:.'i am JlUlea ''I lie r11~;i111 mai
111U I I'. .( C:ret tc-u1 a-111 a, Du Ill n1:z1 Ilk ~I c\111 na ;;k-111 i
1ni111a ! lncearca-111~ !;-1 cun11a~tc-nri
g1i11duril"
Vezl. ~CIC;~ sun: pi.: o Cole rea ~i du-m;I pi: call!a
Ve!)nrc1d !'~aim I :J'J.23-24.
Nu h: raibuna Pt' nhnent,
Niciod:itii cu nimic,
Cel bl.\nd lt>ltll!aUn:'.1-i rnare.
C~! crud, lotdeauna-i mic,

.. Cd rna1

~';i
rdught i11tr'l1 flt!!;'lt1r7i Si'i dO<ll'l)la p;~~
d1111111i.:.i\i1
1:1ri1 s5 ~tic c~ pt bol!a pcl>tcru
Han .' n1u)\1mt dt' ?!Cr;pi ve11ii1\J\'i
c;11:c. stiitc~~!
in ~111111 i.re panil IJ dt~lcplarc
() 1"11ca :-11~.vifa
Lk h1111111.I pi1trunli\nd p1i11 cr;ipalura sl!lnc11,
~
''"' 11 z11 l.1 1111111 at:1ti111du-i perit11lul ce-1 .rnie11111 ta.

gul111
11.1

pjlri111Lh.: 115c1r ~ or1 unde

.
111;1i p()ati: donni la up;in~w. lurninii i.:,JJe pi1t11111Jc i.:hinr still plapunrn
lu1 Luorinp in dv)nl'11ful sph it11al c in1jioc11I cnr~ de>l:o,pt.: r :1 p;k,1 I u I.
1\I !.luika ~cmn Ill dc5teptifrii e:
l.u1111J1a

ll1Jar lc111,ul

SUNF.TUL
Dt11n11Lzt:11 s.p11t1e strA!e111l11i.

prin gum

luh11 l~zeclrid, >:i s1111e d111

tr.1111bijii,
a s<: dl'5kpk diu p~ral din ftlol;llrii:
LI 1111 ll11r1~1L llHl<lrl.;>;i p;"n:iltusulni.

prole-

ca IUJnl!a

pi.:ntru Gt

Cllrt'ilu~. dc;iluni.,:ul vcac.urilor. chC"~'lll;i la p11,;"1i11~.i fll' 1011 atci i.::ire Olt:'rg f'l' c;i1 r5.lacl1e.
l uv:111lut :tpost11lil11r ;1 lost ca
u11 sund pc11ln1

1Je~ttpl;1rra
UIC.i,

lunii.

:to.:i:~lri

d:n

lum,a

duil1'111~

Sund1,rl dc~(lp!!r:i '.'i tl.'i de got :iuu111ite

c~11r1.

!'l1.~tl'

hanl:tll

din portul

Bmnhny

Jll

lu-

turat

nr~t( le~stin11cc di''!kptjluar(.'. J11 tirnp Ct' lugcn\l

cu ~k . pc o pu~tl' c:1rc ducv<i l;,1 v:ipor, i.;c.as1m-

i~ au 1ncepul
Cllpl:r j \ i.

Alt

:;;i

sunc, hamalti

mijl<.>e 'f)e111ru

trci~f:)lrl'lai
t

:e-

liinu :i~lf(I

~ks

~li_!J.ll:l.ll!WW}

Spre
.. Vu11J1

alte
tltq1;1

zarl

/'11ilk

~1

e1

~a vol li\Ce 11~~-

c;111 de <) 1n1c111 '. (M.11 4 Ill),

I\: 111~hH1h 111ilr1i !Jnlilrii, i11 a1mpk~c11 nrawl11h11 \ tlp~ 111.1um, ttpli111si: de c.lic~.1 z1h; 1111
,ji,1111 < arc v1irJ;1:.1 ncvIur an 111fampl:if01' rrccenu
P1' K1Jlo 1k pre r. r1ouii. l111p~ra1i~. U'I'" 1rl..i" ' P '- ll 101 11 11np:11;Jrt.i lur cu I >1111111('11,:11 f rl
1~1111 uln N,1zarcl.
. '

t'I

.1111 HU crau 11r1111un1 J11v1ta11,

. l~&rnll:itufll

1:tt Pcntru .'t 1111 11umo11 i 1v.11'i1ur.1 l.111 ci,t ccva

~~u. d~r ~~ )l!ILJI I lit d( ii It! vorbi l(n' cei SJl<\(I
:;;! neb.iga11 .'" ,, ;1 u h..~prt lucmr] :i1i1 de 111.1ri
<;1 dl'sp1 e rauu I nt f1,Hru11 t.: .rle 1111 1Jum1 ezcu, I.e
vorhise ;!l;il dl' humu~. c11111 111I11L11i nu re \1rh1'\.;
111111c1. Jn'c

~111.lnl al Lui en

1111

balsmn

peutru o rn11:t, pcntru q durere suiletea ,c1 a !or.

ll asu.1t1rn cu ;itM.1 arenue, i11c::lt uuau clnar ~I ti~
rrcburilc lor. 1111 se mai putc-iu tlcspiq1 rle L:.l.
Iutro d1111111eata. pc c'lnd lsu~ v111bciJ uin 11011
111uljin111. dou:i hri1ci di: pL~c11T1 se in lreptau tncct
sprc 111nl. iurut 1111 pcntruL':i
sveau Tnciiri.:!tur:l
[n un n111n: ciki liiat;i 1111ap\11a mt f)rill$~$Cr,\ 111111il dar 11imldi pcscnrii l!1'<1L1 <ihusili
cl11pi1 o

uuapte int rca~' lie veghe >-i Lle,curapt1 c.i se 111lore spre l;imlJiilc lor cu m11na gual~. ,\jun~i J,1
111,11 lnccp a-sl drigc plasele,

Numai

in stare >.l It.: vi11.1 in ajutor, Si: apiopic ue ~1 le

c!'1tt'v:1 c11vi11l1 ii 111ang.iit:r.: infrli In
corabia 111111!:1 de un.te vnrh~tc 1111rl[imil. ra 111

adre~l:.1l[I

eek din urn1;1 sii mvlrv pc pcscari din n111 l:i p~scuit. lk d;1t.1 ;l(rasta st Jin a a merge \'i El cu
ci. lnainle de ;i pk.:~1. li spun t'f Lui durt"rfJ lur
,,l11v;1jatt1rnl, tuat1 1wapt1:;1 ne am tnullt ~i 11..-in1
prim; uirulc, dtir lrJ cuv.uuul l'oi11 1111u &n111c;1
mrcjile"
Al>ia se dt:p.irlt.1 i purin de 151111 Simeon :;;1 \ndrc1 n atclc lui Hu11c;1 in :ip;1 mrejile
iar c;111d
pestc s'11

~11

le tra~.i at.1r.1. 111i11111w m arc

[ilv . Au cl1em:1I in njutor

bia ccill111l[1.

Mi11unc.1

nt:lla
Ii "l iup 1 mrvpc tm \f:t~il din corn-

pr.inB. 1111.;lt i11c~pl:.lll

umpldrul

(11:('1 dnu.~

Sfaturi lncercate
f1i11 C11jile lcnrnri.1.t de nuci s1~ i.icc 1111 ccai
(11 o pl '1c111.1 arorrn, t111HI bun ~1 (11111ra tu ..;i.
fiuluril llei;1 lnmp11l: tk ).(all' cu petrol 1ii11<1
.rst.iili ti~ cclufilir S, i.c p1l i11lJ(111 cu fi1ile fa cute
11.. :,:u'J101l1n~
1li11 p.1!.'irtl ~L!1:hi. iar in l1')~a 1,1r <;i
1lin huca1i de ruslav gr11s.
t> \'1rm1~.,n1 di11 1uat<' slabL"'i'- rnult p1~ sufcr111tl. m'11 ,1Je5 r<' C1Jpi1. I lrr~Jne trei>11l! <'fl ConlrolClt' .. 1111J lHi! ;1i;ir:i sa vrrtla da ... 1 ,-.rt.! acc'jli
nJ!111ri
Se vindcc.'\ prm spal5turi c!ltdut~ itt ;oezut.
pr111 p<1lllfl< '1311 in;_:;tlor
c,11 ap,1 f1nrt.:i in C31~
'1'\ l11r11at
u li1t!:llf~I JI.' b\:Olll1,\ CUr:ll"I

v. v.

~a

corabii cu p.:-;.te.

;1c1.1st.i il fa1:l pt Si111~vu s.'i-~i rt:c111to11scii. st:u~u ll11 sttlk~asc;i, cad~ cu fl!a l;t

p!inh1nt ~i slnqii:
l>oi'.lmnl.' plLjcCJ ~kl,1 rn111e.
,:1c1 M111t 1111 p:11:alt1s'. [hmtnul in~;\ nu plcac;,
~l a vc111t pt1rru p:\d1l11~i ~i di11 ;icdj c:;1ri ~"'
ncr101is1. pji;-.Hosi vr,,n s.~1-~i .tlt:agl :ipl)o;,!ol1 ~r
uC'llki, urrn.1~i L.111 i11 LHJl13 1 ul s:1 LltH\I Ev;111~l1el1.1 ves\\.1 L1111w. la tu.Ht popv.1relt. dtcrtl{Ul1111-i la p1>t;\11q,1 ~ p1 in crcdi11ti1 ~ii ;1j11n~il m11~k111wri ii l111p:1r:1pei lL1urllo1.
,.Nu ti.' t('ntl ' it spu11i:: bus, ,.t1,-an1111 incl.)li:l
vei 11 1wscar 1k 1);\11\l'nl'
Fi !<1,'1 totul ~1-I. ur111c:azft. rc1111nla l,1 .-11r.1liiil<: t.11, la l1\l'~cri:1 1(1r de
pe~cJti. I 1 t.ttnihrlc l1>r drn~i .. let >ocid;:ile<t ce-i
inc.111j11M.i. ~i pie.id cu b11~. 111c1 d nu ~t111 undc,
i.t<1r pk:te<i :;ti irLVt!e ml~eria de-;1 i;i~slui 1):u11em.
d11 11111na v1L{ii. Lk ,1,11111 g.i111lurili\o '.'l privirrle
lor ~" i11Jri:aplil spre :ilk z:1n. Cu od1ii sulldc~li
prlvc?>C sprl' al!e orlzonturi, rtr11i largi ~i 111.;ii luminoasc dcclit cde 1t111 11rmn !or. De azi inai11k,

i\\.

U11 lrah: in 1:\1~1.1 care a ~1L1di<1t ~r n str!iinat it<:. ilurt:1ih: s.1 Ire 1.h.. flh1. C.1ltt1)1 tlor l)t)~tri.
imp.1rt.a~111duI< cuno~lin!e meulc.:ik 1n;11 la )1Hlc-

1111ur .. r 111 11u.r1.rr1.1l Jc l.1!ii ;11 r1tvis1c1 intk sfi11:it.1lc as.:unw in pl Jnlc
e PLOPUL NEGRO. - Sc (uh:ge n111n21i 11111r,t1r.1sli tln~rd 1n ,\'\arlie, 1\rrilre ~r \lJi, 5,. 11\11d
unilc .;,1111 s11tl;1 v.111tul 1Ji11 c1 11e face o a11tic l::i
caltl cu 1:isclin,1 .11l1.'11 ~111 11.11111 oti cu 1111l~1rl (k
pon;. ~1 11131 IJ11na ;: 1~1.1~11111::1 di!' iLptr\' tk l',11np.
V111tlrc;. arsun. uk..:ri:, 1r,1111il u111ilali p1ehJ ~I tach\?icluri 11111!1;1lc o;i diirtroase umtl:\11111 1k gut ..1,
oril,1111 (hr.:\11,.,1. scrjntiluri
H"rti 1:.l C'.Ji, vlrickc.i tu ea. rcu111oil~111ul, 11111lJ,1tm1 1h.' hu11l.'i de ap.1, h1)!1 d ~t~1n\.1l. ca u1~uri ~i r.1g5.,li. durert de 111ali: I l11lici). v lntllrt ~i
utriivir1 ru 1i11pen'1
111.rna

.Ct:fll!

lsu s le 1nldc!!t:::I durerca, nurnai El era

.nllJ r~ti11~ pruc11lul, i~1 i11tlrl'<1pti

privmlc spre v11t<Jr,_ sprC' nlWI lrnpiir\!ri:. Ac-ofr,

du11sc c~ r.;1 a111n~:i, lns1n'-' ac(1lu ~c ,tr.iuue:sc
:;;1 intlrcpl priv11il~ 1jl 11il a(tlora c1.:-i i11tunl'"11f1, a~
urn l-11,; S ;i i;1rl\duit Ila It indri::pte pi;
:tie lor <ft 11111Jr :1 fl' mahrril~ mari1 riallkci eilrtd
t;i in~'J 11u-L .:unttc.1u ciirlrl inc.i nu 11e v i:1h;au
toi p1idlt111i.
NIC IL o\E I), GHii..\

1'i-

r.111!, mun.~ilv11, gnllman, c111hani P'~ari ccrselori. c 1p11 t;ir' <I p.id11!i hulnavi f,1r' de ad,1p11sl

p,,11;1

_111_1'~ t11:cut11l.

cu ~ 1111mk

(',irh111111 Ut

rtJP

piS(l\1 J)r.11 bL' I.Ill lllll.lrrt pcn-

1111 1111de lmli di: ~tm1ac.

I ;1111 Vtdli

1ar c:\tto:rn w pun P'

Ulll~dl'.

e ANGELICA.

zisa i\11gelina tBud111';>) ~rc*h.>

in:1lt:1 prl11 l'iduri
l1vrz1 aprnJp~ di:! r ..1uri ~i
p:ira~
\rt" tU1p111.1 1ltc,1pt.i. rotunda ca i.lt.!)!cllll.
cu .iung1 ~1 ~.1011111 in h111~i11ic. /\..:v1i~ntil cu 1111
pr.if v<"r:111. pc J111:iu1ttru ~ g1.1.1l!1 av,111.I un min~
1.irc p.il ru11Ii11nr ~1 piacu t.
lnflore,tl' lli11 lu11i~ p;'.\11.i 111 ,'\ugu"-1, c.111d "I!
!)ll i;uleg'.i ~i usc.1_um!Zele $} i111rik _i.lr rallil~lll~I!
111 M.1rtk ~I Aprtltc Se c11r:1p ap"l $e !.111:; nn111111, w usu~:1 In ltii: ~urat st se p~~tr~.u:i111 !5,11\c.
' (t'aiill. nut al~s tl111 r.1dikirri . 1111cs1e.:.at cu ptqin
vin s.: b.-.1 trcpiat Fu.:.: poft~1 le 111.J.111::'11 '. i:u~
1.11.~ stu111;11:ul ~i ma!de liru~te~lc r Jg:'il.'11, 1.tal1;.
durl!rile \le p~nh,e /\\ni vimle~a lusca i:u in\'~
rasullar<'.1 gri.?a, la :i11Nmci ~i ne1v11~i dur..:n 1.k
c:ip ~i 111ucozitill1k ~ii11 plam;l111:
.
.
Ciue poah: cnlcf!\' nrult~. ~~-1111 'Cm.' l.t :I

1r~l\:

O. NICORA, Bunue~ti. Str

\r,11 35

11-lc~.

Zacheu
h: ROMl:Ll!S

DRAGAN

t ,q1pliirik 11 ll 1:1 ,m~nl l'i~111 l roru'"'l111 ''"~ "' 111111. 1i1 M . in1anipl.tn 1 .1 .:~1 1.1i
J.11

11

l.1d1. u.

U11c.1 ._rr..:11111
1.il. mpl 111IP 'n 111 ~ .1u p.rn~uns 11hs, 1v~1n ,,., l'alE '"fH1111.I " pnr ncul.uttnn,
,,(1Scb1i.1 '" f' .u.culxritnrc ore It 1:!:1 " 1 aloare

i1111r~lJ,;a1

t'

"'lt11\ltttr:1

i...

ire

te

111i:.aJ1eai?I

pi.:1Je<.:l

~i~!..in 1 ~ d'it1rin~mmali. ;\l',1~1u. !r~n~rnh'i "''' ,.,., ,,rr 111 111111irk k c:e~l1111~rn. 11e
1111frc,1 1 n1 iidr Ill rte (lndlj111n1lt 111c;1dr.ir11. 01111,iui 1r.t1'1111 i:n I 11.it 1 11Pu.i pn..; 111 slllJlra
11ni1

tr<1lc

ll.t~fi. I' ,., r;.i.'" n xtu] d It Lu~1 l!J,J-IO, ?h:

~n,110 lid f lt: i~f1nc1c in li~;,t.1,ur::u<:a mrcei
dr.nnc cu Z21~H<u.
In mm1.1 f11 I ni k ihrSllL za faptele soclate:
, .1ri1i/, 1.,tc;,i Jui Z.rdi. u ,.j .:.lrtlr1:;i :~ lor ce-l 1u-

d 1s..irr.tu-l printr pac.110~1.

In :i L101:.1 1uz'l. uhscrv.im fenon1eruil psiholOj?ic,

delJ<1

1~p1t1J s1111t1r ,. flntlira '1Hmiasmulu1 ruterior cL:-1

anrn n~~1 r~ Zachcu s ' 11\;;~ asculian- \.:clr11a
~~r~ v ie~'r.: s~ ,;iiztl11io~,1J in , ~a lui,
,\ 11efa : iz.i ~~k knomenr.d duhovmcesc, purere J din ti;iir I care-l J1J(rll!JJ~
Zachcu, taza in
care so l)o:11ece un l~I de rransferr de putere di1111;1 i1 1111111 Zacheu C'oplqlt de prezen!a Ace

re

lu1 I pe .:Cl\' a d Hit <;i I, vudii,

I J'l'l pmi, 1 .111rn In co.rmlexut lor eek trci
f.al i11 <.<lie .1 des il~lnat .l<.e:i~lij infimpJare.
11ute111 :, ,,i.ser\.1111, c11
Vi ,11 ,, ~ia11 tl1n zilete Domnulul [sus ~i pan~
111 prcw111 nu .1 Mlc1i1 han,lorm~ri r.uficale in ce
pHv$1< rn;:1111~;f1'rile fa.l.'i de aprnapele. Si tuncl
erau c.5rtir11'r1, ~i uz1 ~0111 Omul peurru om a ir:i~l
11n lup ~i cste i11d V1~p "<ufkteas~ 1nlu1sii r.e
~r~. '1 trfua Z~cht'u. nu -<1 in~aduit sa .1~et1 Ile.;
{va11tck oame11llvr; el a a,,.;ult il gl:r~ul OmuluiDurnnezeu, Scundul Zachcu ~i, inaJpt ~urlt:1e~le
:le.'.l~llprn mochulul c..--1 incun1ma si Iara Lil' preZen!~ Ill! bus :i sukr11 de~c.'itu~:iri a din s11~ :')i
cu lh,5ra 1mtrafa~1Tiului cu vlanul aceluia ce i se
in~erlmt.le un vis rrumo-. el priruo:~t~ rw Fml
Om11r111, 1:Jr<! cu hl!l~ueJC' 'tlo: sa-1 ridice deasuflfll m1::1lit1Jui soc 1.11 111 car: se shalt!a.
l~1J -Jar cum lm.i111plare11 hu Zachuu ne ilus~1.:i;tiun ru;prrt 'll nnuhri ~1sk111 d~ :ia\a SlJCi~la.
in c.ar1 llt11ul <:olc ri!licai dl'a~uprn
frli:irii ''Ille
lh!jl1. i!Jaug~mlu-i-~e !ii11tei sak
piirn1(ntcn.e u
f'~lrundec~ a llnd lll1Uj \lj~ji Ollll'JYIJiCc~ti. via!a ill
Care. ornul tl_~<t:iiu~ar. d1 t~nlurilt.- ce-1 lc~g;i de
pam<1~t. SI! 1nl1ulr<'a1a in ri1mul cn:<i1re1 U7!1ver~ak.1n C'ar~ ~i ..i es11: o molt,cula cJe ct'l mai noh1~ .cvnlinuj, l11ate aceska i11s.i. m1mai pri11 Mih11uw.,rul.

ti

Bogatul neghiob

~la~il prea &cund: ,,Suf!ele, ot.Jihn~~le-te maca~ ea 'ii vesclc~t~t~ !'' Deci bucuxii <11;ima~1ce, fie n1atl!rlale he ~ulltte~ti.
n

A cladit -.. ttri\ml. \'

.
Suflett <ti ,.._

.. or z1ce sufll'tulu1 meu:

llleu. tu at s1r~11~.., multc avutii. hucu-

11ici1111 ".111d 1w11f1u 11l!Ji, N11 ~a

1\ d ilil prca scuri: ,.':lullvle,

ai s1riln~c hu
111111 ~11lr11 m11lfi anl". ])11;11 plHhu vi,1!11 aceas-ta
Ill .1 pe11t111 v.~,ic
ilt'l1C't1

')(1

rl.111111 1111 1k nlll~il11t Iii.: ~;i nii111rl .,N..,b111111le.

iii 111>a,p1c:1 .1,l'.1~1a i(i vni ccrc.:. sulld11I" V:ia(O'I c
1111 d;11 d~ ~11~. de can ne Ct'TL' socnte11lii Zidilorni

iidr'l1'1

cr1')!i.:1

Lg111~111.

i111lir11(ajlt in (:dl dlv.i11c.

Adevaratul bogata~
Lf11 pcrc~p1or cte cnn1rrb11fi11ni dire'Ch: v~nl
nur o zi s:i vac1;i avPre.11 unui vcslilor al t.::.vang1t~hc1 ,an. era ~Mac ln ce!e lrcciiloare.

sa

Av.lt1d 11evoie S<1-I i111reht:. ca

~tii.! cat sa-1
il'npur1ii, "cdincinsul i-a h.1a1-o lnainte, fif)t111::u1t1:
..Sunl flog:a1. fnnl.'tio11arul i~i al>cuti ~i mai 111ult
virfnl creionului ~i incepu sa ia iulerogatoriul:

,.Et hl!1e. tf(ltn111tk f Vii a1>tult. l:linevoi!i sil~mi

~pune(l ;i.inam111ri1 .:e anumc roseda!i".
.. Mai i1mll Lie 1oarc ai11 ua Ma1'Jl.uitor care m1-a
da1 viata ve~11ka ~i care inn pregatCl~re uo loc
fn Ct>1a1ca pe care nu oamettii au cladH-o. - f;)i
cc- mar aveti 7 - 0 sofir. 1::1cJl11cioasa, harrric:a
~i pl.ic111a. Sol-0m()n a sp.us
f.!re1u1 unci asem,11ea fomei mtrece pretul marg.:UilarcJor. - $i
mai cc? - C{lpii ascwlt5ton ~i foarte ~~ni1fo~i.
- ~i.. ? 0 inimfi care m.a face ~a tree kridr
prin viafa.
'
- E 1>ea deaj1m:; atlifa ... Pcrcepton.tl li rn~
d1ise regis!rul, se ~c1Mi ::.i-i
zise respectuos-.
.Uine ati inai spus. domnulu. Da~i sunleti eel
ma i bog at .dir1 tre contrihuit b1 Iii n\ei, l11.1 f\11 rile ti vs.
1111 si.mt s1.1puse 111ci unci taxe,

ca

P. N. P.

Cele mai scumpe dramante

Prine rpesa Eugenia a Snediei ~ura regi:lui, irilo<1rsii la IJumncL-eu, a fosl mirilta -.and in tirnpui

1111:i ~cd~ri pu u insuh:l ital 1011ii, a intidnit :rcolo

llll su~lc> fl!ar'e ll~l!liir dr: Ollmerti sl~b;ul()r,ti.
f ai:..andu-i-se mila de \!.! so hotiiti 'Sii tc 11~11r1>2e sutcrintelc. insii ,u.1n banii rn1-i '*lll"'Cau.
V<Jia ~ii-~i vlil1l!a bij.ut'!rtite, dit111l;mt~lc. p~nhu
car" luc1 u ii trebuia lnol(vii11Jarc:a rcuefui.
~ai. lrrtai ~ct'sla rnluzii sii-i Jea apr~l.Jarea, d.1r
1na1 lilrzlu se invol c.ihHI rrlnripc~a reiaoi cere
rea i11 n11meJ~ lt11 lsus Hristos.
Cu ~anii de 1pe ~iam_autelc v~n~1t<;. pri11ci.pcs11
facu s;i sc con!;tfu1<1seft u mare clachre. CLt toate
~!.'!!.' 1r~buiucilla$e l'a venea siogur ii. rcgulat l'iii
mang-a1e pe C\;I .cihtlali ~i ocroti!i de d<lt1~a. cllrur~ le vorbi:a clrspre Miluluilornl ~f vi:ita ve~ntca.
_, llttr'o 7.i. ciind ll ft>me-ie care lragea
moara,
11_ rnultumea cu l:1crlmi po11tru bincfac<lrea facu-

sa

ta, dar mal

n1

senm.5 pcnlru ca i-a 10s~ ctesco-

ll~rit M~nl11it1J~t1l Sllf!clulul l'i. priocipesa Euges:l fii Tu, 01tmnczeul

me11, I Eu .an~ dat penlr11 Ti11l' rlialtl,'.l!ltclr mel(.
ru 1111'(1 m 1-a1 d:11 alte d1;lnJ:'lnlc n"spus ma! frunia ;i 1~s~ ,,U111ecuva11tal

moase I''

Dib frant11zc1'te de P. N. ,..

lt<Jft3/:;@~

,.

{'1

1ro1

IVANTIJl

1:c arfmir;i uchiul

flomn.ul lst~s, El Ir spunc ce are Sii J se int1mple,

nostru

l~111r1 ~1 stclcle , p5mantul.

.1peJ(' r u tot ~ '<' nu , :1 pc ele, plante arum ale

VNs:
l.'IC.

<

1111

cum arr

in imen~ul uni-

f'et~ll

erul cu ~'"111?1~

fo~t crearc 1111 nimic flrln cuv~n!

C11~i1nlul a il~t lu11111 viata, fi111dca .I 'a f,1~1

lit-la tOC<!pUI.

'

ll.1-11;

LI Ill bJ;1 I '

f'rin c11v.i!111 Invia omrtii. T;lniirului din Nain

~-a z~": ., ~incrc. '~o-ala-1e. If spun I" lrnetlia
' ~ sculal 111.capuloaselur, vorbind. (Luca 7.14).
Fn~er 1111 .lair la tl.l'I. Lui Lai:u 111'>1 de 4 zile,

..l.a.L;are. vino aiarii

dc~i era legal cu

a c~1l imediat d111 mormant,

Omenirea doarme de 6 mii de ani. Nu vrea

$il se trezeasca:
. Cuv.Anlul Domnutul va riisuna mereu. panl1 va
ft auzu lie toate sullarca. Dupa aceia va tncera
ca sii riimanii marturte pcmru eel ce nu vor
ascultc. Tu cum stal, dragul meu ? Te-ai rrezir ?

14.21i-38 .

3. Tradarea lui luda. Marcu 1.i.41-:iO. Se va

exrlic11 cine a (n~t l11d.~ si de ce a va11dul pe
Dnmmrl

4. Tag:lduirea. lui Petru. Marcu t4.G6-72. Se

1a explica 1iig-il<lt1irea lu1, dar 111a1 at~s pociiinta

~a-i

p N. p

lui Pc!n1.

Oum. 17 UI. Text: Mc. 8.27-33; 9. t-13

PETRU, APOSTOL.UL DOM.NULUI

Cuviiilt de aur: M<:. 8.29

MARTURISIREA LUI PETRU
l. .,Cine zic oamenii cli sunt Eu?" latii o intrebare ce a~tecaptii tlcslcgarc.1 dcla uccnlci Nu t-

Curajol lui Petru. Nu 1om vt.\rbi tlespre po~{JTirea Ouhului Si'anl. tlar 1001 v<Jrbi despre curajul l11i Petru ln kctiunea trecuta ;im invalat
Jes1m: 1\:trn uc-.:nicul Dnnrn11l1.1i. care fa lepa<lal
t.le El de trci on tiinJu-1 il'id. Ast"ti \'edem p1:

rlispunzi la ea k ar

o~

cu CC.Ct1CC Ii se pare nltora dcspre lsus,

aceea,
tu\i ucenicii s'au grlibit sli spnnj Domnnlui impresin ce o produce In pop()r

lnv5!'1ior>1l

tor.

Petru ca Apost<tl 11 nomn11l11 i. pecdluit in aceastii

slujlJj d.: Du!wl Snnr c;ire s .t rev'1r~111 pM!c el.

I:

11~1J1 de iu\cl'l's tit ce poporul ii asemula cu Ille

~II l1)a11 H('l\et.ahirul sao c11 vreunul ui11 1}nH1riri
lki;igl1r r.1 ('r,1 L111 preoruc ~i lnc'i eel rnai n1Ar"
diu pruoroci, totusi cl era mull mai 111Ult (i..:<cilt Ut1
proor1l~. '

2. ,,Dar vol cine tlceti cli sunl ?'' Datf1. prlma

~:1 r.is1'1111d.'i, ('1!'1 di lal~ c' cu ad.,d'ir:11 rn.ri ~~r~ i . Acum
lrehuc ~.:i 111,1rtu1i~1;~ti proprit1I lau !{.in.I, cuuving1>r.e-i ta. i:rnl111!<1 lii. De a1Cee.~ l~C.!fL-1 ,;!ilt.i~ in
nlndurlle uccnicilor. lmifi1r~it tiiccrtw "'II' inrre1up1~ tic Petru rt tktlirii: .,Tu e~li HrhHSlll "'
(llull!ll) - Ce u~or t'.,r, ' SJ)Lll1 1:, pirt're au
~i Ci! L'rt'\I al!li dl!lipH' Hristu. dflr unc.tr d~ ,;1tU
c~h:. ll(1111111I l~u" l!i p1111<.' 1ii Jie tceea~ lurrehMc
Tu ci111: 1.i~i cii ~unt b1 '.? - Ce 1'e1 r.~sp1111dv '
Care r cc111vi11~erca ta <:lerr" l~I I () c, l~icil a1

i111r,;-h.1re a l11~l u~oari1 si t1!i ~ au gr~ht

ti dac;i ai .ijungt: la ;1cl'ia1'! cre1lint:1 ~ cu111ini;r"'"'

c.1 ';-i !'rim s~ poli ~i to spuni:: Tu c~ri Hiist<>sul.
Fiul Jui D11111rrei~11. T11 ~sti Mi\ntuitorul s111ktnl11[

\'i l>lltlliUI Vit{ii llkl!j<:

.l Sliibiciune-a omeneasc:l. Dupi1 c:e l'et111 i:ac ..
ma1 t11r1~if~.1 ac,,~.1.1 -~~.l lll'> ln111was:1 u..:spre
111Cll

Duminica 31 Martie 1946. Text: Faptele

2.1-21. 3641: 3.l-2t
Cuv. de aur: faptele 4.\3

Lecfjunile $colii buminicale

sa

14.26-38. 43-50, 66-72

Cuv. de aur'. 1. Cor. 15.57

CELE DIN URMA ZILE ALE DOMNUL.6il5uS
IN IERUSAUM
1111 rud I ll'Xllll lecliei pnnini~ mm multe in1~'."Pl~ri ~i >pafiul nu ne in~adne sa tacem o exnhc:1t1e pe lar~. doar vorn schrta lcchun~a.
L lntrarea in lerusalim. Marcu 11.i..:11. Ac~aSl.'l nu cstc 11ic1 prima 11ici ultirna intrare a DomnulL11. in }crnsalim, liar ~ dco~chita prin ielul i.n
care tnlra tie tlala aceasl ~. ,\ceast! intra re fuscse
!)roorQdta Fiecare ,3 c;iut~ ~a g-asi:asca care
p11"'roc :I vorhit d~ ~a
2. G_hets~a.ni. ~e va. cxplica u~Je se gase~h~
aceaRta gyatlinli ~1 apo1 cele cupr1nse in M:m.:u

D11ni111d ls11~ pnn c11v11111 vindeca bnlile, spuniln_rl ~ula~ulll1 . Du-re ! Sluga ta va fi vindecara .l Orbului. ,Du-IL dt le spala", SIAbii1111gul1.11 ii~ o1S ani. .. Scoala-te, ridicii~Ji ratul ~i

de Fe! grea, dttQa 1 rehue

ca

nezeu. ;icus!a a fost gre~eala Jui f>etru acea.sta

e. !~ gre511Ja mult1ira ~i din tilele noastre
I>uminidl 21 Martie 1~4.6. Tex.t: Marcu

n111JH"

Iese.

CS[!"

1~ 1ncer: x;r-L mu~rre ~i ~a-I spuna

~a ceva
111 r~l1111r;o ~ll se antilmplc lJomnul nu-I crufa ii
rasp11nn .. cu t<iata a;,prime11 meri!;llii El se gAndea la lucrur d-e "amen iior. nu 13 lucrurile Jui Dum-

llcacc~a str.1g_a ~i ;~p11~i1l11I. mai cu ,~am~ fi.i1 01 L1110m11 ~ar1 111!!<11",:t

f le!j<lt;q1t:1-le 111 care
dortru, scuaJ.1-tE! d111 moqi 11 Hrisros re va Ju-

s.tng~n~u-1 .cu g.las tare.

sa

~ufen.> ~li mriar.3 ~j lnvieze Tot

r:m111I car, Ju.ind re Oomnul d('opar-

Sil

I
I

.\(Ulll 1111 mai

""t~

l>lin.i de cur3J

~1

Petru eel tri.-1s. El " p!iu

JI!'

indri1t11tal.l ~i pukre de '<US ~11 esl. !.irigur. Cll

d , Miint.1ilnml
11e'ri~\!l.:tt pri11 prezen1.1 I 111hului
$1a11l. De aceea ~i CllV<1niar.:a lui calre ;turod ..

pukre ~iaducl ca n>d arro..ipc

3U00 lie sUfll.'te

.: Petru ~i loan s."lvllr~esc o nllnune. 11 pri111111 rand tHJStJt.im l.;i ,1c~~1i dl.!i si:rv1 .11 [l11mn11h11 ,,1 J.1 >ta htriiriti m.:r!!:c.111 l;t .:a:>.1 ll<llT1111)111 r~11lfll ' ""' rui:a n.irnenii iu~:1ciu11ii .111 ~i
d~ luau, i.:11111 ~ iu caml 111151111. Pi:t111 ~i hi.111 .111
rrik111I ~~ ,:itv ;ywascii '' i11sa11:itq~1a..: 1111racutc1aSi: 1,1, p\: uu t~lug_ .1 umh!I.'. (;Mil 1le,1tr;1u1re tic
sine H''i h d. (:,ind ll<ro.Jul 1 in~ i11 jund 111 ~1

~, 1nimmcazii. 1tc ins.flnatu~i rt!;.t h,>lnavului, IJetru

IL1i1111l .:uv'l1nul ~p1>n~
o~ " v.1 uirnti (U mhii
1intf1 la uu1 c.a ~ cu111 i)fllt puter~a 11oa5u;1 s.:rn

prin ClL.iern1d.l 111n.,.ir:1 Jiii ii l.\(ut pc omul a,'(st,1

sit uuabk Jlf - Pri11 1:1et1i11p in Numcte llh 1-ir,,
crt'di11!t1 in El .1 d.1t p1n11l11i :1Cl'~ln 11 t.'i111iltl11ir, 1kpli11<1 n111 vt'dc! cu tn!ii' 1-1 ,, tai.:111 t"tul ... 1 nclii111l du:,11 uut"altn. Tu L'l~ .r~2i <k&pr. 1irh i11 ,,_
1;.:;rs1,1 prilin1:1 .,

Femeia ~;

Mic cod de mora~a

Ctivanful

Clar viziune:t aprls!nl111i11 l':iwI i11 l"i11~ d11mcniilc 1icjil d~ atunci c:it ,j nm viito.ire 111~
l:tl't' si'I ll<"c"11eri111 1cv.1 lot 111.d nou in etc.
J.J;11Hi~ lnirtut1;1trll" l111.1t 11111 dr 11111.1111 ~~ntrnl $' rm111n. ;1:i11111r .. illt h.w.~11n, r.111t, ti1kd
~j "arre llt can .ru primit m:intuin'.1 p1i11 i;~ngele Mielulni 1k pl Golgot~ ~f,intul nnstru Ina
lit' <'llflllllllll ill illell(iil
duhovniccasca ~1 J1L 11<1i f..:m1.:il' crc~ti11e ni1.11!'1
1~1l fn\ ltrl!ll DiH1t1111h11 11<1u11 lsus Cri~Tos. teuieia
ftediileiq:i.:n 11 11tsl tidk.HM .1111 <t;11,:;1 ~. de a~fJ
r.1s:i rnalt1. tltlu re (l ,1p;1~.1
\l~ch:ul Teslanil'nf .~I n fool pusa Jn r5nd cu suflctele penttu
t,ire .~1~11t~1lqrul nll~(ll.l ~i-,1 r.1r~."11 cu atilli! d1irint.1)

E(liS!!~k

<'II ,die

s:J

In

fu.c1e ~tanll_1 l.111 sf!nge pe1ti 111ta urtclne crede In

.~I ~5 nu piat:i. i."I sa alba I ia] I ,;e~11ica lo~i1
.'.l. I fi.

Scumpele mele '-u111ri d111 versetul

S al

rex-

tului nostru se dcsprmde In mud fin ~i precis

rnlul k1mii crestine ill ru~ihililalca de .l indruma sau 1)e :i 1h1h.111di sutlere prin Cuvantul Domnuh11
flin .:xrl!rk11rde viefii 11oa~lfe de toare zilcle.
$11111 cil o u1111lic p?li.ata oncJt ar cauta sa apara in tala lurJlii ca e i11l1''0 stare morala l idicaift sau sit-~i m111tln~ Lin echllibru social fa!a
de cd c~u im:1111joara. de acca familie toat5
~1~a 'e. fC(~~lL' ~ burete tuturora ~1lplfli1. Ca le ()
)1Pnegnre la adresa d.
iot a~a se lnt.impla ~1 cu st311tul Cu "{u1t al
Domnulur, .:.'.111d din pricina krriP1i este \1t1 lllt d,
rail 1t1 casa fl $i <le vecinii el.
Nimic mal pr)lrivlt decat limba ca sa-p de~erfi inima

lu-

.Mantuitirul ne lnvata

sa

lncepem nrai lnt.11 cu

1101 !n~lne _Pt:'.n1ru ~csil\!.ir~irea 111an1uiri1 prm urdmJa. dupa m.'l'('l 111 casa noasid. in iil111iJi;1 noa-

Slr~ ~I ~e Urfl!Fi 1:1 cei dln jurnl nostrn.

Suro:1 <!ta~._~~. 111;~111 cu llagar(; de scama

inalta mvatlitura ~' sa !1111 oarecum

niiiiHlrt: In
Cmttos, di Jae~ CuvAntul Dornnului nu este f1cut

de
.,,. vor b'it leI bine drn prleina 11oa. o"arn
, er estc
str~ . atuncr suntem puutea pcsie car>! trece inlr_~aga noaslrii
familie
la insula
salvari1 de
pacat.
Dac:a noi ne tlcosebim prin via\a 11oas(ra de
~~ate z1lele de f~meile lumii acestcia cu al ciiru1
i ~a~ ele se pr;lriw~c. daca rw ved{lm de tr~aha
ti .cas~le ~oasir~ Y nu ne t.ocup~111 cle i:ai.a ve~1ne~. cll!Vl"t~~ri-o. i.- dai:a duLem o v1aja

~fi;;tus, framd m

uunp~t:irc,

atat

curatlt iu

ln vorbin Ceil

' m J)llf'lare;i noaGtri. C:>lc cu neputirttii ca

"~ aducem r, cat lie mic.'i. ~cAntec la lumlna ce sta
ra&"1lndt"<to cu ~ 1 I I)
I
VI)
T ,.
"''"
u ornrulu1. C:lrl! in Inc sa f -

'bi

r I de

llCll!Slra.

rau. vn

r,

l\inecuvantt
a

111

"

!)rici11t1

~~ It~ <lcmne d, numele Cl!-1 purtam.

.,a 1m dcmne de c<> .1

..r111nur1: noastr~ !?i 'iii pursttt. ca' El s~"'s Cr~stos crudficat in itlimill! 11o:iiru nrii.
. e ucur1: tie jCrfla 1.ui tiicutft pentam Vl!.snic

C.1 s.1 Iii inil ml~vi1r .,oni '

Stii h111r ..: .l h<'ht11 Mi-ti iubc~ti IHI 1Hull<1i pa.
111i11i. dar sfl iUbll~ii ~j sS ll]11ti ~I jll! Ioli Cl'i 1.:l'
11 '11i11lsc i11 at.1ra de tJntlli;i 11; ;;i chi;u pe cei
pe cui _itu-1 cu~:;tl, curi n'au pAfinti cum ai tu
sl i.:are au Jevori ~~ '1,i11thr11l ll'l1i.
"1i1 birll' l'it 1111 11,buc ~~ I~' :11iHUl 1111'i .. r.la1:1
1.h

Cl'

Cii

nu c ;ii i~u
uimtc nrni jos11ic tlecal minciuna

1111 c

la-

c:t eel nrni lwgali \'i cei rrtal put11111lci.

S!ii ca dotln!a L.111 ~ siraluci ~j t.k a te t:icf! pJz,.
11Jui1 pli11 l1<1inell' ce le port! Iii h1c:tul cg{ 1r1aJ pruft1~s<' dirr

lw1i1>

Ct ~ Ch[.>lhli hini pe fle;:icu ri, e~llA alt1 0ame111

11 ':u1 cl' manc:t. e o tapta iea.
C :1 a face riiu c11iva e- o l~itak.
Ca c rnai bine sa te la~i sa mori de foarne, dedl l
s~1 faci un luct11 pc care nu l-:'.11 pulea marturisi.
ca nu treb11~ sa lri1tlezi u11 secrc:I care !i-a fost
i11crcclinjat sau pc ci\re 1-ai surprins.
Cii !1 ,hwe ~a fii drept cu ioji ~i indulgenl ell
cd i.u11nrn11ti s.au c11 ce1 ce au grel>if.
Ca tr~ bue sa tii politicos cu oart1enii de scrviciu, ~11iM cilml ei 11tl sunt polilico~1, cii.ci 1fau

primir L~l11catia pe care ai avut tcricirea sil ~ prime~ti tu.

.
Ca nu trcbuc sa spui totdci!Uf1!1 tot ce gantle~ti,

Laci ai pu1ea sii jigne:;;fl

pe ci11~\lil

tfar

Ca

intot-

d.:auna trehue sa gande~ti sincer ceeacc spu1.

Ca nu lrebue ~a tlai cuvantuJ d'e oncwre decflt
rentnt un luc.ru de care e~H si.gur
Ca nu Lrebuc sa ki 1111 angaj:iment l)lOral sau
maler'ial

fari\ sa fij hotarit sa-1

(ii

Ct1 nu lrcbuc s-a razi de infirnii. de biirranl de

s:1rtu.:i Sing.urii cari 111erlta batjocura sLlnt i1irrftmfa!ii ~i p1rr~tii

"'
'.)1ii fo iine ca tfin nlOJlleDt Ce trcbue s;:1 le asCllllZJ CCI Sii faci llll iUCT\I *j Ca \i-e [rica ~a hI SI.?
arle cil l~ai iac11 I. Oll j rehuc sa faci ft1CJ'U~ ace la.
ALEX. DUMAS FIUL
Nu amiina pe mA1ue ceeacc pop ~1 treliuie. si!

f ac i

a.cum.

lr1 epislola_ intliia c~lre Tini1>tei

~e vorbC'~te
des.pn: v_remlle cit! re urrn5 tn a tloua e1>istnF1
des~rc nlele tie pe tirma; dar in a treia epislol;i
a lu1, 1<11111 iscrie tlt:tiprc ceai;ul de pe urma.

. lnfru.musejeaza ziua lie azi ca ~i cand ar n ~illlill~ din v1a(a ta.

_1~1lr~b11int1<-<n~ bine irfert~I ~k orf1 JK ca~e fi-J
la~a_ liber I rov1tlcnta. ca SR nu~I regrc::!i ciiu!lvn .
. S1lc:~lt-.le. dar nu f~ grabi, cau 11iciudata 1111
lipse!)1e hmp11I cdui rare ~tie sa.-1 i.ntrebuintez1;
htlll'

Sccr~tul. ~ietilor rouilnare

pl11nul111 d1v111.

ScuLelc nl;i1 ri111ft amittil~\

JOANA 81.ILEA

:;;i

1'. . ...
tarmc1a
(:',i un 11111 m11nd1m care foi ca~tig~ vi~1tn cinsdl. <I 1tllrc 1-:tr ti 11Jl'll!Hi11, mc,rila aceia('i oinstc

IL :tcc1pert.

e c1i ele

gres..dilc decal sii

l>atoriih ncglipk sr razlJltil<L

10

CIJfCSJ)llll

'

fnlrntill

----~

1111c,IC' romunilli,1i

De

I a

Unlune

ne trimit tahele de

It lucr.iturl peurru a le face form<11ililjile de 'lCUlin <k concr ntrarc-rnobilizare racurn cunoscut ca

sculirile se tac d comunitatilc respective 1.1 Ccrcurtle Teritr>ritjle pe ra za c<irnra sc allii

Pentru convocarlle. comuntcarile 11i darilc tie
scama ce ar clori sii le tacit comurutatile fata de
btserictle care le npat1i11, biroul Uniunii a rczer-

vat in n-vtsta ,.lndrumit11rul

1<1 redacjia revlstei.

Fehruarie 194/i. fr. M. Dumitrascu,

mtnistru al cultelcr, in vederea aprobarii statu-,

se va lacv

prezentantii

ill ordinea pnmirii comunicarilor. c.it rnai rezumariv,

l oate apelurile de naiurli ba neasca !acute fie
de bisericl, c:omunita1i1 institutii bapriste de orice
lcl, sau de persoane aparte, vor ii trirnise In priruul rand biroutui uniunii care, <lupii ce va judeca

cazul :Ji va gasi potrivit ~iindreptfl!it

apelul,

ii

va pub lie a In org1m u l cu I tulu i.

La 1 L Ianuarie L946, a sosit in Bucuresti fr. T.
Dan presedintele uniunii, unde a stat pan.a ta 26
lanuarle 1946. In aces! interval de timp, insotit
de fr. M. Dumitrascu, secretarul general al unlunii, au luat parte la consiatulrea convocata la Ministerul Cultelor in ziua de 15 I anuarie a. c. in

vederea tntocmirii

La 9 si 11

sccrerarul gc11~ral ill unurnii, insctit W! fr. P. Belic;11v. reprezeut, Bordulul. au avut aL1dien1a la d.

o paginl'i

Cre1ti11'

Pulilicarea

chestiun! <I.- 11rdi11 genera I ale cultulu!

congresul dela Arad. S'a

prurnis urge ntarea lucrarilor in vederea apr0barii

pentru acest scop. Dcci cumurutfitile sa ia cunostirt!li ~ atuuci cilnd au aserneuca cazurl !IA le
trimeata

aceasta audienta urrnatorll fiati: I. Dan, M. Dumitrascu. P R1 liC:I>\ )i I Rusu Au fr1~l de!-bahlte

noii legl a cultelor, lar la 16

lanuaric al! tost primi1i in aucticn!?i aparte la cl.

ministru al cultelor, In vcderea aprobarii statutului ~irezolvarea alter chesliunl de interes general
ale cultului.
La 2!5 lanuarie au fost prirniji in audienta de d,
prim-mintstru. (Ir. Petru Graza Au Itta! pane la

Dela

in ccwtinuare 111m1ele comunitaji.tor, lJise' ieilo1 ~i fratilor can au trimis bani la Uniune.
I) La toleda clin ziua de jertfit 3 Februanl
1946: Hiserica din jnpalnic 3.000; 01).ili 42000;
Hra~ov 62.000;
Vii~oara 12.000:
jamul ~lai"
l ~9.1)88; rllget 2 l 200; l3ach11l'1t 22.300,
T5ut
Bihor
113.235;
Oltrn Rdului 20.tlllO; Mor:{ll
10.000; Ciceiu 12.000; Sighi~oara GO.UOO; Barza 4-.500; !;>lpuhtl Vc.L:hiu so.om1; Simeria 14.000;
Timi.5oara 50.~JOU; Urrneni~ 23.0GJO; Ctded-Ar.111
J4.-l37; B~~rsa AraJ 8.000; Ocna
Mure';>ului
10.000; Deva Q 12fl; Ueva Marz<t 20.200; OrnVila 24,500;
Pesac lU,000;
Bicaiul Ardelean
29.000; Haj~g lli.000; J\1ihall 11.350; Gura ~ada t5UO; Piitriinli !00 000;-Cincul Mare 14.000;
B11cure;;1i, str. Apcle
Mincralc 51.145;
Oh~ha
100.000; Tau 5.300; Ruturn~tl ferc1,tar 200.000:
Clti\dirw 11.120;
1\li~cv. ,\rad 6 300; Mehadia

i11

stanuu lui.
Luni 18 Februaric a. c., fiind convocati toll re-

cultelor
in vederea tntocmlrii noii
legi a cultelor. fr. M. Dumltrascu imsotil de Ir.
V. Garoiu. P Belicov ~i av. Romulus 1Jriig1n au

reprezentat cultul crestin baptist

Tot in aCt!asia zi, cl. minlstru al culielor c.
preot C. Burducea a binevoit si convoace, la cererea noastra. consiliul de inspectori pentru culte,

coruenciosul 5i reprezentantii cultului baptist, pt;ntnt a discuta tmpreuna obietjiunile prlvttoare la

s1atutul nost111. ridicate de Onor Consiliul de ln-

speclt>ri. Discutiile au decors sub pre~edintia d-lui

ministru
Neput1odu-se termina discu!iile, au continuat
la Ministerul cultelor in zilele de 19 ~i 20 Fcbruarie IQ46. cu membrii Onor. Conslliului
de
lnspectori, sub pre~edin1ia c. pre.~! Martnes.cu,
inspec.tor general :;;ef. Stalutu1 a fast discutat pe
articole. tiicandu-se unele complectar1 5i modili-

ciiri gasitc uecesare.

Sperlm ca ln curatu.l, cu uiutorul Dom11ului, statutttl va fi .aprohal ~1 pl1hH-cat In Monitorul 0fic:ial.

casierla

Dam

tului nostru vorat

uniunli

13.000, Drajna 24.2QO; Ploesti 17,500; Gatai:\

8 :100; 'Go~lila 11.500; Buchin 6.(lOO; Butcni
31 560: Bucure:,m B-Jul Ba~ar.1h 530.000; Buc~1rc~ti-Un>:i1a 44-.000; Bugneriu .Nii.)1.11.Le dm- Sibiu
;}0,()00; Cnn~t<in1in Nic11lae l3une~ti -t30f); la~h
loan Salpt1.1ru i .500.
2) Coliz.atia la Umun~ pe a1111I 1945
B1serk.i Baptis15 din Tin1i:;;oara 95,000; Oratlea 200.000; Braila 58.000; Hapia :?5.000; SuCt'ava 174.000.
fr,t1ii sunt rugati in mod ">lftruitm ca
bm~voiasc.l " trimttc vrice kl ,ie. hani cokctali pe
-:~arn:.i llniumi 1ie din liua de j._.rtl5 3. II. a. t:,
tie CQiiza\ii, pt> adresa fr.Jielui Casier al llniunii:

sa

I'rof fHEODUR DARLEA

$tr. T. Sper.:uJt!t, .\f-l'e.1 B. Nr. Ill
Bucurel)ti

--:--= 88 ==::===::;---

Uoina adevi1rat?i. h11tl..' i1a!ti ili11 loate grupiil'ilc i:rc5ti1tc c o i1uink gusta1c a unirii dii1 cer.
1111dc nu inai p.ot Ii d<>~binari. Oare uu trliim tnd1
di.' aci ln ccr }

Cc-.irc-.1tac ..' c:1 lt-.u uri t11at:l luinc,1, 1i1111.lcj

iuhe~li ~t l'~ti iubit de l h11nn-l'%~U I

fftr;i

dragosl.:

nimil' m1-i mare.

Nu tt-a::t~pt:1 ,:;1 al\li s.i~1i dl:;d11\lil inlma p:)

11a nu~!i uesduzi ~i tu Im inun,l ta.

beJft:l[i!lsti~

II

Dela
e

Frati

Comuuitatca crcstrua tnrh<:ta

'\: !ti en ~.-di11I in B11c111,_.fi. ~tr. \r,1J .l5, :n:mtl adunarea

g~neralii de f111e do an a .1le~ 11r11i.ihJJul cvtnif{"f
(le conducer e ,
Prc~di11 I<."; fr prld1~ 1(11 C . .M .nolescu
Vice Prc~ci.l1111e Ir Niculescu lo.n
Secreter: rr. Mnrin P'rrvnle]
easier If, Nemet Akx.n1.tn1.
Administrator: tr Stan Dumitru.
Cenzori fr. Rot Vasile s1 c jh. l'llico:ir.'i
Fr. V. V. Mmsescu, predicator, meribru J.:
drepr.
D111tr'o r~t:rd.1lt1!a c111r~
o sure uesnnata
.Farului Cresiin' a ajuns la all5 T<.'\'ista nebaptista Era vnrba dt: se-bare.. implinirii de 10 anl
a c<ununit.i1ii cresnne hapthlt' 11r. 3 din strad:i
-~rad 35 Bucuresrt,

I
l

f o 1icle111e ~arani'a dr-a ~m~~t1Jc3 o si11g11ril

111inc111n:l hine ascuni;a infr<' 9!l 1ruinoase :id:evaniri: ~arpele :111re flori.

lli1l\olul t1;1 1h1;n l' pnam.'i ~i-1i r;rpc~le in

sd1i1nh r.1i11l,
:\~tur,1 nu-i llurnne1cu, omul nu-i masi11ii, o
pl rcw nu-i un fop! sigur.
(Diderot)
Unii ~ c~ri cmran~ul: D11mnt'zeu_ Ii j~aa11 L-au
nnmlt natur.i. E ca ~ cand ai pr1v1 rot1lo: ce-a~u1111 C3 liinJ d~ ceasornicarul.
Nu dau douii para le pe pa rerile celor cari. vo
inJ sii iz<,.,ineascii din vorbirea ~tiintifica cuvin1ele: DW:m.'zeu sau Providenjil. ii zic: naturii l
(Chimistul M. E Chevreul)

Buchet de gandurl

Cint- ar fl cnwl ca tocmai culmea pngoanei

a zecea. ~ub Diocle1ian, anunta irit1m1ul cre~tinismului ?

In corabia lui Noe erau in aceeas :>iguran!lt ~i

defanlul ca ~i 11111-;ca De vremece nu sunrem
mantuiri prin meritele noastrc purin importi'i P.3nmca sau mlctrnea noasrrd cand e vor Ila 1c si.t:uranta mdntuirii. lfoe:ar on sarac savant ori
prcslu], nu p>!t 1i mantuit tlcdl prin "5ngel!! lui

r=ecioarek intelepte pmeau da lumina ce int

sc termina. oricat ai impar-o, liar nu ~i uleiul
ce u alimenteazii. Doar Do1011u'l dis1ribue IJuhul
Slant. Ouhul tac<' viu.
Zadamic inccrci sa impaci pe oameni intre ei
pan.ii nu se impaca cu Dum11e1~11.

Hrlstos.

(Moody l
Ca sa-mi da11 seam., de groza11a pacatulni e
deajnns sa ci.ger la rn!irirca harului care- mi l-a
spal.!1.
Evaoghclia, adicji VcsKa-Bunii, are dJua !1!111
Ne arata jerlarca pacatetor Jar ~i biruinta <"llpra pacatului. Cel mai m ..re numar de credmcio~i se opresc la ierrare ~iuu ~tiu cum sa <>jung.i. ~i biruitori.
(Torr..:v\

Nu V'lli avea l.1iruintr;tl ... cat luprand in atar;i

plln de pacea launtrica
Sfin!1rca e onre trepiata ori dintr'odata ? De
p:ica1 nu IL' dcsparti lncetul cu 'ncerul: Irehue ~"
rup: cu el ~datil pentru tutdcauna.
venind la
Hrisjos, Printr'o ~11:gura privire a credintll, te a~czi in slera Jcsavilre>ilti ,iintc m ~1 d1;ar i11launtrul acestei stcre 'e SJvar~u:ac lucrarea ~tin!lri1
(predariiJ, adicfi reiooirl'll p< gradt a \'ietii personale.
Cr111ili!1a ordlnei e ri p1.t1 111 tuatc

zeu ca Centru,

(F. Godel)
pc Dumne-

Deuarece Dumnt:zt:u imi ril111an1i.

nirnic

nu-i

.
' hp~~~te apierdut
pentru mine. d<ir d;ic.1 El uni
tunci totul rni-e pierdut,
Cr~dintn M! ~pri1ina pe Dumnezeu nu numai
In cil14'a grtulilj1llr ci chiar in ciuJa imp,s1hilitaj11vr

. In s.l!r.i(orea. eglpteana, semnul pentru cuvamu]:

imposibll este: doua 11011 .::a picioarele, dcasupra

unor hnh undulate.
ara1.a1 ..t mersul p.: <ipa.
llomnul, ca !ii pe Petru. n<: invita ;~ realiz;im im-

posibilul, ins~ cu vchu 1inl~ la El. aceasta

dilta.

)~

l'

i:on-

Oumnezcu asfeapfli Ctf illdc-lunga riibdare ctar

acest timp indelungai m1 po11ie <lepa~i scu1 tim.ca
1w1ii noastre.
~u-i adevarala libcrtate decal in vmla a\arn:trn ti~,\hul. ,\ nu av<'a air ~tap:in clt~cat fll sin<>,
1: " Ji snh o cmda liranie

A fi credindos ill ci!le marunle e ceva grand1os.

Sunt atilt ti<! hocra1 vaziind atatea bunnri de
cari ~liu sa m:1 hp~esc. Dimpo1riva. s1rnl atirt d~
sarac tlacii ma robc$C hunmilnr pe cari le paslrt7..

l\:nnic nu-i mai mic e.'!ntl mull 111h~~li. dar

cand puJin iub~~ti niniic nu-i m.1re.
C 1noarca pa!ue~te mai mull decat ouornrlle.
,\ citi Jara sa rmncgi ce ai citil e ca ~icand
n'a1 digern o mancar~

;\ iubi mult in,,eamnii a lacl' nmlt.

CUM SE

VINUECA BALBAIALA.

IJn doctor amcrican, M. \Vancn, a lacut l'xpencn!e reu~h', deprin.iand p1: cei mai lnvt-chili
halb<ilj1 :.ii vnr bca,,cf1 u~or n111nai cu metoda accast.1: Ii .punea s;i ba1a cu degetul di." fiecarc
silah.'i cc u roste;1u. Nu c1:i 11ev<1c de mullc eiwrcijit t.lc H:lul acest;i pfln:t << indnpt.rn.

u't
I