You are on page 1of 47

Solicitud de Visa de Visitante (Visa de

Residente Temporal - IMM 5256)


Impresin

Use esta gua para solicitar: visa de visitante, visa de trnsito, super visa

Tabla de Contenidos

visin de conjunto

Antes de aplicar

Paso 1. Reunir documentos

Paso 2. Complete la solicitud

Paso 3. Pagar las tasas

Paso 4. Presentar la solicitud

Qu ocurre despus?

Necesitas ayuda?

Tabla de ingresos

especificaciones fotografa visa de residencia temporal

Esto no es un documento legal. Para informacin legal, consulte la Ley de


Inmigracin y Proteccin de Refugiados yReglamentos o la Ley de
ciudadana yReglamentos , segn sea el caso.
Esta publicacin est disponible en formatos alternativos a peticin.

visin de conjunto
paquete de aplicaciones
Este paquete de aplicaciones tiene:

un manual de instrucciones, y

los formularios que deben llenar.

La gua de instrucciones :

informacin que debe conocer antes de que se enve su solicitudy

explica cmo rellenar los formularios y recoger sus documentos de


apoyo.

Lea la gua de instrucciones por completo y luego llene cada uno de los formularios
correspondientes.
Los formularios estn diseados con preguntas que ayudarn al proceso de su solicitud.

Smbolos utilizados en esta gua


Esta gua utiliza estos smbolos para llamar su atencin sobre informacin importante:

Lo que se debe hacer para haber procesado su solicitud.

Informacin importante que necesita saber para evitar retrasos u otros problemas.

Dnde obtener ms informacin.

Nota:

Consejos que le ayudarn con esta aplicacin.

Antes de aplicar
Quin puede usar esta gua de aplicacin?
Utilice esta gua de aplicacin si desea solicitar una visa de residente temporal desde
fuera de Canad.
Nota: El tiempo de procesamiento de una aplicacin puede variar de una oficina de
visas a otro. Obtenga ms informacin sobre los tiempos de procesamiento de
solicitudes .

Cules son los visitantes?


Los visitantes son personas que no son ciudadanos canadienses o residentes
permanentes de Canad, y estn legalmente autorizados para entrar a Canad a:

visitar Canad en vacaciones (vacaciones),

Visitar a la familia,

hacer negocios, etc.

Los visitantes estn restringidos enduracin de la estancia y est sujeto a varias


condiciones.

Necesito una visa de residente temporal?


Las personas que no son ciudadanos canadienses o residentes permanentes de Canad
pueden requerir una visa para entrar a Canad. El requisito de una visa tambin se aplica
a los residentes temporales que estn en trnsito en Canad. Averiguar si necesita
una autorizacin de viaje electrnica (ETA) o una visa de visitante.
Si usted no necesita una visa para entrar a Canad, tal vez necesite una autorizacin de
viaje electrnica (ETA).Averiguar si necesita una ETA .

Qu es una visa de residente temporal?


Una visa de residente temporal ( TRV ) es un documento oficial expedido por una
oficina de visas de Canad que se coloca en su pasaporte para demostrar que ha
cumplido con los requisitos de admisin a Canad como residente temporal (ya sea
como visitante, un estudiante, o una obrero).
Informacin adicional: Se debe obtener una visa de residente temporal (TRV ) antes
de su salida. No se puede obtener uno a su llegada a Canad.

Cules son los requisitos que debe cumplir para que


una TRV ?
Debe demostrar al oficial que cumple con los requisitos de la Ley de Inmigracin y
Proteccin de Refugiados (IRPA ) y el Reglamento de Inmigracin y Proteccin de los
Refugiados y que va a estar en Canad para una estancia temporal.
Usted tambin debe:

satisfacer un oficial que va a salir de Canad al final de su estancia,

espectculo que tiene suficiente dinero para mantener a s mismo ya


su familia en Canad y regresar a su casa,

no tiene la intencin de trabajar o estudiar en Canad menos que


est autorizado para hacerlo,

ser respetuoso de la ley y no tienen antecedentes de actividad


criminal,

no puede ser un riesgo para la seguridad de Canad,

proporcionar cualquier documento adicional solicitado por el oficial


para establecer su admisibilidad, y

gozar de buena salud (completar un examen mdico si es necesario).

Qu pasa si se me concedi previamente la condicin


de residente permanente?
Si alguna vez se ha concedido la residencia permanente o la condicin de residente
permanente en Canad, todava puede ser un residente permanente. El CIC no puede
emitir una TRV si usted es un residente permanente.
Es posible que en vez quiera solicitardocumento de viaje (Residente permanente en el
extranjero) . Si cumple con los requisitos para un documento de viaje, puede volver a
Canad como residente permanente.
Si ya no desea ser un residente permanente, o si sabe que no cumple con los requisitos
para mantener su estatus de residente permanente, puederenunciar voluntariamente a
(renunciar) su condicin de residente permanentecon el fin de solicitar un TRV.
La renuncia voluntaria de aplicaciones de estado de relaciones pblicas debe
ser enviado en un sobre separado por correo a la oficina de visas de CIC .
Le recomendamos que solicite la renuncia voluntaria de su estado de PR en primer
lugar, y solicitar su TRV una vez que reciba la aprobacin de su renuncia
voluntaria.

Entrada a Canad
Informacin adicional: La entrada a Canad es un privilegio, no un derecho.Debe
cumplir con los requisitos necesarios y es posible que necesite una visa de residente
temporal.

Miembros de la familia
Los miembros de su familia incluyen su cnyuge o pareja de hecho, sus hijos
dependientes y los hijos que son sus hijos dependientes.
Esposa

Se refiere a cualquiera de las dos personas (sexo opuesto o del mismo) en un


matrimonio legalmente reconocidas en el pas en el que se llev a cabo, as
como en Canad.

Proxy, telfono, fax, Internet y otras formas similares de matrimonio en el que


una o ambas partes no estaban presentes fsicamente ya no son consideradas
como las relaciones conyugales vlido en virtud de losReglamentos de
Inmigracin y Proteccin de Refugiados . Para obtener ms informacin,
consulte el Boletn de Explotacin 613 .
Pareja de hecho
Se refiere a una persona que est viviendo en una relacin conyugal
con otra persona (opuesto o del mismo sexo), y lo ha hecho de forma
continua durante un perodo de al menos un ao.Existe una relacin
conyugal cuando hay un grado significativo de compromiso entre dos
personas.

Esto se puede demostrar con evidencia de que la pareja compartir la misma casa,
sostenerse econmicamente y emocionalmente, tener hijos juntos, o presentarse
en pblico como pareja.
parejas de hecho que han estado en una relacin conyugal durante al menos un
ao, pero son incapaces de vivir juntos o aparecer juntos en pblico debido a las
restricciones legales en su pas de origen o que han sido separados por razones
fuera de su control (por ejemplo, civiles guerra o conflicto armado) todava
pueden calificar y deben ser incluidos en la solicitud.
Hijos dependientes
Se refiere a los hijos del solicitante y los del cnyuge o pareja de
unin libre, en su caso.

Ellos deben ser:

bajo la edad de 19 aos y no tener un cnyuge o pareja de


unin libre,o

19 aos de edad o ms y no puede ser financieramente


autosuficientes desde antes de la edad de 19 aos debido a
una condicin fsica o mental.

hijo dependiente de un hijo a cargo


Se refiere a los hijos de los hijos a cargo del solicitante y los del
cnyuge o pareja de unin libre, si es aplicable.

Tengo que solicitar por separado para los miembros de


mi familia?
miembros de la familia deben completar sus propios formularios de solicitud. Sin
embargo, puede enviar sus solicitudes conjuntamente lnea o en un Centro de Solicitud
de Visa (VAC) y utilizar una recibo de pago de la cantidad total.
Su cnyuge o conviviente e hijos deben cumplir con todos los requisitos para la
residencia temporal en Canad.

Hay requisitos mdicos?


Si va a visitar o estudiar durante seis meses o menos:
Por lo general, no es necesario un examen mdico.

Si va a visitar o estudiar durante ms de seis meses:


Usted necesitar un examen mdico si:

han vivido temporalmente durante seis meses o ms en una fila


o

en cualquiera de estospases o territorios

en el ao inmediatamente anterior a la fecha que desea entrar


a Canad. ( Esto se aplica incluso si usted es un
ciudadano de un pas que no necesita una visa para
entrar a Canad. )

Usted y sus miembros de la familiapuede necesitar un examen mdico para venir a


Canad. Para saber ms por el control de los requisitos del examen mdico para los
residentes temporales .
Usted puede:

tener un examen mdico por adelantado ponindose en contacto con


un mdico de paneles; o

espere hasta que su solicitud es revisada y las instrucciones mdicas


se dan a usted por la oficina de visas.

Recibe las instrucciones para completar el examen mdico.


Cuando los resultados mdicos son enviadas desde el principio, los casos de rutina
beneficiarse de un procesamiento ms rpido, ya que no tenemos que pedir para ellos en
una fecha posterior. Esto se hace a su propio costo y no influye en la decisin final sobre
su aplicacin. Si usted tiene un examen mdico por adelantado, debe presentar prueba
de que ha completado el examen mdico con su aplicacin. El no hacerlo puede dar
lugar a retrasos en el procesamiento.

Hay requisitos biomtricos?


Usted y sus miembros de la familia que tenga que presentarse en persona para tener
sus huellas dactilares y fotografa (informacin biomtrica) tomada en un sistema
biomtrico punto de servicio de recoleccin .
Todos los miembros de la familia que necesitan que sus huellas dactilares y fotografa
tomada y que se estn aplicando en conjunto debe ir al mismo punto de servicio de
recogida de datos biomtricos.
Averiguar si usted necesita dar a la biometra .

Informacin importante

Debe no tener sus huellas digitales biomtricas y foto tomada antes de enviar su
solicitud. Puede haber recogido sus datos biomtricos:

despus de que
o

presentar su solicitud;

pagar su aplicacin y los datos biomtricos; y

obtener una carta de instrucciones biomtrico que le dirigir a


una lista de puntos de servicio que pueda elegir;

al mismo tiempo, a medida que est enviando su solicitud en


persona en un Centro de Solicitud de Visa (VAC).

Puedo trabajar o estudiar durante mi estancia en


Canad?
Los visitantes no se les permite trabajar o estudiar en Canad a menos que estn
autorizados a hacerlo en virtud de los Reglamentos de Inmigracin y Proteccin de
Refugiados . En muchos casos, se requiere un permiso de trabajo o estudio.
Un residente temporal tambin puede tener un programa de estudio de hasta seis meses
de duracin sin tener que obtener un permiso de estudios.

Informacin sobre los padres y abuelos de visado sper


Sobre la visa sper
El 4 de noviembre de 2011, CIC anunci una pausa temporal en todas las nuevas
solicitudes de patrocinio para la categora de los padres y abuelos. Con la introduccin
de esta pausa, CICimplementa un largo plazo visa de residente temporal ( TRV ) Para
los solicitantes a visitar a su hijo o un nieto que es un ciudadano canadiense o residente
permanente.
La visa nica o super-entradas mltiples permite a los visitantes a permanecer por un
perodo de hasta dos aos.
Informacin adicional: Los solicitantes que no requieren visa tambin debe
presentar una solicitud a la oficina de visas.

Quin puede solicitar una visa sper?


Para solicitar la visa sper debe ser o bien el padre o abuelo de un ciudadano canadiense
o residente permanente de Canad.
Nota: No se puede incluir a sus hijos a su cargo en esta solicitud. Slo su cnyuge o
pareja de hecho es elegible para que lo acompae en virtud de esta disposicin.

Qu debo hacer para obtener una visa sper?


Con el fin de obtener una visa estupendo, tendr que solicitar en la oficina de visas y
proporcionar:

una carta de invitacin de su hijo o nieto que reside en


Canad.Tambin debe incluir a su nio de acogida o la composicin
de la familia de acogida nieto (dependientes, incluyendo cnyuge,
hijos u otros parientes que dependen econmicamente de su hijo o
nieto de host del host).

uno de los siguientes documentos para demostrar que su hijo o nieto


se encuentra con el ingreso mnimo aceptable Off ( LICO )mnimo:
o

La copia ms reciente de la Notificacin de Tasacin. Si usted


no tiene una copia impresa de su Aviso de Evaluacin en el
archivo, se puede ver (e imprimir) sus declaraciones de
impuestos, as como otra informacin personal de impuestos
usando el CRA 's mi cuenta de servicios en lnea. Para
registrarse o iniciar sesin, puede visitar mi cuenta .

copia ms reciente de la T4 o T1

Carta original del empleador indicando el ttulo, descripcin del


trabajo y el salario

talones de pago del seguro de empleo

Si un trabajador autnomo, una carta de un auditor que


confirme el ingreso anual

Prueba de otras fuentes de ingresos (declaracin de pensiones,


inversiones, etc.)

evidencia de la relacin entre padres o abuelos para el ciudadano


canadiense o residente permanente que desea visitar (por ejemplo,
certificado de nacimiento, certificado de bautismo u otros
documentos oficiales que nombres como padres o abuelos)

prueba de que usted tiene un seguro mdico privado vlido por un


mnimo de un ao a partir de una compaa de seguros canadiense y
que:

cubre la atencin mdica, hospitalizacin y repatriacin,

proporciona una cobertura mnimo de $ 100 000, y

es vlida para cada entrada a Canad y estar disponible para


su revisin por un puerto de entrada oficial.

Es posible que tenga que presentarse en persona para tener sus huellas digitales
biomtricas y foto (informacin biomtrica) tomada en un sistema biomtrico punto de
servicio de recoleccin .
Se le requerir que someterse a un examen mdico.

Lo que debe tener mi hijo o nieto hacer para cumplir con


el LICOmnimo?
Su hijo o nieto de ingreso debe igualar o superar el corte mnimo necesario fuera, como
se identifica anualmente en elcuadro de ingresos .
En la carta de invitacin que deben calcular el nmero de hijos. Este factor determina la
cantidad de ingresos necesarios para proporcionar atencin y apoyo para usted y su
cnyuge, si corresponde. Pueden utilizar la siguiente tabla para calcular el tamao de la
familia:
1. Su hijo o nieto cuenta:
o

S mismos;

Su cnyuge o pareja de hecho;

Sus hijos a su cargo;

cualquier persona que haya patrocinado con anterioridad y


para los cuales el acuerdo de patrocinio y la empresa todava
estn en vigor.

2. Cuentan el nmero de personas que sern el apoyo a:


o

Usted, y

Su cnyuge o pareja de hecho, en su caso.

3. Aaden que el nmero de personas cubiertas por los pasos 1 y 2. El


total representa el tamao de la familia.
4. Miran el LICO en el cuadro de ingresos en esta gua para determinar si
cumplen con el mnimo requerido para el nmero de hijos.

5. Para demostrar que cumplen con el ingreso mnimo requerido, su hijo


o nieto pueden incluir uno de los documentos enumerados en laLista
de verificacin de documentos(IMM 5484).

Si su hijo o nieto no cumple con el mnimo LICO, su cnyuge o pareja de hecho pueden
ayudar al proporcionar tambin una carta de invitacin con uno de los documentos
enumerados en laLista de verificacin de documentos (IMM 5484).

Paso 1. Reunir documentos


Qu documentos se requieren?
Si se encuentra fuera de Canad, utilice la lista de verificacin de documentos(IMM
5484) ( PDF , 319.47 KB ) para ayudarle a reunir los documentos necesarios para
presentar su solicitud.
Algunas oficinas de visas pueden requerir documentos de apoyo adicionales especficos
de su pas. Para ms informacin sobre estos requisitos, consulte la lista de los pases y
las oficinas de visas canadienses correspondientes .
Si est dentro de Canad, usted debeutilizar la lista de verificacin de documentos - Los
solicitantes en Canad(IMM 5721) ( PDF , 292.23 KB ) para reunir los documentos
necesarios para presentar su solicitud al Centro de Procesamiento de la caja - Ottawa
(CPC-O) .
Informacin adicional: Si no proporciona toda la informacin o documentacin
solicitada, el procesamiento de su solicitud podra retrasarse.

Los menores que viajen solos


Los menores de edad (menores de 18 aos de edad) que viajen solos o con una persona
que no sea sus padres o representantes legales deben tener una carta de autorizacin,
preferentemente en Ingls o francs, firmado por ambos padres o representantes
legales.Tambin debe incluir el nombre del adulto que ser responsable de los nios en
Canad.

Los menores que viajen con un solo padre o tutor legal debe tener una carta de
autorizacin, preferentemente en Ingls o francs, desde el padre que no acompaa o
tutor.

Traduccin de documentos
Cualquier documento que no est en Ingls o francs debe ir acompaadapor:

el Ingls o francs; y

una declaracin jurada de la persona que complet la traduccin; y

un certificado copia del documento original.

Las traducciones pueden ser realizados por una persona que habla con fluidez en ambos
idiomas (ingls o francs y la lengua no oficial). Si la traduccin no es proporcionado
por un miembro de pleno derecho de una organizacin provincial o territorial de los
traductores e intrpretes en Canad, la traduccin debe ir acompaada de una
declaracin jurada jurando a la exactitud de la traduccin y el dominio de la lengua del
traductor.
La declaracin jurada debe ser jurada en presencia de:
En Canad:

un notario pblico

un Ministro de Fe

un comisionado de tomar declaraciones juradas

Autoridad para certificar vara segn la provincia y territorio. Consultar a las


autoridades provinciales o territoriales locales.
Fuera de Canad:

un notario pblico

Autoridad para tomar juramentos vara segn el pas. Consulte a las autoridades
locales.
Informacin adicional: Las traducciones no deben ser realizadas por los propios
solicitantes, ni los miembros de la familia del solicitante.Miembro de la familia se

define como un: padre, tutor, hermano, cnyuge, pareja de hecho, abuelos, hijos,
ta, to, sobrina, sobrino y primo hermano.
Nota: Una declaracin jurada es un documento en el que ha jurado el traductor, en
presencia de una persona autorizada para tomar juramento en el pas en el que est
viviendo el traductor, que el contenido de sus traducciones son una verdadera traduccin
y representacin de los contenidos de el documento original. Los traductores que son
miembros certificados de pleno derecho de una de las organizaciones provinciales o
territoriales de traductores e intrpretes de Canad no necesitan suministrar una
declaracin jurada.

copias certificadas
Para tener una fotocopia de un documento certificado, una persona autorizada debe
comparar el documento original a la fotocopia y debe imprimir el siguiente en la
fotocopia:

"Certifico que esta es una copia fiel del documento original",

el nombre del documento original,

la fecha de la certificacin,

su nombre,

su posicin oficial o ttulo, y

su firma.

Que pueda certificar copias?


Personas autorizadas para certificar copias incluyen los siguientes:
En Canad:

un notario pblico

un Ministro de Fe

un comisionado de tomar declaraciones juradas

Autoridad para certificar vara segn la provincia y territorio. Consultar a las


autoridades provinciales o territoriales locales.
Fuera de Canad:

un notario pblico

Autoridad para certificar documentos internacionales vara segn el pas.Consulte


a las autoridades locales.
Los familiares no pueden certificar copias de sus documentos. miembro de la
familia se define como un: padre, tutor, hermano, cnyuge, pareja de hecho,
abuelos, hijos, ta, to, sobrina, sobrino y primo hermano.

Paso 2. Complete la solicitud


Llenar la solicitud
Los siguientes son los formularios que deben ser llenado y enviado:

Solicitud de visa de residente temporal (IMM 5257) ( PDF ,


438.17 KB )

Informacin de la Familia (IMM 5645 o IMM 5707)

Lista de verificacin de documentos(IMM 5484) ( PDF , 319.47 KB )

Lista de verificacin de documentos - Los solicitantes de Canad (IMM


5721) ( PDF , 292.23 KB ) , en su caso

Declaracin legal de unin de hecho (IMM 5409) ( PDF , 636.51 KB ) ,


en su caso

Uso de un representante (IMM 5476) ( PDF , 648.31 KB ) , en su caso

Autoridad para entregar informacin personal a un individuo


designado(IMM 5475) ( PDF , 593.57 KB ) , en su caso

Nota: Puede que sea necesario para completar los documentos de apoyo
adicionales a peticin de un oficial de inmigracin.

Informacin adicional: Se trata de un delito grave que dar informacin falsa o


engaosa en estas formas. La informacin que proporcione en su solicitud est sujeta a
verificacin.

Informacin importante

Ser completa y exacta


Complete todas las secciones.Si una seccin no se aplica a usted, escriba "no aplicable"
o " NA ", a excepcin de su nombre (apellido y nombre de pila [s]). Consulte a las
preguntas 1 y 2 de " Datos Personalesseccin" para ms instrucciones. La solicitud
deber ser firmado y fechado.
Si su solicitud est incompleta, puede ser rechazada y esto retrasar el procesamiento de
su solicitud.
Si necesita ms espacio para cualquier seccin, imprima una pgina adicional que
contiene la seccin correspondiente, completarlo y enviarlo junto con su solicitud .

Solicitud de visa de residente temporal (IMM 5257)


Quin tiene que rellenar este formulario de solicitud?
Este formulario debe ser completado por cada persona que solicita una visa de residente
temporal para visitar Canad.

Nota

Rellenar el formulario
Debe responder a todas las preguntas de este formulario a menos que se indique lo
contrario.
Descargar y rellenar el formulario en un equipo.
Tambin tiene la opcin de guardar su forma y llenarla ms tarde.
Nota: La cumplimentacin del formulario en un equipo es ms fcil y reduce los
errores que pueden retrasar el proceso de solicitud.
Lea y siga las siguientes preguntas para ayudarle a llenar el formulario.
pregunta 1
Escriba su nmero universal de identificacin de cliente ( UCI ), si se
conoce. De lo contrario, dejarlo en blanco. Si esta es la primera vez
que se trata de CIC no tendr una UCI .
pregunta 2
En la lista, seleccionar el idioma (Ingls o Francs) en el que desea
recibir su servicio.
Pregunta 3
En la lista, seleccione el tipo de visa que usted est solicitando:

Visa de visitante : documento oficial expedido por la oficina


de visas que se coloca en el pasaporte que le permite buscar la
entrada a Canad.

Nota: Esta visa tambin puede ser utilizado para las entradas
repetidas en Canad desde los EE.UU. o St. Pierre y Miquelon
proporcionado no introduce ningn otro pas.Estas entradas deben
producirse en el plazo validado para su estancia en Canad.

Visa de Trnsito : se requiere para las personas que viajan a


travs de Canad por menos de 48 horas en su camino a otro
pas.

Nota: Para obtener una visa de trnsito deber presentar pruebas


concretas de su itinerario de viaje de su compaa de transporte o la
agencia de viajes.

Detalles personales
pregunta 1

Nombre completo
Escriba su nombre de familia (apellido) exactamente como aparece en su
pasaporte o documento de viaje (incluso si el nombre est mal escrito).No utilice
iniciales.
Nota: Si usted no tiene un nombre de familia en su pasaporte o documento de
viaje, entrar en todos los nombres que se dan aqu y deja el campo de nombre
de pila en blanco.
Escriba todos sus nombres de pila (primero, segundo, o ms) exactamente
como aparecen en su pasaporte o documento de viaje (incluso si el nombre est
mal escrito). No utilice iniciales.
Nota: Si usted no tiene un nombre dado en su pasaporte o documento de
viaje, deja este campo en blanco. No entrar "*", "no aplicable" o "NA".
pregunta 2

apodos o alias
Marque la casilla para decirnos si alguna vez ha utilizado ningn otro
nombre. Esto podra incluir su nombre de nacimiento, nombre de soltera, de
casada, apodo, etc.
Si marc " S ", escriba cualquier otroapellido que ha utilizado nunca.
Si marc " S ", escriba cualquier otronombre dado (primero, segundo o ms)
que ha utilizado nunca.
Pregunta 3

Elija su sexo (masculino, femenino o desconocido).


pregunta 4

Introduzca su fecha de nacimiento. Si toda su fecha de nacimiento es


desconocida, por favor, utilice ' * ' (muestra de la estrella o asterisco) para
rellenar los espacios para el ao, mes y da, en su caso.
pregunta 5

Escriba su ciudad o pueblo de nacimiento.


Elija su pas de nacimiento.
pregunta 6

Elija su pas de origen. Para ser ciudadano de un pas significa que ha estado ya
sea nacido en ese pas (en la mayora de los casos) o se le ha concedido la
nacionalidad por ese pas.Si usted es un ciudadano de ms de un pas, elegir el
pas que haya expedido el pasaporte que va a utilizar para este viaje.
pregunta 7

Elija la informacin correcta:

El nombre del pas en que vive, si usted ha sido admitido


legalmente en ese pas.

Su estado de inmigracin de ese pas (elegir uno de los


siguientes):
o

Ciudadano

Residente permanente

Visitante

Obrero

estudiante

otro

Persona protegida

Demandante de refugiados

Otros: Se debe llenar esta seccin si elige "otro" como un


estado.

Las fechas (de - a) que han estado viviendo en su pas de


residencia.

pregunta 8

Marque la casilla para decirnos si ha vivido en cualquier pas que no sea su pas
de origen o el pas que ha vivido durante ms de seis (6) meses en los ltimos
cinco (5) aos.
Si marc " S ", seleccione la informacin correcta:

El nombre del pas en el que viva,

Su estado de inmigracin para el tiempo que estuvo en ese


pas:

Ciudadano

Residente permanente

Visitante

Obrero

estudiante

otro

Persona protegida

Demandante de refugiados

Otros: Se debe llenar esta seccin si elige "otro" como un


estado.

Las fechas (de - a) que vivan en ese pas.

pregunta 9

Marque la casilla para decirnos si est aplicando desde el pas de residencia.


Si marc " No ", seleccionar la informacin correcta:

El nombre del pas en el que est solicitando a partir,

Su estado de inmigracin de ese pas por la eleccin de una de


las siguientes:

Ciudadano

Residente permanente

Visitante

Obrero

estudiante

otro

Persona protegida

Demandante de refugiados

Otros: Se debe llenar esta seccin si elige "otro" como un


estado.

Las fechas (de - a) que ha estado viviendo en ese pas.

Si usted no es un ciudadano del pas donde se est solicitando, usted debeenviar


una prueba de su estatus legal en el pas donde vive en el momento de enviar su
solicitud.
pregunta 10
a. Elija su estado civil actual:
Matrimonio anulado
Se trata de un matrimonio que se declara legalmente invlida. Una
anulacin tambin puede ser una declaracin de la Iglesia Catlica
que la unin matrimonial no tena una fuerza de unin.
Asociado
Ley
Esto quiere decir que usted ha vivido continuamente con su pareja en
una relacin de tipo conyugal durante un mnimo de un ao.
Divorciado
Esto significa que usted est separado oficialmente y ha terminado
legalmente su matrimonio.
Legalmente separado
Esto significa que usted est casado, pero ya no viven con su
cnyuge.
Casado
Esto significa que usted y su cnyuge han tenido una ceremonia que
lo obliga legalmente a la otra. Su matrimonio debe ser legalmente
reconocido en el pas donde se realiz y en Canad.
Soltero
Esto significa que nunca se ha casado y no estn en una relacin de
unin libre.
Viudo
Esto significa que su cnyuge ha muerto y que no se han vuelto a
casar o entrado en una relacin de unin libre.
b. Introduzca la fecha (ao, mes y da) que se casaron o que ha
introducido en su actual relacin de unin libre.
c. Escriba los nombres de familia y nombres de su cnyuge actual
o pareja de hecho.

Si usted est en una unin de hecho, usted debe tambin llenar la declaracin
oficial de la ley comn de la Unin forma (IMM 5409) e incluirlo con su

solicitud.Si usted est casado, usted debe enviar una fotocopia de su licencia de
matrimonio o certificado con su solicitud.
pregunta 11

Marque la casilla para decirnos si alguna vez ha estado casado o en una relacin
de unin libre. Si marc " S ", escriba:

Todos los nombres de la familia,

Todos los nombres dados,

Fecha de nacimiento,

Tipo de relacin:

De la ley comn, o

Casado.

Fechas (de - a) para los que estaban en la relacin con su ex


cnyuge o pareja de hecho.

idiomas
pregunta 1
a. Cambiar la lengua materna (lengua materna).
b. Si su idioma materno no es el Ingls o francs, elegir el idioma
en el que el uso ms probable.
o

Ambos

Ingls

francs

Ninguno

c. Elija Ingls, Francs o ambos, como la lengua de la


comunicacin:
o

Ingls

francs

Ambos

Ninguno

d. Compruebe S o Nopara decirnos si usted ha tomado un


examen de unaagencia de prueba designado para poner a
prueba sus habilidades en Ingls o Francs.

Pasaporte
pregunta 1

Agregue el pasaporte o documento de viaje nmero exactamente como aparece


en el documento. Asegrese de que no hay espacio entre cada nmero o letra.
pregunta 2

Elija el nombre del pas que emiti su pasaporte o documento de viaje.


Pregunta 3

Introduzca la fecha de emisin de su pasaporte o documento de viaje.


pregunta 4

Introduzca la fecha de su pasaporte o documento de viaje expirar.


Nota: Debe haber una pgina completamente en blanco que no sea
la ltima pgina disponible en cada pasaporte.Consulte a la oficina
responsable de visado para su regin.

Informacin del contacto


pregunta 1

Escriba su direccin de correo actual (donde la informacin debe ser enviada por
correo). Asegrese de incluir la siguiente informacin:

Apartado de correos (PO Box) nmero, si lo tiene. Si usted no


tiene un nmero de apartado postal, debe escribir el nmero
de la calle.

Apartamento (Apto.) O Unidad,

nmero de la calle (No.). Si no se ha escrito en un apartado de


correos, debe escribir el nmero de la calle,

Nombre de la calle. No abreviar palabras (calle, avenida,


bulevar, Drive, etc.) a excepcin de las direcciones (NO, SE, W,
etc.)

Ciudad o pueblo

En la lista, seleccione el pas de la direccin de correo actual.

Provincia o Estado

Cdigo postal o el cdigo postal

Distrito, si se aplica a usted.

Toda la correspondencia se destinar a esta direccin, a menos que usted nos da


su direccin de correo electrnico.
Si usted desea tener un representante que pueda realizar negocios en su nombre,
usted debe darnos su correo electrnico y direcciones de correo en esta
seccin y llene el Uso de un representante ( formulario IMM 5476).
pregunta 2

Marque la casilla para decirnos si la direccin que vive en es la misma que su


direccin postal. Si " No ", escriba la siguiente informacin:

Apartamento (Apto.) O Unidad, si se aplica a usted

Nmero Calle (N)

Nombre de la calle. No abreviar palabras (calle, avenida,


bulevar, unidad, etc) a excepcin de las direcciones (NO, SE, W,
etc.)

Ciudad o pueblo

Pas

Provincia o Estado

Cdigo postal o cdigo postal

Distrito, si se aplica a usted.


Pregunta 3

Marque la casilla correcta para decirnos si el nmero de telfono es de Canad,


los Estados Unidos (US) u otro (cualquier otro pas).
Elija el tipo de telfono:

Residencia (casa)

Celular (celular o mvil)

Las empresas (trabajo)

Escriba su nmero de telfono incluyendo el cdigo de pas, zona o cdigos


regionales, etc.
Si usted tiene un nmero de extensin, escribirlo despus de su nmero de
telfono en "Ext."
pregunta 4

Marque la casilla correcta para decirnos si su otro nmero de telfono es de


Canad, Estados Unidos o Otros (cualquier otro pas).
Elija el tipo de telfono:

Residencia (casa)

Celular (celular o mvil)

Las empresas (trabajo)

Escriba su nmero de telfono incluyendo el cdigo de pas, zona o cdigos


regionales, etc.
Si usted tiene un nmero de extensin, escribirlo despus de su nmero de
telfono en "Ext."
pregunta 5

Marque la casilla correcta para decirnos si el nmero de facsmil (fax) es de


Canad, Estados Unidos o Otros (cualquier otro pas).
Si usted tiene uno, escriba su nmero de facsmil (fax), incluyendo el cdigo de
pas, zona o cdigos regionales, etc.
pregunta 6

Si usted tiene uno, escriba su direccin de correo electrnico utilizando un


formato similar al siguiente: name@provider.net
Nota: Asegrese de revisar su correo electrnico regularmente.Cualquier
correo electrnico enviado a usted por ARI terminarn en:

"@ Cic.gc.ca"

"@ Canada.ca" o

"@ International.gc.ca".

Por favor, aadir estos a su lista de "remitentes seguros" en su programa de


correo electrnico y comprobar la carpeta de correo no deseado en caso de
correos electrnicos importantes se filtran.Si nos encontramos con que su
direccin de correo electrnico no funciona o ya no existe, nos comunicaremos
con usted por correo. Al darnos su direccin de e-mail, por este medio se nos
autoriza para enviar su correspondencia, incluyendo archivos e informacin
personal electrnicamente a esta direccin.

Detalles de la visita a Canad


pregunta 1
a. En la lista, indicar el motivo de su visita a Canad:
o

Negocio

turismo

Los estudios a corto plazo (curso o programa de seis


meses o menos)

Estudiante de regreso

trabajador que regrese

visado sper - Los padres y abuelos

Otros (visita mdica, el transporte, etc. )

Visita familiar

visita

Nota: Si ha seleccionado "otro " en cuestin 1a), proporcionar


detalles en 1b)
b. Proporcionar detalles.
pregunta 2

Introduce las fechas (de - a) que va a permanecer en Canad.


Pregunta 3

Escriba la cantidad de fondos (dinero) en dlares canadienses que tiene a su


disposicin durante su estancia en Canad.
pregunta 4

Escriba la siguiente informacin sobre la persona (s) o institucin (s),


incluyendo las escuelas tiene la intencin de visitar durante su estancia en
Canad:

Nombre (incluye el nombre de una persona o un nombre de


una institucin)

Relacin que tiene con esta persona o institucin (amigo,


familiar, compaero de trabajo,etc. )

Su direccin de Canad (nmero de calle, nombre de la calle,


ciudad o localidad y cdigo postal).

educacin
Marque la casilla para decirnos si tiene alguna educacin postsecundaria (incluida la universidad, colegio o formacin de
aprendizaje).
Ejemplos de educacin post-secundaria:
Comercio o aprendizaje

Entrenamiento completado en un comercio especfico, como la carpintera o la


mecnica de automviles.
certificado no universitario o diploma

La formacin en una profesin que requiere la educacin formal, pero no a nivel


universitario (por ejemplo, tcnico dental o tcnico de ingeniera).
licenciatura

grado acadmico otorgado por un colegio o universidad para aquellos que


terminaron un programa de estudios de pregrado; tambin llamado un
bachillerato. Los ejemplos incluyen una Licenciatura en Arte, Ciencia y
Educacin.
Maestra

grado acadmico otorgado por una universidad de posgrado de un colegio o


universidad. Debe haber completado una licenciatura antes de una maestra
puede ser ganado.
Doctor en Filosofa

Ms alto grado universitario generalmente se basa en al menos tres aos de


estudios de grado y una tesis.Normalmente, usted debe haber terminado una
maestra antes de un doctorado se puede ganar.
Si marc " S ", nos dan detalles de su ms alto nivel de educacin
post-secundaria:

Introduce la fecha (ao y mes) asisti a la institucin

Campo (s) de estudio (mecnica, ciencias sociales,


medicina, etc. )

La escuela o Nombre de la Instalacin

Ciudad o pueblo

Pas (elegir de la lista) y

Provincia o estado.

Empleo (o puesto de trabajo)


Introduzca la siguiente informacin sobre su empleo durante los
ltimos 10 aos. Si est retirado, dar informacin sobre los 10 aos
antes de su retiro.
pregunta 1

actividad actual o el trabajo


Dar detalles sobre su actividad o trabajo actual :

fechas (ao y mes) que ha estado trabajando en su trabajo


actual,

actividad o trabajo, o una breve descripcin de su posicin. Si


usted no trabaja, describir lo que est haciendo actualmente
(retirado, no trabajar, ir a la escuela, etc. ),

nombre de la compaa, empleador o centro en el que trabaja,

Ciudad o pueblo,

Pas,

Provincia o estado, si se aplica a usted


pregunta 2

actividad anterior o el trabajo


Dar detalles de su actividad anterior o de trabajo durante los ltimos 10
aos.Si est retirado, incluir los detalles sobre los 10 aos antes de su retiro.
Si necesita ms espacio, imprima otra pgina del formulario, complete esta
seccin y enviarlo junto con su solicitud.

Antecedentes
Todas las preguntas de esta seccin deben ser contestadas o la
aplicacin sern consideradas incompletas y sern devueltos.
pregunta 1

Marque la casilla para indicar si:


a. usted o cualquier miembro de su familia ha tenido tuberculosis
de los pulmones o ha estado en contacto cercano con una
persona con tuberculosis en los ltimos dos aos.
b. usted tiene cualquier trastorno fsico o mental que requiera los
servicios sociales y / o de salud distintos de medicamentos
durante su estancia en Canad.
c. Si marc " S " a cualquiera de las preguntas anteriores,
proporcione detalles y el nombre del miembro de la familia, si
procede.

Nota: Consulte el Familiaresdefinicin en esta gua.


pregunta 2

Marque la casilla para indicar si ha tenido alguna:


a. permanecido ms all de la validez de su estado, asisti a la
escuela sin autorizacin o sin autorizacin trabajado en
Canad.

b. ha negado la visa o permiso, les neg la entrada o la orden de


abandonar Canad o cualquier otro pas.
c. Aplicado anteriormente para entrar o permanecer en Canad.
d. Si marc " S " a una de las preguntas anteriores, proporcionar
detalles.
Pregunta 3

Marque la casilla para indicar si ha tenido alguna:

comprometido,

sido detenido por, o

sido acusado o condenado por algn delito en cualquier pas.


pregunta 4

a. Marque la casilla para indicar si alguna vez ha servido en


cualquier militar, milicia, unidad de defensa civil, que se sirve
en una organizacin de seguridad o de polica local (incluido el
servicio no obligatorio nacional, reserva o unidades
voluntarias).
b. Si marc " S ", proporcione las fechas de servicio y los pases
en los que se sirve.
pregunta 5

Marque " S " o " No " para indicar si alguna vez ha sido miembro o asociado
con ningn partido poltico, o cualquier otro grupo u organizacin que ha
participado o ha abogado por la violencia como medio para lograr un objetivo
poltico o religioso, o que haya sido asociada a la actividad criminal en cualquier
momento.
pregunta 6

Marque " S " o " No " para indicar si alguna vez ha presenciado o participado en
el maltrato de los prisioneros o civiles, saqueo o profanacin de edificios
religiosos.
Para completar su formulario:
1. Una vez que se ha completado la aplicacin, haga clic en el
botn "Validar" que se encuentra en la parte superior o inferior
de la forma. Esto generar una pgina de cdigo de
barras (pgina 5 de 5) - vase la imagen a continuacin. Si
esta solicitud se ha completado en un ordenador y se imprime,

se debe colocar la pgina de cdigo de barras en la parte


superior de la aplicacin (o si la aplicacin como un grupo,
cada paquete de aplicaciones individuales).

Nota: Esta pgina de cdigos de barras no aparecer si usted


llena su aplicacin a mano.
2. Si usted es de 18 aos de edad o ms , debe firmar y fecha en
los cuadros que se encuentran al final de esta pgina.
Si usted es menor de 18 aos de edad, su forma debe ser
firmada por uno de sus padres o un tutor legal.
Nota: Al firmar, usted certifica que usted entiende
completamente las preguntas planteadas, y que la
informacin que ha proporcionado es completa, precisa y
objetiva. Si no firmar y fechar el formulario de solicitud, se
le devolver a usted.

Informacin de la Familia(IMM 5645 o IMM


5707)
Quin tiene que completar este formulario?
Este formulario debe ser completado por cada persona, de 18 aos de
edad o ms, la solicitud de una visa de residente temporal, un permiso
de estudios o el trabajo fuera de Canad.

Qu forma tiene que ser completada?


Usted debe completar la informacin de la familia de forma (IMM
5645 o IMM 5707) que figuran en el paquete de solicitud para su pas.

Seccin a
Escribe los datos de carcter personal acerca de:

t mismo,
o

Si est casado y estabas fsicamente presente


en el matrimonio, elegir la opcin "casado fsicamente presente" en el cuadro de estado
civil.

Si usted est casado y usted no estaba


fsicamente presente en el matrimonio, elegir la
opcin "casado - no est presente fsicamente"
en el cuadro de estado civil.

su cnyuge o pareja de hecho, si se aplica a usted,


o

Si usted est casado y su cnyuge se


encontraba fsicamente presente en el
matrimonio, elegir la opcin "casado fsicamente presente" en el cuadro de estado
civil.

Si usted est casado y su cnyuge no estaba


fsicamente presente en la boda, elegir la opcin
"casado - no est presente fsicamente" en el
cuadro de estado civil.

tu madre,

su padre.

Incluir: nombre completo, relacin, fecha de nacimiento, estado civil


(casado, soltero, viudo, de la ley comn, divorciado, separado,
matrimonio anulado), direccin actual y la ocupacin (trabajo), y si
van a venir con usted a Canad comprobar '' S '' o '' no ''.
Si una persona ha fallecido, escriba "fallecido" bajo '' Direccin actual
'', y escribir la ciudad y la fecha de su muerte.
Si no est empleado actualmente, indique si esa persona est retirado,
estudiar, etc.
Debe responder a todas las preguntas.Si una seccin no se aplica a su
caso, escriba '' No aplicable '' o '' N / A ''.
Nota: Si usted no tiene un cnyuge o una pareja de hecho, leer ''
Nota 1 '', a continuacin, firmar y fechar la declaracin al final de la
seccin A.

Seccin B
Escribe los datos personales de sus hijos. Es muy importante que
incluya a todos sus hijos, incluso si ya son residentes permanentes o
ciudadanos de Canad. Esto incluye:

hijos casados;

nio adoptado;

hijos de su cnyuge (hijastros) o pareja de hecho;

Alguno de sus hijos que han sido adoptados por


otros; y

Alguno de sus hijos que estn bajo la custodia de un


ex-cnyuge, pareja de hecho o de otro ex tutor.

Escriba el nombre completo, relacin, fecha de nacimiento, estado


civil (casado, soltero, viudo, de la ley comn, divorciado, separado,
matrimonio anulado), direccin actual y el trabajo, y si van a venir con
usted a Canad marcando '' S '' o no''.
Si una persona ha fallecido, se ruega indicarlo como '' Direccin actual
'', y escribir la ciudad y la fecha de su muerte.
Si no est empleado actualmente, indique si esa persona est retirado,
estudiar, etc.
Debe responder a todas las preguntas.Si una seccin no se aplica a su
caso, escriba '' No aplicable '' o '' N / A ''.
Nota: Si no tiene hijos, leer '' Nota 2 '', a continuacin, firmar y
fechar la declaracin al final de la seccin B.

Seccin C (IMM 5645 solamente)


Escribe los detalles personales sobre su:

hermanos,

hermanas,

medios hermanos y medias hermanas,

hermanastros y hermanastras.

Escriba el nombre completo, relacin, fecha de nacimiento, estado


civil (casado, soltero, viudo, de la ley comn, divorciado, separado,
matrimonio anulado), direccin actual y el trabajo, y si van a venir con
usted a Canad marcando '' S '' o no''.
Si una persona ha fallecido, escribir esto bajo "Direccin actual", y
escribir la ciudad y la fecha de su muerte.
Si no est empleado actualmente, indique si esa persona est retirado,
estudiar, etc.
Debe responder a todas las preguntas.Si una seccin no se aplica a su
caso, escriba '' No aplicable '' o '' N / A ''.

Seccin C (IMM 5707) o D (IMM 5645)


Firma
Firmar y fechar las cajas en la parte inferior de la pgina.
Nota: Al firmar, usted certifica que usted entiende completamente
las preguntas planteadas, y que la informacin que ha dado es
completa, exacta y actualizada. Si usted no firma o la fecha en el
formulario, su solicitud ser enviada de nuevo a usted.

Uso de un representante (IMM 5476)


Quin puede usar este formulario?
Rellena este formulario solamente si:

se nombra a un representante;

que tenga que actualizar la informacin de contacto de


su representante designado previamente; o

estn cancelando el nombramiento de un


representante.

Si tiene hijos dependientes partir de los 18 aos o ms, tienen que


llenar su propia copia de esta forma si un representante tambin est
llevando a cabo negocios en su nombre.

Que es un representante?
Un representante es alguien que:

usted ha nombrado al completar el formulario IMM


5476;

da asesoramiento, consulta, o gua a usted en


cualquier etapa del proceso de solicitud; y

tiene su consentimiento para realizar negocios en su


nombre con IRCC y la Agencia de Servicios Fronterizos
de Canad (CBSA).

Usted no est obligado a contratar a un representante. Tratamos a todos


por igual, tanto si utilizan el servicio de un representante o no.
Para obtener ms informacin, consulte: Uso de un representante .

Paso 3. Pagar las tasas


Matrcula
Informacin adicional: Hay dos tipos de tarifas:

processingfee una solicitud;

una cuota biomtrica.

Averiguar si usted est obligado a proporcionar datos biomtricos .


Utilice la siguiente tabla para calcular el importe total de las tasas que
deben pagarse (todos los precios son en dlares canadienses). Las
tarifas de procesamiento deben ser incluidos en la solicitud. Si usted o
los miembros de su familia est obligado a proporcionar informacin
biomtrica, la cuota biomtrica debe ser pagado al mismo tiempo y del
mismo modo que la cuota de procesamiento con el fin de evitar
demoras en el procesamiento de su solicitud.
Nota: Es posible que tenga que pagar tasas en moneda local.
Los cargos estn sujetos a cambio en cualquier momento.

Nota: Asegrese de que usted es elegible antes de pagar, y reunir todos los
documentos solicitados antes de enviar la solicitud.
No sern devueltos a los honorarios,independientemente de la decisin
final.Por ejemplo, si son elegibles para una visa de residencia temporal es parte
de la transformacin; las tasas no sern devueltas. Si se aplica de nuevo,
tendr que pagar otra cuota de procesamiento y en su caso, otra cuota
biomtrica.

visitantes exento de visa que solicitan una visa sper:


Si usted es un ciudadano de un pas donde no se requiere una visa para visitar
Canad, usted no tiene que pagar ninguna cuota de procesamiento. Sin
embargo, tendr que satisfacer los dems requisitos para obtener una visa de
super.
Averiguar si necesita una autorizacin de viaje electrnica (ETA) o una visa de
visitante .

de pago por Internet


Usted puede pagar sus cuotas en lnea si usted tiene:

una direccin de correo electrnico vlida;

el acceso a la impresora (que tendr que imprimir el recibo); y


o

una tarjeta de crdito Visa, MasterCard o American Express o una


tarjeta de crdito de prepago; o

una tarjeta de dbito emitida en Canad desde el BMO, Scotia Bank,


RBC o TD.Usted debe estar inscrito en la banca en lnea. No se
aceptan tarjetas de crdito que se utilizan tambin como tarjetas de
dbito (por ejemplo, de dbito Visa).

Instrucciones
Siga estas instrucciones para pagar a travs de Internet.

Ir a pago en lnea .

Siga las instrucciones en lnea.


o

Al final , haga clic en el botn para imprimir el recibo oficial IRCC con
cdigo de barras.Imprimir dos copias.

Nota

No hacer salir sin imprimir el recibo!

Adjuntar una copia de este recibo a su solicitud completa. Mantenga la


segunda copia del recibo para sus registros.

El comprobante de pago
Utilice el recibo impreso como comprobante de pago.

Nota

La nica forma aceptable de pago es el pago en lnea. Si enva cualquier otra


forma de pago, IRCC le devolver la solicitud.
Puede presentar un recibo de pago IMM 5401 con su aplicacin solamente si
fue sellada con la fecha por una institucin financiera canadiense antes de abril
1 st2016.

pago de la tarifa incorrecta


pago de las tarifas incorrectas pueden demorar el proceso.

Problema de pago - No hay cuota incluido


Vamos a volver a su aplicacin.

Nota: Vamos a empezar el procesamiento de su solicitud despus de regresar


a su aplicacin con los honorarios.

Problema de pago - No hay suficientes impuestos incluidos


Volveremos su solicitud y le informar de la cantidad a pagar.
Nota: Vamos a empezar a procesar su solicitud una vez que regrese a su
aplicacin con las tarifas correctas.

Problema de pago - Pago en exceso


Lo haremos:

comenzar a procesar su aplicacin, y

enviarle un reembolso.

Nota: Usted no tiene que pedir un reembolso, se realiza de forma automtica.

Problema de pago - No hay cuota biomtrico incluido (si se le requiere)


Lo haremos:

informarle de la cantidad a pagar y la forma de pago.

Nota: Vamos a continuar con el procesamiento de su solicitud despus de


enviar las tasas adeudadas.

Paso 4. Presentar la solicitud


Dnde se solicita?
Usted puede enviar su solicitud a unCentro de Aplicacin de Visa (VAC) que
sirve a su rea o aplicar en lnea .

Si tengo que dar mis huellas digitales biomtricas y foto,


a dnde voy?
Si usted necesita dar la informacin biomtrica debe dar sus impresiones
dactilares y fotografas en un punto de servicio de recogida de datos
biomtricos. stas incluyen:

Centros de Solicitud de Visa (VAC);

Centros de Servicios de Aplicacin de los Estados Unidos (ASC) en los


Estados Unidos; y

IRCC oficinas fuera de Canad en un pas donde no hay VAC o ASC.

Si utiliza los servicios de un VCA para enviar su solicitud, usted debe dar su
informacin biomtrica al mismo VAC.
Consulte la lista de puntos de servicio de recogida biomtricos .
Nota: Si tiene que dar sus huellas dactilares biomtricas y de la foto, no es necesario
incluir fotos de papel con su solicitud.

Presentar la lista de verificacin de documentos


Asegrese de completar la lista de verificacin de documentos (IMM 5484) e
incluirlo en sus formularios de solicitud y los documentos de apoyo.

Qu debera presentar con mi solicitud?


Asegrese de completar la lista de verificacin de documentos e incluirlo en
sus formularios de solicitud. Asegrese de incluir todos los documentos de
soporte que aparecen en la lista de verificacin de documentos .
Si los miembros de su familia tambin estn solicitando TRV s, puede incluir
aplicaciones de su familia entera en el mismo sobre.

Si usted es un residente permanente (PR) en el extranjero, y ha decidido


renunciar (relinquish) su condicin de residente permanente, usted debe
presentar su solicitud de PR renuncia (PDF , 639.41 KB ) en un sobre
separado de su solicitud de residencia temporal.
aplicaciones residentes temporales debern presentarse a travs de un Centro
de Solicitud de Visa (VAC), mientras que las aplicaciones de la I deben ser
enviados por correo por separado a la oficina de visas de CIC.

Qu ocurre despus?
El proceso de solicitud
Sumisin
verificacin de la terminacin
Una vez que haya presentado su solicitud, vamos a comprobar para asegurarse
de que:

usted ha completado correctamente y presentado todos los formularios de


solicitud requeridos;

que haya pagado la cuota de procesamiento de la solicitud; y

que ha enviado toda la documentacin requerida.

Si el paquete de solicitud est incompleta:

se la devolveremos a usted;

no vamos a crear un archivo; y

no vamos a llevar un registro hasta que haya presentado una solicitud


completa.

Nota: Para evitar retrasos en el procesamiento, pagar sus cuotas biomtricos,


al mismo tiempo que sus tasas de procesamiento de aplicacin, utilizando el
mismo mtodo de pago.

transformacin
Revisin para la toma
Su aplicacin ser sometido a una revisin detallada por un funcionario. El
oficial tendr en cuenta toda la informacin y documentacin que nos ha
proporcionado, y lo valorar y decidir si es necesaria una entrevista.Si es as,
se le informar de la fecha de la entrevista, el tiempo y el lugar.
Si su solicitud es rechazada, los documentos originales, incluyendo su
pasaporte si son presentadas con la solicitud, sern devueltos a usted con una
explicacin de por qu se deneg su solicitud.
Nota: Si sospechamos que se presentaron los documentos fraudulentos, no
sern devueltos.
Si se aprueba su solicitud, todos los documentos originales, incluyendo su
pasaporte si son presentadas con la solicitud, ser devuelto a usted con la visa
solicitada.

visitantes exento de visa que solicitan una visa sper


Si su solicitud es aprobada, su pasaporte y documentos sern devueltos a
usted con una carta de presentacin.

Llegada a Canad
Una visa de residente temporal vlida no es una garanta de entrada en
Canad. Un oficial en el puerto de entrada decidir si an cumple con los
requisitos de admisin cuando llegue.
Si ha habido un cambio de circunstancias entre las fechas de su solicitud de
visado y su llegada a Canad, o si la informacin posterior se da que no estaba
disponible a la oficina de visas, es posible que se le deniega la entrada.

Cuando llegue a Canad, el oficial en el puerto de entrada determinar si


puede entrar a Canad y el tiempo que puede permanecer. Debe salir de
Canad en o antes de la fecha fijada por el oficial o puede extender su permiso
por un oficial en Canad. El sello colocado en su pasaporte por un
funcionario canadiense es generalmente vlida por un perodo de seis (6)
meses a menos que otra duracin se especifica por el funcionario.

visado para padres y super abuelo


El sello colocado en su pasaporte por un funcionario canadiense es
generalmente vlida por un perodo deseis meses . Sin embargo, si usted ha
solicitado un padre y abuelo sper visa, su condicin de visitante puede ser
vlido para un mximo de dos (2) aos.Es su responsabilidad de mantener
la condicin de visitante vlido. Si el sello en su pasaporte no indica
especficamente una validez de dos aos o si no ha recibido un documento de
visitante vlido para ese perodo, debe solicitar una extensin de su estado
antes de que el perodo de seis meses llega a su fin.
Nota: para los solicitantes que aportaron sus datos biomtricos como parte
de su aplicacin, cuando est en el puerto de entrada canadiense, el oficial
har lo siguiente:

revisar sus documentos de viaje y se compara con la foto tomada en el


momento de su aplicacin, y

puede pedirle que proceda a una lnea de inspeccin secundaria donde se


compararn sus huellas dactilares con las huellas dactilares que fueron
tomadas en el momento de su solicitud de visa.

Lo que puede hacer para ayudar procesamiento


Hay ciertas cosas que puede hacer para ayudar a asegurarse de que su
solicitud sea procesada lo ms rpido posible:

asegrese de enviar todos los documentos e informacin que hemos


solicitado con su solicitud

decirnos si su informacin de contacto , incluyendo:

Direccin de envio

nmeros telefnicos

nmero de fax (fax)

direccin de correo electrnico

Cosas que retrasan los trmites


A continuacin se puede retrasar el procesamiento:

firma en los formularios de solicitud que faltan

fotocopias de documentos poco claros

documentos que no se enven con un certificado Ingls o francs

la verificacin de su informacin y documentos

una condicin mdica que pueda necesitar ms pruebas o consultas

un problema criminal o la seguridad

la consulta es necesaria con otras oficinas en Canad y en el extranjero

Para ms informacin

los tiempos de procesamiento actuales


El tiempo de procesamiento puede cambiar. Puede comprobar los tiempos de
procesamiento actuales en elmomento de aplicacin de procesamiento de la
pgina web.

Comprobacin del estado de la aplicacin


Es posible que en contacto con nosotros o ir en lnea para ver el estado actual
de su aplicacin:
1. Haga clic en el estado de aplicacin Comprobar y
2. siga las instrucciones proporcionadas.

Para obtener detalles sobre cmo eliminar su informacin de estado de la


aplicacin a travs de Internet, visite las " Preguntas ms frecuentes " (FAQ).

La proteccin de su informacin
Su informacin personal, incluyendo huellas digitales biomtricas y fotografa, si
se les da:

puede ser compartida con otras instituciones gubernamentales de Canad, as


como los gobiernos extranjeros segn lo permitan las disposiciones de la Ley
de Privacidad , y

estar a disposicin de los empleados de la CBSA IRCC y que tienen que ver
con el fin de proporcionar los servicios a usted,y

no sern cedidos a ninguna otra persona, excepto segn lo permitido por las
disposiciones de la Ley de Privacidad.

Para ms informacin

Puede encontrar ms informacin acerca de la proteccin de sus datos, visite


el Centro de asistencia .
Para saber ms acerca de la proteccin de su biomtrica informacin.

Programa de garanta de calidad


Nuestro programa de garanta de calidad de las aplicaciones elige al azar para
una revisin especial. Si es elegido, se le pedir que asistir a una entrevista con
un funcionario IRCC a:

verificar que la documentacin y cualquier otra informacin que haya enviado


es exacta,

comprueba que la aplicacin se ha completado correctamente.

Nota: Le notificaremos por escrito si se escoge la aplicacin.

Servicios en lnea
Para obtener ms informacin acerca de los programas ofrecidos por IRCC,
visite Inmigracin y Ciudadana .

Necesitas ayuda?
Si necesita ayuda, puede encontrar respuestas a sus preguntas visitando
elCentro de asistencia .

Tabla de ingresos
Efectiva a partir de enero 1 hasta diciembre 31 2016
Su hijo o nieto pueden utilizar la siguiente escala de ingresos para evaluar su
capacidad para cumplir con los requisitos de ingresos.

Bajos Ingresos Cut-Off


(LICO )
El ingreso
Tamao de la Unidad
Familiar
1 persona (su hijo o

mnimo
necesario
$ 24.328

nieto)
2 personas

$ 30.286

3 personas

$ 37.234

4 personas

$ 45.206

5 personas

$ 51.272

6 personas

$ 57.826

7 personas

$ 64.381

Ms de 7 personas,

$ 6.555

por cada persona


adicional, agregue

especificaciones fotografa visa de residencia


temporal
Proporcionar dos fotos que cumplan los requisitos de las especificaciones
fotografa de solicitud de visa . En la parte posterior de dos fotos, escribir su
nombre y fecha de nacimiento.

Nota: si usted est obligado a proporcionar huellas digitales biomtricas y de


la foto, no es necesario incluir fotos de papel con su solicitud.