You are on page 1of 101

1.

2.
3
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

>∑Ts¡TdüT‹Ô , CÀ´‹XÊÙg Á|üX+¯ kÕ
eTTK|üÁ‘· $es¡D`ñ>±~ m|ü&ÉT ?
Á>∑Vü≤DeTT\T
ì‘·´ø£è‘·´ <Ó’eÁbÕs¡úq\T
<˚XÊ]wüºjÓ÷>∑e≠\T
á dü+ˆˆ˝À e≠K´yÓTqÆ |ü+&ÉT>∑\T
$$<Ûä s¡ø£eTT\ j·TT>∑eTT\T
|”]ƒø± ÁbÕs¡+uÛÑeTT
es¡¸jÓ÷>∑e≠\T`yê‘êes¡De≠
ñ|üj·≠ø±Ô+X¯e≠\T
»qqÁ|üø£s¡De≠
>∑èVü≤düTú\T bÕ{Ï+#·e\dæq
ì‘·´ø£è‘·´X¯óuÛ≤X¯óuÛÑ $wüj·TeTT\T
13. ñ|üqj·Tq, $yêVü≤$wüjT· e≠\≈£î eT]j·≠
$yêVü≤$wüj·Te≠q #·÷&Ée\dæq n+X¯e≠\T.
14. Á‹$<Ûä qe$Tø±\e≠\T.

Ç≥T¢

j·T+.|æ. X¯sà¡

dü+bÕ<ä≈£î\T

1
3
4
9
12
13
15
16
19
20
21

‹$<Ûä Á|üy˚X¯ø±\e≠\T.
X¯≈£îq|òü\e≠\T - |ü⁄s¡X¯óÙÁø£<√wüe≠
>∑èVü‰s¡+uÛÑ Á|üy˚XÊ<äT\≈£î #·Áø£X¯ó<äT∆\T
nXÖ#· (yÓTÆ\)$wüj·Te≠\T
@ø£$+X¯‹ eTVü‰<√wüe≠\T,neTè‘ê~
jÓ÷>∑e≠\T sêX¯ó\TÁ|üe÷De≠\T,
|ü⁄wüÿs¡ø±\e≠\T $$<Û|ä ≥
ü D
º e≠\≈£î
<˚XÊ+‘·s¡dü+kÕÿs¡|ü{Ϻø£
20. Vü≤Àsê~Û|ü‹ #·Áø£e≠
21. >öØ|ü+#ê+>∑e≠, ~qsêÁ‹ e≠VüAs¡eÔ ≠\T
Äq+<ë~jÓ÷>∑e≠\T
22. \>±ï+‘·´`|ü⁄wüÿsê+‘·´ø±\e≠\ |ü{øºÏ £
22 23. X¯óuÛÑe≠VüQs¡Ôe≠\≈£î ìj·TeTe≠\ |ü{Ϻø£
24. >√#ês¡|\üò e≠\T
23 25. X¯óuÛÑe≠VüQs¡Ôe≠\T
26 26. ‹<∏äT\T

CÀ´‹wü $C≤„q øπ +Á<eä TT yê]
$qï|üeTT

CÀ´‹wü $C≤„q |üÁ‹ø£ kÕ<Ûës¡D eT]j·TT XÊX¯«‘·
düuTÑÛ ´\≈£î eTq$ :
nj·÷´
á dü + dü ú e´ekÕú | ü ≈ £ î \T ~. 6`4`2016
ªªdü«s¡dZ Tü ˝Ô q’… µµ $wüjT· + n+<äs≈¡ î£ $~‘·yT˚ .
Ä ‘·sT¡ yê‘· p˝…’ 2016 dü+∫ø£ Hêqï>±] kÕàs¡ø£
dü+∫ø£>± $&ÉT<ä\#˚dæ düuÛÑT´\+<äs¡≈£L Ä |üÁ‹ø£
|ü+|ü&yÉ TÓ qÆ ~. CÀ´‹wü $C≤„q|üÁ‹ø£qT ‘ê‘êÿ*ø£eTT>±
ì\T|ü⁄≥ »]–q~.
e÷ qT+&ç Á|ür dü+e‘·‡s¡eTT »qe] |üÁ‹ø£‘√
ø£*|æ e#˚Ã l Hêqï>±] >∑D‘Ï Ø· ‘ê´ yÓ\Te&˚ XÊÁd”j
Ô T·
<äèø˘d<æ ë∆+‘· |ü+#ê+>∑+ düuTÑÛ ´\≈£î nkÂø£s´¡ eTT ø£\T>∑
≈£î+&Ü |ü+|ü⁄≥≈£î Hêe+‘·T ø£èwæì MT Vü‰]›ø,£ Ä]úø£
Ä<äsê_Ûe÷q eTT\‘√, Hêqï>±] Äos¡«#·qeTT\‘√
ø=qkÕ– kÕÔqì eTq$ #˚dTü HÔ êïqT.
15.
16.
17.
18.
19.

e-mail : sarma.astro@gmai.com
jvkpandits@gmail.com

27
27
28
29

31
32
33
33
34
35
36
42
49

l eT<ÛTä s¡ ø£èwüeí T÷]Ô XÊÅd>Ôæ ±]#˚
Áyêj·Tã&ç $&ÉT<ä\≈£î dæ<e∆ä TT>±
qTqï
1. >√˝≤<Ûë´j·T+ |ü⁄düÔø£eTT\T

2. nj·THê+X¯ #·sá ` 2

3. l eT<ÛäTs¡ ø£èwüíeT÷]ÔXÊÁdæÔ>±]
CÀ´‹wü $C≤„q |üÁ‹ø£\˝Àì
yê´kÕ\ dü+|ü⁄{Ï ` 1
4. eTT+&˚Hé nÁkÕº\J
eT]j·TT
5. l XÊÁdæ>Ô ±] #Ûêj·÷s¡ÿ (kÕj·Tq) `
dü+düÿè‘· ø£s¡D≤s¡ÿ (ìs¡j·Tq)˙‘·eTT˝…’q >∑DÏ‘· Ø‘ê´
(eT<ÛäTs¡ yê]) 12(|ü⁄wüÿs¡)dü+ˆˆeTT\|ü+#ê+>∑ eTT\
dü+|ü⁄{Ï, (2018 ñ>±~ qT+&ç 2029 ñ>±~‘√
≈£L&çq$) yÓTT<ä\>∑T |ü⁄düÔø£eTT\T MT eTT+<äT≈£î
sêuÀ‘·Tqï$. ô|’ Á>∑+<∏äeTT\T ø±e\dæq yês¡T
eTT+<äT>± MT ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+. |ü+|æ MT ø±|”ì,
]»s¡T« #˚düTø=qe\dæq~>± eTq$.

e÷ ∫s¡THêe÷ :

CÀ´‹wü $C≤„qøπ +Á<eä TT

17`14`6/1, ø£èwüqí >∑s,Y d”‘+· ù|≥,
sê»eT+Á&ç ` 533104. bò˛Hé (0883`2426436)

MTq+

≈£î+uÛÑ+

eTø£s¡+

<ÛäqdüT‡

eè•Ãø£+

‘·T\

ø£q´

dæ+Vü≤+ ø£sêÿ≥ø£+ $T<∏äTq+ eèwüuÛÑ+ y˚Twü+

n•«
uÛÑs¡DÏ
ø£è‹Ôø£ 1
ø£è‹Ôø£ 4
s√Væ≤DÏ
eTè>∑•s¡ 2
eTè>∑¡ 4
ÄÁs¡›
|ü⁄qs¡«3
|ü⁄qs¡«4
|ü⁄wü´$T
ÄX‚¢wü
eTK
|ü⁄ã“
ñ‘·sÔ ¡ 1
ñ‘·sÔ ¡ 4
Vü≤düÔ
∫‘·Ô 2
∫‘·Ô 4
kÕ«‹
$XÊK 3
$XÊK 4
nq÷
CÒ´wü˜
e∂\
|üP.cÕ
ñ.cÕ1
ñ.cÕ4
ÁX¯eD+
<Ûäìwüº 2
<Ûäìwüº 4
X¯‘·_Ûwü+
|üP.uÛ≤3
|üP.uÛ≤4
ñ.uÛ≤Á<ä
πse‹

33
28
27
18
26
23
26
28
25
28
31
26
26
32
30
19
21
13
23
30
23
24
31
27
27
33
31
27
28
19
18
23
24
28
23
33

36
33
27
18
25
24
27
27
26
29
31
26
27
31
28
18
19
13
23
28
23
24
33
28
27
32
30
26
29
21
20
25
24
28
30
32

28
30
24
26
25

27 27
29
22
23
26

28
31
26
26
27

28
23
24
27

21
24

32

26
27

22

25 22
25 25

23
29
28
31
32
25
26
33
26
12
16
12
25

22
26
25
28
30
25
26
31
26
11
18
13
22

25
25

17
18
15

16
18
12

29

23
31
29
31
36
31

23
31
30
33
31
30

13
18 26
14 22
27 24
31 28

26
27
18

26
25
19

15
20
16
29

22
28
23

23
29
25
30 18
23 10
24 12
20 25
20 24
24 29
24 28
26 31
18 22
22 17
25 21
26 22

18
22
21
27
30
24
24
30
24

19
25
23
30
30
26
26
30
26

29 23
23 18
24 18
13 24
15 27
17 28
26 28
25 27
26 28
28 26
20 23
30 28

23
22
16
26
33
33
31
30
28
23
26
20

24
25
16
26
36
33
32
32
29
24
26
21

18
18
23
33
26
26
24
24
24
23 19
26 23
29 26

27
27
33
24
18
17
20
19
20

31 31
26 26
23 23

29
28
32
32
26
29
20
20
28
20
24
32
27
25
28
29

28
21
24
28

15
28
30
31

26 14

17
29
33
34

15

28
27
22
13

36
32
26
26
20
23
25
25
22
25
29
28
33

36

26 25
29 29
21 20
24 11

29 27 31 31

32

28
30
30
24
17
17
19

25
27
26
31
25
26
27
18 17 23
22 19 25
24 23 29
30 29 22
33 33 27
32 30 24

26
28

24
20 27
12 18
24 24
27 27
28 28

22
25
27
18

31

27

20 20
19 19
22 22
23 23
27

25
28
27
32
18
19
12

28
31
31
25
10
10
12

31

26
28

21
21
25
24
31
36
25
26
28
26
14
22
17
23

24
24
18
15
22
25
32
33
26
33
21
14
19
26

13
17
19

26
32
29

26 26
30 26
36 32
32 33
22 23
23 22
17 14
20 17
26 25
30 17
24 21
30 29
26 25

27
24
21
15
12
23
26
33
33
26
33
25
19
24
26

22
18
22
21
32
28
26
26
36
26
20
26
13
23

19 19

28

27
29
24
26
29
29
31
33
32
25
20
15
21
22
33
32
24
24
32
24
16
25
21
22

22
21
25
27
21
23
26
25
25
18
25

25
30 27
29 25
19 19 28
21 19 28
13 12 21

31
36
30
26
16
19
22
25
22
25
29
26
31

27
30
26
28

24 18
20 26
19 13

19 33
18 32
15 29
21 25
25 29
26 30
29 24
31 26
24 19
25 18
32 26
25 18
10 23
19 31
14 26
22 24
27 29
24 27

28 16 18 12
30 18 20 11
24 12 14 16
19 24 27 28
24 30 30 25
22 27 30 24
26 29 31 26
29 30 30 25
27 30 32 25
18
29 23 25
23
24
22
29 24

27 31
26 32
29 23

32
32
27
24
27
27
19
19
19

25 30
24 29
19 24
23 20
28 25
27 24
30 17
31 18
33 20

27
26
30
27
21
21
13
15
16

26
25
30
28
24
24
12
12
11
24

25
10
10
12

18
25
24
26

22 20
23 22
28 26
31 24
31 25

20 23
19 23

24 30
24 30
18 24
15 21
22 16
25 20
32 26
33 22
26 15
33 22
21 33
14 26
19 31
26 29

30
28
32
30
26
25
14
12
15
27

18
15
14
23
25
23
23

27
26
30

11
21
18
27
29
28
28

32
33
23

18

22
24
20 15
29 24
23 27 32 28
25 20 23 30
31 26 22 29
34 29 25 31
34 29 26 31

27 22
29 24
23 28
21 26

14

28 24 27
29 34 30 26
27 32 31 26
31 26 25 32
30 25 24 30
26 21 22 28
27 14 24 28
20 25 27 22
15 20 27 22
23 18 24 28
15 20 27 22
26 31 28 23
36 31 24 30
31 28 29 26
25 30 36 29
31 26 28 36
29 24 25 33

36
33
27
25
31
30
19
17
20
32
19 25 33

22
21
25
27
24
23
26
25
25
18

28
27
19
24
32
31
29
30
30
28
26
24

20
18
23
29
25
25
23
22
22
19
21
26

23 23
25 25
29 29
28 28
29 29
28 28

31
36
25
13
15
17

31 33
29 31
25 27
24 15
22 13
22 13

25
28
29
28
30
32

23
27
28

31
26
23

26
20
17
23
25
29
31
27
31
24
22
27

25
31
30
23
26
19
12
19
12
25
30
26

27 16
26 15
33 22
21 33
19 31
17 29

28 29
28 29
24 25

23 24
29 30
28 29

17
23
22
28
30
24
26
32
26
18
24
20

19 24 23 29
18 21 23 29
23 25 17 28
27 30 21 18
24 26
30 27
23 26 27 24
25 27 29 23
24 27 30 25
24 26 28 22
10 13 14 28
12 14 16 29
17 19 12 25
23 12 16 18 23
29 18 20 12 18
11 16
29 18 18
26 28 28 21 22
27 28 31 25 26
21 23 23 28 29
21 24 24 29 31
27 29 32 26 28
21 24 24 29 31
23 19 20 24 23
28 25 27 21 20
24 21 22 26 25
26 14 17 19 28
33 21 23 14 23
33 21 20 13 22
22 33 32 25 22
21 32 36 27 24
30
14 25 27 33

13 25
17 29
15 27
23 25
27 28
24 26
25 23
28 27
22 21

30 25
31 26
24 19

14
17
22
31
28
33

14
18
18
29
33
28

30 29
31 33
23 23

27 27
32 32
30 29

28 29
34 33
34 31
28 25
27 28
19 20
12 13
20 13
12 13
24 25
33 33
29 28

31 33
25 34
26 27
22 23
27 28
25 28
21 27
27 26
25 26
30 31
33 34
28 28

e<Û÷ä es¡T\ >∑TDy˚T˝≤|üø£ |ü{øºÏ £ $yêVü≤bı+‘·q $wüjT· yÓTÆ ÁbÕ<Û$ä Tø£ $#ês¡D≈£î e÷Á‘·yT˚ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ qT. C≤‘·øe£ TT˝À 2,4,7,8,12
e<Û÷ä es¡ >∑TDy˚T[q #·øÁ e£ TT ÁøÏkÕú+H~ê\T,#·÷≈£|æîq»<√cÕ~>±
>∑\ $yêVü≤ <√cÕ\T á |ü{øºÏ £ <ë«sê >∑T]Ô+#·T≥ ø£weºü TT. Äq+<äøs£ y¡ TÓ qÆ yÓy’ êVæ≤ø£ JeqeTTq≈£î C≤‘·øe£ TT˝Ò Á|ü<ëÛ qeTT>±
>∑
T

+

e
˝…
q
T.
es¡T&ÉT 
‘·T\
eè•Ãø£+ <ÛäqdüT‡ eTø£s¡+
ø£q´
y˚Twü+
eèwüuÛÑ+
≈£î+uÛÑ+ MTq+
dæ+Vü≤+
$T<∏äTq+ ø£sêÿ≥ø£+
e<ÛäTe⁄  n•« uÛÑ ø£è1 ø£è4 s√eTè2 eTè4 ÄÁs¡›|ü⁄q3 |ü⁄q4 |ü⁄wü´ ÄX‚¢ eT |ü⁄ ñ‘·Ô 1 ñ‘·4Ô Vü≤düÔ ∫‘·2Ô ∫‘·4Ô kÕ«‹ $XÊ3 $XÊ4 nq÷ CÒ´wü˜ e∂\|üP.cÕ.ñcÕ1 ñcÕ4 XÁ e¯ <Ûìä 2 <Ûìä 4 X¯‘· |üPuÛ≤. |üPuÛ≤4 ñ.uÛ≤ π se‹

$wüj·Tdü÷∫ø£

ls¡düTÔ

1
l eTVü‰>∑D≤~Û|‘ü j
· T˚ qeT'
l eTVü‰Á‹|ü⁄s¡ düT+<äØ düyT˚ ‘· l y˚T<Ûë <äøD
åÏ ≤e∂]Ô <˚e‘êuÛÀ´ qeT'
X¯óuÛÑeTdüTÔ
n$|òüTïeTdüTÔ

l Vù ≤eT\+ã
HêeT dü+e‘·‡s¡ |ü+#ê+>∑eTT

l eT<ÛTä s¡ ø£èwüeí T÷]Ô
lbÕ<ä yÓ+ø£≥s¡eTD
XÊÁdæÔ >±s¡T
<Óe’ »„ X¯sà¡ >±s¡T
»qq+ 3`10`1884 ( XÊÅd”Ôj·T <äè>∑ZDÏ‘· |ü+#ê+>∑e≠`kÂsê~ düs¡« dæ<ë∆+‘· düeTà‘·eTT˝…’q #Ûêj·÷s¡ÿ`dü+düÿ è‘· »qq+ 28`02`1928
eTs¡D+ 20`11`1968 ø£s¡D≤sêÿ˙‘·eTT˝…’q nj·THê+X¯eTT\T 29`3`2017 (ñ>±~)øÏ uÛ≤ˆ 210`06µ`10µµ ôdˆ \T eTs¡D+ 06`04`2016

<Ó’e ÁbÕs¡∆q
XÀ¢ˆˆ $ù|Tò ïX¯$~Û e÷sêÔ+&É #·+Á<˚+Á<√ù|+Á<äe+~‘·ˆ qyÓ÷>∑D|ü‘˚ ‘·TuÛ´Ñ + ÁãVü≤àD≤+ ÁãVü≤àDdüŒ‘˚
n∫+‘ê´e´ø£Ô s¡÷bÕj·T ìs¡TD
Z ≤j·T >∑TD≤‘·àH˚ˆ düeTdüÔ »>∑<ë<Ûës¡e∂s¡j
Ô T˚ ÁãVü≤àDÒ qeT'ˆˆ \+uÀ<äs¡ |ü<ë+uÛÀ» e≠K#·+Á<ä ø£s√‘·ÿs¡'ˆ
Á|ü‘÷· ´Vü≤ ‹$Tsê|üPs¡+ <ä÷Ø ø£s√‘·Tq'ˆ XÊs¡<+˚ <äT düeTB|æÔ düT+<äØ+ düT<äØ+ dü*\+ »qà »qàq'ˆ uÛøÑ bÔ£ Õ\qdüø˝£ ≤ $XÊs¡<ë+
XÊs¡<ë+ dü‘‘· e· ÷ÁX¯j÷· eTùV≤ˆˆ
>∑Ts¡TdüT‹Ô ':- leTÁNäbÕ<ä e+XÊ+ãT~Û Væ≤eTøÏsD
¡ +BÛ $X‚cÕ‘·Ô ø°]+Ô ÁXÖ‘·kÕàsêÔ~ $<ë´#·D eT\|ò≠ü >∑TD+ kÕVæ≤r düÁ‘·Œ|üPs¡+í ˆ
dæ<ë∆‘êsêÿ<ä´H˚ø±>∑eT >∑D‘Ï \· dü<√Zfi¯ ‘·‘ê«s¡∆ $»„+ •c´ô|Tò sÆ ]¡ à ‘ê+Á|òTæ + X¯N<˚M y˚+ø£≥s¡eTD >∑Ts¡T+uÛ≤e j·÷eT´+ ‘·s+¡ >π ˆˆ
•c˛´Vü≤+ ø£èwüXí ÊÁd”‹Ô $U≤´‘√ eT<ÛTä sêq«j·T'ˆ X¯N<˚M y˚+ø£j÷· s¡´ düT‘· XÊÙg»„ |üPõ‘·'ˆ kÂsê~ düs«¡ dæ<ë∆+‘· dü+eT‘·+ düTdüTŒ¤≥+
Væ≤j·T‘Yˆˆ |ü+&ç‘’Ó s¡“V¤ Qü _Ûsêàq´+ ÁXÖ‘·kÕàs¡Ô ÁøÏj÷· s¡Ωø+£ ˆˆ>∑Ts¡Te÷sêZqTkÕπsDXÊÁd”j
Ô T· düTŒ≥ø£sà¡ D≤ ˆ>∑D‘Ï q˚ ‘·H√y˚T´‘·‘Œ· + #ê+>∑+
kÂs¡e÷s¡‘Z '· ˆˆ
e÷ >∑Ts¡T|üs+¡ |üs˝¡ À yÓ≠<ä{yÏ ês¡T lll u≤|üP<˚eXÊÁdæ>Ô ±s¡T M] •wüß´\T eTVü‰ eTVü≤ÀbÕ<Ûë´j·T l düT<Ûëø£s¡ ~«y˚~ eTVü‰X¯j≠· \T.
M] •wüß´\T eTVü‰ eTVü≤ÀbÕ<Ûë´j·T, l ¬sa≤bÕK´ e≠s¡∞<Ûäs¡à X¯s¡à>±s¡T, M] •wüß´\T CÀ´‹cÕ#ês¡´ l y˚ˆˆÁãVü≤àl lbÕ<ä
yÓ+ø£≥s¡eTD<Ó’e»„ X¯s¡à>±s¡T n+<äs¡≈£î e+<äX¯‘·e≠ \q]Œ+∫, M] •wüß´&ÉT eT<ÛäTs¡ X¯N<˚M yÓ+ø£j·÷s¡´<ä+|ü‘·T\ Á|ü<ÛäeT|ü⁄Á‘·T&ÉT
eTVü‰eTVü≤ÀbÕ<Ûë´j·T ø£èwüíe∂]Ô XÊÁdæÔ HêeT<Û˚j·Te≠ø£\ H˚qT, Hê~«rj·T ≈£îe÷s¡T&ÉT,•wüß´&ÉT n>∑T <Ó’e»„ bÕ\X¯+ø£s¡ e∂]Ô X¯s¡à ñ
uÛj
Ñ ≠· \e≠ ø£*dæ >∑Ts¡÷|ü<X˚ e¯ ÷s¡eZ ≠q dü÷s¡´ dæ<ë∆+‘√ø£Ô >∑D‘Ï Á· |üÁøÏjT· qqTdü]+∫ <äè≈£î\Ô ´ (<äè>∑DZ ‘Ï )· |ü+#ê+>∑e≠qT s¡∫+∫
Á|üø{£ +Ï #·T#·T+{Ï$T. ÄdæøÔ £ eTVü‰X¯j≠· \T Bì dü‘´· ‘·«e≠qT Á>∑V≤æ +∫, Ä#·]+∫ dü‘Œ· *¤ ‘·e≠\qT bı+<ä>\∑ s¡ì eTq$ #˚j≠· #·T+{Ï$T.
CÀ´‹XÊÙgÁ|üX+¯ kÕ:-CÀ´‹XÊÙg+eTVü‰|ü⁄D´+ Á|ü‘´· ø£å eT|æ>√|æ‘+· ˆ#·+Á<ësöÿkÕøÏD
å Ö‘·Á‘·ÁXÖ‘·kÕàsêÔ~ kÕ<Ûqä +ˆ
‘ê. CÀ´‹XÊÙge≠ >=|üŒ |ü⁄D´e≠qT ø£\T>∑#j
˚ ≠· qT. Á|ü‘´· ø£eå ≠>∑ qTqï≥T¢ ø£qT|æ+∫qqT #ê\ s¡V≤ü dü´e≠\‘√ ≈£L&çq~. á XÊge≠q≈£î
dü÷s¡´#·+Á<äT˝Ò Á|ü‘´· ø£kå Õ≈£îå \T. eT]j·≠ s∂ XÊge≠ ÁXÖ‘·, kÕàsêÔ~ düs«¡ ø£sà¡ \qT Ä#·]+#·T≥≈£î kÕ<Ûqä e≠>∑ qTqï~.$X‚weü ≠:y˚<eä ≠\+<äT $~Û+#·ã&çq j·TC≤„<Tä \qT #˚j≠· ≥≈£î, düàè‘·T\+<äT eTVü≤s¡T¸\T #Ó|Œæ q ÁøÏjT· \qT #˚j≠· ≥≈£î ‹~Û-qø£Áå ‘·-jÓ÷>∑ø£sD¡ e≠\T e≠K´e≠. áHê\T>∑T dü÷s¡´-#·+Á<äT\ dü+ã+<Ûeä ≠e\q kÕ~Û+#·ã&ÉTqT.1 #·+Á<ä-dü÷sê´+‘·se¡ ≠e\q ‹~ÛìkÕ~Û+#·T≥
2 #·+Á<äT&˚qø£Áå ‘· eT+<äTHêï&√ ‘Ó\TdüTø=ì qø£Áå ‘·e≠qT kÕ~Û+#·T≥. 3 #·+Á<äd÷ü s¡T´\ ø£\s≠ø£ e\q jÓ÷>∑e≠qT kÕ~Û+#·T≥ 4 ‹~Û
Á|üe÷De≠˝À dü>u∑ ≤Û >∑e≠qT Á>∑V≤æ +∫ ø£sD¡ e≠qT kÕ~Û+#·T≥. 5 yês¡e≠ XÊg|üs+¡ |üs>¡ ∑ Á>∑V≤æ +#·ã&ÉTqT. á 5 n+>∑e≠\≈£î
|ü+#ê+>∑eTìù|s¡T. düeTdüÔ ø£sêàqTcÕ˜qe≠\≈£î s∂ 5 n+>∑e≠\T e≠K´e≠\T.
düÿ+<Ûä Á‘·j÷· ‘·àø£+ XÊg e÷<ä´+ dæ<ë∆+‘· dü+C„ø+£ ˆ~«rj·T+C≤‘·ø£ düÿ+<Û+ä ‘·èrj·T+ dü+Væ≤‘ê Vü≤«j·TyéTˆ
‘ê. CÀ´‹XÊÙge≠ 3uÛ≤>∑e≠\T>∑qTqï~.1dæ<ë∆+‘·u≤Û >∑e≠ 2 C≤‘·øu£ ≤Û >∑e≠ 3 dü+Væ≤‘ê uÛ≤>∑e≠ nqã&ÉT#·Tqï~.
y˚<ëkÕÔe<ä´»„ ø£sà¡ Á|üeè‘êÔjT· C≤„' Áb˛ø±Ôùd‘Ô T· ø±˝≤ÁX¯jT˚ DˆXÊÁkÕÔ<kä Õà‘êÿ\ uÀ<Û√j·T‘· kÕ‡´<˚«<ë+>∑‘«· + CÀ´‹wü k˛´ø£eÔ TkÕà‘Yˆ
‘ê. y˚<eä ≠\T j·T»„e≠\qT #˚jT· e\j·≠qì #Ó|ü #·Tqï$. j·T»„e≠\T ø±˝≤BÛqe≠˝…’ j·≠qï$. nq>± @ ø±\eT+<äT j˚T j·T»„e≠
#˚jT· e˝…H√ ‘Ó\TdüTø=qe˝…qT. n{Ϻ ø±\e≠qT CÀ´‹XÊÙge≠ ‘Ó\T|ü⁄qT. ø±\e≠qT ‘Ó*j·T#˚j≠· q~ >∑qTø£ s∂ XÊge≠ y˚<ë+>∑yTÓ qÆ ~.
X¯ã› XÊg+ e≠K+ CÖ´‹wü+ #·≈îå£ w”ÁXÀÁ‘·e≠ø£+Ô ìs¡Tø£+Ô ø£\Œ'ø£söˆ
j·÷‘·T •øå±dü´ y˚<dä ´ü kÕHêdæø± bÕ<ä |ü<àä <ä«j·T+ #Û+· <ë<Ó´’ s¡T“¤<'’ÓÛ ˆ
‘ê. |üPs¡«|ü⁄ ãTTw”X«¯ s¡T\T y˚<eä ≠\≈£î X¯ã› (yê´ø£sD¡ ) XÊge≠ e≠KeTì, CÀ´‹wüe≠ s¬ +&ÉT H˚Á‘·e≠\ì, ìs¡Tø£eÔ ≠ #Óe⁄\ì,
ø£\Œe≠ #˚‘T· \ì, •ø£å y˚<eä ≠q≈£î e≠≈£îÿ nì, #·+<Ûdä Tü ‡ s¬ +&ÉTbÕ<äe≠\ì ‘Ó*|æ]. $X‚w+ü :- y˚<ë+>∑e≠\T 6>∑ qTqï$ 1 •ø£å 2
yê´ø£sD¡ + 3 #Û+· <ädTü ‡ 4 ìs¡Tø£eÔ ≠ 5 CÀ´‹wüe≠ 6 ø£\Œe≠ nì yêì HêeTe≠\T.
y˚<ä #·≈îå£ 'øÏ˝<Ò +ä düà è‘·+ CÀ´‹wü+ e≠K´‘ê+π>wüß eT<Û´˚ dü´øπ H√#·´‘˚ˆˆ
dü+j·≠‘√|”‘s¬· '’ ø£sHí¡ êkÕ~ _ÛXï ≈£îå cÕ+π> qV”≤H√q øÏ+∫‘·ÿs¡'ˆ

2
‘ê. CÀ´‹XÊÙge≠ y˚<eä ≠q≈£î H˚Á‘·e≠\ì #Ó|ü ≥#˚‘· düsê«+>∑e≠\˝ÀqT n‹e≠K´yÓTqÆ ~>∑ #Ó|Œü ã&ÓqT. @ eTqTE&Óq’ qT e≠≈£îÿ,#Óe⁄\T
ø±fi¯ófl,#˚‘T· \T yÓ≠<ä˝q’… $ ø£\yê&Óq’ qT H˚Á‘·e≠˝Òìyê&ÉT (Á>∑T&çy¶ ê&ÉT) ˝Àø£e≠˝À m+<äT≈£îqT |üìøÏsê&√ nfÒ¢ ø±\uÀ<Ûøä £ XÊge≠˝Òì<˚ y˚<ä
e≠\T ≈£L&É nfÒ¢ n>∑TqT. nq>± ñ|üj÷Ó >∑e≠˝Ò≈î£ +&É e⁄+&ÉTqT nì uÛ≤ee≠.
n<Ûä <Óe’ »„\ø£D
å +ˆn<˚«w” ì‘·´dü+‘√w” >∑D‘Ï ê >∑eTbÕs¡>'∑ ˆ
e≠VüAs¡>Ô T∑ D<√wüCÀ„ yê^à≈£îX¯\ ãT~∆e÷HéXÊ+‘·XÊÃeTè‘· yêøö‡eT´' Á‹ø±\CÀ„ õ‘˚+Á~j·T'ˆ ì‘·´ø£sà¡ s¡‘√ jÓ÷yÓ’ dü<e’Ó »„' Á|üø]° ‘Ô '· ˆˆ
‘ê. <Óe’ E„&TÉ <˚«wüe≠˝Òìyê&ÉT, ì‘·´e≠ dü+‘√wüe≠ ø£\yê&ÉT, >∑D‘Ï X· Êge≠qT düeTÁ>∑e≠>∑ H˚]Ãqyê&ÉT, e≠VüAs¡eÔ ≠\+<äT>∑\ >∑TD
<√wüe≠\qT u≤>∑T>∑ ‘Ó*dæqyê&ÉT, eT+∫yê≈£îÿ ø£\yê&ÉT, øπ eå Te≠qT ‘·\+#·T ãT~∆ø\£ yê&ÉT, XÊ+‘·∫‘·eÔ ≠ø£\yê&ÉT, kÂe≠´&ÉT, uÛ÷Ñ ‘·u$ÑÛ wü´
<ä«s¡eÔ ÷qe≠\qT ‘Ó*dæqyê&ÉT. Ç+Á~j·TìÁ>∑V≤ü e≠ ø£\yê&ÉT, ì‘·´ø£sêàqTcÕ˜qe≠qT #˚j≠· yê&ÉTHÓ’ j·≠+&Ée˝…qT.
<äX~¯ q ø£è‘·<√wü+Vü≤+‹ dæ<ë∆+‘· y˚‘êÔ Á‹~q »ì‘·eT+Vü≤dü+Ô Á‘· y˚‘êÔqsêD≤yéTˆˆ
ø£sD
¡ uÛ>Ñ D
∑ y˚‘êÔ#ø’Ó s£ êÁ‘√‘·bú Õ|ü+ »qj·T‹ ãVüQbÕ|ü+ #Óe’ qø£Áå ‘· dü÷Nˆˆ qø£Áå ‘·d÷ü N\ø£D
å +ˆˆ
‘ê. dæ<ë∆+‘· Á>∑+<Ûäe≠\qT (dü÷s¡´,ÁãVü≤à,edæcÕ˜~ dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏äe≠\qT) u≤>∑T>∑ #·~$qyê&ÉT 10 ~qe≠\˝À #˚dæq bÕ|üe≠qT
b˛>=≥Tºyê&ÉT, ‘·+Á‘· Á>∑+<Ûäe≠\qT #·~$q<Ó’eE„&ÉT 3 ~qe≠\ bÕ|üe≠qT b˛>=≥Tº X¯øÏÔø£\yê&ÉT, ø£s¡D Á>∑+<Ûäe≠\qT, Á>∑Vü≤ uÛÑ>∑D≤~
>∑D‘Ï e· ≠qT H˚]Ãqyê&ÉT, 1s√E bÕ|üe≠qT b˛>=≥Tºyê&ÉT n>∑TqT. (Ç{Ϻ yê]ì mes¡T <ä]Ù+#Ó<sä √ yê] bÕ|üe≠\qT b˛>=≥Tºyês¡ì uÛ≤ee≠)
qø£Áå ‘· dü÷∫ j·T>∑T yêìì #·÷∫q#√ m≈£îÿe bÕ|üe≠ e#·TÃqT.
qø£Áå ‘· dü÷N \ø£D
å e≠ - qø£Áå ‘· dü÷∫ nq>± mes¡T?
n$~‘Ó«’ e j·TXÊÙg+ <Óe’ »„‘«· + Á|ü|<ü ´ä ‘˚ˆˆ qø£Áå ‘·d÷ü N dü uÛyÑ ‘˚ ‡· s¡«ø£sà¡ ãVæ≤wüèÿ‘·'ˆ
n>∑D‘Ï · kÕ+e‘·‡]ø£ wü¸&TÉ D
Z V”≤qdüTÔ »>∑‹jÓ÷ eT+Árˆˆ XÊg$V”≤H√ yÓ<’ ´ä gj·TX¯Ã |ü⁄s¡TcÕuÛeÑ +‹ j·TeT<ä÷‘ê'ˆˆ
‘ê. CÀ´‹XÊÙge≠qT >∑Ts¡Te≠K‘·' mes¡T #·<Tä e≈£î+&É <Óe’ E„&ìÉ #Ó|ü ≈£î+{≤s√ yêìì qø£Áå ‘· dü÷∫ n+<äTs¡T. Ç{Ïyº ê&ÉT düs«¡ ø£sà¡ \j·T+<äT
nqs¡TΩ&TÉ >∑ ãVæ≤wüÿ]+|üã&ÉTqT. >∑D‘Ï · XÊge≠qT ‘Ó*j·Tì <Óe’ E„&TÉ , wü&TÉ DZ dü+|ü<˝ä ìÒ eT+Á‹, yÓ<’ ´ä XÊge≠qT #·<Tä e≈£î+&É yÓ<’ ´ä + #˚j≠· yê&ÉT,
s∂ e≠>∑TsZ T¡ j·TeT <ä÷‘·\T>∑ #Ó|Œü ã&çHês¡T.
sêCÀ„ <Óe’ »„ |üPC≤Á|üø±s¡'ˆˆ j·TdüTdÔ eü T´–« C≤Hê‹ Vü≤Àsê>∑D‘Ï · dü+Væ≤‘ê' nuÛ´Ñ s¡Ãdü‡ qπs+Á<äD d”«ø£syÔ¡ √´»jÓTÆ wæD≤ˆ nÁ|üBbÕ j·T<∏ësêÁ‹
s¡Hê~‘·´+ j·T<∏ëquÛˆÑ ‘·<ë∏ kÕ+e‘·‡s√ sêC≤ÁuÛeÑ T‘·´+<Ûä Çyê<Û«ä 숈 Hê kÕ+e‘·‡]πø <˚Xe‚ düeÔ ´+ uÛ÷Ñ ‹ $T#·Ã‘¤ ê ˆ #·≈îå£ s¡÷“¤‘√Væ≤ j·TÁ‘Ów’ 'ü
bÕ|ü+ ‘·Á‘· q $<ä´‘˚ˆ ‘·kÕà Á<ëC≤„~Û>∑+ ‘·y√´$<ë«+ ‘ꇫ+e‘·‡sêÁ>∑D°'ˆ »j·÷e÷j·≠' Á•j·T+uÛÀ>± j·TX¯dü‡ eTqT ;Û|ü‡‘ꈈ nu≤›<Í
ÁbÕ‘·sT¡ ‘ê∆jT· <ä+‘·<ëÛ eq |üPs¡«ø£+ˆ kÕïq dü+<Ûë´~Ûø+£ ø£è‘ê« esêí#ês¡ Áø£yT˚ D#·ˆ nu≤›<Í $TÁ‘· dü+j·≠ø√Ô eT+>∑fi¯ kÕïq e÷#·sπ ‘Yˆ eÁôds’ êuÛsÑ D
¡ 'Æ…
<˚V≤ü eT\+ ø£è‘·´‘·‘X· ó¯ Ù∫'ˆ ñ<ävóàUÀ ÁbÕvóà UÀyê <Óe’ »„d´ü ‘·T düìï<ÛÍ$ù|Tò ïX¯+ uÛ≤s¡r+ UÒ{≤Hé <Óe’ »„+ Áu≤Vü≤àD≤Hé >∑Ts¡÷Hé ˆ dü+|üP»´
e‘·‡s¡|\üò + kÕ+>√ bÕ+>∑+ j·T<∏ëÁø£eTyéTˆˆ $ø±dü e<äH√ BÛe÷Hédeü T´ø˘ C≤„‘ê«|ò\ü +\uÛ‘Ò Y ˆ j·T<ä«sê¸<Íì+ã ≈£îdüTeTX¯sÿ¡ sêeT¢|Tüò è‘Ós’ T¡ ´‘·+ˆˆ
uÛøÑ ‘åÏ +· |üPs¡« j·÷y˚TkÕ´‘·<Ô «ä s¡¸+ kÂK´ <ëj·Tø£yTé . l eTVü‰>ö‘·MT rs¡dú súü ê»eTùV≤+Á<ä q>∑sê´' <ë«<äXÊ+ >∑Tfi¯X+¯ ≈£î»ì‘· $|òTü e#êäj÷· +>∑Tfi≤ì
3-52 j·T\¢+ø√ »®jT· ˙ |ü⁄s√|ü] ≈£îs¡Tøπ Áå ‘ê~ <˚XÊHé düŒè‘·÷‡‘·+ y˚Ts¡T >∑‘+· ãT <Û]’Ó ï>∑~‘ê kÕeT<Û´ä sπ U≤uÛTÑ e Ç‘·T´ø£Ô uÛ÷Ñ eT<Û´ä sπ U≤‘·' ÁbÕπ>X› Ê+‘·s¡
$Hê&çø±' 61 |üse¡ T ~qÁ|üe÷D+ 32-33 |üse¡ Tø£j
å T· ~qÁ|üe÷D+ 27-37.
‘ꈈ |üPs¡«e≠ »j·Te≠qT nù|øÏ+å #˚ eTVü‰sêE\T ‘·eT ÄkÕúqe≠˝ÀqTqï <Óe’ E„ì (CÀ´‹wüXÊÁdüÔ |ü+&ç‘T· ì)ì >ös¡$+∫ |üPõ+#˚yês¡T.
H˚{|Ï ]ü bÕ\≈£î\T ‘·eT |ü]bÕ\q˝À qTqï sêhe≠q+<äT e≠K´eT+Á‹es¡T´\ düeTø£eå ≠˝À C≤‘·ø,£ dæ<ë∆+‘·, dü+Væ≤‘·\+<äT düeTÁ>∑yTÓ qÆ C≤„qe≠ø£\
CÀ´‹XÊÙgE„ì |üPõ+#·e˝…qT. B|üe≠˝Òì sêÁ‹ j·T+<äT, dü÷s¡´<äsÙ¡ qe≠ ø±≈£î+&É Nø£{Ï ø£$Tàq |ü>{∑ j
Ï T· +<äT edüTeÔ ⁄\qT Á>∑T&çy¶ êìe˝…
yÓ‹øÏq≥T¢ <Ó’eE„&ÉT (e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î&ÉT)˝Òì sêE ≈£L&É Á>∑T&ç¶yê&ç>± M~Û˝À ‹]–q≥T¢ ‹s¡T>∑TqT. <Ûäs¡àã<ä∆yÓTÆq düø£˝…’X¯«s¡e≠\qT ø√s¡T yês¡T
<Óe’ E„&TÉ ˝Òì <˚Xe¯ T+<äT ìedæ+|üsê<äT. H˚Á‘·kÕú˙j·≠&Óq’ <Óe’ E„&øÓ ÿ£ &É e⁄+&ÉTH√ nø£ÿ&É @$<Ûyä TÓ qÆ bÕ|üe≠qTï ñ+&É<Tä . ô|’ ø±s¡De≠\e\q
»j·Te≠, Äj·≠e⁄, dü+|ü<ä\T, uÛÀ>∑e≠ j·TX¯düT‡qT ø√s¡Tø=qT Á|üuÛÑTe⁄ <Ó’eE„ì ‘·|üŒø£ bı+~j·≠+&Ée˝…qT. dü+e‘·‡sê~ ~qe≠q ñ
<äjT· e≠qH˚ ìÁ<äqT+&ç ˝Ò∫ <ä+‘·<ëÛ eHê~ø£e≠‘√ kÕïqe≠ #˚d,æ yê] yê] esêZ#ês¡ Áø£eTe≠>∑ dü+<Ûë´e+<äHê~ø£e≠qT ≈£L&É |üP]Ô#d˚ qæ
‘·sT¡ yê‘·, $TÁ‘·T\‘√ ≈£L&çqyê&Ó’ nuÛ´Ñ +>∑q kÕïqe≠qT (‘·\qT n+≥Tø=qT≥) #˚jT· e˝…qT. eT<ÛTä e÷düeTq>± #ÓÁ’ ‘·e÷düe≠ Á|üy•˚ +#·>±H˚,
ÄHê{Ï X¯ó<ä∆ bÕ&É´$Ts√Eq dü÷s¡´<äsÙ¡ qyÓTqÆ ‘·sT¡ yê‘· Á|ü‹eTqTE&ÉT ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£\dæ nuÛ´Ñ +>∑q kÕïqe≠qT #˚jT· e˝…qT. kÕïqyÓTqÆ
|æeTà≥ q÷‘·q eg-ÄuÛsÑ D¡ ≤<äT\‘√ <˚V≤ü e≠q\+ø£]+#·Tø=ì, X¯ó∫eT+‘·T&Ó’ <Óe’ E„ì düMT|üeT+<äT ‘·÷s¡TŒ ˝Òø£ ñ‘·sÔ e¡ ≠Ke≠q Äd”qT&Ó’
$ù|òTïX¯«s¡T&ÉTqT-düs¡dü«‹ì-s¡yê«~Á>∑Vü≤e≠\qT-<Ó’eE„&ÉqT->∑Ts¡Te⁄\qT M]q+<ä]ì |üPõ+∫, kÕ+>√bÕ+>∑e≠>∑ dü+e‘·‡s¡ |òü\e≠qT
$ø±düe<äqT&Ó’ ãT~∆eT+‘·T&Ó’ kÕe<Ûëqe≠>∑ u≤>∑T>∑ ‘Ó\TdüTø=ì eT+∫ |ò*ü ‘·e≠\qT bı+<äe˝…qT. áHê&˚(dü+e‘·‡sê~)yÓ≠<ä{Ï j·÷eTe≠˝À
qq>± ñ<äjT· e≠ 9>∑+ˆˆ\˝À|ü⁄>∑, |ü{øÏ u£ \… +¢ ,∫+‘·|+ü &ÉT, HÓs≠´‘√ ø£*|æq y˚||ü Pü e⁄qT ‹ìq#√ Ä dü+e‘·‡s¡eT+‘·j≠· düTKe≠ ø£\T>∑TqT.
eTVü‰>ö‘·MT qBrs¡eT+<äT >∑\ sê»eTùV≤+Á<äq>∑s¡e≠q≈£î <ë«<äXÊ+>∑Tfi¯ X¯+≈£îe⁄e\q ø£*–q $wüße#êä j·÷+>∑Tfi¯e≠\T 3-52µ
\+ø£-ñ»®s≠ì |ü≥Dº e≠\ MT<äT>∑ ≈£îs¡Tøπ Áå ‘ê~ <˚Xe¯ ≠\qT ‘·–*q dü÷Á‘·yT˚ s¡T e⁄qT #˚sT¡ qqT |ü+&ç‘· e#·qe≠\#˚‘· s∂ sπ K uÛ÷Ñ eT<Û´ä
sπ Ks≠ #Ó|Œæ q sπ K qT+&ç ‘·÷s¡TŒ>∑ <˚XÊ+‘·s¡ $Hê&çø\£ T ($|òTü &çjT· \T) 61. Çø£ÿ&É |üse¡ T ~q Á|üe÷De≠ 32 |òTü -33 $ˆˆ|òTü ˆˆ |üse¡ T ø£j
å T· ~q
Á|üe÷De≠ 27 |òTü 37 $ˆˆ|òTü ˆˆ\T.
y˚TcÕ~ sêX¯ó\ Á|üe÷De≠ (sê»eT+Á&ç ÁbÕ+‘·e≠q≈£î)
y˚Twüdü´: 4-20 eèwüuÛÑdü´:4-56, $T<∏äTqdü´:5-26, ø£s¡ÿ≥ø£dü´:5-31, dæ+Vü≤dü´: 5-20 ø£Hê´j·÷':5-15 ‘·T˝≤j·÷: 5-24,
eè•Ãø£dü´:5-33, <Ûqä Twü': 5-19— eTø£sd¡ ´ü : 4-43— ≈£î+uÛdÑ ´ü : 4-11, MTqdü´: 4-2.

3

eTTK|üÁ‘· $es¡D ` ñ>±~ m|ü&ÉT ?
e÷qe J$‘êìøÏ |ü+#ê+>∑+ nqTq~ ˇø£ e÷qT´e˝Ÿ e+{Ï~. ÁbÕD+e⁄qï j·T+Á‘·eTT˝≤+{Ï á e÷qeJ$‘êìï
Bs¡øÈ ±\+, Äs√>∑´,düTK dü+‘√cÕ\‘√ >∑&TÉ |ü⁄‘·÷ <äT'U≤\qT n~Ûø$£ T+#·Tø=+≥÷ <ÛHä êìï, ø±˝≤ìï dü~«ìjÓ÷>∑ |üs#¡ T· ø=qT
≥≈£î eTqeTT #˚j·TT ns¡úe+‘·yÓTÆq $$<Ûä c˛&ÉX¯ ˝ÖøÏø£ (|üqT\≈£î) ø£s¡à\≈£î |ü+#ê+>∑+ e⁄|ü<˚•+∫q ø±\ ìj·TeTeTT\qT
nqTdü]dü÷Ô ìs¡«Væ≤+#·Tø=qeTì eTq eTVü≤s¡T¸\T eTqøÏ∫Ãq n<äT“¤‘y· TÓ qÆ e÷qT´e˝ŸjT˚ eTq |ü+#ê+>∑ $<ÛëqeTT.
H˚&TÉ |ü+#ê+>±\≈£î $|üØ‘· Ä<äsD
¡ ô|s¡T>∑T≥≈£î eTTK´ ø±s¡≈î£ \T nsTTq Á|ü‹≈£L\ dü+|ò÷ü \T, MT&çj÷· yê]øÏ eTq
yÓ~’ ø£ JeqT\T ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó\T|ü⁄ø√e\dæq nedüs+¡ e⁄+~. m+<äT#˚‘q· +fÒ >∑‘· 30 dü+ˆˆs¡eTT\ qT+&ç |ü]o\q #˚jT· >±
@{ÏøÏ @&Ü~ |ü+#ê+>∑eTT\ $ìjÓ÷>∑eTT ≈£î\eT‘·u<Ò +äÛ ˝Ò≈î£ +&É nìï esêZ\ Á|ü»\T Ä#·]+#˚˝≤ #˚dqæ yês¡T yêπs.
n+<äT˝ÀqT eTTK´ø±s¡≈î£ \sTTq »q$C≤„q y˚~ø£ eT]j·TT {Ï$.9. yês¡T #·sá \ ù|]≥, CÀ´‹wüXÊg+ XÊgy˚T ø±<äì,
eTTVüAs¡+Ô eT÷&ÛqÉ eTàø£+, yêdüTÔ nXÊÁd”j
Ô T· + nH˚ Á|ü‹≈£L\ ìHê<ë\‘√ Á|ü‹ì‘·´+ yê] $\Te nsTTq <ÛHä êìï ø±˝≤ìï
$ìjÓ÷–+#·T≥#˚‘· á XÊÁkÕÔ\T ‘Ó*j·Tì ≈£î˝≤\T, qeTàø±\T ˝Òì eT‘ê\T, á XÊÁkÕÔìï yê] J$‘ê\˝À eTTK|üÁ‘·+ô|’
y˚dqæ ∫Á‘·eTT\ dü+<äsꓤ\˝À eTy˚Tø£+ #˚døæ =qT≥ e\q yês¡T }Væ≤+∫q <ëìøÏ _Ûqï+>± eTq yÓ~’ ø£ eè‘·T\Ô qT ô|+∫
b˛wædTü HÔ êïs¡T. n+<äT#˚ eTqeT+<äs+¡ Á|ü‹≈£L\ MT&çj÷· yê]øÏ ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó\T|ü⁄ø=qT≥ eT+∫~.

c˛&ÉX¯ dü+kÕÿs¡eTT\ >∑T]+∫ dü+øÏ|å Ôü |ü]#·jT· eTT #˚dTü ≈£î+<ë+ !
y˚<Xä ÊgeTT\#˚ Á|ü‹bÕ~+|üã&çq c˛&ÉX¯ dü+kÕÿ s¡eTT\jÓTTø£ÿ ÁbÕX¯d´Ôü eTT e]í+|üq\$ø±ì~. á |ü<Tä
Hês¡T dü+kÕÿs¡eTT\T @y√ yêì eTVæ≤eT m{Ï<º √, ‘Ó*dæø=qT≥ ø£sà¡ uÛ÷Ñ $T j·T+<äT |ü⁄{Ïqº eTq≈£î $~ÛjTÆÓ
j·TTqï~. esêíÁX¯eT <Ûsä à¡ eTT\qT bÕ{Ï+#·Tyês¡T á c˛&ÉX¯ ø£sà¡ \qT H˚{øÏ ° Ä#·]+#·T#·÷ düTKeTTqT bı+<äT
#·THêïs¡T. #ê˝≤eT+~øÏ n$ m+<äT≈£î #˚jT· ã&ÉT #·Tqïy√ yêì e\q ø£\T>∑T ˝≤uÛeÑ TT˝Òy√, yêìì Ä#·]+#·ì#√
e#·TÃ qwüeº TT˝Òy√ ‘Ó*j·TTqT. ø£qTø£ c˛&ÉX¯ ø£sà¡ \qT >∑÷]Ã ‘Ó*dæø=ì Ä#·]+∫ ◊Væ≤ø£`ÄeTTwæàø£ düTKeTT\qT
n+<äs÷¡ bı+<äe˝… qì á yê´düeTT Áyêj·TT#·THêïqT.
á dü+kÕÿs¡eTT\ dü+U≤´ $wüjT· eTT‘√ eT‘· uÛ<Ò ä eTT\T ø£\e⁄. nsTTqqT yê´düeTVü≤]¸#˚ Áyêj·Tã&çq
c˛&ÉX¯ dü+kÕÿs¡eTT\‘√H˚ n$ nìïj·T÷ n+‘·s÷¡ “¤‘· eTT\>∑T#·Tqï$.
dü+kÕÿs¡eTT\ HêeTeTT\T : 1. Ä<ÛëqeTT (>∑sꓤ<ëqeTT) 2.|ü⁄+düeqeTT, 3. d”eT+‘√qïj·TqeTT 4.
C≤‘·ø£ ø£sà¡ 5. nqïÁbÕX¯ qeTT 6. #Í\eTT 8. ñ|üqj·TqeTT 9. ÁãVü≤àÁe‘·eTT 10. y˚<Áä e‘·eTT 11.
düe÷es¡qÔ eTT 12. $yêVü≤eTT 13. Ä>±ï´<ÛëqeTT 14. Bøå± 15. eTVü‰Áe‘·eTT 16. düHêï´düeTT.
Mì˝À yÓTT<ä{Ï mì$T~ dü+kÕÿs¡eTT\T Á|üeè‹ÔøÏ dü+ã+~Û+∫q$. $T–*q mì$T~ dü+kÕÿs¡eTT\T
ìeè‹ÔøÏ dü+ã+~Û+∫q$.
1. >∑sꓤ<ëÛ qeTT : c˛&ÉX¯ dü+kÕÿs¡eTT\˝À yÓTT<ä≥ ù|s=ÿqã&çq~. >∑sꓤ<ëqeTT. BìH˚ ªÄ<ÛëqeTTµµ nì
n+<äTs¡T. dü+‘ê qeTT ‘·*‘¢ +· Á&ÉT\ jÓTTø£ÿ Ä‘·à Vü≤è<äjT· eTT, X¯Øs¡eTT qT+&ç »ì+#·TqT. n+<äTe\q
e÷‘ê |æ‘s· T¡ \ dü÷\ú , dü÷ø£àå X¯Øs¡eTT\j·T+<äT @ @ <√wüeTT\T+&ÉTH√, Äj·÷ <√wüeTT\T yê] yê]
dü+‘êqeTTq≈£î ≈£L&É dü+Áø£$T+#·TqT. ø£qTø£ e÷‘ê |æ‘s· T¡ \T eT+∫ ø±\ eT+<äT dü‘«· >∑TDeTTqT ne\+_+∫,
eTqdüT‡˝À <Óe’ uÛ≤eq‘√ dü+‘êH√‘·Œ‹Ô˝À Á|üe]Ô+#·e˝…qT. á $wüjT· eTTH˚ ø£èwüß&í TÉ ≈£L&É ^‘·\ ªª<Ûsä êà$s¡T<√∆
uÛÑ÷‘˚wüß ø±yÓ÷2dæàuÛÑs¡¸uÛѵµ (eTqTwüß´\ j·T+<äT+&ÉT <Ûäs¡à $s¡T<ä∆eTT ø±ì ø±eTeTT ‘êHÓ’ ñHêïqT) nì
#Ó|Œæ Hê&ÉT. ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\ ∫‘·Ô eè‘·T\Ô qqTdü]+∫j˚T dü+‘êqeTT jÓTTø£ÿ eTqdüT‡, X¯Øs¡eTT eTTqï>∑Tq$
@s¡Œ&ÉTqì ‘Ó\T|ü⁄#·÷...
z+ |üPcÕuÛÑ>∑+ dü$‘êy˚T <ä<ë‘·T, z+ $wüßí' jÓ÷ì+ ø£\Œj·T‘·T Ç‘ê´~ eT+Á‘·eTT\T >∑sꓤ<ëq
dü+kÕÿs¡ düeTj·TeT+<äT |ü]+ƒ |üã&ÉT#·Tqï$. Ç~j˚T á dü+kÕÿs¡eT+<äT ‘Ó*j·T<ä–q~.
<äTs¡<èä wüeº X¯eTT#˚ Ç|üŒ{Ï ø±\eTT˝À á dü+kÕÿs¡ eT+<äT kÕ‹«ø£ uÛ≤eeTT, <ÓM’ uÛ≤eq ˝À|æ+#·T≥#˚,
|üXó¯ e⁄\ e˝… <Ûsä à¡ $s¡T<äy∆ TÓ qÆ ø±eTy˚T sê»´y˚T\T #·Tqï~. n+<äTe\q X¯øVÔÏ ≤” qT\T <äTwüß\º T, kÕ«s¡|ú sü T¡ \T
ø±eTT≈£î\T »ìà+#·T#·THêïs¡T.

4

2. |ü⁄+düeqeTT : s¬ +&Ée dü+kÕÿs¡eTTq≈£î ª|ü⁄+düeqeTTµ nì ù|s¡T. á dü+kÕÿs¡eTT >∑s“¡ s¤ ø¡ D
å£ ≤s¡eú TT
@s¡Œ&çq~. eT÷&Ée HÓ\ yÓTT<ä\T Hê\Ze HÓ\ es¡≈î£ , Äs¡e HÓ\ qT+&ç mì$T<äe HÓ\es¡≈î£ ñ+&ÉT ø±\eTT
>∑s“¡ e¤ T+<äT+&ÉT •X¯óe⁄q≈£î $X‚weü TT>± qwüeº TTqT ìyê]+#·T≥≈£î á dü+kÕÿs¡eTT #˚jT· ã&ÉTqT. Ç~ eT÷&Ée
HÓ\˝À yÓTT<ä{Ï |ü~ ~qeTT\˝À #˚jT· e˝…qT. |ü⁄+düeq |ü<eä TTq≈£î ªª|ü⁄Á‘· dü+‘·‹ ø£qT≥µµ nì ns¡eú TT.
Hê\T>∑T HÓ\\≈£î |üPs¡«eTT •X¯óe⁄q≈£î Ád”Ô ∫Vü≤ïeTT\T >±ì, |ü⁄s¡Twü ∫Vü≤ïeTT\T ø±ì kÕ<Ûës¡DeTT>± @s¡Œ&Ée⁄.
Ç{Ϻ ∫Vü≤ï eTT\T ‘Ó*j·Tã&Éø£ eTT+<˚ |ü⁄+düeq dü+kÕÿs¡eTT $~Û+|üã&çq~. á dü+kÕÿs¡eTT e\q >∑s“¡ e¤ ‹øÏ
uÛj
Ñ T· eTT, ∫+‘·, ã&É*ø£, <äT'KeTT q•+∫ >∑s“¡ ¤ b˛wüD≈£î ‘·–q ã\eTT ≈£L&É #˚≈L£ s¡TqT. eT]j·TT jÓ÷ì
j·T+<äT+&ÉT e÷*Hê´~ <√wüeTT ‘=\–b˛e⁄qì düTÁX¯ó‘ê~ Äj·TTπs«<ä Á>∑+<∏eä TT\T ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï$.
3. d”eT+‘√qïj·TqeTT : á dü+kÕÿs¡eTT ≈£L&É >∑s“¡ s¤ ø¡ D
å£ ø=s¡ø£ @s¡Œ&çq~. >∑s“¡ <¤ ëÛ s¡DyÓTqÆ ‘·sT¡ yê‘·
Äs¡eHÓ\˝À>±ì mì$T<äe HÓ\˝À >±ì á dü+kÕÿs¡eTT »s¡T|üã&ÉT #·Tqï~. Ç+<äT ø=ìï eT+Á‘·eTT\ <ë«sê
Ád”\Ô bÕ|ü≥ j·T+<ä* ø=ìï yÓ+Á≥Tø£\qT X¯è+>±s¡|⁄ü Ä˝À#·q\T sê≈£î+&ÉT≥¬ø’ uÛsÑ Ô¡ ‘=\–+#·TqT. ‘·sT¡ yê‘·
düT>∑+<Ûä Á<äe´eTT\T |üPdüTø=qT≥, uÛsÑ ‘Ô¡ √ ≈£L&ÉT≥ m+‘· e÷Á‘·eTT |üìøÏ sê<äT. n|ü&ÉT >∑s“¡ e¤ TT <Û]ä +∫j·TTqï
Ád”Ô Á|üdqü ïyÓTqÆ eTqdüT‡‘√ ø±eTeTT yÓTT<ä\>∑T >∑TDeTT\T rÁe‘· ˝Òø£ ñ+&ÉTqT. ÄyÓT≈£î ø£\T>∑T dü+‘êqeTT
dü<Tä D
Z dü+|ü‹,Ô BsêÈjT· Te⁄, <Ûë]àø£ãT~∆ ø£\yês¡T n>∑TqT.
4. C≤‘·øs£ à¡ eTT : á dü+kÕÿs¡eTT •X¯óe⁄ uÛ÷Ñ $Tô|’ |ü&qç ‘·sT¡ yê‘· #˚jT· Tq~. Bì˝À ‘·+Á&ç yÓTT<ä≥ j·Te|ü⁄
|æ+&çì (<Ûëq´ $X‚weü TT) _j·T´|ü⁄ |æ+&çì, ã+>±s¡eTTô|’ s¡T~›q ‘˚HqÓ T, HÓsTT´ì, •X¯óe⁄ Hê\Tø£≈î£ eT+Á‘√#êÃ
s¡D »s¡T>∑T#·T+&É>± ‘·–*+#·TqT. j·Te,_j·T´|ü⁄ |æ+&ÉT\e\q y˚T<Ûä Äj·TTsê›jT· eTT düTes¡í dü+|üsÿ¡ eTT
e\q yê‘· <√wüeTTqT Vü≤]+#·T≥j˚T ø±ø£ s¡øeÔ£ TT jÓTTø£ÿ }s¡«ú >∑eTqeTTqT n]ø£{,ºÏ eT÷Á‘· $düsq®¡
düÁø£eTeTT>± »s¡T>∑TqT. HÓsTT´, X¯Øs¡eTTq+<äT ñwüí eTTqT ø£*–+∫, ã\eTTqT eè~∆ bı+~+#·TqT. ‘˚HÓ
X¯Øs¡eTTqT ø±+‹e+‘·eTT>± #˚dæ ø£|<üò √wüeTTqT ‘·–+Z ∫ H√{Ï˝À #=+>∑ eè~∆#d˚ æ Js¡eí ´edüqú T eè~∆ |üs#¡ T· qT.
n+<äTe\qH˚ H˚{Ï yÓ<’ Tä ´\T ≈£L&É ø=+‘· e÷s¡TŒ#˚dæ ‘˚H,Ó ÄeTT<äeTT ø£*|æq ÄeTT<äeTTqT Ç∫à •X¯óe⁄
X¯Øs¡eT+<ä* nH˚ø£ e÷*q´eTT\qT ‘=\–+#·T#·THêïs¡T. á C≤‘·øs£ à¡ dü+kÕÿs¡eTT e\q ‘·*‘¢ +· Á&ÉT\ dü÷\ú
X¯Øs¡eTT\ qT+&ç ø£*–q nH˚ø£ <√wüeTT\T ‘=\– b˛e⁄qT
5. HêeTø£sD¡ eTT : •X¯óe⁄ »ìà+∫ |ü~sêÁ‘·T˝…q’ ‘·sT¡ yê‘· á dü+kÕÿ s¡eTT »s¡T|üã&ÉTqT. kÕ<Ûës¡DeTT>±
|ü~ ~qeTT\ ˝À|ü⁄H˚ •X¯óe⁄\T eTs¡D+Ï #·T<äTs¡T. ø£qTø£ |ü~ ~q eTT\ ‘·sT¡ yê‘·H˚ á dü+kÕÿs¡eTT @sêŒ≥T
#˚jT· ã&ç q~. á HêeTø£sD
¡ eT+<äT ‘·+Á&ç dü«j·TeTT>± •X¯óe⁄ »qqø±\eT+<ä* Á>∑V≤ü qø£Áå ‘· n~Û <˚e‘·\≈£î,
|üPC≤, »|ü, ôVAeT, <ëHê<äT\T ìs¡«]Ô+∫ eT+Á‘· |ü⁄s¡d‡ü s¡ eTT>± •X¯óe⁄q≈£î HêeTø£sD
¡ eTT #˚dæ BsêÈ
j·TTwüà+‘·Tì #˚jT· T#·THêïs¡T.
6. nqï ÁbÕX¯qeTT : á dü+kÕÿs¡eTT |ü⁄Á‘·T&Óq’ #√ Äs¡e HÓ\>±ì, mì$T<äe HÓ\>±ì |ü⁄Á‹ø£jTÆÓ q#√ ◊<äe
HÓ\ >±ì @&Ée HÓ\>±ì #˚jT· ã&ÉT#·Tqï~. eT+∫ ‹~∏ yês¡ qø£Áå ‘·eTT\‘√ ≈£L&çq X¯óuÛeÑ TTVüAs¡eÔ T+<äT
nqïÁ|ü<ë‘· nsTTq dü÷s¡T´&ÉT ˙≈£î nqïeTTqT, X¯óuÛeÑ TTqT ø£\T>∑ #˚jT· T>±ø£ nqTuÛ≤eeTT ø£\ eT+Á‘·
|üsq¡ƒ eTT #˚jT· T#·÷ ‘·+Á&ç •X¯óe⁄ H√{Ï˝À nqïeTTqT ñ+#·TqT.
á dü+kÕÿs¡eTT e\q •X¯óe⁄ e÷‘·è>∑s“¡ ¤ eT+<ä* e÷*q´eTTqT ‹qT≥#˚ ø£*–q <√wüeTTqT ‘=\–+#·T
ø=ì, ìs¡à\‘·«eTTqT bı+<äTqT.
7. #Í\eTT : á dü+kÕÿs¡eTTq≈£î ªª#·÷&Üø£sD
¡ eTTµµ nì eT]jÓTTø£ ù|s¡T ø£\<äT. eT÷&Ée j˚T&ÉT e∫Ãq
‘·sT¡ yê‘· |ü⁄Á‘·Tq≈£î ªª˙≈£î Äj·TTe⁄, ‘˚»düT‡, ã\eTT, eè~∆ bı+<äT>±ø£µµ nqT ns¡eú TT ì#·Tà eT+Á‘·eTT\‘√
•K e÷Á‘·eTT e⁄+∫ ‘·+Á&ç $T–*q øπ X¯eTT\qT rdæ y˚jT· TqT. Bìe\q •X¯óe⁄q≈£î nbÕÁ‘·‘· ‘=\–

5

$<√´|ü <˚Xe¯ TTq≈£î jÓ÷>∑´‘· düeT≈£Ls¡TqT. ªªX¯ø¬ ´ÌÔ •U≤jÓTÆ ewü{Ÿµµ nqT X¯è‹ qqTdü]+∫ X¯øøÔÏ =s¡≈î£
•Kô|≥Tºø=ì yê]ì >ös¡$+#·T≥ •K˝Òì yê]ì <ä÷wæ+#·T≥ eTq ÁbÕNq XÊg dü+Á|ü<ëj·Ty˚T ø±ø£ bÕXÊÑ·´
|ü+&ç‘T· \T (XÊgE„\T) ≈£L&É düŒwüeº TT>± Bìì n+^ø£]+#·T #·THêïs¡T.
Strength was supposed to be in the hair and the cutting of it brought weekness to the body.
Criminals who refused to confess, Even under torture have alone so when their hair was cut off.
Sampson was power less when his locks were cut off.

yÓ+Á≥Tø£\j·T+<äT ã\eTT ø£\<äT. yÓ+Á≥Tø£\T |üP]Ô>± ‘=\–+#·T≥ e\q <Ís¡“¤\´eTT ø£\T>∑TqT.
n|üsê<Ûeä TT #˚dqæ yês¡T m{Ϻ •ø£\å HÓq’ qT nqTuÛ$Ñ +#˚ yês¡T. ø±ì ‘·|ü \qT e÷Á‘·eTT n+^ø£]+#˚yês¡T
ø±<äT. •s√ eTT+&ÉqeTT #˚dæ yê] <√wüeTT\qT n+^ ø£]+|ü#ù˚ dyês¡T. Ç{Ϻ nH˚ø£ Á|üe÷DeTT\qT ã{Ϻ
#·÷&É>± ÁbÕNq ø±\eTT˝À bÕXÊÑ·´ <˚Xe¯ TT\˝À ≈£L&É •K<Û]ä +#·T $<ÛëqeTT ñ+&çq≥T¢ ‘Ó*j·TT#·Tqï~.
eTq eTVü≤s¡T¸\T, XÊgeTT\+<äT, Ád”\Ô T |ü⁄s¡Twüß\ e˝… øπ X¯eTT\qT ø£‹]Ô +#·Tø=qT≥ dü÷\ú yê´j·÷eTeTT
#˚jT· T≥ |üìøÏsê<äì ÁbÕj·T•Ã‘êÔ~ $<ÛTä \+<äT ≈£L&É Ád”\Ô ≈£î 4 n+>∑Tfi¯eTT\ es¡≈î£ e÷Á‘·yT˚ øπ X¯eTT\qT
ø£‹]Ô +#·T≥qT $~Û+∫]. uÛsÑ Ô¡ eTs¡D+Ï ∫q ‘·sT¡ yê‘· e÷Á‘·eTT |üP]Ô>± •s√eTT+&ÉqeTT ªª$<Ûyä êø£ãØã+<Û√
uÛsÑ èÔ¡ ã+<Ûëj·TC≤j·T‘˚µµ $~Û+|üã&çq~. bÕXÊÑ·´ <˚Xe¯ TT\˝Àì Ád”\Ô T øπ X¯eTT\qT ø£‹]Ô +#·Tø=ì dü÷\ú
yê´j·÷eTeTT #˚jT· T#·T+&ÉT≥#˚ yê] X¯Øs¡ ˝≤eD´eTT ‘·]–b˛sTT Ád”Ô düV≤ü »yÓTqÆ e÷‘·èuÛ≤eeTTq≈£î ≈£L&É
<ä÷s¡eT>∑T#·THêïs¡ì Á|üd<æ ∆ä nyÓT]ø± yÓ<’ Tä ´&ÉT &Ü. –˝≤&é¶ <∏ëeTdt ∫+‹+#·T#·÷ ÁyêdæHê&ÉT. ‘·s#¡ T· >± øπ X¯
K+&ÉqeTT, >√fi¯flqT ø£‹]Ô +#·Tø=qT≥ eTTK øåös¡eTT #˚døæ =qT≥ e\q |ü⁄s¡Twüß&ÉT X¯øVÔÏ ≤” qT&Ó’ øπ e\ uÛÀ>∑
˝≤\düT&ÉT n>∑TqT. n+<äTe\q eT+∫s√E, eT+∫ qø£Áå ‘·eTT #·÷∫ øåös¡eTT #˚døæ =qe˝…qT. ‘·s#¡ T· >±
#˚døæ =qsê<äT. nì düHê‘·q yÓC’ ≤„ì≈£î\T #Ó|ü #·THêïs¡T.
The Removal of hair and nails at the prescribed times helps the conservation and absorption
of powers shed by the stars and the heavenly aspects of the days and the hours.

n+<äTe\q #·÷&Üø£sD
¡ eTTqT á dü+kÕÿs¡eTT Væ≤+<äTe⁄\≈£î ñ‘·eÔ T C≤rj·T ∫Vü≤ïeTT>± |ü]>∑D+Ï |ü
ã&ÉT#·Tqï~.
8. ñ|üqj·TqeTT : á ñ|üqj·TqeTT, dü+kÕÿs¡eTsTTq ‘·sT¡ yê‘· Áu≤Vü≤àD, ø£Áå ‹j·T, yÓX’ ´¯ u≤\≈£î\T $<ä´
<ë«sê C≤„q eTTqT dü+bÕ~+#·T≥ ø=s¡≈î£ Ä#ês¡T´ì düMT|üeTTq≈£î e#ÓÃ<äsT¡ . ø£qTø£ Bìì ªñ|üqj·TqeTTµ
nì n+<äTs¡T.
e÷‘·Ts¡Á>π n~Û»qq+, ~«rj·T+ eTÚ+õã+<ÛHä ê‘Y
Áu≤Vü≤àDø£Áå ‹j·T yÓX’ ó¯ ´\≈£î yÓTT<ä{»Ï qà ‘·*>¢ s∑ “¡ e¤ TT qT+&ç s¬ +&Ée »qà ñ|üqj·Tq dü+kÕÿs¡eTT e\q
ø£\T>∑TqT. edüqÔ ãTT‘·Te⁄q+<äT dü‘«· >∑TD Á|ü<ëÛ qT˝…q’ Áu≤Vü≤àD u≤\≈£î\≈£î mì$T<äe @≥, Á^wüàãTT‘·Te⁄
q+<äT rø£D
å Á|üøè£ ‹ ø£\ ø£Áå ‹j·TT\≈£î 11e @≥, X¯s<¡ èä ‘·Te⁄q+<äT b˛wüD X¯øÔÏ ø£\ yÓX’ ó¯ ´\≈£î 12e @≥ ñ
|üqj·TqeTT XÊgdüeTà‘·eTT. ñ|üqj·Tq dü+kÕÿs¡ eTT‘√ j·TCÀ„|Mü ‘·<ëÛ s¡D eTTK´eTT. j·TCÀ„|ü M‘·eTT
q+<äT ‘=$Tà~ b˛>∑T\T, eT÷&ÉT ÁãVü≤àeTT&ÉT\T ñ+&ÉTqT. ‘=$Tà~ b˛>∑T\ j·T+<äT (‘·+‘·Te⁄\ j·T+<äT)
‘=eTà+&ÉT>∑Ts¡T <˚e‘·\T n~Ûw+˜æ ∫ ñ+<äTs¡T. yÓTT<ä{Ï ‘·+‘·Te⁄ j·T+<äT z+ø±s¡ ‘·‘«· yÓTqÆ ÁãVü≤à C≤„qeTT,
s¬ +&Ée ‘·+‘·Te⁄ j·T+<äT n–ï ‘·‘«Ô· yÓTqÆ ‘˚»düT‡, eT÷&Ée‘·+‘·Te⁄ j·T+<äT nq+‘·Tì ‘·‘«· yÓTqÆ <Ûs’Ó ´¡ eTT,
Hê\Ze ‘·+‘·Te⁄ j·T+<äT #·+Á<äTì ‘·‘«· yÓTqÆ düs«¡ Á|æjT· ‘·«eTT, ◊<äe ‘·+‘·Te⁄ j·T+<äT |æ‘è· >∑DeTT jÓTTø£ÿ
‘·‘«· yÓTqÆ ùdïVü≤o\‘·, Äs¡e ‘·+‘·Te⁄j·T+<äT Á|üC≤|ü‹ ‘·‘«· yÓTqÆ Á|üC≤s¡øD
å£ eTT, @&Ée ‘·+‘·Te⁄ j·T+<äT
yêj·TT‘·‘«· yÓTqÆ ã\eTT, mì$T<äe ‘·+‘·Te⁄ j·T+<äT dü÷s¡T´ì ‘·‘«· yÓTqÆ Á|üø±X¯eTT, ‘=$Tà<äe ‘·+‘·Te⁄
j·T+<äT düs«¡ <˚e‘·\T ìedæ+‘·Ts¡T. j·TCÀ„|ü M‘· <Ûës¡D <ë«sê ô|q’ ù|s=ÿìq ‘=$Tà~ <˚e‘·\qT dü<ë
<Û]ä +∫ |ü⁄˙‘·T\>∑T≥j˚T ø±ø£ ‘·‘«· C≤„q ÁbÕ|æ,Ô dü<ë#ês¡ dü+|ü‹Ô $qj·÷~ dü<Tä D
Z ÁbÕ|æÔ ø£\T>∑TqT.

6

9. ÁãVü≤à Áe‘·eTT : ñ|üqj·TqyÓTqÆ ‘·sT¡ yê‘· #˚jT· T dü+kÕÿs¡eTTq≈£î ÁãVü≤à Áe‘·eTì ù|s¡T. á dü+kÕÿs¡eTT
q+<äT >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ >∑èVü≤eTT˝À ìedæ+∫ ÁãVü≤à#·s´¡ eTTqT bÕ{Ï+ #·T#·÷, >∑Ts¡TX¯óÁX¯Swü #˚jT· T#·÷
y˚<ë<Û´ä j·TqeTT #˚jT· T ≥≈£î •wüß´&ÉT Á|ü‹»„ #˚jT· TqT. n+<äTe\q BìøÏ ÁãVü≤à Áe‘·eTì ù|s¡T e∫Ãq~.
Ç+<äT ÁãVü≤à#·s´¡ eTT, >∑Ts¡T X¯óÁX¯Swü, y˚<ë<Û´ä j·TqeTT Á|ü<ëÛ qeTT>± ñ+&ÉTqT.
10. y˚<ä Áe‘·eTT : á dü+kÕÿs¡eTT˝À X¯óuÛeÑ TTVüAs¡eÔ T+<äT y˚<eä TT y˚<ë+>∑eTT\T (•øå± yê´ø£sD
¡ eTT,
#Û+· <ädTü ‡ ìs¡Tø£eÔ TT, CÀ´‹wüeTT,ø£\ŒeTT) <Ûsä à¡ XÊgeTT\T. ns¡eú TT‘√ ≈£L&É n<Ûë´|üqeTT ÁbÕs¡+_Û+|üã&ÉTqT.
y˚<eä TTjÓTTø£ÿ eTVü≤‘·TÔ düà è‹kÕs¡ düeTT#·Ãj
¤ T· Á>∑+<∏eä T+<äT Ç≥T¢ e]í+|üã&ç q~.
y˚<√j·Tdü´ X¯Øs¡k˛úq dübÕù|q *|ü´‘˚ ˆ y˚<ë‘êàdü‘T· $CÒj
„ T· ' X¯Øs¬ '’ øÏ+ Á|üj÷Ó »qyéT ˆˆ
y˚<ë<Û´ä j·TqeTT #˚dqæ yêìøÏ bÕ|üeTT k˛ø£<Tä . n‘·&TÉ y˚<eä TTq≈£î Ä‘·àe+{Ïyê&ÉT. y˚<ë<Û´ä j·TqeTT
˝Òì X¯Øs¡eTT e\q Á|üj÷Ó »qeTT ˝Ò<Tä . ns¡e∆ TT ˝Òì y˚<ë<Û´ä j·TqeTT ìwüŒ\eTì |üsêX¯s¡ eTVü≤]¸ e∫+∫
Hê&ÉT. X¯óø£¢ ø£èwübí Õ&É´eTT\T, #·‘T· s¡X∆ ó¯ \T, nwüeº TT\T, |üP]íe÷ ne÷yêdü´\+<äT y˚<ë<Û´ä j·TqeTTq≈£î ìùw<Ûeä TT.
y˚<ë+>∑eTT\T, Ç‹Vü‰düeTT\T, |ü⁄sêD eTT\T, <Ûsä à¡ XÊgeTT\T |ü]+ƒ #·T≥≈£î ìùw<Ûeä TT ˝Ò<Tä .
11. düe÷es¡qÔ eTT : >∑Ts¡Tì >∑èVü≤eTTqT+&ç $<ä´ |üP]Ô#d˚ øæ =ì •wüß´&ÉT Ä#ês¡T´ìøÏ >∑Ts¡T<äøD
åÏ Ç∫Ã
dü«>∑èVü≤eTTq≈£î ãj·T\T <˚sT¡ q|ü⁄&ÉT á dü+kÕÿs¡eTTqT »s¡T|ü⁄<äTs¡T. Ä#ês¡T´ì nqTeT‹‘√ <Ûsä à¡ dü+‘êH√‘·Œ‹Ôø¬ ’
>∑èVü≤kÕúÁX¯eTeTT˝À Á|üy˚•+#·TqT. Ä#ês¡T´ì qT+&ç Á>∑Væ≤+∫q $<ä´≈£î m+‘· <ÛäqeTT >∑Ts¡T<äøÏåD>±
düeT]Œ+∫qq÷, n‘·ì ãTTDeTT rs¡<Tä , ◊qqT ˝Àø±#ês¡eTT qqTdü]+∫ ÁãVü≤à#·s´¡ eTT düe÷|üyÔ TÓ qÆ ≥T¢
>∑Ts¡T>Ô ± >∑Ts¡T<äøD
åÏ düeT]Œ+|üe˝…qì Vü‰]‘·dàü è‹ ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï~.
12. $yêVü≤eTT : eTqTe⁄ yÓTT<ä\>∑T düà è‹ Á|üD‘Ò \· T ÁãVü≤àeTT, <Óe’ eTT, Äs¡¸eTT, ÁbÕC≤|ü‘´· eTT, ÄdüTs¡eTT,
>±+<Ûä s¡«eTT, sêø£då eü TT, ô|X’ Ê#·eTT nqT mì$T~ $<Ûeä TT\>∑T $yêVü≤eTT\qT ‘Ó*|æ, Mì˝À ÁãVü≤à <Óe’
Äs¡¸ ÁbÕC≤ |ü‘´· $yêVü≤eTT\T ÁX‚we˜ü TT\ì ‘Ó*|æ]. bÕXÊÑ·T´\T eT]j·TT eTVü≤eTàBj·TT\T Á¬ød’ eÔü ⁄\≈£î
dü+ã+~Û+∫q $yêVü≤eTT\‘√ dü÷\ú X¯Øs¡eTT\ ø£\sTTø£ ‘·<ë«sê Äq+<ëqTuÛ÷Ñ ‹j˚T Á|ü<ëÛ qeTT>± ñ
+&ÉTqT. Ä<Ûë´‹àø£ dü+ã+<ÛäeTT ñ+&É<äT. <Ûäs¡à dü+‘êH√‘·Œ‹Ô <ë«sê |æ‘·è ãTTD $eTTøÏÔj˚T Væ≤+<ä÷
$yêVü≤eTTq≈£î Á|ü<ëÛ q Á|üj÷Ó »qeTT.
13. n>±ï ´ <ÛëqeTT : á dü+kÕÿs¡eT+<äT |ü⁄s¡Twüß&ÉT uÛ≤s¡´‘√ ≈£L&ç ÁbÕ‘· kÕ‡j·T+ø±\eTT\ j·T+<äT
ÁXÖ‘ê–ï j·T+<äT Vü≤ÀeTeTT #˚jT· TqT. Bìe\q ÁX¯<,∆ä y˚T<Û,ä j·TX¯dTü ‡, Á|ü»,„ $<ä´, ãT~∆, Äs√>∑´eTT
yÓTT<ä\>∑Tq$ dæ~+∆ #·TqT. eT]j·TT á dü+kÕÿs¡eTT <ë«sê ªªÁu≤V”≤àj·T+ ÁøÏjT· ‘˚ ‘·qT'µµ
( á X¯Øs¡eTT ÁãVü≤àuÀ<Û≈ä î£ nqT≈£L\eTT>± #˚jT· ã&ÉT#·Tqï~. nqTe#·qeTTqT nqTdü]+∫ n–ï
jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑V≤ü eTTqT dü+bÕ~+#·T≥ <ë«sê >∑èVü≤ j·T»e÷ì jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑V≤ü eTTqT dü+bÕ~+#·T≥
<ë«sê >∑èVü≤ j·T»e÷ì jÓTTø£ÿ eTqdüT‡ ◊Væ≤ø£ $wüjT· eTT\ qT+&ç eTs¡* Ä<Ûë´‹àø£ $wüjT· eTT\ |ü≥¢
Á|üe]Ô+#·TqT.
14,15 Bøå± ` eTVü‰ Áe‘·eTT\T : >∑èVü≤kÕúÁX¯eT eT+<äT #˚jT· ã&ÉT dü+<Ûë´e+<äq <˚e‘ês¡ÃHê~ ì‘·´ø£sà¡ \T,
Áe‘√|üyêkÕ~ HÓ$’ T‹Ôø£ ø£sà¡ \T >∑èVü≤düTìú eTqdüT‡j·T+<äT ◊Væ≤ø£ kÕ+kÕ]ø£ e´eVü‰s¡eTT\ |ü≥¢ $s¡øìÔÏ
ô|+∫ ÄeTTwæàø£yTÓ qÆ yÓ÷ø£å kÕ<Ûqä eT+<äT ø√]ø£ ø£*–+#·TqT. n{Ϻ düeTj·TeT+<äT >∑èVü≤düTìú jÓTTø£ÿ yÓs’ ê>∑´
Á|üeè‹Ô >∑T]Ô+∫ dü<Tä sZ T¡ e⁄ <˚e‘ê eT+Á‘√|ü<X˚ e¯ TT #˚dæ Bøå± dü+kÕÿs¡eTTq≈£î Hê+~ |ü\T≈£îqT.
n|ü&ÉT >∑èVü≤düTú ‘·q kÕ<Ûqä <ë«sê ì‘ê´q+<ä eTTqT Á|ükÕ~+#·T ÁãVü‰àqTuÛ÷Ñ ‹ì bı+<äTqT. ‘·sT¡ yê‘·
ø=+‘·ø±\eTTq≈£î yêqÁ|ükÕúÁX¯eTeTTqT d”«ø£]+#·T≥≈£î ns¡Ω‘q· T bı+<äTqT. Ä düeTj·TeT+<äT d”«ø£]+∫q
eTVü‰ Áe‘· dü+kÕÿs¡eTT <ë«sê |üsÁ¡ ãVü≤à kÕ<Ûøä e£ TT \sTTq ñ|ü<X˚ e¯ TT\T #˚jT· ã&ÉTqT. á $<Ûeä TT>± Bøå±
eTVü‰Áe‘· dü+kÕÿs¡eTT\ <ë«sê >∑èVü≤düTú jÓTTø£ÿ Ä<Ûë´‹àø£ X¯øÔÏ eè~∆ bı+<äTqT. ÄC≤„Hêes¡DeTT ‘=\>∑TqT.
16. düHêï ´düeTT : ø√]ø£\‘√ #˚jT· T ø£sà¡ \T (düø±eT ø£sà¡ \T) dü+‘ê H√‘êŒ<äq j·T+<äT ÄX¯, <Ûqä dü+bÕ<äq
j·T+<äT ÄX¯ yÓTT<ä\>∑Tq$ nìïj·TT q•+∫q ‘·sT¡ yê‘· kÕ<Û≈ä î£ &Óq’ >∑èVü≤düTq∆ ≈£î düHê´kÕÁX¯eT d”«ø±s¡
jÓ÷>∑´‘· ø£\T>∑TqT. á ÄÁX¯eTeT+<äT ñbÕdüq <ë«sê Ç+Á~j·T ìÁ>∑V≤ü eTTqT ‘·<ë«sê ∫‘·Ô eè‘·T\Ô qT

7

ìs√~Û+∫ Ä‘·à C≤„q eTTqT düeT‘·« ãT~∆ì bı+<äTqT. ∫es¡≈î£ ìs¡TD
Z |üse¡ ÷‘·àj·T+<äT Je⁄&ÉT \j·T
eTTqT bı+<äTqT. Ç~j˚T düHê´kÕÁX¯eT dü+kÕÿs¡eTT jÓTTø£ÿ |üse¡ T \ø£´å eTT. á ÄÁX¯eTeTT JeqTàøÏøÔ Ï
kÕ<Ûqä eTì ÄÁX¯eTeTT\ìï+{Ï˝À >=|üŒ<äì ÁX¯ó‘·T\T, düà è‘·T\T >∑÷&É |òTü Àwæ+#·T#·Tqï$.
á $<Ûeä TT>± e÷qe JeqeT+<äT ◊Væ≤ø£ düTKeTT \≈£î, ÄeTTwæàø£ düTKeTTq≈£î kÕ<Ûqä uÛ÷Ñ ‘·eTT˝…q’
c˛&ÉX¯ dü+kÕÿs¡eTT\qT ˝ÖøÏø£ ø£sà¡ ˝…q’ eè‹Ô, yê´bÕs¡eTT yÓTTˆˆ>∑T yê{Ï‘√ ≈£L&çq JeqeTT Äj·÷ ø±\eTT\
j·T+<äT j·T<Ûë$~Û>± Ä#·]+∫ e÷qe⁄&ÉT »qà kÕ|ò\ü ´‘·qT bı+<äT≥≈£î düXÊÁd”j
Ô T· yÓTqÆ >∑D‘Ï · $<ÛëqeTT‘√
≈£L&çq |ü+#ê+>∑eTTqT Ä#·]+∫q#√ qwüº,ø£wüº,<äT'U≤\qT n~Ûø£$T+∫ Äq+<äø£s¡yÓTÆq JeqeTTq≈£î
u≤≥y˚düT≈£îqïyês¡>∑T<äTs¡T.
(ø£è‘·»„‘·\‘√ : l |æ.C….X¯s¡à)
sêuÀe⁄ ùV≤eT\+ãHêeT dü+ˆˆs¡ ñ>±~ m|ü&ÉT? nqT $wüjT· eTTô|’ ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+yês¡T 29`3`2017
>±qT— uÛ≤s¡‘Á· |üuTÑÛ ‘·«eTT yê] sêÁw”j
º T· |ü+#ê+>∑ dü+düú qT+&ç yÓ\Te&ÉT‘·Tqï ‘˚~ 28`3`2017>±qT yê] yê] |ü+#ê+>±\˝À
ñ>±<äT\T ‘Ó*|æHês¡T. >∑‘+· ˝À ≈£L&É Ç≥Te+{Ï e´‘ê´kÕ\T e∫Ãq dü+<äsꓤ\T ø√ø=\¢\T. >∑‘· @&Ü~ <äTs¡TàK HêeT
dü+ˆˆs¡ |ü+#ê+>∑+ 3e ù|Jq+<äT Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ Ÿ˝À>∑\ 4 s¡ø±\ |ü+#ê+>±\≈£î >∑\ ‘˚&Ü\qT k˛<ëVü≤s¡DeTT>± #·÷|ü&yÉ TÓ qÆ ~.

Vù ≤eT\+ã HêeT dü+e‘·‡s¡ ñ>±~ 29`3`2017 Hê&˚ dü]jÓTÆ q~.
sêuÀe⁄ ùV≤eT\+ãHêeT dü+ˆˆ ñ>±~ 28`3`2017 ˝Òø£ 29`3`2017 ‘˚B\˝À @ ~qeTTq »s¡T|ü⁄ø=qe˝…qT?
nqT dü+<˚Vü≤+ esêVü≤$TVæ≤s¡T\yê] >∑Ts¡T |üs¡+|üs¡˝À l eT<ÛäTs¡ø£èwüíeT÷]Ô XÊÁdæÔ>±] >∑DÏ‘· Ø‘ê´ áÁøÏ+<ä $es¡eTT>±
‘Ó*j·T |üs#¡ &· yÉ TÓ qÆ ~. l øπ s√ \ø£àå D #ÛÁ· ‘˚>±] ªªÁ>∑V≤ü D√X‚+ ø√wüø˜ ±µµ eT]j·TT l y˚+ø£fXÒ u¯ ≤|ü⁄JXÊÁdæÔ øπ ‘êÿsY>±] CÀ´‹s¡DZ ‘Ï +· qT
nqTdü]+∫, nj·THê+X¯ kÕ<Ûqä (yê]¸ø£ nj·Tq>∑‹ 0µ`01`50.27µµ) nã›|ü⁄&ç kÕ<Ûäq, kÕj·Tq Á>∑Vü≤kÕ<Ûäq qT+&ç ìs¡j·Tq
Á>∑V≤ü kÕ<Ûqä , kÕ~Û+∫, düŒwü,º s¡$,düŒwüº #·+Á<äT\ qT+&ç ‹~∏, kÕ~Û+#·T#·THêïeTT. ùV≤eT\+ãHêeT dü+ˆˆs¡ ñ>±~ XÊÁd”j
Ô T·
<äè>∑ZDÏ‘· kÂsê~ düs¡« dæ<ë∆+‘· düeTà‘·eTT˝…’q #Ûêj·÷s¡ÿ dü+düÿè‘·ø£s¡D≤sêÿ˙‘·eTT˝…’q >∑DÏ‘·eTT Ø‘ê´ ‘˚~ 29`3`2017
nì ÁøÏ+~ >∑D‘Ï e· TT q+<äT ìdü‡+<˚V≤ü eTT>± $e]+#·T#·THêïeTT.

27`03`2017 <äTs¡TàK bòÕ\TZq ㈈ #·‘T· s¡•∆ k˛eTyês¡+.
düŒwüº #·Áq›' 11`3`39`56
>∑‹ 833`48
0µ`01`49µµ R
|òüT.$.|òüT
düŒwüº s¡$ 11`15`40`35
>∑‹ 59`21
774`27
0`4
11`17`59`11
>∑‹uÒ<+äÛ 774`27
|òüT ` $ .|òüT
28‹<∏Tä \ 11`06` 0` 0
0`4 #·‘T· s¡•› X‚w+ü
0`11`59`11
15`10
~Hês¡eú TT
‹~∏
12`0`0
15`14 #·‘T· s¡•› ‹~∏
0`0`49
27`3`2017 Hê&ÉT #·‘T· s¡•› |òTü 15`14 $|òTü (eT12`09) es¡≈î£ >∑\<äT. dü÷.ñ. 6`04— ndüÔ 6`12
2. 28`03`2017 <äTs¡TàKHêeT dü+ˆˆs¡ bòÕ\TZq ne÷yêdü´eT+>∑fiy¯ ês¡+
düŒwüº #·Áq›' 11`17`33`30 #·Áq›>∑‹
851`48
|òüT.$.|òüT
düŒwüº s¡$
11`16`40`05 s¡$düŒwüº>∑‹
59`19
15`10 ~Hês¡eú TT
uÒ<Ûä+
0`0`53`25 >∑‹uÒ<Ûä+
792`29
4`3
ne÷yêdü´ 11`07
0
2 `53µ`25µµ ™ 792`29 R |òTü 4`3 $|òTü .
28`03`2017 eT+>∑fiy¯ ês¡+Hê&ÉT |òTü 11`07 $|òTü (ñ>∑+10`20ì) es¡≈î£ >∑\<äT.

8

3. 29`03`2017 Hê&ÉT bÕ&É´$T >∑D‘Ï +·
düŒwüº #·Áq›' 0`01`45`03
#·Áq›>∑‹
865`35 |òüT.$.|òüT
düŒwüº s¡$
11`17`39`25
X¯ìdüŒwüº>∑‹
59`17
15`10 ~Hês¡eú TT
uÒ<Ûä+
0`14`05`38
>∑‹uÒ<Ûä+
806`18
9`20
1‹~∏dü]
12`0`0
bÕ&É´$T 5`50
b˛e⁄#·Tqï~
2`05`38
0
2 `05µ`59µµ ™ 807`18 R |òTü 9`20 $|òTü .
29`03`2017 ãT<Ûyä ês¡+Hê&ÉT bÕ&É´$T |òTü 5`50 $|òTü (ñ>∑+8`24ì) es¡≈î£ >∑\<äT.
kÕÿ+<ä|⁄ü s¡D≤eTTq+<äT : sT÷ X¯óø£¢ Á|ü‹|ü#Ã’Ó Á‘Óe’ ÷dæ dü+e‘·‡s¡d´ü kÕ |üPs¡«$<ëúqø£syÔ¡ ê´ ø£syÔ¡ ê´ |üsd¡ +ü j·TT‘ê ˆˆ
edæwßü \˜ yê] yêø£´eTT: Á|ü‹|ü<«ä ‘·‡sê<Í ‘·T <äsÙ¡ $<ë∆+ qø±s¡jT˚ ‘Yˆ |üsπ <äT´πseø£syÔ¡ ê´ ~«eTTVüAsêÔ uÛyÑ <˚ ´ä ~ ˆ
eTTVüAs¡>Ô ±|æøs£ yÔ¡ ê´ ~«rj·÷dü+j·TT‘êj·T~
dü+e‘·‡sê~ bÕ&É´$Tì ne÷yêdü´ $<ä>∆ ±qTqï|ü&ÉT Á>∑V≤æ +#·sê<äT. |üs~¡ q eTTqbÕ&É´$T s¬ +&ÉT eTTVüAs¡eÔ TT\Tqïq÷
(4|òüT.)|üs¡~qeTTH˚ Á>∑Væ≤+#·e˝…qT. ˇø£ÿeTTVüAs¡ÔeTTqïq÷ $~j·T‘√ ≈£L&çq bÕ&É´$Tì Á>∑Væ≤+#·e˝…qT.
<Ûsä à¡ Á|üeè‘ÍÔ : ñ<äjT˚ Á|ü‹|ü#Ã˚ wü+ ‘·HêïeeT~q+ j·T~ ‘·dàæ Hé ~H˚‘T· jÓ÷yês¡d‡ü @yê» |ü‹s¡“y¤ ‘˚ Y ˆdü÷s√´<äjT· ø±\eTTq≈£î
bÕ&É´$T ñ+&ç neeT(ø£j
å T· eTT) ø±ø£b˛‘˚ Ä yêsê~Û|‹ü y˚TcÕ~Û|‹ü n>∑TqT. nq>± dü+e‘·‡sê~Û|‹ü j·T>∑TqT. ô|’ $es¡eTT\#˚‘·
ùV≤eT\+ãHêeT dü+ˆˆs¡ ñ>±~ ‘˚~ 29`3`2017 ãT<Ûäyês¡eT>∑T≥ ìdü‡+<˚Vü≤eTT. <äèøχ<ë∆+‘·eTT nì #Ó|ü#·Tqï
$T>∑‘ê $<ÛëqeTT\ìï+{ÏjT· +<äT düŒwüÁº >∑V≤ü eTT\ (düŒwüsº $¡ yÓTT.) q+<äT dü+kÕÿs¡eTT dü]>± »s¡T>∑T≥˝Ò<ìä j·TT, Á|ü‘´˚ ø£eTT>±
nj·THê+X¯ >∑Dq <ëì <ë«sê dü÷s¡T´ìjÓTTø£ÿ es¡¸>‹∑ ˝À #˚jT· e\dæq >∑D‘Ï · dü+kÕÿs¡eTT\T düe]+#·ø£ b˛e⁄≥e\q nH˚ø£
s¡ø£eTT\T>± uÒ<ÛäeTT\T e#·TÃ#·Tqï$. ø=+<äs¡T kÕj·TqÁ>∑Vü≤eTT\qT kÕ~Û+∫ yê{ÏH˚ <äèøχ<ë∆+‘· eTT\T>± #Ó|ü#·THêïs¡T.
n~m+‘·es¡≈î£ yêdüeÔ yÓ÷ $E„\T Ä˝À∫+#·Tø=q>∑\s¡T. á#Ûêj·÷s¡ÿ dü+düÿè‘· ø£sD¡ ≤ÿ ˙‘·eTT˝…q’ nj·THê+X¯eTT˝Ò dü]j·T>∑T
<äèøχ<ë∆+‘·eTT nqT≥˝Àdü+<˚V≤ü eTT˝Ò<Tä . M{Ïì nqTdü]+∫ #˚jT· T|ü+#ê+>∑>D∑ ‘Ï e· TT, (‹~∏,yês¡,qø£Áå ‘·,jÓ÷>∑,ø£sD¡ eTT\T)
Áe‘·,|ü+&ÉT>∑\T,Ä;›ø$£ wüjT· eTT\T,$X‚cÕ<äT\TX¯è‹,düàè‹ø£sà¡ \T(y˚<√ø£yÔ TÓ qÆ ø£sà¡ \≈£î)Ä#·sD¡ j
° T· jÓ÷>∑´eTT\T nqTdü]+#·<–ä q$.
á ô|’ #·÷|æq >∑DÏ‘·$<ÛëqeTT˝À me]¬ø’q dü+<˚Vü≤eTT\T ñqï#√ á |ü+#ê+>∑ ø£s¡Ô nsTTq j·T+.|æ.X¯s¡à `
9397919902 >±]ì dü+Á|ü~+∫, dü+<˚Vü≤ ìeè‹Ô #˚düTø=qe#·TÃqT. nsTTqqT mø£ÿ&Ó’q |ü+#ê+>∑+˝À>∑\ >∑DÏ‘·,
<Ûäs¡àXÊg|üs¡eTsTTq ‘·|ü\T <=]¢q#√ e÷≈£î ‘Ó\T|ü>∑\s¡T. düVü≤è<äj·T+‘√ d”«ø£]+#·T<äTeTT.
Ç≥T¢
j·T+.|æ.X¯sà¡

bÕøÏåø£ #·+Á<äÁ>∑Vü≤D+

dü+|üPs¡í #·+Á<äÁ>∑Vü≤DeTT

ùV≤eT\+ã HêeT dü+e‘·‡s¡ ÁXÊeD X¯ó<ä∆ |üP]íeT k˛eTyês¡+
(7`8`2017) bÕøÏøå £ #·+Á<äÁ>∑V≤ü D+ ÁX¯eD+ qø£Áå ‘·+ eT]j·TT <Ûìä wüº
1e bÕ<äeTT q+<äT (eTø£ss¡ ê•j·T+<äT) dü+uÛ$Ñ +#·TqT. øπ ‘·TÁ>∑deÔü TT
<Û÷ä ÁeT es¡eí TT. k˛eTyês¡eT>∑T≥#˚ #·÷&ÜeTDÏ HêeTø£eTT. (nsêú\Œ
Á>±düeTT)
dü÷sê´düÔeTj·T+
: kÕˆˆ>∑+ˆˆ 6`29 숈
Á>∑V≤ü D düŒs¡Ùø±\eTT : sꈈ>∑+ˆˆ 10`52 숈
Á>∑V≤ü D eT<Û´ä ø±\eTT : sꈈ>∑+ˆˆ 11`49 숈
Á>∑V≤ü D yÓ÷ø£øå ±\eTT : sꈈ>∑+ˆˆ 12`48 숈
Ä<ä´+‘· |ü⁄D´ø±\eTT : >∑+ˆˆ 1`56 숈
ì‘·´uÛÀ»q Á|ü‘ê´_›ø£ ìs¡j
í T· eTT : <Ûsä à¡ dæ+<ÛTä e⁄˝À $es¡D.
sêÁ‹ ~«rj·T j·÷eTeT+<äT Á>∑Vü≤DeTT dü+uÛÑ$+#·T≥#˚‘·,
eT<Ûë´Vü≤ï+ 12˝À|ü⁄ ì‘·´uÛÀ»q Á|ü‘ê´_›ø±<äT \qT »s¡T|ü⁄ø=qe˝…qT.
sêÁ‹ uÛÀ»qeTT #˚jT· ≈£L&É<Tä . eè<äT\∆ T, u≤\Ts¡T, nHêïs¡T\Ô $wüjT· +˝À
sêÁ‹ 7 >∑+≥\˝À|ü⁄ #˚dTü ø=qe#·TÃqT.
ñbÕø£s¡à $wüj·TeTTq : 7`8`2017q #·+Á<äÁ>∑Vü≤DeTT #˚‘·
j·TEπs«<äT\T, yê»düHj
˚ T· T\T yÓTT<ä≥ ñbÕø£sà¡ #˚dTü ø=qT≥≈£î |üìøÏsê<äT.
uÛ≤Á<ä|ü<ä bÂs¡í$THê&ÉT #˚düTø=qe#·TÃqT. $T–*q kÕeTy˚<äT\T
28`7`2017q #˚dTü ø=qe˝…qT. ãTTπ>«<äT\T 3`9`2017 Ä~yês¡+
ÁX¯eD≤ qø£Áå ‘·+˝À #˚düTø=qe˝…qT.

ùV≤eT\+ã HêeT dü+e‘·‡s¡ e÷|òüT X¯ó<ä∆ |üP]íeT ãT<Ûäyês¡+
(31`01`2018) Á>∑k˛Ô<äj·T dü+|üPs¡í #·+Á<äÁ>∑Vü≤DeTT ÄÁX‚cÕ
qø£Áå ‘·jT· Tø£Ô ø£sêÿ≥ø£ sê• j·T+<äT dü+uÛ$Ñ +#·TqT. sêVüQÁ>∑deÔü TT, |æ+>∑fi¯
es¡íeTT.
dü÷sê´düÔeTj·T+
: kÕˆˆ>∑+ˆˆ 5`56 숈
Á>∑V≤ü D düŒs¡Ùø±\eTT : kÕˆˆ>∑+ˆˆ 5`18 숈
Á>∑V≤ü D ìMTqø±\eTT : kÕˆˆ>∑+ˆˆ 6`21 숈
Á>∑V≤ü D eT<Û´ä ø±\eTT : kÕˆˆ>∑+ˆˆ 6`59 숈
Á>∑V≤ü D ñ˙à\ø±\eTT : sꈈ>∑+ˆˆ 7`37 숈
Á>∑V≤ü D yÓ÷ø£øå ±\eTT : sꈈ>∑+ˆˆ 8`41 숈
Ä<ä´+‘· yÓ÷ø£øå ±\eTT : 3 >∑+ˆˆ\ 23 숈\T
ì‘·´uÛÀ»q Á|ü‘ê´_›ø£ ìs¡j
í T· eTT : áHê{Ï |ü>\∑ T uÛÀ»Hê<äT\T
#˚j·T≈£L&É<äT. Ä;›ø£eTT\ $wüj·TeTT˝À eTs¡THê&ÉT #˚düTø=qe˝…qT.
u≤\\T, eè<äT\∆ T, nHêïs¡T\Ô T ñ<äjT· + 9 >∑+ˆˆ\ ˝À|ü⁄ #˚dTü ø=qe#·TÃqT.
Á>∑V≤ü D düeTj·TeTT˝À kÕïq+, <ëq+, ôVAeT+, eT+Á‘êqTcÕ˜q
eTT\T $X‚weü TT\T. yÓ+&ç‘√ #·+Á<ä, sêVüQ (düsŒ¡ ) _+ãeTT\qT#˚dæ
ø£+#·T, sêÁ– bÕÁ‘·˝À HÓsTT´‘√bÕ≥T ‹\\T, egeTT düV≤æ ‘·eTT>± Á>∑V≤ü D
<√wüeTT b˛e⁄≥≈£î <ëqMTj·Te˝…qT.

9

<Óe’ ÁbÕs¡q∆ \T
nìïy˚fi\¯ j·T+<äT düs«¡ $|òTü ïeTT\≈£î, m≥Te+{Ï nyê+‘·se¡ TT\¬øq’ q÷ á XÀ¢øe£ TT\T1,3,9,11,27,54,108,
1008kÕs¡T¢ |ü]+ƒ #·T≥e\q ø±s¡´$»j·TeTT\T, nwüº ◊X¯«s¡´eTT\T ø£*– ãTTD, s√>∑ $eTT≈£î\Ô T ø±>∑\s¡T.
XÀ¢ˆˆ

X¯óø±¢+ãs¡<Ûäs¡+ $wüßí+ X¯•es¡í+ #·‘·Ts¡T“¤»+ ˆ
Á|üdqü ïe<äq+ <Ûë´j˚T‘Y düs«¡ $|òTü Àï|üXÊ+‘·jT˚ ˆˆ

qeÁ>V
∑ ≤ü k˛Ô‘Á e
· TT\T
Ä~‘ê´j·T #· k˛e÷j·T eT+>∑fi≤j·T ãT<Ûëj·T#·
>∑Ts¡T X¯óÁø£ X¯ìuÛÑ´X¯Ã sêVü≤y˚ πø‘·y˚ qeT'
s¡$ˆˆ »bÕ≈£îdüTeT dü+ø±X¯+ ˆ ø±X¯´ù|j·T+ eTVü≤<äT´‹+ˆ
‘·y÷Ó ]+ düs«¡ bÕ|ü|Tüò ï+ ˆ Á|üD‘√dæà ~yêø£s+¡ ˆˆ
#·+Á<䈈 <ä~XÛ +¯ K ‘·TcÕsêuÛ+Ñ ˆ ø°så √<ës¡eí dü+uÛeÑ + ˆ
qe÷$T X¯•q+ k˛eT+ ˆ X¯+uÛÀs¡à≈£î≥ uÛ÷Ñ wüD+ˆˆ
≈£î»ˆˆ <Ûäs¡D°>∑s¡“¤ dü+uÛÑ÷‘·+ ˆ $<äT´‘êÿ+‹ düeTÁ|üuÛÑ+ ˆ
≈£îe÷s¡+ X¯øVÔÏ ≤ü dü+Ô ‘·+ ˆ eT+>∑fi+¯ Á|üDe÷eT´Vü≤+ˆˆ
ãT<Ûˆä ˆ Á|æjT· +>∑T >∑T[ø±XÊ´eT+ ˆ s¡÷ù|D Á|ü‹eT+ ãT<Û+ä ˆ
düs«¡ kÂeT´>∑TD√ù|‘·+ ˆ‘·+ãT<Û+ä Á|üDe÷eT´Vü≤+ ˆˆ
>∑Ts¡Tˆˆ <˚yêHê+#· ãTTw”D≤+#· ˆ >∑Ts¡T+ø±+#·q düìïuÛ+Ñ ˆ
ãT~∆eT+‘·+ Á‹˝ÀπøX¯+ ˆ ‘·+ qe÷$T ãèVü≤düŒ‹+ˆˆ
X¯óÁø£ˆˆ Væ≤eT≈£î+<ä eTèD≤˝≤uÛ+Ñ ˆ <Ó‘’ ê´Hê+ |üse¡ T+>∑Ts¡T+ˆ
düs«¡ XÊg Á|üeø±Ôs+¡ ˆ uÛ≤s¡eZ + Á|üDe÷eT´Vü≤+ ˆˆ
X¯ìˆˆ ˙˝≤+»q düe÷uÛ≤dü+ ˆ s¡$|ü⁄Á‘·+ j·Te÷Á>∑»+ ˆ
#Ûêj·÷e÷sêÔ+&É dü+uÛ÷Ñ ‘·+ ˆ ‘·+ qe÷$TX¯HX’Ó Ã¯ s¡+ˆˆ
sêVüQˆˆ ns¡ø∆ ±j·T+ eTVü‰Ms¡+ ˆ #·+Á<ë~‘·´ $eTs¡q› + ˆ
dæ+Væ≤ø±>∑s“¡ d¤ +ü uÛ÷Ñ ‘·+ˆ‘·+sêVüQ+ Á|üDe÷eT´Vü≤+ˆˆ
øπ ‘·Tˆˆ |ü˝≤X¯ |ü⁄wüŒ dü+ø±X¯+ ˆ ‘ês¡ø±Á>∑V≤ü eTdüøÔ +£ ˆ
söÁ<ä+söÁ<ë‘·àø£+|òTü Às¡+ˆ‘·+ øπ ‘·T+ Á|üDe÷eT´Vü≤+ˆˆ

H˚‘Á · <√wüe≠\T ‘=\>∑T≥≈£î
.......>√Á‘·d´ü ...........HêeT<Ûj
˚ T· dü´............H˚Á‘· dü+ã+~Û
düs«¡ $ø±s¡ ìyês¡D≤s¡+∆ #ê≈£îå c˛|üìwü‘êŒsêj·TD |üPs¡«ø£
»|ü+ ø£]ùw´ˆˆ
z+ Ä~‘ê´j·TqeT' z+ ndü´ #ê≈£îå c˛|üìwü<'ä nVæ≤s¡T“¤<ïäÛ ´
ãTTwæ' dü$‘ê<˚e‘ê ˆ >±s≠Ár #Û+· <ä' #·≈Lå£ s√>∑ ìeè‘·j
Ô T˚
$ìjÓ÷>∑'ˆˆ
z+ #·≈£åî' #·≈£åî' #·≈£åî' ‘˚»' dæús√uÛÑe ˆ
e÷+bÕVæ≤bÕVæ≤ ˆ ‘·«]‘·+ #·≈Lå£ s√>±Hé X¯eTj·T X¯eTj·Tˆ
eTeTC≤‘·s÷¡ |ü+ ‘˚CÀ <äsÙ¡ j·T <äsÙ¡ j·T ˆ
j·T<ÛëVü≤+ n+<Û√qkÕ´+ ‘·<ëÛ ø£\Œj·T ø£\Œj·Tˆ
ø£˝≤´D+ ≈£îs¡T≈£îs¡T ˆ j·÷ìeTeT |üPs¡«»H√àbÕ]®‘êì
#·≈îå£ 'Á|ü‹s√<Ûøä <£ Tä wüÿè‘êìdüsê«DÏìs¡÷à\j·T ìs¡÷à\j·T
z+ qeT' #·≈îå£ ùdCÔ À<ëÁ‘˚~yê´j·T uÛ≤düÿsêj·Tˆ
z+ qeT' ø£sT¡ D≤ø£sêj·÷eTè‘êj·Tˆz+ qeTdü÷‡sê´j·T
z+ qyÓ÷uÛ>Ñ e∑ ‘˚ dü÷sê´j·÷øÏ‘å »˚ ùdqeT' UÒ#s· êj·TqeT'
eTVü≤‘˚qeT' ˆ s¡»ùd qeT'ˆ ‘·eTùd qeT'ˆ

ndü‘√e÷dü<eZä Tj·T ˆ ‘·eTk˛e÷ CÀ´‹s¡eZ Tj·T ˆ
eTè‘·T´sêà neTè‘·+>∑eTj·T ˆ ñc˛íu>ÑÛ y∑ êHé X¯ó∫s¡÷|ü'
Vü≤+k˛ uÛ>Ñ y∑ êHé X¯ó∫s¡ Á|ü‹s¡÷|ü'ˆ
j·T Çe÷+ #ê≈£îå wüàr+ $<ë´+
Áu≤Vü≤àD√ ì‘·´ eTB∏‘˚ q ‘·kÕ´øÏså √>√ uÛeÑ ‹ ˆ
q‘·d´ü ≈£î˝Ò n+<Û√uÛeÑ ‹ ˆ
ncº Áu≤Vü≤àD≤Hé Á>±Vü≤s≠‘ê« $<ë´ dæ~s∆ “¡ e¤ ‹ ˆˆ
nH˚q »ù|q eTeT nøÏuå ≤<Ûë ìyês¡D eTdüTÔ
@‘·‘Œ· \¤ + düs«¡ + l dü÷s¡´ <˚e‘ês¡ŒD eTdüTÔ ˆˆ

ñ<äjT· + ìÁ<˝ä e
Ò >±H˚ |ü]+ƒ #·e\dæq~
ø£sêÁπ> edü‘˚ \ø°Î' ø£se¡ T<Û´˚ düsd¡ «ü r ˆ
ø£se¡ ∂˝Ò dæ‘ú ê >öØ Á|üu≤Û ‘˚ ø£s¡ <äsÙ¡ qyéT ˆˆ

q<äT\ j·T+<äT kÕïqe≠#˚j≠· q|ü⁄&ÉT
>∑+>π #· j·Te≠H˚#e’Ó >√<ëe] düsd¡ «ü r ˆ
qs¡à<ë dæ+<ÛTä ø±y˚Ø »˝Òdàæ Hé düìï~Û+ ≈£îs¡T ˆˆ

q÷‘·qe≠>± @<ÓH’ ê ø±s¡´e≠ bÁ Õs¡+_Û+∫q|ü⁄&ÉT
eÁø£‘T· +&É eTVü‰ø±j·T dü÷s¡´ø√{Ï düeTÁ|üuÑÛ ˆ
ì]«|òTü ï+ ≈£îs¡Ty˚T <˚e düs«¡ ø±πs´wüß düs«¡ <ë ˆˆ

ìÁ~+#·T≥≈£î e≠+<äT
sêeT+ düÿ+<Û+ä Vü≤q÷eT+‘·+ yÓq’ ‘˚jT· + eèø√<äs+¡ ˆ
X¯jT· H˚ j·T'düàsπ ‘Y ì‘·´+<äT'dü«|üï+ ‘·d´ü qX¯´‹ ˆˆ

nHês√>±´ìøÏ Wwü<+äÛ bÁ Õs¡+_Û+∫q|ü⁄&ÉT
<Ûqä «+‘·]+ >∑sT¡ ‘·à+‘·+, |òD
ü sÏ ê»+ #· øödüTuÔ yÑÛ Té ˆ
n#·T´‘·+ #êeTè‘·+ #·+Á<ä+ düàsπ <Íwü<äÛ ø£sà¡ DÏ'ˆˆ

|
Á r
ü ì‘·´+ uÛÀ»q+ #˚ùde≠+<äT
nqï|üPsπ í dü<ë|üPsπ í X¯+ø£s¡ ÁbÕDe\¢uÒÛ ˆ
C≤„q yÓs’ ê>∑´ dæ<´∆ä s¡+ú _Ûø±å +<˚V≤æ #· bÕs¡«‹ ˆˆ
e÷‘ê#· bÕs¡«r<˚M |æ‘ê<˚y√ eTùV≤X¯«s¡' ˆ
u≤+<Ûyä ê •ÙeuÛøÑ ±ÔXï dü«<˚XÀ uÛTÑ eqÁ‘·jT· yéT ˆˆ

uÛÀ»q+ #˚dqæ ‘·sT¡ yê‘·
n>∑d´Ôü + ≈£î+uÛÑ ø£s+í¡ #· X¯eT+#· ã&Éu≤q\+ ˆ
ÄVü‰s¡ |ü]D≤e÷s¡+∆ düàsê$T#· eèø√<äsy¡ Té ˆˆ

@<ÓH’ ê e≠K´yÓTqÆ ø±s¡´+‘·\∫, ãj·T\T<˚]q|ü⁄&ÉT
Ä|ü<ëeT|üV≤ü sêÔs+¡ <ë‘ês¡+ düs«¡ dü+|ü<ë+
˝Àø±_ÛsêeT+ lsêeT+ uÛ÷Ñ jÓ÷ uÛ÷Ñ jÓ÷ qe÷eT´Vü≤+ˆˆ

l eTVü‰ eTè‘·T´+»j·T eT+Á‘+·
z+ Á‘·´j·T+ãø£+ j·TC≤eTùV≤ düT>∑+~Û+ |ü⁄wæeº s¡q› +
ñsê«s¡Tø£ $Te ã+<ÛHä êHé eTè‘√´sYeTTøÏj
å T· e÷eTè‘ê‘Yˆˆ

10

q÷‘·q |ü⁄düøÔ +£ bÁ Õs¡+uÛ+Ñ ˝À (ñ#êäsD
¡ ø√dü+)
‘·©¢ ìqTï <ä\+∫ |ü⁄düøÔ e£ ≠ #˚‘H· é ã÷ì‹Hé,
˙e⁄ Hê j·≠\¢+ã+<äTq ì*Ã
»è+uÛD
Ñ e≠>±qT≈£î˝Ô Ÿ düTX¯ã+∆ ãT˝Ÿ ˆ
XÀ_Û\H¢ é ã\Tÿe≠ Hê<äT yê≈£îÿqqTdü+Á|”‹Hé»>∑H√àVæ≤˙,
|ü⁄˝≤¢u≤®øåÏ düsd¡ «ü r ˆ uÛ>Ñ e∑ r ˆ |üPsπ +í <äT _+u≤qHꈈ

C≤„q+, <Ûs’Ó ´¡ +, <Ûës¡DX¯ø,ÔÏ #Ó‘’ q· ´+, @ø±Á>‘∑ ·
ô|s¡T>∑T≥≈£î #˚jT· e\dæq XÀ¢ø±\T
l >∑D|ü‹ bÁ Õs¡qú
n>∑C≤qq |ü<ëàs¡ÿ+ ˆ >∑C≤qq eTVü≤]ïX¯yTé ˆ
nH˚ø<£ +ä ‘·+ uÛøÑ ±ÔHê+ ˆ @ø£<+ä ‘· e≠bÕdüàùV≤ ˆˆ

l Ä+»H˚jT· bÁ Õs¡qú
n+»Hêq+<äq+ Ms¡+ ˆ C≤qø° XÀø£HêX¯q+ ˆˆ
ø£|X” ¯ eTø£Vå ≤ü HêÔs+¡ ˆ e+<˚ \+ø± uÛj
Ñ T· +ø£sy¡ Té ˆˆ

l düsd
¡ «ü r bÁ Õs¡qú
düsd¡ «ü ‹ qeTdüTuÔ ´ÑÛ + es¡<˚ ø±eTs¡÷|æDÏ ˆ
$<ë´s¡+uÛ+Ñ ø£]cÕ´$T dæ~s∆ “¡ e¤ ‘·T y˚Tdü<ë ˆ
|ü<äà|üÁ‘· $XÊ˝≤øÏå |ü<äàπødüs¡ e]í˙ ˆ
ì‘·´+ |ü<ëà\j·÷ <˚M ˆ kÕe÷+ bÕ‘·T ˆ
düsd¡ «ü r uÛ>Ñ e∑ r uÛ≤s¡‹ ìX‚Ùwü C≤&Ü´|üV≤ü ˆˆ

lsêeT s¡ø±å k˛Ô‘Á +·
sêe÷j·T sêeTuÛÁÑ <ëj·T sêeT#·+Á<ëj·T y˚<ùäÛ d ˆ
s¡|≠üò Hê<Ûëj·T Hê<Ûëj·T ˆ d”‘êj·÷' |ü‘j
· T˚ qeT'ˆˆ

>∑Ts¡TbÂs¡$í THê&ÉT, #·<Tä e⁄ $wüjT· yÓTÆ
|üØø£\å e≠+<äT |ü]+ƒ #·e\dæq~
>∑Ts¡TÁs¡“Vü≤à >∑Ts¡T]«wüßí' >∑Ts¡Tπs›y√ eTùV≤X¯«s¡' ˆ
>∑Ts¡TkÕ‡ø屑Y |üs+¡ ÁãVü≤à ‘·ôdà’ l >∑Ts¡Ty˚qeT' ˆˆ
ndüà‘Y >∑Ts¡T #·sD
¡ ≤s¡$+<ëuÛ≤´+ qyÓ÷qeT'

<äøD
åÏ ≤e∂]Ô bÁ Õs¡qú
>∑Ts¡y˚ düs«¡ ˝Àø±Hê+ _ÛwCü Ò uÛeÑ s√–D≤yéT ˆ
ì<Ûj
ä T˚ düs«¡ $<ë´Hê+ <äøD
åÏ ≤e∂s¡j
Ô T˚ qeT'ˆˆ

Vü≤j·T^Á e bÁ Õs¡qú
C≤„Hêq+<äeTj·T+ <˚e+ ìs¡à\ düŒ{¤ øÏ ±ø£è‹+ ˆ
Ä<Ûës¡+ düs«¡ $<ë´Hê+ Vü≤j·TÁ^e e≠bÕdüàùV≤ ˆˆ

eTq˝Àì |
Á »ü „ ô|s¡T>∑T≥≈£î : |
Á Cü ≤„ $es¡q∆ k˛Ô‘Á +·
jÓ÷^X¯«s√ eTVü‰ùdq'ˆ ø±]Ôøπ jÓ÷–ï q+<äq'ˆ
düÿ+<ä' ≈£îe÷s¡' ùdHê˙' ˆ kÕ«MTX¯+ø£s¡ dü+uÛeÑ 'ˆˆ
>±+π>j·TkÕÔÁeT #·÷&ÉXï ˆ ÁãVü≤à#êØ •œ<Û«ä »'ˆ
‘ês¡ø±] s¡Te÷|ü⁄Á‘·'ˆ Áøö+#ê]X¯Ã wü&Üqq'ˆˆ
X¯ã›ÁãVü≤à düe≠Á<äX¯Ã ˆ dæ<ä∆kÕs¡dü«‘√ >∑TVü≤'ˆ
düq‘·Tÿe÷s√ uÛ>Ñ y∑ êHé ˆ uÛÀ>∑y÷Ó ø£å |ò\ü Á|ü<'ä ˆˆ
X¯s¡»Hêà >∑D≤BÛX¯ |üPs¡«CÀ e≠øÏÔ e÷s¡Zø£è‘Y ˆ
düsê«>∑eT Á|üD‘Ò ê#· ˆ yê+∫Û‘ês¡ú Á|ü<sä Ù¡ q'ˆˆ

ncÕº$+X¯‹ Hêe÷ì ˆ eTBj·÷˙‹j·T' |üs𠑃 Y ˆ
Á|ü‘÷· ´ùw ÁX¯<j
∆ä ÷· j·≠ø√Ô e∂ø√yê#·dŒü ‹ s¡“y¤ ‘˚ Y ˆˆ
eTVü‰eT+Á‘· eTj·÷˙‹ ˆ eTeTHêe÷qT ø°sqÔ¡ + ˆ
eTVü‰Á|üC≤„eTyêb˛ï‹ ˆ HêÁ‘· ø±sê´ $#ês¡D≤ ˆˆ

n<Ûä ~«rj·T |
Á Cü ≤„øs£ +¡ Vü≤j·T^Á e k˛Ô‘Á +·
ÁbÕN dü+<Ûë´ ø±∫ <ä+‘·]ïXÊj·÷'ˆ
Á|üC≤„<èä ùwsº +¡ »˙ ls¡|Pü sê« ˆ
eÁø°yÔ <˚ ëHé bÕ‘·Ty˚TyêõeÁø±Ôˆ
yê^XÊU≤´ yêdüT<˚edü´ e∂]Ô'ˆ
Á|üD‘êC≤„q dü+<√Vü≤ ˆ <Ûë«+‘·<«äÛ + düqø£sà¡ sƒy¡ Té ˆ
qe÷$T ‘·Ts¡>Á∑ ^e+ ˆ Vü≤]+ kÕs¡d«ü ‘· Á|ü<+ä ˆˆ
XÀ¢ø<£ «ä j·T$T<ä+ ÁbÕ‘·s¡ cÕº $+X¯‹ yês¡ø+£ ˆˆ
Á|üjT· ‘·' |üs‘¡ƒ ˚ ì‘·´+ ø£è‘ê‡ ï$<ë´ Á|üd<æ ´∆ä ‹ ˆˆ

<ä‘êÔ‘Á j
˚ T· bÁ Õs¡qú
ø£s÷¡ Œs¡ø±+‹ <˚V‰ü j·T ÁãVü≤àe∂]Ô <Ûsä êj·T #· ˆ
y˚<Xä Êg |ü]C≤„jT· <ä‘êÔÁ‘˚jT· qyÓ÷düT‘Ô ˚ ˆ
l <ä‘XÔ· Ù¯ s¡D+ eTeT ˆˆ

düs«¡ eT+>∑fiø¯ s£ y
¡ TÓ qÆ |üqT\T e≠+<äT#˚jT· e\dæq~
\ø°Î ø£{≤ø£+å ø=s¡≈î£
\ø°Î+ ø°så d¡ eü ≠Á<ä s껑·qj·÷+ ls¡+>∑<ëÛ y˚TX¯«Ø+ˆ
<ëd”u÷ÑÛ ‘· düeTdüÔ <˚eeì‘ê+ ˝À¬øø’ £ BbÕ+≈£îsê+ ˆˆ
leTqà+<äø{£ ≤ø£\å ã› $uÛeÑ ÁãùV≤à+Á<ä >∑+>±<Ûsä ê+ ˆ
‘ê«+ Á‘Ó˝’ Àø£´ ≈£î≥T+_˙+ düsd¡ Cæ ≤+ e+<˚e≠≈£î+<äÁ|æj÷· +ˆ
X¯ó<ä∆\ø°Îs√àø£å\ø°Îs¡®j·T\ø°Î dü‡s¡dü«r+ls¡¢ø°Î es¡\ø°ÎX¯Ãˆ
Á|üdHü êï eTeT düs«¡ <ë esê+≈£îXÖbÕX¯ eT;Û‹ e≠Á<ë+
ø£s¬ s’ «¡ Vü≤+r+ ø£eT˝≤düqkÕú+ˆˆ u≤˝≤s¡ÿ ø√{Ï Á|ü‹uÛ≤+
Á‹H˚Á‘ê+ˆ uÛCÑ VÒ ≤ü eT+u≤+»>∑BX¯«Ø+‘êyéTˆˆ
düs«¡ eT+>∑fi¯ e÷+>∑fi´‚ •y˚ düsê«s¡∆ kÕ~Ûøπ X¯sD
¡ ´Ò ˆ
Á‘·´+ãπø <˚M Hêsêj·TD qyÓ÷düT‘Ô ˚ ˆˆ

$wüßí <Ûë´q+
XÊHêÔø±s¡+ uÛTÑ »+>∑Xj
¯ T· q+ |ü<àä HêuÛ+Ñ düTsπ X¯+ ˆ
$XÊ«ø±s¡+ >∑>q∑ dü<èä X¯+ y˚T|òTü es¡+í X¯óuÛ≤+>∑+ ˆˆ
\ø°Îø±+‘·+ ø£eT\qj·Tq+ jÓ÷– Vü≤è<ë›´q>∑eT´+ˆ
e+<˚ $wüßí+ uÛÑeuÛÑj·TVü≤s¡+ düs¡«˝À¬ø’ø£ Hê<∏äyéT ˆˆ

•e k˛Ô‘Á y
· Té
X¯+ø£s¡ dü‡s¡«<ëbÕ‘·T ˆ X¯+uÛTÑ ' bÕ‘·T dü<ëVü≤s¡' ˆ
ñe÷|ü‹ dü‡<ëbÕ‘·T ˆ e÷+bÕ‘·T uÛTÑ eH˚X«¯ s¡' ˆˆ

<ë«<äX¯ CÀ´‹]¢+>∑ k˛Ô‘Á y
· Té
kÂsêÁùwº k˛eTHê<Û+ä #· lXË˝’ Ò eT*¢U≤s¡Tq® yéT ˆ
ñ»®s≠Hê´+ eTVü‰ø±fi¯ yÓ÷+ø±s¡ eTeT˝ÒX«¯ s¡yTé ˆ
Á|ü»«˝≤´+ yÓ<’ ´ä Hê<∏+ä #· &ÛÜøÏHê´+ ;ÛeTX¯+ø£sy¡ Té ˆ
ùd‘·T ã+<Û‘˚ T· sêy˚TX¯+ ˆ Á‘·´+ãø£+ >ö‘·MT‘·fÒ ˆ
Væ≤e÷\j˚T‘·T øπ <ës¡+ ˆ |òTü èùw#í · •yê\j˚T ˆˆ
@‘êì CÀ´‹]¢+>±ì kÕj·T+ÁbÕ‘·' |üsπ qƒ ïs¡'ˆ
dü|»Ôü qà ø£è‘·+ bÕ|ü+ ˆ düàs¡DqÒ $qX¯´‹ ˆˆ

11

l >±s≠Ár eTVü‰ eT+Á‘· yÓu’ e
ÑÛ +
e≠ø±Ô$Á<äTeT ùV≤eT˙\ <Ûäefi¯#êäjÓÆT s¡TàU…’ÁdüÔ´ø£åD…Æ' ˆ
j·≠ø±Ô $TqT› ìã<ä› s¡‘ï· eT≈£î{≤+ ‘·‘êÔ«s¡ú esêí‹àø±+ˆˆ
>±s≠Ár+ es¡<ëuÛj
Ñ ÷· +≈£îX¯ ø£XÊ X¯óÙÁuÛ+Ñ ø£bÕ\+>∑<ë+ˆ
X¯+K+ #·Áø£eT<∏ës¡$q›j≠· >∑fi+¯ Vü≤ôdsÌÔ «¡ Vü≤+r+uÛCÑ ˆÒ ˆ

B|ü <äsÙ¡ q+ #˚dTü qÔ ï|ü&ÉT
|òTü è‘·e]Ô düe÷j·≠ø£+Ô n+<Ûøä ±s¡ $HêX¯ø+£ ˆ
B|ü+ <ëkÕ´$T <˚yX˚ ¯ >∑èVü‰D e≠~‘√uÛeÑ ˆˆ

<Û÷ä bÕìøÏ (n>∑se
¡ ‘·T\Ô T yÓ≠ˆˆyê{Ïø)Ï
<äXÊ+>∑+ >∑T>∑T˝Z Àù|‘·+ düT>∑+<Û+ä #· eTH√Vü≤s¡+
<Û÷ä |ü+<ëkÕ´$T <˚yX˚ ¯ >∑èVü≤De≠~‘√uÛeÑ ˆ

l dü÷s¡´ k˛Ô‘Á y
· Té
‘˚CÀsê•+ Á•j·÷j·≠ø£+Ô ‘·|Ôü ø±+#·q düìïuÛ+Ñ ˆ
øÏØ{Ïq+ |ü<àä H˚Á‘·+ |ü<àä sê>∑$uÛ÷Ñ wæ‘+· ˆˆ
|ü<ëàdüq+ |ü<àä ø£s+¡ |ü<àä >∑s“¡ ¤ düeT<äT´‹yéT ˆ
dübÕÔX«¯ s¡<ä∏ e÷s¡÷&Û+É ~«uÛTÑ »+ es¡<+ä s¡$yéT ˆˆ
1 z+ $TÁ‘êj·T qeT' 2 z+ s¡ej˚T qeT' 3 z+ dü÷sê´j·T
qeT' 4 z+ uÛ≤qy˚ qeT' 5 z+ K>±j·T qeT' 6 z+ |üPùwí
qeT' 7 z+ Væ≤s¡D´>∑sꓤjT· qeT' 8 z+ eTØ#·jT˚ qeT' 9
z+ Ä~‘ê´j·T qeT' 10 z+ dü$Á‘˚ qeT' 11 z+ Äsêÿj·TqeT'
12 z+ uÛ≤düÿsêj·T qeT'
$TÁ‘· s¡$ dü÷s¡´uÛ≤qT K>∑|Pü wü Væ≤s¡D´>∑s“¡ ¤
eTØ#ê´~‘·´ dü$Á‘·sÿ¡ uÛ≤düÿsπ uÛÀ´ qeT' ˆˆ
$q‘ê ‘·qjÓ÷ <˚e' ø£sà¡ kÕø°å düTsπ X¯«s¡'ˆ
dübÕÔX¯«' dü|üÔs¡E®X¯Ã ns¡TD√y˚TÁ|üd”<ä‘·T ˆˆ
z+ ns¡ÿkÕøÏD
å Ò ns¡TD≤j·T qeT'

qeÁ>V
∑ ≤ü dü+ã+<Ûy
ä TÓ qÆ , $$<Ûä <√wü ìyês¡D
k˛Ô‘Á e
· ≠\T düeT]Œ+#·e\dæq <ëqe≠\T
n\+ø£]+#·Tø=qe\dæq sêfi¯ófl
1. s¡$ : s√>∑ u≤<Ûä $e≠øÏøÔ Ï
ì‘·´e∂ ñ<äjT· + eT]j·≠ e≠K´e≠>± Ä~yês¡e≠ Hê&ÉT
|ü\Te÷s¡T¢ á k˛ÔÁ‘·e≠ #˚jT· e˝…qT.
~«uÛTÑ »+ |ü<àä Vü≤dü+Ô #· es¡<+ä eT≈£î{≤ì«‘·+ ˆ
<Ûë´j˚T ~›yêø£s+¡ <˚e+ düsê«;Ûwºü |ò\ü Á|ü<yä Té ˆˆ
s¡$ <√wü ìyês¡D≈£î : >√<ÛTä eT\T <ëqe≠, ø¬ +|ü⁄ sês≠ì
<Û]ä +#·T≥ eT+∫~.
2. #·+Á<ä : <˚Vü‰s√>∑´e≠q≈£î, <Ûäq˝≤uÛÑe≠q≈£î
>∑+>±<Ûsä +¡ <˚edüeT+ X‚«‘·es¡+í ìXÊø£sy¡ Té ˆ
<Ûë´j˚T <äeTè‘· dü+uÛ÷Ñ ‘·yTé düs«¡ ø±eT |ò\ü Á|ü<+ä ˆˆ
#·+Á<ä<√wü ìyês¡D≈£î _j·T´+ <ëqe≠. eT+∫ e≠‘·´+
<Û]ä +#·&+É eT+∫~.

3. ≈£î» : ãTTDu≤<Û\ä T rs¡T≥≈£î
s¡øeÔ£ ÷˝≤´+ãs¡ <Ûsä +¡ ùV≤eTs¡÷|ü+ #·‘T· s¡“»¤ + ˆ
X¯øÔÏ X¯S\>∑<ë|ü<àä + <Ûës¡jT· +‘·+ ø£sê+ãTCÒ ˆˆ
(ãTTD$yÓ÷#·q≈£î Á|ü‘´˚ ø£+ ≈£î»HêeT k˛ÔÁ‘·+ #˚jT· e˝…qT.)
s¡ø£Ô e÷˝≤+ãs¡<Ûäs¡' X¯S\X¯øÏÔ >∑<ë<Ûäs¡' ˆ
#·‘T· s¡“»¤ ' y˚Twü>‘∑ '· ˆ es¡<'ä ˆˆ eT+>∑fi'¯ ãTTDVü≤s¡'
<Ûqä Á|ü<'ä ˝ÀVæ≤‘·' j·TeT' s√>±|üV‰ü s¡ø'£ ˆˆ
düs«¡ <˚e |üPõ‘·' n+>±s¡ø'£ ˆ eTV”≤|ü⁄Á‘·' uÛ>Ñ y∑ êH鈈
≈£î»<√wüe≠q≈£î ø£+<äT\T<ëq+, |ü>&∑ +É <Û]ä +#ê*.
4. ãT<Ûä : eTH√s¡<däÛ ~æ ,∆ ã+<ÛTä $TÁ‘·T\, yê´bÕsê\≈£î
dæ+Vü‰s¡÷&Û+É #·‘T· s¡T“¤»+ K&É#Z s· à¡ >∑<ë<Ûsä +¡ ˆ
k˛eT|ü⁄Á‘·+ eTVü‰kÂeT´+ <Ûë´j˚T‘·‡sê«s¡∆ dæ~<∆ +ä ˆˆ
ãT<Ûä <√wüe≠\≈£î ô|dü\T<ëq+, eTs¡ø‘£ +· <Ûës¡DeT+∫~.
5. >∑Ts¡T : X¯óuÛøÑ ±s¡´e≠\T |ò*ü +#·T≥≈£î, dü+‘êq+ø=s¡≈î£
esêø£eå ÷\ <ä+&É+#· ø£eT+&É\<Ûsä +¡ $uÛTÑ + ˆ
|ü⁄wü´sê>±+øÏ‘+· |”‘+· es¡<+ä uÛ≤ej˚T<äTsZ T¡ + ˆˆ
>∑Ts¡TÁ>∑V≤ü <√wüe≠q≈£î X¯q>∑\T<ëq+,|ü⁄wü´sê>∑+ <Û]ä +#·T≥
6. X¯óÁø£ : düTK<ë+|ü‘´· e≠q≈£î, Äj·≠sês√>∑´e≠\≈£î
»{Ï\+ kÕø£då ÷ü Á‘·+#· es¡<+ä &É ø£eT+&É\+ ˆ
X‚«‘· eÁkÕÔeè‘·+ X¯óÁø£+ <Ûë´j˚T<ë›qe |üPõ‘·+ ˆˆ
X¯óÁø£ <√wüìyês¡D≈£î u§ã“s¡¢ <ëq+, eÁ»+ <Ûës¡DeT+∫~.
7. X¯ì : ø±s¡´dæ~ø∆ Ï Á>∑V≤ü ã\+ #˚≈L£ s¡TÃ≥≈£î
˙˝≤+ãs√ ˙\e|ü⁄' øÏØ{° >∑èÁ<Ûdä ‘úæ X· ÊÃ|üøs£ √ <Ûqä TcÕàHéˆ
#·‘T· s¡T“¤»' dü÷‡s¡´düT‘·' Á|üXÊ+‘·'
dü#êdüTÔ eTVü≤´+es¡<'ä Á|üdqü ï'ˆˆ
X¯ì Á|”‘·´s¡ú+ eT]jÓ≠ø£ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡∆q :
qeTùdÔ ˆ ø√D dü+kÕújT· ˆ |æ+>∑fi≤j·T ˆ qyÓ÷düT‘Ô ˚ ˆ
qeTùdÔ ˆ ãÁuÛTÑ s¡÷bÕj·T ˆ ø£ècÕíjT· #· ˆ qyÓ÷düT‘Ô ˚ ˆ
qeTùdÔ söÁ<äyc˚ Õj·T ˆ qeTùdÔ XÊ+‹ <ëj·T#· ˆ Á|üd<” ä
eTeT<˚yX˚ ¯ Bqdü´ Á|üD‘·d´ü #· ˆˆ
X¯ì<√wü ìyêsêD≤s¡+ú qTe⁄«\ <ëqe≠, ˙\eTDÏ<ëÛ s¡D.
8. sêVüQe⁄ : <ë]Á<ä´u≤<Ûë ìyês¡D≈£î, n<äèwüuº ≤Û >∑´e≠q≈£î
ø£sêfi¯e<äq+ K&É#Z s· à¡ X¯S\ esêì«‘·+ ˆ
˙\dæ+Vü‰düqdü+ú #· <Ûë´j˚T Á<ëVüQ+ Á|üXÊ+‘·jT˚ ˆ
sêVüQ <√wüe≠q≈£î $TqTe≠\<ëq+, >√y˚T~Ûø+£ <Ûës¡D.
9. øπ ‘·Te⁄ : #√s¡T\T, n–ïÁ|üe÷<äe≠\T, ô|X’ Ê∫ø£ u≤<Û\ä
ìyês¡D≈£î
<Û÷ä ÁeTes¡+í ~«u≤VüQ+#· øπ ‘·T+ ‘·T $ø£è‘êqq+ ˆ
>∑èÁ<ëdüq>∑‘+· ì‘·´+ <Ûë´j˚T‘·‡s¡« |ò˝ü ≤|üj
Ô T˚ ˆˆ
øπ ‘·TÁ>∑V≤ü <√wüe≠q≈£î ñ\e\T <ëq+, yÓ&’ ÷ÉÛ s¡´ <Ûës¡D.
(C≤‘·øe£ ≠\j·T+<äT >∑\ $X‚wü <√cÕ\≈£î Á|ü‘´˚ ø£ »bÕ\T,
XÊ+‘·T\T #˚s≠+#·Tø=qe˝…qT.)

12

ùV≤eT\+ãHêeT dü+e‘·‡s¡ |ò\ü +
qeHêj·T≈£î\ ìs¡j
í T· eTT : 1. sêE`ãT<ÛTä &ÉT 2. eT+Á‹`#·+Á<äT&ÉT 3. ôdH’ ê´~Û|‹ü ` X¯ì 4. dükÕ´~Û|‹ü `>∑Ts¡T&ÉT 5.
<ÛëHê´~Û|ü‹`≈£îE&ÉT 6. nsêÈ´~Û|ü‹`s¡$ 7. y˚T|òü÷~Û|ü‹` s¡$ 8. s¡kÕ~Û|ü‹ ` X¯ì 9. ˙s¡kÕ~Û|ü‹ ` >∑Ts¡T&ÉT.
>∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T : ÄX¯«j·TT» ã. wüw˜” ãT<Ûyä ês¡+ (11`10`2017) Hê&ÉT >∑Ts¡TeT÷&Û$É T ÁbÕs¡+uÛeÑ TT. ø±]Ôø£ ã. dü|$Ôü T
X¯óÁø£yês¡+ (10`11`2017) Hê&ÉT |üPs¡>Ô T∑ qT.
X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T : e÷s¡•Z s¡ X¯ó. #·‘T· s¡•› X¯ìyês¡+ (2`12`2017) Hê&ÉT X¯óÁø£eT÷&Û$É T ÁbÕs¡+uÛeÑ T>∑TqT. e÷|òTü ã.
ne÷yêdü´ (15`02`2018) Hê&ÉT |üPs¡>Ô T∑ qT.
ø±y˚Ø |ü⁄wüÿs¡eTT\T : l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆs¡ uÛ≤Á<ä|<ü ä X¯ó.|ü+#·$T X¯ìyês¡+ sêÁ‹ >∑+. 4`19 ì.\≈£î >∑Ts¡T&ÉT
‘·T˝≤sê•˝À Á|üy•˚ +#·T≥#˚ ‘˚~ 27`08`2017 Ä~yês¡+ qT+&ç ø±y˚Øq~ |ü⁄wüÿs¡eTT\T 12 s√E\ es¡≈î£ nq>±
07`09`2017 Hê&ÉT |üPs¡>Ô T∑ qT.
ø£s]Ô¡ Á|üyX˚ e¯ TT : 4`5`2017q &=\T¢øs£ ØÔ¡ ÁbÕs¡+uÛeÑ TsTT, 8`5`2017 qT+&ç ì»ø£sØÔ¡ ÁbÕs¡+uÛeÑ T>∑TqT. 21`5`2017øÏ
ø£s¡Ô] |üPs¡Ô>∑TqT. á düeTj·TeTTq+<äT q÷‘·q ìsêàDeTT\T #˚düTÔqï (ø£Ás¡,sêsTT,eT{Ϻ)|üqT\T ì\T|ü⁄<ä\ #˚j·TT≥ eT+∫~.

<˚XÊ]wüº jÓ÷>∑eTT\T :
dü+e‘·‡sês¡+uÛeÑ TT qT+&ç X¯ì <Ûqä TdüT‡ eÁø£eTT˝À qT+&ç 26`8`2017q eÁø£‘ê´>∑eTjÓT´qT. 26`8`2017 qT+&ç
30`1`2018 es¡≈î£ >∑Ts¡T X¯qT\≈£î Á‹˝≤uÛÑ dæ‹ú e\q $+<Û´ä |üs«¡ ‘·eTT qT+&ç \+ø±q>∑se¡ TT es¡≈î£ >∑\ ÁbÕ+‘·eTT
Á|ü»\ m≈£îÿe>± eTs¡D+Ï ‘·Ts¡T. 31`01`2018 qT+&ç dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈î£ >∑Ts¡T`X¯qT\≈£î ~sꛫ<äX¯ dæ‹ú ø£*–
e⁄qï$. >∑Ts¡T&ÉT dü+e‘·‡sês¡+uÛ+Ñ qT+&ç ø£q´q+<äT eÁøÏ+∫ 8`6`2017q eÁø£ ‘ê´>∑eT>∑TqT. eTs¡\ 8`2`2018q
eè•Ãø£eTT˝À >∑Ts¡T&ÉT eÁø±s¡+uÛÑeTsTT dü+e‘·‡sê+‘·eTjÓT´qT. >∑Ts¡T&ÉT n‹#ês¡eTT#˚ eT÷&ÉT sêX¯ó\T dü+#·]+#·T≥
e\q <Ûsä \¡ Tìj·T+Á‘·D˝À ˝Ò≈î£ +&ÉT≥ »s¡T>∑TqT. X¯ì <Ûqä düT‡q+<äT dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈î£ ñ+&ÉT≥ e\q j·TT<äu∆ j
ÑÛ T· eTT,
ø£sT¡ e⁄ ñ+&ÉTqT. >∑Ts¡T&ÉT n‹#ês¡eTT˝À qT+&ç X¯ì eÁøÏ+∫j·TTqï#√
1. Ä<ëj·T e´j·TeTT\T
sêX¯ó\T
Ä<ëj·Te≠
e´j·Te≠ Á|ü|ü+#·eT+‘·j·TT Vü‰Vü‰ø±s¡eTT\T #˚j·TTqT. <äøÏåD <˚X¯eTTq≈£î
<ä T ]“¤ ø £ å e TT. 12`1`2018 qT+&ç 28`2`2018 es¡ ≈ £ î
y˚Twü-eè•Ãø£e≠\T
05
05
eèwüu-ÑÛ ‘·T\\T
14
11
≈£î»`X¯qT\≈£î ~«sꛫ<äX¯ dæ‹ú e\q j·TT<äu∆ j
ÑÛ T· eTT\T+ &ÉTqT.
$T<ÛäTq-ø£q´\T
02
11

+
e‘·

sês¡
+

+
Ñ
qT+&ç
26`8`17
es¡
≈î£ X¯ì <Ûqä düT‡ q+<äT
ø£s¡ÿ≥ø£e≠
11
08
dæ+Vü≤e≠
14
02
eÁøÏ+∫ ñ+&ÉTqT. e÷]Ã˝À X¯ì ≈£îE\T ø£\dæ ñ+&ÉT≥ e\q
<ÛäqTØàqe≠\T
08
11
e÷qe⁄\≈£î, >√e⁄\≈£î, >∑TÁs¡eTT\≈£î, @qT>∑T\≈£î Vü‰ì ø£*– 3
eTø£s¡ ≈£î+uÛeÑ ≠\T
11
05
ä TdüT‡ q+<äT X¯ì ñ+&ÉT≥e\q ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ,
düsê«<ëj·T+` 65— düs«¡ e´j·T+`53 e+‘·T\T q•+‘·Ts¡T. <Ûq
u…+>±˝Ÿ, ˇ]kÕ‡, ø±oàsY, >∑T»sê‘Y ÁbÕ+‘·eTT\˝À nX¯óuÛeÑ TT ø£\TZqT.
2. sê» |üPC≤´ee÷qeTT\T
9`10`2017 qT+&ç 10`01`2018 es¡≈£î ø±\düs¡ŒjÓ÷>∑eTT
sê•
sê-n
sê•
sê-n e\q |ü+≥\T HêX¯qeT>∑TqT. p˝…,’ Ä>∑dTü ,º nø√ºãsY\˝À ø£sêÿ≥ø£,
dæ+Vü≤, ø£q´\˝À Hê\TZ Á>∑V≤ü eTT\T+&ÉT≥ e\q >±\T\‘√ ≈£L&çq
y˚Twü+
3-1
‘·T\
7-7
eèwüuÛÑ+
6-1
eè•Ãø£+ 3-3
es¡¸eTT\‘√ |”&\É Tø£\TZqT.
$T<ÛäTq+
ø£s¡ÿ≥ø£+
dæ+Vü≤+
ø£q´

2-4
<ÛäqTdüT‡ 6-3
5-4
eTø£s¡+ 2-6
1-7
≈£î+uÛÑ+ 5-6
4-7
MTq+
1-2
4. dü+e‘·‡s¡ |ò\ü eTT
n•«ì |ü⁄wü´$T kÕ«‹
n_Ûõ‘·TÔ\≈£î j·≠<ä∆uÛÑj·T+
uÛÑs¡DÏ ÄÁX‚wü $XÊK ÁX¯eDe≠\≈£î n\+ø±s¡ÁbÕ|æÔ
ø£è‹Ôø£ eT|òüT nqTsê<Ûä <Ûäìwü˜\≈£î
s√>∑uÛÑj·T+
s√Væ≤DÏ |üP.|òü CÒ´wü˜
X¯‘·‘ês¡\≈£î Äj·≠s¡« è~∆
eTè>∑•s¡ ñ‘·Ôs¡ e∂\ |üPs¡«uÛ≤Á<ä\≈£î <Ûäq˝≤uÛÑ+
ÄÁs¡›
Vü≤düÔ |üPcÕ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä\≈£î eTqkÕÔ|ü+
|ü⁄qs¡«düT ∫Á‘· ñcÕ
πse‘·T\≈£î sê»|üP»´+

3. ø£+<ëj·T |ò\ü eTT\T
n•« uÛÑs¡DÏ ø£è‹Ôø£ s√Væ≤ eTè>∑ ÄÁs¡› |ü⁄q |ü⁄wü´
4 7 2 5 0 3 6 1
0 1 2 0 1 2 0 1
0 2 4 1 3 0 2 4
eTK |üP|òü ñ|òü Vü≤düÔ ∫Á‘· kÕ«‹ $XÊ nq÷
7 2 5 0 3 6 1 4
0 1 2 0 1 2 0 1
3 0 2 4 1 3 0 2
e∂\ |üPcÕ ñcÕ ÁX¯e <Ûäì X¯‘· |üPuÛ≤ ñuÛ≤
2 5 0 3 6 1 4 7
0 1 2 0 1 2 0 1
1 3 0 2 4 1 3 0

ÄÁX‚
4
2
1
CÒ´wü˜
7
2
4
sπ e‹
2
2
2

13

l Vù ≤eT\+ã HêeT dü+e‘·‡se¡ TT˝À eTTK´ |ü+&ÉT>∑\T
(29`03`2017 qT+&ç 17`03`2018)
2017 - #ÓÁ’ ‘·e÷düeTT
29 ‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡sê~, Á|übÕ<ëqyéT,
edü+‘· qesêÁ‘ês¡+uÛ+Ñ ,#·+Á<ä<sä Ù¡ q+
30 kÂuÛ≤>∑´ >öØÁe‘·+, >∑DXÒ |¯ Pü »
31 X¯óÁø£eT÷&Û$É T |üP]Ô
@Á|æ˝Ÿ 2017
1 l|ü+#·$T, Hê>∑|+ü #·$T
5 lsêeTqe$T
6 <Ûsä à¡ sê» <äX$¯ T
7 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
8 yêeTq <ë«<äo
10 y˚Twüdü+Áø£eTD+
11 #Ó’Á‘·|üP]íeT
16 eT‘·‡´ »j·T+‹
22 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
24 esêVü≤»j·T˙Ô
25 e÷dü•esêÁ‹
26 düπs«cÕeTeTyêdü´
yÓ’XÊKe÷düeTT
27 #·+Á<ä<äs¡Ùq+
29 nø£j
å T· ‘·èrj·T, ã\sêeT»j·TìÔ
Hê>∑#·‘·TØú
y˚T 2017
3 n|üsêõ‘ê<˚$ |üP»
6 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
7 |üs¡X¯ósêeT<ë«<äo
9 qèdæ+Vü≤»j·T˙Ô
10 yÓX’ ÊK|üP]íeT, dü+|ü<ÍZØÁe‘·+
11 eèwüuÑÛ dü+Áø£eTD+
21 Vü≤qTeT»®j·T+‹,ì»ø£s¡Ô]
22 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
24 e÷dü•esêÁ‹
25 düπs«cÕeTe÷yêdü´
CÒ´wü˜e÷düeTT
y˚T27 #·+Á<ä<äs¡ÙqyéT
29 n>∑kÕÔ´düÔeTj·T+
pHé 2017
4 <äXb¯ Õ|üV≤ü s¡ <äXM¯ T,
ùd‘·Tã+<Ûqä sêy˚TX¯«s¡ Á|ü‹cÕ˜
5 ìs¡˝® ø’… ±<ä•, eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo
9 CÒ´wü|˜ Pü ]íeT, kÕ$ÁrÁe‘·+,
eèwüu|ÑÛ Pü », @s¡Tyêø£ |üP]íeT
12 $T<∏Tä q dü+Áø£eTD+
20 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
21 ≈£Ls¡à»j·T˙Ô
22 e÷dü•esêÁ‹
23 düπs«cÕeTe÷yêdü´

ÄcÕ&ÛÉe÷düeTT
25 #·+Á<ä<äs¡ÙqyéT,
|üPØ»>∑Hêï<∏ä s¡<√∏ ‘·‡eeTT
28 düÿ+<ä |ü+#·$T
29 ≈£îe÷s¡wüwæ˜
p˝…’ 2017
4 X¯j·THÓ’ø±<äo, ‘=*@ø±<ä•,eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
5 #ê‘·Tsêàdü´ Áe‘· ÁbÕs¡+uÛ+Ñ
9 >∑Ts¡T|üP]íeT, yê´dü|Pü »
13 ø£sêÿ≥ø£ dü+Áø£eTD+,
<äøD
åÏ ≤j·Tq+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ
19 kÕà¬sÔÌø±<äo
21 e÷dü•esêÁ‹
ÁXÊeDe÷düeTT
24 #·+Á<ä<äs¡Ùq+
26 <ä÷sê«>∑D|ü‹ Áe‘·+
27 Hê>∑|üP»
28 Hê>∑|+ü #·$T, kÕeTy˚<Tä \≈£î ñbÕø£sà¡
Ä>∑dTü º 2017
3 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
4 es¡\ø°Î Áe‘·+
7 ÁXÊeD|üP]íeT, #·+Á<äÁ>∑V≤ü D+
11 dü+ø£≥Vü≤s¡ #·‘T· Ø∆
13 dæ+Vü≤dü+Áø£eTD+
14 lø£èwüí»HêàwüºMT
17 kÕà¬sÔÌø±<äo
19 X¯ìÁ‘·jÓ÷<ä•
20 e÷dü•esêÁ‹
21 düπs«cÕeTe÷yêdü´
uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+
22 n>∑k˛Ô´<äj·T+
23 #·+Á<ä<äs¡Ùq+
24 c˛&ÉXÀe÷Áe‘·+ (16≈£î&ÉTeTT\‘·~)›
25 $Hêj·Tø£#·$‹
26 ãTTwæ|ü+#·$T
27 dü÷s¡´wüw,˜æ uÖ<ä»∆ j·T+‹
30 πø<ës¡Áe‘·+
ôdô|+º ãs¡T 2017
2 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
3 yêeTq»j·T+‹
5 nq+‘·|<ü àä HêuÛÑ #·‘T· s¡•›
6 |üP]íeT
7 eTVü‰\j·T |üøÁå£ bÕs¡+uÛ+Ñ
14 ø£Hê´dü+Áø£eTD+
16 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
18 e÷dü•esêÁ‹

19 düπs«cÕeTe÷yêdü´
ÄX¯«j·TT»e÷dü+
20 #·+Á<ä<sä Ù¡ q+, <˚MX¯sq¡ ïesêÁ‘· ÁbÕ.
27 <˚MÁ‹sêÁ‘·Áe+, düsd¡ «ü r|üP»
28 <äTsêZwüºMT
29 eTVü‰qe$T
30 $»j·T<äX$¯ T, X¯MT|üP»
nø√ºãs¡T 2017
1 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
5 |üP]íeT, ÄÁ>∑jT· D+
7 n≥¢‘·<Ó›
14 ‘·T˝≤dü+Áø£eTD+
15 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
17 qs¡ø£#·‘·Ts¡›•
18 e÷dü•esêÁ‹
19 BbÕe[,düπs«cÕeTe÷yêdü´
ø±]Ôø£e÷dü+
nø√ºãs¡T 2017
20 Äø±X¯BbÕÁbÕs¡+uÛÑ+,
nK+&ÉB|üÁbÕs¡+uÛÑ+
21 #·+Á<ä<sä Ù¡ q+, uÛ–Ñ ìVü≤düÔ uÛÀ»q+
23 Hê>∑T\#·$‹
25 Hê>∑|ü+#·$T
31 uÀ<ÛäHÓ’ø±<äo,eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
qe+ãs¡T`2017
1 #·T\ÿ<ë«<ä•, ø°så ê_›<ë«<ä•
2 X¯ìÁ‘·jÓ÷<ä•
3 C≤«˝≤‘√s¡D+
4 |üP]íeT, eTVü‰ø±ØÔøÏ
13 eè•Ãø£ dü+Áø£eTD+
14 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
16 e÷dü•esêÁ‹
18 düπs«cÕeTe÷yêdü´
e÷s¡Zos¡¸e÷dü+
19 b˛˝Òse¡ Tà dü«s¡+Z
20 #·+Á<ä<äs¡Ùq+
24 düTÁãVü≤àD´wüwæ˜
26 ø±\uÛ…’s¡yêwüºMT
30. eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
&çX¯+ãs¡T`2017
1 Vü≤qTeTÁ<ä«‘·+
2 <ä‘êÔÁ‘˚j÷Ó ‘·Œ‹, <ä‘»Ô· j·T+‹
3 |üP]íeT
5 |üsX¡ ó¯ sêeT »j·T˙Ô
12 <Ûqä Tdü‡+Áø£eTD+, <Ûqä TsêàdüÁbÕs¡+uÛ+Ñ
13 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
16 X¯ìÁ‘·j÷Ó <ä•, e÷dü•esêÁ‹
17 düπs«cÕeTe÷yêdü´
bÂwüe÷dü+
19 #·+Á<ä<äs¡Ùq+

14
29 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
4 #Ó.’ X¯ó. 9 l ø£M+Á<ä
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
»qe]`2018
8 #Ó.’ X¯ó. 13 l dü‘´· Á|æjT· rˆˆ|ü⁄ˆˆ
2 |üP]íeT
15 #Ó.’ ã. 4 l yê^X¯
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
10 uÛÀ–
21 #Ó.’ ã. 10 l dü‘´· $»j·T rˆˆ|ü⁄ˆˆ
11 eTø£sd¡ +ü Áø£eTD+,dü+Áø±+‹, ñ‘·sÔ êj·Tq 27 yÓ.’ X¯ó. 1 l dü‘ê´q+<ä rˆˆ|ü⁄ˆˆ
|ü⁄D´ø±\ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ
28 yÓ.’ X¯ó. 3 l $<ë´~Ûsê» rˆˆ|ü⁄ˆˆ
12 ø£qTeT, eT‘·Á‘·jT· 11o
y˚T1 yÓ.’ X¯ó. 6 l sêeT#·+Á<ä rˆˆ|ü⁄ˆˆ
13 eTTø£ÿqTeT
28 CÒ´.X¯ó. 3 ldü‘·´dü+<Ûë rˆˆ|ü⁄ˆˆ
14 e÷dü•esêÁ‹
pHé9CÒ´.X¯ó. 15 lbÕ<äsê»
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
15 düπs«cÕeTe÷yêdü´
ldü‘·´_Ûqe rˆˆ|ü⁄ˆˆ
e÷|òüTe÷dü+
10 CÒ´.ã. 1 lø£èwüí<Ó’«bÕj·Tq rˆˆ|ü⁄ˆˆ
18 #·+Á<ä<äs¡Ùq+
11 CÒ´.ã. 2 ldü‘·´|üPs¡í
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
21 l|ü+#·$T, eT<äq|ü+#·$T
12 CÒ´.ã. 3 ls¡|òüTTes¡à
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
24 s¡<däÛ |ü $Ôü T, dü÷s¡´»j·T+‹
18 CÒ´.ã. 9 ldü‘·´BÛs¡
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
27 ;Ûôwà’ ø±<äo, kÕà¬søÌÔ ±<äo
20 CÒ´.ã. 11 l $<ë´|ü‹ rˆˆ|ü⁄ˆˆ
31 eTVü‰e÷|òTæ , bÂs¡$í T
22 CÒ´.ã. 13 l$»sT÷+Á<ä rˆˆ|ü⁄ˆˆ
|òÁæ ãe] ` 2018
p˝…2’ Ä.X¯ó. 9 l dü‘ê´~Ûsê» rˆˆ|ü⁄ˆˆ
9 ≈£î+uÛÑdü+Áø£eTD+
8 ÄcÕ.X¯ó 15 ldü‘·´dü+ø£\Œ rˆˆ|ü⁄ˆˆ
11 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
14 ÄcÕ.ã. 6 l»j·Trs¡ú
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
14 eTVü‰•esêÁ‹, e÷dü•esêÁ‹
23 ÄcÕ. 30 ldü‘ê´BÛX¯
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
15 düπs«cÕeTe÷yêdü´,X¯óÁø£eT÷&ÛÉ$T|üP]Ô 29 ÁXÊ.X¯ó 7 ldü‘·´es¡
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
Ä>∑9 ÁXÊ.ã.2 lsê|òüTy˚+Á<ä rˆˆ|ü⁄ˆˆ
bòÕ\TZqe÷dü+
19 ÁXÊ.ã 13 ldü‘·´<Ûäs¡à
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
17 #·+Á<ä<äs¡Ùq+
ô
d
ô
|
.
º
2


.X¯
ó
.11
ldü

˚
´

í
rˆˆ|ü
⁄ˆˆ
26 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
8


.ã.
2
llìyêdü
rˆˆ|ü

ˆˆ
e÷]Ã`2018
21
ÄX¯
«
.X¯
ó
.1
le÷<Û
ä
e
rˆˆ|ü

ˆˆ
1 Vü≤À[ø±|üP]íeT, Vü≤À[|ü+&ÉT>∑
27 Ä.X¯ó.7 ldü‘·´|üsêj·TD rˆˆ|ü⁄ˆˆ
11 MTq dü+Áø£eTD+
28 Ä.X¯ó.8 ldü‘·´|üsêÁø£eT rˆˆ|ü⁄ˆˆ
13 eT‘·Á‘·jÓÆTø±<äo
16 e÷dü•esêÁ‹
nø√º1 ÄX¯«.X¯ó11 l$wüßí
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
17 düπs«cÕeTe÷yêdü´
22 ø±.X¯ó.3 ldü‘·´Á|üyÓ÷<ä rˆˆ|ü⁄ˆˆ
18 l $fi¯+ã HêeT dü+e‘·‡sê~
31 ø±.X¯ó.11 ly˚<äì~Û
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
(q÷‘·q dü+e‘·‡sê~)
qe7 ø±.ã. 4 l$<ë´ì~Û
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
>∑Tsê«sê<Ûqä ~qeTT\T
18 ø±.ã.30 l|ü<äàHêuÛÑ
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
(@‘êì n|üsêVü≤yí ê´|æ˙ Á>±Vü‰´ì)
21 e÷.X¯ó.3 ls¡|òüTTMs¡
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
2017`y˚T5 l X¯+ø£s¡ »j·T+‹ (yÓ.’ X¯ó.10. 28 e÷.X¯ó10 ldü‘·´ì~Û
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
pHé 5 X¯+ø£s¡ uÛ>Ñ e∑ ‘êŒ<ë#êsê´D≤+
29 e÷.X¯ó.11 ldü‘·´Hê<Ûä
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
ø¬ ˝’ ≤dü>e∑ Tq+ (CÒ´ˆˆX¯óˆˆ 12o)
&çX¯ 7 e÷.ã 5 l nøå√uÛ´Ñ
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
6 l$<ë´s¡D´ kÕ«$T Hêe÷sê<Ûqä +
29 |ü⁄wü´X¯ó.11 ls¡|òüTÀ‘·ÔeT
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
(CÒ´ˆˆX¯óˆˆ13o)
2018 »qe]
nø√ºãs¡T 26
6 |ü⁄.ã. 5 ldü‘·´ø±eT
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
l »>∑<Tä sZ T¡ l$<ë´X¯+ø£s¡ rs¡ú
9 |ü⁄.ã. 8 ldü‘ê´_Û»„
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
kÕ«$THê+ \+_ø±jÓ÷>∑Á|üy˚X¯'(ø±.X¯ó.7MT) 16 |ü⁄.ã.30 l$<ë´BÛX¯
e÷]à 7 leT<ä_qÛ e dü∫Ã<ëq+<äu≤Û s¡rkÕ«$T
l|ü⁄s¡+<äs¡<ëdü rˆˆ|ü⁄ˆˆ
Hêe÷sê<Ûqä + (bòÕ.ã. 6)
25 e÷.X¯ó.9 leT<Ûë«#ês¡´
eT<Û«ä |ü⁄D´~qeTT\T (n|üsêVü≤yí ê´|æ˙)
ã<ä]ø±ÁX¯eTÁ|ü.— lsêe÷q+<ärˆˆ|ü⁄ˆˆ
29 #ÓÁ’ ‘·Xó¯ .2 dü‘´· Á|ü»r„ s¡|ú ⁄ü D´‹~Û
27 e÷.X¯ó.11 ldü‘·´C≤„q
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
y˚<äyê´dür.|ü⁄.
|òæÁãe]
@Á|æj·T˝Ÿ
22 bòÕ\TZ.X¯ó 7 ldü‘·´C≤„q
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
3 #Ó.’ X¯ó. 8 l dü‘´· <Ûë´q rˆˆ|ü⁄ˆˆ e÷]Ã2 bòÕ.ã.1 ldü‘·´uÀ<Ûä
rˆˆ|ü⁄ˆˆ

3 bòÕ.ã. 2 lyê~sê»
rˆˆ|ü⁄ˆˆ
5 bòÕ.ã. 4 ls¡‹yê´düsê» rˆˆ|ü⁄ˆˆ
17 bòÕ.ã.30 ldü‘·´dü+‘·Twüº rˆˆ|ü⁄ˆˆ

yÓ’wüíe ‹s¡Tqø£åÁ‘·eTT\T
>∑eTìø£:|üPsê«#êsê´D≤+ »qàqø£Áå ‘·+
ø£˝≤e÷Á‘˚D dü+>∑e düŒ]Ù Á>±Vü≤´yéTˆ
MTqe÷dü+
2017 e÷]Ã
30 uÛsÑ ¡ uÛ÷Ñ ‘√‘êÁ‹•]j·T ‹.q
y˚Twüe÷dü+
@Á|æ˝Ÿ
25 sπ e ô|]j·T ô|s¡Te÷fiŸ ‹.q
26 n•« e&ÉT>∑q+_‘êÁ~ø£*j·THékÕ«$T ‹.q
28 ø£è‹Ô ñj·T´ø=ÿ+&ÜsY ‹.q
30 ÄÁs¡› ñ&ÉjT· esY ‹.q
y˚T 1 |ü⁄q #·Áø£e]Ô ‹s¡TeT>∑HêsY‹.q
7 Vü≤düÔ ‘˚eô|Œs¡Te÷fiŸ ‹.q
eèwüuÛÑe÷dü+
pHé6 kÕ«‹ nfi¯V≤ü dæ+>∑sY ô|]j·TsY ‹.q
2 $XÊ qe÷àfi≤«sY ‹s¡TyêjYTyÓT&ç|Œæ fiËfl’ ‹.q
8 nq÷ ô|]j·TuÛ≥
Ñ sY lsêeT|æfifl’Ë ‹.q
$T<ÛäTqe÷dü+
pHé12 ñ.cÕ&É j·÷fi¯+<ësY ‹.q
26 |ü⁄wü´ eTs¡÷ïsY q+_ ‹.q
p˝…’ 1 Vü≤dü ã<äØHêsêj·TDô|Œs¡Te÷fiŸ ‹.q
5 nq÷ leTHêï<Ûeä TTì ‹.q
ø£sêÿ≥ø£ e÷dü+
23 |ü⁄wü´ Á|ü‹yê<ä uÛÑj·T+ø£s¡uÛÑj·T+ø£s¡ô|]j·TDíHé ‹.q
26 |üP.|òü Ä+&ÜfiŸj·T<äT–Hê∫Ãj·÷sYø£+<ëfiË ‹.q
dæ+Vü≤e÷dü+
16 s√Væ≤ ô|]j·Tyê#êÃ+_fiËfl’ ‹.q
17 eTè>∑ |üse¡ düTÔ |ü≥sº _¡ sÛ êHé ‹.q
25 Vü≤düÔ ã<äØHêsêj·TDô|Œs¡Te÷fiŸ ‹.q
ø£Hê´e÷dü+
nø√º 1 ÁX¯e ‹s¡Ty˚+>∑&eÉ TT&Éj÷· Hé ‹.q
‘·T˝≤e÷dü+
25 eT÷\ eTqyêfi¯e÷eTTì>∑fiŸ ‹.q
26 |üP.cÕ X‚eeTT<ä*j·÷fi≤«sY ‹.q
28 ÁX¯e b˛jYT>¬ fi’ ≤«sY ‹.q
29 <Ûìä |üP<ä<ë∏ fiÔ ≤«sY ‹.q
30 X¯‘· ù|j·÷fi≤«sY ‹.q
eè•Ãø£e÷dü+
&çX¯ 1uÛsÑ ¡ ns¡TD≤fi¯ô|Œs¡Te÷fiË+ ‹.q
2 ø£è‹Ô ‹s¡TeT+¬>j
’ ÷· fi≤«sY ‹.q
3 s√Væ≤ ‹s¡TbÕŒDÏj÷· fi≤«sY ‹.q
5 ÄÁs¡› ≈£Ls¡‘êÔfi≤«sY ‹.q
<ÛäqTsêàdü+
17 CÒ´wü˜ ‘=+&És&¡ bç ıŒ&çj÷· fi≤«sY ‹.q
eTø£s¡e÷dü+
2018|òÁæ ãe] 2 eTK ‹s¡TeT&çXj
Ë ÷· fi≤«sY ‹.q
5 Vü≤düÔ ≈£Ls¡‘êÔfi≤«sY ‹.q
≈£î+uÛÑe÷dü+
26 |ü⁄q ≈£î\X‚Ksêfi≤«sY ‹.q

Q

Q

15

l >∑Ts¡TuÛÀ´qeT'ˆ n<∏ëdæàHé <˚X‚˝Àø£e´eVü‰sês¡ú+ #ê+Á<ä
e÷HêuÀ›Á>±Vü≤´'ˆˆ $+<Ûä´dü´ñ‘·Ôs¡<˚X‚wüß u≤s¡ΩdüŒ‘·´ e÷HêuÀ›
Á>±Vü≤´'ˆ #ê+Á<äe÷q eXÊ<äjT· + ªùV≤eT\+ãµ HêeT dü+e‘·‡s¡'
u≤s¡ΩdŒü ‘·´ e÷qeXÊ<äjT· + ªkÕ<Ûës¡Dµ HêeT dü+e‘·‡s¡'ˆ >∑Ts¡÷
<äj÷· ã› eXÊ‘Y #ÓÁ’ ‘êuÀ›Á>±Vü≤´'ˆ nÁ‘· Á|üuyÑÛ ê~ wüwºæ dü+e‘·‡sπ wüß
|ü+#·e‘·‡sê‘·à ø±ì <ë«<äX¯j·≠>±ìdü+‹ˆ ‘·<äTø£Ô+ l|ü‹Hêˆ
j·≠>∑+uÛyÑ ‘˚ Y e‘·‡s¡ |ü+#·øπ qˆ j·≠>±ì‘·T <ë«<äXe¯ s¡¸ wücÕº´ˆ
$T‘˚´‘˚cÕ+ <ë«<äX¯ j·≠>±Hê+ eT<Û´˚ nVæ≤s¡T“<Ûïä ´ <˚e‘êø£+
wüw+˜ü j·≠>∑+ Á|ües¡Ô e÷qyéT ˆ |ü+#· dü+e‘·‡sê‘·àøπ j·≠>π
dü+e‘·‡s¡ |ü]e‘·‡sπ <ëe‘·‡ sêqT e‘·‡sπ <ä«‘·‡ sêD≤+ eT<Û´˚
ªn–ïµ <˚e‘êø£ dü+e‘·‡s¡ HêeTø£ ªùV≤eT\+ãµ HêeT dü+e‘·‡s¡'ˆ
n<∏ëdæàHé eπs¸ ªªdü+e‘·‡sπ wüß<ë‘·è≤D≤+ ‹\<ëq+ eTVü‰|ò\ü +µµ
Ç‘·T´ø£Ô ‘ê«‘Y ª‹\<ëqyéTµ <ëq+ ø£s¡Ôe´yéTˆ (ádü+ˆˆe≠˝À
qTe⁄«\T <ëqe≠ #˚jT· e\j·≠qT.)
ndü´ düeTdüÔø£˝≤´DuÛ≤»qdü´ ÁXÖ‘·kÕàsêÔ~ ì‘·´ø£sêàqTcÕ˜q
ÁøÏj·÷‘·+Á‘·e´eVü‰s¡ ùV≤‘·TuÛÑ÷‘·dü´ ªªlùV≤eT\+ãµµHêeT
dü+e‘·‡s¡d´ü kÕ+>√ bÕ+>∑+e‘·‡s¡d´ü ÁãVü≤àD√ »qàq' |ò\ü +ˆˆ
j˚TÁX¯óD«+‹Áø£‘T· |ò\ü + ÁbÕ|ü⁄ïe+‹ q dü+X¯jT· Ç‘·T´ø£‘Ô ê«‘Y
ÁãVü‰àj·≠' Á|üe÷D eTì«+Á<ä dü|eÔü ÷q Á|üe÷D es¡¸ es¡¸bÕ~
‘·‘ÁÔ· <äVZ ≤ü #ês¡ Á>∑V≤ü D Á>∑V≤ü À<äj÷· düÔ eÁø£ eÁø£‘ê´>±~ j·T<Ûëø±\
dü+uÛÑe\ø°åà Hêsêj·T D≤<ä´\uÛÑ´|ü⁄D´j·÷>∑ø±\ düVæ≤‘·+
kÕ+>√bÕ+>∑+ |ü+#ê+>∑+ <äèøχ eT+ ÁøÏjT· ‘˚ ˆ
‘·Á‘ê<Í ÁãVü‰àj·≠' Á|üe÷DyéT ˆˆ rø£åídü÷#ê´ã® |ü⁄wüŒdü´<äfi¯
y˚<däÛ èÔü {Ïs“¡ y¤ ‘˚ µY µ ~‘ê´~Hê ø±\ìj·TyÓ÷dæÔ ÁãVü≤àD' |üsy¡ T˚ wæq˜
ªªÇ‘·´+‘· ÁãVü≤àdæ<ë∆+‘·yêø±´qTkÕπsD kÂs¡e÷H˚q ÁãVü≤àD'
1.‘·è{Ïø±\Á|üe÷D+e÷düe≠\T5 ~qe≠\T27|òTü ˆˆ46 $|òTü ˆˆ40
2. \eø±\Á|üˆˆ dü+ˆˆ\T 49 e÷ˆˆ4 ~ˆˆ17 |òTü ˆˆ46 $ˆˆ40
3. ìy˚Twüø±\Á|üˆˆ dü+ˆˆ 1481 e÷ˆˆ5 ~ˆˆ23 |òTü ˆˆ20
4. >∑Ts¡«ø£så √#êÃs¡D ø±\ Á|üˆˆ dü+ˆˆ40 y˚\T
5. ÁbÕDø±\ Á|üˆˆ dü+ˆˆ4\≈£\å T
6. $|òTü {Ïø±Á|üe÷D dü+ˆˆ24\ˆˆ
7. |òTü {Ïø±Á|üˆˆ dü+ˆˆ 14 ø√ˆˆ 40\ˆˆdü+ˆˆ
8. |ü>{∑ Ï Á|üˆˆkÂsêã›e≠\T dü+ˆˆ432ø√≥T¢
9. nVü≤ÀsêÁ‘· Á|üˆˆ dü+ˆˆ 864ø√ˆˆ
10. e÷düÁ|üˆˆ kÂsêã›e≠\T dü+ˆˆ 25,920ø√ˆˆ
11. ãTT‘·TÁ|üˆˆ kÂsêã›e≠\T dü+ˆˆ 51,840ø√ˆˆ
12. Äj·Tq Á|üˆˆkÂsêã›e≠\T dü+ˆˆ 1,55,520ø√ˆˆ
13. Á|üe÷D kÂsêã›e≠\T dü+ˆˆ 3,11,040ø√ˆˆ
14. ÁuVü≤àD' dü«e÷ H˚q Äj·≠s¡«s¡¸X‘¯ y· T˚ e, Äj·≠'
Á|üˆˆkÂsêã›e≠\T dü+ˆˆ 3,11,04,000ø√ˆˆ
es¡ Ô e ÷q kÕ´dü ´ ÁãVü ≤ àD'|ü s êK´dü ´ Äj· ≠ c˛s¡ ∆ + >∑ ‘ · + ˆˆ
~«rj·T|üsêπs∆ Á|ü<∏äeTeπs¸ Á|ü<∏äeTyêdüπs dü«e÷H˚q Á‘·jÓ÷<äX¯
|òüT{Ïø±'ˆˆ42,~«#·‘ê«~+X¯~«|òüT{Ïø±'ˆˆÁbÕDø±˝≤'ˆˆ>∑Ts¡«ø£å
s√#êÃs¡Dø±\13,ìy˚Twüø±˝≤'19,\eø±˝≤10, ‘·è{Ïø±˝≤ 60.
dü+Á|ü‹ 61 ‘·è{Ïø±˝Ò >∑‘k· Âs¡e÷kÕ<äjT· ' e÷ˆˆ 2-00-4700$|òTü ˆˆ @wü´e÷kÕ<äjT· 'e÷ˆˆ3-26`59-40 $|òTü {Ïø±'
@wü´e÷kÕ<äjT· 'e÷ˆˆ3 ~ˆˆ19|òTü ˆˆ13 $ˆˆ0$|òTü {Ïø±'ˆˆ,
kÂs¡e÷H˚qÁãVü≤àD√ejÓ÷>∑‘·e‘·‡sê'15,52,197ø√ˆˆ 29\ˆˆ
49y˚ˆˆ112dü+ˆˆsê\T.

es¡eÔ ÷qX‚«‘·esêVü≤ø£˝ŒeT+<äT kÕ«j·T+uÛTÑ e, kÕ«s√∫wü, ñ‘·eÔ T,
‘êeTdü, s¬ e’ ‘·, #ê≈£îå wüe≠\T nqTù|s¡T>¢ \∑ Äs¡T eTqà+‘·s¡ e≠\T
>∑‹+∫q$. es¡eÔ ÷qeT>∑T 7e<ä>T∑ yÓe’ dü«‘· eTq«+‘·s¡ e≠˝À
27eTVü‰j·≠>∑e≠\T >∑‹+∫q$. 28e eTVü‰j·≠>∑e≠ q&ÉT#·T
#·Tqï~. eTqTe⁄,Ç+Á<äT&ÉT,dü|ãÔü TTwüß\≈£î ≈£L&Ü yê] e÷qe≠#˚‘·
q÷s¡Tdü+ˆˆe≠\T Äj·≠sê›jT· e≠. n{Ϻ Äj·≠sê›jT· e≠ kÂs¡e÷q
e≠#˚‘· 71jÓ≠ø£ÿ eTVü‰j·≠>∑e≠\ dü+e‘·‡s¡ |ü]$T‘·yTÓ Æ j·≠qï~.
<ëì kÂsêu›Á|üˆˆ 30,67,20,000.
eTqT dü+~Û ø±˝Á|üˆˆ17,28,000.
eTqTe⁄, Ç+Á<äT&ÉT,dü|Ôü ãTTwüß\T ˇø£d+ü ˆˆÁ|üˆˆ 30,67,200.
nj·TqÁ|üˆˆ 15,33,600 ãTT‘·TÁ|üˆˆ
5,11,200
e÷düÁ|üˆˆkˆˆ 2,55,600 nVü≤ÀsêÁ‘·Á|üˆˆkˆˆ
8520
~qÁ|üˆˆkˆˆ 4,260
|òTü {Ïø± Á|üˆˆ
142dü+ˆˆ.
es¡Ôe÷qe≠˝À yÓ’edü«‘· eTqTe⁄q≈£î >∑‹+∫q kÂs¡dü+ˆˆ
12,05,33,113
eTVü‰j·≠>∑ Á|üˆˆkˆˆ
dü+ 43,20,000
ø£è‘·j·≠>∑ Á|üˆˆkˆˆ
dü+17,28,000
Á‘˚‘êj·≠>∑Á|üˆˆkˆˆ
dü+ˆˆ12,96,000
<ë«|üs¡ j·≠>∑Á|üˆˆkˆˆ
dü+ˆˆ8,64,000
ø£*j·≠>∑ Á|üˆˆkˆˆ
dü+ˆˆ4,32,000
düèwæºø±\e≠q≈£îe≠+<äT ÁãVü≤àjÓ≠ø£ÿ <Ûë´qe≠ q+<äT >∑‹+∫q
dü+ˆˆ1,70,64,000.

es¡eÔ ÷q ø£*j·≠>∑e≠˝À >∑‘k· Âsêu›e≠\T
5,118
düècÕº´~>∑‘k· Âsêu≤›'
195,58,85,118
Vü≤]X¯Ã+Á<äeTVü‰sêC≤u≤›'
2,38,24,259
q\eTVü‰sêC≤u≤›'
1,36,13,966
ø±s¡MÔ sê´u≤›'
1,28,35,117
sêeD≤u≤›'
1,25,69,117
lsêeT#·+Á<äe∂]ÔÔ sêC≤´+‘êu≤›'
1,25,58,117
uÛÑs¡‘êu≤›'
5160
lø£ècÕí e‘êsêu≤›'
5117
bÕ+&Éyêu≤›'
5117
X¯SÁ<äø£eTVü‰sêC≤u≤›'
3173
$Áø£ e÷sêÿu≤›'
2073
XÊ*yêVü≤qX¯ø±u≤›'
1939
lX¯+ø£sê #êsê´u≤›'
1226
sê»sê»qπs+Á<ëu≤›'
1248
uÛÀ» eTVü‰ sêC≤u≤›'
989
lsêe÷qTC≤#êsê´u≤›'
999
leT<Ûë« #êsê´u≤›'
902
lø£èwü<í e˚ sêj·÷u≤›'
524
dü+uÛÑ÷j·Te‘·‡sê'
4,32,000
es¡eÔ ÷qXÊ*yêVü≤qX¯ø£ >∑‘k· Âsêã›e≠\T
1939
Á|üuyÑÛ ê~ >∑‘· kÂsêu›e≠\T
30
es¡eÔ ÷q dü+e‘·‡s¡ HêeT+
ªùV≤eT\+ãµ
á ø£*j·≠>∑e≠q j·≠~Ûws˜æ ,¡ $Áø£e÷s¡ÿ, XÊ*yêVü≤q,
$»j·÷_Û q+<äq, Hê>±s¡Tq® , ø£*ÿ nqT 6 X¯øe£ ≠\T ø£\e⁄.
j·≠~Ûws˜æ ¡ 3044, $Áø£e÷s¡ÿ 135, XÊ*yêVü≤qX¯ø£ 18,000,
$»j·÷_Û q+<äq 10y˚ˆˆ, Hê>±s¡Tq® 4\ˆˆ, ø£*ÿX¯ø£ 821.

16

l ùV≤eT\+ã HêeT dü+e‘·‡s¡
|”]øƒ ± bÁ Õs¡+uÛe
Ñ TT
n<Ûëdü´ Á|ües¡eÔ ÷qdü´ ùV≤eT\+ã HêeT dü+e‘·‡s¡d´ü
lXË˝’ ≤~ eTùV≤Áq›–] eT<Û´ä dü∆ Á‘Ó*’ +>∑<X˚ d¯ ´ü sêC≤~ìs¡j
í T· 'ˆˆ
1. qeHêj·T≈£î\ ìs¡j
í T· eTT: 1 sêE`ãT<ÛTä &ÉT 2 eT+Á‹`
#·+Á<äT&ÉT 3 ôdH’ ê´~Û|‹ü `X¯ì 4 dükÕ´~Û|‹ü `>∑Ts¡T&ÉT 5 <ÛëHê´~Û
|ü‹`≈£îE&ÉT 6 nsêÈ~|Û ‹ü `s¡$ 7 y˚T|ò÷ü ~Û|‹ü ` s¡$ 8 s¡kÕ~Û
|ü‹`X¯ì 9 ˙s¡kÕ~Û|‹ü ` >∑Ts¡T&ÉT.
2. |ü⁄s√Væ≤‘ê<äT\ ìs¡íj·TeTT : 1. |ü⁄s√Væ≤‘·T&ÉT`>∑Ts¡T&ÉT
2. |üØø£å≈£î&ÉT ` >∑Ts¡T&ÉT 3.>∑D≈£î&ÉT`X¯óÁ≈£î&ÉT. 4. Á>±eTbÕ\
≈£î&ÉT`s¡$ 5. <Ó’eE„&ÉT`s¡$ 6. sêÁcÕº~Û|ü‹`ãT<ÛäT&ÉT 7.
düs¡«<˚XÀ<√´>±~Û|ü‹ `#·+Á<äT&ÉT 8. nXÊ«~Û|ü‹`#·+Á<äT&ÉT 9.
>∑C≤~Û|ü‹`>∑Ts¡T&ÉT 10. |üX¯óe⁄\ø£~Û|ü‹ ` s¡$ 11. <˚yê~Û
|ü‹`>∑Ts¡T&ÉT 12. qsê~Û|ü‹`s¡$ 13. Á>±e÷~Û|ü‹`ãT<ÛäT&ÉT
14. eÁkÕÔ~Û|ü‹`X¯ì 15. s¡‘êï~Û|ü‹`s¡$ 16. eèøå±~Û|ü‹`
≈£îE&ÉT 17. »+>∑e÷~Û|ü‹`>∑Ts¡T&ÉT 18. düsê«~Û|ü‹`X¯óÁ≈£î&ÉT
19. eTè>±~Û|ü‹`s¡$ 20. X¯óuÛ≤~Û|ü‹`ãT<ÛäT&ÉT 21. Ád”Ô\ø£~Û
|ü‹`s¡$. X¯óuÛÑT\~Û|ü‘·T˝…’q yê]øÏ X¯óuÛÑ|òü*‘·eTT\T, bÕ|ü⁄\~Û
|ü‘·T˝…’q yê]øÏ #Ó&ÉT |òü*‘·eTT\T ø£\T>∑TqT.
3. y˚T|òü÷qj·TqeTT : á dü+e‘·‡s¡eTT˝À ªªø±\µµ HêeT
y˚T|òTü eTT e#·TÃqT Äπ>ïj·T ~≈£îÿq+<äT y˚T|òTü À‘·Œ‹ n>∑TqT.
4.y˚T|òüT #·‘·Twüºj·÷qeTT : #·‘·Tπsà|òüT|üø£åeT+<äT 1. ª|ü⁄wüÿs¡µ
HêeTø£ y˚T|òTü eTT e#·TÃqT. 2 $yêVü≤ HêeTø£ yêj·TTe⁄ e#·TÃqT.
3. n#·˝≤HêeTø£ yÓTs¡T|ü⁄ e#·TÃqT. 4. ìs√Èwü HêeTø£ ñs¡TeTT
e#·TÃqT. 5. ø°så ¡ HêeTø£ düeTTÁ<äeTT e#·TÃqT. 6. X¯+K HêeTø£
Ä~X‚wüße⁄ uÛÑ÷$Tì yÓ÷j·TTqT. 7. esê¸~Û|ü‹ ≈£îE&ÉT n>∑T
#·THêï&ÉT. 8. ã\sêeTT&ÉT |üXó¯ bÕ\≈£î&É>T∑ #·THêï&ÉT. 9. eT÷&ÉT
Ä&ÛøÉ e£ TT\ |ü]$T‘· es¡¸eTT ≈£î]j·TTqT.
5. Ä&ÛÉø£ Vü≤düÔ+>∑‘·‘·« ìs¡íj·TeTT : X¯ì dü+e‘·‡sê~ qT+&ç
(27`12`2017) |ü⁄wü´ X¯ó.qe$T ãT<Ûyä ês¡eTT es¡≈î£ <Ûqä ÷sê•
Á|ü<eäÛ T <äXø¯ e£ T+<äT+&ÉT≥#˚ Ä&ÛøÉ e£ TT u≤\´ Áu≤Vü≤àD Vü≤düeÔ TT
q+<äTqT, ‘·<Tä |ü] dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈L£ <Ûqä ÷sê• s¬ +&Ée
<äXø¯ e£ TT q+<äT+&ÉT≥#˚ j·TÚeq Áu≤Vü≤àD Vü≤düeÔ TT q+<äT+&ÉTqT.
<äT]“¤ø£åeTT ø£\T>∑TqT.
6. Ä&ÛøÉ £ Á|üe÷DeTT : eT÷&ÉT Ä&ÛøÉ e£ TT\ |ü]$T‘· es¡¸eTT
#˚‘· 7 uÛ≤>∑eTT\T düeTTÁ<äeT+<äTqT, 10 uÛ≤>∑eTT\T |üs«¡ ‘·eTT˝
ô|q’ 4 uÛ≤>∑eTT\T uÛ÷Ñ $Tô|q’ e]¸+#·TqT.
6.1 es¡¸<ëÛ Hê´<äT\ Á|üe÷De≠\T: es¡¸+19, <Ûëq´+15,
o‘·+7, ‘·èD+7, ñwü+í 17, e÷s¡T‘·'13, Á|üC≤eè~∆15, Á|üC≤
ø£j
å T· e≠15, sê»$&É«s¡e≠11, ñÁ>∑+5, |ü⁄D´+5, bÕ|ü+5.
6.2 yê´~Û13, ñ|ü13, Ä#ês19, nHê#ês¡19, »qq+17,
eTs¡D+17, <˚XÀ|üÁ<äe+5, <˚X¯kÕ«düú´+19, #√s¡uÛÑj·T+ 11,
HêX¯17, n–ïuÛÑj·T+5, HêX¯11, eTè>√|üÁ<äe21, HêX¯19,
ø°≥uÛj
Ñ T· +5, HêX¯15, e∂wæø√<ä“e17, HêX¯11, düs√«|üÁ<äe15,
HêX¯13, ø±eT5, Áø√<Ûä 9, ˝ÀuÛÑ 9, yÓ÷Vü≤5, eT<ä15, e÷‘·‡s¡´5,
düTK9, <äT'K11, uÛÀ>∑+11, $&É+ã 9, eTH√e´<Ûë5, <˚«wü+17,
Á|ü‹cÕ˜11, nÁ|ü‹cÕ˜21, <ä÷´‘·13, Á|üe÷<ä+21, qs√‘·Œ‹Ô11,

Ád”Ô ñ‘·Œ‹Ô17, <Ûë‘·Tyê<ä 5, uÛj
Ñ T· +9, XÖs¡´+13, <äTwüº ìÁ>∑V≤ü +17,
•wüÁº |ü‹ bÕ\q21, dü‘´· +7, ndü‘´· +9, $XÊ«dü+11, n$XÊ«dü+13,
<äjT· 15, ìs¡“j
¤ T· +17, Hê´j·T+19, nHê´j·T+3.
6.3 >√e÷j·≠eè5,HêX¯+ 9, düd´ü ø°≥eè3,Hê9, X¯\uÛeÑ è 11,
Hê5, eTX¯øe£ è5,Hê9, eT‘·TÿDeè7,Hê9, eè•Ãø£ eè11,Hê11, yê´Á|òTü
eè3,Hê7.
6.4 K>∑eè3,Hê2, >√eè6,Hê2, eTVæ≤wüeè6,Hê6, eTè>∑eè2
Hê5, n»eè5,Hê2, nX¯«eè4,Hê4, >∑»eè2,Hê2, ñÁwüeº è3,Hê3,
$Á|üeè4,Hê3, ø£Áå ‹j·Teè6,Hê5, yÓX’ ´¯ eè5,Hê2, X¯SÁ<äeè6,Hê4,
y˚T#¢ ÷ e¤ è5, Hê5, dü+ø£se¡ è4,Hê2, eÁ»eè4, yÓ&’ ÷É s¡´eè6, >√y˚T~ø£
eè3, |ü⁄wü´ sê>∑eè4. eTs¡ø‘£ e· è5, e÷DÏø´£ eè1, ˙\eè1, eTÚøÏøÔ e£ è
1, Á|üyêfi¯eè1ˆˆ
6.5 düTes¡íeè14, s¡»‘·eè10, ‘êÁeTeè2, ø±+dü´eè2,
˝ÀVü≤eè12, njÓ÷eè8, Á‘·|⁄ü eè10, d”deü è10, s¡deü è6.
6.6 C≤„q+15, nC≤„q+15, ø±|ü≥´+13, ìcÕÿ|ü≥´+9,
<Ûë]àø£+7, n<Ûë]àø£yTé 13.
6.7 $<äT´‘Y1, •˝≤bÕ‘·+7, >∑]‘® +· 3.
6.8 dü«|üï+14, düTwüß|æ10, C≤Á>∑‘2Y , ô|X’ ó¯ q+2.
6.9 n+&É»eè19,Hê15, ùd«<ä»eè7,Hê7, ñ~“¤»®eè17,
Hê13,»sêj·≠»eè15,Hê15, kÕúes¡eè11,Hê5, »+>∑eTeè5,Hê5.
6.10 ÁMVæ≤eè14, XÊ*eè14, ≈£îfi¯‘·úeè14, ‹\eè18,
e÷wüeè16, e≠<äZeè14, es¡¸|üeè8, #·Dø£eè4, Ä&ÛÉø£eè14,
>√<Û÷ä eTeè12, ø√Á<äe eè4, Á|æjT· +>∑Teè10, j·÷eHêfi¯eè12,
XÊ´e÷ø£eè6, sê»e÷wüeè14, ˙yês¡eè16, •+_<Ûëq´eè12.
6.11 ≈£îå ‘Y15, ‘·èwü9, ìÁ<ä3, Ä\dü´+5, ñ<√´>∑+11, XÊ+‘·+
13, Áø√<Û'ä 11, <ä+uÛ'Ñ 3, $TÁ‘·u<ÒÛ 'ä 15, yÓTÁÆ r5, s¡dìü wüŒ‹Ô'7, ñ
‘ê‡Vü≤+11, ÁbÕDÏkÂK´yéT9.

7. dü+e‘·‡sê~ |ò\ü eTT
7.1 ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆs¡ |ò\ü eTT\T : ùV≤eT\+ã HêeT
dü+e‘·‡s¡eT+<äT sêE\T |üsd¡ Œü s¡ X¯‘è· ‘·«eTT\‘√ qT+<äTs¡T. n~Ûø£
<Ûäs¡\T, Á|üC≤|”&Éj·TTqïq÷ düTKeTT>± qT+<äTs¡T. eT<Ûä´eTeèwæº,
eT<Ûä´eT|ü+≥, uÛÑj·TeTT\T, K+&Éeèwæº, Á|üuÛÑTe⁄\≈£î dü+øå√uÛÑeTT\T,
dü«\Œ»\eTT\T ø£\TZqT. nHêeèwæ,º ô|qT>±\T\T,, XÊø±Vü‰s¡, ã+>±
s¡eTT\≈£î Vü‰ì ø£\T>∑TqT.
qeHêj·T≈£î\ |ò\ü eTT\T
7.2 sêE|ò\ü eTT : á dü+e‘·‡s¡eTT˝À sêE ãT<ÛTä &É>T∑ ≥#˚
n~Ûøe£ TT>± yêj·TTe⁄\T M#·TqT. eT<Û´ä eTeTT>± e]¸+#·TqT. s√>∑
eTT\T, j·TT<äe∆ TT\T, sê» Áø√<Ûeä TT\T ø£\T>∑TqT. s¬ +&Ée |ü+≥
|òü*+#·TqT. ˝ÒK≈£î\≈£î n_Ûeè~∆ j·TT+&ÉTqT. q&Éø£ kÕ<ÛäTe⁄>±
qTqïqT, eT+∫>± q&Éeì Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß˝≤q+<äeTT bı+<äsT¡ . y˚T|òTü
eTT\T n‹>± e]¸+∫qq÷ eT<Û´ä eTeTT>± düd´ü eTT\T |ò*ü +#·TqT.
7.3 eT+Á‹|ò\ü eTT : á dü+ˆˆs¡eTTq #·+Á<äT&ÉT eT+Á‹ n>∑T≥
e\q eT+∫ es¡¸eTT\T ≈£î]dæ |ü+≥ u≤>∑T>± |ü+&ÉTqT. øπ eå ÷s√>∑´
eTT\‘√ <˚Xe¯ TT düT_Ûøeå£ TT>± qT+&ÉTqT.
7.4 ôd’Hê´~Û|ü‹ |òü\eTT : á dü+ˆˆs¡eTT X¯ì ôd’Hê´~Û|ü‹
j·T>∑T≥#˚ ùdq\T sêEqT $&ÉT#·TqT. Á|ü»\T n<Ûsä à¡ es¡qÔ T\>∑T<äTs¡T.
q\¢ <Ûëq´eTT |ò*ü +#·TqT. sêE\T ùdHêV”≤qT˝…’ n<Ûsä à¡ es¡qÔ T\>∑T
<äTs¡T. Á|ü»\T bÕ|üøs£ à¡ \T #˚jT· T<äTs¡T. <äTwüøº s£ à¡ \T #˚jT· Tyê]#˚
•wüß\º T qwüuº Àe⁄<äTs¡T. bÕbÕ‘·Tà\#˚ sêE\T ø=\Teã&ÉT<äTs¡T.

17

7.5 dükÕ´~Û|‹ü |ò\ü eTT : á dü+ˆˆs¡eTTq dükÕ´~Û|‹ü >∑Ts¡T
&É>T∑ ≥ e\q j·Te, >√<ÛTä eT, X¯q>∑ <Ûëq´eTT\T, eèø£Cå ≤‘·T\T
ãVüQfi¯eTT>± |òü*+#·TqT. sêE\T ˙‹e÷s¡ZeTTq qT+<äTs¡T.
>√e⁄\T n~Ûøe£ TT>± ø°så e¡ TT*#·TÃqT. <Ûsä \¡ T u≤>∑T+&ÉTqT. uÛ÷Ñ $T
n+‘·jT· T |ü#÷ >± qT+&ÉTqT.
7.6 <ÛëHê´~Û|ü‹ |òü\eTT : á dü+ˆˆs¡eTT˝À <ÛëHê´~Û|‹ü
≈£îE&É>T∑ ≥ e\q j·Te\T yÓTTˆˆ\>∑T <Ûëq´eTT\T q\¢ ô|dü\T
yÓTT<ä\>∑T<Ûëq´eTT\T, mi¿ì uÛ÷Ñ $T˝Àì |ü+≥\T u≤>∑T>∑|+ü &ÉTqT.
7.7 nsêÈ´~Û|‹ü |ò\ü eTT : á dü+ˆˆs¡eTT˝À s¡$ nsêÈ´~Û|‹ü
e\q <Ûsä \¡ T ˝Ò≈î£ +&ÉT≥, n\Œeèwæ,º Á|ü»\≈£î Äø£*u≤<Û\ä T, sêE
\≈£î nH√´q´yÓ’s¡eTT\T ø£\TZqT. s¡ø£Ô<Ûëq´eè~∆, s¡ø£Ôy˚T|òüTeTT\T
»ì+#·TqT. dü÷s¡T´&ÉsêÈ~|Û ‹ü jÓTÆ q e‘·‡s¡eT+<äT dü÷s¡´e+X¯eTT˝À
sêE\T<äsTT+‘·Ts¡T.
7.8 y˚T|òü÷~Û|ü‹ |òü\eTT : á dü+ˆˆs¡eTT s¡$ y˚T|ò÷ü ~Û|‹ü
n>∑T≥e\q eTVü‰uÛj
Ñ T· eTT\T, dü«\Œ es¡¸eTT\T ø£\T>∑TqT. mi¿ì
|ü+≥\T u≤>∑T>± |ü+&ÉTqT.
7.9 s¡kÕ~Û|‹ü |ò\ü eTT : á dü+e‘·‡s¡eTT X¯ì s¡kÕ~Û|‹ü
n>∑T≥e\q qTe⁄«\T, $TqTeTT\T, u§ã“s¡T¢ yÓTTˆˆ\>∑T q\¢ <Ûëq´
eTT\T, q\¢ì uÛ÷Ñ eTT\T u≤>∑T>± |ü+&ÉTqT. eT<Û´ä eT es¡¸eTT
≈£î]j·TTqT. |ü+≥ ‘·≈î£ ÿe>± |ü+&ÉTqT. s¡dCü ≤‘·T\T, y˚<eä TT\T
ø°D
å +Ï #·TqT. y˚T#¢ ÷ ¤ <˚Xe¯ TT\≈£î es¡¸eTT u≤>∑T>± ≈£î]j·TTqT.
7.10 ˙s¡kÕ~Û|‹ü |ò\ü eTT : >∑Ts¡T&ÉT á dü+ˆˆs¡eTTq ˙s¡kÕ~Û
|ü‹ j·T>∑T≥ e\q b˛ø£ø±j·T\T (eø£ÿ\T) düeTdüÔ s¡‘ï· eTT\T,
düTes¡eí TT, <Ûëq´eTT\T, Á|ü‹,Ô #·sà¡ eTT\T, |üP\T, #·+<äqeTT
eè~∆>± qT+&ÉTqT. ~«E\T düTœ+‘·Ts¡T. |üdüT|ü⁄, |”‘·es¡í
egeTT\T, eè~∆˝À qT+&ÉTqT.
7.11 |ü⁄s√Væ≤‘ê<äT\T : |ü⁄s√Væ≤‘ê<äT\ ø£~Û|ü‘·T\T X¯óuÛÑT˝…’
q#√ X¯óuÛeÑ TTqT, bÕ|ü⁄˝…q’ #√ nX¯óuÛ|Ñ \üò eTT\qT ø£*–+#Ó<sä T¡ .

<˚X¯ e´edü#
ú ‘˚ · sêC≤~Û|\üò eTT\ ìs¡j
í T· eTT
1. sêEq≈£î #Ó|Œæ q |ò\ü e≠\T bÕ+#ê\, kÂsêh, $<äs“¡ <¤ X˚ ¯
e≠\ yê]øÏ e]Ô+#·TqT. 2. eT+Á‹|ò\ü e≠\T bÂ+Á&É, ø£[+>∑<X˚ e¯ ≠
\≈£î, 3. dükÕ´~Û|‹ü |ò\ü e≠\T |ò∂
ü s¡s® ,¡ j·Teq <˚XÊ\yê]øÏ 4.
s¡kÕ~Û|ü‹øÏ #Ó|æŒq |òü*‘·e≠\T ø=+ø£D,e÷fi¯e<˚X¯e≠\≈£î5.
˙s¡kÕ~Û|‹ü |ò\ü e≠\T eT>∑<<äÛ X˚ e¯ ≠q≈£î 6. ùdHê~Û|‹ü |ò\ü e≠\T
e+>∑, |ü⁄*+<ä<X˚ e¯ ≠\≈£î 7.<ÛëHê´~Û|‹ü |ò\ü e≠\T ø√dü\, ≈£î+‘·\
<˚XÊ\≈£î 8. nsêÈ~|Û ‹ü y˚T|ò÷ü ~Û|‘ü T· \ |ò\ü e≠\T düeTdüÔ <˚Xe¯ ≠\
yê]øÏ e]Ô+#·Tqì ÁbÕNqT\ ìs¡j
í T· e≠. Ä+Á<Û<ä X˚ e¯ T+<äT ÄÁsê›
Á|üyX˚ ø¯ ±\ |ò\ü e≠\T #Ó|Œü e˝…qì <Óe’ »„ dü+Á|ü<ëj·Te≠ ø£\<äT.
2. y˚T|òü÷~Û |òü\eTT\T : á dü+ˆˆs¡eTT˝À ªø±\µ HêeTø£
y˚T|òTü eTT e#·TÃ≥#˚‘· n\Œ es¡¸eTT ≈£î]j·TTqT. Äπ>ïj·T ~≈£îÿq+<äT
y˚T|òüTÀ‘·Œ‹Ô n>∑TqT.
#·‘·Tπsà|òüT |üø£åeT+<äT ª|ü⁄wüÿs¡µ HêeTø£ y˚T|òüTeTTe#·TÃ≥#˚‘·
<äøD
åÏ ~≈£îÿq ≈£î]j·TTqT. ª$eVü≤µ HêeTø£ yêj·TTe⁄ M#·T≥#˚
es¡¸eTT ˝Ò≈î£ +&ÉT≥ »s¡T>∑TqT. ªn#·˝≤µ HêeTø£ yÓTs¡T|ü⁄#˚ düTeèwæº
≈£î]j·TTqT. ªìs√Èwµü HêeTø£ ñs¡TeTT e#·TÃ≥#˚ n\Œeèwæ,º ªø°så µ¡
HêeTø£ düeTTÁ<äeTT#˚‘· >±\T\‘√ ≈£L&ç n\Œeèwæº ≈£î]j·TTqT.
ªX¯+KµHêeTø£ Ä~X‚wßü e⁄ uÛ÷Ñ $Tì yÓ÷j·TT≥#˚ düeTdüÔ düTKeTT\T
ø£\TZqT.esê¸~|Û ‹ü ª≈£îE&ÉTµ n>∑T≥ e\q n–ï,#√s¡,s√>∑uj
ÑÛ T· eTT\T
sêE\≈£î j·TT<äe∆ TT\T, |ü+≥qwüeº TT\T, düsŒ¡ uÛj
Ñ T· eTT\T yÓT+&ÉT>±
ñ+&ÉTqT. ªã\sêeTT&ÉTµ |üXó¯ bÕ\≈£î&É>T∑ ≥#˚ nìï<˚Xe¯ TT\j·T+<äT

düTeèwæº ≈£î]j·TTqT. düs«¡ düd´ü eTT\T |ò*ü +#·TqT. eT<Û´ä <˚Xe¯ TT düT_Ûøå£
eT>∑TqT. Ä&ÛøÉ £ Á‘·jT· |ü]$T‘· es¡¸Á|üe÷DeTT#˚ <˚Xe¯ TT düT_Ûøå£
eT>∑TqT. Ä&ÛøÉ e£ TT u≤\´ Áu≤Vü≤àD Vü≤düeÔ T+<äT≥#˚ eèwæHº êX¯eTT,
düd´ü HêX¯qeTT, <äT]“¤øeå£ TT ø£\T>∑TqT. j·TÚeq Áu≤Vü≤àD Vü≤düeÔ TTq≈£î
e#·TÃ≥#˚ ñ‘·eÔ T es¡¸eTT ≈£î]j·TTqT. düd´ü HêX¯qeT>∑TqT.
3. ÄÁsê› Á|üyX˚ ¯ ø±\ |ò\ü eTT\T : s¡$ ÄÁsê› qø£Áå ‘·eTTq+<äT
CÒ´wü˜ ã.qe$T Ä~yês¡eTT(~ 18`6`2017) sêÁ‹ >∑+ 2`04
숈\≈£î Á|üyX˚ e¯ T>∑T≥#˚ ø£\T>∑T |ò\ü eTT. qe$T ‹~∏jT· +<äT Á|üyX˚ ¯
eTT#˚ ø£\Vü≤eTT\T, Ä~yês¡eT>∑T≥#˚ |üXó¯ HêX¯qeTT, sπ er qø£Áå ‘·
eT>∑T≥#˚ dü<ëes¡¸eTT, XÀuÛqÑ jÓ÷>∑eT>∑T≥#˚ X¯óuÛeÑ TT, >∑sø¡ s£ D
¡
eT>∑T≥#˚<Tä ]“¤øeå£ TT, y˚Twü\>∑ïeT>∑T≥#˚ j·TT<äe∆ TT, sêÁ‹ uÛ≤>∑eT+<äT
>∑T≥#˚ |ü+≥\T eè~∆˝À qT+&ÉTqT. ns¡sú êÁ‹ Á|üyX˚ e¯ T>∑T≥#˚ n~Ûø£
<Ûsä \¡ T, es¡¸eTT\T+&ÉTqT. wüDà+&É\ |üøeå£ T+<äT uÛsÑ D
¡ ≤´~ wüwe˜ü T
eT+&É\eT+<äT Á|üy˚X¯eT>∑T≥#˚ πøåeTeTT ø£\T>∑TqT. düT_Ûø£åeTT,
Äs√>∑´eTT ø£\T>∑TqT.

Á>∑Vü≤#ês¡ |òü\eTT\T
1. s¡$#ês¡ |ò\ü eTT\T : s¡$ y˚Twüsê•˝À k˛eTyês¡eT+<äT
Á|üy•˚ +#·T≥ #˚‘· düT_Ûøeå£ TT. sêÁ‹j·T+<äT dü÷sê´düeÔ Tj·÷q+‘·
s¡eTT Á|üy•˚ +#·T≥#˚ ãVüQ düd´ü eè~∆, ∫‘êÔqø£Áå ‘·eT+<ä>T∑ ≥#˚ Vü‰ì
ø£\T>∑TqT.
2. #·+Á<ä#ês¡ |òü\eTT : CÒ´wü˜ X¯ó.bÕ&É´$T X¯óÁø£yês¡eT>∑T≥#˚
ø°]Ô Á|ü<eä TT>± qT+&ÉTqT. ÄcÕ&ÛÉ X¯ó.|ü+#·$T ãT<Ûyä ês¡eT>∑T≥#˚
øπ eå TeTT ø£\T>∑TqT. ÄcÕ&ÛÉ ø£èwü|í øü eå£ T+<äT s√Væ≤D° qø£Áå ‘·eTT <ë«<äo
j·T+<äT e#·TÃ≥#˚ düs«¡ düd´ü eTT\T HêX¯qeT>∑TqT. ÄcÕ&ÛÉ X¯óø£|¢ øü å£
eT+<äT kÕ«r qø£Áå ‘·eTT <äX$¯ T j·T+<äT e#·TÃ≥#˚ eT+∫ es¡¸eTT
≈£î]j·TTqT. ;C≤yê|üeTT ($‘·qÔ eTT\T Hê≥T≥) #˚jT· e#·TÃqT.
3.|üøeå£ è~∆ ø£j
å T· |ò\ü eTT\T : á dü+ˆˆs¡eTT˝À X¯óø£|¢ øü eå£ T+<äT
uÛ≤Á<ä|<ü ä ø±]Ôø£ e÷düeTT\T eè~∆ì, #ÓÁ’ ‘·, yÓX’ ÊK, e÷|òTü , bòÕ\TZD
e÷düeTT\T ø£j
å T· eTTq÷ bı+~q$. ø£èwü|í øü eå£ T+<äT bòÕ\TZqe÷düeTT
eè~∆ì, ÄcÕ&Û,É ÁXÊeD, uÛ≤Á<ä|<ü ,ä ÄX¯«j·TT», ø±]Ôø£ e÷düeTT\T
ø£j
å T· eTTq÷ bı+~q$. #ÓÁ’ ‘· ãVüQfi¯, yÓX’ ÊK ãVüQfi¯, CÒ´wü,˜ ÄcÕ&ÛÉ
X¯óø£¢, ÁXÊeD ãVüQfi¯, ÄX¯«j·TT» X¯óø£¢, e÷s¡Zos¡¸, |ü⁄wü´, e÷|òüT
ãVüQfi¯ e÷düeTT |üøeå£ TT\T düe÷q~qeTT\T ø£*– ñqï$. M{Ï
|ò\ü eTT X¯óø£|¢ øü eå£ TT bı+~q|ü&ÉT Áu≤Vü≤àD ø£Áå ‹j·T, yÓX’ ó¯ ´\≈£î
eè~∆, ø£èwü|í øü eå£ TT bı+~q|ü&ÉT ô|y’ ê]øÏ Vü‰ì, sTT‘·sT¡ \≈£î eè~∆
ø£\T>∑TqT. düe÷q e÷düeTT\ j·T+<äT düeT|ò\ü eTT ñ+&ÉTqT.

4. ≈£î»#ês¡ |ò\ü eTT\T : á dü+e‘·‡sês¡+uÛeÑ TT qT+&ç
≈£îE&ÉT y˚Twüsê•˝À 7`4`2017 es¡≈£L dü+#·]+#·TqT.
8`4`2017 q eèwüusÑÛ ê•˝ÀìøÏ, 22`5`2017q $T<ÛTä q
sê•˝ÀìøÏ dü+#·]dü÷Ô 30`5`2017q ndü$Ô T+∫ 17`9`
2017q ñ<äsTT+#·TqT. 6`7`2017q ø£sêÿ≥ø£sê•˝ÀìøÏ,
22`8`2017q dæ+Vü≤sê•˝ÀìøÏ, 8`10`2017q ø£Hê´sê•
˝ÀìøÏ, 25`11`2017q ‘·T˝≤sê•˝ÀìøÏ 12`01`2018q
eè•Ãø£ sê•˝ÀìøÏ, 1`03`2018q <Ûqä ÷sê•˝ÀìøÏ dü+#·
]dü÷Ô dü+e‘·‡sê+‘·eTTq≈£î Ç+#·T$T+#·T>± 9 sêX¯ó\T dü+#·
]+#·TqT. á dü+ˆˆs¡eTT ≈£îEq≈£î eÁø£#ês¡eTT ˝Ò<äT.
5. ãT<Û#ä ês¡ |ò\ü eTT : á dü+e‘·‡s¡eTTq ãT<ÛäT&ÉT #Ó’Á‘·
e÷düeTTq ndü$Ô T+∫, yÓX’ ÊKe÷düeTTq ñ<äsTT+#·TqT.CÒ´wü˜
e÷düeTTq ndüÔ$T+∫ ÄcÕ&ÛÉe÷düeTTq ñ<äsTT+#·TqT.

18

ÁXÊeDe÷düeTTq ndü$Ô T+∫ uÛ≤Á<ä|<ü eä TTq ñ<äsTT+#·TqT.
ÄX¯«j·TT»eTTq ndü$Ô T+∫ ø±]Ôøe£ ÷düeTTq ñ<äsTT+#·TqT.
e÷s¡oZ s¡¸ e÷düeTTq ndü$Ô T+∫, |ü⁄wü´e÷düeTTq ñ<äsTT+
#·TqT. e÷|òTü e÷düeTTq ndü$Ô T+∫, bòÕ\TZq e÷düeTTq ñ<ä
sTT+#·TqT. ndü$Ô T+∫q e÷düeTT\j·T+<äT Á|ü»\≈£î øπ eå ÷
s√>∑´eTT\T, düTKdü+‘√wüeTT\T ø£\T>∑TqT. ñ<äsTT+∫q e÷dü
eTT\j·T+<äT Á|üC≤|”&\É T,nHêeèwæº á‹u≤<Û\ä T >√#·]+#·TqT.
6. >∑Ts¡T#ês¡ |ò\ü eTT\T : >∑Ts¡T&ÉT dü+e‘·‡sês¡+uÛÑeTT˝À
ø£Hê´sê•˝À ∫‘êÔ qø£Áå ‘·eTT˝À eÁø£eTT˝À qT+&ç 8`6`2017
q eÁø£‘ê´>∑eT>∑TqT. 26`8`2017q ‘·T˝≤sê•˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +
#·TqT. 11`10`2017q ÄX¯«j·TT» e÷dü+˝À |ü•ÃeTeTTq
ndü$Ô T+∫ 10`11`2017, ø±]Ôøe£ ÷dü+˝À ‘·÷s¡TŒq ñ<ä
sTT+#·TqT. 30`1`2018q eè•Ãø£ sê•˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +∫
8`2`2018q $XÊK qø£åÁ‘·eTT 4e bÕ<äeTTq eÁøÏ+∫
dü+e‘·‡sê+‘·eTjÓT´qT. >∑Ts¡T#ês¡eTT e\q ø£Hê´sê•˝À dü+
]+#·T düeTj·TeTTq Áu≤Vü≤àDT\T dü+‘√wüeTT‘√ eè~∆˝À qT+
<äTs¡T. »qT\+<äsT¡ j·T»„j÷· >±<äT\˝À bÕ˝§Z+<äTs¡T. sêE\T
dü«düT˝ú ,’… uÛ÷Ñ eT+&É\eT+‘·jT· ÷ düd´ü düeTè~∆‘√qT eT+∫ <Ûsä ¡
es¡\‘√ qT+&ÉTqT. ‘·T˝≤sê• j·T+<äTqï|ü&ÉT ‘·T\≈£î #Ó|Œü
ã&çq düeTdüÔ edüTÔe⁄\T <äTs¡¢uÛÑeTT>± qT+&ÉTqT. düTeèwæº≈£î]
j·TTqT. eè•Ãø£sê•˝À dü+#·]+#·Tq|ü⁄&ÉT eT~+∫q sêE\T
j·TT<äe∆ TT˝À q•+‘·Ts¡T.n\Œeèwæ,º uÛj
Ñ T· +ø£se¡ T>∑T j·TT<äe∆ TT\T
»s¡T>∑TqT. es¡¸eTT\T, |ü+≥\T |ü]|üPs¡eí TT>± qT+&ÉTqì,
düeTdüÔ es¡íeTT\ yês¡T düTKeTT>± qT+<äTs¡T.
7. X¯óÁø£#ês¡ |ò\ü eTT\T : á dü+e‘·‡s¡eTT˝À X¯óÁ≈£î&ÉT
31`3`2017q #ÓÁ’ ‘· X¯ó.‘·~j·T X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT ñ<äsTT+∫,
e÷s¡oZ s¡¸ X¯ó. #·‘T· s¡•› X¯ìyês¡+ (2`12`2017)Hê&ÉT ndüÔ
$T+#·TqT. e÷|òTü ã.$~j·T X¯óÁø£yês¡+(2`02`2018) Hê&ÉT
|ü•ÃeTeTTq ñ<äsTT+∫ dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈î£ +&ÉTqT. X¯ó
Áø£#ês¡eTT e\q X¯óuÛÑø£s¡eTT>± qT+&ÉTqT. <ÛäqeTT düeTè~∆>±
qT+&ÉTqT. >√e⁄\~Ûø£ ø°ås¡eTT\ ì#·TÃqT. <Ûëq´eTT‘√ uÛÑ÷$T
dü+|üPs¡íeTT>± qT+&ÉTqT. n|ü&É|ü&ÉT uÛÑj·÷qø£eTT˝Òs¡Œ
&ÉTqT. yê´~Û uÛÑj·TeTT\T ø£\T>∑e⁄. Áu≤Vü≤àD, ø£åÁ‹j·TT\≈£î
düT_Ûø£åeT>∑TqT, eè~∆>∑ qT+&ÉTqT. $TÁ‘· uÛÒ<äeTT\T m≈£îÿe
neø±X¯eTT\T ø£\<äT.
8. X¯ì#ês¡ |ò\ü eTT\T :á dü+e‘·‡s¡eTT X¯ì 5`4`2017
q eT÷˝≤qø£Áå ‘·eTTq <Ûqä ÷sê•˝À eÁøÏ+∫ 26`8`2017q
eÁø£‘ê´>∑eT>∑TqT. dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈L£ <Ûqä ÷sê•˝À dü+#·
]+#·TqT. X¯ì ¬s+&ÉT qø£åÁ‘·eTT\ dü+#ês¡eTT e\q eT<Ûä´eT
|ò\ü <ëj·T≈£î&ÉT eT÷˝≤qø£Áå ‘· dü+#ês¡eTT e\q ø±o, ø√dü\,
|ü+C≤ãT <˚X»¯ qT\T, |ò\ü eTT\T, zwü<TäÛ \T, jÓ÷<ÛTä \T |”&+ç |ü
ã&ÉTqT. ‘·ø£åDø±\eT+<˚ sêE\≈£î j·TT<ä∆eTT\T dü+uÛÑ$+
#·TqT.|üPsê«cÕ&Û˝É À X¯ì dü+#·]+#·TdüeTj·TeTT˝À n+>∑,e+>∑
ø√dü\,–]Áe»,eT>∑<,äÛ bÕ+&ÉT,$T~Û\,‘êÁeT*|üÔ q>∑s¡ »qT\T
u≤~Û+|üã&ÉT<äTs¡T.<Ûqä ÷sê•˝À dü+#ês¡eTT e\q eèwæVº ‰ü ì,
sêE\≈£î ø£\Vü≤eTT\T, <Ûsä \¡ T|ü&bç ˛e⁄qT.eT÷˝≤qø£Áå ‘·eTT˝À
X¯ì eÁøÏ+#·T≥#˚ ne+r,j·Teq Á|üuTÑÛ e⁄\T eTs¡D+Ï ‘·Ts¡T.
9. sêVüQπø‘·T #ês¡ |òü\eTT\T: á dü+e‘·‡s¡eTT˝À
sêVüQe⁄ eTK, ÄX‚¢wü qø£åÁ‘·eTT\ j·T+<äT, πø‘·Te⁄ X¯‘·_Ûwü+,

<Ûäìwü˜, ÁX¯eD≤qø£åÁ‘·eTT\j·T+<äT dü+#·]+#·TqT. nq>±
sêVüQe⁄ dæ+Vü≤,ø£sêÿ≥ø£ sêX¯ó\j·T+<äTqT, øπ ‘·Te⁄ ≈£î+uÛ,Ñ eTø£s¡
sêX¯ó\ j·T+<äTq÷ dü+#·]+#·TqT. ô|’ ‘Ó*|æq qø£åÁ‘·, sêX¯ó
\yê]øÏ eTH√$#ês¡eTT\T nHês√>∑´eTT\T,<Ûäqπø¢X¯eTT\T
dü÷∫+#·TqT.
eTø£sd¡ +ü Áø±+‹ |ü⁄s¡Twü \ø£Då eTT : á dü+e‘·‡s¡eTT˝À
|ü⁄wü´ ã.<äX¯MT >∑Ts¡Tyês¡+ nq>± 11`01`2018q |òüT
22`40 $.|òTü (>∑+.3`43)\≈£î s¡$ eTø£ss¡ ê•˝ÀìøÏ Á|üyX˚ ¯
eT>∑TqT.
>∑Ts¡Tyês¡eT+<äT Á|üy˚X¯eT>∑T≥#˚
ªªeT+<ëøÏ˙µµ HêeT<Ûj
˚ T· eTT, Áu≤Vü≤àDT
\≈£î HêX¯qeTT ø£\T>∑TqT. y˚|ü˙{Ï
kÕïqeTT #˚j·TTqT ø±e⁄q X¯óuÛÑeTT.
dü+Áø±+‹ |ü⁄s¡Twüß&ÉT #·s¡à egeTT
<Û]ä +#·TqT>±q uÛ÷Ñ ‘· u≤<Û\ä T e#·TÃqT.
dæ+<Ûä÷s¡(|ü<äà) >∑+<ÛäeTT ˝Ò|üqeTT
<Ûä]+#·TqT>±q Vü‰ì ø£*Z+#·TqT.
|ü⁄Hêï>∑ |ü⁄wüŒeTT <Ûä]+#·TqT >±q ø°]Ô Vü‰ì ø£\T>∑TqT.
|ü⁄wü´sê>∑eTT ÄuÛÑs¡DeTT>± <Ûä]+#·TqT >±q nX¯óuÛÑeTT
ø£\T>∑TqT. ø£+#·TbÕÁ‘· <Û]ä +#·T≥ e\q ø£+#·T ˝ÀVü≤eTTHêX¯q
eT>∑TqT. s√>∑eTT ø£\T>∑TqT. ∫Á‘êqïeTT uÛÑøÏå+#·T≥#˚ |üX¯ó
HêX¯qeTT ø£\T>∑TqT. e÷πs&ÉT |ü+&ÉT uÛÑø£åD#˚ n‹eèwæº ø£\T
>∑TqT. >∑Ti¿eTTqT n~Ûw+˜æ #·T≥ e\q Ç‘·sT¡ \≈£î ø°&TÉ ø£\TZqT.
≈£î+‘êj·TT<Ûä <Ûës¡D#˚ ìX¯Ãj·TeTT>± j·TT<ä∆eTT\T e#·TÃqT.
HÓeT* |òæ+#·eTT #Û·Á‘·eTTqT <Ûä]+#·T≥e\q ˝ÒK≈£î\≈£î ø°&ÉT
ø£\T>∑TqT. düsŒ¡ <Ûës¡D #˚jT· T≥e\q •X¯óe⁄\≈£î Vü‰ìø£\T>∑TqT.
áXÊq´ ~≈£îÿq≈£î |üjT· qeTT >±q Ä ~≈£îÿq >∑\ <˚Xe¯ TT\≈£î
Vü‰ì ø£\T>∑TqT. ∫+‘ê #˚wüºø£*– ÁøÏ+~øÏ #·÷#·T≥e\q
Á|ü»\≈£î|”&É, düdü´eè~∆ ø£\T>∑TqT. ø£èwüí|üø£åeT+<äT Á|üy˚X¯eT>∑T
≥#˚ düTeèwæº ø£*– πøåeTe÷s√>∑´ düT_Ûø£å dü+|ü<ä\T ø£\TZqT.
<äX$¯ T ‹~∏e\q »qT\≈£î nqTsê>∑eTT ø£\T>∑TqT. >∑Ts¡Tyês¡
eT>∑T≥#˚ düTeèwæº ø£\T>∑TqT. $XÊKqø£åÁ‘·eTT#˚ nìwüºeTT\T
ø£\T>∑TqT. n|üsêVü≤í ø±\eTTq+<äT Á|üy˚•+#·T≥#˚ yÓ’X¯ó´\≈£î
Vü‰ì, $T<ÛäTq \>∑ï eT>∑T≥#˚ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T, Äq+~+#Ó<äs¡T.
|üHÓï+&Ée(12)e eTTVüAs¡ÔeTTq Á|üy˚X¯eTT#˚ düT_Ûø£åeTT
ø£\T>∑TqT. eTø£s¡ dü+Áø±+‹ |ü⁄D´ø±\eTT+<äT |ü$Á‘·qB
kÕïqeTT#˚dæ ôVAeT, <ëq, ÁXÊ<ë∆<Tä \qT »s¡T|ü⁄ø=qe˝…qT.
X¯ø±Ô´qTkÕs¡eTT ø£+<äeT÷\ |ò˝ü ≤<äT\T, ø±+kÕ´~ bÕÁ‘·\T,
|ò\ü eTT\T, #·sà¡ , eg, <Ûëq´, ÄuÛsÑ D
¡ eTT\T, >√e⁄\T yÓTTˆˆq$
<ëqMTj·Te˝…qT.
1) ≈£Ls¡à#·Áø£ eX¯eTT#˚ ø£\T>∑T |ò\ü eTT\T : X¯ì á dü+ˆˆs¡
eTT˝À eT÷\, |üPsê«cÕ&Û,É qø£Áå ‘·eTT\ j·T+<äT dü+#·]+#·T≥
#˚‘· bÕsêe‘·eTT, ãs¡“s¡, ne+r, |üPs¡«e÷\eTT, ôd+’ <Ûeä eTT,
düTsêheTT, Á‹>∑s¡Ô yÓTTˆˆ\>∑T <˚X¯eTT\≈£î Vü‰ì ø£\TZqT.
2) |üPs¡«düdü´ eè~∆ ø£åj·T ìs¡íj·TeTT : á dü+ˆˆs¡eTT
eT+Á‹ #·+Á<äT&É>T∑ ≥ e\q |üPs¡«düd´ü (‘=*|ü+≥) eè~∆>±
qT+&ÉTqT.

19

l Vù ≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆ˝À yê‘êes¡DeTT ` es¡¸j÷Ó >∑eTT\T 2017-2018
1. #ÓÁ’ ‘·e÷düeTT :- (ñ>±~qT+&ç) e÷]à 29 qT+&ç 31 es¡≈î£
kÕ<Ûës¡D yê‘êes¡DeTT ø=~›bÕ{Ï ∫qT≈£î\T |ü&˚ dü÷#·q, @Á|æ˝Ÿ
1 qT+&ç 7 es¡≈î£ ø=~›>± m+&É\T ô|s¡T>∑T≥, 8 qT+&ç 10
es¡≈î£ ø=~›bÕ{Ï #·\<¢ qä eTT, ∫qT≈£î\T |ü&d˚ ÷ü #·q. 11 qT+&ç
17 es¡≈î£ y˚&>ç ±\T\T, ø=~›bÕ{Ï m+&É\T, 18 qT+&ç 20 es¡≈î£
m+&É\T ô|s¡T>∑T≥. 21 qT+&ç 26 es¡≈î£ kÕ<Ûës¡D yê‘êes¡D+
m+&É\T‘·>T∑ ≥
Z kÕj·T+Á‘·eTT\T #·\>¢ ± qT+&ÉTqT.
2. yÓX’ ÊKe÷düeTT :- @Á|æ˝Ÿ 27 qT+&ç 30 es¡≈î£ Áø£eTeTT>±
m+&É\T ô|s¡T>∑TqT, kÕj·T+ø±\eTT\ j·T+<äT #·\<¢ qä eTT. y˚T 1
qT+&ç 4 es¡≈î£ m+&É\T u≤>∑T>± ñ+&ÉT≥, y˚&>ç ±\T\T M#·T≥,
5 qT+&ç 8 es¡≈î£ m+&É\T ô|s¡T>∑TqT. 9 qT+&ç 15 es¡≈î£
m+&É\T eTT<äTs¡T≥, y˚&>ç ±\T\T M#·T≥. 16 qT+&ç 21 es¡≈î£
m+&É\T u≤>∑T>± ô|s¡T>∑TqT. 22 qT+&ç 25 es¡≈î£ y˚&ç >±\T\T,
m+&É\T eTT<äTs¡TqT.
3. CÒ´wüe˜ ÷düeTT :- y˚T26 qT+&ç 28 m+&É\T ô|s¡T>∑T≥, e&É>+∑ &ÉT¢
≈£î]j·TTqT. 29 qT+&ç 31 y˚&>ç ±\T\T M#·TqT. m+&É\T m≈£îÿe
>∑TqT. pHé 1 qT+&ç 5 yê‘êes¡DeTT˝À e÷s¡TŒ\T ø£\T>∑TqT.
ø=ìï#√≥¢ e÷Á‘·eTT y˚&>ç ±\T\T, kÕj·T+ø±\+ q+<äT e&É>+∑ &ÉT,¢
K+&Éeèwæ.º 6 qT+&ç 8 yê‘êes¡D+ #·\㢠&ÉT≥, >±*˝À e÷s¡TŒ\T
ñø£ÿb˛‘·>± ñ+&ÉT≥. 9 qT+&ç 11 es¡≈î£ ‘·TcÕs¡eTT, >±*#˚
es¡¸eTT #Ó<Tä s¡T≥, 12 qT+&ç 18 es¡≈î£ n\Œes¡¸ dü÷#·q, ñcÕí
~Ûø´£ eTT, 19,20 yÓTs¡T|ü⁄\T, ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq es¡¸eTT. 21,22
n&É$, |üs«¡ ‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ es¡¸d÷ü #·q 23,24 esê¸u≤Û e dü÷#·q.
4.ÄcÕ&ÛeÉ ÷düeTT :- pHé 25,26,27 esê¸u≤Û eeTT, n\Œ |”&qÉ +,
28,29 nø£ÿ&Éøÿ£ &É ø=~›bÕ{Ï es¡¸eTT 30 ‘·≈î£ ÿe es¡¸eTT, p˝…’
1 qT+&ç 5 s¡≈î£ düeTTÁ<ärs¡eTT q+<äT es¡¸eTT, >±\T\T M#·T≥.
6 qT+&ç 8 ñs¡eTT\T, yÓTs¡T|ü⁄\‘√ ≈£L&çq es¡¸eTT 9 qT+&ç 11
es¡≈î£ kÕ<Ûës¡D yê‘êes¡D+, y˚T|òTü dü+#ês¡+, |ü>{∑ Ï j·T+<äT
eTãT“\T ø£ìŒ+#·TqT. 12 qT+&ç 15 es¡≈î£ ø=ìï ÁbÕ+‘· eTT\˝À
e&É>+∑ &ÉT,¢ s¡+>∑T\ es¡¸eTT\T ≈£î]j·TTqT. 16 qT+&ç 19 es¡≈î£
kÕ<Ûës¡D yê‘êes¡DeTT, $|üØ‘·yTÓ qÆ >±\T\T |ü>{∑ Ï j·T+<äT
M#·TqT. 20 qT+&ç 23 es¡≈î£ kÕ<Ûës¡D m+&É\T, sêÁ‘·T\ j·T+<äT
es¡¸eTT. n&Ée⁄\j·T+<äT $|üØ‘·yTÓ qÆ >±\T\T M#·TqT.
5.ÁXÊeDe÷düeTT :- p˝…’ 24 qT+&ç 26 es¡≈î£ y˚T|òTü eTT\T
ø£~*b˛e⁄qT, es¡¸+ ≈£î]j·T<äT. 27 qT+&ç 29 ‘·TcÕs¡eTT ˝Òø£
∫qïbÕ{Ï es¡¸+. 30,31 >±\T\‘√ ≈£L&çq es¡¸+. Ä>∑dTü º 1qT+&ç
4 es¡≈î£ kÕ<Ûës¡D yê‘êes¡D+ 5,6,7 kÕ<Ûës¡D|ü⁄ m+&É\T,
‘·TcÕs¡eTT. 8 qT+&ç 10 es¡≈î£ #·\<¢ qä eTT ø=~›bÕ{Ï es¡¸d÷ü #·q.
11 qT+&ç 13 $|üØ‘·yTÓ qÆ >±\T\T, ñs¡TeTT\T, |æ&TÉ >∑T\‘√
≈£L&çq es¡¸eTT.
6.uÛ≤Á<ä|<ü eä ÷düeTT:- Ä>∑dTü º 22,23 kÕ<Ûës¡D yê‘êes¡D+,
|ü>{∑ |Ï Pü ≥ kÕj·T+Á‘·eTT y˚fi˝¯ À eTãT“\T. 24 ø=~›bÕ{Ï es¡¸
dü÷#·q. 25∫s¡T »\T¢\T. 26 qT+&ç 28 es¡≈î£ eTãT“\T ø£q
ã&ÉTqT. (y˚T|òüTeTT\T+&ÉTqT) es¡¸eTT+&É<äT. 29,30 ø=+#Ó+
m+&É\T. kÕj·T+Á‘·+ #·\>¢ ±qT+&ÉTqT. yÓTs¡T|ü⁄\T ñs¡TeTT\T+
&ÉTqT. 31 ø=~›bÕ{Ï es¡¸d÷ü #·q. ôdô|+º 1 qT+&ç 3 düeTTÁ<ä
ÁbÕ+‘·eTT\ j·T+<äT, |üs¡«‘· ÁbÕ+‘·eTT\j·T+<äT es¡¸dü÷#·q.
(n&Ée⁄\j·T+<äT qwüºeTT) 4 qT+&ç 6 es¡≈£î n~Ûø£ es¡¸eTT,
y˚T|òüT&É+ãs¡eTT ñ+&ÉTqT. 7 qT+&ç 10 kÕ<Ûës¡D m+&É\T,

düeTo‘√wüídæú‹. 11 qT+&ç 13 es¡≈£î kÕ<Ûës¡D yê‘êes¡D+,
>±\T\T M#·TqT. 14 qT+&ç 17 ø=~›bÕ{Ï es¡¸d÷ü #·q, kÕj·T+Á‘·+
y˚fi˝¯ À eTãT“\T |ü≥Tº≥. 18 qT+&ç 20 es¡≈î£ |ü>{∑ Ï y˚fi\¯ j·T+<äT
es¡¸d÷ü #·q.
7.ÄX¯«j·TT»e÷düeTT :- ôdô|º+ãs¡T 21 qT+&ç 23 es¡≈£î
yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\T, kÕj·T+Á‘·eTT\ j·T+<äT #·\>¢ ± qT+
&ÉTqT. ∫s¡T»\T¢\T ≈£î]j·TTqT.24,25 kÕ<Ûës¡Dm+&É\T, 26,27
ø=~›bÕ{Ï es¡¸d÷ü #·q. 28,30 kÕ<Ûës¡D m+&É\T. Äø±X¯+ q+<äT
eTãT“\T ø£ìŒ+#·TqT. nø√ºãs¡T 1 qT+&ç 3 ø=~›>± #·*Á|üy˚
•+#·TqT. #·\>¢ ±qT+&ÉTqT, 4 qT+&ç 7 es¡≈î£ yê‘êes¡DeTT˝À
e÷s¡TŒ\T ø£\T>∑TqT. #·\<¢ qä +, 8 qT+&ç 11 es¡≈î£ kÕ<Ûës¡D
m+&É\T, kÕj·T+ø±\eTT\ j·T+<äT #·\>¢ ±*, n|ü&É|⁄ü Œ&ÉT ∫s¡T»\T¢
\T+&ÉTqT. 12 qT+&ç 19 es¡≈î£ kÕ<Ûës¡D m+&É\T, #·\<¢ qä eTT.
8. ø±]Ôøe£ ÷düeTT:- nø√ºãs¡T 20,21 |ü>{∑ |Ï Pü ≥ ∫s¡T»\T¢\T,
ø=~›bÕ{Ï >±\T\T M#·TqT. 22,23,24 |ü>{∑ |Ï Pü ≥ kÕ<Ûës¡D m+&É,
kÕj·T+ø±\eTT\ j·T+<äT ø=~›>± #·* ñ+&ÉTqT. 25 qT+&ç 29
es¡≈£î kÕ<Ûës¡D yê‘êes¡D+, |ü>∑{Ï|üP≥ m+&É e÷eT÷\T>±
qT+&ÉTqT. 30,31 #·*>±\T\T M#·TqT. ø=~›bÕ{Ï >±\T\T M#·TqT.
qe+ãsY 1 qT+&ç 4 es¡≈î£ kÕ<Ûës¡D yê‘êes¡D+, #·* ‘·>T∑ qZ T.
5 qT+&ç 11 es¡≈î£ $TÁX¯eT yê‘êes¡D+, 12 qT+&ç 18 es¡≈î£
kÕ<Ûës¡D m+&É\T, Áø£eT+>± #·*ô|s¡T>∑T≥, ‘·>T∑ ≥
Z ñ+&ÉTqT.
9.e÷s¡oZ s¡¸e÷düeTT :- qe+ 19 qT+&ç 21 es¡≈î£ kÕ<Ûës¡D
yê‘êes¡D+, #·*Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T≥, 22qT+&ç 25 es¡≈î£ ø=ìï
#√≥¢ #·*>±\T\T u≤>∑T>± M#·T≥, 26 qT+&ç 30 es¡≈£î
kÕ<Ûës¡D+>± |ü>\∑ T m+&É\T, yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ #·* ô|s¡T>∑T≥,
&çX¯+ãs¡T 1 qT+&ç 4 es¡≈£î #·*ô|s¡T>∑TqT. 5 qT+&ç 10
|ü>{∑ j
Ï T· +<äT #·*>∑\T\T, kÕj·T+Á‘·+ q+<äT u≤>∑T>± #·* e⁄+&ÉTqT.
11 qT+&ç 18 es¡≈î£ $TÁX¯eT yê‘êes¡D+, kÕ<Ûës¡D m+&É, #·*
ô|s¡T>∑T≥ ø=ìï#√≥¢ es¡¸d÷ü #·q.
10.bÂwüe÷düeTT :- &çX+¯ ãs¡T 19 qT+&ç 21 es¡≈î£ kÕ<Ûës¡D
m+&É\T, sêÁ‘·T\ j·T+<äT #·*, 22 qT+&ç 25 |ü>\∑ T #·*>±\T\T,
ø=ìï#√≥¢ eT+#·T ≈£î]j·TT≥, 26 qT+&ç 31 es¡≈î£ |ü>\∑ T #·*
u≤>∑T+&ÉT≥, sêÁ‘·T\j·T+<äT bı>∑eT+#·T, #·* m≈£îÿe>∑T≥, »qe]
1 qT+&ç 5 ø=ìï ÁbÕ+‘·eTT\˝À eT+#·T ≈£î]j·TT≥, ∫s¡T »\T¢\T,
6 qT+&ç 10 es¡≈î£ |ü>{∑ Ï yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ, sêÁ‹j·T+<äT
#·*, eT+#·T ≈£î]j·TT≥. 11 qT+&ç 17 es¡≈î£ |ü>{∑ Ï j·T+<äT
ø=~›bÕ{Ï eT+#·T, ∫s¡T»\T¢ #·* m≈£îÿe>± ñ+&ÉT≥.
11.e÷|òTü e÷düeTT :- »qe] 18 qT+&ç 21 yê‘êes¡D+˝À
e÷s¡TŒ #·* ø=~›>± ‘·>T∑ qZ T. 22 qT+&ç 25 bı>∑eT+#·T ø=ìï#√≥¢
∫s¡T »\T¢\T, 26 qT+&ç 31 es¡≈î£ #·* ‘·>T∑ ≥
Z , ô|s¡T>∑T≥ ñ+
&ÉTqT. |òÁæ ãe] 1 qT+&ç 5 |ü>\∑ T m+&É ô|s¡T>∑T≥, sêÁ‘·T\ j·T+<äT
#·* ‘·>T∑ ≥
Z 6 qT+∫ 10 es¡≈î£ #·* ‘·>T∑ ≥
Z , m+&É\T ô|s¡T>∑T≥,
11 qT+&ç 15 es¡≈î£ #·* ô|s¡T>∑T≥, m+&É\T ô|s¡T>∑T≥.
12. bòÕ\TZqe÷düeTT :- |òÁæ ãe] 16 qT+&ç 20 yê‘êes¡D+˝À
Áø£yT˚ |æ y˚&ç ô|s¡T>∑TqT. #·* ‘·>T∑ qZ T. 21 qT+&ç 23 düeTo‘√wüdí ‹úæ
ñ+&ÉTqT. 24 qT+&ç 28 es¡≈î£ sêÁ‘·T\ j·T+<äT ‘Ó\ì¢ y˚T|òTü eTT\T
ø£ìŒ+#·TqT. e÷]à 1 qT+&ç 5 es¡≈î£ sêÁ‘·T\ j·T+<äT ÄVü‰<¢ eä TT,
|ü>{∑ j
Ï T· +<äT y˚&ç ô|s¡T>∑T≥ 6qT+&ç 10 es¡≈î£ |ü>\∑ T y˚&ç ô|s¡T
>∑T≥, sêÁ‘·T\ j·T+<äT #·\>¢ ± ñ+&ÉT≥. 11 qT+&ç 15 es¡≈î£
sêÁ‘·T\ j·T+<äT y˚&,ç |ü>\∑ T y˚&>ç ±qT+&ÉT≥, kÕ<Ûës¡D m+&É\T.
-// düe÷|ü+Ô //-

20

J#∞|O^èŒO

N =∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó

LѨܫÚHÍÎOâ◊=ÚÅ∞

1. =º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ
1.1 Ѩâ◊√=ÙÅ#∞Hõ@∞ì@‰õΩ : Pk,™È=∞,QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞,
Hõ$uÎ,=∞$QÆ, P„~°Ì,=¸Å,ѨÓ~åfiëê_è»,ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ,ˆ~=u #Hõ∆„`«=Ú
ÅO^Œ∞ Ѩâ◊√âßÅÖ’ Ѩâ◊√=ÙÅ#∞Hõ@∞ì@ =∞Ozk.J+¨ìq∞,K«`«∞~°Ìt,
J=∂"å㨺, ~ÀÇ≤Ï}˜,L`«Î~°,z`«Î,L`«Î~åëê_è»,„â◊=}O #Hõ∆„`«=ÚÅ∞
ѨxH˜~å=Ù. `«H˜¯# ukä "å~å^Œ∞Å∞ =∞^茺=∞=ÚÅ∞.
1.2 Éèí∂q∞Ö’ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ : ‰õΩ[,|∞^èŒ,QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞,
Jtfix,~ÀÇ≤Ï}˜,=∞Ѷ∞¨ ,L`«~Î ,° ǨÏã¨,Î z„`«, ™êfiu,J#∂, =¸Å,Lëê,
^èŒx, LÉèÏ, ˆ~=`«∞Å∞,J=∂"å㨺,áê_»ºq∞,K«qu,#=q∞,K«`«∞~°Ìt
u^è∞Œ Å∞QÍHõ `«H¯˜ # u^ä∞Œ Å∞, =ºfáê`«=Ú, "åºÑ¶∂¨ `«, "≥^· $Œè u J<≥_ç
Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ HÍHõ q∞ye# Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞, Éèí„^ŒHõ~°}=Ú#∞ q_çz
q∞ye# Hõ~}° =ÚÅ∞ =º=™êÜ«∂~°OÉè=í Ú#‰õΩ, Éè∂í q∞Ö’ „Ѩ"tÕ OK«∞
@‰õΩ „âı+¨ª=ÚÅ∞.
1.3 q`«#Î =ÚÅ∞ [Å∞¡@‰õΩ : `«kÜ«∞, ѨOK«q∞, UHÍ^Œt, „`«Ü∂≥ ^Œt
ѨÓi‚=∞Å∞ „âı+=ª¨ ÚÅ∞.áê_»ºq∞, +¨+,ª≤ ã¨ÑqΨ ∞, ^Œâq◊ ∞ u^ä∞Œ Å∞ =∞^躌
=∞=Ú, q∞ye# u^äŒ∞Å∞ ѨxH˜~å=Ù. ~ÀÇ≤Ï}˜,ѨÙ+¨º,L`«Î~°,ǨÏã¨Î,
™êfiu, J#∂, L`«Î~åëê_è», L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u 9#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ „âı+¨ª
=ÚÅ∞. Éè~í }° ,˜ Hõ$uÎH,õ P„âı+,¨ ѨÙ|ƒ, *˺+¨,ª ѨÓ~åfiëê_è,» ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ
7 #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞ ѨxH˜~å=Ù. q∞ye# 11 #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞ =∞^躌 =∞=ÚQÍ
„QÆÇ≤ÏOѨ=K«∞Û#∞.
1.4 ^Œ∞OѨ`À@Å∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ :Éèí~°}˜,Hõ$uÎHõ,P„âı+¨,=∞Ѷ¨∞,ѨÙ|ƒ,
qâßY, =¸Å,ѨÓ~åfiëê_è,» ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ #Hõ„∆ `«=ÚÅO^Œ∞, =∞OQÆà,◊
QÆ∞~°∞,â◊x "å~°=ÚÅO^Œ∞ HõO^Œ,ÃÑO_»ÅO,^Œ∞OѨÅ∞,Ѩã∞¨ Ѩ٠"≥Ú^ŒÅQÆ∞
^Œ∞OѨ`À@Å#∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ =∞Ozk.
1.5 Ãã#QÆÅ∞,QÀ^è∞Œ =∞,HõOk, "≥ÚII q`«#Î =ÚÅ∞ [Å∞¡@‰õΩ : ~ÀÇ≤Ï}˜,
=∞$QÆ,ѨÙ#,L`«~Î ,° ™êfiu,J#∂,=¸Å,LIIëê_è,» „â◊=},^èxŒ ,LIIÉèÏ„^Œ,~ˆ =u
12 #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ |∞^èŒ,QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq, =∞iÜ«Ú
ѨÙ+¨º,=∞Y,L`«~Î ,° qâßY,J#∂,=¸Å,Lëê,„â◊=},LÉèÏ, ~ˆ =u ~¸
#Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞ ã¨=∞ã¨Î q`«Î#=ÚÅ∞ [Å∞¡@‰õΩ =∞Ozk.
1.6 J~°\ ˜, =∂q∞_ç "ÕÜ«Ú@‰õΩ : Jtfi, =∞Ѷ¨∞,ѨÙ+¨º,L`«Î«~°,J#∂,
LÉèÏ,ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞, 3,5,8,10,13,15 u^äŒ∞ÅO^Œ∞ |∞^èŒ,
QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ"å~°=ÚÅO^Œ∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ =∞Ozk.
1.7 H˘|ƒiK≥@∞¡<å@∞@‰õΩ : Jtfi,=∞$QÆ,ѨÙ+º¨ ,ǨÏã¨,Î J#∂,=¸Å,D
6#Hõ„∆ `«=ÚÅO^Œ∞ H˘|ƒi,Lã≤i,áÈHõ "≥ÚIIQÆ∞ K≥@#¡ ∞<å@∞@ =∞Ozk.
8. á⁄QÆ`À@ : Jtfi,Éèí~°,=∞$QÆ,P„~°Ì,ѨÙ+¨º,™êfiu #Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞
Pk,=∞OQÆà◊,QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅO^Œ∞ á⁄QÆ`À@ "ÕÜ«Ú@‰õΩ =∞Ozk.
1.9 Le¡`À@ : Jtfi,=∞$QÆ,ѨÙ#,ѨÙ+¨º,ǨÏã¨Î,J#∂,*˺+¨ª,=¸Å,
„â◊ = ,â◊ ` « a è + ¨ , LÉè Ï ,ˆ ~ =u #Hõ ∆ „ `« = ÚÅO^Œ ∞ .Pk,™È=∞,QÆ ∞ ~° ∞
"å~°=ÚÅO^Œ∞ 5,10,15 u^ä∞Œ ÅO^Œ∞ ã≤OǨÏ,=$tÛHõ,^è#Œ ∞ó,=∞Hõ~,°
‰õΩOÉèí,g∞#ÅQÆfl=ÚÅO^Œ∞ Le¡`À@ áê`«∞@‰õΩ =∞Ozk.
1.10 H˘`«Î^è•#ºO `≥K«∞Û@‰õΩ : =∞$QÆ,ѨÙ+¨º,ǨÏã¨Î,z„`«,J#∂,ˆ~=
#Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞ ™È=∞,QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ"å~°=ÚÅO^Œ∞ á⁄Å=Ú #∞O_ç
„H˘`«Î^è•#º=Ú WO\˜H˜ `≥K«∞Û@‰õΩ =∞Ozk.

1.11 Éèí∂q∞ ^Œ∞#∞fl@‰õΩ : ~ÀÇ≤Ï, ѨÙ#~°fiã¨∞, ѨÙ+¨ºq∞,L`«Î~°, ǨÏã¨Î,
J#∂~å^èŒ, =¸Å, L.ëê_è», L.ÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞, ™È=∞,
|∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq.

2. ã¨~°fiHõ~°‡ÅÜ«∞O^Œ∞ ™ê^è•~°}=ÚQÍ
áê\˜OK«=Åã≤# xÜ«∞=∞=ÚÅ∞
2.1 â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»x HÍÅ=ÚÅ∞ :
[#‡=∂ã¨=Ú, [#‡ukè, =ºfáê`«Ü≥∂QÆ=Ú, Éèí„^ŒHõ~°}=Ú.
"≥^· $Œè uÜ≥∂QÆ=Ú, J=∂"å㨺, =∂`åÑ≤`~« ∞° Å =∞~°}k#=Ú, „âß^Œkú #
=ÚÅ∞, Hõ∆Ü«∞ukä (XHõk#=ÚÖ’ 60 Ѷ¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ =¸_»∞ u^äŒ∞Å∞
Hõeã≤#ѨC_»∞ P k#=∞O^Œ∞ =∞^茺ukäH˜ (Hõ∆Ü«∞ukäH˜) Hõ∆Ü«∞ukä
Jx¿Ñ~°∞), =$kúukä (XHõ ukä =¸_»∞k#=ÚÅ`À ã¨O|O^èŒO Hõey
Ü«Ú#flѨC_®ukäH˜ =$kúukä Jx¿Ñ~°∞), JkèH=õ ∂ã¨, HõÜ
∆ ∞« =∂ã¨=ÚÅ∞,
‰õΩeHõ =ÚǨ˙~°Î=Ú J~°úÜ«∂=∞=Ú, =ºfáê`«, "≥·^èŒ$fÜ«∞#∞
=∞Ǩáê`« k#=ÚÅ∞ gxx u^äŒ∞ÅÖ’ „"åÜ«∞|_»∞ =ºII„Ѩ., "≥·.„Ѩ.,
J#∞ ã¨OHˆ `«=ÚÅ#∞ |\˜ì QÆ∞iÎOK«=Öˇ#∞. q+¨¯OÉè,í =„[Ü≥∂QÆ=ÚÅ
Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\ ˜ 8Ѷ¨∞IIÅ∞, ѨiѶ¨∞Ü≥∂QÆ=Ú Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\ ˜ 3Ѷ¨∞IIÅ∞
(ѨiѶ¨∞Ü≥∂QÆ=Ú Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\ ˜ 30 Ѷ¨∞II("≥Ú^Œ\ ˜ã¨QÆ=Ú), â◊¥Å
Ü≥∂QÆ=Ú Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\ ˜ 5 Ѷ∞¨ IIÅ∞, QÆO_»,JuQÆO_» Ü≥∂QÆO "≥Ú^Œ\ ˜
6 Ѷ∞¨ _çÜ∞« Å∞, "åºÑ¶∂¨ `« Ü≥∂QÆ=ÚÖ’ "≥Ú^Œ\˜ 9 Ѷ∞¨ IIÅ∞ Wq ã¨~fi° â◊√Éèí
HÍ~°º=ÚÅO^Œ∞ ™ê^è•~°}OQÍ q_»∞=`«y#q. (Hõ$`«º qâı+=¨ Ú#∞|\˜ì
gxÜ«∞O^Œ∞H˘xfl JOwHõiOK« =K«∞Û#∞.)
2.2 [#‡#Hõ∆„`«=∞O^Œ∞ KÕÜ«∞^ŒQÆ∞ Hõ$`«º=ÚÅ∞ :
x¿+Hõ=Ú, Ü«∂QÆ=Ú, KÒÅ=Ú, J#fl„áêâ◊#=Ú, #"å#flÉèí∞H˜Î,
=º=™êÜ«∞=Ú, LѨ#Ü«∞#=Ú, Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú, Éèí∂ã¨Oáê^Œ#=Ú,
JHõ∆~åÉèϺã¨=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.
2.3 [#‡#Hõ∆„`«=∞O^Œ∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»x Hõ$`«º=ÚÅ∞ :
ѨÙOã¨=#=Ú, Ü«Ú^Œ=ú Ú, ã‘=∞O`«=Ú, QÆ~åƒù^•#=Ú, „âß^Œ=ú Ú,
H∆“~°=Ú, B+¨^茿ã=„áê~°OÉèí=Ú, „Ѩܫ∂}=Ú, ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ q"å
ǨÏ=Ú, [#‡ #Hõ„∆ `«=ÚÖ’ KÕÜ∞« `«Q^Æ ∞Œ . „ã‘ÅÎ ‰õΩ q"åǨÏ=Ú [#‡#Hõ„∆ `«
=ÚÖ’ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞, =∞Ozk.

3. QÆ∞~°∞,â◊√H„ õ =¸_è=» ÚÅO^Œ∞, JkèH-õ HõÜ
∆ ∞«
=∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ KÕÜ∞« ‰õÄ_»x Hõ$`«º=ÚÅ∞:
"åÑ≤(kQÆ∞_»∞ÉÏq), ‰õÄѨ(#∞~Úº), `«\ÏHõ (K≥~∞° =Ù) P~å=∞=Ú
(`À@)Å Ü≥ÚHõ¯ #∂`«# „áê~°OÉè=í Ú, #∂`«# QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ , #∂`«#
QÆ$Ǩ~°OÉèíO, #∂`«#„=`å~°OÉèí=ÚÅ∞, =∞Ǩ^•#=ÚÅ∞, ™È=∞
Ü«∂QÆ=Ú, J+¨ìHÍ„âß^Œú=Ú, QÀ^•#„=`«O, J„QÆÜ«∞}O,[ÅâßÖÏ
~°OÉèí=Ú, „Ѩ^äŒ=∞=∞O^•~°OaèOK«∞ LáêHõ~°‡, "Õ^Œ„=`«=ÚÅ∞, =∞Ǩ
<åq∞fl „=`«O, LѨx+¨^Œfi„`«O (=∞Ǩ„=`«=Ú), hÖ’^•fiǨÏO, HÍ=∞º
=$ëÈ`«û~°#˚ O, JuѨ#fl tâ◊√ã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞ (qÇ≤Ï`«HÍÅ=∞O^Œ∞ KÕÜ∞«

21

|_»x *Ï`«H~õ ‡° <å=∞Hõ~}° Ï^Œ∞Å∞), =∞O„`«nHõ,∆ KÒÅ=Ú, „Ѩ^=Œä ∞OQÍ
KÕÜ«∞|_»∞ ^Õ=^Œ~°≈#=Ú, f~°÷^Œ~°≈#=Ú, JyflǨϟ„`å~°OÉèí=Ú,
Kå`«∞~å‡ã¨º „=`å~°OÉèí=Ú ã¨=∂=~°Î#=Ú `«Ñ¨Î=∂ëêk ѨsHõ∆, LѨ
#Ü«∞#O, q"åǨÏO,ã¨<åºã¨ãfi‘ HÍ~°O ^Õ=`å„Ѩu+¨,ª ~å[¿ã"å~°OÉè=í Ú,
DHõ$`«º=ÚÅ#∞ QÆ∞~°∞,â◊√„‰õΩÅ ÉÏź-"å~°H÷ ͺ=ã¨Å÷ O^Œ∞, Jã¨=Î ∞Ü«∞
=ÚÅO^Œ∞ JkèHõHõ∆Ü«∞=∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ P~°OaèOѨ `«QÆ^Œ∞.
3.1 QÆ∞~°∞-â◊√„Hõ =¸_è»=ÚÅO^Œ∞ KÕÜ«∞^ŒQÆ∞ Ѩ#∞Å∞ :
QÆ~åƒù^•#=Ú, ѨÙOã¨=#=Ú, ã‘=∞O`«O, *Ï`«H~õ ‡° <å=∞Hõ~}° O,
x„+¨¯=∞}=Ú, J#fl„áêâ◊#=Ú, QÆ`O« Ö’ „áê~°OaèOѨ|_ç# "åÑ‘‰Äõ Ѩ
`«\ÏHÍ~å=∞ QÆ$Ǩ^Œ∞ÅÜ≥ÚHõ¯ HÍ~°º=ÚÅ∞, r~°‚ QÆ$ǨτѨ"Õâ◊=Ú,
J#º xi‡`« QÆ$ǨτѨ"âÕ =◊ Ú (J^≥~Ì ÚÅ∞¡),(ѨOK«É∂íè `«=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú
„ѨÉèí∞=Ù "≥ÚIIÅQÆ∞ "åiKÕ „Éèí+¨ì=Ú HÍ|_ç uiy #∂`«#OQÍ KÕÜ«∞
|_ç# QÆ$ǨÏ=Ú#∞ „Ѩ"tÕ OK«∞@, Ü«∂„`å x=$uÎ `«~∞° "å`« QÆ$ǨτѨ"Õ
â◊=Ú J#QÍ Ô~O_»=Ѩ~åºÜ«∞=Ú QÆ$ǨÏ=Ú#∞„Ѩ"ÕtOK«∞@ KÕÜ«∞
=K«∞Û#∞). =∞iÜ«Ú ã¨∂~°ºK«O„^Œ „QÆǨÏ}=ÚÅ∞, J~À÷^ŒÜ«∞=Ú,
HõÑ≤ÖÏ+¨+≤ª, ã¨∂~°ºã¨O„HÍOu, gx xq∞`«Î=ÚQÍ KÕÜ«∞É’=Ù JѨÓ~°fi
f~°÷Ü«∂„`«Å∞, QÆÜ«∂„âß^Œú xq∞`«Î=ÚQÍx QÀ^•=i f~°÷Ü«∂„`«
KÕÜ«Ú@‰õΩ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ =¸_è»=ÚÅ∞ áê\˜OK«#=ã¨~°O ÖË^Œ∞.
3.2 QÆ∞~°∞ â◊√„‰õΩʼnõΩ ÉÏź-"å~°÷Hͺ=ã¨÷Å x~°‚Ü«∞=Ú :
QÆ∞~°∞_»∞ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ `«∂~°∞Êk‰õΩ¯# L^Œ~ÚOK«∞#∞. ѨtÛ=∞=Ú#
Jã¨Îq∞OK«∞#∞. QÆ∞~°∞x L^ŒÜ«∞ k#=Ú #∞O_ç `«~åfi`« 5 k#=ÚÅ∞
ÉÏÖϺ=ã¨÷, QÆ∞~°∞x Jã¨Î=∞Ü«∞ k#=Ú#‰õΩ ѨÓ~°fi=Ú 5 k#=ÚÅ
#∞O_ç "å~°÷Hͺ=ã¨÷ =K«∞Û#∞.
â◊√„‰õΩ_»∞ XHõѨC_»∞ `«∂~°∞Ê# L^Œ~ÚOK«∞#∞. ѨtÛ=∂# Jã¨Î
q∞OK«∞#∞. XHõѨC_»∞ `«∂~°∞Ê# Jã¨Îq∞OK«∞#∞. ѨtÛ=∞=Ú# L^Œ
~ÚOK«∞#∞. `«∂~°∞Ê# L^Œ~ÚOz#ѨC_»∞ L^ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç 5
k#=ÚÅ∞ ÉÏÖϺ=ã¨÷, ѨtÛ=∞=Ú# L^Œ~ÚOz#ѨC_»∞ L^ŒÜ«∞=Ú
#∞O_ç 7k#=ÚÅ∞ ÉÏÖϺ=ã¨÷ `«∂~°∞Ê# Jã¨qÎ ∞Oz#ѨC_»∞ Jã¨=Î ∞Ü«∞
k#=Ú#‰õΩ 7 k#=ÚÅ∞ ѨÓ~°fi=Ú#∞O_ç "å~°÷Hͺ=ã¨÷ =K«∞Û#∞.
L^ŒÜ«∂#O`«~°O ÉÏÖϺ=ã¨÷ Jã¨Îq∞OK«∞@‰õΩ ѨÓ~°fiO "å~°÷Hͺ
=ã¨÷Ü«∞x ÉèÏ==Ú. g~°Å Jã¨Î=∞Ü«∞=Ú #O^Œ∞=Öˇ ÉÏÖϺ"å~°÷Hͺ
=ã¨Å÷ Ü«∞O^Œ∞ ‰õÄ_® q"åǨk â◊√ÉèHí ~õ ‡° Å <åK«iOK«~å^Œ∞. q"åǨÏ
q+¨Ü«∞=ÚÖ’ Ju =ÚYº=ÚQÍ q_»∞==ÅÜ«Ú#∞. WK«Û@ qO^茺
Ѩ~°fi`« ^ŒH˜∆} ^Õâ◊"åã¨∞Å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∞`åO`«~°=Ú HõÅ^Œ∞.
''qO^茺㨺 ^ŒH˜∆}^Õâı =$^ŒúÉÏÖ˺ ã≤`Õ[ºÜ≥∂ó
„uk#O =~°˚~Ú`åfi`«∞ `«`«ó ‰õΩ~åº`«∞Îâ’Éèí#—— q∞u
QÆ∞~°∞ â◊√„‰õΩÅ ÉÏź"å~°÷Hͺ=ã¨÷ÅÖ’ qO^茺 Ѩ~°fi`« ^ŒH˜∆}
^Õâ◊ã¨∞÷Å∞ 3 k#=ÚÅ∞ =∂„`«O Ѩi`«ºlOz q∞ye# k#=ÚÅÖ’
q"åǨk â◊√ÉèíHõ~°‡Å∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#x H˘O^Œi Jaè„áêÜ«∞=Ú.

4. [## „ѨHõ~°}=Ú
4.1 [##=Ú#‰õΩ ^Œ∞+¨ì #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ :
#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ 1= áê^ŒO 2= áê^ŒO
Jtfix
tâ◊√QÆO_»O â◊√ÉèíO
Éèí~°}˜
â◊√ÉèíO
â◊√ÉèíO
Hõ$uÎHõ
â◊√ÉèíO
â◊√ÉèíO
~ÀÇ≤Ï}˜
"Õ∞#=∂=∞ "Õ∞#=∂=∞
QÆO_»O
QÆO_»O
P„âı+¨
â◊√ÉèíO
^èŒ#Ǩx
=∞Ѷ¨∞
tâ◊√QÆO_»O â◊√ÉèíO
L`«~Î °
Ñ≤`«$=∂`«$QÆO_»O â◊√ÉèíO
ǨÏã¨Î
â◊√ÉèíO
â◊√ÉèíO
z`«Î
Ñ≤`$« =∂`«$QÆO_»O Ñ≤`$« =∂`«$QÆO_»O
qâßY
^À+¨=Ú
^À+¨=Ú
*˺+¨ª
™œYºÇ¨x ^èŒ#Ǩx
=¸Å
^À+¨=Ú
^À+¨=Ú
ѨÓ.ëê_è» â◊√ÉèíO
â◊√ÉèíO
ˆ~=u
â◊√ÉèíO
â◊√ÉèíO

3= áê^ŒO 4= áê^ŒO
â◊√ÉèíO
â◊√ÉèíO
Ñ≤`$« =∂`«$QÆO_»O â◊√ÉèíO
Ñ≤`$« =∂`«$QÆO_»O â◊√ÉèíO
"Õ∞#=∂=∞ "Õ∞#=∂=∞
QÆO_»O
QÆO_»O
=∂`«$QÆO_»O Ñ≤`$« QÆO_»O
â◊√ÉèíO
â◊√ÉèíO
â◊√ÉèíO
â◊√ÉèíO
Ñ≤`«$=∂`«$QÆO_»O â◊√ÉèíO
â◊√ÉèíO
â◊√ÉèíO
^À+¨=Ú
^À+¨=Ú
Ñ≤`«$QÆO_»O =∂`«$QÆO_»O
^À+¨=Ú
â◊√ÉèíO
Ñ≤`$« =∂`«$QÆO_»O â◊√ÉèíO
â◊√ÉèíO
tâ◊√QÆO_»O

ѨÙ+¨º 2,3 áêIIÅ∞,J=∂"å㨺,=ºfáê`«,"≥·^èŒ$u,~°qã¨O„Hõ=∞}
ã¨∂~°ºK«O„^Œ„QÆÇϨ } ã¨=∞Ü«∞O, #Hõ„∆ `«QOÆ _®O`«, ukäQOÆ _®O`«, [#‡
QÆO_®O`«=ÚÅ∞, k#HõÜ
∆ ∞« ,Éè„í ^Œ,Ü«∞=∞ QÆO_»O, ^ŒQÜ
úÆ ∂≥ QÆO, ^•~°∞}
=∞$`«∞ºÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞, ^Œ∞+¨ìukä, ^Œ∞+¨ìÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞, =~°˚ ºÑ¶¨∞_çÜ«∞Å∞,
^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°Î=ÚÅ∞ gxÜ«∞O^Œ∞ [x‡Oz#KÀ "åxH˜ qkèOz#
âßOux âß„™ÈÎHõÎ=ÚQÍ [~°∞Ѩ=Öˇ#∞.
3.2 Ñ≤„`åk #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’ [##"≥∞ÿ`Õ :
`«e¡^ŒO„_»∞Å [#‡#Hõ∆„`«=ÚÅÖ’#∞, ™È^Œ~° ™È^ŒsÅ [#‡#Hõ∆„`«
=ÚÅÖ’#∞ [##"≥∞ÿ`Õ âß„™ÈÎHõÎ=ÚQÍ ã¨OѨÓ~°‚ âßOu KÕã¨∞H˘#=Å
Ü«Ú#∞. (UHõ #Hõ∆„`« [## âßOu)eOQÆÉèË^Œ=Ú#flKÀ ^À+¨=ÚÖË^Œ∞.
3.3 P„âı+¨,=∞Ѷ¨∞,*˺+¨ª,=¸Å #Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞ 4= áê^Œ=ÚÖ’
[x‡OK«∞@KÕ ^À+¨=Ú ÖËHõáÈ~Ú##∞ Ñ≤`«$=∂`«$=~°æ=ÚÅ Hõi+¨ì
=ÚÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú##∞ QÀ„Ѩã¨=âßOux =∞iÜ«Ú #Hõ∆„`«âßOux
QÆ∂_» KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞.Jtfix,ѨÙ+¨º,z„`«,~ˆ =f #Hõ„∆ `«=ÚÅO^Œ∞ #Hõ„∆ `«
âßOu ÖËHõáÈ~Ú##∞ QÀ„Ѩã¨=âßOu KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
3.4. |Ǩïà◊ K«`«∞~°Ìtx 6 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕÜ«∞QÍ 1= ÉèÏQÆO
â◊√ÉèíO, 2=ÉèÏQÆO `«O„_çHõi+¨ìO, 3= ÉèÏQÆO `«e¡Hõi+¨ì=Ú, 4=
ÉèÏQÆ=Ú "Õ∞#=∂=∞ Hõi+¨=ì Ú, 5= ÉèÏQÆ=Ú =Oâ◊=Ú#‰õΩ ^À+¨=Ú,
6= ÉèÏQÆ=Ú ^èŒ#<åâ◊#=Ú, `«# ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ H©_»∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.
gxÖ’ 2,3,6 ÉèÏQÆ=ÚÅO^Œ∞ [##"≥∞ÿ#KÀ QÀ=ÚY„Ѩã¨= ѨÓ~°fiHõ
K«`«∞~°Ìt âßOux KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. 1,4,5,ÉèÏQÆ=ÚÅO^Œ∞ [##
"≥∞ÿ#KÀ ˆH=ÅO K«`«∞~°Ìt [## âßOux KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
3.5 ã≤x"åb ‰õΩǨ˙ [##âßOu:
ã≤x"åb‰õΩǨ˙ ã¨O[˝Hõ J=∂"å㨺 Ü«∞O^Œ∞ [##"≥∞#ÿ KÀ Hõ$+¨‚
K«`«∞~°Ìt âßOu=Öˇ âßOu KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.(‰õΩǨ˙ [## =∞O^Œ∞
QÀ„Ѩã=¨ =Ú#∞QÆ∂_» KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#x H˘O^Œi =∞`«O). J=∂"å㨺
[##=Ú#‰õΩ âßOuKÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

22

3.6. *˺+¨ª,=¸ÖÏk #Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞ [## q+¨Ü«∞=Ú:
=¸Å XHõ@=áê^Œ=∞O^Œ∞ `«O„_çH,˜ 2=áê^Œ=∞O^Œ∞ `«eH¡ ,˜ 3=
áê^Œ =∞O^Œ∞ ^èŒ#=Ú#‰õΩ Ǩx, 4= áê^Œ=∞O^Œ∞ ^À+¨=ÚÖË^Œ∞.
*˺ëêª #Hõ∆„`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ z=~° 1 Ѷ¨∞II, =¸ÅÜ≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\ ˜ 2
Ѷ¨∞IIÅ∞ ã¨OkèHÍÅ=Ú. nxH˜ 'JÉèí∞HõΗ =¸Å Jx¿Ñ~°∞. H˘O^Œ~°∞
*˺ëêªO`« =∞O^Œ∞ 2Ѷ¨∞IIÅ∞, =¸ÖÏkÜ«∞O^Œ∞ 2 Ѷ¨∞IIÅ∞ "≥Ú`«ÎO 4
Ѷ¨∞IIÅ∞ ã¨OkèHÍÅ=Ú#∞ 'JÉèí∞HõΗ =¸Å=∞#∞K«∞<åfl~°∞. Wk qâı+¨
^À+¨=∞QÆ∞ @KÕ âßOux KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
3.7. *˺ëêª#Hõ∆„`« „Ѩ=∂}=Ú#∞ 10 ÉèÏQÆÅ∞QÆKÕã≤ JO^Œ∞
1= ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ [##"≥∞ÿ`Õ =∂`å=∞Ç≤ÏH˜, 2=ÉèÏQÆO =∂`å=∞Ǩï
#‰õΩ 3= ÉèÏII"Õ∞#=∂‰õΩ 4= ÉèÏII `«e¡H˜ 5=ÉèÏII tâ◊√=Ù#‰õΩ, 6=
ÉèÏQÆO *Ï˝`«∞ʼnõΩ, 7= ÉèÏII=∂`«$Ñ≤`«$ =~°æ=ÚʼnõΩ, 8= ÉèÏII*˺+¨ª
™È^Œ~∞° #‰õΩ, 9= ÉèÏIIÉèÏ~°º `«O„_çH˜ 10= ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ ã¨OѨ^ÇŒ ¨ x
HõÅ∞ QÆ∞#∞. Hõ#∞Hõ *˺ëêª #Hõ∆„`«=∞O^Œ∞ U ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ [##"≥∞ÿ<å
âßOu KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
3.8. z„`åk #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’ [##"≥∞ÿ#ѨC_»∞ z„`å 1,2áêII
ÅO^Œ∞ [##"≥∞ÿ`Õ QÀ„Ѩã¨=âßOuxKÕã≤ #Hõ∆„`åkèѨu „Ѩu=∞‰õΩ
ѨÓ[KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞. ѨÙ+¨º 3,4 áê^Œ=ÚÅO^Œ∞ [##"≥∞`ÿ Õ QÀ„Ѩã=¨
âßOux, #Hõ„∆ `åkèÑu¨ „Ѩu=∞‰õΩ ѨÓ[, QÀ^•#=Ú KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞.
L`«Î~å „Ñ¨^èŒ=∞áê^Œ [##"≥∞ÿ`Õ #Hõ∆„`åkèѨuѨÓ[#∞ uÅáê„`«
^•#=Ú#∞, ѨÓ.ëê_è» 3= áê^Œ=∞O^Œ∞ [##"≥∞ÿ`Õ #Hõ∆„`åkèѨuH˜
ѨÓ[#∞, ã¨fi~°‚^•#=Ú#∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. =∞Ѷ¨∞„Ѩ^èŒ=∞áê^Œ
[##"≥∞`ÿ Õ =¸Å #Hõ„∆ `«=Ú#‰õΩ KÕã#≤ @∞¡ âßOux KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞.
=∞Ѷ¨∞ #Hõ∆„`«=ÚÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ 2 Ѷ¨∞IIÅÖ’ [##"≥∞ÿ`Õ #Hõ∆„`«QÆO_®O`«
âßOux KÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞. ˆ~=u Ü≥ÚHõ¯ z=i 2 Ѷ¨∞IIÅÖ’#∞
Jtfix "≥Ú^Œ\ ˜ 2 Ѷ¨∞IIÅÖ’#∞ [##"≥∞ÿ`Õ #Hõ∆„`« QÆO_®O`« âßOux
QÀ„Ѩã¨= âßOux „QÆǨ~å^èŒ#=Ú#∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. ˆ~=u,
Jtfi#∞Å W`«~° Ѷ∞¨ IIÅO^Œ∞, =∞Ѷ∞¨ 2,3,4 áêIIʼnõΩ âßOu J=ã¨~O°
ÖË^Œ∞. qâßY 4= áê^Œ=∞O^Œ∞ [##"≥∞ÿ`Õ #=„QÆÇ¨Ï =∞Y=Ú
(Ü«∞[˝=Ú)#∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
3.9. =ºfáê`« "≥·^èŒ$u ~°q ã¨O„Hõ=∞} HÍÅ=∞O^Œ∞ [##
"≥∞ÿ#KÀ QÀ=ÚY„Ѩã¨==Ú#∞ #=„QÆÇ¨Ï [Ѩ=Ú#∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
3.10. „QÆǨÏ} ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ [##"≥∞ÿ#KÀ QÀ=ÚY „Ѩã¨=
âßOux KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.„QÆǨÏ=∞Y=ÚqHõÅÊ=Ú =∞iÜ«Ú ã¨∂~°º
„QÆǨÏ}"≥∞ÿ`Õ #Hõ∆„`«^Õ=`« ã¨∂~°º~åǨï=ÙÅ „Ѩu=∞Å#∞ ѨÓlOѨ
=Öˇ#∞. K«O„^Œ „QÆǨÏ}=∞O^Œ∞#Hõ∆„`«^Õ=`« K«O„^Œ~åǨï=ÙÅ „Ѩu=∞
Å#∞ ѨÓlOK« =ÅÜ«Ú#∞. nxH˜ HõÅâ◊ ™ê÷Ñ<¨ åkHõ =∞=ã¨~=° ÚÖË^∞Œ .
3.11. ukä QÆO_®O`«=Ú, k#HõÜ
∆ ∞« =$^Œ∞Åú ∞ Éè„í ^Œ Ü«∞=∞Ѷ∞¨ O@
^ŒQÆú Ü≥∂QÆ, =∞$`«∞º ^À+¨=ÚÅ∞ Hõe¿ãÎ #=„QÆÇ¨Ï =∞Y=Ú, Jâ◊fi`«÷
„Ѩ^ŒHõ∆}Ïk âßOu "≥Ú`«Î=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
3.12. q+¨ Ѷ¨∞IIÅO^Œ∞ [##"≥∞ÿ`Õ #=„QÆǨÏ=∞Y=Ú, ~°∞„^Œ
Ü«∞=∞ Jyfl =∞$`«∞º ^Õ=`å~å^èŒ#Å∞ KÕã≤ „Ѩu ^Õ=`«Å‰õΩ 108
Ǩϟ=∞=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

3.13. Ü«∞=∞Å [## (Hõ=Å Ñ≤Å¡Å∞) "≥∞ÿ`Õ „QÆǨÏ=ÚY=Ú`À
ÉÏ@∞ HÍ`åºÜ«∞<ÀHõÎ âßOux KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
3.14. „uHõ„Ѩã¨=O (=ÚQÆ∞æ~°∞ P_»Ñ≤Å¡Å `«~°∞"å`« =∞QÆÑ≤Å¡
"å_»∞ Hõey##∞, =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞QÆÑ≤Å¡Å `«~°∞"å`« P_»Ñ≤Å¡ Hõey##∞)
QÀ „Ѩã¨= âßOux KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
3.15. ã¨^ŒO`« [##=Ú : ^ŒO`«=ÚÅÖ’ tâ◊√=٠ѨÙ\˜ì#KÀ
^ŒO`« [## âßOux KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
3.16. <åÅ"Õ+≤ª`« [##=Ú : "≥∞_»Ö’ ¿ÑQÆ∞`À ѨÙ\˜ì#KÀ <åà◊
"Õ+≤ª`« âßOux KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

4. QÆ$ǨÏã¨∞÷Å∞ áê\˜OK« =Åã≤# x`«ºHõ$`«º
â◊√ÉèÏâ◊√Éèí q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
4. ~°[ã¨fiÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ^Œ∞+¨ì ukä,"å~° #Hõ∆„`«=ÚÅ∞:
1. ~Ô O_»∞ ѨH=∆õ ÚÅO^Œ∞ 1,4,6,8,9,12,14 u^ä∞Œ ÅÜ«∞O^Œ∞#∞,
J=∂"å㨺ܫ∞O^Œ∞#∞, Pk,=∞OQÆà◊,â◊x"å~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ Éèí~°}˜,
Hõ$uÎHõ P~°∞„^Œ,ѨÙ#~°fiã¨∞,P„âı+¨,=∞Ѷ¨∞,ѨÓ.Ѷ¨, *˺ëêª,ѨÓ.ëê,ѨÓ.ÉèÏ
~¸ #Hõ„∆ `«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞ „Ѩ^=Œä ∞ ~°[ã¨fiÅ PÜ≥∞º<Õx âß„™ÈÎH=Îõ ÚQÍ
âßOux KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞.
2. #∂`«# =G^è•~°}:
2,5,7,8,10,13 u^äŒ∞Å∞#∞ |∞^èŒ,QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞#∞
Jtfix, ~ÀÇ≤Ï,=∞$QÆ,ѨÙ#,ѨÙ+¨º,L`«Î~å„`«Ü«∞=Ú,ǨÏã¨Î,z`«Î,™êfiu,
qâßY, J#∂~å^è,Œ „â◊}=Ú, ^èxŒ +¨,ª â◊``« å~°, ~ˆ =u~¸ #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞
#∂`«# =G^è•~°}‰õΩ Ü≥∂QÆƺ=ÚÅ∞.
3. =∞OK«=Ú <ÕÜ«Ú@‰õΩ, H˘#∞@‰õΩ, "å_»∞H˘#∞@‰õΩ:
Pk"å~°=Ú ÖÏÉèí=Ú, ™È=∞"å~°=Ú ã¨∞YO, =∞OQÆà◊"å~°O
Jyfl ^ŒQÆúO, |∞^èŒ"å~°O ~ÀQÆO, QÆ∞~°∞"å~°O Ѩل`«ÖÏÉèíO, â◊√„Hõ"å~°O
™œYºO, â◊x"å~°O =∞~°}O.
4. WO\˜g∞^Œ „QÆ^Œú"åÅ∞@:
QÆ$ǨÏ=∞^躌 =∞=Ú, PˆQflÜ«∞O, ^ŒH}
∆˜ O, "åÜ«∞=º=Ú, Dâß#ºO
k‰õΩ¯ÅO^Œ∞ WO\˜g∞^Œ „QÆ^ŒÌ "åe#KÀ WO\˜Ö’ LO_»‰õÄ_»^Œ∞.
=¸_»∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ WO\˜x q_»∞==Öˇ#∞. ÖˉõΩO>Ë QÆ$ǨÏâßOux
KÕã¨∞H˘# =Öˇ#∞. âßOuKÕã¨∞‰õΩO>Ë WÅ∞¡ q_»∞=#Hõ¯~°ÖË^Œ∞.
5. `Õ<≥Ѩ@∞ì Ѩ@∞ì@:
WO\˜=∞^茺 Ü«∞[=∂#∞#‰õΩ =∞~°}O, `«∂~°∞Ê# ^èŒ#ÖÏÉèíO,
PˆQflÜ«∞=Ú# JyflÉèíÜ«∞O, ^ŒH˜∆}=Ú# =∞~°}O, <≥·|∞∞u ^è•#º<åâ◊
#O, Ѩ_»=∞~° =∞#óÑ‘_», "åÜ«Ú=ºO ^èŒ#O =Å# ^Œ∞óYO,
L`«Î~°=Ú# Ѩل`«Ç¨x, Dâß#º=Ú# q∞„`« ^Œ~°≈#=Ú.
6. |e¡Ñ¨_ç##∞, `˘O_»„áêH˜##∞ HõÅ∞QÆ∞ Ѷ¨Å=Ú:
„|Ǩχ™ê÷#=Ú# ~å[ºO, ÅÖÏ@=Ú# K≥=ÙÅÜ«∞O^Œ∞ ÖÏÉèíO,
<Õ„`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ <åã≤HõÜ«∞O^Œ∞ â◊√ÉèíO, ǨÏ#∞„Ѩ^Õâ◊=Ú# cèu, „Éèí∂
=∞^躌 =∞=Ú# HõÅǨÏO, HõO~î=° Ú# =ºã¨#O=∞ "≥<fl≥ =ÚHõ Ü«∞O^Œ∞ "≥∂ã¨O,
gѨ٠‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù ã¨∞YO, Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù# ~ÀQÆO, ‰õΩ_çKÕu Z_»=∞KÕuÜ≥ÚHõ¯

23

Éèí∞[t~°ã¨∞û# â◊„`«∞ÉèíÜ«∞O, q∞ye#KÀ@ ^èŒ#<åâ◊#O, ǨÏ$^ŒÜ«∞
=Ú# Q“~°=O, ^ŒH˜∆}ǨÏã¨Î=Ú# ™œÉèÏQƺO, "å=∞ǨÏã¨Î=Ú# H©iÎ,
‰õΩ_ç„ѨHõ¯ ã¨∞YO, Z_»=∞„ѨHõ¯ Ñ‘_», L^Œ~°=Ú# ^è•#ºÖÏÉèíO, nx
‰õΩ_ç„ѨHõ¯ Ѩل`«Åaú, Z_»=∞„ѨHõ¯ tâ◊√Ñ‘_», <åaèÜ«∞O^Œ∞ W+¨ì„áêÑ≤Î,
á⁄uÎHõ_»∞ѨÙ# QÆ~°ƒù„™ê=O, QÆ∞ǨϺ=Ú# =∞$`«∞º=Ù, QÆ∞^Œã¨÷Å=Ú#
~ÀQÆO, ^ŒH˜∆}Hõ\ ˜ Ü«∞O^Œ∞ =GÖÏÉèíO, "å=∞Hõ\ ˜Ü«∞O^Œ∞ ^Œ∞óYO,
‰õΩ_ç`˘_», ‰õΩ_ç"∂≥ HÍÅ∞, Ñ≤H¯õ gxÜ«∞O^Œ∞ ã¨∞YO, Z_»=∞`˘_»,Z_»=∞
"≥∂HÍÅ∞, Z_»=∞Ñ≤Hõ¯ÅÜ«∞O^Œ∞ ^Œ∞óYO, ‰õΩ_çÑ≤~°∞^Œ∞# ^èŒ#=$kú,
Z_»=∞Ñ≤~°∞^Œ∞# „ã‘ÎqÜ≥∂QÆO, ‰õΩ_çpÅ=∞O_»Ü«∞O^Œ∞, Z_»=∞
pÅ=∞O_» Ü«∞O^Œ∞Ǩx,áê^Œ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ „ѨÜ∂« }=Ú. ѨÙ~°∞+¨µÅ
‰õΩ_ç ÉèÏQÆ=∞O^Œe Ѷ¨ÅO „ã‘ÎʼnõΩ Z_»=∞ÉèÏQÆ=∞O^ŒQÆ∞#∞.
7. `å~å|Å=Ú K«∂K«∞„Hõ=∞=Ú:
[#‡#Hõ„∆ `«=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ x`«º #Hõ„∆ `«=Ú=~°‰Ωõ ÖˇH¯˜ Oz `˘q∞‡kKÕ
ÉèÏyOK«QÍ âı+¨=Ú 1[#‡`å~°, 2 ã¨OѨ`åÎ~°, 3 qѨ`åÎ~°, 4
ˆH∆=∞`å~°,5 „Ѩ`«ºHÍÎ~°, 6 ™ê^èŒ#`å~°, 7 <≥·^èŒ#`å~°, 8 q∞„`«`å~°,
9 Ѩ~°=∞ q∞„`«`å~° Ü«∞xÜ«Ú `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. 1,3,5,7 `å~°Å∞
=∞Ozq HÍ=Ù, q∞ye#q =∞Ozq.
8. =∂㨠Ѷ¨Å=Ú:
â◊√H¡õ „ѨuѨ^•k #Hõ∆„`«O "≥Ú^ŒÅ∞ `«# #Hõ∆„`«O =~°‰õΩ ÖˇH˜¯Oz
`˘q∞‡kKÕ ÉèÏyOK«QÍâı+O¨ 1=zÛ# Ѷe¨ `«O-„Ѩ"åã¨O,2 ã¨∞Éè’[#O,
3 `«#∞`åѨO, 4 ™œYºO, 5 q^•º=$kú, 6 ÅH©;„Ѩ^ŒO, 7 â’HõO,
8 ^èŒ#ÖÏÉèíO, 9 ã¨=∞ã¨Î â◊√ÉèíѶ¨ÅO HõÅ∞QÆ∞#∞.

4.9 „Ѩܫ∂}Ü≥∂Qƺukä"å~° #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ :2,3,5,7,10,11
Du^ä∞Œ Å∞,â◊√Hõ„¡ `«Ü∂≥ ^ŒtÜ«Ú, Hõ$+¨„‚ ѨuѨ`∞« ,Î ™È=∞,|∞^è,Œ QÆ∞~°∞,
â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞#∞fl,Jtfix,~ÀÇ≤Ï}˜,=∞$QÆ,ѨÙ#,ѨÙ+¨º L`«Î~å
„`«Ü«∞O,ǨÏã¨Î,J#∂~å^èŒ,=¸Å,„â◊=},^èŒx+¨ª, â◊`«`å~°, ˆ~=u
#Hõ∆„`«=ÚÅ∞#∞fl "Õ∞+¨, =$+¨Éèí,Hõ~å¯@Hõ,`«∞Å ^èŒ#∞~°‡Hõ~°, g∞#
ÅQÆfl=ÚÅ∞#∞fl Ü≥∂Qƺ=ÚÅ~Ú#q.
4.10 "å~° â ◊ ¥ Å :`« ∂ ~° ∞ Ê#‰õ Ω â◊ x ,™È=∞"å~° = ÚÅ∞#∞†
PˆQflÜ«∞=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞,â◊x"å~°=ÚÅ∞† ^ŒH˜∆}=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞
"å~°=Ú†<≥·~°∞uH˜ ™È=∞,â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† ѨtÛ=∞=Ú#‰õΩ Pk,
â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† "åÜ«∞=º=Ú#‰õΩ Pk,=∞OQÆà◊ "å~°=ÚÅ∞†
L`«Î~°=Ú#‰õΩ =∞OQÆà◊,|∞^èŒ"å~°=ÚÅ∞† Dâß#º=Ú#‰õΩ |∞^èŒ
"å~°=Ú â◊¥ÅÅ∞QÆ#∞Hõ, D"å~°=Ú ÅO^Œ∞ Dk‰õΩ¯Å‰õΩ „ѨÜ∂«
}=ÚKÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. S`Õ „Ѩܫ∂}=ÚKÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Êx J=ã¨÷
=zÛ#ѨC_»∞ PÜ«∂ k‰õΩ¯Å‰õΩ Pk,QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ
Ü«∞O^Œ∞~å„`«∞Å∞ ^À+¨=ÚÖË^Œ∞.™È=∞, =∞OQÆà◊, â◊x"å~°=Ú
ÅO^Œ∞ ѨQÆÅ∞^À+¨=Ú ÖË^Œ∞. |∞^èŒ"å~°=Ú ~å„uO|QÆà◊√§
Ô~O_»∞#∞^Œ∞+¨ì=ÚÖË.
4.11 B+¨^=Œè Ú#∞ fã¨∞H˘#∞@:â◊√Éèí"å~°=ÚÅ∞Pk, =∞OQÆà◊,
QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ â◊√Éè#í Hõ„∆ `«=ÚÅ∞Jtfi,=∞$QÆ,ѨÙ#, ѨÙ+¨º,
ǨÏã¨,Î z`«,Î ™êfiu,J#∂,=¸Å,„â◊=},^èxŒ +¨,ª â◊``« å~°,~ˆ =`«∞Å∞.
4.12 QÆ$ǨÏ=Ú#O^Œ∞ '¿Ñ~°\—˜ Ö’ J~°\QÔ˜ Å ("≥Ú^Œ\™˜ êi) "Õã#≤ O^Œ∞‰õΩ ѶŨ =Ú:

|O^èŒ∞<åâ◊#=Ú, <≥·~°$uÖ’ Ѩل`«ã¨O`å# ÖÏÉèí=Ú, Ѩ_»=∞~°Ö’
PѨ^ÅŒ ∞,"åÜ«∞=º=Ú# J<å~ÀQƺ=Ú, L`«~Î =° Ú# ^è#Œ ÖÏÉè=í Ú,
Dâß#º=Ú# H©iÎÖÏÉèí=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. W>Ë¡ H˘|ƒi, Y~°∂˚~°,
ѨÓÅ"≥ÚHõ¯Å∞ "≥ÚIIÖˇ·# =$Hõ∆=ÚÅ q+¨Ü«∞=Ú#∞ QÆ∂_» `≥Å∞ã¨∞
H˘#=Öˇ#∞.
4.13 QÆ$ǨÏ=Ú#O^Œ∞ Ñ≤_»∞QÆ∞Ѩ_»∞@ :
QÆ$ǨÏ=∞O^≥H¯õ _» Ñ≤_∞» QÆ∞Ѩ_#ç #∞ Ü«∞[=∂xH˜Ç¨ x, P=~°}
=∞O^Œ∞ J#∞K«~°∞ʼnõΩ, ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#O^Œ∞ Ñ≤_»∞QÆ∞ Ѩ_ç#KÀ
^èŒ~°‡Hõ~°Î‰õΩ,ѨÓ*ÏiH˜ Ǩx HõÅ∞QÆ∞#∞. ^À+¨Ñ¨iǨ~°=Ú#‰õΩ
Ü«∞^è•qkèQÍ âß„™ÈÎHõÎâßOux [~°∞ѨÙHÀ=Öˇ#∞.
4.14 QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ ѨÙ@ìÅ∞ÃÑ\˜ì#O^Œ∞‰õΩ Ѷ¨Å=Ú :
WO\˜=∞^茺֒ ѨÙ@ìÃÑ\˜ì# ÉèÏ~°º‰õΩǨx, `«∂~°∞Ê# Ü«∞[
=∂xH˜, PˆQflÜ«∞=Ú# JyflÉèíÜ«∞=Ú, ^ŒH˜∆}=Ú# =∞~°}=Ú,
<≥·~°∞uÖ’ ^èŒ#Ǩx, Ѩ_»=∞~°Ö’ ѨÓ[º`«, "åÜ«∞=º=Ú# q∞„`«
^Œ~≈° #=Ú,L`«~Î =° Ú# Ѩâ√◊ <åâ◊#=Ú,Dâß#º=Ú# ^è#Œ ÖÏÉè=í Ú
HõÅ∞QÆ∞#∞.Jâ◊√Éèí™ê÷#=ÚÅO^Œ∞ ѨÙ@ìÖËz#KÀ âß„™ÈÎHõÎ âßOux
KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

5. LѨ#Ü«∞#, q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞=ÚʼnõΩ
K«∂_»=Åã≤# JOâ◊=ÚÅ∞
5.1 UHÀ^Œ~°∞Å ‰õΩѨ#Ü«∞# q"åǨÏ=ÚÅ∞ : UHÀ^Œ~°∞ÅQÆ∞
W^ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ XHõ ã¨O=`«û~°=Ú# LѨ#Ü«∞#=ÚQÍx,
q"åǨÏ=ÚÅ∞QÍx KÕÜ«∞~å^Œ∞. ‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ LѨ#Ü«∞#=Ú,
‰õΩ=∂Ô~‰Î Ωõ q"åǨÏ=Ú KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. HÍx ‰õΩ=∂Ô~Î ÃÑO_çH¡ Oõ >ˇ
‰õΩ=∂~°∞x LѨ#Ü«∞#=Ú =ÚO^Œ∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. XHõ ‰õΩ=∂~°∞
#‰õΩ XHõ‰õΩ=∂Ô~ΉõΩ XHõã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ÃÑO_ç¡KÕÜ«∞ =K«∞Û#∞.
J~Ú`Õ ‰õÄ`«∞~°∞ÃÑO_ç¡=∂„`«O =ÚO^Œ∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. W^ŒÌ~°∞
H˘_»∞‰õΩʼnõΩ, <˘Hõã¨O=`«û~°=Ú#O^Œ∞ LѨ#Ü«∞#, q"åǨÅ∞
KÕÜ«∞~å^Œ∞. `«H˜¯# HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. Hõ=ÅÑ≤Å¡ÅQÆ∞
„ã‘,ΠѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ =∂„`«=Ú *˺ëêª „Hõ=∞=ÚQÆ XHõãO¨ =`«û~°=∞O^Õ
KÒÖLѨ#Ü«∞#, q"åǨÏ"≥ÚIIÅQÆ∞â◊√ÉèHí Í~°º=ÚÅ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞.
(giH˜x¿+^è=Œ ÚÖË^xŒ ÉèÏ==Ú)
5.2 LѨ#Ü«∞#Hõ~Åΰ ∞ : LѨ#Ü«∞#=Ú#∞ KÕÜÚ« @‰õΩ `«O„_ç
=ÚY∞º_»∞. J`«_»∞ ÖË#ѨC_»∞ =~°∞ã¨QÍ Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞. ÃÑ^Œ
`«O„_ç, Ñ≤#`«O„_»∞Å∞, LѨh`«∞ÅQÆ∞ „ÉèÏ`«Å∞, Ñ≤#`å`«, ÃÑ^Œ
`å`«Å∞, ã¨ÑO≤ _»∞Å∞,ã¨QÀ„`«∞Å∞,QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ g~°kHè Í~°∞Å∞. LѨ#
Ü«∞# =∞^躌 ,`«e¡ |Ç≤Ï+¨Ü
ª ∞« QÆ∞@, LѨ#Ü«∞#=Ú# =@∞=Ù „|Ǩχ
Kå~°∞Å`À Éè’[#OKÕÜ«Ú@‰õΩ ѨÓ~°fiO, `«e¡ |Ç≤Ï+¨ª J~Ú#KÀ
LѨ#Ü«∞#=Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞, =∞~°Å*ËÜ«∞=Öˇ#∞. Éè’[#=Ú
J~Ú#Ñ≤^ÑŒ ¨ J~Ú#KÀ ÉÏ^èÖŒ ^Ë ∞Œ . S`Õ =@∞_»∞ Hõ#flH˘_»∞‰õΩQÍHõ
W`«~°∞Öˇ=Ô~·##∞ (`«=Ú‡_≥·##∞) `«#ÉèÏ~°º ZѨC_»∞ |Ç≤Ï+¨ª
J~Ú##∞ LѨ#Ü«∞#=Ú =∂# #Hõ¯~°ÖË^Œ∞.
5.3 q"åǨÏq+¨Ü«∞"≥∞ÿ ‰õÄ@=ÚÅ∞ : q"åÇ¨Ï Ñ¨Ó~°fiO =^èŒ∂

`«∂~°∞Ê# â◊√Éèí=Ú, PˆQflÜ«∞=Ú# â◊„`«∞=$kú, ^ŒH˜∆}=Ú# =~°∞Å *Ï`«Hõ=ÚÅO^Œ∞ =ÚYº=ÚQÍ QÆ}=â◊º=~°‚Ü≥∂x ‰õÄ@=Ú

24

Å#∞ K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞. WO^Œ∞ QÆ}‰õÄ@O Hõ„∆ uÜ«ÚʼnõΩ, =â◊º‰õÄ@O
"≥·â◊√ºÅ‰õΩ, Ü≥∂x‰õÄ@O â◊¥„^Œ∞ʼnõΩ, „QÆǨÏ"≥∞ÿ„u „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ
=ÚYºO. <å_ç‰õÄ@O, ~åt‰õÄ@O, ~°A˚‰õÄ@O, `å~å‰õÄ@O, Wq
JO^Œ~°‰õÄ =ÚYº"Õ∞, q+¨=∞ ã¨=∞ã¨Ñ¨ÎHõO, +¨ëêª+¨ìHõO, kfi~åÌfi ^Œâ◊O
Wq K«∂z# Ñ≤=∞‡@ „ã‘Î-ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ ‰õÄ@=ÚÅ∞ U~°Ê_ç# Z_»Å<Õ
"å~°Å‰õΩ Ѩi}Ü«∞O xâ◊Û~ÚOK«=Öˇ#∞.
5.4 QÆ}‰õÄ@=Ú : Jtfix, =∞$QÆ, ѨÙ#, ѨÙ+¨º, ǨÏã¨Î, ™êfiu,
J#∂, „â◊=, ˆ~=u, Wq ^Õ=QÆ}=ÚÅ∞. Éèí~°}˜,~ÀÇ≤Ï}˜,P„~°Ì,ѨÙ|ƒ,
L`«~Î ,° ѨÓ~åfiëê_è,» L`«~Î åëê_è,» ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ Wq =∞#∞+¨ºQÆ}=ÚÅ∞.
Hõ$uÎHõ, P„âı+¨, =∞Ѷ¨∞, z`«Î, qâßY, *˺+¨ª, =¸Å, ^èŒx+¨ª, â◊`«aè+¨O
~åHõ∆ã¨QÆ}=ÚÅ∞.
㨠= ∞QÆ } =ڄѨ â ◊ ã ¨ Î = Ú. =∞#∞+¨ º -^Õ = QÆ } =ÚÅ∞
=∞^茺=∞=Ú, (H˘O^Œi =∞`«=ÚÖ’ WkÜ«Ú „Ѩâ◊ã¨Î"Õ∞). ^Õ=~åHõ ∆ ã ¨ Q Æ } =ÚÅ∞ ^À+¨ „ Ѩ ^ Œ = Ú. =∞#∞+¨ º -~åHõ ∆ ã ¨ Q Æ } =ÚÅ∞
=∞$u„Ѩ^Œ=ÚÅ∞. ѨÙ~°∞+¨~åHõ∆ã¨=Ú =∞Oz^Œx H˘O^Œi =∞`«=Ú.
5.5 =â◊º=~°=æ Ú : Hõ#º‰õΩ =∞Hõ~O° , ‰õΩOÉè=í Ú#‰õΩ Hõ~å¯@Hõ=Ú.
`«∞ʼnõΩ ã≤OǨÏ=Ú, ã≤OǨÏ=Ú#‰õΩ =$tÛHõ=Ú, =keÃÑ\˜ì q∞ye#
Jxfl~åâ◊√Å∞ =â◊º=ÚÅ∞. ^èŒ#∞~°∞`«Î~å~°÷=Ú#‰õΩ g∞#=Ú#∞
q_çzÃÑ\˜ì q∞ye# Jxfl~åâ◊√Å∞ =â◊º=ÚÅ∞.
5.6 „QÆǨÏ"≥∞ÿ„u : q∞„`«~åâ◊√ÅO^Œ∞ [x‡Oz#"åiH˜ q"åǨÏ
"≥Ú#~°Û=ÅÜ«Ú#∞. K«O„^Œã`÷≤ ~« åâߺkèÑ`¨ ∞« Å q∞„`«`fi« =Ú<Õ fã¨∞H˘#
=Öˇ#∞. W^ŒÌi ~åâߺkèѨ`«∞Å∞ XˆH „QÆǨÏ"≥∞ÿ#KÀ =∞Ozk. â◊„`«∞=Ù
Å~Ú#KÀ â◊„`«∞`«fi "Õ∞~°Ê_»∞#∞. =^èŒ∂=~°∞Å ~åâ◊√Å∞ 3-11,410,7-1 J~Ú# Z_»Å â◊„`«∞~åâ◊√Öˇ·##∞ â◊√Éèí"Õ∞. â◊„`«∞ +¨ëêª+¨ìHõO
„áê}ÀѨ „^Œ=Hõ~°=Ú. q+¨=∞~åt ã¨=∞ã¨Ñ¨ÎHõ=Ú ‰õÄ_»^Œ∞.
5.7 Ü≥∂x ‰õÄ@=Ú : 1.Jtfix,â◊`«`å~°Å∞-QÆ∞é]=ÚÅ∞† 2.
Éèí~°}˜ ˆ~=`«∞Å∞-U#∞QÆ∞Å∞†3. Hõ$uÎHõ,ѨÙ+¨º=ÚÅ∞-"Õ∞HõÅ∞† 4.
~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆj~°¬Å∞-áê=ÚÅ∞† 5. ™êfiu, ǨÏã¨ÅÎ ∞ - =∞Ç‘Ï+¨=ÚÅ∞†
6. qâßY, z`«ÎÅ∞-ÃÑ^ŒÌѨÙÅ∞Å∞† 7. J#∂~å^è•,*˺+¨ªÅ∞-ÖËà◊√§†8.
P„~°Ì,=¸ÅÅ∞-‰õΩHõ¯Å∞† 9. P„âıëê, ѨÙ#~°fiã¨∞Å∞-Ñ≤Å∞¡Å∞† 10.
=∞Y,ѨÙ|ƒÅ∞-ZÅ∞HõÅ∞† 11. L`«Î~°,L`«Î~åÉèÏ„^ŒÅ∞-P=ÙÅ∞† 12.
ѨÓ~åfiëê_è»,„â◊=}=ÚÅ∞-HÀ`«∞Å∞† 13. ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ,^èŒx+¨ªÅ∞ã≤OǨÏ=ÚÅ∞† 14. L`«Î~åëê_è»,Jaèl`«∞ÎÅ∞-=ÚOyã¨Å∞.
5.8 q~À^èŒ [O`«∞=ÙÅ∞ : 1 ÖËà◊√§-‰õΩHõ¯Å∞† 2. áê=ÚÅ∞=ÚOyã¨Å∞† 3. ã≤OǨÏ=ÚÅ∞-U#∞QÆ∞Å∞† 4. P=ÙÅ∞-ÃÑ^ŒÑÌ Ù¨ Å∞Å∞†
5. HÀ`«∞Å∞-"Õ∞HõÅ∞† 6.ZÅ∞HõÅ∞-Ñ≤Å∞¡Å∞† 7.QÆ∞é]=ÚÅ∞U#∞É’`«∞Å∞†q~À^èŒ [O`«∞=ÙÅ ™œ[˝ Hõey# #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞ ѨxH˜~å=Ù.
5.9 „u*˺+¨ª : *˺+¨µªÅQÆ∞ =^èŒ∂=~°∞ʼnõΩ *˺+¨ª=∂ã¨=ÚÖ’ ÃÑO_ç¡
KÕÜ«∞~å^Œ∞. WHõ¯_» *˺+¨µªÅ#QÍ `˘eK«∂Å∞ Ñ≤Å¡Åx J~°÷=Ú. =^èŒ∞=Ù
HõO>Ë =~°∞xHõO>Ë QÍx =ÚO^Œ∞ XHõ~∞° QÍx KåÖÏ =∞OkQÍx ѨÙ\˜#ì "å~°∞
K«xáÈ~Ú#KÀ P K«xáÈ~Ú#"å~°∞ „Ѩ^äŒ=ÚÖË *˺+¨µªÅQÆ∞^Œ∞~°∞. HÍx
„|uH˜Ü«Ú#fl "åix|\˜ì =∂„`«=Ú *˺+¨ªx~°‚Ü«∞=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞. [#‡
„Hõ=∞=Ú q_çz „ã‘ÎÅÖ’ „ã‘Î *˺+¨µª~åÅxÜ«Ú, ѨÙ~°∞+¨µÅÖ’ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞
*˺+¨µ_ª x» Ü«Ú JHõ¯_»H¯õ _» H˘O^Œ~∞° =º=ǨÏiOK«∞K«∞<åfl~°∞. „Ѩ^=Œä ∞QÆ~ƒ° =ù Ú#
[x‡Oz#"åˆ~ *˺+¨µªÅ∞. =^èŒ∂=~°∞e~°∞=Ù~°∞ *˺+¨µªÖˇ· *˺+¨ª=∂ã¨=ÚÖ’
ÃÑo§Ü≥∞ÿ #KÀ Jk„u*Ë+ª¨ JQÆ∞#∞. =^è∂Œ =~°∞ÅÖ’ XHõ~∞° =∂„`«=Ú *˺+¨µÖª ·ˇ
"åiÖ’ <˘Hõik *˺ëêª#Hõ„∆ `«"∞≥ ÿ *˺+¨=ì ∂ã¨=ÚÖ’ ÃÑo§Ü≥∞ÿ #Ü≥∞_»Å #kÜ«Ú
„u*˺+¨ªÜÕ∞ #QÆ∞#∞. =^èŒ∂=~°∞ e~°∞=Ù~°∞ *˺+¨µªÅ∞ H͉õΩ#fl#∞ "åi^ŒÌi

#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ *˺+¨µªÖˇ· *˺+¨ª=∂ã¨=ÚÖ’ ÃÑO_ç¡J~Ú#KÀ „u*˺+¨ª JQÆ∞#∞.
Uq^è=Œ ÚQÍ K«∂z##∞ W@∞¡ =¸_»∞QÍx, <åÅ∞QÆ∞QÍx, S^Œ∞QÍx *˺+¨Åª ∞
ã¨OÉèíqOK« ‰õÄ_»^Œ∞. ˆH=Å=Ú xO^Œº=ÚÅ∞.

5.10 „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞=Ú# "åiHõ<Àº#º „Ñ‘u
Ü«Ú#fln ÖËxk `≥Å∞ã¨∞ H˘#∞@‰õΩ "åi [#‡ÖËHõ <å=∞ #Hõ„∆ `«=ÚʼnõΩ
D „H˜Ok q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ K«∂_»=Öˇ#∞:
=~°æ=ÚÅ∞ "≥Ú`«ÎO 20 HõÅ=Ù. gxÖ’ 1 <å_ô‰õÄ@=Ú, 2
~åt =~°æ=Ú, 3 „QÆǨÏ"≥∞ÿ„u, 4 Ü≥∂x‰õÄ@=Ú, 5 „ã‘Î n~°…=Ú, 6
QÆ}‰õÄ@=Ú Wq q∞H˜¯e =ÚYº=ÚÅ∞. =∞¿ÇÏO„^Œ QÆ}`˜ « =~°=æ ÚÅ∞,
JÜ«∞,=â◊º=~°æ=ÚÅ∞, k#=~°æ=Ú, *Ïu=~°æ=Ú, "Õ^蕉õÄ@=Ú,
ѨH˜∆~°A˚ =~°æ=ÚÅ∞, Ü≥∂yh,eOQÆÉèí∂`« =~°æ=ÚÅ∞,K«O„^ŒÜ≥∂QÆ=Ú,
QÀ„`«=~°æ=Ú D 14 =~°æ=ÚÅ∞ =∞^茺=∞=ÚÅ∞. "≥Ú`«ÎO W~°∞=k
=~°æ=ÚÅ∞.
=ÚǨ˙~°Î zO`å=∞}˜Ö’ 1 =~°‚=Ú 2 =â◊º=Ú 3 `å~° 4
Ü≥∂x 5 „QÆǨÏ"≥∞ÿ„u 6 QÆ}=Ú 7 ~åt‰õÄ@=Ú 8 <å_ô‰õÄ@=Ú.
Wq =ÚYº=ÚÅxÜ«Ú =~°∞ã¨QÍ QÆ∞}ÏkèHõº=Ú QÆÅ=xÜ«Ú `≥eÑ≤
<å~°∞. J#QÍ 1 =~°=‚ Ú#‰õΩ 1QÆ∞}O† 2 =â◊º=Ú#‰õΩ 2 QÆ∞}=ÚÅ∞†
3 `å~°Å‰õΩ 3 QÆ∞}=ÚÅ∞† 4 Ü≥∂x‰õÄ@=Ú#‰õΩ 4 QÆ∞}=ÚÅ∞†
5 „QÆǨÏ"≥∞ÿ„uH˜ 5 QÆ∞}=ÚÅ∞† 6 QÆ}"≥∞ÿ„uH˜ 6 QÆ∞}=ÚÅ∞† 7
Éèí‰õÄ@=Ú #‰õΩ 7 QÆ∞}ÏÅ∞† 8 <å_ô ‰õÄ@=Ú#‰õΩ 8 QÆ∞}ÏÅ∞
QÆÅ=Ù. Wq "≥Ú`«ÎO 36 QÆ∞}=ÚÅ∞.
=^èŒ∂#Hõ∆„`«=Ú#∞O_ç QÆ}# KÕÜ«∞QÍ =~°#Hõ∆„`«=Ú 8 ‰õÄ@=Ú
ÅO^Œ∞ "≥∞ÿ„fÉèÏ==Ú#∞ JOwHÍ~°=Ú#∞ á⁄Ok#KÀ "≥Ú`«ÎO 36
QÆ∞}=ÚÅ∞ =K«∞Û#∞.
~¸ ‰õÄ@=ÚÅ∞ Zxfl‰õΩki#q K«∂K«∞H˘x "åx QÆ∞}=ÚÅ∞
ÖˇH˜¯OK«∞H˘#QÍ 18 QÆ∞}=ÚÅ∞HõO>ˇ Z‰õΩ¯= =zÛ#KÀ =∞Ozk.
`«‰õΩ¯= =zÛ#KÀ =^èŒ∂=~°∞Å #Hõ∆„`«=ÚʼnõΩ J<Àº#º`«ÖË^Œx
ÉèÏ==Ú. Z‰õΩ¯= QÆ∞}=ÚÅ∞ =zÛ##∞ "åi*Ï`«H=õ ÚÅO^Œ∞ K«`∞« ~°,÷
ã¨Ñ¨Î=∞, J+¨ì=∞ ÉèÏ==ÚÅO^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚ â◊√Éèí`«fi=Ú QÆey#ѨC_»∞
q"åǨÏ=Ú KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. =∞i H˘O^Œ~∞° „áêp#∞Å∞ q"åǨ#∞‰õÄÅ
qKå~°} KÕÜ«Ú@Ö’ 1. ~åt, 2. ~åâߺkèѨu 3. =â◊º=Ú, 4.
=∞¿ÇÏO„^Œ=Ú, 5. QÆ∞}=Ú 6. Ü≥∂x 7. k#=ÚÅ∞ 8. „ã‘Î n~°…=Ú
J#∞ 8 ‰õÄ@=ÚÅ#∞ qKåiOK«=Öˇ#x `≥eÑ≤ Ü«Ú<åfl~°∞.
HÍńѨHÍtHõÜ«∞#∞ „QÆO^èŒ=∞O^Œ∞ 1 k#=Ú 2 QÆ}=Ú 3
=∞¿ÇÏ„#Ì=Ú 4 „ã‘Î n~°…=Ú 5 Ü≥∂x 6 ~åt 7 ~åâߺkèѨu 8
=â◊º=Ú 9 ~°A˚=Ù 10 "Õ^èŒÜ«∞#∞ 10 ‰õÄ@=ÚÅ#∞ qKåiOK«
=Öˇ#x Ü«Ú#flk.
5.11 UHõ #Hõ∆„`« q+¨Ü«∞=Ú : ~ÀÇ≤Ï}˜, P„~°Ì, =∞Ѷ¨∞, ǨÏã¨Î,
qâßY „â◊=}, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ
XHõ\ ˜Ü≥ÿ∞##∞ â◊√Éèí„Ѩ^Œ=Ú.
Jtfix, Hõ$uÎHõ, =∞$QÆt~°, ѨÙ#~°fiã¨∞, ѨÙ+¨º, ѨÙ|ƒ, L`«Î~°, z`«Î,
J#∂~å^è,Œ ѨÓ~åfiëê_è,» L`«~Î åëê_èÅ» ∞ „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ XHõ\ Ü
˜ ∞ÿ≥ #KÀ
=∞^茺 Ѷ¨Å„Ѩ^Œ=Ú xO^Œº=Ú QÍ^Œ∞.
Éèí~°}˜, P„âı+¨, ™êfiu, *˺+¨ª, =¸Å, ^èŒx+¨ª, â◊`«aè+¨O, ѨÓ~åfi
ÉèÏ„^ŒÅ∞ „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ XHõ\ ˜Ü≥ÿ∞#KÀ q"åǨÏ=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞.
Ô~O_»∞ ~åâ◊√ʼnõΩ ã¨O|O^èŒ=ÚQÆÅ XHõ #Hõ∆„`«=Ú #O^Œ∞ „ã‘Î
ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ [x‡Oz#ѨC_»∞ "åiÖ’ "≥Ú^Œ@ ѨÙ~°∞+¨ ~åt `«~°∞"å`«
„ã‘Î~åt J~Ú#KÀ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. (L:-Hõ$uÎHõ 1= áê^ŒOÖ’

25

ѨÙ~°∞+¨ [#‡‰õΩ "Õ∞+¨~åt, Hõ$uÎHõ 2 áê^Œ=∞O^Œ∞ „ã‘Î [#‡‰õΩ
=$+¨Éèí~åt Ü«∞QÆ∞#∞. "≥Ú^Œ@ ѨÙ~°∞+¨~åt, `«~°∞"å`« „ã‘Î~åt
Ü«∞QÆ∞#∞. „ã‘Î~åt #∞O_ç ѨÙ~°∞+¨ ~åt 12= ~åt Ü«∞QÆ∞@KÕ`«
â◊√Éèí=Ú xK«∞Û#∞.)
aè#fl #Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞ UHõ~åtÜ«∞O^Œ∞ [x‡Oz# "åÔ~·#KÀ
"≥Ú^Œ@ ѨÙ~°∞+¨ #Hõ„∆ `«O J~Ú#KÀ =∞Ozk. „ã‘Î #Hõ„∆ `«O J~Ú#KÀ
K≥_∞» ѶŨ O xK«∞Û#∞. UHõ~åtÜ«∞O^Œ∞ [x‡Oz Éè~í }° ,˜ Hõ$uÎH,õ ѨÙ+¨ºq∞
P„âı+¨,^èŒx+¨ª,â◊`«aè+¨=ÚÅO^Œ∞ [x‡Oz#KÀ ѨxH˜~å^Œ∞.
5.12 <≥·^èŒ#`å~° q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „Ѩ`ÕºHõ q=~°}:
„ã‘Î #∞O_ç 1=™êi <≥^· #Œè `å~° : 1. Hõ$uÎH-õ P„âı+†¨ 2. P„âı+-¨
™êfiu† 3. z`«Î-ѨÓ~åfiëê_軆 4. J#∂~å^èŒ-^èŒx+¨ª† 5. ^èŒx+¨ªÉèí~°}˜† 6. â◊`«`å~°-Hõ$uÎHõ. D #Hõ∆„`« ^ŒfiÜ«∞=∞O^Œ∞ [x‡Oz#
„ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ q"åǨÏ=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞. gxÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜k „ã‘Î
[#‡#Hõ∆„`« =ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOѨ=ÅÜ«Ú#∞.
qâı+=¨ Ú: 1. P„~°-Ì L`«~Î †° 2. ѨÙ|ƒ-J#∂~å^膌 3. ѨÙ+¨ºq∞z„`« 4. ѨÙ#~°fiã¨∞-ǨÏã¨Î D #Hõ∆„`« ^ŒfiÜ«∞=Ú#‰õΩ q"åǨÏ=Ú
KÕÜ«∞ =K«∞Û#∞. 1=™êi <≥·^èŒ#`å~° gxH˜ =∞Ozk.
*˺+¨ª â◊`«`å~°Å‰õΩ q"åǨÏ=Ú KÕÜ«Ú@ =∞Ozk HÍ^Œ∞. Jk
‰õΩ@∞O|Ǩx xK«∞Û#∞. =∞$QÆt~°-L`«Î~åÉèÏ„^Œ† ǨÏã¨Î-=¸ÅÅ∞
D #Hõ„∆ `« ^ŒfiÜ«∞=Ú#‰õΩ q"åǨÏ=Ú KÕã#≤ KÀ „áê}cèu ã¨OѨ^ÅŒ ∞
#tOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
~ÀÇ≤Ï}˜-=∞Ѷ¨∞Å∞, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ-~ÀÇ≤Ï}˜Å∞, Jtfih-ѨÙ#~°fi
ã¨∞Å∞, ™êfif-L`«Î~åëê_è»Å∞ D #Hõ∆„`«=ÚʼnõΩ q"åǨÏ=Ú KÕÜ«∞
^ŒQÆ∞#∞. ˆ~=f-P„~°ÌÅ∞, *˺+¨ì-L`«Î~°Å∞ =∞^茺=∞=ÚÅ∞.
qâßY-=∞Ѷ¨∞Å∞, qâßY-„â◊=}=ÚÅ∞, L`«Î~åÉèÏ„^Œ=∞$QÆt~°Å∞ "≥·^èŒ=º=Ú#∞ WK«∞Û#∞.L`«Î~åëê_è» ˆ~=`«∞Å∞ „Ñ‘u
xK«∞Û#∞. =¸ÖÏ-ѨÓ~åfiÉèÏ„^ŒÅ∞ Jaè=$kúxK«∞Û#∞. ѨÓ~åfiëê_è»L`«Î~åÉèÏ„^ŒÅ∞ J<Àº<åº#∞~åQÆ=Ú xK«∞Û#∞. ÃÑ·# q=iOz#
#Hõ„∆ `«=ÚÅÖ’ "≥Ú^Œ\˜ #Hõ„∆ `«=Ú Ñ¨Ù~°∞+¨#Hõ„∆ `«=Ú. ~Ô O_»=#Hõ„∆ `«=Ú
„ã‘Î#Hõ∆„`«=Ú HÍ=ÅÜ«Ú#∞. D qKå~°}Ö’ J+¨ì ÖËHõ ^Œâ◊q^èŒ
‰õ Ä @=ÚÅÖ’ S^Œ ∞ ‰õ Ä @=ÚÅ Hõ O >ˇ Z‰õ Ω ¯= ‰õ Ä @=ÚÅ∞
‰õΩki#KÀ J\˜ì =^èŒ∂=~°∞ʼnõΩ q"åǨÏ=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. D
S^Œ∞ ‰õÄ@=Ú ÅÖ’#∞ <å_ô, ~åt, QÆ}, k#, Ü≥∂x‰õÄ@=ÚÅ∞
=ÚYº=∞xQÆ=∞ xOK«=Öˇ#∞ =∞iÜ«Ú |Ǩï ã¨=∞‡`«=Ú.
k#‰õÄ@=Ú J^Œ$+¨ì=Ú#∞, QÆ}=Ú ã¨OѨ^ŒÅ#∞ Ü≥∂x
‰õÄ@=Ú "≥Ú`«ÎO ã¨O`å#=Ú#∞, ~åt‰õÄ@=Ú Ñ¨~°ã¨Ê~° "≥∞ÿ„ux,
<å_ô‰õÄ@O â◊s~° ã¨∞Y=Ú#∞ HõeyOK«∞#∞. WO^Œ∞ qâı+¨=Ú
eOHõ#∞ =ÚǨ˙~°Î „QÆO^èŒ=ÚÅO^Œ∞ q=iOѨ|_ç Ü«Ú#flq.

5.13 "åq-=~°ãŨ ∞ K«∂K«∞#ѨC_»∞ =~°∞x|\˜ì K«∂_»=Å
Ü«Ú#∞QÍx, =^èŒ∞=Ù#∞|\˜ì K«∂_»‰õÄ_»^Œ∞ :
|O^èŒ∞=~°æ=ÚÅÖ’ `«e¡, ™È^Œi, ‰õÄ`«∞~°∞ D=¸_»∞
"å=Ù(=~°ã¨)Å∞ ѨxH˜~å=Ù. 1."Õ∞#`«Î‰õΩ=∂Ô~Î#∞ 2.P"≥∞
‰õΩ=∂Ô~Î#∞ 3.ã¨=u`«e¡ K≥Öˇ¡ex 4.P"≥∞ ѨلuHõ#∞ 5. "Õ∞#
=∂=∞ ÉèÏ~°º K≥e¡ex 6.Ñ≤#`«O„_çÉèÏ~°º K≥Öˇ¡e ‰õÄ`«∞~°∞#∞
7. J#fl^Œ=ڇŠ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ#∞ 8.ÉèÏ~°º K≥Öˇ¡ex 9.
P"≥∞ ѨلuHõ#∞ 10.J#flÉèÏ~°º K≥Öˇ¡Å∞#∞ 11.P"≥∞ ѨلuHõ#∞
12.`å#∞^Œ`«∞Î_≥·#Ü≥∞_»Å [#Hõ™È^Œi ѨلuHõ#∞ 13.

^Œ`«Î`«™È^Œi ѨلuHõ#∞ 14."Õ∞#=∂=∞‰õÄ`«∞~°∞#∞ 15. "Õ∞#
=∂=∞ ‰õΩ=∂~°∞x ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ 16.QÆ∞~°∞#‰õΩ "åQÆÌ`«Î J~Ú#„ã‘Îx
17.QÆ∞~°∞ѨلuHõ#∞ 18.ÉèÏ~°º Ñ≤#`«ex¡ 19. Ñ≤#`«e¡ ‰õΩ=∂~°∞x
‰õΩ=∂Ô~Î#∞ 20. Ñ≤#`«e¡ ã¨=uÜ≥ÚHõ¯ ™È^Œix 21.Ñ≤#`«O„_ç
=∞~°^Œe ã¨=u ‰õÄ`«∞~°∞#∞ 22. Ñ≤#`«O„_ç ÉèÏ~°º ã¨=uÜ≥ÚHõ¯
K≥e¡e‰õÄ`«∞~°∞#∞ 23. Ñ≤#`«O„_ç ÉèÏ~°º K≥Öˇ¡e ã¨=u‰õÄ`«∞~°∞#∞
24.`«# q`«O`«∞HÀ_»e ã¨qu K≥Öe¡ˇ x 25.`«e¡ "Õ∞#=∂=∞ HÀ_»e
K≥Öˇ¡ex 26.ã¨=u <åÜ«∞#=∞‡ J#fl^Œ=ڇŠ‰õÄ`«∞~°∞#∞ 27.
"Õ∞#=∂=∞ HÀ_»e K≥Öe¡ˇ x 28."Õ∞#`«Î K≥Öe¡ˇ x ÃÑO_ç¡ P_»~å^Œ∞.
5.14 Hõ<åº^•#=Ú KÕÜ«Ú@HõkèHÍ~°∞Å∞ :
1. `«O„_ç 2. Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞ (`«O„_ç `«O„_ç) 3. ™È^Œ~°∞_»∞
4. Ñ≤`«$‰õΩÅ=ÚÖ’ =ÚY∞ºÅ∞(ÃÑ^Œ`«O„_ç, Ñ≤#`«O„_ç "≥ÚIIQÆ∞
"å~°∞). "Õ∞#=∂=∞‰õΩÅ=ÚÖ’ =∂`å=∞Ǩï_»∞(`«e`¡ O« „_ç), "Õ∞#
=∂=∞, ÃÑ#· „Hõ=∞=ÚQÆ `«O„_ç#∞Oz XH˘¯Hõ¯~°∞ ÖËxKÀ `«~∞° "å`«
"å~°∞ JkèHÍ~°∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. ÃÑ·# `≥eÑ≤#"åÔ~=fi~°∞ ÖËx Ü≥∞_»Å
`«e¡ ‰õÄ_» KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. „ÉÏǨχ}, Hõ„∆ uÜ«∞, "≥â· √◊ ºÅÖ’ LѨ#Ü«∞
#"≥∞#ÿ ™È^Œ~∞° ʼnõΩ=∂„`«"∞Õ JkèHÍ~°=ÚO_»∞#∞. LѨ#Ü«∞#=Ú
HÍx ™È^Œ~°∞Å∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. LѨ#Ü«∞#=Ú HÍx ™È^Œ~°∞Å∞,
`«e¡=∂„`«"Õ∞ Ü«Ú#flÜ≥∞_»Å `«e¡ Hõ<åº^•#=Ú#∞ KÕÜ«∞=K«∞Û
#xÜ«Ú HõÅ^Œ∞. `«e¡ ÖˉõΩO_» LѨ#Ü«∞#=ÚHÍx ™È^Œ~°∞Å∞
=∂„`«"∞Õ Ü«ÚO_ç ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # JkèHÍ~°∞Öˇ=fi~°∞‰õÄ_» ÖËxÜ≥∞_»Å
`«=∞ |O^è∞Œ =ÙÅÖ’ <≥=~Ô #· QÍx, `«=∞‰õΩÅ=ÚÖ’x "åÔ~=fiÔ~#· #∞
‰õÄ_» Hõ<åº^•#=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. (''„ÉèÏ`å"å#∞=∞`Õ Ñ≤`«∞ó——
J#∞ <å~°^Œ=∞ǨÏi¬ =K«#=Ú#∞|\˜ì `«O„_çÜ≥ÚHõ¯ J#∞=∞u`À
™È^Œ~°∞Å∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#x ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞ \˜Ñ¨Ê}˜Ö’ HõÅ^Œ∞.)
qâı+¨=Ú : W`«~°∞Å Hõ#º‰õΩ Hõ<åº^•#=Ú#∞ KÕ¿ã Ü≥∞_»Å
Hõ#ºÜ≥ÚHõ¯ `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ ã¨∞=~å‚^∞Œ ÅxzÛ Hõ#º#∞ `«# Hõ#ºQÍ
KÕã¨∞H˘x ^èŒ~°‡Ñ¨^Œúux q"åǨÏ=Ú#∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. ã¨QÀ„`«∞Å∞
HÍHõáÈ~Ú##∞ ‰õÄ_» Hõ<åº^•#=Ú#∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.
5.15 q"åǨÏ=Ú#‰õΩ „Ѩu‰õÄÅ q+¨Ü«∞=Ú : q"åǨÏ=Ú
xâ◊Û~ÚOz# Ñ≤=∞‡@ =~°∞xÜ≥ÚHõ¯ ÖËHõ Hõ#º Ü≥ÚHõ¯ ã¨QÀ„`«
„uѨÙ~°∞+¨~°∂Ѩ"≥∞ÿ# `«# ‰õΩÅ=∞O^Œ∞ Z=Ô~·<å =∞~°}˜Oz#KÀ
„Ѩu‰õÄÅ ^À+¨=∞O^Œ∞~°∞. J#QÍ q"åǨÏ=Ú#∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»
^Œ#∞@. q"åÇ¨Ï xâ◊ÛÜ«∞=Ú "åQÍÌ#=Ú Jx XHõ\ ˜. ÅQÍfl^Œ∞Å
xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ Hõ@flHÍ#∞HõÅ#∞ xâ◊Û~ÚOz `åO|∂Å=ÚÅ#∞
fã¨∞H˘#∞@ Ü«∞#∞#k Ô~O_»=k.
5.16 ã¨QÀ„`« „uѨÓ~°∞+¨=∞#QÍ :
5.16.1 =~°∞xÜ≥ÚHõ¯ „Ѩ^=Œä ∞ ÉèÏ~°º, =~°∞x `«e¡ ^ŒO„_»∞Å∞,
Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞, Ñ≤`å=∞Ç≤Ï, q"åǨÏ=ÚHÍx `«O„_ç™È^Œi ("Õ∞#`«)Î ,
g~°∞ ѨÓ~°fi„uѨÓ~°∞+¨=∞#|_»∞#∞.
5.16.2 =~°∞x-™È^Œ~°∞_»∞, ÉèÏ~°º, Ѩل`«∞Å∞, =~°∞x
q"åǨÏ=Ú HÍx™È^Œi, =~°∞xHÀ_»Å∞,Ѩل`«∞Å∞, q"åǨÏ=Ú HÍx
‰õΩ=∂Ô~Î, ᜄ`«∞_»∞(H˘_»∞‰õΩ#‰õΩ H˘_»∞‰õΩ), ᜄ`«∞x ÉèÏ~°º,
q"åǨÏ=ÚHÍx ᜄu. Wk Ѩ~° „uѨÓ~°∞+¨ =∞#|_»∞#∞.

26

5.16.3 Ñ≤#`«O„_ç, ÃÑ^Œ`«O„_»∞Å∞, "åiÉèÏ~°ºÅ∞ "åi
‰õΩ=∂ ~°∞Å∞, HÀ_»à◊√§, q"åǨÏ=ÚHÍx ‰õÄ`«∞~°∞, ã¨O`å#
ÉèË^Œ=∞O^Œ∞ ã¨QÀ„`« „uѨÓ~°∞+¨ ѨÙ~°∞+¨QÆ}#=Ú, ѨÙ~°∞+¨
q+¨Ü«∞=ÚÖ’ „QÆÇ≤ÏOK« `«y#k.
ÃÑ#· „"åã≤# "åiÖ’ Z=~°∞ =∞~°}O˜ z##∞ q"åǨÏ=Ú#‰õΩ
„Ѩu‰õÄÅ =∞#|_»∞#∞. WHõ¯_» ™È^Œ~°∞_»∞ Ѩل`«∞_»∞, ᜄ`«∞_»∞
g~°Å‰õΩѨ#Ü«∞#=Ú HÍHõáÈ~Ú##∞, 3 ã¨OIIÅ∞ ^•\˜##∞,
3ã¨OII~åÅ∞ ^•\˜ q"åǨÏ=ÚHÍx ™È^Œi Ü≥ÿ∞##∞ ÖˇHõ¯Ö’xH˜
fã¨∞H˘#=Öˇ#∞. (3ã¨OII~åŠ֒Ѩ٠K«xáÈ~Ú#KÀ ÖˇHõ¯Ö’xH˜
fã¨∞HÀ#=ã¨~°OÖË^Œ∞.) W^Õ q^èŒ=ÚQÆ Hõ#ºÜ≥ÚHõ¯ ‰õΩÅ=∞O^Œ∞
QÆ∂_» `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞. Hõ#ºÜ≥ÚHõ¯ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, Ñ≤`å
=∞Ǩï_»∞, Ñ≤`å=∞Ç≤Ï W`åº^Œ∞Å#∞ „QÆÇÏ≤ OK«=Öˇ#∞. Dq+¨Ü∞«
=Ú#∞ q"åǨϟѨ#Ü«∞#=Ú ÅO^Œ∞ „uѨÓ~°∞+¨ QÆ}##∞
TÇ≤ÏOK«∞H˘#=Öˇ#∞.
5.17 „Ѩu‰õÄÅ=∞O^Œ∞qâı+¨=Ú: `«O„_ç, `«e¡, Ñ≤`å
=∞Ǩï_»∞, Ñ≤`å=∞Ç≤Ï,Ñ≤#`«O„_ç,ÃÑ^Œ`«O„_»∞Å∞, „Ѩ^äŒ=∞ÉèÏ~°º,
„Ѩ^äŒ=∞ÉèÏ~°º ‰õΩ=∂~°∞_»∞,™È^Œ~°∞Å∞, q"åǨÏ=ÚHÍx ™È^Œi
g~°ÅÜ≥ÚHõ¯ =∞~°}=Ú ã¨OÉèqí Oz#ѨÙ_»∞ qâı+^¨ À+¨=ÚO_»∞@
KÕ`« q"åǨÏ=Ú#∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. D„"åã≤# "åi HõO>Ë
aè#∞flÖˇ·# „uѨÓ~°∞+¨ ã¨Ñ≤O_»∞ÅÜ≥ÚHõ¯ =∞~°}=Ú Hõey#KÀ
âßOu [iÑ≤Oz ^À+¨=Ú#∞ áÈQ˘@∞ìH˘x q"åǨÏ=Ú#∞ KÕÜ∞«
=K«∞Û#∞. Wk ™ê^è•~°} Ѩiã≤÷`«∞ÅO^Œ∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞.
5.18 q"åǨÏxtÛÜ«∂#O`«~°=Ú ã¨OHõ@Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’:
`«O„_ç "≥ÚIIQÆ∞"å~°∞ K«xáÈ~Ú#KÀ "åi "åi =∞~°}
ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ#∞O_ç PQÆ=Åã≤#O`«HÍÅ=ÚPy, `«~°∞"å`«
âßOux [iÑ≤OK«∞H˘x ^À+¨=Ú#∞ ѨiǨÏiOz q"åǨÏ=Ú#∞
KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. JO^Œ∞Ö’ =∞iÜ≥ÚHõ q+¨Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ q"å
ǨÏ=Ú xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ# Ñ≤=∞‡@ `«e¡^ŒO„_»∞e^ŒÌ~°∞ K«xáÈ~Ú#KÀ
HÍńѨfHõâ∆ ßO`«∞Å =Å#QÆ∂_» ^À+¨=Ú áÈ^Œ∞, HÍ=Ù# ã¨O=`«û
~°=Ú^•\˜# `«~°∞"å`«<Õ q"åǨÏ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. XHõ"Õà◊
`«e¡QÍx, `«O„_çQÍx Ü≥∞=~À XHõ~°∞ =∂„`«"Õ∞ K«xáÈ~Ú#KÀ
HÍńѨfHõ∆ âßO`«∞Å=Å# ^À+¨=Ú#∞ áÈQ˘@∞ì H˘x q"åǨÏ=Ú
KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. ã¨OHõ@Ѩiã≤÷`«∞ ÖË~°Ê_ç#ѨC_»∞ q"åǨÏO
xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ#Ñ≤^ŒÑ¨ `«O„_ç K«xáÈ~Ú#KÀ 1ã¨OII~°=Ú, `«e¡H˜
6=∂ã¨=ÚÅ∞ ÉèÏ~°ºáÈ~Ú#KÀ 3 =∂ã¨=ÚÅ∞, ™È^Œ~°∞ʼnõΩ,
Ѩل`«∞ʼnõΩ 1 1/2 =∂ã¨=Ú Jâ∫K«HÍÅ=∞x ÉèÏqOK«=Öˇ#∞.
ÃÑ#· „"åã≤# "åi HõO>Ë ~Ú`«~∞° Öˇ#· ã¨ÑO≤ _»∞ʼnõΩ 1<≥Å~ÀAÅ∞
ѨÓiÎJ~Ú# Ñ≤=∞‡@ âßOux[~°∞ѨÙH˘x q"åǨÏÅQÆfl=Ú#∞
ÃÑ@∞ìH˘#=Öˇ#∞.
ã¨OHõ@=Ú, Juã¨OHõ@=Ú, =∞Ǩã¨OHõ@=∞x ÉÏ^è•
Hõ~°"≥∞ÿ# HÍÅ=Ú#∞ =¸_»∞~°Hõ=ÚÅ∞QÆ K≥Ñ≤Ê<å~°∞.

™ê^è•~°}ã≤÷uÜ«∞O^Œ∞ `«O„_ç =∞~°}˜Oz#KÀ XHõ ã¨OII~°=Ú
^•\˜#`«~°∞"å`« q<åÜ«∞HõâßOux [iÑ≤Oz, q"åǨÏ=Ú#∞
[~°∞Ѩ=Öˇ#∞. Juã¨OHõ@ Ѩiã≤÷`«∞Öˇ^Œ∞Ô~·#KÀ 6 =∂ã¨=ÚÅ∞
^•\˜# Ñ≤=∞‡@ q<åÜ«∞HõâßOux,ÅH©∆ ‡Ñ¨Ó[#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
5.19 qâı+¨=ÚQÆ K≥Ñ≤Ê# =ÚYºq+¨Ü«∞=Ú :
q"åÇ¨Ï xâ◊ÛÜ«∞=Ú#‰õΩ ѨÓ~°fi=∞O^Õ =∂`å Ñ≤`«~°∞ÅÖ’
<≥=~°∞ =∞~°}˜Oz##∞ 1 ã¨OII=Ú =~°‰õΩ q"åǨÏ=Ú#∞ KÕÜ«∞
~å^Œ#∞ =K«#=Ú Uq^èŒ"≥∞ÿ# ã¨OHõ@Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ÖË#ѨC_»∞
„QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞.
5.20 „Ѩu‰õÄÅ=Ú#‰õΩ JѨ"å^Œ =K«#=ÚÅ∞ :
=∂„`åk =∞~°}=ÚÅO^Œ∞ Juã¨OHõ@Ѩiã≤`÷ ∞« ÖË~Ê° _ç #ѨC_»∞
<≥Å~ÀAÅ∞‰õÄ_» PQÆ∞@‰õΩJ=HÍâ◊=ÚÖËx q+¨=∞ Ѩiã≤÷`«∞Å∞
Hõey#ѨC_»∞, 10~ÀAÅ∞ ^•\˜x `«~°∞"å`«, H˘kÌ ~ÀAÅ∞
^•\˜Oz <≥Å֒ѨÙQƉõÄ_» q"åǨÏ=Ú#∞ [iÑ≤OK«=K«∞Û#∞.
q<åÜ«∞HõâßOu, NѨÓ[#=Ú =∞iÜ«Ú QÀ^•#=Ú qkèQÆ
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ÃÑ·# „"åã≤# q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ ÉÏQÆ∞QÆ PÖ’zOz
ã¨OHõ@ `å~°`=« ∞º=ÚKÕ „QÆÇÏ≤ OK«=Öˇ#∞. ã¨OHõ@ ã≤u÷ ÖËHáõ È~Ú
##∞ Juã¨OHõ@ã≤÷u =zÛ#^Œx K≥Ñ≤Ê#KÀ J@∞¡K≥Ñ≤Ê#"åiH˜,
KÕÃã_ç"åiH˜QÆ∂_» ^À+¨=Ú ã¨O„Hõq∞OK«∞#∞. ^Œ∞iƒùHõ∆=Ú,~åR
ÉèOí QÆ=Ú "≥ÚIIQÆ∞ ÉèÜ
í ∞« =ÚÅ∞ Hõey##∞, `«e¡ ^ŒO„_»∞ʼnõΩ „áê}
ã¨OHõ@ã≤u÷ =zÛ##∞ Juã¨OHõ@ã≤u÷ QÍ „QÆÇÏ≤ OK«=ÅÜ«Ú#∞. n~°…
"åºkèÑ‘_ç`«∞Öˇ· „áê}ã¨O^ÕǨÏã≤÷u Hõey #ѨC_»∞,=^èŒ∂=~°∞ÅÖ’
^Œ∂~°^Õâ◊=Ú#‰õΩ áÈ=Åã≤# J`«º=ã¨~° ã≤÷u Hõey#ѨC_»∞,
„áœ_èH» #õ ºÅ q+¨Ü∞« =ÚÖ’„Ѩu‰õÄÅ q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ K«∂_»#=ã¨~°
=ÚÖË^Œx HõÅ^Œ∞. ÃÑ·# „"åã≤# q+¨Ü«∞=Ú ÅxflÜ«Ú^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞
=#∞„QÆO^èŒ=Ú##∞ã¨iOz „"åÜ«∞|_ç#q.
(^èŒ.ã≤O.K«∂.„Ѩu‰õÄÅ qKå~°=Ú, „Ѩu‰õÄÖÏѨ"å^Œ=Ú `«$fÜ«∞
ѨiKÕÛù^Œ=Ú -ѨÓ~åfi~°÷=Ú).

6. „uq^èŒ #=g∞ HÍÅ=Ú

#==ÚÅ∞ =¸_»∞q^èŒ=ÚÅ∞ Jq :
6.1 „Ѩ`«ºHõ∆ #=g∞ : J#QÍ #=g∞ukè.
6.2 „Ѩܫ∂}#=q∞ :
J#QÍ „ѨÜ∂« }k#=Ú#∞O_ç =∞iÜ«Ú #Hõ„∆ `«=Ú#∞O_ç HÍx
`˘q∞‡k Ü«∞x H˘O^Œi=∞`«=Ú.
6.3 „Ѩ"Õâ◊#=q∞ :
J#QÍ `å#∞ KÕi# „Ѩ^Õâ◊=Ú#∞O_ç =∞~°Å `˘q∞‡^Œ=k#
=∞O^Œ∞QÍx, `˘q∞‡^Œ=#Hõ„∆ `«=Ú#O^Œ∞ QÍx uiy „ѨÜ∂« }=Ú
KÕÜ«Ú@Ü«∞x J~°÷=Ú. D =¸_»∞ #==ÚÅO^Œ∞ „Ѩܫ∂}=Ú
KÕÜ«Ú@ ^À+¨=Ú. D q^èŒ=ÚQÆ „Ѩܫ∂}=Ú KÕã≤#KÀ Hõ+¨ì=Ú
Öˇ^Œ∞~°QÆ∞#∞. Wq ã¨~°fi^• q_»∞=`«y#q.

27

7. „uq^èŒ „Ѩ"Õâ◊HÍÅ=ÚÅ∞
7.1 =^èŒ∂„Ѩ"Õâ◊=Ú: H˘`«ÎQÍq"åǨÏ"≥∞ÿ#„ã‘Î J`«Î "åiO@Ö’
~å„u„Ѩ"tÕ OK«=Öˇ#∞. ѨQÅÆ ∞„Ѩ"tÕ OK«‰Äõ _»^∞Œ . ѨQÅÆ ∞ „Ѩ"tÕ Oz
#KÀ J`«Î"åiH˜,Hõ#º‰õΩ‰õÄ_® ^À+¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.
7.2 ~å[„Ѩ"Õâ◊=Ú: H˘`«ÎQÍ~å[º=∞O^Œ∞„ѨÉèí∞=٠ѨQÆ\ ˜
Ü«∞O^Œ∞ „Ѩ"tÕ OK«=Öˇ#∞.~å„uÜ«∞O^Œ∞ „Ѩ"tÕ OK«~å^Œ∞. (D<å\˜
HÍÅ=ÚÖ’QÆ=~°fl~°∞,=ÚYº=∞O„`«∞Å∞"≥ÚIIQÆ∞"åiH˜ =iÎOѨ
KÕÜ«∞=K«∞Û#∞).~å„u„Ѩ"Õâ◊=Ú „ѨÉèí∞=Ù#Hõi+¨ì=Ú HõeyOK«∞#∞.
7.3 #=QÆ$ǨτѨ"âÕ =◊ Ú : ~å„uÜ«∞O^Œ∞, ѨQ\Æ Ü
˜ ∞« O^Œ∞ ‰õÄ_»
KÕÜ∞« =K«∞Û#∞.ѨQÅÆ ∞ ~Ô O_»∞Ü«∂=∞=ÚŠ֒ѨÙ#, ~å„u ÉèÏQÆ=ÚÖ’
J~°÷~å„u Ü«∞O^Œ∞, ã¨O^蕺 HÍÅ=∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOK«‰õÄ_»^Œ∞.

8. ѨÙ~°â◊√≈„Hõ^À+¨=Ú
QÆiƒù}©„ã‘Î, K«O\˜Ñ≤Å¡`«e¡, #∂`«#=^èŒ∞=Ù,g~°∞ â◊√„‰õΩ_»∞
`«∂~°∞ÊÖ’ #∞#flѨC_»∞ Ѩ_»=∞~°#∞O_ç "åÜ«∞=º,L`«Î~°,Dâß#º,
`«∂~°∞Êk‰õΩ¯Å‰õΩ „ѨÜ∂« }OKÕÜ∞« ~å^Œ∞.â◊√„‰õΩ_»∞Ѩ_=» ∞~°Ö’ #∞#fl
ѨC_»∞ `«∂~°∞Ê,PˆQflÜ«∞,^ŒH}∆˜ ,<≥~· $° u,Ѩ~=° ∞~°Å‰õΩ„ѨÜ∂« }O KÕÜ∞«
‰õÄ_»^Œ∞. XˆH„QÍ=∞=Ú#O^Œ∞ ѨÙ~°â◊√≈„Hõ^À+¨=ÚÖË^Œ∞. ^Œ∞iƒùHõ∆,
~å*’Ѩ„^Œ=, q"åǨÏ, f~°úÜ«∂„`«ÅÖ’ D^À+¨=Ú =iÎOK«^Œ∞.

8.1 â◊√Éèíâ◊‰õΩ#=ÚÅ∞
ã¨∞"åã≤x, "Õâ◊º, W^ŒÌ~°∞„ÉÏǨχ}∞Å∞, ^ŒO_»=Ú#∞ ^èŒiOz#
â◊¥„^Œ∞_»∞,=∞OQÆà"◊ å^Œº=ÚÅ∞,ѶŨ =ÚÅ∞,ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞,Kè„« `«=Ú`À
‰õ Ä _ç # =∞#∞+¨ µ ºÅ∞,Kå=∞~° = Ú,QÆ ∞ é] = Ú,U#∞QÆ ∞ ,Ѩ Ó ~° ‚ [ Å
‰õΩOÉèí=Ú,K≥~°‰õΩ,J#fl=Ú,áêÅ∞,ÃÑ~°∞QÆ∞,=∂Oã¨=Ú á⁄QÆÖËx
xѨC,LuH˜#|@ìÅ∞, JH˜∆O`«Å∞, g}, =∞^≥ÌÅ, Ѷ¨∞O\Ï<å^Œ=Ú,
â◊OY=Ú, =^è∂Œ =~°∞Å∞, [Ü«∞â◊|=Ì ÚÅ∞, â◊√ÉèHí ~õ "° ∞≥ #ÿ =ã¨∞=Î ÙÅ∞,
Z^Œ∞~°∞QÍ =K≥Û_ç K«Åx¡ QÍe, ã¨O`À+¨=Ú#∞, â◊s~° ã¨∞Y=ÚxK≥Û_ç
"≥#∞Hõ#∞O_ç =K≥Û_ç QÍe, HÀ_ç, ‰õΩHõ¯, #Hõ¯, "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q
Z_»=∞#∞O_ç áÈ=Ù@ â◊√ÉèíѶ¨Å=ÚÅ#∞ WK«∞Û#∞.

8.2 Jâ◊√Éèí â◊‰õΩ#=ÚÅ∞
XO\˜„ÉÏǨχ}∞_»∞,Éè~í Öΰ xË P_»k,ã¨<åºã≤,Hõ„~°Å"≥∂ѨÙ,áê=Ú,
H˘`«Î‰õΩO_»MÏmQÍ L#flk,#∂<≥áê„`«Å∞,=Ú+≤ì"å_»∞, ‰õΩO\˜‰õΩHõ¯,
=Ú‰õΩ¯ÖËx"å_»∞,~Ày,„QÆ∞_ç"¤ å_»∞,‰õΩO\˜"å_»∞,~°[ã¨fiÅ,XHõ`∞« =Ú‡,
ã¨H˜eOK«∞@,=G=ÚÅ∞ "≥ÚIIq â◊s~°=Ú#∞O_ç *ÏiѨ_»∞@.
K≥_»¤=∂@Å∞ qxÑ≤OK«∞@, Éèí∞lOz"≥à◊§=∞#∞@,<Õ#∞‰õÄ_» =K≥Û
^Œ##∞@ D ѨÓ@ =^ŒÌ#∞@. =ÚYº =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ =∞~°K«∞@,
"≥uH˜##∞ ^˘~°HõHõáÈ=Ù@, Z^Œ∞~°^≥|ƒ `«QÆ∞Å∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q
Jâ◊√Éèíâ◊‰õΩ#=ÚÅ∞ K≥_»¤Ñ¶¨e`«=ÚÅ#∞WK«∞Û#∞.HÍ~°ºqѶ¨∞fl=ÚÅ∞,
JáêÜ«∞=ÚÅ#∞ ã¨∂zOK«∞#∞.
8.3 LѨ„â◊√u : `«# „ѨÜ∂« } ã¨=∞Ü«∞=Ú# W`«~∞° Å∞ =∞Oz
=∂@Å#∞ =∞Oz"å~°ÎÅ#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç##∞ ÖËHõ h‰õΩ

[Ü«∞=Ú, Hˆ =∆ ∞=Ú, P#O^Œ=Ú, â◊√Éè=í Ú HõÅ∞QÆ∞#x Ü«Ú#flKÀ
â◊√Éèí=Ú#∞ HõeyOK«∞#∞.
8.4 JѨ„â◊√u : `«# „Ѩܫ∂} ã¨=∞Ü«∞=Ú# W`«~°∞Å∞
^Œ∞~åfi~°ÎÅ QÆ∞iOz,=∞~°},~ÀQÆ,ÉÏ^èŒ,Hõ+¨ì=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz
=∂\Ï¡_#ç , `«#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÆ#∞#fl =∂@Å#∞ =∂\Ï¡_#ç #∞
K≥_»¤Ñ¶¨e`«=ÚÅ#∞ WK«∞Û#∞.
8.5 Jâ◊√Éèíâ◊‰õΩ<å^Œ∞ʼnõΩ âßOu :
Jâ◊√Éèíâ◊‰õΩ#=ÚÅ∞ =zÛ#ѨC_»∞ =∞~°Å ~ÚO\˜Ö’xH˜
=zÛ HÍà◊√§, KÕ`«∞Å∞,<Õ„`«=ÚÅ#∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘x =∞~°Å „Ѩܫ∂
}=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 3Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩ#=Ú =zÛ#
Ü≥∞_»Å Pk#=Ú# „Ѩܫ∂}=Ú#∞ q~°q∞OK«=Öˇ#∞.

8.6 ã¨∞ã¨fiѨfl=ÚÅ∞ (=∞Oz HõÅÅ∞)
"Õ∞_»Å∞Z‰õΩ¯@,Ѩ~fi° `«=ÚÖˇ‰Ωõ ¯@,ѶŨ =$Hõ=∆ ÚÅ∞, ~°^=Œä Ú,
QÆ∞„~°=Ú,U#∞QÆ∞Å#∞K«∂K«∞@,Z‰õΩ¯@,„ѨÉèí∞=Ù, |OQÍ~°∞,
~åy,Z^Œ∞Ì,P=Ù,ѨO_»∞¡,ѨÙ=ÙfiÅ∞,P=ÙáêÅ∞,^Õ=`å q„QÆǨÏ
=ÚÅ∞, QÆO^èŒ=Ú,ѨÙ}ºˆH∆„`«=ÚÅ#∞K«∂K«∞@,áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞,
<≥~Úº, `Õ<,≥ W`«~É° Híè ∆õ º=ÚÅ#∞ =∂„`«"∞Õ u#∞@, Ñ‘`åO|~°=Ú
Å#∞ ^èiŒ OK«∞@,PÉè~í }° =ÚÅ#∞^èiŒ OK«∞@, [Ü«∞=Úá⁄O^Œ∞@,
^Õ=Ùx ѨÓlOK«∞@, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ Q˘Ñ¨Ê"åi ^Œ~°≈#=Ú, "åǨÏ#
=ÚÅ<≥‰õΩ¯@ =∞Ozã¨fiѨfl=ÚÅ∞.

8.7 ^Œ∞ã¨fiѨfl=ÚÅ∞ (K≥_»¤HõÅÅ∞)
áê=Ú,^Œ∞#fláÈ`«∞,ˆQ^≥,#∂<≥,P=Ú^Œ=Ú,|∞~°^ÖŒ ’ kQÆ∞@,
㨠= Ú„^Œ = ÚÖ’kQÆ ∞ @,#n™êfl#=ÚKÕ Ü « Ú @ (™êfl#=Ú
KÕÜÚ« @), "åǨÏ#=Ú#∞O_çÑ_¨ ∞» @,=∞~°}"å~°Î q#∞@, Ñ≤zÛQÍ
=∂\Ï¡_∞» @, Mˇ^· ∞Œ Ѩ_∞» @, "≥^· ∞Œ ºx K«∂K«∞@, q^è=Œ #∞K«∂K«∞@,
H∆“~°=Ú#∞KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@,=ÚO_»¡ á⁄^ŒÖ’Ѩ_»∞@, Li"Õã¨∞
H˘#∞@, KÕuÖ’x Ѷ¨ÅѨÙëêÊ^Œ∞Å#∞ W`«~°∞Å∞ ÖÏy H˘#∞@,
`«##∞H˘@∞ì@, QÍ_ç^Œ#∞, ^Œ∞#fláÈ`«∞#∞ Z‰õΩ¯@, HÍH˜x
K«∂K«∞@, ѨÙe,ã≤OǨÏ=Ú=O\˜ „‰õÄ~°=∞$QÆ=ÚÅ#∞ K«∂K«∞@,
"åxKÕ`«~°∞=∞|_»∞@, á⁄QÆHõx Ñ≤OK«∞@ "≥ÚIIQÆ∞ ^Œ∞+¨ìã¨fiѨfl
=ÚÅ∞ K≥_»¤Ñ¶¨e`«=ÚÅ xK«∞Û#∞.

8.8JOQÆã∞¨ Ê~°}=Ú (J=Ü«∞==ÚÅ∞J^Œ∞~°∞@)
t~°ã∞¨ û# Éè∂í ÖÏÉè=í Ú,ÅÖÏ@=Ú# ™ê÷#=$kú („Éè∂í =∞^躌 ),
Hõ#∞ÉÁ=∞Å=∞^躌 ã¨Ç¨ Ü«∞ÖÏÉè=í Ú, <Õ„`«=ÚÅ z=iÉèÏQÆ=Ú#
W+¨ì„áêÑ≤ÎH˜ PÅ㨺=Ú,HõO\˜ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú# ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú,
<Õ„`«=ÚÅ „H˜O^ŒÉèÏQÆ=Ú# Ü«Ú^Œú=∞O^Œ∞ [Ü«∞=Ú, =Ú‰õΩ¯
Jki#„Ñ‘u-ã¨∞Y=Ú, K≥H˜¯à◊§Ö’ „ã‘Î ÖÏÉèí=Ú, K≥=ÙÅ=^ŒÌ
â◊√Éèí"å~°Î, ÃÑk=∞Å∞ „Ñ‘uÉè’[#=Ú, HõO~î°=∞O^Œ∞ Éè’QÆ=Ú,
Éèí∞[=ÚÅÃÑ·ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞Éè’QÆ=$kú, Éèí∞[=ÚÅO^Œ∞ q∞„`«
ÖÏÉèí=Ú, ǨÏã¨Î=ÚÅO^Œ∞ ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, =Hõ∆ã¨÷Å=Ú#O^Œ∞
[Ü«∞=Ú, ã¨Î#=ÚÅO^Œ∞ W+¨ì=ã¨∞΄áêÑ≤ΠǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ ^Œ∞ó
Y=Ú, Hõ_»∞ѨÙ#O^Œ∞ ^èŒ#„áêÑ≤Î, <åaè Ü«∞O^Œ∞ ™ê÷##+¨ì=Ú,
<åaèH˜ „H˜O^ŒÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ „ã‘ÎÖÏÉèí=Ú,„ѨHõ¯ÅO^Œ∞ P#O^Œ=Ú,

28

gѨÙÜ«∞O^Œ∞ Ѩ~å[Ü«∞=Ú, Hõ\ ˜Ü«∞O^Œ∞ ã¨O`À+¨=Ú, Hõ\ ˜H˜
„H˜O^Œ ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ "åǨÏ#„áêÑ≤,Î =∞~å‡OQÆ=Ú #O^Œ∞ ã¨O`å#
„áêÑ≤,Î `˘_»Å"≥#∞HõH+õ =ì¨ Ú,`˘_»Å =ÚO^Œ∞ ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ ã¨Ç¨ Ü«∞
ÖÏÉè=í Ú,"≥∂HÍà◊§Ü«∞O^Œ∞ â◊„`«∞=ÙÅ`Àã¨Okè, Ñ≤H¯õ ÅO^Œ∞ #+¨=ì Ú,
áê^Œ=ÚÅO^Œ∞ ™ê÷#ÖÏÉè=í Ú, áê^•„QÆ=∞O^Œ∞ ÖÏÉèí =Ú`À‰õÄ_ç#
„Ѩܫ∂}=Ú Ñ¶¨Å=ÚÅ∞.
J=Ü«∞==ÚÅ∞ J^Œ∞~°∞@ ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ ‰õΩ_çÉèÏQÆ=∞O^Œ∞,
„ã‘ÅÎ ‰õΩ Z_»=∞ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ Hõey#KÀ q∞H˜¯e â◊√Éè=í ÚÅ xK«∞Û#∞.
ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ Z_»=∞ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞, „ã‘ÎʼnõΩ ‰õΩ_çÉèÏQÆ =∞O^Œ∞
Jki#KÀ Jâ◊√ÉèíѶ¨Å=ÚÅ xK«∞Û#∞. Jâ◊√Éèí Ѷ¨Å=Ú Å‰õΩ
ã¨∞=~å‚^Œ∞Å#∞ ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

9. QÆ$Ǩ~°OÉèí - „Ѩ"Õâ◊=ÚʼnõΩ K«„Hõâ◊√^Œ∞úÅ∞
=$+¨ÉèíK«„Hõ=Ú
ã¨∂~°∞º_»∞#fl #Hõ∆„`«=Ú "≥Ú^ŒÅ∞
H˘xJaèl`«∞Î`À ÖˇH˜¯OѨÙ_»∞
1) 3 =∞$`«∞º=Ù 5) 4 J~°Ö÷ ÏÉèOí
2) 4 ^Œ∞~°Ìâ◊ 6) 4 ^è•#º=Ú
3) 4 ã≤÷~°`«fi=Ú 7) 3 ã¨OѨ^Œ
4)3 „Éèí=∞}=Ú 8) 3 Ѩâ◊√=$kú

Jaèl`«∞Î`À ÖˇH˜¯OK«=ÅÜ«Ú#∞. 6 „áê}cèu, 20 Ü«∞â’=$kú
[Ü«∞=Ú, 2 ^èŒ#Hõ∆Ü«∞=Ú.
9.5 ^•fi~°K„« Hõ=Ú : (QÆ$Ǩ^Œ∞ʼnõΩ ^•fi~°=Ú #∞OK«∞#ѨC_»∞
K«∂_»`y« #k) ã¨∂~°∞º_»∞#fl #Hõ„∆ `«=Ú#∞O_ç k# #Hõ„∆ `«=Ú =~°‰Ωõ
ÖˇH˜¯OK«=ÅÜ«Ú#∞. ã¨∂~°º#Hõ∆„`«=Ú #∞O_ç 7 ~å[„Ñ‘u, 8
~å[ºÖÏÉèí=Ú, 8 L^•fiã¨#=Ú, 2 Sâ◊fi~°º=Ú, 3 „áê}cèu.
9.6 Ѷ¨¸~å‚K«„Hõ=Ú : (Oil Mill) #∞=ÙfiÅ∞, H˘|ƒi,
"Õ~°∞â‹#QÆ, P"åÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"åx #∞O_ç #∂<≥ fÜ«Ú@‰õΩ
K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞. ã¨∂~°∞º_»∞#fl #Hõ∆„`«=Ú#∞O_ç k##Hõ∆„`«=Ú
=~°‰õΩ ÖˇH˜¯OK«=ÅÜ«Ú#∞.
3 Ǩx, 3 =$kú, 3 P~ÀQƺ=Ú, 3 <åâ◊=Ú, 3 ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú,
3 ~å[cèu, 3 x~°÷#`«fi=Ú, 3 „áê} ÉèíÜ«∞=Ú, 3 ã¨∞Y=Ú.

HõÅâ◊ K«„Hõ=Úã¨∂~°∞º_»∞#fl
#Hõ∆„`«=Ú"≥Ú^ŒÅ∞H˘x Jaèl`ü#∞
10. qâı+¨=ÚÅ∞
q∞#Ǩ~ÚOz ÖˇH˜¯OѨÙ_»∞
=ÚǨ˙~°Î=ÚʼnõΩ â◊√kú™ê÷#=ÚÅ∞
1) 1 t~°KÛÕ ^ù OŒ 5) 4 x~°ú#O
2) 4 „Ѩ"åã¨O 6) 4 QÆ~°ƒù„™ê=O
1.(1) q"åǨÏ=Ú#‰õΩ ã¨Ñ¨Î=∞â◊√kú=ÚYº=Ú. 8=™ê÷#
3) 4 JÉèíÜ«∞O 7) 3 ã¨OѨ^Œ
=∞O^Œ∞ ‰õΩA_»∞, K«O„^Œ∞_»∞, QÆ∞~°∞, |∞^èŒ,â◊√„‰õΩÅ∞ =∞Oz"å~°∞
4) 4 ^è•#ºO 8) 3 â◊`åÜ«Ú=Ù HÍ~°∞ (^ÀëêѨ"å^Œ=Ú#flKÀ ^À+¨=ÚÖË^Œ∞). 2) LѨ#Ü«∞#=Ú

9.1 K≥~°‰õΩP_»∞@‰õΩK«„Hõ=Ú : K≥é‰õΩQÍ#∞QÆÅ∞ P_»∞@‰õΩ
K«„Hõâ◊√kú ã¨∂~°º#Hõ∆„`«=Ú#∞O_ç k##Hõ∆„`«=Ú=~°‰õΩ ÖˇH˜¯OѨ=Öˇ#∞.
1= ѨOH˜Î 4 ÖÏÉèí=Ú, 2 Ǩx, 2 JkèHõÖÏÉèí=Ú, 1 #+¨ì=Ú,
2= ѨOH˜Î 5 „áê}cèu, 5 â◊√Éèí=Ú, 2 ^ÕǨÏÑ‘_», 6 ÖÏÉèí=Ú.
9.2 ǨÏÅK«„Hõ=Ú : Éèí∂q∞x ^Œ∞#∞fl@‰õΩ ã¨∂~°∞º_»∞#fl
#Hõ∆„`«=Ú #∞O_ç k##Hõ∆„`«=Ú =~°‰õΩ ÖˇH˜¯OK«=Öˇ#∞.
1= ѨOH˜Î 3 #+¨ì=Ú 3 â◊√Éèí=Ú 3 Ǩx 5 ÖÏÉèí=Ú
2= ѨOH˜Î 3 #+¨ì=Ú 5 ÖÏÉèí=Ú 3 #+¨ì=Ú 2 â◊√Éèí=Ú
9.3 "åÑ‘‰õÄáêk K«„Hõ=Ú : ~ÀÇ≤Ï}˜#Hõ∆„`«=Ú #∞O_ç
„Hõ=∞=ÚQÆ =∞^茺3#Hõ∆„`«=ÚÅ∞,`«∂~°∞Ê#3#IIÅ∞, PˆQflÜ«∞
=Ú#2#IIÅ∞,^ŒH˜∆}=Ú# 3#IIÅ∞, <≥·|∞∞u3#IIÅ∞, ѨtÛ=∞
=Ú#3#IIÅ∞, "åÜ«∞=º=Ú#3#IIÅ∞, L`«Î~°=Ú# 3#IIÅ∞,
Dâß#º=Ú# 3 #Hõ∆„`«=ÚÅ #∞OK«=Öˇ#∞. U k#=Ú# "åÑ‘
‰õÄáêk Y##=Ú#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ =ÚǨï~°Î=ÚOK«|_»∞<À P
k##Hõ∆„`«=Ú#∞ „H˜O^Œq^èŒ=ÚQÆ „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. ~ÀÇ≤Ï}˜
#∞O_ç 3 j„Ѷ¨∞[Å=Ú, 3 x~°˚Å=Ú, 3 =∞^茺 [Å=Ú,2 [ÖÏ
ÉèÏ==Ú, 3 JkèHõ [Å=Ú,3 =∞Oz [Å=Ú, 3 H∆Í~° [Å=Ú,
3 JkèHõ [Å=Ú, 3 =∞^茺=∞ [Å=Ú.
9.4 ã¨OÎ ÉèKí „« Hõ=Ú : QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ, #∂`«∞ʼnõΩ, K≥~∞° =ÙʼnõΩ
LѨ#Ü«∞#=ÚʼnõΩ ã¨OÎ Éè„í Ѩu+¨ª KÕÜÚ« #ѨC_»∞ K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞.
ã¨∂~°∞º_»∞#fl #Hõ∆„`«=Ú#∞O_ç „Hõ=∞=ÚQÆ k##Hõ∆„`«=Ú =~°‰õΩ

#‰õΩ J+¨ì=∞â◊√kú 3) QÆ$ǨτѨ"Õâ◊=Ú#‰õΩ ^•fi^Œâ◊â◊√kú 4)
Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ UHÍ^Œâ◊â◊√kú 5) J#fl„áêâ◊#‰õΩ ^Œâ◊=∞â◊√kú 6)
KÒÅ=Ú#‰õΩ #==∞â◊√kú 7) #∂`«# =G^è•~°}‰õΩ +¨+¨ªâ◊√kú 8)
„ѨÜ∂« }=Ú #‰õΩ ѨOK«=∞â◊√kú 9) q^•º~°OÉè=í Ú#‰õΩ K«`∞« ~°â÷ √◊ kú
10) B+¨^èŒ ¿ã=‰õΩ `«$fÜ«∞â◊√kú 11)<å=∞Hõ~°}=Ú #‰õΩ
kfifÜ«∞â◊√kú 12) ã¨OQÆ=∞=Ú#‰õΩ (QÆ~åƒù^•#=Ú#‰õΩ) ÅQÆflâ◊√kú
13) QÆ$Ǩ~°OÉè=í Ú #‰õΩ K«`∞« ~å÷+=ì¨ ∞ (4{8) â◊√kú =ÚYº=ÚÅ∞.
2. q"åǨkã¨~fi° =ÚǨ˙~°=Î ÚʼnõΩ UHõqOâ◊u =∞Ǩ^À+¨=Ú
Å∞O_»‰õÄ_»^Œ∞. gxH˜ K≥ѨÊ|_ç# JѨ"å^Œ=ÚÅ∞#flѨC_»∞
=∂„`«"Õ∞ =ÚǨ˙~°Îx~°‚Ü«∞=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. ã¨fiÅÊ ^À+¨
=ÚÅ∞QÆey, QÆ∞}=`«Î~°"≥∞ÿ# „QÆǨÏ|Å=Ú#fl ÅQÆfl=Ú#∞ x~°‚
~ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞.
3. =ÚǨ˙~°Î=Ú#∞ QÆ∞iOz ã¨`åºKå~°∞º_»∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞
W@¡xi. *’ºuâß≈G=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À ã¨∞tH˜∆`«∞_≥·#
*’ºuˆ~fi`«ÎKÕ x~°‚~ÚOK«|_ç# ''=ÚǨ˙~°Î=∞O^•~°OaèOѨ|_ç#
„H˜Ü«∞Å∞ â◊√Éèí„QÆǨÏ=ÚÅKÕ`« [<å‡O`«~åi˚`« ^Œ∞+¨ìѶ¨Å=ÚÅ#∞
‰õÄ_® #tOѨKÕã≤ ã¨~°fiã¨OѨ^ŒÅ#∞ ã¨∞Y=Ú#∞ HõeyOK«∞#x
=ÚǨ˙~°„ΠѨâO◊ ã¨#∞KÕãÜ
≤ Ú« <åfl~°∞.
ã¨`åºKå~°º=K«#=Ú â◊√ÉèíHõ∆} „H˜Ü«∂~°OÉèí[x`åó ѨÓ~°fiã¨OÉèí"åó I
ã¨OѨ^Œ ã¨û~°fiÖ’HÍ<åO *’ºuã¨Î„`« „ѨÜ≥∂[#"£∞ II

29

11. Jâ∫K« ("≥∞ÿÅ) q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
1. =∞$u q+¨Ü«∞"≥∞ÿ^Œ∞+¨ì ukä"å~° #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ :
1,4,6,7,10,12,13,14,30 D u^äŒ∞ÅÜ«∞O^Œ∞, Pk
=∞OQÆà,◊ â◊√„Hõ, â◊x"å~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞, Hõ$uÎH,õ ~ÀÇ≤Ï}˜,=∞$QÆ,
=∞Ѷ¨∞, L`«Î~°, z`«Î, qâßY, L.ëê_è», ^èŒx+¨ª, â◊`«, ѨÓ.ÉèÏ,
L.ÉèÏ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =∞$uã¨OÉèíqOz# Ü≥∞_»Å
QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ ^À+¨=Ú. Hˆ =Å=Ú ukä=Å# ^À+¨=ÚÖË^∞Œ . ukä
=Å# ã¨fiÅÊ^À+¨=Ú. ukè,#Hõ„∆ `«=ÚÅ =Å# J~°^ú À+¨=Ú. "å~°,
#Hõ„∆ `«=ÚÅ=Å# „uáê^Œ^À+¨=Ú. ukè, "å~°, #Hõ„∆ `«=ÚÅ =Å#
ã¨OѨÓ~°^‚ À+¨=Ú.
2. Jâ∫K« x~°‚Ü«∞=Ú: „™ê=áê`å â∫K«=Ú : (1) QÆ~åƒù
^è•~°}Ïk =∂㨄`«Ü«∞=Ú֒ѨÙQÍ „™ê==∞QÆ∞<Õx `«e¡H˜ =¸_»∞
k#=ÚÖÏâ∫K«=Ú.(2) <åÅ∞QÆ==∂ã¨=∞O^Œ∞ QÆ~°ƒù„™ê==∞QÆ∞
<Õx `«eH¡ ˜ <åÅ∞QÆ∞~ÀAÖÏâ∫K«=Ú. `«O„_çH˜ „™ê"åâ∫K«OÖË^∞Œ .
™êfl#OKÕÜ∞« =Öˇ#∞.(3) <åÅ∞QÆ==∂ã¨=∞O^Œ∞ D+¨`¯« iî#„™ê=
=∞QÆ∞<Õx `«O„_çH˜ =¸_»∞~ÀAÖÏâ∫K«O.(4) =∞$^Œ∞„™ê=
=∞QÆ∞<Õx ™êfl#O=∂„`«"Õ∞. (5) =¸_»∞=∂ã¨=ÚŠ֒ѨÙQÍ
„™ê==∞QÆ∞<Õx *Ï˝`«∞ʼnõΩJâ∫K«OÖË^Œ∞. (6) K«`«∞~°÷=∂ã¨=Ú#
„™ê==∞QÆ∞<Õx *Ï˝`«∞ʼnõΩ ™êfl#O`Àâ◊√kú,™È^Œ~°∞ʼnõΩ Jâ∫K«O
ÖË^Œ∞. (7) D+¨`«¯iî#„™ê==∞O^Œ∞ ™êfl#OKÕÜ«∞=Öˇ#∞. (8)
5==∂ã¨O|∞# „™ê==∞QÆ∞<Õx 5~ÀAÅ∞#∞fl, (9) 6= =∂ã¨O
|∞# áê`«=∞QÆ∞<Õx 6 ~ÀAÅ∞ - `«e¡ QÆ~°ƒùáê`å â∫K«O
Ѩ@ì=Öˇ#∞. `«O„_çH˜, ™È^Œ~°∞ʼnõΩ, *Ï˝`«∞ʼnõΩ =¸_»∞~ÀAÅ∞
ѨÙ~°∞_»∞, áê`åâ∫K«O™êfl#O`Àâ◊√kúJQÆ∞#∞. (10) 7==∂ã¨O
ÅQÍ~Ú`«∞ ѨÓ~å‚â∫K«O Ѩ@ì=Öˇ#∞.
3. (1) „áê}O`À ѨÙ\˜,ì ÉÁ_»∞H¤ ÀÜ«Ú@‰õΩ ѨÓ~°fiO =∞~°}O˜ z
#KÀ-`«O„_çH˜,J#fl^Œ=ڇʼnõΩ,*Ï˝`«∞ʼnõΩ =¸_»∞~å„`«∞Å∞
ѨÙ~°∞_»∞ Ѩ@=ì Öˇ#∞. q∞ye#"åiH˜=∞~°}Ï#O`«~=° Ú ™êfl#O`À
â◊√kú. (2)=∞~°}˜Oz ѨÙ\˜ì##∞ ÖËHõ ÉÁ_»∞¤HÀã≤# `«~°∞"å`« 10
~å„`«∞Å֒ѨÙQÍ K«xáÈ~Ú##∂, JO^Œ~H° ˜ 10 ~å„`«∞Å∞ ѨÙ~°∞_»∞
=∞$`åâ∫K«O,™êfl#O`À â◊√kúJQÆ∞#∞. (3)10 ~å„`«∞Å∞ QÆuOz#
Ñ≤^ŒÑ¨ ^ŒO`À`«ÊuÎ֒ѨÙQÍ K«xáÈ~Ú#Z_»Å *Ï˝`«∞ʼnõΩ
™êfl#O`Àâ◊√kú, `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ 3 ~å„`«∞ÖÏâ∫K«O Ѩ@ì=Öˇ#∞.
(4) ^ŒO`À`«ÊuÎ "≥Ú^ŒÅ∞ 3 UO_»∞¡ ֒ѨÙQÍ<≥·`Õ *Ï˝`«∞ÅH˘Hõ
~å„u-ѨQÆÅ∞ Jâ∫K«O, `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ 3 ~å„`«∞Å∞. (5)4=
U_»∞ "≥Ú^ŒÅ∞ QÆ~åƒù+¨ì=∞ã¨O=`«û~°O ֒ѨÙQÍ K«xáÈ~Ú#KÀ
`«e¡ ^ŒO„_»∞ʼnõΩ, *Ï˝`«∞ʼnõΩ 3~å„`«∞ÖÏâ∫K«O.(6) J@∞ÃÑ·#
LѨ#Ü«∞#"≥∞ÿ##∞, H͉õΩ#fl#∞ JO^Œ~°‰õΩ ѨÓ~å‚â∫K«=Ú.
4.qâı+¨=Ú:-1. „Ѩ^èŒ=∞OQÍ XHõ Jâ∫K«=Ú [iy, P
Jâ∫K«=Ú Ü≥ÚHõ¯ 10 ~ÀAÅÖ’, kfifÜ«∞Jâ∫K«=Ú[iy,
PkfifÜ«∂â∫K«=Ú =ÚO^Œ∞QÍ `≥eã≤, `«~°∞"å`« „Ѩ^èŒ=∂
â∫K«=Ú `≥eã≤#KÀ, kfifÜ«∂â∫K«=Ú ‰õÄ_® „Ѩ^èŒ=∂â∫K«Ñ¨Ù
k#=ÚÅ Ö’<Õ â◊√kú JQÆ∞#∞.

5. =∞iÜ≥ÚHõ qâı+¨=Ú : "≥Ú^Œ\ ˜ Jâ∫K«O =zÛÜ«ÚO_»QÍ
^•x 10= ~ÀA ™êÜ«∞OHÍÅO H͉õΩO_»QÆ =∞iÜ≥ÚHõ ѨÓ~å‚
â∫K«O `≥eã≤#KÀ ѨÓ~å‚â∫K«O`À<Õ â◊√kúѨ^ŒÜ«∞=~ÀA ~å„u
"≥Ú^Œ\ ˜ *Ï=Ú#O^Œ∞ kfifÜ«∂â∫K«=Ú `≥eã≤#KÀ P~ÀAQÍHõ
2 ~ÀAÅ∞ Ѩ@=ì Öˇ#∞. 10=~ÀA `≥Å"¡ å~°∞~°≠Ï=Ú# `≥eã≤#KÀ
ѨÓ~åfiâ∫K«=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ= ~ÀA# â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞.
6. Hõ<åºâ∫K«=Ú :1.10~å„`«∞Å∞QÆuOz#tâ◊√=Ù#∞O_ç
=¸_Õà◊√§^•\˜#P_»Ñ≤Å¡ =∞~°}˜Oz#KÀ, *Ï˝`«∞ʼnõΩ™êfl#=Ú`À
â◊√kú,`«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ =¸_»∞~å„`«∞ÖÏâ∫K«=Ú.2.<åÅ∞QÆ= ÜÕ∞_»∞
"≥Ú^ŒÅ∞, ÃÑO_çJ¡ ÜÕ∞ºÖ’ѨÙ#=∞~°}O˜ z#KÀ, *Ï˝`∞« ʼnõΩ XHõ~å„u,
XHõѨQÆÅ∞Jâ∫K«=Ú.`«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ3~å„`«∞Å∞ Jâ∫K«=Ú.
7. ѨH}∆˜ Ϻâ∫K«=Ú : =∞~°}O˜ K«∞K«∞#fl ã¨=∞Ü«∞=Ú# ^ŒQ~æÆ ∞° #fl
ѨH˜∆}©^•~°∞ÅO^ŒiH© =¸_»∞~å„`«∞ÖÏâ∫K«=Ú, ^ŒQÆæ~°ÖËx "åiH˜˜
10 ~å„`«∞Å֒ѨÙ# ZѨC_»∞`≥eã≤##∞ XHõ ~å„uO|QÆÖÏ
â∫K«=Ú, 10=~ÀA ZѨC_»∞ `≥eã≤##∂,`≥eã≤# ã¨=∞Ü«∂xH˜
â◊√kú™êfl#O90 Ѷ∞¨ IIÅ∞ ÖˉΩõ #fl#∂ â◊√kú ~ÀA`À<Õ ^ŒQ~æÆ Ö° xË "åiH˜
‰õÄ_» ѨH˜∆}˜â◊√kú ѨÓiÎJQÆ∞#∞.
8. ѨH˜∆}˜^•~°∞Å∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ : Ñ≤#`«Å∞¡Å∞,ÃÑ^Œ`«Å∞¡Å∞
"Õ∞#=∂=∞Å∞, "åi ÉèÏ~°ºÅ∞, "åi ã¨O`å#=Ú, =∂`å=∞Ç≤Ï,
=∂`å=∞Ǩï_»∞, "Õ∞#`«Î, "Õ∞#`«Î ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞, ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ ã¨O`å
#=Ú, JHõ¯K≥Öˇ¡O„_»∞, "åiÉèí~°ÎÅ∞, "åi ã¨O`å#=Ú, ÉèÏ~°º
`«e¡^ŒO„_»∞Å∞, J#fl^Œ=Ú‡Å∞.
9. „ã‘ÎʼnõΩ : Ñ≤#`«Å∞¡Å∞,ÃÑ^Œ`«Å∞¡Å∞, "Õ∞#=∂=∞Å∞, "åi
ÉèÏ~°ºÅ∞, "åiã¨O`å#=Ú, =∂`å=∞Ç≤Ï, =∂`å=∞Ǩï_»∞,
Ñ≤`å=∞Ç≤Ï, Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, "Õ∞#`«Î, Ñ≤#`«O„_ç,
ÃÑ^Œ`«O„_ç, "åiã¨O`å#=Ú, J#fl^Œ=Ú‡Å∞,"åiã¨O`å#=Ú,
‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞, JÅ∞¡_»∞, "åiã¨O`å#=Ú, JHõ¯K≥Öˇ¡O„_»∞, "åi
ã¨O`å#=Ú. giH˜ ѨH}∆˜ ј @¨ =ì Öˇ#∞.LѨ#Ü«∞#=Ú HÍx ѨÙ~°∞+¨µ
ʼnõΩ, q"åǨÏOQÍx „ã‘ÎÅq+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞ ѨH˜∆}˜ Ѩ@ì#=ã¨~°=Ú
ÖË^Œ∞. ™êfl#=Ú`À â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞. Ñ≤#`«O„_ç, ÃÑ^Œ`«O„_ç ÉèÏ~°º
‰õΩ#∞fl, Ñ≤#`«e¡,ÃÑ^Œ`«e¡ Éèí~°ÎʼnõΩ#∞, ™êѨffl ™È^Œs™È^Œ~°∞
ʼnõΩ#∞fl, ѨH˜∆}˜ Ѩ@ì#=ã¨~°OÖË^Œ∞. ™êfl#=Ú`À â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞.
(qâıëêOâ◊=ÚʼnõΩ ^è~Œ ‡° ã≤O^è∞Œ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „QÆO^ä=Œ ÚÅ#∞ K«∂_»=Öˇ#∞.)

10. Jâ∫KåO`«i`« „Ѩ`åºaÌHõ=Ú#‰õΩ HÍÅ=Ú :
„Ѩ`åºaÌHÍ^Œ∞ʼnõΩ *Ï`åâ∫K«=ÚQÍx,=∞$`åâ∫K«=ÚQÍx
J_»∞¤=zÛ#KÀ, ™êfl#k#=Ú#[iyOѨ=Öˇ#∞.P™êfl#k#=Ú#
â◊¥#ºukä JQÆ∞<≥_»Å P<å_»∞ =∂x"Õã≤, =∞~°∞<å_»∞ „Ѩ`åºaÌ
HÍ^Œ∞Å∞ [iyOK«=Öˇ#∞. W>Ë¡ ã¨O=`«û~° q"≥∂K«#=Ú#‰õΩ
„Ѩ^èŒ=∂aÌHõ=ÚʼnõΩ#∞ QÆ∂_» *Ï`«â∫K«=∞$`å â∫K«=ÚÅ∞ J_»∞¤
=K«∞Û<≥_»Å.™êfl#k#=Ú# =ÚO^Œ∞QÍã¨O=`«û~° q"≥∂Hõ=Ú#∞,
`«~°∞"å`« „Ѩ^èŒ=∂aÌHõ=Ú#∞ [iyOK«=Öˇ#∞. ™êfl#k#=Ú#
â◊¥#ºukäÜ≥ÿ∞# Ü≥∞_»Å <å_»∞ã¨O=`«û~°q"≥∂Hõ=Ú#∞ [iÑ≤Oz
Ѩ~°k#=Ú# „Ѩ^äŒ=∂aÌHõ=Ú [iÑ≤OK«=Öˇ#∞. ã¨O=`«û~°

30

q"≥∂Hõ=Ú#‰õΩ â◊¥#ºukä^À+¨=ÚÖË^∞Œ . Jâ∫OKå`«i`«=Ú HÍ#
ѨC_»∞, =∞$`«ukä<å_»∞ ukä^ŒfiÜ«∞O ã¨OÉèíqOK«∞<≥_»Å =∞$`«
ukäH˜ ѨÓ~°fik#=Ú# ã¨O=`«û~° q"≥∂Hõ=Ú [iÑ≤Oz =∞$`«
ukä<å_»∞ „Ѩ^=Œä ∞ ™êO=`«ûiHõ=Ú#∞ [iÑ≤OK«=Öˇ#∞. ã¨O=`«û~°
q"≥∂Hõ=Ú#‰õΩ ukä„Ѩ^è•#=ÚHÍ^Œ∞.
11. Ñ≤`å=∞Ǩτâß^ŒúO : ᜄ`«∞_»∞-Ñ≤`å=∞Ç≤Ï,Ñ≤`å =∞Ǩï
ʼnõΩ Hõ~°‡KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û#ѨC_»∞ ^ŒÇ¨Ï<åk ã¨Ñ≤O_ôHõ~°}ÏO
`«=Ú ^•fi^Œâ=◊ ∂ã≤H=õ ÚÅ#∞, ã¨O=`«û~° q"≥∂Hõ=Ú#∞, „Ѩ^=Œä ∂
aÌHõ=Ú#∞ =∂„`«O KÕÜ«∞=Öˇ#∞. kfifÜ«∂aÌHõ=Ú "≥Ú^ŒÅ∞
PaÌHõ=ÚÅ∞ ÃÑ@ì#Hõ¯~°ÖË^Œ∞.
12. Hõ~°Î $#+¨ì„âß^ŒúO : Ѩل`«∞Å∞ÖËx Ñ≤#`«O„_ç, ÃÑ^Œ`«O„_»∞
ʼnõΩ, J#fl^Œ=ڇʼnõΩ, gi ÉèÏ~°ºÅ‰õΩ#∞ `å#∞ PaÌHÍ^Œ∞Å∞
[iyOK«=Öˇ#∞. `«# `«~∞° "å`«, `«#‰õΩ=∂~°∞Å∞ [iyOK«=Öˇ#∞.
J~Ú`Õ `«#‰õΩ=∂~°∞Å∞, `«# Ñ≤#`«O„_ç, ÃÑ^Œ`«O„_»∞ʼnõΩ [i
yOK« #Hõ¯~°ÖË^Œ∞. J#QÍ =¸_»=`«~°O"åi PaÌHÍ^Œ∞Å∞
[iyOѨ #Hõ¯~°ÖË^Œ∞.
13. JkèH=õ ∂ã¨=∞$`«∞# HÍ^Œº„âß^Œú x~°Ü
‚ ∞« =Ú : JkèH=õ ∂ã¨
=∞$`«∞#‰õΩ JkèHõ=∂ã¨=∞O^Õ ^ŒÇ¨Ï<åk, ^ŒâßǨO`«=Ú=~°‰õΩ
[iÑ≤Oz UHõ^ŒâßǨÏã¨∞û#O^Œ∞ P^Œº„âß^Œú=Ú#∞, ëÈ_»â◊ „âß^Œú
=Ú#∞ „ѨH$õ uQÍ [iÑ≤Oz, ^•fi^ŒâßǨÏã¨∞û#O^Œ∞ ™êÑ≤O_»º=Ú
[iyOK«=Öˇ#∞. x[=∂ã¨=∞$`« ukäÜ«∞O^Œ∞, J<åfi^Œº =∂ã≤Hõ
=Ú#∞ ™ê^è•~°}qkèQÆ [iÑ≤Oz, x[=∂ã¨=Ú#O^Õ =∂ã¨∂º<Õ
KÀ# =∂#ã≤Hõq∞u âßG qÇ≤Ï`«HÍÅ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ T#=∂ã≤Hõ
=Ú#∞ [iÑ≤OK«=Öˇ#∞. kfifÜ«∞ =∂ã≤Hõ=Ú#∞ x[=∂ã¨=Ú
#‰õΩ ~Ô O_»= =∂ã¨=∞O^Œ∞ [iyOK«=Öˇ#∞. UHõ^⌠ßǨÏã¨∞û#O^Œ∞
ëÈ_»â◊ ã¨OHõÅÊ=Ú#O^Œ∞ kfifÜ«∂#∞=∂ã≤H'õ 'P^•º<åfi^蕺ÉèϺO
ã¨Ç¨ÏÜ«ÚQÆѨ^Œ^ŒºHõi¿+º—— Ü«∞x ã¨OHõÅÊ=Ú#∞ K≥ѨÊ=Öˇ#∞.
âı+¨=Ú „ѨHõ$uQÆ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
14. JkèHõ=∂㨠„`≥·Ñ¨H˜∆HÍk x~°‚Ü«∞=Ú : =∞$`«=∂ã¨=Ú
#‰õΩ kfifÜ«∞=∂ã¨=Ú JkèHõ=∂ã¨=∞~Ú`Õ JkèHõ=∂ã¨=ÚÖ’
„`≥·Ñ¨H˜∆Hõ=Ú#∞ [iÑ≤OK«=Öˇ#∞. P~°= =∂ã¨=∞kèHõ=∂ã¨"≥∞ÿ`Õ
JkèH=õ ∂ã¨=∞O^Õ T#ëê}χã≤H=õ Ú#∞ [iyOK«=Öˇ#∞.^•fi^Œâ◊
=∞kèHõ=∞~Ú`Õ JkèHõ=∂ã¨=Ú#O^Õ L<åaúHõ=Ú#∞ [iyOK«
=Öˇ#∞. x[=∂ã¨=∞O^Œ∞ „`≥·Ñ¨H˜∆HÀ# ëê}χã≤HÀ <åaÌHõ=ÚÅ∞
[iyOK«‰õÄ_»^Œ∞.
15. JkèHõ=∂ã¨=∞O^Œ∞ „Ѩ^äŒ=∂aÌHõ x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ :
JkèH=õ ∂ã¨=ÚÖËx ã¨O=`«û~°=Ú#O^Œ∞ Ü≥ÚHÍ<˘Hõõ =∂ã¨=Ú
#O^Œ∞ =∞$u<˘Ok# "åiH˜ `«^Œ„y=∞ ã¨O=`«û~°=Ú #O^Œ∞ P
=∞$`« =∂㨠= ∞kè H õ " ≥ ∞ ÿ # KÀ <åÜ« ∞ kè H õ = ∂㨠= Ú #O^Õ
„Ѩ^äŒ=∂aÌHõ=Ú#∞ [iyOK«=Öˇ#∞. x[=∂ã¨=Ú#O^Œ∞ =∞~°Å
[iyOK«‰õÄ_»^Œ∞.
16. JkèHõ=∂㨠=∞$`«∞#HÍaÌHõ x~°‚Ü«∞=Ú : JkèHõ=∂ã¨
=Ú# =∞$u<˘Ok#"åiH˜ ZѨC_≥·##∞ P =∞$`«=∂ã¨=∞kèHõ

=∞~Ú# Ü≥∞_»Å <å Ü«∞kèHõ=∂ã¨=Ú#O^Õ PaÌHõ=Ú [iyOK«
=Öˇ#∞. x[=∂ã¨=Ú#O^Œ∞ [iyOK«‰õÄ_»^Œ∞.
17. Hõ~°‡ KÕÜ«Ú#ѨC_»∞ : Ѩ^Œ∞<˘HõO_»= k#=Ú# Hõ~°Î
ÉèÏ~°ºQÍx, „¿Ñ`«ÉÏè ~°ºQÍx =Ú@∞ì [iy# Ü≥∞_»Å P^Œº„âß^Œ=ú Ú
#‰õΩ =$ëÈ`«û~°˚#=Ú, ~°∞„^Œ QÆ}ÏYº„âß^Œú=Ú P^Œº=∂ã≤Hõ=Ú
gxx =∂„`«=Ú [iyOK«=Öˇ#∞. T<åk ѨOK«^⌠H·‹ ÀkÌ+ì¨ „âß^Œú
=ÚÅ∞ â◊√kúk#=Ú# (™êfl#k#=Ú#) [iyOK«=Öˇ#∞. ã¨ÑO≤ _ô
Hõ~°}=Ú ™êfl#k#=Ú#QÍx =∞~°∞<å_»∞QÍx KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
ѨO„_≥O„_»= k#=Ú# ™êfl#=∞~Ú# Ü≥∞_»Å <å\˜ =∞^蕺ǨÏfl
=Ú# Ô~O_»=™êfl#=Ú KÕ~ÚOz P^Œº=∂ã≤HÍ^Œ∞Å#∞ ëÈ_»â◊
„âß^Œ=ú ÚÅ#∞ ã¨ÑO≤ _ôH~õ }° =Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. Ѩ^=Œ ¸_»= ~ÀA
™êfl#=∞~Ú`Õ Ñ¨O„_≥O_»=k#=Ú#O^Õ P^Œº=∂ã≤HÍk ëÈ_»â◊
„âß^Œú=ÚÅ∞ [iyOz, Ѩ^Œ=¸_»=k#=Ú# ã¨Ñ≤O_ôHõ~°}
=Ú#∞, T#=∂ã≤Hõ=Ú#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
18. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ =∞~°}˜Oz# ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ KÕÜ«∞
‰õÄ_»xѨ#∞Å∞ :`«# `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ =∞~°}O˜ z# ã¨O=`«û~°=ÚÖ’
`«#Ѩل`«∞ʼnõΩ, ѨلuHõʼnõΩ q"åǨÏ=Ú#∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞. `«#
‰õΩ=∂~°∞ÅÖ’ Z=iÔH·##∞ ÉèÏ~°ºáÈ~Ú#KÀ Ô~O_»=q"åǨÏ=Ú
KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. `«#‰õΩQÍx, `«#™È^Œ~∞° ÅÖ’ <≥=iH˜QÍx „Ѩ^=Œä ∞
q"åǨÏ=Ú KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . (H˘O^Œ~∞° Hõ<åº^•#=Ú KÕÜ∞« =K«∞Û
#x K≥ѨCK«∞<åfl~°∞. HÍx Wk ã¨iÜ≥ÿ∞#kHÍ^Œ∞). Ü«∞*Ï˝k
„Hõ`«∞=ÙÅ#∞KÕÜ«Ú@, KÕ~ÚOK«∞@, áœ~ÀÇ≤Ï`«º=Ú, ÅHõ∆
Ǩϟ=∞=Ú, =∞Ǩ^•<åk HÍ=∞ºHõ~‡° Å∞, f~°÷ Ü«∂„`«,t"å~å^è#Œ ,
LѨ"å㨄=`«=ÚÅ∞,#∂`«#„=`å ~°OÉèí=ÚÅ∞, f~°÷„âß^Œú=Ú,
QÆÜ∂« „âß^Œ=ú Ú KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . `«# ‰õΩ=∂Ô~‰Î Ωõ QÍx, ‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ
QÍx q"åǨÏ=Ú KÕÜ«∞=Åã≤ #O`« ã¨OHõ@Ѩiã≤÷uU~°Ê_ç#KÀ
âßGqkè##∞ã¨iOz =∂ã≤HÍ^Œ∞Å#∞ JѨHõ~°¬KÕã≤, PK«iOz
q<åÜ«∞HõâßOu[iÑ≤Oz `«~°∞"å`« q"åǨÏ=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞
=K«∞Û#∞.

Jâ∫K«=ÚÅ∞ 3 q^èŒ=ÚÅ∞
1. ~°[ã¨fiÖÏ â∫K«=Ú : „Ѩ^èŒ=∞ ~°[ã¨fiÅÜ«∞O^Œ∞ 3 k#
=ÚÅ∞ P „ã‘ÎH˜ =∂„`«=Ú Jâ∫K«=ÚO_»∞#∞. <åÅæ= ~ÀA
™êfl#=ÚKÕ`« â◊√kú JQÆ∞#∞.ѨÙ}Ϻó=K«#=Ú KÕã∞¨ H˘x ã¨∞"åã≤#∞
ʼnõΩ `åO|∂ÅO, "å~Ú#=Ú WK«∞Û@KÕ`« â◊√Éèí=ÚHõÅ∞æ#∞.
„Ѩf=∂ã¨=Ú ~°*’^Œ~≈° #=Ú Ñ≤=∞‡@ 3 ~ÀAÅ∞ P „ã‘=Î ∂„`«"∞Õ
Jâ∫K«=Ú áê\˜OK«=Åã≤ =ÙO_»∞#∞.
2. *Ï`å â∫K«=Ú : tâ◊√=٠ѨÙ@∞ìHõ (ѨÙi\˜) KÕ`«#∞ HõÅ∞æ
Jâ∫K«=Ú. tâ◊√=٠ѨÙ\˜ì#<å\˜#∞O_ç 10 ~ÀAÅ∞ ^Õ"åÅÜ«∞
^Œ~°≈#=ÚÅ∞, qâı+¨Ñ¨Ó[Å∞, ѨOH˜Î Éè’[#=ÚÅ∞ "≥ÚII#q
x¿+^èŒ=Ú.
3. =∞$`åâ∫K«=Ú : Z=i =∞$uKÕ`<« <·≥ å HõeQÔ _ç Jâ∫K«=Ú
("≥∞ÿÅ)=∞$`åâ∫K«=Ú JO^Œ∞~°∞. D q=~°=ÚÅ∞ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#
|_ç#q. U\˜(ã¨O=`«û~°) â◊¥`«H=õ ÚHõÅ"å~°∞ x`«º náê~å^è#Œ
KÕã∞¨ H˘#=K«∞Û#∞. qâı+"¨ ∞≥ #ÿ ѨÓ[Å∞, "Õ_∞» HõÅ∞ KÕã∞¨ H˘#~å^Œ∞.

31

UHõqOâ◊u =∞Ǩ^À+¨=ÚÅ∞

1.ѨOKåOQÆâ◊√kú 2.ã¨∂~°ºã¨O„Hõ=∞}=Ú 3.ÅQÆfl=Ú#‰õΩ áêѨ+¨_»fi~°æ=Ú 4.Éèí$QÆ∞+¨@¯=Ú 5.‰õΩ*Ï+¨ì=∞=Ú 6.QÆO_®O`«=Ú
7.áêѨH~õ iΰ 8.K«O„^Œ∞x+¨ëêì+=ì¨ ∞,=ºÜ«∞ã≤u÷ 9.㨄QÆÇϨ K«O„^Œ^À+¨=Ú 10.^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ J+¨=ì ∞ÅQÆfl=Ú 11.~åt 12. q+¨Ñ∞¨¶ \˜HÅõ ∞
13.^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°Î=Ú 14."å~°^À+¨=Ú 15.Y~°∂˚~°K«„Hõ^À+¨=Ú 16.„QÆǨÏ}À`åÊ`«^Œ∂+≤`« #Hõ∆„`«=Ú 17. „‰õÄ~° q^Œú#Hõ∆„`«=Ú
18.„‰õÄ~°ã¨OÜ«Ú`«=Ú 19.áêѨ#"åOâ◊=Ú 20.=∞Ǩáê`«=Ú 21."≥·^èŒ$u Ü«∞x 21 ^À+¨=ÚÅ∞ =ÚYº"≥∞ÿ#q. gxH˜
JѨ"å^Œ=ÚÅ∞ =ÚǨ˙~°zÎ O`å=∞}˜,HÍÖÏ=∞$`«=Ú,*’ºu+¨~`° fl« =∂ÖÏk =ÚǨ˙~°„Î QÆO^è=Œ ÚÅO^Œ∞ =ã≤+-ª¨ <å~°^•kã¨OÇ≤Ï`«ÅO^Œ∞
q=iOѨ|_ç#q.

J=∞$`åk Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞

Pk
™È=∞
=∞OQÆ
|∞^èŒ
QÆ∞~°∞
â◊√„Hõ
â◊x

Jtfi
ã≤
ã≤
Jã≤
=∞
J
J
J

Éè~í °
ㄬ
ã≤
ã≤
ã≤
ã≤
ã≤
J

J=∞$`«ã≤kú´Jã≤, ã≤kú´ ã≤, J´Ji+¨ì=Ú, L´L`åÊ`«, =∞´=∞~°}O, „Ѩ|ÖÏi+¨ì´„Ѩ
Hõ$uÎ ~ÀÇ≤Ï =∞$QÆ P„~°Ì ѨÙ# ѨÙ+¨º P„âı =∞Y ѨÙ|ƒ L`«Î ǨÏã¨Î z`«Î ™êfi qâß J#∂ *˺ =¸ ѨÓëê Lëê „â◊= ^èŒx
Jã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ =∞ ã≤ J J ã≤ Jã≤ L =∞ =∞ J ã≤ J J =∞
=∞ J Jã≤ ã≤ ã≤ Jã≤ ã≤ =∞ ã≤ ã≤ ã≤ „Ѩ ã≤ =∞ ã≤ ã≤ ã≤ L =∞ J ã≤
J ã≤ =∞ =∞ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ =∞ Jã≤ L Jã≤ „Ѩ J J ã≤
J ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ J ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ Jã≤ ã≤ ã≤ =∞ J Jã≤ ã≤
L =∞ =∞ Jã≤ Jã≤ Jã≤ Jã≤ =∞ ã≤ ã≤ J J ã≤ ã≤ ã≤ „Ѩ J ã≤ ã≤ ã≤ =∞
=∞ ã≤ =∞ ã≤ ã≤ =∞ =∞ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ =∞ J „Ѩ J ã≤ =∞ ã≤
J ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ =∞ ã≤ ã≤ L =∞ J J ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤

~åt
„Ѩ=∂}O ѨÙ+¨¯~° „ѨII ~åt
"Õ∞+¨=Ú
4-20 Ѷ¨∞IIq 3-02 ã≤OǨÏ=Ú
=$+¨É=íè Ú 4-56
2-18 Hõ#º
q∞^äŒ∞#=Ú 5-26
4-21 `«∞Å
Hõ~¯° @Hõ=Ú 5-31
1-17 =$tÛHõ=Ú
qq^èŒ Ñ¨@ì}=ÚʼnõΩ ^ÕâßO`«~° ã¨O™ê¯~° Ѩ\ ˜ìHõ
„QÍ=∞=Ú "Õ∞-`«∞ =$-Hõ
|~°OѨÙ~°O {30qѶ¨∞ {34
q[Ü«∞#QÆ~°O {16 {13
q[Ü«∞"å_» -12 -13
=~°OQÆÖò
-24 -22
ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ -32 -31
<≥Å∂¡~°∞
-17 -23
Hõ~°∂flÅ∞
-37 -40
J#O`«Ñ¨Ù~°O -4 -47
=∞„^•ã¨∞
-15 -14
ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ -42 -15

q∞-ã≤
{38
{20
-14
-23
-31
-27
-42
-50
{11
-58

Hõ~°¯
{40
{21
-14
-22
-30
-29
-43
-53
{30
-61

=$-g∞
{25
{14
-11
-25
-33
-11
-34
-37
{36
-38

^èŒ.‰õΩO
{20
{12
-10
-25
-28
-7
-32
-33
{0
-26

â◊`«
ã≤
ã≤
=∞
ㄬ
=∞
ã≤
=∞

ѨÓÉèÏ LÉèÏ
ã≤ J
=∞ ã≤
=∞ J
Jã≤ Jã≤
ã≤ ã≤
ã≤ ã≤
=∞ „Ѩ

ˆ~=
J
ã≤
ã≤
L
ã≤
L
J

„Ѩ=∂} ѨÙ+¨¯~° „ѨII ~åt
„Ѩ=∂}O ѨÙ+¨¯~° „ѨII
5-20 3-44
^èŒ#∞ã¨∞û
5-19
3-41
5-15 2-27
=∞Hõ~=° Ú 4-43
2-12
5-24 4-19
‰õΩOÉè=í Ú 4-11
3-21
5-33 1-18
g∞#=Ú
4-02
0-56
~å[=∞O„_ç #∞O_ç PÜ«∂ Ѩ@ì}=ÚʼnõΩ ™êÜ«∞# "Õ∞ëêk
=∞Hõ~° =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ QÆÅ∞QÆ∞ ^ÕâßO`«~° qѶ¨∞_çÜ«∞Å∞ ^èŒ# ({)
{20 |∞∞}(-)Ѩ٠QÆ∞~°∞ÎÅÖ’ K«∂Ѩ|_ç#q. ÃÑ· ^ÕâßO`«~°=ÚÅ∞
{10 ™êÜ«∞# =∂™ê~°OÉèí=Ú#‰õΩ JQÆ∞#∞. Jcè+¨ì „QÍ=∞=Ú#‰õΩ
-10 ã¨g∞Ѩ=∞O^Œ∞#fl Ѩ@}
ì =Ú#‰õΩ W+¨™ì êÜ«∞# =∂ã¨=∞O^Œ∞ K«∂Ѩ
-6 |_ç# |∞∞} ^èŒ#=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞QÍ, W+¨ì„QÍ=∞=Ú#‰õΩ u^䕺^Œ∞
-4 ÅQÆ∞#∞. ÃÑ· ^ÕâßO`«~° qѶ¨∞\˜HõÅ#∞ xq∞+¨=ÚÅ#∞ ѨOKåOQÆ
-5 =∞O^Œ∞ K«∂Ѩ|_ç# ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ QÆO@ÅÖ’ |∞∞} ^èŒ#=ÚÅ
-31
Î ‰õΩ „=`«ºÜ«∞=ÚQÆ ã¨O㨯iOK«QÆ ã¨fiã¨Å÷ =Ú#‰õΩ ™êìO_»~∞° ¤
-31 QÆ∞~°∞Å
{3 >ˇÿ=Ú‰õΩ ã¨iѨ_»∞ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ HÍÅ=Ú=K«∞Û#∞. Jã¨Î=∞Ü«∞
-23 HÍÅ=ÚÖ’ D q^èŒOQÍ KÕÜ«∞~å^Œ∞.

g∞ *Ï`«Hõ ѨijÅ#^•fi~å g∞ âßs~°Hõ,=∂#ã≤Hõ« ã¨=∞㨺ʼnõΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨ÅǨʼnõΩ ã¨O„ѨkOK«O_ç.
ÉÏÖÏi+¨ì=ÚÅ∞, PÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú, P~ÀQƺ=Ú, K«^Œ∞=Ù (U~°Hõ"≥∞ÿ# q^Œº=K«∞Û<À) q^ÕjÜ«∂#O, =$uÎ, L^ÀºQÆO, "åºáê~°O, q"åǨÏO
(‰õΩ*Ïk ^À+¨=ÚÅ∞, "å\˜ ѨiǨ~°=ÚÅ∞, ÃÑ^ŒÅÌ ∞ ‰õΩkiÛ# q"åǨÏ=∂? „¿Ñ=∞ q"åǨÏ=∂?) ^•OѨ`º« r=#=ÚÖ’ HõÅǨÏ=ÚʼnõΩ Ѩiëê¯~°=ÚÅ∞,
ã¨O`å#O, ã¨O`å<åaè=$kú, P^•Ü«∞ =ºÜ«∞=ÚÅ∞, |∞∞}=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q. ã¨OѶ¨∞OÖ’ g∞ Ü≥ÚHõ¯ L#fl`«ã≤÷u QÆ∞iOz, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, |O^èŒ∞=~°æ=Ú,
HÀ~°∞ìˆHã¨∞Å∞, ~å[H©Ü«∞ rq`«=Ú, "åǨÏ<å^Œ∞Å∞, "≥Ú^ŒÅ∞QÍQÆÅq =∞iÜ«Ú Ü≥∂QÆ=ÚÅ QÆ∞iOz g∞Ü≥ÚHõ¯ [##`Õk, [#‡ ã¨=∞Ü«∞=Ú, [##
„Ѩ^Õâ◊=Ú WzÛ#KÀ HõOѨӺ@~ü^•fi~å g∞ *Ï`«Hõ=Ú `«Ü«∂~°∞KÕã≤ âß„ã‘ÎÜ«∞ ^Œ$QÆæ}˜`« ã≤^•úO`« ѨOKåOQÆ=Ú s`åº ã¨iKÕã≤ x~°∞Ì+¨ì=ÚQÆ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞
K≥ѨÊ|_»∞#∞.
"åã¨∞ÎâßGs`åº g∞~°∞ xi‡OK«É’ÜÕ∞ Jxfl~°Hõ=ÚÅ x~å‡}=ÚʼnõΩ áê¡#∞Å∞ "ÕÜ«∞|_»∞#∞. g∞‰õΩ WO`«‰õΩ =ÚO^Õ "åã¨∞Î ^À+¨=ÚÅ`À
‰õÄ_ç# x~å‡}=ÚÅ∞ Hõey L#flKÀ "å\˜x ã¨OѨÓ~°‚ ^À+¨~Ç° Ï≤ `«=ÚQÍ `«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À ã¨iKÕ~ÚOK« QÆÅ=Ú. *Ï`«Hõ ^À+¨=ÚʼnõΩ, "åã¨∞^Î À+¨=ÚʼnõΩ
ѨiǨ~°=ÚÅ∞, x"å~°}ÀáêÜ«∞=ÚÅ∞ âßO`«∞Å∞^•fi~å YzÛ`«=ÚQÍ Ñ¶Å¨ =Ú [~°∞QÆ∞#@∞¡ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« |_»∞#∞. =ÚǨï~°,Î „Ѩâfl◊ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ q+¨Ü∞« =ÚÅ∞
^À+¨ ~°Ç≤Ï`«=ÚQÆ `≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_»∞#∞.
a.HÍ"£∞. a.ZÖò., Ü«∞O.U. (*’ºu+¨O)
*’ºu+¨ q*Ï˝# ˆHO„^Œ=Ú, 17-14-6/1, Hõ$+¨‚#QÆ~ü, ~å[=∞O„_ç - 4. ÃãÖò : 9397919902

Ü«∞O.Ñ≤.â◊~°‡,

32

Ǩϟ~åkèѨu K«„Hõ=Ú
Pk"å~°=Ú ™È=∞"å~°=Ú =∞OQÆà"◊ å~°=Ú
ѨQÆÅ∞-~å„u ѨQÆÅ∞-~å„u ѨQÆÅ∞-~å„u
6-7
~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x
7-8
â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞
8-9
|∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[
9 - 10
K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ ~°q
10 - 11 â◊x |∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ
11 - 12 QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ
12 - 1
‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ
1-2
~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x
2-3
â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞
3-4
|∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[
4-5
K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ ~°q
5-6
â◊x |∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ QÆ∞~°∞
+¨~å: „Ѩuk#=Ú Ñ¨QÆÅ∞12Ǩϟ~°Å∞=ÙO_»∞#∞. k#„Ѩ=∂}O
30Ѷ∞¨ II(12QÆO) J~Ú#ѨÙ_»∞ Ǩϟ~å„Ѩ=∂}=Ú 1QÆO JQÆ∞#∞.
k#„Ѩ=∂}=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÃÇÏK«∞Û`«Q∞Æ Åæ #∞|\˜ì Ǩϟ~å „Ñ¨=∂}=Ú
5 xIIÅ =~°‰õΩ =∂~°∞ÊK≥O^Œ∞#∞. ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O #∞O_ç ~°=∂
~°q∞ 1QÆO@ K˘Ñ¨C# ѨQÆÅ∞ ~å„u 12 Ǩϟ~°Å∞ JQÆ∞#∞.
PÜ«∂ Ǩϟ~åkèѨ`«∞Å#∞|\˜ì Ѷ¨ÅO K«∂_»=Öˇ#∞.
QÆO@Å∞

Ǩϟ~åkèѨu K«„Hõ=Ú
~°q: ~å[H©Ü«∞HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞,^•#=ÚÅ∞,HÀ~°∞ì=º=Ǩ
~åÅ∞, JkèHÍ~°∞Å^Œ~°≈#=Ú, L`«Î~°„Ѩ`«∞º`«Î~°=ÚÅ∞ [~°∞ѨÙ@,
„HõÜ«∞q„HõÜ«∞=ÚÅ∞,L^ÀºQƄѨܫ∞`«fl=ÚÅ∞ #∂`«<À^ÀºQÆ=Ú
ÅÖ’KÕ~∞° @, ã¨<å‡#=ÚKÕÜÚ« @, KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@,^Œ™êÎ"A
Õ Å∞
JѨCѨ„`«=ÚÅ∞ „"åÜ«Ú@‰õΩ=∞Ozk.
K«O„^Œ: QÆ$Ǩ~°OÉèí=Ú, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊=Ú, PÉèí~°}=ÚÅ∞
^èŒiOK«∞@,#∂`«<À^ÀºQÆ=ÚÅÖ’KÕ~°∞@.=º=™êÜ«∂~°OÉèí=Ú,
`À@Å∞"ÕÜ«Ú@,„ã‘ΙœYº=Ú<˘O^Œ∞@,Q˘Ñ¨Ê"åix K«∂K«∞@,
<ÒHÍÜ«∂#=Ú, "≥O_ç, |OQÍ~°=Ú "≥ÚII#∂`«# áê„`«ÅO^Œ∞
Éè∞í lOK«∞@,=G,=Ú`«ºÖ’Ǩk"åºáê~°=ÚÅ∞KÕÜÚ« @‰õΩ=∞Ozk.
‰õΩ[:™êǨÏã¨Hõ$`«º=ÚÅ∞,xѨCH˘Å∞=ÚÅ∞, Ü«∞O„`åQÍ~°
=ÚÅ∞, â◊GzH˜`û« , =∂~°}Hõ$`«º=ÚÅ∞, JaèKå~°„H˜Ü∞« , â◊„`«∞=Ù
ÅÃÑ· ^ŒO_≥`∞« @Î , „‰õÄ~°H~õ ‡° Å∞, =kèOK«∞@=O\˜ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞«
=K«∞Û#∞.
|∞^èŒ: #∂`«#"åºáê~°=ÚKÕÜÚ« @, q^•ºÉèϺã¨=Ú, =Ú„^Œ
}Ïk HÍ~åº~°OÉèí=ÚÅ∞, ÖËY#„H˜Ü«∞, P^蕺u‡Hõq^Œº #Éèíºã≤O

|∞^èŒ"å~°=Ú QÆ∞~°∞"å~°=Ú â◊√„Hõ"å~°=Ú â◊x"å~°=Ú
ѨQÆÅ∞-~å„u ѨQÆÅ∞-~å„u ѨQÆÅ∞-~å„u ѨQÆÅ∞-~å„u
|∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ
K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ
â◊x |∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x
QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞
‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[
~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ ~°q
â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ
|∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ
K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ
â◊x |∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x
QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞
‰õΩ[ â◊x |∞^èŒ ~°q QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[
K«∞@, "≥·^•º~°OÉèí=Ú, „H©_»Ö’áêÖÁæ#∞@, P@ÅáÈ\©Å#∞
„áê~°OaèOK«∞@,^Œ™êÎ"ÕAÅ∞, JѨCѨ„`«=ÚÅ∞ „"åÜ«Ú@‰õΩ
=∞Ozk.
QÆ∞~°∞: Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ã¨O|OkèOz# Ѩ#∞Å∞, K≥=ÙÅ∞ ‰õΩ\˜Oì K«∞@,
<å=∞Hõ~°}, LÜ«∂ºÅÖ’"ÕÜ«Ú@ "≥ÚII#q. „ѨÉèí∞^Œ~°≈#=Ú,
^Õ=`å^Œ~°≈#=Ú, Ü«∂„`«‰õΩáÈ=Ù@, |Ǩï=∞u<˘O^Œ∞@,
âß„™êÎ^ºŒè Ü«∞#=Ú#∞ „áê~°OaèOK«∞@, #∂`«#HÍ~åº~°OÉè=í ÚÅ∞,
q"åǨÏ=Ú, LѨ#Ü«∞#=Ú, H˘`«Î=ã¨∞Î=ÙÅ#∞H˘#∞@, #∂`«#
=„™êÎÅOHõ~°}, JѨC`≥K«∞Û@,^Õ=`åã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨~°fi HÍ~°º
=ÚÅ∞, ^Œ∂~°„Ѩܫ∂}=ÚÅ∞, Q˘Ñ¨Ê"åiP„â◊Ü«∞=Ú á⁄O^Œ∞@,
ѨÙã¨ÎHõ~°K«<å~°OÉèí=Ú, „QÆO^äŒ=Ú„^Œ} =O\˜ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞
=K«∞Û#∞.
â◊√„Hõ: q"åǨk „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞, ã¨O|O^èŒ=ÚÅ∞ xâ◊Û
~ÚOK«∞@, q<À^Œ=ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘#∞@, B+¨^茿ã=, „HõÜ«∞q„Hõ
Ü«∞=ÚÅ∞,Ѩâ◊√=ÙÅ#∞H˘#∞@, „ã‘ÎÅ`À ѨiK«Ü«∞=Ú<˘O^Œ∞@,
#∂`«#=„™êÎÅOHõ~°},ã¨=∞ã¨Îâ◊√ÉèíHÍ~åº~°OÉèí=ÚÅ∞, Ü«∂„`å
^Œ∞Å∞,|∞∞}OKÕÜ«Ú@,L^ÀºQÆ=∞O^Œ∞ KÕ~°∞@=O\˜q=∞Ozk.
â◊x : Éèí∂q∞x q„Hõ~ÚOK«∞@, =∞^ŒºâßÖÏ~°OÉèí=Ú, hK«=$uÎ,
KÒ~°º=Ú, JaèKå~°„H˜Ü«∞, á⁄QÆ`À@Å∞ "ÕÜ«Ú@, =∞\˜ìѨx,
^è•#º=Ú, uÅ`≥·Å "åºáê~°OÉèí=ÚÅ∞. QÍ#∞QÆ"ÕÜ«Ú@, ^Œ∞#fl
áÈ`«∞Å#∞ HÍ_çHõ@∞ì@ KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞Ozk.
PO„^èŒ^Õâ◊=Ú# =~°˚ º, ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°Î=ÚÅ#∞ =∂„`«"Õ∞
K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞. ~åǨïHÍÅ=Ú "≥ÚII#q
K«∂_»#=ã¨~O° ÖË^∞Œ .

33

Q“s ѨOKåOQÆ=Ú k"å =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞

1
2
3
4
5
6
7
8

k# „Ѩ=∂}=Ú#∞ 8KÕ ÉèÏyOK«QÍ =ÚǨ˙~°Î
„Ѩ=∂}=Ú =K«∞Û#∞.
Pk ™È=∞ =∞OQÆ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x
L^Àº J=∞$ ~ÀQÆO q+¨O L^Àº ~ÀQÆO q+¨O
ÖÏÉèOí q+¨O L^Àº J=∞$ q+¨O [fi~°O J=∞$
q+¨O L^Àº [fi~°O â◊√ÉèOí [fi~°O J=∞$ [fi~°O
J=∞$ ÖÏÉèOí ÖÏÉèOí L^Àº ÖÏÉèOí HõÅǨÏO L^Àº
â◊√ÉèOí [fi~°O J=∞$ ~ÀQÆO J=∞$ ÖÏÉèOí â◊√ÉèOí
^è#Œ O J=∞$ L^Àº â◊√ÉèOí q+¨O â◊√ÉèOí ÖÏÉèOí
J=∞$ ÖÏÉèOí q+¨O ^è#Œ O HõÅǨÏO ^èŒ#O ^èŒ#O
q+¨O ^è#Œ O ÖÏÉèOí J=∞$ [fi~°O J=∞$ ÖÏÉèOí

1
2
Pk ™È=∞
Jtfix =∞$QÆ
Éè~í }
° ˜ P„~°Ì
Hõ$uÎHõ ѨÙ#
~ÀÇ≤Ï}˜ ѨÙ+¨º
=∞$QÆ P„âı
P„~°Ì =∞Y
ѨÙ# ѨÓ.Ѷ¨
ѨÙ+¨ºq∞ L.Ѷ¨
P„âı+¨ ǨÏã¨Î
=∞Y z`«Î
ѨÙ|ƒ ™êfiu
L`«~Î ° qâß
ǨÏã¨Î J#∂
z`«Î
*˺+¨ª
™êfiu =¸Å
qâßY ѨÓ.ëê
J#∂ L.ëê
*˺+¨ª Jaè
=¸Å „â◊=
ѨÓ.ëê ^èxŒ
L.ëê â◊`«
Jaè ѨÓ.ÉèÏ
„â◊=}O L.ÉèÏ
^èxŒ +¨ì ~ˆ =u
â◊`a« è Jtfi
ѨÓ.ÉèÏ Éè~í }
° ˜
L.ÉèÏ Hõ$uÎHõ
~ˆ =u ~ÀÇ≤Ï

3
=∞OQÆ
P„âı+¨
=∞Y
ѨÓ.Ѷ¨
L.Ѷ¨
ǨÏã¨Î
z`«Î
™êfiu
qâßY
J#∂
*˺+¨ª
=¸Å
ѨÓ.ëê
L.ëê
Jaè
„â◊=}
^èxŒ +¨ª
â◊`«aè+¨
ѨÓ.ÉèÏ
L.ÉèÏ
~ˆ =u
Jtfi
Éèí~°}˜
Hõ$uÎHõ
~ÀÇ≤Ï}˜
=∞$QÆt~°
P„~°Ì
ѨÙ#~°fi
ѨÙ+¨ºq∞

4
|∞^èŒ
ǨÏã¨Î
z`«Î
™êfiu
qâß
J#∂
*˺+¨ª
=¸Å
ѨÓ.ëê
L.ëê
Jaè
„â◊=}
^èxŒ +¨ª
â◊`«aè+¨
ѨÓ.ÉèÏ
L.ÉèÏ
~ˆ =u
Jtfi
Éè~í }
° ˜
Hõ$uÎHõ
~ÀÇ≤Ï}˜
=∞$QÆ
P„~°Ì
ѨÙ#~°fi
ѨÙ+¨ºq∞
P„âı+¨
=∞Y
ѨÓ.Ѷ¨
L.Ѷ¨

5
QÆ∞~°∞
J#∂
*˺+¨ª
=¸Å
ѨÓ.ëê
L.ëê
Jaè
„â◊=}
^èxŒ +¨ª
â◊`«aè+¨
ѨÓ.ÉèÏ
L.ÉèÏ
~ˆ =u
Jtfi
Éè~í }
° ˜
Hõ$uÎHõ
~ÀÇ≤Ï}˜
=∞$QÆ
P„~°Ì
ѨÙ#
ѨÙ+¨º
P„âı
=∞Ѷ¨∞
ѨÓ.Ѷ¨
L.Ѷ¨
ǨÏã¨Î
z`«Î
™êfiu
qâß

6
â◊√„Hõ
L.ëê
Jaè
„â◊=
^èxŒ
â◊`«
ѨÓÉèÏ
L.ÉèÏ
~ˆ =
Jtfi
Éèí~°
Hõ$uÎ
~ÀÇ≤Ï
=∞$QÆ
P„~°Ì
ѨÙ#
ѨÙ+¨º
P„âı
=∞Ѷ∞¨
ѨÓ.Ѷ¨
L.Ѷ¨
ǨÏã¨Î
z`«Î
™êfiu
qâß
J#∂
*˺+¨ª
=¸Å
ѨÓ.ëê

~å„u =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞

1
2
3
4
5
6
7
8
7
â◊x
â◊`«
ѨÓ.ÉèÏ
L.ÉèÏ
~ˆ =
Jtfi
Éèí~°
Hõ$uÎ
~ÀÇ≤Ï
=∞$QÆ
P„~°Ì
ѨÙ#
ѨÙ+¨º
J„âı
=∞Y
ѨÓѶ¨
LѶ¨
ǨÏã¨Î
z`«Î
™êfiu
qâß
J#∂
*˺+¨ª
=¸Å
ѨÓëê
Lëê
Jaè
„â◊=
^èxŒ

~å„u „Ѩ=∂}=Ú#∞ 8KÕ ÉèÏyOK«QÍ =ÚǨ˙~°Î
„Ѩ=∂}=Ú =K«∞Û#∞.
Pk ™È=∞ =∞OQÆ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x
â◊√ÉèOí ~ÀQÆO [fi~°O ÖÏÉèOí ã¨∞YO J=∞$ q+¨O
J=∞$ ÖÏÉèOí L^Àº ~ÀQÆO ~ÀQÆO [fi~°O L^Àº
[fi~°O L^Àº HõÅǨÏO q+¨O HõÅǨÏO HõÅǨÏO â◊√ÉèíO
~ÀQÆO ^è#Œ O ÖÏÉèOí L^Àº ÖÏÉèOí ÖÏÉèOí J=∞$
HõÅǨÏO ~ÀQÆO ~ÀQÆO â◊√ÉèOí L^Àº â◊√ÉèíO HõÅǨÏO
ÖÏÉèOí J=∞$ ÖÏÉèOí ÖÏÉèOí [fi~°O ^è#Œ O ~ÀQÆO
L^Àº q+¨O L^Àº ^è#Œ O ÖÏÉèOí J=∞$ J=∞$
~ÀQÆO [fi~°O ^è#Œ O ÖÏÉèOí L^Àº q+¨O ÖÏÉèOí

P#O^•k Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞
P#O^ŒÜ∂≥ QÆ=Ú 15k#IIÅÖ’
HÍ~°ºã≤kú
HÍÅ^ŒO_»Ü≥∂II 27kII
HÍ~°ºã≤kú
^èŒ∂„=∞Ü≥∂II
15kII ѨxHÍ^Œ∞,™⁄=Ú‡#+¨ìO
^è•„fÜ≥∂II
15kII
HÍ~°ºã≤kú
™œ=∞ºÜ≥∂II
16kII HÍ~°ºã≤kú,ã¨~°fi™œYºO
^蕺OHõ∆Ü≥∂II
HÍ~°ºÇ¨x,^Œ∞óY„áêÑ≤Î
^èŒfi[Ü≥∂II
27kII HÍ~°ºã≤kú,"ÕâߺQÆ=∞#O
N=`«ûÜ≥∂II
ÖÏÉèíO
=„[Ü≥∂II
HÍ~°º<åâ◊#O,K«zÛ#[O`«∞^Œ~≈° #O
=Ú^Œæ~°Ü≥∂II
HõÅǨÏO,^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩ#O
Kè«„`«Ü≥∂II
27kII „ã‘ÖÎ ÏÉèOí ,Hõ=∞Å^Œ~≈° #O
q∞„`«Ü≥∂II
22kII f~°^÷ ~Œ ≈° #O,ã¨x‡„`«ÖÏÉèOí
=∂#ã¨Ü≥∂II
HÍ~°ºÖÏÉèíO
Ѩ^Œ‡Ü≥∂II
15kII
Sâ◊fi~°º=Ú
ÅO|qÜ≥∂II
HÍ~°ºqÅO|#O,JѨâ◊‰õΩ#O
L`åÊ`«Ü≥∂II
„^Œ=º<åâ◊#O,JѨ=‰õΩ#O
=∞$`«∞ºÜ≥∂II
Ǩx,ã¨~Ê° ^Œ~≈° #O
HÍÅÜ≥∂II
J==∂#O
ã≤kúÜ≥∂II
15kII ѨxÜ«∞QÆ∞#∞,ã¨∞"åã≤h^Œ~≈° #O
â◊√ÉèíÜ≥∂II
14kIIÅÖ’
ѨxÜ«∞QÆ∞#∞
J=∞$`«Ü≥∂II
HÍ~°ºã≤kú =GÖÏÉèíO
=Úã¨ÅÜ≥∂II
^Œ∞óYO
QÆ^•Ü≥∂II
K≥é∞ѨÙHõÅ∞QÆ∞#∞
=∂`«OQÆÜ≥∂II
Jâ◊fiÖÏÉèíO,„ÉÏǨχ}^Œ~°≈#O
~åHõ∆ã¨Ü≥∂II
K≥_»¤k,q∞„`«HõÅǨÏO
K«~°Ü≥∂II
^Œ∞~åfiHõº„â◊=}O
ã≤~÷ Ü
° ∂≥ II
â◊√ÉèÏâ◊√Éèqí ∞„â◊=∞O,HõuHÎ xõ Ñ≤OK«∞#∞
=~°=ú ∂#Ü≥∂QÆ=Ú
t"å^Œ~≈° #O,L`«=Î ∞O

34

ÅQÍflO`«º ѨÙ+¨¯~åO`«º HÍÅ=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú Ñ¨\˜ìHõ
~°qÜ«Ú#fl~åt

"Õ∞+¨ ѨÙ.JO
"Õ∞ëêO`«O
=$+¨.ѨÙ. JO
=$+¨ÉÏè O`«O
q∞^äŒ∞# ѨÙ.JO.
q∞^äŒ∞<åO`«O
Hõ~°¯ ѨÙ.JO.
Hõ~å¯@HÍO`«O
ã≤OÇ¨Ï Ñ¨Ù. JO
ã≤OǨO`«O
Hõ#º ѨÙ. JO
Hõ<åºO`«O
`«∞ÖÏ Ñ¨Ù. JO
`«∞ÖÏO`«O
=$tÛ Ñ¨Ù. JO
=$tÛHÍO`«O
^èŒ#∞ ѨÙ. JO
^è#Œ ∞~åO`«O
=∞Hõ~° ѨÙ. JO
=∞Hõ~åO`«O
‰õΩOÉèí ѨÙ. JO
‰õΩOÉèÏO`«O
g∞# ѨÙ. JO
g∞<åO`«O

(ѨÙ+¯¨ ~åO`«=ڴѨÙ.JO)

"Õ∞+¨ =$+¨ q∞^èŒ∞# Hõ~°¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛHõ ^èŒ#∞ =∞Hõ~° ‰õΩOÉèí g∞#
Ѷ¨∞.q. Ѷ¨∞.q. Ѷ¨∞.q. Ѷ¨∞.q. Ѷ¨∞.q. Ѷ¨∞.q. Ѷ¨∞.q. Ѷ¨∞.q. Ѷ¨∞.q. Ѷ¨∞.q. Ѷ¨∞.q. Ѷ¨∞.q.

3-2 58-42 53-46 48-20 42-49 37-29 32-14 26-50 21-17 15-58 11-15
4-20 60-00 55-4 49-38 44-7 38-47 33-32 28-8 22-35 17-16 12-33
6-38 2-18 57-22 51-56 46-25 41-5 35-30 30-26 24-53 19-34 14-51
9-16 4-56 60-00 53-34 49-3 43-43 38-28 33-4 27-31 22-12 17-29
13-37 9-17 4-21 58-55 53-24 48-4 42-49 37-24 31-52 26-33 21-50
14-42 10-22 5-26 60-00 54-29 49-9 43-54 38-30 32-57 27-38 22-55
15-59 11-39 6-43 1-17 55-46 50-26 45-11 39-47 34-14 28-55 24-12
20-13 15-53 10-57 5-31 60-00 54-40 49-25 44-1 38-28 33-9 28-26
23-57 19-37 14-41 9-15 3-44 58-24 53-9 47-45 42-12 36-53 32-10
25-33 21-13 16-17 10-51 5-20 60-00 54-45 48-21 43-48 38-29 33-46
28-0 23-40 18-44 13-18 7-47 2-27 57-12 51-48 46-15 40-56 36-13
30-48 26-28 21-32 16-6 10-35 5-15 60-00 54-36 49-3 43-44 39-1
35-7 30-47 25-51 20-25 14-54 9-34 4-19 58-55 53-22 48-3 43-20
36-12 31-52 26-56 21-30 15-59 10-39 5-24 60-00 54-27 49-8 44-25
37-30 33-12 28-14 22-48 17-17 11-57 6-42 1-18 58-46 50-26 45-43
41-45 37-25 32-29 27-3 21-33 16-12 10-57 5-33 60-00 54-41 49-58
45-28 41-8 36-12 30-46 25-16 19-55 14-40 9-16 3-43 58-24 53-41
47-4 42-41 37-48 32-22 26-51 21-31 16-16 10-52 5-19 60-00 55-17
49-16 44-56 40-0 34-34 29-3 23-43 18-28 13-4 7-31 2-12 57-29
51-46 47-27 42-31 33-5 31-34 26-14 20-59 15-35 10-2 4-43 60-00
55-8 50-48 45-52 40-26 34-55 29-35 24-20 18-56 13-23 8-4 3-21
55-58 51-38 46-42 41-16 35-45 30-25 25-10 19-46 14-13 8-54 4-11
56-54 52-34 47-38 42-12 36-41 31-21 26-6 20-42 15-9 9-50 5-7
60-00 55-40 50-44 45-18 39-47 34-27 29-12 23-48 18-15 12-56 8-13

7-4
8-22
10-40
13-18
17-39
18-44
20-1
24-15
27-59
29-35
32-2
34-50
39-9
40-14
41-32
45-47
49-30
51-6
53-18
55-49
59-10
60-00
0-56
4-2

ã¨∂K«# :- D ™êi}˜Ö’ hÜ«∞|_ç# ÅQÍflO`«º ѨÙ+¨¯~åO`«º HÍÅ=ÚÅ∞ ã¨∂~°∞º_®Ü«∂ ~åã¨∞ÅÖ’ „Ѩ"ÕtOz# k#=Ú# H©Ü«∞|_ç#q.
W+¨ìk#=Ú<å\˜ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞HÍeHõ Éèí∞H˜Îx fã≤"Õã≤#KÀ P k#=Ú<å\˜ ã¨Ê+¨ìHÍÅ=Ú =K«∞Û#∞. L^•:- ã¨∂~°∞º_»∞ "Õ∞+¨~åtÖ’ #∞O_»QÍ
=$tÛHÍO`«=Ú 41-45 Å∞#flq. W+¨ì k#=Ú<å\˜ Éè∞í H˜Î Ѷ∞¨ II2-0 Å∞ L#flKÀ D Éè∞í H˜xÎ ÃÑ· Ѷ∞¨ _çÜ∞« ÅÖ’ fÜ«∞QÆ 39-45 W+¨kì #=Ú<å\˜
=$tÛHÍO`«ºHÍÅ=∞QÆ∞#∞. W>Ë¡ ~Ú`«~°=ÚÅ∂ǨϺ=ÚÅ∞. D Ѷ¨∞_çÜ«∞Å#∞ QÆO@ÅÖ’xH˜ =∂iÛ <å\˜ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞Ѩ٠QÆOIIʼnõΩ HõeÑ≤#KÀ
"≥Ú`«ÎO QÆO@Å∞ =K«∞Û#∞.
ã¨∂K«# :- =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«∞@Ö’ ZÅ¡"Õà◊Å ^À+¨ ~°Ç≤Ï`«=ÚÖˇ·#q. ^Œ$H˜û^ŒúѨ^Œúuq =∞Ozq. ã¨O^Œ~°ƒù=Ú#∞ |\˜ì
=ÚǨ˙~°Î=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«∞@Ö’ JÅÊ^À+¨=ÚÅ∞ ‰õÄ_® ÖˉõΩO_® K«∂ã¨∂Î, |ǨïQÆ∞}=ÚÅ∞ HõÅ =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ#∞
x~°‚~ÚOK«=Öˇ#∞. ÖËx Ü≥∞_»Å =ÚǨ˙~°Î ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ^À+¨Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ 9 ã¨O=`«û~°=ÚŠ֒Ѩ٠=~°‰õΩ, H˘xfl ^À+¨=ÚÅ∞
âßâ◊fi`«=ÚQÍ#∞ ÉÏkèOK«∞#∞.

35

â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=ÚʼnõΩ Ü≥∂Qƺ=ÚÅQÆ∞ ukä"å~° #Hõ∆„`«ÅQÆfl=ÚÅ#∞ `≥Å∞Ѩ٠K«„Hõ=Ú =ÚǨ˙~°Î=ÚʼnõΩ UHõqOâ◊u ^À+¨=Ú
Å∞O_»~å^Œ∞. ^ÀëêѨ"å^Œ=ÚÅ#∞ `≥Åã¨∞H˘#=Öˇ#∞. áêáê„HÍO`«, áêѨ"Õ^èŒ Å∞O_»~å^Œ∞.
=ÚǨ˙~°=Î ÚÅ∞ u^ä∞Œ Å∞ "å~°=ÚÅ∞
#Hõ∆„`«=ÚÅ∞
ÅQÆfl=ÚÅ∞
qâıëêOâ◊=ÚÅ∞
ÅQÆflâ◊√kú-=∂Ѷ¨∂k
™È-|∞ J-~À-LѶ¨-ǨÏ-™êfi-J#∂
=$+¨ q∞^äŒ∞#
2-3-5
x¿+Hõ=Ú
ѨOK«Hõ=Ú â◊√Éèí=Ú
QÆ∞-â◊√
Lëê-„â◊-â◊`«-LÉèÏ
Hõ~°¯ Hõ#º,`«∞Å,^èŒ,g∞
7-10
2-3-5
™È-|∞ ~À-=∞$-ѨÙ#-ѨÙ+¨º-LѶ¨-ǨÏ-z
7-10-13 QÆ∞-â◊√ ™êfi-J#∂-Lëê-„â◊-^èŒ-â◊`«-LÉèÏ
2-3-5
™È-|∞ Jtfi,~À,=∞$,ѨÙ#,ѨÙ+º¨ ,LѶ,¨ ǨÏ,z,™êfi
ѨÙOã¨==Ú
7-10-13(â◊√) QÆ∞-â◊√ J#∂,=¸Å,Lëê,„â,◊ ^è,Œ â◊`,« LÉèÏ,ˆ~
™È-|∞ Jtfi,~À,=∞$,ѨÙ#,ѨÙ+º¨ ,LѶ,¨ ǨÏ,z,™êfi
2-3-5
ã‘=∞O`«=Ú
7-10-13(â◊√) QÆ∞-â◊√ J#∂,=¸Å,Lëê,„â,◊ ^è,Œ â◊`,« LÉèÏ,ˆ~
2-3-5
™È-|∞ Jtfi,~À,ѨÙ#, ѨÙ+¨º,LѶ¨,ǨÏ,™êfi
*Ï`«Hõ~°‡
J#∂,Lëê,„â◊,^èŒ,â◊`«, LÉèÏ
7-10 -13(â◊√) QÆ∞-â◊√
2-3-5
™È-|∞ Jtfi,~À,ѨÙ#,ѨÙ+¨º,LѶ¨,ǨÏã¨,™êfi
<å=∞Hõ~}
° =Ú
J#∂,Lëê,„â◊,^èŒ,â◊`«,LÉèÏ
7-10-13(â◊√) QÆ∞-â◊√
2-3-5
™È-|∞ Jtfi,~À,=∞$,ѨÙ#,ѨÙ+¨º,LѶ¨,ǨÏ,z
LÜ«∂ºÅÖ’"ÕÜÚ« @ 7-10-13(â◊
√) QÆ∞-â◊√
J#∂,Lëê,LÉèÏ, ˆ~=u
2-3-5
™È-|∞ Jtfi,~À,=∞$,ѨÙ#,ѨÙ+¨º,LѶ¨,ǨÏ,z
J#fl„áêâ◊#
J#∂,Lëê,„â◊,^èŒ,â◊`«,LÉèÏ,ˆ~
7-10QÆ∞-â◊√
™È-|∞ Jtfi,=∞$,ѨÙ#,ѨÙ+¨º, LѶ¨,ǨÏ,z
13(â◊√)
Hõ~"‚° ^Õ Œè
QÆ∞-â◊√ J#∂,Lëê,„â◊,^èŒ,â◊,LÉèÏ,ˆ~=u
2-3-5
7-10-13(â◊√) ™È-|∞ Jtfi,=∞$,ѨÙ#,ѨÙ+¨º,ǨÏ,z,™êfi
Hˆ â◊YO_»#
„â◊,^èŒ,â◊`«,ˆ~=u
2-3-5
QÆ∞-â◊√
JHõ∆~åÉèϺã¨=Ú 7-10-13(â◊√) ™È-|∞ Jtfi,ѨÙ#,ѨÙ+¨º,ǨÏ,z,™êfi
QÆ∞-â◊√
2-3-5
J#∂,„â◊,ˆ~
Jtfi,=∞$,P,ѨÙ#, ǨÏ,z,™êfi
10-11-12 ™È-|∞
q^•º~°OÉèí
2-3-5
QÆ∞-â◊√ =¸,â◊,^è,Œ â◊,ѨÓ~åfi„`«Ü∞« OѨÙ+º¨ P„âı
6-11
P,™È,|∞ Jtfi,=∞$,ѨÙ#,ѨÙ+¨º,LѶ¨,ǨÏ,z
LѨ#Ü«∞#=Ú
™êfiu,J#∂,Lëê,LÉèÏ,ˆ~=u
2-3-5-7
QÆ∞,â◊√
10|.Ѩ2-3-5 ™È,|∞,QÆ∞,â◊√ ~À,=∞$,=∞Ѷ¨∞,L`«Î,ǨÏã¨Î,™êfi,J#∂
q"åǨÏ=Ú
2-3-5-7 Pk,â◊x(=∞) =¸Å,Lëê,LÉèÏ, ˆ~=u
Jtfi,~À,=∞$,ѨÙ#,LѶ¨,ǨÏ,z
-15 ™È-|∞
#∂`«#=G^è•~°} 10-11-13
QÆ∞-â◊√ ™êfiu,J#∂,=¸,„â,◊ ^è,Œ â◊,Lëê,LÉèÏ
2-3-5
â◊ O ‰õ Ω -㨠ΠO Éè í , tÖÏ 7-10-13 ™È-|∞ Jtfi,~À,=∞$,ѨÙ#,ѨÙ+º¨ ,L`«~Î å„`«Ü∞«
W+¨Hì Í<åºã¨=ÚQÆ$ǨÏ~°OÉèí 2-3-5-6-7 QÆ∞-â◊√ ǨÏ,z,™êfi,J#∂,„â◊,^èŒ, â◊`«
~À,=∞$,LѶ¨,z,J#∂,Lëê
10-11-12-13 15
™È-|∞
QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O
^èŒx,LÉèÏ,ˆ~=u
2-3-5-7-10 QÆ∞-â◊√
11-12-13-15
™È,
~À,=∞$,ѨÙ+¨º,LѶ¨,ǨÏ,J#∂
‰õÄáê~°OÉèOí
2-3-5-7 QÆ∞,â◊√ ѨÓëê,Lëê,„â◊,^èŒ,LÉèÏ,â◊`«,ˆ~=u
Jtfi,=∞$,ѨÙ#,ѨÙ+¨º,ǨÏ,J#∂,„â◊
10-13
ã¨~°fi
„Ѩܫ∂}=Ú
=¸Å, ^èŒ, ˆ~=u
2-3-5-7 "å~°=ÚÅ∞
10-13
™È-|∞ Jtfi,~À,=∞$,ѨÙ+¨º,LѶ¨,ǨÏ,™êfi
c*Ï"åѨ#=Ú
2-3-5-7 QÆ∞-â◊√
J#∂
10-13
Jtfi,~À,=∞$,ѨÙ+¨º,ǨÏ,z,J#∂,
"åºáê~°=Ú
2-3-5-7 ™È-|∞


-â◊

L`«Î~å„`«Ü«∞ ˆ~=u
10-13(â◊√)

QÆ~åƒù^•#=Ú

=$+¨,Hõ~°¯,Hõ#º
`«∞,^èŒ,g∞
=$+¨,ã≤OÇ¨Ï q∞#Ǩ
q∞ye# ÅQÆfl=ÚÅ∞
=$+¨,ã≤OÇ¨Ï q∞#Ǩ
q∞ye# ÅQÆfl=ÚÅ∞
=$+¨,q∞^äŒ∞,Hõ~°¯,Hõ#º
`«∞,^èŒ,g∞
=$+¨,q∞^äŒ∞,Hõ~°¯,Hõ#º
`«∞,^èŒ,g∞
=$+¨,q∞^äŒ∞,Hõ~°¯,
`«∞,^èŒ,g∞
=$+¨,q∞^äŒ∞,Hõ~°¯,
`«∞,^èŒ,g∞
=$+¨,q∞^äŒ∞,Hõ~°¯,
`«∞,^èŒ,g∞
=$+¨,q∞^äŒ∞,Hõ~°¯,Hõ#º
`«∞,^èŒ,g∞
=$+¨,q∞^äŒ∞,Hõ#º
^èŒ,g∞
6-4-7-10,5,9Ö’¡
â◊√Éèí∞Å∞#fl ÅQÆflO
ÅQÆflK«O„^Œ áêѨ„QÆǨÏ
~°Ç≤Ï`« ÅQÆfl=Ú
=$+¨,q∞^äŒ∞,Hõ~°¯,Hõ#º
`«∞,^èŒ,g∞
=$+¨,q∞^äŒ∞,Hõ~°¯,Hõ#º
`«∞,^èŒ,g∞
=$+¨,q∞^äŒ∞,^èŒ#∞
g∞,ã≤÷~° ~åâ◊√Å∞
=$+¨,q∞^äŒ∞,Hõ#º
`«∞,^èŒ,g∞
Hõ~°¯, =∞Hõ~°, g∞#
"Õ∞+¨,=$+¨,Hõ~°¯,
Hõ#º, ^èŒ, g∞
=$+¨,q∞^äŒ∞,Hõ~°¯,Hõ#º
^èŒ, g∞
=$+¨,q∞^äŒ∞,Hõ~°¯, Hõ#º
`«∞, ^èŒ, g∞

1,8 â◊√kú, ѨOK«Ñ¨~°fi=ÚÅ∞
xO^Œº=ÚÅ∞
3-4 =∂ã¨=ÚÅ∞
4-6-8 =∂ã¨=ÚÅ∞,
#==∞â◊√kú
J+¨ì=∞â◊√kúK«q,#=,ѨÓi‚=∞
J=∂,u^äŒ∞Å∞ xO^Œº=ÚÅ∞
J+¨ì=∞ â◊√kú 11= ~ÀA
PKå~°=Ú
1-3-5 =∂ã¨=ÚÅ∞
J+¨ì=∞â◊√kú
^Œâ◊=∞â◊√kú „ã‘ÎʼnõΩ 5-7-9
=∂ã¨IIѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ 6-8-10=∂ã¨
J+¨ì=∞ â◊√kú
6-7-8 =∂ã¨II
3㨠O II~° O L`« Î ~ åÜ« ∞ }Ѩ Ó ~° fi Ü« ∂ =∞O1=㨠O II
֒ѨÙѨÙ~°∞+¨2,4-6-8-10-12=∂㨠„ã‘Î3-5-7-911 5 ã¨OII L`«Î~åÜ«∞}O
J+¨ì=∞â◊√kú
J+¨ì=∞â◊√kú J#^蕺ܫ∂kè
k#~°Ç≤Ï`«O
Jã¨ì=∞â◊√kú =∞OQÆà◊, â◊x"å~°=ÚÅ∞ѨxH˜~å=Ù
ˆHO„^ŒHÀ}=ÚÅO^Œ∞ â◊√Éèí∞Å∞ =∞Ozk
ã¨Ñ¨Î=∞â◊√kú
`«$fÜ«∞ â◊√kú
4-8 ™ê÷#â◊√kú
4,8,â◊√kú 12 â◊√kú(=∞`åO)
=$+¨HõÅâ◊ K«„Hõâ◊√kú
"åÜ«∞=º L`«Î~°Dâß#º`«∂~°∞Ê
Ѩ_»=∞~°ÅO^Œ∞ „âı+¨ª=Ú
"å~°â◊¥ÅÅ∞ ‰õÄ_»^Œ∞
q`«<Î åÅ~°OQÆ∞#∞|\˜"ì å~°=Ú#∞
x~°~‚ ÚOK«=Öˇ#∞Z~°∞ѨىΩõ ‰õΩA_»∞
‰õΩOÉèí=Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞1,11
ÅO^Œ∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ =∞Ozq

36

lV
ù ≤eT\+ã dü+e‘·‡s¡ >√#ês¡ |ò\ü eTT\T
y˚Ä<ëj·
Twü+T+nX¯` «5ìKs¡4 TbÕˆˆ
uÛsÑ D¡ Ï 4bÕˆˆ\T ø£è‹Ôø£ 1e bÕ<äeTT
à ` 5 — |üPC´‘· ` 3 nee÷q+ ` 1

eèwüu+ÑÛ ø£è‹Ôø£ 2,3,4 bÕˆˆ s√Væ≤DÏ 4bÕˆˆ eTè>∑•s¡ 1,2bÕˆˆ

á sê•yê]øÏ >∑Ts¡T&ÉT Ä>∑dTü º es¡≈î£ wüwk˜ü ÕúqeTT q+<äTq÷, ‘·<Tä |ü]
»qe] es¡≈î£ dü|eÔü T kÕúqeTT, dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈î£ nwüeº T kÕúqeTT
q+<äTqT dü+#·]+#·TqT. X¯ì qeeT dæ‹ú q+<äT, sêVüQ, øπ ‘·Te⁄\T Ä>∑dTü º
es¡≈î£ |ü+#·eT, ˝≤uÛdÑ ‘úæ T· \ j·T+<äT yÓTT‘·eÔ TT MT<ä á sê•yê]øÏ $TÁX¯eT
|ò\ü eTT\T >√#·]+#·T#·Tqï$. ôdô|+º ãs¡T es¡≈L£ ø=+‘· ø£weºü TT>± qTqï|üŒ{Ïø˙Ï
‘·sT¡ yê‘· eT+∫ |ò*ü ‘·eTT\T ø£\T>∑TqT. ≈£î≥T+ãeTTq+<äT nXÊ+‹, ñ<äs¡
dü+ã+<Ûä nHês√>∑´ düeTdü´\T, |üqT\j·T+<äT |ü⁄s√>∑‹ eT+<ä–+#·T≥ »s¡T
>∑TqT.ã+<ÛäTe⁄\‘√ $yê<äeTT\T, Ç‘·s¡T\‘√ nø±s¡D ø£\Vü≤eTT\T »]–
q|üŒ{Ïø° <Óy’ êqTÁ>∑V≤ü eTT#˚‘q· ÷, yê] yê] ‘Ó*$‘˚≥\ #˚‘q· ÷ |üqT\j·T+<äT
n_Ûeè~∆, yêVü≤qÁbÕ|æ,Ô dü+|ü<\ä T bı+<ä>\∑ s¡T. Ä<Ûë´‹àø£ j·T+<äT ÄdüøÔÏ
ô|s¡T>∑TqT. ñ<√´>∑dTü \Ô T ã~©\T, Ç‘·sT¡ \#˚ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿq>∑\s¡T.
sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\≈£î $yê<äeTT\T, X¯‘è· u≤<Û\ä T ô|s¡T>∑TqT. yÓ<’ Tä ´\≈£î nqTø√ì
düeTdü´\T e∫Ãq|üŒ{Ïø˙Ï ‘Ó*$‘√ m<äTs=ÿq>∑\s¡T. Ád”\Ô ≈£î $»j·TeTT, edüTÔ
ÁbÕ|æÔ \_Û+#·TqT. |ü_ø¢ ˘ s¡+>∑eTT\yê]øÏ ø=+‘· nHês√>∑´eTT, uÛj
Ñ T· eTTqT+&ç
eTTøÏÔ bı+<äT≥ »s¡T>∑TqT. e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î ãTTDu≤<Û\ä T, ‘·–q |ò\ü kÕj·T+
\_Û+|üø£ e÷qdæø£ øπ X¢ e¯ TT\T. »qs¡˝Ÿ, eg, øÏsêD≤, n|üs<¡ ëÛ q´eTT\ yê´bÕ
s¡T\≈£î yêVü≤qÁbÕ|æÔ, ‘·–q ˝≤uÛÑeTT\T #˚≈£Ls¡TqT. $<ë´s¡Tú\T e÷qdæø£
nXÊ+‹ m<äTs=ÿqT<äTs¡T. yÓTT‘·eÔ TT MT<ä Ä>∑dTü º qT+&ç ø=+‘· nqT≈£L\eTT\T
ø£ì|æ+#·TqT. eTqXÊÙ+‹ ø=s¡≈î£ •yê\j·T <äsÙ¡ qeTT, •yê_Ûùwø£eTT\T #˚dTü
ø=qe˝…qT.
@Á|æjT· ˝Ÿ : X¯Øs¡eTT q+<äT n\dü≥, Vü≤è<äjT· dü+ã+<Ûä nHês√>∑´eTT,
n–ï, #√s¡uj
ÑÛ T· eTT\T, dü+|òTü + q+<äT ø°],Ô n~Ûø±s¡ jÓ÷>∑eTT, ≈£î≥T+ã+
q+<äT nXÊ+‹, Ád”eÔ T÷\eTT>± e´j·T+, Ä<Ûë´‹àø£ |üsy¡ TÓ qÆ |üqT\T #˚jT· T≥
»s¡T>∑TqT. y˚T : Á|üj÷· DeTT\ j·T+<äT qwüeº TT, ø±s¡´Vü‰ì, nHês√>∑´dü÷#·q,
$<ë´s¡Tú\≈£î n‹ÁX¯eT#˚ $»j·TeTT,, ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\‘√ nø±s¡D
ø£\ Vü≤eTT $˝≤dü+ø√dü+ Ks¡TÃ#˚jT· T≥, ø±s¡´Vü‰ì, Ä<Ûë´‹àø£ |üsy¡ TÓ qÆ |üqT\
j·T+<äT bÕ˝§ZqT≥ »s¡T>∑TqT. pHé : ñ<√´>∑ÁbÕ|æ,Ô n~ÛøK£ s¡TÃ\T, e÷qdæø£
Ä+<√fi¯q, yÓ÷düb˛e⁄≥, nÁø£eTeTT>± dü+bÕ~+#·T≥, q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\T,
ã\V”≤q‘·, uÛ≤s¡´‘√ $yê<äeTT, $˝≤düeTT>± >∑&TÉ |ü⁄≥, Ç‘·sT¡ \ edüTeÔ ⁄\
j·T+<äT ÄdüøÔÏ bı+<äT≥ »s¡T>∑TqT. p˝…’ : q÷‘·q ø±s¡´˝≤uÛ+Ñ , <Ûqä +e\q
Äq+<ä+, nHês√>∑´ düeTdü´, ñ<äs¡ dü+ã+<Ûä Çã“+~, Á|üuTÑÛ ‘·«eTT qT+&ç
düV≤ü ø±s¡+, ã+<ÛTä e⁄\‘√ ø£\sTTø£, >=|üŒyê] ùdïVü≤+, $˝≤düeTT>± >∑&TÉ |ü⁄≥
»s¡T>∑TqT. Ä>∑dTü º : yÓ<’ ´ä + ø=s¡≈î£ Ks¡TÃ#˚jT· T≥, ñ<äs¡ dü+ã+<Ûä nHês√>∑´eTT,
nedüse¡ TTq≈£î <Ûqä eTT n+<äT≥, yêVü≤qjÓ÷>∑eTT, düeTj·Tdü÷Œ¤]‘Ô √ ø£weºü TT
qT+&ç‘|· ü ø=qT≥, q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\T, egyê´bÕs¡T\≈£î qwüeº TT ø£\T>∑TqT.
ôdô|+º : Ä<ëj·TeTT ô|s¡T>∑T≥, ãTTDeTTrs¡T≥, X¯‘è· e⁄\ $wüjT· +˝À C≤Á>∑‘Ô·
eVæ≤+#·e˝…qT. ≈£î≥T+ãeTT q+<äT düeTdü´\T, düeTdü´\T @s¡Œ&çq|üŒ{Ïø°
düeTdü´ dü÷Œ¤]‘Ô √ ‘·|ü ø=q>∑\s¡T. |üXó¯ ,yêVü≤Hê<äT\ ÁbÕ|æ,Ô q÷‘·q |ü]#·jT·
eTT\T, øπ Áå ‘·eTT\T <ä]Ù+#·T≥ »s¡T>∑TqT. nø√ºãs¡T : nqTø√ì Á|üj÷· DeTT\T,
Äs√>∑´eTT ≈£î<äT≥|ü&TÉ ≥, s√>∑, ãTTD,X¯‘è· u≤<Û\ä T rs¡T≥, q÷‘·q ÄuÛsÑ D
¡
eTT\T ø=qT≥, dü+|òTü +q+<äT >ös¡eeTT bı+<äT≥ X¯Øs¡+q+<äT n\dü≥, Ád”Ô
düTKeTT, $+<äT, $H√<ë\˝À bÕ˝§ZqT≥, dü+‘êqeTT eè~∆ »s¡T>∑TqT. qe+:
Js¡í dü+ã+<Ûä Çã“+<äT\T, uÛ≤s¡´‘√ $yê<äeTT\T, nee÷qeTT\T bı+<äT≥,
q÷‘·q edüTÔ ˝≤uÛ+Ñ , >=|üŒyê] ùdïVü≤+, ø£+{ÏøÏ n\dü≥, eÁkÕÔ\+ø±s¡ÁbÕ|æ,Ô
Ç+{ÏøÏ n\+ø±s¡eTT\ ø√dü+ Ks¡TÃ#˚j·TT≥, yÓ’<ä´+ø=s¡≈£î Ks¡TÃ#˚j·TT≥,
dü+‘êqeTT e\q düTKeTT, ø√|üeTT ô|s¡T>∑T≥ »s¡T>∑TqT. &çX+¯ ãs¡T : |üqT\
j·T+<äT Ä≥+ø£eTT\T, Ád”Ô\≈£î ∫≈£îÿ\T, e÷qdæø£ e´<Ûä, düeTj·TeTTq≈£î
<Ûqä eTT n+<äøb£ ˛e⁄≥, yÓ<’ ´ä eTT ø=s¡≈î£ Ks¡TÃ#˚jT· T≥, n|ü]∫‘·T\ e\q
qwüº b˛e⁄≥, øπ Áå ‘·eTT\T <ä]Ù+#·T≥ »s¡T>∑TqT. »qe] : uÛ≤s¡´uÛsÑ \Ô¡ eT<Û´ä
eTqdüŒs¡ú\T, Js¡í dü+ã+<Ûä sTTã“+<äT\T, ø£wüºeTT‘√ »j·TeTT ø£\T>∑T≥,
düeTdü´‘√ ≈£L&çq |üqT\j·T+<äT $»j·TeTT bı+<äT≥, q÷‘·q eg˝≤uÛ+Ñ ,
Ád”eÔ T÷\ø£eTT>± <Ûqä eTT\_Û+#·T≥ »s¡T>∑TqT. |òÁæ ã : nHês√>∑´+qT+&ç ñ|ü
X¯eTqeTT, ø°]ÁÔ |ü‹wü\º T ô|s¡T>∑T≥, dü‘êÿs¡eTT\T, ø±s¡´dæ~,∆ Á|üj÷· DeTT\˝À
n\dü≥, XÊØs¡ø£ ÁX¯eT, s¡øÁÔ£ kÕeeTT, X¯‘è· e⁄\ô|’ $»j·TeTT, $+<äT $H√<ä
eTT\˝À bÕ˝§ZqT≥, ˝≤yê<˚M\T |ò*ü +#·T≥, ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç <ä÷s¡eTT>±
ñ+&ÉT≥ »s¡T>∑TqT. e÷]Ã : dü‘T· Œs¡Twüß\ <äsÙ¡ q+, ˙#·T\e\q yÓ÷düb˛e⁄≥,
Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T≥, nee÷qeTT\T, X¯Øs¡eTTq+<äT meTTø£\T,s¡ø£ÔeTT
dü+ã+<Ûä sTTã“+<äT\T, yêVü≤qeTT\ Á|üj÷· DeTT\j·T+<äT C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#·T≥
eT+∫~. ãTTDeTT #˚jT· T≥, Ád”eÔ \q Ks¡TÃ#˚jT· T≥, |üqT\ j·T+<äT Ä\dü´eTT
»s¡T>∑TqT.

ásê•yê]øÏ >∑Ts¡T&ÉT Ä>∑dTü º es¡≈î£ |ü+#·eT kÕúqeTTq+<äT ‘·<Tä |ü]
»qe] es¡≈î£ wüwk˜ü ÕúqeTT, dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈î£ dü|eÔü T kÕúqeTT
q+<äT dü+#·]+#·TqT. X¯ì nwüeº T dæ‹ú q+<äT dü+#·]+#·TqT. sêVüQe⁄,
øπ ‘·Te⁄\T Ä>∑dTü º es¡≈î£ #·‘T· s¡,ú <äXe¯ T kÕúqeTT\ q+<äTq÷, ‘·<Tä |ü]
dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈î£ ‘·èrj·T, qeeTkÕúqeTT\ q+<äTq÷ dü+#·]+
#·TqT. á sê•yê]øÏ á dü+e‘·‡s¡eTT kÕeTT<ëj·Tø£eTT>± $TÁX¯eT|ò\ü
eTT\T >√#·]+#·TqT. X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\T, Ä<Ûë´‹àø£yTÓ qÆ |üqT\T #˚jT· T≥,
q÷‘·q yêVü≤qeTT\T bı+<äT≥, <ä÷s¡<X˚ ¯ dü+#ês¡eTT #˚jT· T≥, nqT
≈£L\eTTø±ì |üqT\T #˚jT· T≥. yê´bÕs¡dTü \ú ≈£î eT<Û´ä düeú TT>± ˝≤uÛeÑ TT\T
e#·TÃ≥, ]j·T˝Ÿmùd{º Ÿ, uÛ÷Ñ dü+ã+<Ûä yê´bÕs¡eTT\ yê]øÏ ˝≤_Û+#·T≥,
»s¡T>∑TqT. e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î, |üXó¯ dü+|ü<ä eè~∆bı+<äT≥, ˝≤uÛeÑ TT\T
|ò*ü +#·TqT. $<ë´s¡T\ú ≈£î n~ÛøÁ£ X¯eT#˚ |üØø£\å j·T+<äT ñrÔsT¡ \í >∑T<äTs¡T.
<ä÷s¡<X˚ e¯ TT ø=s¡≈î£ Á|üjT· ‹ï+#·T $<ë´s¡T\ú ≈£î nqT≈£L\eTT>±qT+&ÉTqT.
|ü_ø¢ ˘ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ yê]øÏ ø=ìï Çã“+<äT\T. Hê´j·Teè‹Ô, yÓ<’ ´ä eè‘·T\Ô
yê]øÏ u≤>∑T>± qT+&ÉTqT. Ád”Ô\≈£î ÄuÛÑs¡D,edüTÔ,˝≤uÛÑeTT ø£\T>∑TqT.
≈£î≥T+ãeTTq+<äT ø=ìï düeTdü´\T m<äTs=ÿqe\dæ e#·TÃqT. ñ<√´>∑dTü ú
\≈£î ã~©\T ‘·|Œü e⁄. ùws¡T,¢ ôdŒ≈£î´˝ÒwHü ‡é dü+ã+<Ûeä TT>± C≤Á>∑‘eÔ· Væ≤+
#·T≥ eT+∫~.
@Á|æ˝Ÿ : dü‘T· Œs¡Twüß\<äsÙ¡ q+, ø°]ÁÔ |ü‹wü\˜ T ô|s¡T>∑T≥, ˙#·T\e\q
qwüeº TT ø£\T>∑T≥, Ä<ëj·TeTT ô|s¡T>∑T≥, XÊØs¡øÁ£ X¯eT, yêVü≤qeTT\
e\q Á|üe÷<äeTT\T, n|ü\T#˚jT· T≥, X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\ j·T+<äT bÕ˝§ZqT≥
$+<äT $H√<äeTT\T »s¡T|ü⁄≥ ≈£î≥T+ã+ q+<äT düeTdü´\T ñ+&É>\∑ e⁄.
y˚T : Á|üj÷· DeTT\ j·T+<äT edüTqÔ wüeº TT,, ñ<äs¡ dü+ã+<Ûä nHês√>∑´eTT,
XÊØs¡øÁ£ X¯eT, nee÷qeTT\T bı+<äT≥, X¯Á‘·Te⁄\ e\q u≤<Û\ä T, øπ Áå ‘·
eTT\T, <Óe’ dü+ã+<Ûä <äsÙ¡ qeTT\T #˚dTü ø=qT≥, yêVü≤qkÂK´+, q÷‘·q
edüT˝Ô ≤uÛ+Ñ ø£\T>∑TqT. pHé : XÊØs¡ø£ ÁX¯eT, ‘·|ü &ÉT ìs¡j
í T· eTT\T
rdüTø=qT≥, <ÛäqqwüºeTT, n~Ûø£ Á|üj·÷DeTT\T, n–ï, #√s¡u≤<Ûä\T,
Á|üuTÑÛ ‘·«eTT qT+&ç nqT≈£L\‘· ˝Òøb£ ˛e⁄≥ nø±s¡D ø£\Vü≤eTT\T, nedü
s¡eTTq≈£î <Ûqä eTT ≈£L&ÉTqT, >∑èVü≤,edüTÔ dü+ã+<Û˝ä ≤uÛeÑ TT\T ø£\T>∑TqT.
p˝…’ : ñ<√´>∑Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·T≥, Á|üy÷Ó wüH‡é bı+<äT≥, Äø£dàæ ø£
<Ûqä ˝≤uÛ+Ñ ø£\T>∑TqT. ø±˙ Ks¡TÃô|s¡T>∑TqT. eTTK´yÓTqÆ edüTeÔ ⁄ <=+>∑
‘·qeTT »s¡T>∑T≥, »+‘·Te⁄\ e\q ˝≤uÛeÑ TT, Ád”Ô düTKeTT, Ç+{Ï dü+ã+<Ûä
edüTeÔ ⁄\T, n\+ø±s¡edüTeÔ ⁄\T ø=qT≥ »s¡T>∑TqT. Ä>∑dTü º : nHês√>∑´
düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡eTT <=s¡T≈£î≥, Äq+<äeTT>± >∑&TÉ |ü⁄≥, qeTàø£
Á<√Vü≤+ bı+<äT≥, s¡ø,Ô£ ñ<äs¡ dü+ã+<Ûä Çã“+<äT\T, ùdïVæ≤‘·T\, ã+<ÛTä e⁄\
düV≤ü ø±s¡eTT \_Û+#·T≥, e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î |ü+≥\T u≤>∑T>± |ò*ü +#·T≥,
n~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛeÑ TT, ø±s¡´dæ~∆ ø£\T>∑TqT. ôdô|+º : yÓ<’ ´ä eTTø=s¡≈î£
Ks¡TÃ#˚jT· T≥, <äTwüùº dïVü≤eTTe\q qwübº ˛e⁄≥, ≈£î≥T+ãeTT˝À nXÊ+‹,
Ád”eÔ \q $yê<äeTT, dü+|òTü +q+<äT >ös¡eeTT, egyê´bÕs¡T\≈£î qwüeº TT
ø£\T>∑T≥, kÕ«s¡ú+ø√dü+ ‘·|ü&ÉT |üqT\T #˚j·TT≥, ≈£î≥T+ãeTTq≈£î
<ä÷s¡+>± ñ+&ÉT≥. nø√º : Ä<ëj·TeTT ô|s¡T>∑T≥, Äs√>∑´$wüjT· +˝À
ÁX¯<∆ä nedüse¡ TT, ÄuÛsÑ D¡ eTT\T ø=qT≥, q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\T, X¯‘è· e⁄
\ô|’ $»j·TeTT, ø±s¡´dæ~,∆ $+<äT, $H√<ë˝À¢ bÕ˝§ZqT≥, >∑Ts¡Te⁄\
nqTÁ>∑V≤ü eTT bı+<äT≥, <ä÷s¡Á|üj÷· DeTT #˚jT· T≥ »s¡T>∑TqT. qe+ :
ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq Á|üj÷· DeTT\iT, n|ü\T rs¡T≥, Ä<ëj·Teè~∆, uÛj
Ñ T·
eTT\T rs¡T≥, C≤„|øü e£ TT ø√˝ÀŒe⁄≥, nqTø√ì >=&Ée\T |ü&TÉ ≥, eÁkÕÔ
\+ø±s¡ ÁbÕ|æ,Ô Ád”Ô düTK+ ‘·>T∑ ≥
Z , Ád”\Ô e\q düeTdü´\T e#·TÃ≥, Áù|eT
$|òü\eT>∑T≥, eTqkÕÔ|ü+ ø£\T>∑TqT. &çX¯+ : q÷‘·q edüTÔ˝≤uÛÑ+,
Äs√>∑´eTT ø=s¡≈î£ Ks¡TÃ#˚jT· T≥, nqTø√ì Á|üj÷· DeTT\ e\q Ks¡TÃ
ô|s¡T>∑T≥, |ü⁄Á‘·dTü KeTT, dü+‘êqeTT e\q dü+‘√wüeTT, Ád”dÔ Tü K+ ‘·>T∑ ≥Z ,
uÛ≤sê´uÛsÑ \Ô¡ eT<Û´ä $yê<äeTT, q÷‘·q >∑èVü≤+ø=s¡≈î£ Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +
#·T≥ »s¡T>∑TqT. »q : |üqT\j·T+<äT Ä≥+ø£eTT, s√>∑|&” ,É Ád”uÔ ÀÛ >∑+
‘·>T∑ ≥Z , yêVü≤qeTT\T, q&ÉT|ü⁄≥j·T+<äT C≤Á>∑‘eÔ· Væ≤+#·T≥, Ád”$Ô wüjT· +˝À
nsTTwü‘º ,· uÛ÷Ñ $T,>∑èVü≤ dü+ã+<Ûeä TT>± Á|üjT· ‘·ïeTT\T nqT≈£L*+#·T≥,
<ëq<Ûsä à¡ eTT\T #˚jT· T≥ »s¡T>∑TqT. |òÁæ ã : >=|üŒe>∑T |üqT\T $»j·Te+‘·
eTT>± |üP]Ô#j
˚ T· T≥, ø±s¡´dæ~,∆ dæsú êdæÔ ˝≤uÛeÑ TT, ø£+{Ï dü+ã+<Ûä Çã“+
<äT\T, n~ÛøÁ£ |üjT· ‘·ïeTT#˚ |üqT\T »s¡T>∑T≥, >=&Ée\ e\q eT<Û´ä düú
|ü]cÕÿs¡eTT $+<äT $H√<äeTT\˝À bÕ˝§ZqT≥ »s¡T>∑TqT. e÷]à : kÕúq
#·\qeTTs¡, nqTø√ì Á|üj÷· DeTT\T, eTTK´yÓTqÆ yê] jÓTTø£ÿ Ä|ü<\ä
e\q e÷qdæøe£ ´<Û,ä ˙#·T\e\qVü‰ì, n|ü\T#˚jT· T≥, yêVü≤qeTT\T
q&ÉT|ü⁄≥ j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·e˝…qT. nedüs¡eTTq≈£î <ÛäqeTT
n+<äT≥, q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\T @s¡Œ&ÉT≥ »s¡T>∑TqT.

Ä<ëj·T+ ` 14 Ks¡TÃ ` 11— |üP»´‘· ` 6 nee÷q+ ` 1

37

$T<ÛÄ<ëj·
Tä qsê•
eTè>∑•s¡ 3,4bÕˆˆ Äs¡TÁ<ä bÕˆˆ |ü⁄qs¡«düT 1,2,3bÕˆˆ
T+ ` 2 Ks¡TÃ ` 11— sê»|üP»´+ 2 nee÷q+ ` 4
ásê• yê]øÏ >∑Ts¡T&ÉT Ä>∑wßü º es¡≈î£ #·‘T· s¡kú ÕúqeTT q+<äT ‘·<Tä |ü]
»qe] es¡≈î£ |ü+#·eT kÕúqeTTq+<äT, dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈L£ wüwk˜ü ÕúqeTT
q+<äT dü+#·]+#·TqT. X¯ì dü|eÔü T kÕúqeTTq+<äT dü+#·]+#·TqT. sêVüQ,πø‘·T
e⁄\T Ä>∑deºt s¡≈î£ ‘·èrj·T, qeeT kÕúqeTT q+<äTq÷ ‘·<Tä |ü] dü+e‘·‡sê+‘·eTT
es¡≈L£ ~«rj·T, nwüeº TkÕúqeTTq+<äTq÷ dü+#·]+#·TqT. kÕeTT<ëj·Tø£eTT>±
á sê•yê]øÏ Ä>∑dTü eº s¡≈L£ ø=ìïsTTã“+<äT\T ø£*–q|üŒ{Ïø˙Ï ‘·<Tä |ü]
X¯óuÛøÑ s£ e¡ TT>±qT+&ÉTqT. ã+<ÛTä $TÁ‘·T\ $wüjT· +˝À ø=ìï Á|ü‹≈£L\‘·\T, ‘·sT¡ #·T
Á|üj÷· DeTT #˚jT· T≥, n~ÛøÁ£ |üjT· ‘·ïeTT\#˚ ø±s¡´kÕ<Ûqä ø£\T>∑TqT. Ä>∑dTü º
‘·s¡Tyê‘· Ä<ëj·T+ô|s¡T>∑T≥, q÷‘·qyêVü≤qjÓ÷>∑eTT, Áø=‘·Ô Á|ü<˚X¯eTT\T
<ä]Ù+#·T≥ »s¡T>∑TqT. $<ë´s¡T\ú ≈£î n~Ûø£ ˇ‹Ô&,ç ÁX¯eT ø£\T>∑TqT. e´ekÕj·T
<ës¡T\≈£îqwüeº TT ø£*qZ |üŒ{Ïø˙Ï , Á|üuTÑÛ ‘·«eTT qT+&ç kÕj·TeTT n+<äTqT. Á|üuTÑÛ ‘·«
ñ<√´>∑T\≈£î ã~©\T, ì\ø£&˝É øÒ b£ ˛e⁄≥ »s¡T>∑TqT. »qs¡˝Ÿ,øÏsêD≤,yê´bÕs¡T
\≈£î ˝≤uÛeÑ TT\T #˚≈L£ s¡TqT. n~Ûø<£ säÛ \¡ e\q s¡yêD≤kÂø£s´¡ eTT\ yê]øÏ ˝≤uÛÑ
eTT\T e∫Ãq|üŒ{Ïø° e´j·TeTT ô|s¡T>∑TqT. ôdŒ≈£î´˝ÒwHü ‡é , ùws¡T¢ dü+ã+<Ûeä TT
yê]øÏ yÓTT<ä≥qwüeº TT dü÷∫+#·TqT. s¬ +&Ée Á|üjT· ‘·ïeTT˝À }s¡≥ ≈£\T>∑TqT.
yÓ<’ Tä ´\≈£î nqT≈£L\eTT, Hê´j·Tyê<äeè‘·T\Ô yês¡T düeTdü´\T, n|üyê<äT\T
m<äTs=ÿqe\dæ edüT+Ô ~. b˛©düTs¡+>∑+ yê]øÏ n~Ûø£ ˇ‹Ô&,ç ÁX¯eTø£\T>∑TqT.
kÕúq#·\qeTT ˝…≈î£ ÿe>± qT+&ÉTqT. Ád”\Ô ≈£î ≈£î≥T+ã+q+<äT düeTdü´ e∫Ãq|üŒ
{Ïø˙Ï , zs¡TŒ#˚ kÕqT≈£L\eT>∑TqT.
@Á|æ˝Ÿ : n~ÛøÁ£ |üjT· ‘·ïeTT#˚|qü T\T |üPs¡>Ô T∑ ≥, Ä<ëj·TeTT ô|s¡T>∑T≥,
dæsú êdæÔ ˝≤uÛeÑ TT ø£\T>∑T≥, Ks¡TÃ\T ô|s¡T>∑T≥, Ád”˝Ô ‘√ $yê<äeTT, yêVü≤qeTT
ø=qT≥, |üXó¯ e⁄\ e\q Çã“+~, ˝≤yê<˚M\˝À qwüeº TT, nø±s¡D ø£\Vü≤eTT\T
ø£\T>∑TqT. y˚T : dü‘T· Œs¡Twüß\ <äsÙ¡ qeTT, dü+|òTü +˝À |ü\T≈£îã&ç, ã+<ÛTä e⁄\
yÓ<’ Tä ´\ø√dü+ Ks¡TÃ#˚jT· T≥, XÊØs¡øÁ£ X¯eT, nee÷q|ü&TÉ ≥, nø±\ Á|üj÷· D
eTT\T, ≈£î≥T+ã+q+<äT düTKeTT, >=&Ée\˝À ñ|üø±s¡+, Á|üj·÷DeTT\T,
|üqT\T yêsTT<ë|ü&TÉ ≥ »s¡T>∑TqT. pHé : ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq Á|üj÷· DeTT\T,
nø±\ uÛÀ»qeTT, ìÁ<ä, X¯Øs¡øw£ eºü TT, yêVü≤qeTT\T q&ÉT|ü⁄≥ j·T+<äT C≤Á>∑‘Ô·
eVæ≤+#·e˝…qT, ˝ÀuÛÑ‘·«eTT, nã<ä∆eTT\T m≈£îÿe>± #Ó|ü≥, Ç‘·s¡T\qT
yÓ÷düeTT #˚j·Te˝…qqì Ä˝À#·q\T e#·TÃ≥ »s¡T>∑TqT. $˝≤düeTTø=s¡≈£î
<Ûqä eTT Ks¡TÃ#˚jT· T≥,n|ü#˚jT· T≥ n>∑TqT. p˝…’ : XÊØs¡øÁ£ X¯eT, ÁX¯eT‘√
≈£L&çq Á|üj÷· DeTT\T, <äT'KeTTø£\T>∑T≥, <=+>∑‘q· eTT »s¡T>∑T≥, eTTK´yÓTqÆ
edüTeÔ ⁄ b˛>=≥Tºø=qT≥, <Ûqä eTT dü+bÕ~+#·T≥≈£î Á|üjT· ‘·ïeTT\T nqT≈£L*+
#·T≥, |ü]eTfi¯, düT>∑+<ÛÁä <äe´eTT\ø=qT≥, yêVü≤qÁbÕ|æ,Ô ‘·|ü &ÉT ìs¡j
í T· eTT\T
rdüTø=qT≥ »s¡T>∑TqT. Ä>∑dTü º : ñ<√´>∑Á|üjT· ‘·ïeTT nqT≈£L*+#·T≥, nedüs¡
eTTq≈£î <Ûqä eTT n+<äT≥, ø£fifl¯ ≈£î »ãT“\T, nqedüsK¡ s¡TÃ\T #˚jT· T≥, Á|üuTÑÛ ‘·«
dü+ã+<Ûä |üqT\j·T+<äT C≤|ü´eTT, ñìïegeTT\ ˝≤uÛeÑ TT, q÷‘·q |ü]#·jT·
eTT\T, ˇ+≥]>±‹s¡T>∑T≥, |üqT\j·T+<äT ‘·|Œæ +#·Tø=qT≥ n>∑TqT. ôdô|+
: n~Ûø±s¡T\T nqT≈£L\eTT>± ñ+&ÉT≥, ÄuÛsÑ D¡ eTT\T ø=qT≥, |üqT\j·T+<äT
ˇ‹Ô&ç, <ÛäqeTT ì\«#˚j·T˝Òø£b˛e⁄≥, ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·T≥,
nqdües¡ $wüjT· +˝À CÀø£´+ e\q Çã“+<äT\T ø£*+Z #·Tø=qT≥, X¯óuÛøÑ ±s¡´
Áø£eTeTT\T #˚jT· T≥, Áø=‘·|Ô qü T\T ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ »s¡T>∑TqT. nø√º : n|ü\T
rs¡TÃ≥, Ä<ëj·TeTT ô|s¡T>∑T≥, yÓ<’ ´ä |üØø£\å ì$T‘·eÔ TT Ks¡TÃ#˚jT· T≥, #√s¡T\≈£î
nqT≈£L\eTT, n–ïdü+ã+<Ûä, #√s¡u≤<Ûä\T, nø±s¡DeTT>± ì+<ä\T|ü&ÉT≥,
J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√, |æ\\¢ ‘√ $s√<Ûeä TT, ≈£î≥T+ãeTTq≈£î <ä÷s¡eTT>± ñ+
&ÉT≥ <Ûs’Ó ´¡ eTT>± ìs¡j
í T· eTT\T rdüTø=qT≥ n>∑TqT. qe+ : Äs√>∑´eTT ≈£î<äT≥
|ü&TÉ ≥, düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eT>∑T≥, s¡ø,Ô£ ñ<äs¡ dü+ã+<Ûä C≤Á>∑‘\Ô· T nedüse¡ TT,
#Ó&TÉ ùdïVü≤eTT\T, >=|üŒø√dü+ Ks¡TÃ#˚jT· T≥, C≤„|øü +£ ø√˝ÀŒe⁄≥, kÕVü≤düeTT
#˚j·TT≥, >∑èVü≤,uÛÑ÷dü+ã+<Ûä $wüj·T+\˝À C≤|ü´eTT, Ád”Ôe\q qwüºb˛e⁄≥
»s¡T>∑TqT. &çX+¯ : <Ûqä eTTñqïq÷ eTqkÕÔ|eü TT #Ó+<äT≥, ì\ø£&˝É øÒ b£ ˛e⁄≥,
πøåÁ‘·eTT\T <ä]Ù+#·T≥, Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§ZqT≥, Çs¡T\#˚‘·
ndü÷j·T bı+<äT≥, s√>∑u≤<Û,ä dü+‘êqdüTKeTT, »j·TeTTø£\TZqT. »q : ÁX¯eT‘√
≈£L&çq Á|üj÷· DeTT\T, ãTTD,s√>∑u≤<Û\ä T rs¡T≥, eÁkÕÔ\+ø±s¡ÁbÕ|æ,Ô |üqT\T
nqT≈£L\eTT>± |üPs¡>Ô T∑ ≥, X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\˝À bÕ˝§ZqT≥, q÷‘·qùdeø£ ˝≤uÛ+Ñ
‘Ó*$‘˚≥\‘√ ñqï‘·kÕúsTT bı+<äT≥, ãT~›yX’Ó <¯ ´ä + bı+<äT≥ »s¡T>∑TqT. |òæÁã
: J$‘·u≤Û >∑kÕ«$T‘√ $yê<äeTT\T, s√>∑|&” ,É uÛj
Ñ T· eTT ø£\T>∑T≥, ã+>±s¡T
ÄuÛsÑ D¡ eTT\ ˝≤uÛeÑ TT, >=|üŒyê] ùdïVü≤+, ø=ìï|üqT\ j·T+<äT C≤|ü´+ uÛ≤s¡´‘√
ø£\Vü≤eTT\T, yê>±«<äeTT\T, >∑èVü≤dü+ã+<Ûeä TT>± nqT≈£La\eTT\T, eT‘·
|üsy¡ TÓ qÆ |üqT\T #˚jT· T≥ »s¡T>∑TqT. e÷]à : Ä|ü<\ä T ø£\T>∑T≥, ø£weºü TT‘√
»j·TeTT #˚≈L£ s¡T≥, Á|üj÷· DeTT\ j·T+<äT Ä≥+ø£eTT\T, edüTqÔ wüeº TT, yêVü≤q
eTT\T q&ÉT|ü⁄≥j·T+<äT C≤Á>∑‘eÔ· Væ≤+#·e˝…qT, uÛ≤sê´uÛsÑ \Ô¡ eT<Û´ä |üsd¡ Œü s¡
yê>±«<äeTT\T, <ä÷s¡Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· T≥ »s¡T>∑TqT.

ø£sêÿ≥ø£+

|ü⁄qs¡«düT4bÕˆˆ |ü⁄wü´$T 4bÕˆˆ ÄX‚w¢ ü 4 bÕˆˆ
Ä<ëj·T+ ` 11 Ks¡TÃ ` 8— sê»|üP»´‘· ` 5 nee÷q+ 4
ásê•yê]øÏ >∑Ts¡T&ÉT Ä>∑dTü eº s¡≈î£ ‘·èrj·T kÕúqeTTq+<äT ‘·<Tä |ü] »qe]
es¡≈î£ #·‘T· s¡kú ÕúqeTTq+<äT, dü+e‘·‡sê+‘·eTTes¡≈î£ |ü+#·eT kÕúqeTTq+<äTq÷
dü+#·]+#·TqT. X¯ì wüw˜ü kÕúqeTTq+<äT dü+#·]+#·TqT. sêVüQ,πø‘·Te⁄\T Ä>∑dTü º
es¡≈î£ ~«rj·T, nwüeº TeTT\q+<äTq÷, dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈L£ »qà, dü|eÔü T
eTT\ q+<äTq÷ dü+#·]+#·TqT. yÓTT‘·+Ô MT<ä >∑Ts¡T&ÉT $TÁX¯eT |ò*ü ‘ê\qT,
X¯ì X¯óuÛ|Ñ *üò ‘ê\qT dü÷∫+#·T#·THêïs¡T. X¯óuÛøÑ ±s¡´Áø£eTeTT\ j·T+<äTbÕ˝§ZqT≥,
q÷‘·q edüTÔ, ÄuÛÑs¡DeTT\T dü+bÕ~+#·Tø=qT≥, ñ<√´>∑düTÔ\≈£î ã~©\T,
$<ë´s¡T\ú ≈£î n~ÛøÁ£ X¯eT#˚ ñqï‘·$<ä´ neø±X¯eTT\T \_Û+#·T≥, $<˚oj·÷q+,
ã+<ÛTä e⁄\‘√ $yê<äeTT\T, uÛ÷Ñ $T, >∑èVü≤dü+ã+<Ûä |üqT\T nqT≈£L*+#·T≥,
sê»ø°jT· s¡+>∑eTTyê]øÏ $TÁX¯eT |ò*ü ‘·eTT\T+&ÉTqT. yê´bÕs¡s+¡ >∑eTT\ yê]øÏ
ô|≥Tºã&ÉT\T, Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T nqT≈£L*+#·TqT. e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î |ò\ü
kÕj·TeTT u≤>∑T>± qT+&ÉTqT. yÓ<’ Tä ´\T, Hê´j·Tyê<äeè‹Ô yê]øÏ ÁX¯eT m≈£îÿe
>∑TqT. ˇ‹Ô&ôç |s¡T>∑TqT. |ü_ø¢ ˘ s¡+>∑eTT\yê]øÏ, düT\Te⁄>± |üqT\T kÕ~Û+#·Tø=q
>∑\s¡T. »qs¡˝Ÿ, ÄsTT˝Ÿ, øÏsêD≤, ÇqTeTT, ˝ÀVü≤j·T+Á‘·eTT\yê]øÏ ô|≥Tº
ã&ÉT\T düeT≈£Ls¡TqT. yê´bÕs¡eTT ô|s¡T>∑TqT. ô|H’ò êHé‡ s¡+>∑eTTyês¡T C≤Á>∑‘Ô·
eVæ≤+#·e˝…qT. sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T $yê<äeTT\˝À ∫≈£îÿ≈£î+<äTs¡T. ]j·T˝Ÿ
mùd{º Ÿ yê´bÕs¡eTT\≈£î n~Ûø£ ˝≤uÛeÑ TT\T+&ÉTqT. á sê•yês¡T $wüßdí Vü ≤ü Ádü
HêeT bÕsêj·TD #˚jT· T≥ eT+∫~.
@Á|æ˝Ÿ : Á|üjT· ‘·ïeTT\T nqT≈£L*+#·T≥, ‘·+Á&çes¡+Z qT+&ç #Ó&TÉ yês¡Ô
$qT≥, n‹ø£w+ºü ‘√ |üqT\T |üPs¡>Ô T∑ ≥. >ös¡eeTT, Á|üuTÑÛ ‘·«eTT qT+&ç nqT
≈£L\‘·, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ »j·T+, e÷qdæø£nXÊ+‹, düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡eTT\T
<=s¡T≈£î≥ »s¡T>∑TqT. y˚T : Ä<ëj·TeTT ô|s¡T>∑T≥, nHês√>∑´+ qT+&ç ñ|ü
X¯eTqeTT, uÛ÷Ñ $T, >∑èVü≤dü+ã+<Ûä Á|üjT· ‘·ïeTT\T nqT≈£L*+#·T≥, nqedüs¡
Ks¡TÃ\Tô|s¡T>∑T≥, Ád”eÔ \q ˝≤uÛ+Ñ »s¡T>∑TqT. pHé : Ç‘·sT¡ \ qT+&ç düV‰ü j·T+
bı+<äT≥, m≈£îÿe>± }Væ≤+#·Tø=qT≥, kÕúq#·\qeTT, yêVü≤qÁbÕ|æ,Ô nee÷q
eTT\T, e÷qdæ ø £ $ #ês¡ e TT, Áù|eT |ò ü * +#· T ≥. p˝… ’ : ‘· s ¡ T #· ÷
Á|üj÷· DeTT\iT, Ä|üãÔ +<ÛTä e⁄\≈£î s√>∑uj
ÑÛ T· +, nH˚øs£ ø¡ e£ TT\T>± <Ûqä +e´j·T+,
Ád”<Ô «˚ wü+, XÊØs¡ø£ ÁX¯eT, nee÷q+, ˝ÀuÛ‘Ñ «· +, nø±s¡Dø£\Vü≤eTT\T Ç‘·sT¡ \
e÷≥$ì qwü|º sü #¡ T· ø=qT≥ »s¡T>∑TqT. Ä>∑ : XÊØs¡øÁ£ X¯eT, <Ûqä Vü‰ì, ‘·|ü &ÉT
Ä˝À#· q \T #˚ j · T T≥, #√s¡ , n–ïu≤<Û ä \ T, Á|ü u Û Ñ T ‘· « + qT+&ç
nqT≈£L\+,nee÷qeTT\T,ã\V”≤q‘·, <ÛäqeTT dü+bÕ~+#·T≥ »s¡T>∑TqT.
ôdô|+º : q÷‘·q ñ<√´>∑+, |ü<Mä ˝≤uÛ+Ñ , Äø£dàæ ø£ <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , Ád”dÔ Tü K+, q÷‘·q
eÁkÕÔ\+ø±s¡ uÛÀ>∑ÁbÕ|æÔ, nø±s¡D ø£\Vü≤ eTT\T, q÷‘·q |ü]#·j·TeTT\T,
e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q ñ+&ÉTqT. nø√º : ñ<√´ >∑Á|üjT· ‘·ïeTT\T nqT≈£L*+#·T≥,
X¯óuÛÑø±s¡´eTT\T Á|üj·T‘·ïeTT\T $»j·Te+‘· eT>∑T≥, n|üì+<ä\ |ü&ÉT≥,
q÷q‘· |ü]#·jT· eTT\ e\q ˝≤uÛeÑ TT\T, ≈£î≥T+ã eTTq+<äT X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T
$qT≥ »s¡T>∑TqT. qe+ : s√>∑,ãTTD,X¯Á‘·Tu≤<Û\ä T, yÓ<’ ´ä ùde\≈£î ãTTD+
#˚jT· T≥, #√s¡øfi£ y¯ ê]øÏ ˝≤uÛ+Ñ , |üXó¯ e⁄\ e\q Çã“+~, dü+|òTü + q+<äT
>ös¡e+, kÂuÛ≤>∑´+, uÛ≤>±´_Ûeè~∆ ø£\T>∑TqT. &çX+¯ : ãTTD,s√>∑, X¯Á‘·T u≤<Û\ä T
ìeè‹Ôn>∑T≥, dü+|òTü +q+<äT >ös¡eeTT, >=|üŒyê] ùdïVü≤+, q÷‘·q |ü]#·jT·
eTT\T, eTqkÕÔ|+ü , Ád”dÔ Tü K+, dü+|ü<ä eè~∆. »q : ã+<ÛTä $TÁ‘· es¡eZ TT\<ë«sê
<äT'KeTT\Tbı+<äT≥, ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq Á|üj·÷DeTT\T, Js¡í dü+ã+<Ûä
sTTã“+<äT\T, n|ü\Trs¡T≥, Ä<ëj·Teè~∆, eT‹eTs¡T|ü⁄, Ád”Ô\e\q ñ
|üÁ<äeeTT, ÇwüºyÓTÆq yê]‘√ >∑&ÉT|ü⁄≥ »s¡T>∑TqT. |òæÁã : ~>∑T\T|ü&ÉT≥,
uÛj
Ñ T· |ü&TÉ ≥, J$‘·u≤Û >∑kÕ«$T‘√ eTqdüŒs¡\ú T, X¯Á‘·T‘·«eTT ô|s¡T>∑T≥, s¡T>∑à‘·\T,
X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\T #˚jT· T≥, eT‘·d+ü ã+<Ûä |üqT\T #˚jT· T≥, yêVü≤q, |üXó¯ ÁbÕ|æÔ
ø£\T>∑TqT. e÷]à : düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡eTT <=s¡T≈£î≥, Ä+<√fi¯q, q÷‘·q
edüT˝Ô ≤uÛ+Ñ , |üqT\qTyêsTT<ëy˚jT· T≥, q÷‘·q ùdeø£˝≤uÛ+Ñ , ì\ø£&˝É øÒ £ b˛e⁄≥,
q÷‘·q >∑èVü≤ Á|üjT· ‘·ïeTT\T nqT≈£L*+#·T≥, n|ü\T rs¡TÃ≥ »s¡T>∑TqT.

38

dæ+Vü≤s

ø£Hê´

4bÕˆˆ |ü⁄ã“ 4 bÕˆˆ ñ‘·sÔ ¡ 1e bÕ<äeTT
Ä<ëj·T+ ` 14 Ks¡TÃ ` 2— sê»´|üP»´+ ` 1 nee÷q+ ` 7

ñ‘·sÔ ¡ 2,3,4,bÕˆˆ Vü≤düÔ 4 bÕˆˆ\T ∫‘·Ô 1,2, bÕˆˆ\T
Ä<ëj·T+ ` 2 Ks¡TÃ ` 11— sê»|üP»´+ ` 4 nee÷q+ ` 7

ásê•yê]øÏ >∑Ts¡T&ÉT Ä>∑dTü º es¡≈î£ ~«rj·T, ‘·<Tä |ü] »qe]
es¡≈î£ ‘·èrj·T, dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈L£ #·‘T· s¡kú ÕúqeTTq+<äTq÷ dü+#·
]+#·TqT. X¯ì |ü+#·eT kÕúqeTTq+<äT dü+#·]+#·TqT. sêVüQøπ ‘·Te⁄\T
Ä>∑dTü º es¡≈î£ »qà, dü|eÔü TeTT\+<äTq÷ï, dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈L£
e´j·T, wüw˜ü dü+#·]+#·TqT. á dü+e‘·‡s¡eTT Ms¡T C≤Á>∑‘\Ô· T rdüTø=qT≥
eT+∫~. ø°\ø£yTÓ qÆ ìs¡j
í T· eTT\˝À ì<ëqeTT nedüse¡ TT, nø±s¡D
ø£\Vü≤eTT\T— Ä]∆ø£ Çã“+<äT\T ø£\T>∑TqT. X¯Á‘·Te⁄\qT+&ç $eTTøÏÔ
ø£\T>∑TqT. ô|H’ò êHé‡s¡+>∑eTT yê]øÏ qwüeº TT\T dü÷∫+#·T#·Tqï$. e´e
kÕj·T<ës¡T\≈£î Á|üøè£ ‹yÓ|’ Øü ‘·´+e\¢ qwüeº TT\T ø£\T>∑T Á|üe÷<äeTTqï~.
ô|≥Tºã&ÉT\T, Ä]úø£e´eVü‰s¡eTT\˝À e÷≥ Çe«ø£b˛e⁄≥ eT+∫~.
ˇ|üŒ+<äeTT\T #˚dTü ø=qT≥≈£î eT+∫~ø±<äT. $<ë´s¡T\ú ≈£î ˇ‹Ôfió¯ flô|s¡T
>∑TqT. ˝ÀVü≤,j·T+Á‘·,ÇqTeTT yê´bÕs¡eTT\yê]øÏ ø=+‘· }s¡≥ ø£\T
>∑TqT. ùws¡T,¢ ôdŒ≈£î´˝ÒwHü ‡é , eT<Û´ä dü+ú >± nqT≈£L*+#·TqT. sê»ø°jT· eTT
\˝À ø°\ø£e÷s¡TŒ\T dü÷∫+#·TqT. <äTsê«s¡Ô\T$qT≥, n–ïdü+ã+<Ûä
sTTã“+<äT\T dü÷∫+#·T#·Tqï$. ñ|üÁ<äeeTT\ ìyês¡D≈£î •yê\j·T
<äsÙ¡ q+, ø±\uÛs’… e¡ k˛ÔÁ‘·+, •yê_Ûùwø£+ #˚jT· T≥ eT+∫~.
@Á|æ˝Ÿ : Á|üj÷· DeTT\˝À C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#·T≥ eT+∫~. |üqT\T
yêsTT<ë|ü&TÉ qT, nHês√>∑´ düeTdü´\T, Ä]úø£ sTTã“+~, e÷≥\‘√
Ç‘·sT¡ \qT Äø£]¸+#·T≥, q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\T, dü+‘êqeè~∆ ø£\T>∑TqT.
y˚T : ø±s¡´dæ~,∆ Á|üjT· ‘·ïeTT\T nqT≈£L*+#·T≥, ø£weºü TT‘√ »j·TeTT
#˚≈£Ls¡T≥, X¯Øs¡eTT q+<äT n\dü≥, uÛ≤s¡´düTK+, ùd«#·Ã¤bı+<äT≥,
n|üyê<äeTT\T bı+<äT≥ »s¡T>∑TqT.pHé : Ä<ëj·TeTT eè~∆,
nHês√>∑´eTT qT+&ç ñ|üXe¯ TqeTT, >ös¡eeTT bı+<äT≥, dü+|òTü + q+<äT
ø°],Ô n~Ûø±s¡eTT bı+<äT≥, X¯j÷· ´düTKeTT, eg˝≤uÛ+Ñ ø£\T>∑TqT. p˝…’
: Ä|ü⁄\Ô qT+&ç düV‰ü j·T+ \_Û+#·T≥, Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T≥, dæsú êdæÔ
˝≤uÛ+Ñ , >ös¡e+ ô|s¡T>∑T≥, e÷≥ ì\u…≥Tºø√˝Òøb£ ˛e⁄≥, nqedüsy¡ TÓ qÆ
Ks¡TÃ\T ô|s¡T>∑TqT. Ä>∑ : yÓ÷düb˛e⁄≥, ˝ÀuÛ‘Ñ «· eTT, Á|üj÷· DeTT\˝À
qwüeº TT, ø£fifl¯ »ãT“\T, XÊØs¡øÁ£ X¯eT, nedüse¡ TTq≈£î <Ûqä eTT n+<äT≥,
e÷qdæø£ $#ês¡eTT »s¡T>∑TqT. ôdô|+º : Äø£dàæ ø£ Á|üj÷· DeTT\T, Äj·÷
dü+, ñ<äsd¡ +ü ã+<Ûä Çã“+~, XÊØs¡øÁ£ X¯eT, nã<äe∆ TT\qT qeTTà≥,
dæsú ‘¡ «· + ˝Òøb£ ˛e⁄≥, ñ<√´>∑eTTq+<äT ø±s¡´qwü+º , $+<äT $H√<äeTT\˝À
bÕ˝§ZqT≥ »s¡T>∑TqT. nø√º : ñ<√´>∑ Á|üjT· ‘·ïeTT\T nqT≈£L*+#·T≥,
Äø£dàæ ø£ <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ ,ø£weºü TT\Tø=ì‘Ó#T· Ãø=qT≥, q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\T,
n~Ûø±s¡T\e\q uÛj
Ñ T· eTT, Ád”Ô düTK+ qe+ : q÷‘·q ñ<√´>∑+, |ü<Mä
˝≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´$wüjT· +˝À ÁX¯<∆ä nedüs+¡ , nÁø£eT dü+bÕ<äq, ñìïedüTÔ
˝≤uÛ+Ñ , ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\‘√ Äq+<ä+>± >∑&TÉ |ü⁄≥, egyê´bÕs¡T\≈£î
qwü+º dü÷∫+#·TqT. &çX+¯ : Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+&ç düV≤ü ø±s¡eTT, s√>∑,ãTTD,
X¯‘è· u≤<Û\ä T, >=|üŒyê] ùdïVü≤+ uÛ≤sê´|ü⁄Á‘·T\‘√ $s√<Û+ä , >∑Ts¡Te⁄\
nqTÁ>∑V≤ü +, q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\T, ‘·eTqT ‘êeTT ‘·|ü #˚dæ #Ó|ü
ø=qT≥. »q : s√>∑,ãTTD,X¯‘è· u≤<Û\ä ìeè‹Ô n>∑T≥, nÁø£eT+>± dü+bÕ
~+#·T≥, Á|üuTÑÛ ‘·«>ös¡e+ bı+<äT≥, dü+|ü<,ä dü+‘êq+ eè~∆bı+<äT≥,
$yê<äeTT\˝À ∫≈£îÿø=qT≥, nø±s¡D ø£\Vü≤eTT\T ø£\T>∑>\∑ e⁄. |òÁæ ã:
ñ<äs¡ dü+ã+<Ûä Çã“+~, ã+<ÛTä $TÁ‘· es¡eZ TTqT+&ç <äT'KeTT bı+<äT≥,
Ád”Ô düTK+‘·>T∑ ≥Z , eTqkÕÔ|+ü , nXÊ+‹, <äTwüùº dïVü≤eTT\T, Á|üe÷<äeTT\T
»s¡T>∑TqT. e÷]à : X¯Á‘·T‘·«eTT ô|s¡T>∑T≥, nHês√>∑´dü÷#·q, X¯øÔÏ ø°D
å +Ï
#·T≥, >∑èVü≤dü+ã+<Ûä $wüjT· eTT\˝À nqT≈£L\eTT, Ád”eÔ T÷\ø£ <Ûqä
˝≤uÛ+Ñ , ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq Á|üj÷· DeTT, Js¡øí √X¯ »ãT“\T dü÷∫+#·TqT.

á sê•yê]øÏ >∑Ts¡T&ÉT Ä>∑dTü eº s¡≈î£ »qà,‘·<Tä |ü] »qe] es¡≈î£
~«rj·T, dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈L£ ‘·èrj·T kÕúqeTT\+<äT dü+#·]+
#·TqT. X¯ì #·‘T· s¡∆ kÕúqeTTq+<äT dü+#·]+#·TqT. sêVüQøπ ‘·Te⁄\T e´j·T,
wüw˜ü kÕúqeTT\+<äTq÷ dü+e‘·‡sê+‘·eTTes¡≈L£ ˝≤uÛ,Ñ |ü+#·eTkÕúqeTT
\+<äTq÷ dü+#·]+#·TqT. M]øÏ á dü+e‘·‡s¡eT+<äT $TÁX¯eT |ò\ü eTT
\T+&É>\∑ e⁄. ‘=+<äsã¡ &ç ìs¡j
í T· eTT\T, yê>±›qeTT\T #˚jT· T≥e\q
sTTã“+<äT\T+&É>\∑ e⁄.nHês√>∑´eTT dü÷∫+#·TqT. Äø£dàæ ø£ <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ ,
X¯Á‘·Te⁄\ e\q Çã“+<äT\T, kÕúq#·\qeTT nø±s¡D ø£\Vü≤eTT\T, Ä>∑dTü º
‘·sT¡ yê‘· qT+&ç ø=ìï |ü]cÕÿs¡eTT\T ø£qã&ÉT≥, yê´bÕs¡ s¡+>∑eTT\
yê]øÏ ‘·≈î£ ÿe ˝≤uÛeÑ TT\T+&É>\∑ e⁄. e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î |ü+≥\T dü]>±
|ü+&Éøb£ ˛e⁄≥, ãTTDeTT rs¡TÃ≥≈£î ø=+‘· düV‰ü j·TeTT\T \_Û+#·T≥,
ô|H’ êHé‡ s¡+>∑eTT\yê]øÏ düø±\+˝À <Ûqä eTT n+<äøb£ ˛e⁄qT. ˝ÀVü≤,
j·T+Á‘·, ÄsTT˝Ÿ dü+ã+<Ûä yê´bÕs¡T\≈£î kÕe÷q´ |ò\ü eTT\T+&ÉTqT.
sê»ø°jT· eTT\ yê]øÏ ø=ìï düeTdü´\T m<äTs¡>T∑ qT. dü«es¡eZ TT˝À ø=ìï
$uÛ<Ò eä TT\T e#·TÃqT. |ü_ø¢ ˘ s¡+>∑eTT\yê]øÏ, Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\≈£î
ø=ìï düeTdü´\T, ˇ‹Ôfió¯ fl ñqï|üŒ{Ïø˙Ï Á|üuTÑÛ ‘·«eTT qT+&ç Áb˛‘ê‡Vü≤eTT
\_Û+#·TqT. $<ë´s¡T\ú ≈£î #ê˝≤ ø£w|ºü &ü eÉ \dæ e#·TÃqT. b˛{° |üØø£\å
j·T+<äT nqT≈£L\eTT ‘·≈î£ ÿe. Ád”\Ô ≈£î e÷qdæø£ nXÊ+‹, nø±s¡D
ø£\Vü≤eTT\T, nsTTq|üŒ{ÏøÏ q÷‘·q edüT˝Ô ≤uÛ+Ñ ø£\T>∑TqT. ÄuÛsÑ D¡ eTT\T
ø=qT>√\T #˚jT· T<äTs¡T. á sê•yês¡T e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· ø=s¡≈î£ $wüßí
düV≤ü ÁdüHêeT bÕsêj·TD Vü≤qTe÷Hé #ê©kÕ bÕsêj·TD\T #˚jT· T≥
eT+∫~.
@Á|æ˝Ÿ : eÁkÕÔ\+ø±s¡ÁbÕ|æÔ, nee÷qeTT\T |ü&ÉT≥, uÛ≤s¡´‘√
e÷≥\T |ü&TÉ ≥, n~ÛøK£ s¡TÃ, dü]j·T>∑T ìs¡j
í T· eTT rdüTø√˝Òøb£ ˛e⁄≥,
nqedüs¡ CÀø£´eTT e\q Çã“+<äT\T, s¡øÁÔ£ kÕeeTT, e÷qdæø£ nXÊ+‹.
y˚T : nqedüse¡ TT>± ~>∑T\T|ü&TÉ ≥, nqTe÷qeTT\T ô|s¡T>∑T≥, dü+‘êq
düTKeTT, ø=ìï |üqT\qT |üP]Ô#j
˚ T· T≥, ñ<√´>∑eTT˝À Vü‰ì, >=|üŒø√dü+
Ks¡TÃ#˚jT· T≥ »s¡T>∑TqT. pHé : ÁX¯eT‘√ ≈£L&ç ø=ìï |üqT\T |üP]Ô
#˚jT· T≥, Ç‘·sT¡ \ düV‰ü j·TeTT Ä•+#·T≥, #Ó&TÉ yês¡\Ô T $qT≥, X¯Øs¡eTT
q+<äT ÁX¯eT, $ÁXÊ+‹>± >∑&TÉ |ü⁄≥, Ád”\Ô e\q Çã“+<äT\T, ã+<ÛTä $TÁ‘·T
\‘√ $yê<äeTT\T.p˝…’ : Ä<ëj·Teè~∆, dü+|òTü +˝À ø°],Ô ø±s¡´dæ~,∆ ñ
<√´>∑ÁbÕ|æ,Ô n~Ûø±s¡T\qT+&ç Áb˛‘ê‡Vü≤eTT, yêVü≤qÁbÕ|æ,Ô Äø£dàæ ø£<qäÛ
˝≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´eè~∆, q÷‘·q ø±s¡´Á|üjT· ‘·ïeTT\T #˚jT· T≥ »s¡T>∑TqT.
Ä>∑dTü º : nHês√>∑´+ qT+&ç ñ|üXe¯ Tq+, kÕúq#·\qeTT, n~ÛøÁ£ |üj÷· D
eTT\T, q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\T, nø±\ uÛÀ»q+ e\q Çã“+~, X¯‘è· e⁄\
e\q ∫≈£îÿ\T, <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ ñ+&É>\∑ e⁄. ôdô|+º : XÊØs¡øÁ£ X¯eT, Á|üj÷· D
eTT\ e\q n~ÛøK£ s¡TÃ\T, Äj·÷dü+, Áù|>∑T\j·T+<äT nHês√>∑´+, Ád”Ô
<˚«wü+, nee÷qeTT\T, ˝ÀuÛ‘Ñ «· eTT, Ç‘·sT¡ \ dü\Vü‰\ e\q <Ûqä eTT
qwübº ˛e⁄≥, $+<äT $H√<äeTT\˝À bÕ˝§ZqT≥ »s¡T>∑TqT.nø√º : Ád”eÔ T÷\ø£
eTT>± <Ûqä e´j·T+, eÁkÕÔ\+ø±s¡uÀÛ >∑ÁbÕ|æ,Ô $+<äT $H√<äeTT\˝À bÕ˝§Z
qT≥, e÷≥ì\T|ü⁄ø=qT≥, ˝ÀuÛ‘Ñ «· eTT #·÷|ü⁄≥, nø±s¡DeTT>± ø£\Vü≤
eTT\T ø£*Œ+#·Tø=qT≥, XÊØs¡øÁ£ X¯eT, yêVü≤qeTT q&ÉT|ü⁄ $wüjT· +˝À
C≤Á>∑‘\Ô· T nedüs+¡ . qe+ : q÷‘·H√<√´>∑+, |ü<Mä ˝≤uÛ+Ñ , Äø£dàæ ø£<qäÛ
˝≤uÛ+Ñ ø±˙ Ks¡TÃ\Tô|s¡T>∑TqT. Á|üuTÑÛ ‘·«eTT qT+&ç ˇ‹Ô&,ç n–ï eT]j·TT
#√s¡u≤<Û\ä T, eTTK´yÓTqÆ edüTeÔ ⁄ ø√˝ÀŒe⁄≥, egyê´bÕs¡T\≈£î qwüeº TT
dü÷∫+#·TqT. &çX¯+ : Äs√>∑´$wüjT· +˝À ÁX¯<∆ä nedüs+¡ , Á|üuTÑÛ ‘·«+
qT+&ç ˇ‹Ô&,ç nø±s¡Dø£\Vü‰\T, bÕ‘·$TÁ‘·T\ ø£\sTTø£, nedüs+¡ q≈£î
<Ûqä eTT n+<äT≥, uÛ≤s¡´qT+&ç düV≤ü ø±s¡+, ìs¡j
í T· eTT\˝À ÁX¯<∆ä nedüs+¡ ,
ãT~∆ #ê+#·\´eTT ø£\T>∑TqT. »q : yÓ<’ ´ä ùde≈£î ãTTD+#˚jT· T≥, n&É$
dü+ã+<Ûä edüT˝Ô ≤uÛ+Ñ , ≈£î≥T+ã+˝À düeTdü´\T, ‘·sT¡ #·÷ >=&Ée\T |ü&TÉ ≥,
X¯Á‘·TVü‰ì, >=|üŒyê] ùdïVü≤+, q÷‘·qùdïVü≤+ ø£\T>∑TqT. |òÁæ ã : ø±s¡´Vü‰ì,
ñ<√´>∑, |ü<äMuÛÑ>∑+>∑+, ≈£î≥T+ã+˝À nXÊ+‹, #√s¡T\≈£î ˝≤uÛÑ+,
Ä<ëj·T eè~∆, n|ü\T rs¡T≥, s√>∑u≤<Û\ä T ‘·>T∑ ≥
Z , dü+‘êq eè~∆,
q÷‘·q |ü]#·jT· +e\q ˝≤uÛeÑ TT\T. e÷]à : yêVü≤qeTT\T q&ÉT|ü⁄≥
j·T+<äT C≤Á>∑‘Ô· nedüse¡ TT, nø±\ uÛÀ»q+, ìÁ<ä, Ç‘·sT¡ \‘√ ø£\Vü≤
eTT\T, Ç‘·sT¡ \#˚ yÓ÷düb˛e⁄≥, e÷qdæø£ $#ês¡+, eÁkÕÔ\+ø±s¡ ÁbÕ|æ.Ô

39

‘·Ä<ëj·
T\ ∫‘·T 14Ô 3,4Ks¡bÕˆˆ\T,
kÕ«‹ 4 bÕˆˆ\T, $XÊK 1,,3 bÕˆˆ\T
TÃ ` 11— sê»|üP»´‘· ` 7 nee÷q+ ` 7

eè•Ã
ø+£ $XÊK 4ebÕˆˆ nq÷sê<Ûä 4 bÕˆˆ\T, CÒ´wü˜ 4 bÕˆˆ\T
Ä<ëj·T+ ` 5 Ks¡TÃ ` 5— sê»|üP»´+ ` 3 nee÷q+ ` 3

á sê•yê]øÏ >∑Ts¡T&ÉT Ä>∑dTü º es¡≈î£ e´j·T,»qe] es¡≈î£ »qà, dü+e‘·‡
sê+‘·eTT es¡≈L£ ~«rj·TkÕúqeTT\+<äT dü+#·]+#·TqT. X¯ì ‘·èrj·TkÕúqeTT
q+<äTq÷ dü+#·]+#·TqT. sêVüQ`πø‘·Te⁄\T ˝≤uÛ,Ñ |ü+#·eT kÕúqeTT\+<äT
Ä>∑dTü eº s¡≈î£ q÷, dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈L£ <äXe¯ T, #·‘T· s¡kú ÕúqeTT\+<äTq÷
dü+#·]+#·TqT. yÓTT‘·+Ô MT<ä á sê•yê]øÏ >∑Ts¡T&ÉT $TÁX¯eT|ò*ü ‘·eTT\q÷,
X¯ì X¯óuÛ|Ñ \üò eTT\q÷ Ç#·TÃ#·THêïs¡T. M]eè‹Ô, ñ<√´>∑eTT\j·T+<äT e÷s¡TŒ,
nHês√>∑´ düeTdü´\T, X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\T, Bs¡øÈ ±*ø£ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eT>∑T≥,
q÷‘·q edüTeÔ , ÄuÛsÑ D¡ , yêVü≤qÁbÕ|æÔ ø£\T>∑TqT. ñ<√´>∑T\≈£î |ü<Mä jÓ÷>∑eTT,
Á|üy÷Ó wüH‡é \_Û+#·T≥ »s¡T>∑TqT. sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\≈£î ø=ìï e´‹πsø£‘\· Tqï
|üŒ{Ïø˙Ï }Væ≤+#·ì |ü<$ä \_Û+#·TqT. ùws¡Te÷¬sÿ{Ÿ‡, Ä]∆ø˝£ ≤yê<˚M\ e\q
˝≤uÛÑeTT, |ü+&É¢ e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î n~Ûø£˝≤uÛÑ+, nHês√>∑´eTT\T e\q
≈£î≥T+ãeTT\˝À n~Ûø£ Ks¡TÃ\T+&ÉTqT. $<ë´s¡T\ú ≈£î X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+<äTs¡T,
ñqï‘· $<ä´Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î ãTTDeTT\_Û+#·TqT. yÓ<’ Tä ´\≈£î n~ÛøÁ£ X¯eT, Ä]úø£
Á|üj÷Ó »qeTT\T ø£\T>∑TqT. Çq÷‡¬sHé‡ yê]øÏ &çe÷+&ÉT ô|s¡T>∑TqT. ˝ÀVü≤,
j·T+Á‘·,ÄsTT˝Ÿ‡ yÓTTˆˆ\>∑T yê´bÕs¡T\≈£î n~Ûø˝£ ≤uÛeÑ TT\T. Ád”\Ô T X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T
$qT<äTs¡T. Ád”\Ô ≈£î Äs√>∑´ $wüjT· +˝À, s¡ødÔ£ +ü ã+<Ûä $wüjT· eTT\˝À ÁX¯<úä
nedüse¡ TT. nqedüs¡ $wüjT· +˝À CÀø£´eTT\T #˚dTü ø=qø£b˛e⁄≥ eT+∫~.
@Á|æ : Äs√>∑´eTT ≈£î<äT≥|ü&TÉ ≥, s√>∑`ãTTD X¯Á‘·Tu≤<Û\ä T ìeè‹Ô n>∑T≥,
ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq Á|üj÷· DeTT\T, J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ düŒs¡\ú T, n~ÛøK£ s¡TÃ\T,
#˚ùd |üqT\j·T+<äT ÁX¯<˝∆ä øÒ b£ ˛e⁄≥ »s¡T>∑TqT. y˚T : ñ<√´>∑eTT q+<äT ø£wºü
eTT\T, uÛ÷Ñ $T, >∑èVü≤dü+ã+<Ûä |üqT\T »s¡T>∑T≥, $ÁXÊ+‹ ˝Òøb£ ˛e⁄≥, s¡øÔ£
ÁkÕeeTT, nqedüs¡ Ks¡TÃ\T ô|s¡T>∑T≥, nHês√>∑´ dü÷#·q. pHé : Ä|ü<\ä T
@s¡Œ&ÉT≥, Á|üe÷<äeTT\˝À ∫≈£îÿø=qT≥, XÊØs¡øÁ£ X¯eT, J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√
‘·sT¡ #·÷ >=&Ée\T|ü&TÉ ≥, ì\Te ñ+∫q <Ûqä eTT Ks¡TÃ#˚jT· T≥ Ád”\Ô e\q
$yê<äeTT\T ø£\T>∑T≥ n>∑TqT. p˝…’ : uÛ÷Ñ $T,>∑èVü≤eTT dü+ã+~Û‘· |üqT\T
|üPs¡>Ô T∑ ≥, Ád”eÔ \q <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , ‘·eT e<ä› |üì#˚jT· Tyê] qT+&ç düV≤ü ø±s¡eTT
e#·TÃ≥, Ád”dÔ Tü KeTT, Ä|ü<\ä T e∫Ãq|üŒ{Ïø˙Ï ‘Ó*$>± ‘·|ü ø=qT≥ »s¡T>∑TqT.
Ä>∑: Ä<ëj·Teè~∆, ø£weºü TT‘√ »j·TeTT ø£\T>∑T≥, dü+|òTü + q+<äT ø°]Ô >ös¡eeTT
ø£\T>∑T≥, n~Ûø±s¡j÷Ó >∑+, ñ<√´>∑Á|üjT· ‘êïqT≈£L\eTT, Ád”Ô düTK+, ø°\ø£ìs¡í
j·TeTT\˝À C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . ôdô|+º : ìs¡j
í T· eTT dü]>± rdüTø=q˝Òøb£ ˛e⁄≥,
kÕúq#·\q+, dü‘T· Œs¡Twüß\ <äsÙ¡ q+, ø±s¡´dæ~,∆ nqTø√ì <Ûqä e´j·T+, nee÷q
eTT\T, $+<äT $H√<äeTT\˝À bÕ˝§ZqT≥, #·sá \T e\q |ü]cÕÿs¡eTT\T.
nø√º: eÁkÕÔ\+ø±s¡uÀÛ >∑ÁbÕ|æ,Ô >∑èVü‰\+ø£sD
¡ ø√dü+ Ks¡TÃ#˚jT· T≥, #Ó&y¶É ê]
e÷≥\T $qT≥ ‘·<ë«sê yÓ÷düb˛e⁄≥, n~Ûø±s¡T\ e\q sTTã“+<äT\T,
ÁX¯eT‘√≈£L&çq Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· T≥ »s¡T>∑TqT. qe: nHês√>∑´dü÷#·q,
<ë∫q <Ûqä eTT Ks¡TÃ#˚jT· T≥, nqTø√ìø£weºü TT\T m<äTs¡>T∑ ≥, e÷qdæø£ ã\
V”≤q‘·, Ç‘·sT¡ \ <Ûqä +ô|’ Ä<Ûës¡|&ü TÉ ≥, nee÷qeTT\T|ü&TÉ ≥ dü÷∫+#·TqT.
&çX+¯ : q÷‘·q Á|üjT· ‘·ïeTT\T #˚jT· T≥, <Ûqä eTT qwübº ˛e⁄≥, ‘·|ü ìs¡j
í T· eTT
e\q Çã“+<äT\T |ü&TÉ ≥, kÕúqVü‰ì, XÊØs¡øÁ£ X¯eT, q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\T,
n~Ûø±s¡T\ e\q düV‰ü j·TeTT bı+<äT≥ dü÷∫+#·TqT. »q: n~Ûø±s¡eTT,
<Ûqä eTT, >ös¡eeTT bı+<äT≥, bÕ‘·$TÁ‘·T\ ø£\sTTø£, ‘=+<äsb¡ Õ≥T ìs¡j
í T· eTT
e\q ø£weºü TT\T ø£\T>∑T≥, Äø£dàæ ø£eTT>± <Ûqä e´j·TeTT #˚jT· T≥, ≈£î≥T+ã
eè~∆ dü÷∫+#·TqT. |òæÁã: nHês√>∑´dü÷#·q, X¯Á‘·Tu≤<Ûä ìeè‹Ô, <Ûqä ÁbÕ|æ,Ô
≈£î≥T+ã+ q+<äT dü+‘√wüeTT q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\T, >∑Ts¡Te⁄\ nqTÁ>∑V≤ü +
ø£\T>∑T≥, Ç‘·sT¡ \qT ‘·≈î£ ÿe#˚dæ #Ó|ü ≥ e\q Çã“+<äT\T dü÷∫+#·TqT.
e÷]Ã : nÁø£e÷s¡®q #˚j·TT≥, »+‘·Te⁄\ e\q ˝≤uÛÑeTT, dü+|ü<äeè~∆,
n|ü\T rs¡TÃ≥, ø=ìï düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·Tø=qT≥ $»j·TeTT bı+<äTqT
ø±ì eTqkÕÔ|eü TT, nXÊ+‹ dü÷∫+#·TqT.

á sê•yê]øÏ >∑Ts¡T&ÉT Ä>∑dTü º es¡≈î£ ˝≤uÛ,Ñ ‘·<Tä |ü] »qe] es¡≈î£
e´j·T, dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈î£ »qàkÕúqeTT\+<äTq÷ dü+#·]+#·TqT. X¯ì
~«rj·T kÕúqeTTq+<äTqT dü+#·]+#·TqT. sêVüQ`πø‘·Te⁄\T Ä>∑dTü eº s¡≈î£ <äXe¯ T
#·‘T· s¡kú ÕúqeTTq+<äTq÷, dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈î£ qeeT ‘·èrj·T kÕúqeTT
\+<äTq÷ï dü+#·]+#·TqT. á sê•yê]øÏ á dü+e‘·‡s¡eTT nX¯óuÛ|Ñ *üò ‘·eTT\T
m≈£îÿe>± >√#·]+#·T#·Tqï$. eTqXÊÙ+‹ ˝Òøb£ ˛e⁄≥, X¯Øs¡eTT ø£è•+#·T≥,
nqTø√ì Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· T≥, ø£w+ºæ ∫ <ë#·T≈£îqï <Ûqä eTT eè<ÛëKs¡TÃ\≈£î
$ìjÓ÷–+#·T≥, ø=+‘· }s¡≥ ø£*–q|üŒ{Ïø˙Ï nHês√>∑´ dü÷#·q\T, $ÁXÊ+‹
˝Òøb£ ˛e⁄≥ ñ+&ÉTqT. $<ë´s¡T\ú ≈£î ÁX¯eT≈£î ‘·>|Z∑ *üò ‘·eTT\T+&Ée⁄. ˝ÀVü≤,j·T+Á‘·
ÄsTT˝Ÿ‡, yÓTTˆˆ\>∑T yê´bÕs¡T\≈£î ø=+‘· nqT≈£L\eTT>± qT+&ÉTqT. yêVü≤q,
yÓ÷{≤s¡T $uÛ≤>∑eTT yê]øÏ Á|üe÷<ä dü÷#·q\T ø£\T>∑>\∑ e⁄. sê»ø°jT· Hêj·T≈£î
\≈£î nqT≈£L\+. ô|H’ò êHé‡, ô|≥Tºã&ÉT\T, ]j·T˝Ÿ mùd{º Ÿ s¡+>∑eTT\ yê]øÏ
Çã“+<äT\T ø£*–q|üŒ{Ïø˙Ï nqTuÛeÑ eTT ø£\yê]øÏ ˝≤uÛeÑ TT*#·TÃqT. Ád”\Ô ≈£î,
|æ\¢\≈£î n~Ûø£ ˇ‹Ôfi¯ó¢, nHês√>∑´ dü÷#·q\T ø£\T>∑>∑\e⁄. ˝≤≥Ø, ùws¡T¢
e÷¬sÿ≥T¢ yê]øÏ nqTø√ì dü+>∑≥q\#˚ n~Ûø£ qwüeº TT\T dü÷∫+#·TqT. Ms¡T
Á|ü‹ì‘·´+ X¯ìk˛ÔÁ‘·+, y˚+ø£fXÒ «¯ s¡BbÕsê<Ûqä , •yê_Ûùwø£eTT, •yê\j·TeTT
<ä]Ù+#·T≥, ø±\uÛs’… e¡ k˛ÔÁ‘·+ #·<Tä e⁄≥ eT+∫~.
@Á|æ: Ä<ëj·T eè~∆, s√>∑,ãTTDu≤<Û\ä T ‘·>T∑ ≥Z , |üqT\j·T+<äT nqT≈£L\‘·
<Ûsä à¡ ∫+‘·, q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\ e\q ˝≤uÛeÑ TT, n\dü≥ ø£\T>∑TqT. y˚T:
ÁX¯eT‘√≈£L&çq Á|üj÷· DeTT\T, Js¡í dü+ã+<Ûä Çã“+~, uÛ≤s¡´uÛsÑ \Ô¡ eT<Û´ä düŒs¡\ú T,
nee÷qeTT\T, X¯Øs¡+q+<äT ã\V”≤q‘·, düeTdü´\j·T+<äT ø=+‘· }s¡≥,
q÷‘·q ñ‘ê‡Vü≤+. pHé : X¯Øs¡eTT ø£è•+#·T≥, n\+ø±s¡eTT ˝Òø£ $ø±s¡eTT>±
ñ+&ÉT≥, $+<äT\˝À bÕ˝§ZqT≥, eTqkÕÔ|+ü , Ád”\Ô e\q Çã“+~, C≤„|øü +£
ø√˝ÀŒe⁄≥, uÛj
Ñ T· eTT ø£\T>∑T≥ n>∑TqT. p˝…:’ Ä|ü<\ä T @s¡Œ&ÉT≥, s√>∑|&” ,É
eÁkÕÔ\+ø±s¡ÁbÕ|æ,Ô nqedüsK¡ s¡TÃ\T, Ád”\Ô e\q düeTdü´\T, >ös¡eVü‰ì, ~>∑T\
ã&ÉT≥, |üXó¯ e⁄\T,yêVü≤qeTT\ ÁbÕ|æ,Ô »+‘·Te⁄\ e\q ˝≤uÛ+Ñ . Ä>∑düTº: ø£wºü
eTT‘√ »j·TeTT ø£\T>∑T≥, Ád”eÔ T÷\ø£eTT>± <Ûqä e´j·TeTT, Ä|ü<\ä T ø£*–qq÷
ÁX¯eT#˚ ‘·|ü ø=qT≥, nee÷qeTT\T, X¯Øs¡+q+<äT <Ûë‘·Te⁄\T ø√˝ÀŒe⁄≥,
q÷‘·q eg˝≤uÛ+Ñ . ôdô|+º : Á|üj÷· DeTT\˝À Çã“+<äT\T, <Ûqä Vü‰ì,<Óe’ dü+ã+<Ûä
ø±s¡´Áø£eTeTT\T#˚jT· T≥, øπ Áå ‘·eTT\T <ä]Ù+#·T≥, dæsú êdæ˝Ô ≤uÛ+Ñ , Ä<ëj·Teè~∆
nHês√>∑´+ qT+&ç ñ|üXe¯ TqeTT ø£\T>∑TqT. nø√º: eT+∫yê] düV‰ü j·TeTT
bı+<äT≥, kÕúq#·\q+, nH˚øs£ ø¡ e£ TT\T>± <Ûqä e´j·T+, k˛<äs,¡ dü+‘êq $wü
j·T+˝Àø£weºü TT\T, nee÷q+, <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , #·sá \e\q˝≤uÛ+Ñ , düTK+˝Òøb£ ˛e⁄≥
»s¡T>∑TqT. qe+: Ç‘·sT¡ \e\q yÓ÷düb˛e⁄≥, nø±s¡D ø£\Vü≤eTT\T, XÊØs¡ø£
ÁX¯eT, q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\T, |ü<Mä uÛ+Ñ >∑+, Ád”eÔ T÷\ø£e´j·T+, ø£weºü TT#˚
<Ûqä eTT dü+bÕ~+#·TqT. $+<äT $H√<ë\T, X¯óuÛøÑ ±sê´˝À¢ bÕ˝§ZqT≥ »s¡T>∑TqT.
&çX¯+: >∑èVü‰\+ø±s¡edüTeÔ ⁄\T düeT≈£Ls¡TÃø=qT≥, Ád”dÔ Tü K+, $+<äT $H√<ë\T,
X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\˝À bÕ˝§ZqT≥, XÊØs¡øÁ£ X¯eT, n~Ûøe£ ´j·T+, nH˚ø£ ñ|üÁ<äeeTT\T,
nHês√>∑´ düeTdü´\T+&É>∑\e⁄. »q: XÊØs¡ø£ÁX¯eT, H˚Á‘·eTT\ $wüj·T+˝À
ÁX¯<ä∆ nedüs¡+. nqedüs¡e´j·T+, q÷‘·q |ü]#·j·TeTT\T, ‘·|ü&ÉT
ìs¡j
í T· eTT\T rdüTø=qT≥, ã\V”≤q‘·. |òÁæ ã: Ä˝À#·q\T dü]>± #˚jT· ø£b˛e⁄≥,
XÊØs¡ø£ÁX¯eT, n~Ûø£Ks¡TÃ, nqedüs¡ >=&Ée\T ‘Ó#·TÃø=qT≥, q÷‘·q ñ
<√´>∑Á|üj·T‘·ï+\T nqT≈£L*+#·T≥, >ös¡e+, |ü<äMjÓ÷>∑+ dü÷∫+#·TqT.
e÷]à : X¯Øs¡+ q+<äT ø£èX¯‘«· +, s¡÷|ü+ø√˝ÀŒe⁄≥, ãT~∆#ê+#·\´+, nHês√>∑´
düeTdü´\T, nedüs+¡ q≈£î <Ûqä + düeT≈£L&Éøb£ ˛e⁄≥, ≈£î≥T+ã+˝À nXÊ+‹,
<Ûqä + dü+bÕ<äq ø=s¡≈î£ ‹s¡T>∑T≥, >=|üŒyê] ùdïVü≤+ dü÷∫+#·TqT.

40

<ÛÄ<ëj·
qä düTT‡ +eT÷\4bÕˆˆ\T,
|üPsê«cÕ&ÛÉ 4bÕˆˆ\T ñ‘·sÔ êcÕ&ÛÉ 1ebÕˆˆ
` 8 Ks¡TÃ ` 11— sê»|üP»´+ ` 6 nee÷q+ ` 3

eTø£
s+¡ ñ‘·sÔ êcÕ&ÛÉ 2,3,4bÕˆˆ ÁX¯eDeTT 4bÕˆˆ <Ûìä wüº 1,2bÕˆˆ
Ä<ëj·T+ ` 11 Ks¡TÃ ` 5— sê»|üP»´+ ` 2 nee÷q+ ` 6

ásê•yê]øÏ >∑Ts¡T&ÉT Ä>∑dTü eº s¡≈î£ <äXe¯ T, »qe] es¡≈î£ ˝≤uÛeÑ TTq+<äT,
dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈î£ e´j·TkÕúqeTT\+<äTqT dü+#·]+#·TqT. X¯ì »qà
kÕúqeTT q+<äTq÷ dü+#·]+#·TqT. sêVüQ`πø‘·Te⁄\T Ä>∑dTü º es¡≈î£ qeeT
‘·èrj·T kÕúqeTT q+<äTq÷ dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈î£ nwüeº T`~«rj·T kÕúqeTT
\+<äTq÷ dü+#·]+#·TqT. M]øÏ á dü+e‘·‡s¡eTT $TÁX¯eT |òü*‘·eTT\T
dü÷∫+#·T #·Tqï$. Ä]úø£ e´eVü‰s¡eTT\T, ≈£î≥T+ã, Äs√>∑´$wüjT· eTT\˝À
ø=+‘· Çã“+<äT\Tqï|üŒ{Ïø˙Ï |ü]cÕÿs¡eTT\T dü÷∫+#·TqT. ñ<√´>∑eTTq+<äT
Á|üy÷Ó wüH‡é eT]j·TT kÕúq#·\qeTT\T ñ+&É>\∑ e⁄. $<˚oj·÷qeTT, q÷‘·q
dü\ú eTT\T <ä]Ù+#·T≥ »s¡T>∑TqT. |üìø√dü+ ‹s¡T>∑T≥, $ÁXÊ+‹˝Òøb£ ˛e⁄≥,
s¡÷|ü+bÕ&Ée⁄≥, øπ Áå ‘·eTT\T ‹s¡T>∑T≥ »s¡T>∑TqT. j·T+Á‘·,˝ÀVü≤,ÄsTT˝Ÿ,»qs¡˝Ÿ
yê´bÕs¡T\≈£î ˝≤uÛeÑ TT\T ˝Òøb£ ˛e⁄≥ sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\≈£î X¯Á‘·T|”&,É ô|H’ò êHé‡
Ä]úø£ ô|≥Tºã&ÉT\ yê]øÏ nqT≈£L\eTT\T ‘·≈£îÿe>± qT+&ÉTqT. Ád”Ô\≈£î
≈£î≥T+ãeTTq+<äT ø£\Vü≤eTT\T, nHês√>∑´ düeTdü´\T dü÷∫+#·TqT.
@Á|æ˝Ÿ : XÊØs¡øÁ£ X¯eT, s√>∑,ãTTD,X¯Á‘·Tu≤<Û\ä qT+&ç ìeè‹Ô, n–ï eT]j·TT
$wüeTT\ e\q Çã“+<äT\T, ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛTä e⁄\‘√ $&ç|&ü TÉ ≥, eTqXÊÙ+‹
˝Òø£ ‹s¡T>∑T≥, KØ<Óq’ edüTeÔ ⁄\T ø=qT≥ dü÷∫+#·TqT. y˚T : Ä<ëj·Teè~∆
n|ü\Trs¡TÃ≥, uÛ≤sê´|ü⁄Á‘·T\‘√ $s√<Ûeä TT\T, Js¡dí +ü ã+<Ûä Çã“+<äT\T,
yÓ’<ä´eTT ø=s¡≈£î Ks¡TÃ#˚j·TT≥, |ü<äTe⁄\≈£î Çã“+~ >=|üŒyê] ùdïVü≤eTT
ø£\T>∑TqT. pHé : nqTø√ì Á|üj÷· DeTT\T, X¯g|”&,É dü+|òTü +˝À >ös¡e+,
q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\T, dü+|ü<ä ô|+#·Tø=qT≥, n–ïuÛj
Ñ T· eTT\T, ‘·sT¡ #·÷
‹s¡T>∑T#·T+&ÉT≥, ø±e\dæqyês¡T $&ç|&ü TÉ ≥ »s¡T>∑TqT. p˝…:’ ‘·sT¡ #·÷uÛj
Ñ T·
|ü&TÉ ≥, uÛ≤s¡´‘√ $yê<äeTT, ÁX¯eT‘√≈£L&çq Á|üj÷· DeTT, ñ<äs¡ dü+ã+<Ûä
nHês√>∑´eTT, eÁkÕÔ\+ø±s¡ ÁbÕ|æ,Ô düTKdü+‘√cÕ\T, Ád”Ô düTK+ ‘·>T∑ ≥
Z , kÕúq
Vü‰ì dü÷∫+#·TqT. Ä>∑: <ÛäqeTTqT<ë#·T≥, πøåÁ‘·eTT\T <ä]Ù+#·T≥, <Ó’e
dü+ã+<Ûä ø±s¡´Áø£eTeTT\T #˚jT· T≥, Áù|eT $|ò\ü eTT, Ád”\Ô e\q düeTdü´\T,
n|üyê<äeTT\T, uÛ÷Ñ $T, >∑èVü≤ dü+ã+<Ûä |üqT\T nqT≈£L*+#·T≥ »s¡T>∑TqT.
ôdô|+º : ø±s¡´dæ~,∆ Á|üjT· ‘êïqT≈£L\‘·, Á|üe÷<äeTT\T dü÷∫+#·TqT. nee÷q+
<Ûqä Vü‰ì, Ä≥+ø£eTT\T, eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ |üqT\T, <ëq<Ûsä à¡ eTT\T #˚jT· T≥, Ád”Ô
düTK+ ø£\T>∑T≥. nø√º: dæsú êdæ˝Ô ≤uÛ+Ñ , Ä<ëj·Teè~∆, nHês√>∑´+ qT+&ç ñ
|üX¯eTq+, nee÷q+|ü&ÉT≥ X¯j·÷´düTK+, Ád”Ô dü+|ü<ä≈£î dü+ã+~Û+∫q
|üqT\T »s¡T>∑TqT, <Ûqä eTT <ë#·T≥, kÕúqÁbÕ|æ.Ô qe: Ç‘·sT¡ \e\q yÓ÷dü
b˛e⁄≥, Ä|üãÔ +<ÛTä e⁄\≈£î s√>∑uj
ÑÛ T· +, k˛<äsT¡ \≈£î øπ X¢ e¯ TT\T n~Ûø±s¡eTT
bı+<äT≥, s√>∑`ãTTDu≤<Û\ä T, <äTwüuº ≤Û wüD, $TÁ‘·u<ÒÛ +ä , nø±s¡D ø£\Vü≤+.
&çX:¯ ˝ÀuÛ‘Ñ «· eTT, <äTwüß\º e÷≥\T $ì yÓ÷düb˛e⁄≥, <Ûqä eTT ø√˝ÀŒe⁄≥,
Ád”dÔ Tü K+, $˝≤düeTT\ø√dü+, >=|üŒø√dü+ Ks¡TÃ#˚jT· T≥, kÕúq#·\qeTT, n–ï
u≤<Û\ä T, $<˚oj·÷q+, |üqT\ø√dü+ ‹]– X¯Øs¡+ ÁX¯eT|ü&TÉ ≥. »q: <Ûqä Vü‰ì,
<äT'KeTT ‘·|ü &ÉT ìs¡j
í T· eTT\T #˚jT· T≥, XÊØs¡øu£ ≤<Û,ä ø£fifl¯ ≈£î Çã“+<äT\T,
$+<äT $H√<äeTT\˝À bÕ˝§ZqT≥ >∑èVü≤ n\+ø±s¡eTT\T düeT≈£Ls¡TÃ≥, dü+|òTü +
q+<äT ø°],Ô >ös¡e+. |òÁæ ã : ñ<√´>∑ Á|üjT· ‘·ïeTT\T nqT≈£L*+#·T≥, Äø£dàæ ø£
<Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , Ks¡TÃ\T ô|s¡T>∑T≥, nee÷qeTT\T, ã\V”≤q‘·, Á|üj÷· DeTT\˝À
ø£weºü TT, q÷‘·q edüTeÔ ⁄\T ø=qT>√\T #˚jT· T≥, n~Ûø±s¡T\ qT+&ç nqT≈£L\
eTT\T. e÷]à : |üìe~* ‹s¡T>∑T≥, s¡÷|ü+ bÕ&Ée⁄≥, ùdïVæ≤‘·T\T ã+<ÛTä e⁄\
qT+&ç #Ó&TÉ yês¡\Ô T $qT≥, eT+∫ Äs√>∑´+, ø£fiÁ¯ ‘· kÂK´+ ˝Òøb£ ˛e⁄≥, <Ûqä
˝≤uÛ+Ñ , ≈£î≥T+ã eè~∆ bı+<äTqT.

á sê•yê]øÏ >∑Ts¡T&ÉT Ä>∑dTü º es¡≈î£ qeeT, »qe] es¡≈î£ <äXe¯ T,
dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈î£ ˝≤uÛkÑ ÕúqeTT\+<äTq÷ dü+#·]+#·TqT. X¯ì e´j·TkÕúq
eTTq+<äTq÷ dü+#·]+#·TqT. sêVüQ`πø‘·Te⁄\T Ä>∑dTü º es¡≈î£ nwüeº T ~«rj·T
kÕúqeTTq+<äTq÷, dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈î£ dü|eÔü T »qà kÕúqeTT\+<äTq÷
dü+#·]+#·TqT.
M]øÏ >∑Ts¡T&ÉT Á|üuÛ≤eeTT#˚ X¯óuÛÑ|òü*‘ê\Tqï|üŒ{ÏøÏ˙ X¯ì e\¢ ø=ìï
dü e Tdü ´ \T+&É > ∑ \ e⁄. Ä>∑ d ü T º qT+&ç »qe] es¡ ≈ £ î ø=ìï e´‹π s ø£
|ò*ü ‘ê\ì#·TÃqT. ‘·<Tä |ü] nqT≈£L\eTT>± ñ+&É>\∑ <äT. q÷‘·q ñ<√´>∑ÁbÕ|æ,Ô
n~Ûø£ <Ûqä e´j·T+, <ä÷s¡<X˚ ¯ dü+#ês¡+ XÊØs¡ø£ ÁX¯eT,uÛ÷Ñ $T, >∑èVü≤ dü+ã+<Ûä
Á|üjT· ‘·ïeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. n~ÛøÁ£ X¯eT #˚jT· e\dæ ñ+&ÉTqT. yê´bÕs¡
s¡+>∑eTT\ yê]øÏ $TÁX¯eT |ò\ü eTT*#·TÃqT.. e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î |ü+&É‘¢ √≥\
e\q ˝≤uÛeÑ TT\T dü÷∫+#·TqT. ˝ÀVü≤, j·T+Á‘·, »qs¡˝Ÿ, øÏsêD≤, ÄsTT˝Ÿ
dü+ã+~Û‘· yê´bÕs¡T\≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïqº q÷ ‘·≈î£ ÿe ˝≤uÛeÑ TT\T+&É>\∑ e⁄.
]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ, ô|ò’HêHé‡ s¡+>∑eTT\yê]øÏ ø=+‘· u≤>∑T+&ÉTqT. sê»ø°j·T
s¡+>∑eTTyê]øÏ |ü<äM, kÕúq e÷s¡TŒ\T ø£\T>∑TqT. Ád”Ô\≈£î nHês√>∑´
dü÷#·q\Tqï|üŒ{Ïø˙Ï Bs¡øÈ ±*ø£ düeTdü´ \≈£î |ü]cÕÿs¡eTT\T \_Û+|ü>\∑ e⁄.
•yêsê<Ûqä #˚jT· T≥ eT+∫~.
@Á|æ : q÷‘·H√<√´>∑+, Ä<ëj·Teè~∆, <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´ $wüjT· +˝À
ÁX¯<∆ä nedüs+¡ , ‘·«s¡|&ü ç e÷≥ Çe«≈£î+&ÉT≥ eT+∫~, q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\T
≈£î≥T+ãeè~∆ ø£\T>∑TqT. y˚T: yÓ<’ ´ä ùde≈£î ãTTD+ #˚jT· T≥, KØ<Óq’ edüT˝Ô ≤uÛ+Ñ ,
dü‘êÿs¡+, <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , uÛ÷Ñ ˝≤uÛ+Ñ , nø±s¡D ø£\Vü≤eTT\T, nqedüs¡ Ks¡TÃ\T
ô|s¡T>∑T≥ »s¡T>∑TqT. pHé: n|ü\Trs¡T≥, s√>∑u≤<Û\ä T ‘·|ü ≥, >=|üŒyê]
ùdïVü≤+ C≤„|øü +£ ø√˝ÀŒe⁄≥, nqedüs¡ $wüjT· +˝À CÀø£´+e\q Çã“+<äT\T,
‘·eTqT ‘êeTT ‘·≈£îÿe #˚düTø=qT≥, >=|üŒyê] ùdïVü≤+ ø£\T>∑TqT. p˝…’:
ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq Á|üj÷· DeTT\T, ñ<äs¡ dü+ã+<Ûä Çã“+<äT\T, uÛ≤sê´uÛsÑ \Ô¡ T
|üsd¡ Œü s¡ düŒs¡\ú T, Äj·TT<Ûeä TT\ e\q Çã“+~, n>ös¡e+, eTqkÕÔ|+ü #Ó+<äT≥
n>∑TqT. Ä>∑: Á|üj÷· DeTT\˝À Çã“+<äT\T, s√>∑|&” ,É Ád”dÔ Tü K+ ˝Òøb£ ˛e⁄≥,
<ÛäqVü‰ì, s¡ø£ÔeTT Çã“+<äT\T, eÁkÕÔ\+ø±s¡ÁbÕ|æÔ, >∑èVü≤düTK+, Ád”ÔeT÷\ø£
<Ûäq˝≤uÛÑ+. ôdô|º+: kÕúq#·\q+, s√>∑|”&É, ~>∑T\T|ü&ÉT≥, >ös¡eVü‰ì,
|ü⁄Á‘·dTü K+, |ü<Mä #·T´‹, Ád”\Ô e\q ñ|üÁ<äeeTTe#·TÃ≥, Áù|eT $|ò\ü eT>∑T≥
»s¡T>∑TqT.nø√º: ø£wüºeTT‘√ »j·TeTT ø£\T>∑T≥, Ä|ü<ä\T @s¡Œ&çq|üŒ{ÏøÏ˙
Á|üj·T‘·ïeTT#˚‘· ‘·|ü ø=qT≥, nee÷qeTT\T, <ÛäqeTT, >ös¡eeTT Vü‰ì,
Ád”dÔ +ü |ü<\ä T bı+<äT≥ »s¡T>∑TqT. qe+: dæsú êdæÔ ˝≤uÛ+Ñ , Ä<ëj·Teè~∆, ø±s¡´dæ~,∆
nee÷q+, yêVü≤q ÁbÕ|æ,Ô nø±s¡D ø£\Vü‰\T, #·sá \‘√ |ü]cÕÿs¡eTT\_Û+#·T≥,
s√>∑|”&É ø£\T>∑TqT. &çX¯ : dü‘·TŒs¡Twüß\ <äs¡Ùq+, dæúsêdæÔ˝≤uÛÑ+, ‘·s¡T#·÷
Á|üj·÷DeTT\T, kÕúq#·\q+ k˛<äs¡, dü+‘êq πø¢X¯eTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ e\q
˝≤uÛ+Ñ , Ád”Ô $TÁ‘· düTK+, nee÷q eTT\T ø£\T>∑TqT. »q : XÊØs¡øÁ£ X¯eT,
dü«\ŒnHês√>∑´ dü÷#·q, Á|üj÷· DeTT\ e\q ÁX¯eT, ø£w+ºü , n–ï,#√s¡,u≤<Û\ä T,
nø±s¡Dø£\Vü≤eTT\T, ˝ÀuÛ‘Ñ «· +, yÓTTVü≤ e÷≥|ü&TÉ ≥e\q qwüeº TT\T. |òÁæ ã :
<äT'KeTT\T, <ÛäqVü‰ì, |üqT\T»s¡T>∑ø£ b˛e⁄≥, dü+|òüT+ q+<äT >ös¡e+,
n~Ûø±s¡T\T nqT≈£L\eTT>± ñ+&ÉT≥, #Ó&¶É yê] e\q yÓ÷düb˛e⁄≥, nø±s¡D
ø£\Vü‰\T, q÷‘·q edüTÔ˝≤uÛÑ+, Ád”Ô düTK+ ø£\T>∑TqT. e÷]à : ñ<√´>∑
Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·T≥, Äø£dàæ ø£ <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , n~Ûøe£ ´j·T+, Ád”<Ô «˚ wü+, q÷‘·q
|ü]#·jT· eTT\ e\q ˝≤uÛ+Ñ , <Ûsä à¡ ∫+‘·q kÕúqÁbÕ|æÔ ø£\T>∑TqT.

41

≈£Ä<ëj·
î+uÛT+Ñ + `<Ûäì11wü˜ Ks¡3,4bÕˆˆ
X¯‘·_Ûwü+ 4bÕˆˆ |üPs¡«uÛ≤Á<ä 1,2,3bÕˆˆ
TÃ ` 5— sê»|üP»´+ ` 5 nee÷q+ ` 6
ásê•yê]øÏ >∑Ts¡T&ÉT Ä>∑dTü eº s¡≈î£ nwüeº T »qe] es¡≈î£ qeeT, dü+e‘·‡
sê+‘·eTT es¡≈î£ <äXe¯ T kÕúqeTT˝Àq÷ dü+#·]+#·TqT. X¯ì ˝≤uÛÑ kÕúqeTTq+
<äTq÷ dü+#·]+#·TqT. sêVüQ`πø‘·Te⁄\T Ä>∑dTü º es¡≈î£ dü|eÔü T`»qàkÕúqeTT
\+<äT, dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈î£ wüw`˜ü e´j·T dæ‘ú T· \+<äTq÷ï dü+#·]+#·TqT.
M]øÏ >∑Ts¡Tì e\q $TÁX¯eT |ò*ü ‘·eTT\T, X¯ì e\q X¯óuÛ|Ñ *üò ‘·eTT\T
dü÷∫+#·T#·Tqï$. M]øÏ Bs¡øÈ ±*ø£eTT>± ñqï düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT.
uÛ÷Ñ $T dü+ã+<Ûä ˝≤uÛeÑ TT\T ø£\T>∑TqT, |üs<¡ qäÛ ÁbÕ|æ,Ô <˚Xd¯ +ü #ês¡+, s√>∑,
ãTTD, X¯Á‘·Tu≤<Û\ä T ìeè‹Ô n>∑TqT. XÊØs¡øÁ£ X¯eT m≈£îÿe>± qT+&ÉTqT. $<ë´
s¡T\ú T |üØø£\å j·T+<äT ñrÔs‘í¡ · bı+~ ñqï‘· $<ä´ Á|üjT· ‘·ïeTT\T nqT≈£L*+
#·TqT. b˛{°|Øü ø£\å ≈£î nqT≈£L\eTT. Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\≈£î nqT≈£L\eTT,
kÕúq#·\qeTT\T+&É>\∑ e⁄. sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T n|üyê<äT\T m<äTs=ÿqe\dæ
ñ+&ÉTqT. j·T+Á‘·,˝ÀVü≤,ÄsTT˝Ÿ‡, ô|Á{À\T, yÓTTˆˆ\>∑T yê]øÏ ˝≤uÛeÑ TT\T+
&ÉTqT. ô|H’ò êHé‡, ]j·T\˝Ÿ mùd{º Ÿ dü+ã+~Û+∫q yê]øÏ ˝≤uÛeÑ TT\T+&ÉTqT.
e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î eTT+<äT#·÷|ü⁄ e\q |ü+≥\T nqT≈£L*+#·TqT. Hê´j·T
yê<äT\T $yê<äeTT\T Çs¡T≈£îÿqT dü÷#·q\T ø£\e⁄. yÓ<’ Tä ´\≈£î nqT≈£L\eTT>±
ñ+&É<Tä . C≤Á>∑‘\Ô· T nedüse¡ TT. kÕºøe˘ ÷¬sÿ{Ÿ, ø£yTÓ &ç{,Ï Ä]úø£ e´eVü‰s¡T\≈£î
Äø£dàæ ø£ Çã“+<äT\T ø£\T>∑>\∑ e⁄. Ád”\Ô T <Ûqä eTT≈£L&Éu≥
… Tº≥≈£î neø±X¯eTT
˝…≈î£ ÿe>± >∑\e⁄. nHês√>∑´ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡eTT <=s¡T≈£îqT. <ä‘êÔÁ‘˚jT·
kÕ«$T k˛ÔÁ‘·+ #˚jT· T≥ eT+∫~.
@Á|æ: Äø£dàæ ø£<qäÛ ˝≤uÛ+Ñ , nqedüsK¡ s¡TÃ\T #˚jT· T≥, yÓ÷düb˛e⁄≥, ø£fifl¯ ≈£î
ÁX¯eT, nÁø£e÷s¡q® #˚jT· T≥, q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\T, n~Ûø±s¡T\ e\q Çã“+~
Ád”Ô düTK+ ø£\T>∑TqT. y˚T: ñ<√´>∑Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·T≥, Äq+<äeTT
bı+ <äT≥, XÊØs¡ø£ ÁX¯eT, s√>∑|”&É, s¡ø£Ô<√wüeTT\T, <äTwüºùdïVü≤eTT\T,
Äràj·TT\‘√ $s√<Ûeä TT, yêVü≤qÁbÕ|æ,Ô $+<äT $H√<ë˝À¢ bÕ˝§ZqT≥ »s¡T>∑TqT.
pHé: yÓ<’ ´ä + ø=s¡≈î£ Ks¡TÃ#˚jT· T≥, X¯Á‘·Te⁄\T ô|s¡T>∑T≥, ≈£î≥T+ãeTT˝À
Çã“+<äT\T, <Ûäq+, >ös¡e+ bı+<äT≥, egyê´bÕs¡T\≈£î qwüºeTT\T,
nã<äe∆ TT\T #Ó|ü ≥ »s¡T>∑TqT. p˝…:’ Ä<ëj·Teè~∆, n|ü\T rs¡TÃ≥, KØ<Óq’
edüTÔ˝≤uÛÑ+, q÷‘·q |ü]#·j·÷\T, $»j·TeTT, Á|üj·÷DeTTT\˝ÀuÛ≤s¡+,
dü+‘êqeè~∆, ‘·eTqT ‘êeTT ‘·≈£îÿe #˚düTø=qT≥. Ä>∑: ÁX¯eT‘√≈£L&çq
Á|üj÷· DeTT\T, Js¡dí +ü ã+<Ûä Çã“+<äT\T, n|ü\Trs¡TÃ≥, dü‘êÿs¡eTT, uÛ≤s¡´
uÛsÑ \Ô¡ eT<Û´ä eTqdüŒs¡\ú T, X¯g |”&,É eTqkÕÔ|+ü , nXÊ+‹ ø£\T>∑TqT. ôdô|º:
nqedüs¡ uÛj
Ñ T· eTT\T|ü&TÉ ≥, Ád”uÔ ÀÛ >∑+‘·>T∑ ≥
Z , ÁX¯eT‘√≈£L&çq Á|üj÷· DeTT\T,
eT‹eTs¡T|ü⁄, nìï|üqT\ j·T+<äT »j·TeTT ø£\T>∑T≥, uÛ÷Ñ ˝≤uÛ+Ñ , eè‹Ô ñ
<√´>∑eTT\ j·T+<äT n_Ûeè~∆ ø£\T>∑TqT. nø√º: Ä|ü<ä\T @s¡Œ&ÉT≥,
Á|üe÷<äeTT\T, |üqT\j·T+<äT Ä≥+ø£ eTT\T, X¯Øs¡eTT q+<äT ÁX¯eT, ñ
<äsd¡ +ü ã+<Ûä Çã“+~, eÁkÕÔ\+ø±s¡ÁbÕ|æ,Ô $yê<äeTT\T, >∑èVü≤düTK+ ø£\T>∑TqT.
qe : ø±s¡´dæ~,∆ Á|üjT· ‘·ïeTT\T nqT ≈£L*+#·T≥, s√>∑|&” ,É nee÷qeTT,
X¯Øs¡+q+<äT n\dü≥, X¯j·÷´düTK+, Ád”Ô dü+|ü<ä dü+ã+~Û+∫q |üqT\T
»s¡T>∑T≥, <Ûäs¡à∫s‘· ø£\T>∑TqT. &çX¯+: dæúsêdæÔ˝≤uÛÑ+, Ä<ëj·Teè~∆,
XÊØs¡øÁ£ X¯eT, n\dü≥, nee÷qeTT\T, $TÁ‘· ˝≤uÛ+Ñ , yêVü≤qÁbÕ|æ,Ô $+<äT
$H√<ë˝À¢ bÕ˝§ZqT≥ ø£\T>∑TqT. »q : nHês√>∑´+ qT+&ç ñ|üX¯eTq+,
kÕúq#·\q+, Ä|ü⁄Ô\≈£î s√>∑uÛÑj·T+, nqedüs¡yÓTÆq Ks¡TÃ\T, Ä<ëj·Teè~∆,
yêVü≤qÁbÕ|æ,Ô <Ûsä à¡ ∫+‘·ø\£ T>∑TqT. |òÁæ ã : q÷‘·q |ü]#·jT· eTT\T, ø±s¡´dæ~,∆
≈£î≥T+ã+q+<äT Çã“+<äT\T, X¯óuÛÑyês¡Ô\T $qT≥, <ÛäqVü‰ì, n\+
ø±s¡edüTÁÔ bÕ|æ,Ô ñ˝≤¢deü TT, $+<äT $H√<ë˝À¢ bÕ˝§ZqT≥. e÷]à : XÊØs¡ø£
ÁX¯eT, <ÛäqVü‰ì, dü+|òüT+q+<äT ø°]Ô, >ös¡e+, n~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+,
uÛ≤>±´_Ûeè~∆ n\+ø±s¡ ÁbÕ|æÔ, nø±s¡D ø£\Vü≤eTT\T, <äT'KeTT dü+‘êq
kÂK´+ ø£\T>∑TqT.

MTq+

|üPs¡«uÛ≤Á<ä 4ebÕˆˆ ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä 4bÕˆˆ sπ e‹ 4bÕˆˆ
Ä<ëj·T+ ` 8 Ks¡TÃ ` 11— sê»|üP»´+ ` 1 nee÷q+ ` 2
ásê•yê]øÏ >∑Ts¡T&ÉT Ä>∑düTº es¡≈£î dü|üÔeT, »qe] es¡≈£î nwüºeT,
dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈î£ qeeT kÕúqeTT˝À¢q÷ dü+#·]+#·TqT. X¯ì <äXe¯ T
kÕúqeTTq+<äT dü+#·]+#·TqT. sêVüQ πø‘·Te⁄\T Ä>∑düTº es¡≈£î wüwü˜`e´j·T
dæ‘ú T· \+<äTqT dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈î£ |ü+#·eT ˝≤uÛÑ dæ‘ú T· \+<äTq÷ï dü+#·
]+#·TqT.
M]øÏ á dü+e‘·‡s¡eTT X¯óuÛ|Ñ *üò ‘ê\qT dü÷∫+#·TqT. q÷‘·q ñ<√´>∑eTT,
|ü<Mä ÁbÕ|æ,Ô yêVü≤qÁbÕ|æ,Ô uÛ÷Ñ $T,>∑èVü≤ dü+ã+<Ûä Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T nqT≈£L*+
#·TqT. eè‹Ô, ñ<√´>±˝À¢ e÷s¡TŒ\T+&ÉTqT. nqedüs¡ $wüj·÷\˝À CÀø£´+
e\q Çã“+<äT\T. Äs√>∑´eTT ø=+‘· u≤>∑T>± qT+&ÉTqT. J$‘·+˝À ø°\ø£yTÓ qÆ
$wüjT· eTT\˝À dæsú Á¡ |üD≤[ø£\T #˚jT· T<äTs¡T. $<ë´s¡T\ú ≈£î ñrÔs‘í¡ · n>∑T≥ #ê˝≤
ø£weºü T>∑TqT. n~Ûø+£ >± ÁX¯eT #˚jT· e\dæ ñ+&ÉTqT. ñqï‘·$<ä´ $wüjT· +˝À
m≈£îÿekÕs¡T¢ Á|üjT· ‘·ïeTT\T #˚jT· e\dæ ñ+&ÉTqT. sê»ø°jT· s¡+>∑eTT\ yê]øÏ
e÷s¡TŒ ñ+&É>\∑ <äT. ô|H’ò êHé‡, s¡+>∑eTT\yê]øÏ Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T, #·sá \T
|ò*ü +#·TqT. Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\≈£î kÕúq#·\q+, Á|üy÷Ó wüH‡é <ä≈î£ ÿqT. Hê´j·T,
yÓ<’ Tä ´\≈£î Ä]úøe£ TT>± u≤>∑T+&ÉTqT. j·T+Á‘·, ˝ÀVü≤, ÄsTT˝Ÿ, øÏsêD≤, »qs¡˝Ÿ
yê´bÕsês¡T\≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T nqT≈£L*+#·TqT. ˝≤uÛeÑ TT\T+&ÉTqT. e´ekÕj·T
<ës¡T\≈£î ãTTDeTT rs¡TqT, ø±ì dü+e‘·‡s¡eTT eT<Ûä´˝À ø=ìï ∫ø±≈£î\T
dü÷∫+#·TqT. Ád”Ô\≈£î ≈£î≥T+ãeTTq+<äT dü+‘√wüeTT, q÷‘·q Á|ü<˚X¯eTT\
<ä]Ù+#·Ts¡qT. <Ûë]àø£ dü+ã+<Ûä $wüjT· eTT\˝À bÕ˝§ZqT<äTs¡T.
@Á|æ : eÁkÕÔ\+ø±s¡ uÛÀ>∑ÁbÕ|æ,Ô $+<äT $H√<ë˝À¢ bÕ˝§ZqT≥, Ád”dÔ Tü K+,
XÊØs¡ø£ ÁX¯eT, n~Ûøe£ ´j·T+, ‘·|ü ìs¡j
í T· eTT\T #˚jT· T≥,n–ï,#√s¡u≤<Û\ä T,
ø±s¡´dæ~∆ ø£\T>∑TqT. y˚T: ñ<√´>∑Á|üjT· ‘·ïeTT\T nqT≈£L*+#·T≥, <Ûqä eTT dü+bÕ
~+#·TqT>±ì nqedüs¡ Ks¡TÃ\>∑TqT. ø£fifl¯ ≈£î Vü‰ì, <äT'KeTT, #Ó&TÉ e÷≥\T
$qT≥, eTH√$#ês¡eTT, nee÷qeTT\T ø£\T>∑TqT. pHé: >=|üŒyê] ùdïVü≤+,
n~Ûø±s¡T\T nqT≈£L\+>± ñ+&ÉT≥, uÛ≤sê´düTK+, q÷‘·q $TÁ‘·‘«· +, |üXó¯
e⁄\T, yêVü≤qÁbÕ|æ,Ô |üs<¡ qäÛ ÁbÕ|æ,Ô ≈£î≥T+ãeè~∆ ø£\T>∑TqT. p˝…:’ yÓ<’ ´ä ùde≈£î
ãTTD+#˚jT· T≥, nHês√>∑´ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡eT>∑T≥, ≈£î≥T+ã+˝À ∫ø±≈£î\T,
‘Ó*$>± düeTdü´qT+&ç ‘·|ü ø=qT≥, ÄVü‰s¡dTü K+, eè‹Ô ñ<√´>±˝À¢ e÷s¡TŒ
ø£\T>∑TqT. Ä>∑: Ä<ëj·Teè~∆, n|ü\Trs¡T≥, X¯Á‘·T‘·«eTT ô|s¡T>∑T≥, nHês√>∑´
dü÷#·q, e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q, uÛ≤sê´uÛsÑ \Ô¡ eT<Û´ä eTqdüŒs¡\ú T, >=|üŒyê] ùdïVü≤eTT
ø£\T>∑TqT. ôdô|+º : ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq Á|üj÷· DeTT\T, <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , s√>∑, ãTTD,
X¯Á‘·Tu≤<Û\ä T ‘·>T∑ ≥
Z , KØ<Óq’ edüT˝Ô ≤uÛ+Ñ , q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+, Áø=‘·Ô |ü]#·jT· eTT\
e\q ˝≤uÛeÑ TT ø£\T>∑TqT. nø√º: Á|üj÷· DeTT\ j·T+<äT ø£weºü TT ~>∑T\T|ü&TÉ ≥,
XÊØs¡øÁ£ X¯eT, uÛ≤s¡´‘√ ø£\Væ≤+#·T≥, Js¡dí +ü ã+<Ûä Çã“+<äT\T, |üqT\T |üP]Ô
#˚jT· T≥, ø=‘·eÔ düTeÔ ⁄\Tø=qT≥ »s¡T>∑TqT. qe: Á|üe÷<äeTT\T, Ä|ü<\ä T @s¡Œ
&ÉT≥, |üqT\≈£î Ä≥+ø£eTT\T, X¯geTT\ e\q |”&,É Ád”dÔ Tü K+, Ád”<Ô qäÛ ÁbÕ|æ,Ô
ã+<Ûqä eTT\T, >∑èVü≤dü+ã+<Ûä |üqT\T |üPs¡>Ô T∑ ≥, <Ûë]àø£yTÓ qÆ |üqT\T #˚jT· T≥
»s¡T>∑TqT. &çX¯ : ø£weºü TT‘√ »j·TeTT ø£\T>∑T≥, >=|üŒyÓq’ |üqT\T |üP]Ô#j
˚ T· T≥,
>ös¡eVü‰ì, X¯j÷· ´düTK+, Ád”Ô dü+|ü<≈ä î£ dü+ã+~Û+∫q |üqT\>∑T≥, eè‹Ô, ñ
<√´>±˝À¢ e÷s¡TŒ. »q : dæsú êdæÔ ˝≤uÛ+Ñ , ø°],Ô dü+|ü<,ä Ä<ëj·Teè~∆, nqedüs¡
Ks¡TÃ\T ô|s¡T>∑T≥, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ »j·T+, Ád”dÔ Tü K+, eTqkÕÔ|+ü , $+<äT $H√<ë˝À¢
bÕ˝§ZqT≥, q÷‘·q $TÁ‘·˝≤uÛ+Ñ ø£\T>∑TqT. |òÁæ ã : dü‘T· Œs¡Twüß\ <äsÙ¡ q+ ‘·sT¡ #·÷
Á|üj÷· DeTT\T, Ä|ü⁄\Ô $wüjT· +˝À e÷qdæø£ $#ês¡eTT, nee÷qeTT, <Ûqä Vü‰ì,
yêVü≤qÁbÕ|æ,Ô uÛ÷Ñ ˝≤uÛ+Ñ , Á|üuTÑÛ ‘·«n~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛ+Ñ ø£\T>∑TqT. e÷]Ã:
n‹ÁX¯eT, ù|>∑T\j·T+<äT nHês√>∑´+, nqTø√ì Á|üj÷· DeTT\T, <ä÷s¡+ qT+&ç
X¯óuÛÑyês¡Ô\T $qT≥, k˛<äs¡T\ $wüj·T+˝À eTqkÕÔ|ü+, ˝ÀuÛÑ‘·«+, <äTwüߺ\
e\q yÓ÷düb˛e⁄≥, Ád”Ô düTK+, >∑èVü‰\+ø±s¡ edüTÁÔ bÕ|æÔ ø£\T>∑TqT.

42

l Vù ≤eT\+ã HêeT dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛeÑ TTVüAs¡eÔ TT\T (2017`2018)
#ÓÁ’‘e· ÷düeTT (29-03-2017 qT+&ç 26-04-2017 es¡≈î£ )
e÷]Ã 2017
29/3/2017
30/3/2017
31/03/2017
01/04/2017

ãT<Ûä
>∑Ts¡T
X¯óÁø£
X¯ì

03/04/2017
05/04/2017

k˛eT
ãT<Ûä

08/04/2017
09/04/2017

X¯ì
Ä~

10/04/2017
11/04/2017
13/04/2017

k˛eT
eT+>∑
>∑Ts¡T

14/04/2017

X¯óÁø£

18/04/2017
19/04/2017

eT+>∑
ãT<Ûä

20/04/2017

>∑Ts¡T

X¯ó.bÕ&É´
X¯ó.$~
X¯ó.#·$
X¯ó.|ü+#·

n•« q÷‘·q<ägeTT\≈£î $T<ÛTä q+ ñ>∑+ 10`46
n•« q÷‘·q<ägeTT\≈£î y˚Twü+ ñ>∑+ 7`20
ø£è‹Ô Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T ($T<∏äTH˚) eT>∑+12-02
s√Væ≤ $yêVü≤+ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ nqïÁbÕX¯q (eèwüuÛÒ)
ñ>∑+ 09-10 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (dæ+ùV≤) kÕ>∑+ 4-05 X¯ó.wüwæ˜ eTè>∑
q÷‘·q>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+ (≈£î+uÛÒ) ‘Ó>∑+4-32 (ø£.#·.X¯ó)
X¯ó.dü|üÔ
ÄÁs¡› Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T ($T<∏äTH˚) ñ>∑+11-49
X¯ó.qe |ü⁄wü´ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ πøX¯K+&Éq nqïÁbÕX¯q
(eèwüu)ÒÛ ñ>∑+ 8-55 X¯ó.<äX¯ |ü⁄wü´ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (dæ+ùV≤) eT>∑+3-49
X¯ó.Á‘·jÓ÷ ñ.|òü Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (‘·T˝) sê>∑+ 8-05
X¯ó.#·‘·T ñ.|òüò Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ ø£s¡íy˚<Ûä ($T<∏äTH˚) ñ>∑+11-25
X¯ó.#·‘·T Vü≤düÔ Á|üj·÷DeTT Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eè•Ãπø) sê>∑+8-57 $yêVü≤+
(eTø£sπ ) sê>∑+1-39
|üP]í
Vü≤düÔ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (ø£q´) kÕ>∑+5-07
ã.bÕ&É´ kÕ«‹ $yêVü≤+ (eTø£sπ ) sê>∑+1-31
ã.‘·~ $XÊ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (ø£q´) kÕ>∑+4-53 Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T(eè•Ãπø)
sê>∑+ 8-41(eT‘ê+)
ã.#·$ nq÷ Á|üj÷· De≠ (‘·T˝) sê>∑+7-40 (eT‘ê+ ) Á|üj÷· De≠ (eè•Ãπø)
sê>∑+8-37 q÷‘·q >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+ (≈£î+uÛÒ) ‘Ó>∑+3-40(eè.#·.X¯ó)
ã.nwüº ñ.cÕ q÷‘·q>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+ (≈£î+uÛÒ) ‘Ó>∑+3-23(eè.#·.X¯ó)
ã.nwüº ñ.cÕ $yêVü≤+ nqïÁbÕX¯q ø£s¡íy˚<Ûä HêeTø£s¡D+ &√˝≤s√Vü≤D+ d”eT+‘·+
($T<∏äTH˚) ñ>∑+10-46 (eT‘ê+) ã.qe ÁX¯e >∑èVü‰s¡+uÛÑ+
(MTH˚) ‘Ó>∑+ 4-02 (#·.<ä«.X¯ó)
ã.<äX¯ <Ûäì q÷‘·q>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+ (MTH˚) ‘Ó>∑+3-58(#·.<ä«.X¯ó)

"yÓX’ ÊKe÷düeTT (27-04-2017 qT+&ç 25-05-2017 es¡≈î£ )
27/04/2017
29/04/2017

>∑Ts¡T
X¯ì

X¯ó.$~
X¯ó.#·$

30/04/2017

Ä~

X¯ó.|ü+#·

01/05/2017

k˛eT X¯ó.wüwæ˜

06/05/2017

X¯ì

X¯ó.@ø±

07/05/2017

Ä~

X¯ó.<ë«<ä

ø£è‹Ô Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eè•Ãπø) sê>∑+7-45
eTè>∑ Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (‘·T˝) kÕ>∑+6-40 $yêVü≤+ Á|üj÷· De≠
>∑sꓤ<ëq+ (<Ûqä T) sê>∑+10-47
ÄÁs¡› Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ ($T<∏Tä H˚) ñ>∑+10-02 (eT‘ê+ )
Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ (ø£sêÿ≥πø) ñ>∑+10-58 Áø£j·T$Áø£j·T
e≠\T (eè•Ãπø) sê>∑+7-33 (eT‘ê+ ) >∑sꓤ<ëq+ (<Ûqä T) sê>∑+10-43
|ü⁄q Á|üj·÷De≠ ñ|üqj·Tq+ nø£åsêuÛ≤´dü+ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T
yê´bÕsês¡+uÛÑ+ yêy”≈£L|ü‘·{≤ø±s¡+uÛÑ+ nqïÁbÕX¯q πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä
&√˝≤s√Vü≤D+ HêeTø£s¡D+ d”eT+‘·+ ($T<∏äTH˚) ñ>∑+ 09-58(ø£.#·.X¯ó)
Á|üj·÷De≠ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eè•Ãπø) sê>∑+ 7-30
ñ.|òü $yêVü≤+ ñ|üqj·Tq+ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ nqïÁbÕX¯q ø£syí¡ <˚ äÛ
&√˝≤s√Vü≤D+ HêeTø£sD
¡ + d”eT+‘·+(ø£sêÿ≥πø) ñ>∑+10-35 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T
(ø£q´) eT>∑+3-23 X¯ó.<ë«<ä Vü≤düÔ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+
Js¡í,nq´ì]à‘·>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ (MTH˚) sê>∑+2-55(ø£.#·.X¯ó) (eT‘ê+ )
Vü≤düÔ Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (eè•Ãπø) sê>∑+7-07

43

08/05/2017
10/05/2017
11/05/2017
12/05/2017
17/05/2017

k˛eT X¯ó.Á‘·jÓ÷ ∫‘·Ô q÷‘·q>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ñ|üqj·Tq+ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+ düs¡«<˚yê‘ê Á|ü‹wü˜\T
ø£s¡íy˚<Ûä nqïÁbÕX¯q πøX¯K+&Éq HêeTø£s¡D+ &√˝≤s√Vü≤D+ d”eT+‘·+($T<∏äTH˚)
ñ>∑+ 09-31 (ø£.#·.X¯ó)
ãT<Ûä |üP]í
$XÊ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (‘·T˝) kÕ>∑+5-58 (eè•Ãπø) kÕ>∑+6-55
>∑Ts¡T ã.bÕ&É´ $XÊ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ ($T<∏Tä H˚) ñ>∑+ 09-20 (eT‘ê+)
X¯óÁø£ ã.$~
CÒ´wü˜ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (‘·T˝) kÕ>∑+ 5-51
ãT<Ûä ã.dü|üÔ
ÁX¯e Á|üj÷· De≠ (<Ûqä T') sê>∑+ 9-37

CÒ´wüe˜ ÷düeTT (26-05-2017 qT+&ç 24-06-2017 es¡≈î£ )
28/05/2017

Ä~

X¯ó.‘·~

29/05/2017

k˛eT X¯ó.#·$

02/06/2017
03/06/2017

X¯óÁø£
X¯ì

X¯ó.qe
X¯ó.<äX¯

04/06/2017

Ä~

X¯ó.<äX¯

05/06/2017

k˛eT X¯ó.@ø±

07/06/2017
12/06/2017

ãT<Ûä X¯ó.#·‘·T
k˛eT ã.‘·~

13/06/2017
14/06/2017
16/06/2017
18/06/2017

eT+>∑
ãT<Ûä
X¯óÁø£
Ä~

ã.|ü+#·
ã.|ü+#·
ã.dü|üÔ
ã.qe

ÄÁs¡› ãTT.ñ|üqj·Tq+ yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ ($T<∏Tä H˚) ñ>∑+ 8-12 (eT‘ê+ )
ãTT.ñ|üqj·Tq+ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ (ø£sêÿ≥πø) ñ>∑+ 9-08
X¯ó.#·$ |ü⁄q Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (<Ûqä T') sê>∑+ 8-53
|ü⁄q ñ|üqj·Tq+ nø£så êuÛ≤´dü+ Á|üj÷· De≠ yê´bÕsês¡u+ÑÛ yêy”≈L£ |ü‘{· ≤ø±s¡+uÛ+Ñ
ø£s¡íy˚<Ûä nqïÁbÕX¯q πøX¯K+&Éq HêeTø£s¡D+ &√˝≤s√Vü≤D+ d”eT+‘·+($T<∏äTH˚)
ñ>∑+ 8-08 ñ|üqj·Tq+ nø£så êuÛ≤´dü+ Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T
yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ ø£syí¡ <˚ äÛ nqïÁbÕX¯q øπ X¯K+&Éq HêeTø£sD¡ + &√˝≤s√Vü≤D+ d”eT+‘·+
(ø£sêÿ≥πø) ñ>∑+ 9-04 (eT‘ê+) X¯ó.|ü+#· |ü⁄w´ü Á|üj÷· De≠ (eTø£sπ ) sê>∑+10-21
ñ.|òü $yêVü≤+ (<Ûqä T') sê>∑+8-34 $yêVü≤+ (y˚Tùw) ‘Ó>+∑ 3-36 (eT‘ê+ )
Vü≤düÔ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (dæ+ùV≤) ñ>∑+11-56 (eT‘ê+)
$yêVü≤+ Js¡í, nq´ì]à‘· >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ (y˚Tùw) ‘Ó>∑+ 3-32 (#·.<ä«.X¯ó)
Vü≤düÔ ñ|üqj·Tq+ $yêVü≤+ nø£så êuÛ≤´dü+ >∑èVü‰s¡+uÛ+Ñ Js¡,í nq´ì]à‘·>è∑ Vü≤Á|üyX˚ +¯
Á|üj÷· De≠ yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ düs«¡ <˚yê‘êÁ|ü‹wü\˜ T yêy”≈L£ |ü‘{· ≤ø±s¡+uÛ+Ñ ø£syí¡ <˚ äÛ
nqïÁbÕX¯q HêeTø£sD
¡ + &√˝≤s√Vü≤D+ d”eT+‘·+($T<∏Tä H˚) ñ>∑+ 7-45(#·.<ä«.X¯ó
∫‘·Ô ñ|üqj·Tq+ q÷‘·q>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+ düs¡«<˚yê‘êÁ|ü‹wü˜\T ø£s¡íy˚<Ûä
πøX¯K+&Éq nqïÁbÕX¯q HêeTø£s¡D+ &√˝≤s√Vü≤D+ d”eT+‘·+ ($T<∏äTH˚) ñ>∑+
7-41(#·.<ä«.X¯ó) X¯ó.<ë«<ä kÕ«‹ $yêVü≤+ >∑sꓤ<ëq+ (eTø£sπ ) sê>∑+ 9-55
nq÷ Á|üj÷· De≠ (MTH˚) sê>∑+ 0-50
ñ.cÕ ñ|üqj·Tq+ $yêVü≤+ nø£så êuÛ≤´dü+ yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ ø£syí¡ <˚ äÛ nqïÁbÕX¯q
HêeTø£sD
¡ + &√˝≤s√Vü≤D+ d”eT+‘·+(ø£sêÿ≥πø)ñ>∑+ 8-12 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T
(eè•Ãπø) kÕ>∑+ 4-47 (eT‘ê+ ) Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (<ÛäqT') sê>∑+ 7-56
ÁX¯e Á|üj÷· De≠ (eèwüu)ÒÛ ‘Ó>+∑ 4-19
<Ûäì Á|üj÷· De≠ >∑sꓤ<ëq+ (eTø£sπ ) sê>∑+9-20
|üP.uÛ≤ >∑sꓤ<ëq+ (eTø£πs) sê>∑+ 9-12
sπ e Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (<Ûqä T') sê>∑+7-33

ÄcÕ&ÛeÉ ÷düeTT (25-06-2017 qT+&ç 23-07-2017)
25/06/2017
26/06/2017
29/06/2017
01/07/2017
03/07/2017
06/07/2017
09/07/2017
10/07/2017

Ä~ X¯ó.$~
k˛eT X¯ó.‘·~

|ü⁄wü´ Á|üj÷· De≠ (≈£î+uÛ)Ò sê>∑+10-57 (eT‘ê+ )
|ü⁄wü´ Á|üj·÷De≠ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ ø£s¡íy˚<Ûä πøX¯K+&Éq
nqïÁbÕX¯q HêeTø£sD
¡ + &√˝≤s√Vü≤D+ d”eT+‘·+ (dæ+ùV≤) ñ>∑+10-27
>∑Ts¡T X¯ó.wüwæ˜
ñ.|òüò Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (<ÛäqT') kÕ>∑+6-49
X¯ì X¯ó.nwüº Vü≤düÔ ø£s¡íy˚<Ûä nqïÁbÕX¯q HêeTø£s¡D+ &√˝≤s√Vü≤D+(dæ+ùV≤) ñ>∑+10-08
kÕ«‹ øπ X¯K+&Éq nqïÁbÕX¯qHêeTø£sD¡ + &√˝≤s√Vü≤D+d”eT+‘·+(dæ+ùV≤)ñ>∑+10-00
k˛eT X¯ó.<äX¯
>∑Ts¡T X¯ó.Á‘·jÓ÷ CÒ´wüº Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T(‘·T˝)eT>∑+2-16 Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T(<ÛäqT')kÕ>∑+6-23
Ä~ ã.bÕ&É´ ñ.cÕ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (eTø£sπ ) sê>∑+7-43
k˛eT ã.bÕ&É´ ñ.cÕ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ ø£syí¡ <˚ äÛ HêeTø£sD¡ + &√˝≤s√Vü≤D+
d”eT+‘·+ (ø£q´) ñ>∑+11-10 ã.$~ ÁX¯e Á|üj÷· De≠ (<Ûqä T) kÕ>∑+6-08

44

12/07/2017
15/07/2017
17/07/2017

ãT<Ûä ã.#·$
X¯ì ã.dü|üÔ
k˛eT ã.nwüº

X¯‘· Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eTø£πs) sê>∑+7-31
πse Á|üj÷· De≠(≈£î+uÛ)Ò sê>∑+9-41 (eT‘ê+ ) Á|üj÷· De≠ (MTH˚)sê>∑+10-23
n•« πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä nqïÁbÕX¯q HêeTø£s¡D+ &√˝≤s√Vü≤D+ d”eT+‘·+
(dæ+ùV≤) ñ>∑+ 09-06 (eT‘ê+ )

ÁXÊeDe÷düeTT (24-07-2017 qT+&ç 21-08-2017)
26/07/2017
27/07/2017

ãT<Ûä
>∑Ts¡T

X¯ó.#·$
X¯ó.|ü+#·

28/07/2017

X¯óÁø£

X¯ó.wüwæº

01/08/2017
02/08/2017

eT+>∑ X¯ó.<äX¯
ãT<Ûä X¯ó.<äX¯

03/08/2017
05/08/2017
09/08/2017

>∑Ts¡T X¯ó.@ø±
X¯ì X¯ó.#·‘·T
ãT<Ûä ã.$~

11/08/2017

X¯óÁø£ ã.#·$

12/08/2017

X¯ì

ã.|ü+#·

13/08/2017

Ä~

ã.wüwºæ

15/08/2017
16/08/2017

eT+>∑ ã.qe
ãT<Ûä ã.<äX¯

17/08/2017

>∑Ts¡T ã.<äX¯

ñ.|òü $yêVü≤+ (eèwüu)ÒÛ sê>∑+1-33
ñ.|òü Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eTø£πs) kÕ>∑+6-33 X¯ó.|ü+#· Vü≤düÔ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+
$yêVü≤+ Js¡í, nq´ì]à‘·>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ($T<∏äTH˚) ‘Ó>∑+4-16 (ø£.#·.X¯ó)
Vü≤düÔ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (<ÛäqT') kÕ>∑+ 4-58 Á|üj·÷De≠ Áø£j·T$Áø£j·T
e≠\T (≈£î+uÛÒ) sê>∑+ 8-50 X¯ó.wüwæº ∫‘·Ô q÷‘·q>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+
($T<∏äTH˚) ‘Ó>∑+4-13(ø£.#·.X¯ó)
nq÷ q÷‘·q>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ >∑èVü‰s¡+uÛ+Ñ $yêVü≤+ Á|üj÷· De≠($T<∏Tä H˚) ‘Ó>+∑ 3-57(#·.<ä«.X¯ó)
nq÷ $yêVü≤+ Á|üj÷· De≠ ø£syí¡ <˚ äÛ nqïÁbÕX¯q HêeTø£sD¡ + &√˝≤s√Vü≤D+
d”eT+‘·+ (dæ+ùV≤) ñ>∑+ 8-04
CÒ´wü˜ yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ &√˝≤s√Vü≤D+ (dæ+ùV≤) ñ>∑+ 8-01
ñ.cÕ $yêVü≤+ ($T<∏äTH˚) ‘Ó>∑+ 3-41
X¯‘· yê´bÕsês¡+uÛÑ+ πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä nqïÁbÕX¯q d”eT+‘·+ (dæ+ùV≤)
ñ>∑+ 7-37 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (<Ûqä T') kÕ>∑+4-11 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T
(≈£î+uÛÒ) sê>∑+8-03 (eT‘ê+) Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (MTH˚) sê>∑+8-45
ñ.uÛ≤ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (‘·T˝) ñ>∑+11-55 (eT‘ê+ ) Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T
(eTø£πs) kÕ>∑+ 5-34
πse $yêVü≤+ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä
nqïÁbÕX¯qHêeTø£sD
¡ + &√˝≤s√Vü≤D+ d”eT+‘·+ (ø£q´) ñ>∑+09-02 (eT‘ê+ )
Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (‘·T˝)ñ>∑+11-52 Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT·
e≠\T (≈£î+uÛ)Ò sê>∑+7-51(eT‘ê+ ) Á|üj÷· De≠ (MTH˚) sê>∑+8-33
n•« Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (‘·T˝) ñ>∑+11-47 Á|üj÷· De≠
Áø£j·T $Áø£j·Te≠\T (<ÛäqT') eT>∑+ 3-54
s√Væ≤ $yêVü≤+ (ø£sêÿ≥πø) ‘Ó>+∑ 3-58
s√Væ≤ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T(eTø£sπ )kÕ>∑+5-14 ã.<äX¯ eTè>∑ >∑èVü‰s¡+uÛ+Ñ Á|üj÷· De≠
($T<∏äTH˚) sê>∑+2-57(#·.<ä«.X¯ó)(eT‘ê+) Á|üj·÷De≠ (ø£sêÿ≥πø) ‘Ó>∑+3-54
eTè>∑ $yêVü≤+ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ øπ X¯K+&Éq ø£syí¡ <˚ äÛ nqïÁbÕX¯q
&√˝≤s√Vü≤D+ d”eT+‘·+ (ø£q´) ñ>∑+ 8-42

uÛ≤Á<|ä <ü eä ÷düeTT (22-08-2017 qT+&ç 20-09-2017)
23/08/2017

ãT<Ûä X¯ó.$~

24/08/2017
27/08/2017
28/08/2017

>∑Ts¡T X¯ó.#·$
Ä~ X¯ó.wüw˜æ
k˛eT X¯ó.dü|Ôü

30/08/2017
02/09/2017

ãT<Ûä X¯ó.qe
X¯ì X¯ó.<ë«<ä

ñ.|òòü Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ ø£syí¡ <˚ äÛ &√˝≤s√Vü≤D+ HêeTø£sD¡ +
d”eT+‘·+ (‘·T˝) ñ>∑+11-08 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (≈£î+uÛ)Ò sê>∑+7-07
Vü≤düÔ Á|üj÷· De≠ (y˚Tùw) sê>∑+10-13
$XÊ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (<ÛäqT') eT>∑+2-59
$XÊ yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ (ø£q´) ñ>∑+ 7-59 (eT‘ê+ ) Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T
yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ (‘·T˝) ñ>∑+10-49
CÒ´wüº Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T(eTø£sπ )kÕ>∑+4-19 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T(MTH˚)sê>∑+7-22
ñ.cÕ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eTø£πs) kÕ>∑+ 4-07 Áø£j·T $Áø£j·Te≠\T (MTH˚)
sê>∑+7-10

45

15/09/2017

ÁX¯e Á|üj·÷De≠ πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä nqïÁbÕX¯q HêeTø£s¡D+ d”eT+‘·+
(ø£q´) ñ>∑+ 7-34 X¯ó.Á‘·j÷Ó ÁX¯e Á|üj÷· De≠ (MTH˚) sê>∑+7-06 Á|üj÷· De≠
(eèwüu)ÒÛ sê>∑+10-59 (eT‘ê+)
k˛eT X¯ó.Á‘·jÓ÷ <Ûäì Á|üj·÷De≠ πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä HêeTø£s¡D+ d”eT+‘·+ (‘·T˝)
ñ>∑+10-22 X¯ó.#·‘T· <Ûìä Á|üj÷· De≠ (≈£î+uÛ)Ò kÕ>∑+6-21
>∑Ts¡T ã.$~ ñ.uÛ≤ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (≈£î+uÛÒ) kÕ>∑+6-08
X¯óÁø£ ã.‘·~ sπ e Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (eTø£sπ ) eT>∑+3-44 Á|üj÷· De≠
Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (MTH˚) kÕ>∑+6-46 Á|üj÷· De≠(y˚Tùw) sê>∑+9-13
X¯ì ã.#·$
n•« Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (MTH˚) kÕ>∑+6-42
k˛eT ã.wüwºæ
ø£è‹Ô yê´bÕsês¡+uÛÑ+ (ø£q´) ñ>∑+ 07-02 (eT‘ê+) Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T
yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ (‘·T˝) ñ>∑+ 09-53 (eT‘ê+)
X¯óÁø£ ã.<äX¯
|ü⁄q Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eTø£πs) eT>∑+3-16

24/09/2017

Ä~

25/09/2017

k˛eT X¯ó.|ü+#·

29/09/2017
30/09/2017
01/10/2017

X¯óÁø£
X¯ì
Ä~

02/10/2017
04/10/2017

k˛eT X¯ó.<ë«<ä
ãT<Ûä X¯ó.#·‘·T

05/10/2017
08/10/2017
09/10/2017

>∑Ts¡T |üP]í
Ä~ ã.‘·~
k˛eT ã.#·$

11/10/2017
12/10/2017
13/10/2017

ãT<Ûä
>∑Ts¡T
X¯óÁø£

03/09/2017
04/09/2017
07/09/2017
08/09/2017
09/09/2017
11/09/2017

Ä~

X¯ó.<ë«<ä

ÄX¯«j·TT»e÷düeTT (21-09-2017 qT+&ç 19-10-2017)
X¯ó.|ü+#·

X¯ó.qe
X¯ó.<äX¯
X¯ó.@ø±

ã.dü|Ôü
ã.dü|Ôü
ã.qe

$XÊ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eTø£πs) eT>∑+2-41 Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (MTH˚)
kÕ>∑+5-44 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (y˚Tùw) sê>∑+ 8-11
nq÷ $yêVü≤+ Á|üj·÷De≠ yêy”≈£L|ü‘·{≤ø±s¡+uÛÑ+ ø£s¡íy˚<Ûä HêeTø£s¡D+
&√˝≤s√Vü≤D+ d”eT+‘·+ (eè•Ãπø) ñ>∑+ 9-54 X¯ó.wüwºæ nq÷ Á|üj÷· De≠
(≈£î+uÛ)Ò kÕ>∑+ 4-56 $yêVü≤+ Á|üj÷· De≠ (eèwüu)ÒÛ sê>∑+ 9-32
ñ.cÕ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (MTH˚) kÕ>∑+ 5-22
ÁX¯e Á|üj÷· De≠ (≈£î+uÛ)Ò kÕ>∑+4-37 Á|üj÷· De≠ (eèwüu)ÒÛ sê>∑+ 9-12
ÁX¯e Á|üj·÷De≠ πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä nqïÁbÕX¯q HêeTø£s¡D+ d”eT+‘·+
(‘·T˝) ñ>∑+ 8-33 >∑èVü‰s¡+uÛÑ+ πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä HêeTø£s¡D+
d”eT+‘·+ (eè•Ãπø) ñ>∑+ 9-30(#·.<ä«.X¯ó) (eT‘ê+ )
X¯‘· Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (y˚Tùw) sê>∑+7-38
|üP.uÛ≤ yêy”≈L£ |ü‘{· ≤ø±s¡+uÛ+Ñ (‘·T˝) ñ>∑+ 8-21yêy”≈L£ |ü‘{· ≤ø±s¡+uÛ+Ñ
(eè•Ãπø) ñ>∑+ 9-18 (eT‘ê+)
sπ e $yêVü≤+ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eèwüuÛÒ) sê>∑+8-51 (eT‘ê+ )
ø£è‹Ô Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (y˚Tùw) sê>∑+7-14
ø£è‹Ô yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ (‘·T˝) ñ>∑+ 8-02 (eT‘ê+ ) Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T
yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ (eè•Ãπø) ñ>∑+ 8-59
ÄÁs¡› Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (≈£î+uÛ)Ò eT>∑+ 3-53 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (eèwüu)ÒÛ sê>∑+ 8-29
|ü⁄q yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ (‘·T˝) ñ>∑+ 7-50
|ü⁄wü´ yê´bÕsês¡+uÛÑ+ ø£s¡íy˚<Ûä πøX¯K+&Éq nqïÁbÕX¯q HêeTø£s¡D+ &√˝≤s√Vü≤D+
d”eT+‘·+ (‘·T˝) ñ>∑+ 7-46 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T(≈£î+uÛ)Ò eT>∑+3-45 (eT‘ê+)
Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (MTH˚) kÕ>∑+4-27 Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (y˚Tùw) kÕ>∑+ 6-54
Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eèwüuÛÒ) sê>∑+8-20 (eT‘ê+)

ø±]Ôøe£ ÷düeTT (20-10-2017 qT+&ç 18-11-2017)
21/10/2017
22/10/2017
23/10/2017

X¯ì X¯ó.$~
Ä~ X¯ó.‘·~
k˛eT X¯ó.#·$

27/10/2017

X¯óÁø£ X¯ó.dü|üÔ

29/10/2017

Ä~

X¯ó.<äX¯

$XÊ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eèwüuÛÒ) sê>∑+7-49
nq÷ Á|üj÷· De≠(≈£î+uÛ)Ò eT>∑+3-10 Á|üj÷· De≠ (eèwüu)ÒÛ sê>∑+7-45
CÒ´wüº Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ &√˝≤s√Vü≤D+ (<ÛäqT')
ñ>∑+11-14 (eT‘ê+ ) Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (y˚Tùw) kÕ>∑+6-15
ñ.cÕ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ ø£syí¡ <˚ äÛ HêeTø£sD¡ + &√˝≤s√Vü≤D+
(<Ûqä T') ñ>∑+10-58
<Ûäì Á|üj·÷De≠ (eèwüuÛÒ) sê>∑+7-18

46

30/10/2017

k˛eT X¯ó.<äX¯

01/11/2017

ãT<Ûä X¯ó.<ë«<ä

02/11/2017

>∑Ts¡T X¯ó.#·‘·T

03/11/2017
05/11/2017
06/11/2017
08/11/2017
09/11/2017

X¯óÁø£
Ä~
k˛eT
ãT<Ûä
>∑Ts¡T

X¯ó.#·‘·T
ã.$~
ã.‘·~
ã.|ü+#·
ã.wüwæº

X¯‘· Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ ø£s¡íy˚<Ûä πøX¯K+&Éq nqïÁbÕX¯q
(<Ûqä T') ñ>∑+10-46 X¯ó.@ø± X¯‘· Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eèwüuÛÒ) sê>∑+ 7-14
ñ.uÛ≤ yê´bÕsês¡+uÛÑ+ ø£s¡íy˚<Ûä nqïÁbÕX¯q HêeTø£s¡D+ &√˝≤s√Vü≤D+
d”eT+‘·+ (eè•Ãπø) ñ>∑+ 7-29 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (MTH˚) eT>∑+ 3-13
X¯ó.Á‘·j÷Ó ñ.uÛ≤ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eèwüuÛÒ) sê>∑+ 7-06
πse Á|üj·÷De≠ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eèwüuÛÒ) sê>∑+ 7-02 Á|üj·÷De≠
($T<∏Tä H˚) sê>∑+9-49 (eT‘ê+ )
|üP]í n•« Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (y˚Tùw) kÕ>∑+5-31
ø£è‹Ô Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eèwüuÛÒ) kÕ>∑+6-50
s√Væ≤ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (y˚Tùw) kÕ>∑+5-20
ÄÁs¡› Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ (<ÛäqT') ñ>∑+10-10
|ü⁄wü´ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (y˚Tùw) kÕ>∑+5-08 (eT‘ê+) Á|üj÷· De≠
(eèwüuÛÒ) kÕ>∑+6-34 dü|üÔ |ü⁄wü´ Á|üj÷· De≠ (ø£sêÿ≥πø) sê>∑+10-18

e÷s¡oZ s¡¸e÷düeTT (19-11-2017 qT+&ç 18-12-2017)
23/11/2017
24/11/2017
25/11/2017
26/11/2017
27/11/2017
29/11/2017

>∑Ts¡T
X¯óÁø£
X¯ì
Ä~
k˛eT
ãT<Ûä

X¯ó.|ü+#·
X¯ó.wüwæº
X¯ó.dü|üÔ
X¯ó.nwüº
X¯ó.qe
X¯ó.@ø±

30/11/2017
02/12/2017

>∑Ts¡T X¯ó.<ë«<ä
X¯ì X¯ó.#·‘·T

03/12/2017

Ä~

|üP]í

04/12/2017
05/12/2017
06/12/2017
07/12/2017

k˛eT
eT+>∑
ãT<Ûä
>∑Ts¡T

ã.bÕ&É´
ã.‘·~
ã.#·$
ã.#·$

08/12/2017

X¯óÁø£ ã.wüwæº

09/12/2017
11/12/2017

X¯ì ã.dü|üÔ
k˛eT ã.qe

ñ.cÕ $yêVü≤+ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T >∑sꓤ<ëq+ ($T<∏äTH˚) sê>∑+8-27
ÁX¯e Á|üj÷· De≠ (eèwüu)ÒÛ kÕ>∑+5-36 Á|üj÷· De≠ (ø£sêÿ≥πø)sê>∑+9-20(eT‘ê+)
<Ûìä Á|üj÷· De≠ ($T<∏Tä H˚) sê>∑+8-18 (eT‘ê+ ) Á|üj÷· De≠ (ø£sêÿ≥πø) sê>∑+ 9-15
X¯‘· øπ X¯K+&Éq ø£syí¡ <˚ äÛ nqïÁbÕX¯q (eTø£sπ ) ñ>∑+10-33 >∑sꓤ<ëq+($T<∏Tä H˚) sê>∑+ 8-16
|üP.uÛ≤ >∑sꓤ<ëq+ ($T<∏Tä H˚) sê>∑+8-12 >∑sꓤ<ëq+ (ø£sêÿ≥πø) sê>∑+9-08 (eT‘ê+)
πse Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (MTH˚) eT>∑+1-24 Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (y˚Tùw)
eT>∑+ 3-50 Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (eèwüu)ÒÛ kÕ>∑+5-17 (eT‘ê+)
Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T ($T<∏Tä H˚) sê>∑+8-04 Á|üj÷· De≠ (‘·T˝) ‘Ó>+∑ 4-38
n•« Á|üj·÷De≠ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T ($T<∏äTH˚) sê>∑+ 8-00
ø£è‹Ô Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ (eTø£sπ ) ñ>∑+10-10
Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (MTH˚) eT>∑+1-12 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (y˚Tùw) eT>∑+3-39
s√Væ≤ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ nqïÁbÕX¯q HêeTø£s¡D+ (eTø£πs)
ñ>∑+10-05 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (≈£î+uÛ)Ò eT>∑+12-25 (eT‘ê+ )
eTè>∑ Á|üj·÷De≠ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eèwüuÛÒ) kÕ>∑+ 4-57
|ü⁄q Á|üj÷· De≠ (‘·T˝) ‘Ó>+∑ 4-15
|ü⁄q Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (eèwüu)ÒÛ kÕ>∑+4-50
|ü⁄wü´ yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ øπ X¯K+&Éq (<Ûqä T') ñ>∑+ 8-18
ã.|ü+#· |ü⁄wü´ Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (MTH˚) eT>∑+ 12-53
Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (eèwüu)ÒÛ kÕ>∑+ 4-46 (eT‘ê+)
eTK Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T ($T<∏äTH˚) sê>∑+7-29 (eT‘ê+) Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T
(ø£sêÿ≥πø) sê>∑+ 8-26
eTK Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (≈£î+uÛ)Ò eT>∑+ 12-02
ñ.|òü Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ ø£syí¡ <˚ äÛ HêeTø£sD¡ + &√˝≤s√Vü≤D+
d”eT+‘·+ (eTø£sπ ) ñ>∑+ 9-35 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (≈£î+uÛ)Ò ñ>∑+11-55
(eT‘ê+) ã.qe Vü≤düÔ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eèwüuÛÒ) kÕ>∑+4-31 Áø£j·T$Áø£j·T
e≠\T (ø£sêÿ≥πø) sê>∑+ 8-14

|ü⁄wü´e÷düeTT (19-12-2017 qT+&ç 17-01-2018)
20/12/2017
21/12/2017

ãT<Ûä
>∑Ts¡T

X¯ó.‘·~
X¯ó.‘·~

ñ.cÕ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (ø£sêÿ≥πø) sê>∑+7-39
ñ.cÕ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ ø£syí¡ <˚ äÛ HêeTø£sD¡ + &√˝≤s√Vü≤D+
d”eT+‘·+ (eTø£sπ ) ñ>∑+ 8-57 X¯ó.‘·~ ÁX¯e Á|üj÷· De≠ (MTH˚) ñ>∑+11-59
(eT‘ê+ ) X¯ó.#·$ ÁX¯e Á|üj·÷De≠ (ø£q´) sê>∑+ 0-23 (eT‘ê+ )

47

22/12/2017

X¯óÁø£ X¯ó.#·$

23/12/2017
24/12/2017

X¯ì
Ä~

25/12/2017
29/12/2017
30/12/2017

k˛eT X¯ó.dü|üÔ
X¯óÁø£ X¯ó.@ø±
X¯ì X¯ó.<ë«<ä

31/12/2017
01/01/2018

Ä~ X¯ó.#·‘·T
k˛eT X¯ó.#·‘T·

03/01/2018

ãT<Ûä

ã.$~

05/01/2018

X¯óÁø£

ã.#·$

X¯ó.|ü+#·
X¯ó.wüw˜æ

ÁX¯e πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä HêeTø£s¡D+ (≈£î+uÛÒ) ñ>∑+11-13
X¯ó.|ü+#· <Ûìä Á|üj÷· De≠ (eè•Ãπø) ‘Ó>+∑ 4-06
X¯‘· Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T ($T<∏äTH˚) kÕ>∑+6-32
X¯‘· Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä d”eT+‘·+
(eTø£πs) ñ>∑+ 8-45 Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä
(≈£î+uÛ)Ò ñ>∑+11-05 (eT‘ê+ ) Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (MTH˚) ñ>∑+ 11-47
ñ.uÛ≤ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (ø£sêÿ≥πø) sê>∑+ 7-21
ø£è‹Ô Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T ($T<∏äTH˚) kÕ>∑+ 6-09
ø£è‹Ô Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ (MTH˚) ñ>∑+ 11-24
X¯.<ë«<ä s√Væ≤ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eèwüuÛÒ) eT>∑+ 3-17
eTè>∑ Á|üj·÷De≠ (eè•Ãπø) ‘Ó>∑+ 3-33 (eT‘ê+ )
eTè>∑ Á|üj·÷De≠ yê´bÕsês¡+uÛÑ+ πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä &√˝≤s√Vü≤D+
d”eT+‘·+ (eTø£sπ ) ñ>∑+ 8-14 (eT‘ê+)
|ü⁄wü´ yê´bÕsês¡+uÛÑ+ πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä HêeTø£s¡D+ &√˝≤s√Vü≤D+
d”eT+‘·+(eTø£sπ ) ñ>∑+ 8-05 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ øπ X¯K+&Éq
ø£s¡íy˚<Ûä nqïÁbÕX¯q HêeTø£s¡D+ &√˝≤s√Vü≤D+ (≈£î+uÛÒ) ñ>∑+10-26
(eT‘ê+) Á|üj·÷De≠ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eèwüuÛÒ) eT>∑+ 3-01 (eT‘ê+ )
Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T ($T<∏äTH˚) kÕ>∑+ 5-48
eTK Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T ($T<∏äTH˚) kÕ>∑+ 5-40 (eT‘ê+)

e÷|òTü e÷düeTT (18-01-2018 qT+&ç 15-02-2018)
18/01/2018
19/01/2018

>∑Ts¡T
X¯óÁø£

22/01/2018
24/01/2018

k˛eT
ãT<Ûä

26/01/2018

X¯óÁø£

27/01/2018

X¯ì

28/01/2018

Ä~

29/01/2018

k˛eT

01/02/2018
03/02/2018
04/02/2018

>∑Ts¡T
X¯ì
Ä~

X¯ó.$~
X¯ó.$~

ÁX¯e Á|üj÷· De≠ (ø£sêÿ≥πø) kÕ>∑+5-46 (eT‘ê+ )
<Ûìä øπ X¯K+&Éq ø£syí¡ <˚ äÛ HêeTø£sD
¡ + (MTH˚) ñ>∑+10-06 X¯ó.‘·~ <Ûìä Á|üj÷· De≠
($T<∏Tä H˚) kÕ>∑+4-46 (eT‘ê+ ) Á|üj÷· De≠ (ø£sêÿ≥πø) kÕ>∑+5-42
X¯ó.wüwºæ ñ.uÛ≤ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (dæ+ùV≤) sê>∑+ 8-42
X¯ó.dü|Ôü n•« Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä nqïÁbÕX¯q
&√˝≤s√Vü≤D+ HêeTø£s¡D+ (≈£î+uÛÒ) ñ>∑+ 9-04 Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T
yê´bÕsês¡+uÛÑ+ πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä &√˝≤s√Vü≤D+ HêeTø£s¡D+ (MTH˚)
ñ>∑+ 9-47 (eT‘ê+ )X¯ó.nwüº n•« Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T ($T<∏Tä H˚) kÕ>∑+4-27
X¯ó.<äX¯ ø£è‹Ô Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T ($T<∏äTH˚) kÕ>∑+4-18 (eT‘ê+ )
Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (ø£sêÿ≥πø) kÕ>∑+5-15
X¯ó.@ø± s√Væ≤ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ HêeTø£sD
¡ + (MTH˚) ñ>∑+ 9-34
Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (y˚Tùw) eT>∑+ 12-01 Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T ($T<∏äTH˚)
kÕ>∑+ 4-14 Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (ø£sêÿ≥πø) kÕ>∑+5-11 (eT‘ê+)
X¯ó.<ë«<ä eTè>∑ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä &√˝≤s√Vü≤D+
(MTH˚) ñ>∑+ 9-30
X¯ó.Á‘·jÓ÷ ÄÁs¡› Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+ (≈£î+uÛÒ) ñ>∑+ 8-44 5X¯ó.Á‘·jÓ÷
|ü⁄q Á|üj·÷De≠ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (ø£sêÿ≥πø) kÕ>∑+ 5-03 (eT‘ê+)
Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (dæ+ùV≤) sê>∑+ 8-14
ã.$~ eTK Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (ø£sêÿ≥πø) kÕ>∑+ 4-51
ã.#·$ ñ.|òüò Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (dæ+ùV≤) sê>∑+ 7-53
ã.#·$ Vü≤düÔ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ ø£syí¡ <˚ äÛ &√˝≤s√Vü≤D+ HêeTø£sD¡ +
(MTH˚) ñ>∑+ 9-02 ã.|ü+#· Vü≤düÔ Á|üj·÷De≠ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (eè|òüuÛÒ)
eT>∑+ 12-54 Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (dæ+ùV≤) sê>∑+ 7-49

48

07/02/2018

ãT<Ûä ã.dü|üÔ

09/02/2018

X¯óÁø£ ã.qe

kÕ«‹ øπ X¯K+&Éq &√˝≤s√Vü≤D+ HêeTø£sD
¡ + d”eT+‘·+ (≈£î+uÛ)Ò ñ>∑+ 8-07
ã.nwüº $XÊ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (dæ+ùV≤) sê>∑+ 7-37
nq÷ ø£s¡íy˚<Ûä &√˝≤s√Vü≤D+ HêeTø£s¡D+ d”eT+‘·+ (≈£î+uÛÒ)
ñ>∑+ 07-58 (eT‘ê+) nqïÁbÕX¯q (y˚Tùw) ñ>∑+ 11-07

bòÕ\TZqe÷düeTT (16-02-2018 qT+&ç 17-03-2018)
18/02/2018
19/02/2018
22/02/2018
24/02/2018
25/02/2018
26/02/2018
yê´bÕsês¡+uÛÑ+

28/02/2018
01/03/2018
02/03/2018
03/03/2018
04/03/2018

05/03/2018
07/03/2018
08/03/2018
12/03/2018

Ä~

X¯ó.‘·~

ñ.uÛ≤ yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T nqïÁbÕX¯q (y˚Tùw) ñ>∑+10-33
(eT‘ê+ ) Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (eèwüu)ÒÛ ñ>∑+11-59 $yêVü≤+
(eTø£πs) ‘Ó>∑+5-00
k˛eT X¯ó.#·$ sπ e Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T >∑sꓤ<ëq+ (ø£q´) sê>∑+8-27
>∑Ts¡T X¯ó.dü|üÔ ø£è‹Ô yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ (MTH˚) ñ>∑+ 7-50 (eT‘ê+)
X¯ì X¯ó.qe eTè>∑ Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (ø£sêÿ≥πø) eT>∑+3-18
X¯ó.<äX¯ eTè>∑ $yêVü≤+ (‘·T˝) sê>∑+10-57 (eT‘ê+)
Ä~ X¯ó.@ø± ÄÁs¡› >∑sꓤ<ëq+ (‘·T˝) sê>∑+10-53 X¯ó.@ø± |ü⁄q Á|üj·÷De≠ (eTø£πs)
‘Ó>∑+4-32
k˛eT X¯ó.@ø± |ü⁄q ñ|üqj·Tq+ nø£åsêuÛ≤´dü+ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+ Á|üj·÷De≠
yêy”≈£L|ü‘·{≤ø±s¡+uÛÑ+ πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä HêeTø£s¡D+ &√˝≤s√Vü≤D+
d”eT+‘·+ (MTH˚) ñ>∑+ 7-35(ø£.#·.X¯ó) Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T yê´bÕsês¡+uÛÑ+
øπ X¯K+&Éq nqïÁbÕX¯q (y˚Tùw) ñ>∑+ 10-02 X¯ó.<ë«<ä |ü⁄q Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T
>∑sꓤ<ëq+ (ø£q´) sê>∑+ 7-59
ãT<Ûä X¯ó.#·‘·T eTK Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (ø£q´) sê>∑+7-52
>∑Ts¡T |üP]í
|üP.|òü >∑sꓤ<ëq+ (‘·T˝) sê>∑+10-37 (eT‘ê+)
X¯óÁø£ ã.bÕ&É´ ñ.|òü Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (dæ+ùV≤) kÕ>∑+ 6-05 Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T
>∑sꓤ<ëq+ (ø£q´) sê>∑+ 7-42 (eT‘ê+ )
X¯ì ã.$~ ñ.|òòü Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T ($T<∏äTH˚) eT>∑+1-54 ã.$~ Vü≤düÔ Á|üj·÷De≠
Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T (dæ+ùV≤) kÕ>∑+ 6-02 (eT‘ê+ ) Áø£j·T$Áø£j·Te≠\T
>∑sꓤ<ëq+ (ø£q´) sê>∑+7-39
Ä~ ã.‘·~
Vü≤düÔ ñ|üqj·Tq+ ãTT.ñ|üqj·Tq+ nø£så êuÛ≤´dü+ Js¡,í nq´ì]à‘·>è∑ Vü≤Á|üyX˚ +¯
Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ düs«¡ <˚e‘êÁ|ü‹wü\º T yêy”≈L£ |ü‘{· ≤ø±s¡+uÛ+Ñ
ø£s¡íy˚<Ûä nqïÁbÕX¯q HêeTø£s¡D+ &√˝≤s√Vü≤D+ (y˚Tùw)ñ>∑+ 9-37(eè.#·.X¯ó)
(eT‘ê+ ) Á|üj÷· De≠ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ nqïÁbÕX¯q (eèwüu)ÒÛ ñ>∑+11-03
k˛eT ã.#·$
∫‘·Ô ñ|üqj·Tq+ πøX¯K+&Éq ø£s¡íy˚<Ûä nqïÁbÕX¯q
HêeTø£sD
¡ + &√˝≤s√Vü≤D+ (y˚Tùw) ñ>∑+ 9-32
ãT<Ûä ã.wüwæº
$XÊ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ (y˚Tùw) ñ>∑+ 9-25 (eT‘ê+ )
Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T (ø£sêÿ≥πø) eT>∑+ 2-35 ã.wüwºæ nq÷ Á|üj÷· De≠
>∑sꓤ<ëq+ (ø£q´) sê>∑+ 7-22
>∑Ts¡T ã.dü|üÔ
nqT yêy”≈L£ |ü‘{· ≤ø±s¡+uÛ+Ñ nqïÁbÕX¯q (y˚Tùw) ñ>∑+ 9-21
k˛eT ã.<äX¯
ñ.cÕ yê´bÕsês¡+uÛÑ+ ø£s¡íy˚<Ûä (MTH˚) ñ>∑+ 6-38 (eT‘ê+ ) nø£åsêuÛ≤´dü+
ñ|üqj·Tq+ Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ düs«¡ <˚yê‘ê Á|ü‹wü\º T ø£syí¡ <˚ äÛ
nqïÁbÕX¯q HêeTø£sD
¡ + &√˝≤s√Vü≤D+ (y˚Tùw) ñ>∑+ 9-05 (eT‘ê+ )
Áø£jT· $Áø£jT· e≠\T yê´bÕsês¡+uÛ+Ñ nqïÁbÕX¯q (eèwüu)ÒÛ ñ>∑+10-31
-: dü«dæÔ :-

X¯óø£¢|üø£å'
49
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆ #ÓÁ’ ‘·e÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
X¯ó.bÕ&É´ ãT<Ûä 5-50(ñ>∑+8-24) @wü´+ X¯ó.$~ 59-21(‘Ó>+∑ 5-48) sπ e7-54(ñ>∑+9-13)
ãT ≈£î s¡
X¯ó øπ
◊+Á<ä+ ñ>∑+7-52@wü´ yÓ<’ èäÛ ‘Ó>+∑ 4-36 ãe ñ>∑+8-24 sê.e.>∑+3-47\5-16 neTè
ñ>∑+6-57 |ü⁄qs¡eTè sê>∑+12-49 ~q+12-8n•«3ãT<Û'ä sê>∑+12-29 q÷‘·q‘Ó\T>∑Tdü+ˆˆs¡ÁbÕˆˆ
n|üdeü ´
sê•#·Áø£+
‘Ó˝’ ≤uÛ´Ñ +>∑' ì+ã≈£îdüTeTuÛøÑ D
å£ + Á|übÕ<ëqyéT qeeÁkÕÔusÑÛ D
¡ + sê»<äsÙ¡ q+ ñe÷, •ƒen–ï|üP»


#·+Á<ä<sä Ù¡ q+ <äøD
åÏ X¯è+>∑+ j·÷>∑ø±\' (X¯ó.$~) eT.<äT11-44\12-32 uÛTÑ 0-56
>∑T
dü÷.ñ:6-4dü÷.n:6-13
‘·~ >∑Ts¡T 52-25 (sê>∑+2-56) n•« 3-28(ñ>∑+7-25) @wü´+uÛsÑ 5¡ 8-11(‘Ó>+∑ 5-18)$wüÿ+
sê>∑+1-10 $|òTü kÕ>∑+4-22 kÕ.e.>∑+ 4-10 \ 5-38 neTè sê>∑+12-55 ~q+ 12-10 uÛsÑ 4¡ ≈£î»' ñ>∑+8-58
kÂuÛ≤>∑´>ö]Áe‘·+ kÂuÛ≤>∑´X¯jT· qÁe‘·+ •e&√˝À‘·‡e+ ñ‘êÔeTeTHê«~ >∑DXÒ |¯ Pü » (X¯ó.‘·~) ñ.<äT10-5 \10-54 eT.<äT
2-57 \ 3-46 uÛTÑ 0-59 dü÷.ñ:6-2 dü÷.n:6-12
#·$ X¯óÁø£ 45-4(sê>∑+12-3) ø£è‹Ô52-43(sê>∑+3-7) Á|”‹ sê>∑+9-38 eDÏ eT>∑+1-30 kÕ.e.>∑+4-10\5-38 neTè
sê>∑+12-55 ~q+12-11 sπ e2s¡ÿ' sê>∑+9-6 ñ.uÛ≤2 X¯óÁø£' sê>∑+3-5 ÁbÕ>∑T~‘√X¯óÁø£' ñ>∑+7-40 X¯óÁø£e∂&Û$É T|üP]Ô
(X¯ó.#·$) ñ.<äT 8-28 \ 9-17eT.<äT12-32 \1-20 uÛTÑ 1-2 dü÷.ñ:6-2 dü÷.n:6-13
|ü+#· X¯ì 37-34 (sê>∑+9-2) s√Væ≤47-9 (sê>∑+12-52) Äj·≠ kÕ>∑+6-1 ãe ñ>∑+10-31 kÕ.e. >∑+5-35 \
7-3‘Ó.Ó e.>∑+5-59 \ neTè sê>∑+9-57 ~q+12-12 n•«4ãT<Û'ä sê>∑+3-12 (X¯ó.|ü+#·) ñ.<äT6-1\7-38 uÛTÑ 1-5
dü÷.ñ:6-1 dü÷.n:6-13
X¯ó.wüwæ˜ Ä~ 30-13 (kÕ>∑+6-5) eTè>∑41-47 (sê>∑+10-42) kÂuÛ≤ eT>∑+ 2-26 øö\ ñ>∑+7-32 ñ.X‚.e.>∑+7-22
neTè eT>∑+2-40 ~q+12-12 wü&oÉ ‹e≠K+ sê>∑+9-40(X¯ó.wüw)˜æ kÕ.<äT4-37\5-26 uÛTÑ 1-8dü÷.ñ:6-0dü÷.n:6-13
X¯ó.dü|üÔ k˛eT 23-15 (eT>∑+3-17) ÄÁs¡› 36-54(sê>∑+8-44) XÀuÛÑ ñ>∑+10-57 eDÏ eT>∑+3-17 ñ.e.>∑+6-22 \
7-51 neTè ñ>∑+11-31 ~q+12-14 ø£è‹Ô1≈£î»' sê>∑+ 2-10 dü÷s¡´|üP» ñuÛj
Ñ ÷· q<Ûë´j·T' ‹.<ä«(X¯ó.dü|GÔü X¯ó.nwü)º
eT.<äT12-30 \1-19 eT.<äT 2-57 \ 3-46 uÛTÑ 1-12 dü÷.ñ:5-59 dü÷.n:6-13
nwüº eT+>∑ 16-58 (eT>∑+12-46) |ü⁄q 32-47(sê>∑+7-5) n‹ ñ>∑+7-40 @wü´+ düTø£ ‘Ó>+∑ 4-49 ãe eT>∑+12-46
ñ.e.>∑+7-53 \ 9-23 sêe>∑+ 2-41 \ 4-13 neTè kÕ>∑+ 4-50 ~q+12-15 sπ e3s¡ÿ' ñ>∑+6-9 eTK3 sêVüQ'
eT>∑+ 2-33 X¯‘1· øπ ‘·T' eT>∑+2-33 nXÀø£sT¡ Á<ä|Pü » nXÀø£ø*£ ø±ÁbÕX¯qyéT uÛyÑ ê˙j·÷Á‘· (qe) lsêeTqe$T ñ<äT8-26 \
9-15 sê<äT11-8 \11-57 uÛTÑ 1-15 dü÷ñ:5-59 dü÷n:6-14
X¯ó.qe ãT<Ûä 11-36(ñ>∑+10-36) |ü⁄wü´ 29-40(kÕ>∑+5-50) <Ûèä ‹ sê>∑+2-15 øö\ ñ>∑+10-36 es¡´® +˝Ò<Tä neTè
ñ>∑+11-44 ~q+12-16 X¯ì' kÕ>∑+ 5-34(e.ÁbÕ) (X¯ó.<äX)¯ eT.<äT11-41\12-30uÛTÑ 1-18dü÷.ñ:5-58dü÷.n:6-14
<äX¯ >∑Ts¡T 7-26 (ñ>∑+8-55) ÄX‚2¢ 7-47 (kÕ>∑+5-3) X¯S\ sê>∑+12-5 >∑s¡ ñ>∑+8-55 ñ.e.>∑+6-11 \7-44‘Ó.e.>∑+
4-59 \ neTè eT>∑+3-30 ~q+12-16 yÓ’wüíe lsêeTqe$T <Ûsä à¡ sê»<äX$¯ T(X¯ó.@ø±) ñ<äT10-2 \10-51 eT<äT 2-57
\ 3-46 uÛTÑ 1-21 dü÷ ñ : 5-57 dü÷ n : 6-14
X¯ó.@ø± X¯óÁø£ 4-39 (ñ>∑+7-47) eTK27-19(kÕ>∑+4-51) >∑+&É+ sê>∑+10-24 uÛÁÑ <ä ñ>∑+7-47ñ.X‚.e.>∑+6-30sê.e.>∑+
1-0 \ 2-38 neTè eT>∑+ 2-28 ~q+12-18 sπ e 4 s¡ÿ' eT>∑+3-26 uÛsÑ ¡ 1 ãT<Û'ä kÕ>∑+5-14 eT‘·Á‘·jT· @ø±<ä•
$wüß&í √˝À‘·‡e+ s¡Tø°àD°|Pü » (X¯ó.<ë«<ä) ñ.<äT8-23 \ 9-12eT.<äT12-29\1-18 uÛTÑ 1-24 dü÷.ñ:5-56 dü÷.n:6-14
<ë«<ä X¯ì 3-25(ñ>∑+7-18) |üP.|òü 28-22(kÕ>∑+5-16) eè~∆ sê>∑+9-13 u≤\ ñ>∑+7-18 sê.e.>∑+12-48\2-28
neTè ñ>∑+10-44 ~q+12-19 ø£è‹Ô2 (eèwüu)ÒÛ ≈£î»'sê>∑+ 7-57 ãT<Û'ä eT>∑+12-51(e.ÁbÕ)ñ.uÛ≤1X¯óÁø£' sê>∑+ 3-45
(e) yêeTq<ë«<ä• nq+>∑|Pü » (X¯ó.Á‘·j÷Ó ) ñ.<äT5-56\7-34 uÛTÑ 1-28 dü÷.ñ:5-56 dü÷.n:6-15
Á‘·j÷Ó Ä~ 3-46 (ñ>∑+7-24) ñ.|ò3ü 0-56 (sê>∑+6-16) Á<ÛTä e+ sê>∑+8-29 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+7-24 sê.e.>∑+3-15 \ 4-58
neTè ñ>∑+10-44 ~q+12-20 <äeTH√‘·‡e+ nq<Ûë´j·T#·‘T· wüj
º T· + (X¯ó.#·‘T· ) kÕ.<äT4-40\5-30 uÛTÑ 1-31
dü÷.ñ:5-54 dü÷.n:6-14
#·‘T· k˛eT 5-42 (ñ>∑+8-10) Vü≤dü3Ô 4-58(sê>∑+7-53) yê´|ò÷ü sê>∑+8-15 eDÏ ñ>∑+8-10 ‘Ó.e.>∑+4-37\ neTè
eT>∑+1-28 ~q+12-20 n•«1(y˚Tùw) s¡ÿ' sê>∑+12-51 Á|üyX˚ Ê‘·Œs¡~H˚ dü÷s√´<äjT· Á|üuèÑÛ ‹ eT<Ûë´Vü≤ï |üs´¡ +‘·+ y˚Twü
dü+Áø£eTD Á|üjT· Tø£Ô $wüße‘·TŒD´ø±\' (|üP]í) eT.<äT12-29 \1-18 eT.<äT 2-57 \ 3-46 uÛTÑ 1-34 |ü⁄.uÛTÑ 1-36
dü÷.ñ:5-54 dü÷.n:6-15
|üP]í eT+>∑ 9-5 (ñ>∑+9-31) ∫‘·Ô 40-20 (sê>∑+10-1) Vü≤s¡¸ sê>∑+8-25 ãe ñ>∑+9-31 ñ.X‚.e.>∑+6-17 ‘Ó.e.>∑+
4-13 \ neTè eT>∑+3-1 ~q+12-22 |üXÊÃ<äd$Ôü T‘√ ãT<Û'ä kÕ>∑+4-9 ∫‘·1Ô >∑Ts¡T' kÕ>∑+4-37(e) Ç+Á<ä|Pü » <äeTq|üP»
j·÷>∑ø±\' (ã.bÕ&É´) ñ.<äT8-21\9-10sê.<äT11-11\12-1 uÛTÑ 0-01 dü÷.ñ:5-53 dü÷.n:6-15

edü+‘· ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
2017 ãT
e÷]Ã29

30

≈£î
‘Ó‘’ T·

31

s¡X¯ó
ÁbÕ.ñ

@Á|æ˝Ÿ1 ãT
2

wü.o

3

≈£î

4

s¡sêπø

5

X¯e.ÁbÕ

6
7

s¡ãT

8

≈£îãTe.
eÁbÕX¯ó

9

10 y˚T.dü+

11

ãT |ü.
n>∑T
(e)

ø£èwüí|üø£å'
50
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆ #ÓÁ’ ‘·e÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
ã.bÕ&É´ ãT<Ûä 13-44 (ñ>∑+11-22) kÕ«‹46-45(sê>∑+12-35) eÁ»+ sê>∑+8-57 øö\ ñ>∑+11-22 ñ.X‚.e.>∑+
5-57 neTè eT>∑+2-49 ~q+12-23 n•«4ãT<Û'ä sê>∑+10-12(e) (ã.$~) eT.<äT11-39\12-29 uÛTÑ 0-4
dü÷.ñ:5-53 dü÷.n:6-16
$~ >∑Ts¡T 19-18(eT>∑+1-34) $XÊ53-55(sê>∑+3-25) dæ~∆ sê>∑+9-43 >∑s¡ eT>∑+1-34 ñ.e.>∑+6-46\8-34 neTè
kÕ>∑+ 5-32 ~q+12-24 ø£è‹Ô 3 ≈£î»' eT>∑+2-14 X¯S.‹ ñ.<äT9-59 \10-48 eT.<äT 2-56 \ 3-46 uÛTÑ 0-7
dü÷.ñ:5-51 dü÷.n:6-15
ã.‘·~ X¯óÁø£ 25-27(kÕ>∑+4-1) nq÷60-08|üP]Ô e´r sê>∑+10-39 uÛÁÑ <ä kÕ>∑+4-1 ñ.e.>∑+7-53\9-41 neTè
sê>∑+6-44 ~q+12-24 n•«2s¡ÿ' ñ>∑+10-22 (ã.‘·~) ñ.<äT8-19 \ 9-9 eT.<äT12-28 \ 1-17 uÛTÑ 0-10
dü÷.ñ:5-51 dü÷.n:6-16
ã.#·$ X¯ì 31-46 (sê>∑+6-32) nq÷1-30 (ñ>∑+6-26) e] sê>∑+11-36 u≤\ sê>∑+ 6-32 eT.e.>∑+ 12-45 \
2-33 neTè sê>∑+11-34 ~q+12-26 X¯óÁø£'sê>∑+10-12(e.‘ê´) Á|ü<√cÕuÛ≤e' (#·$) ñ.<äT5-50 \ 7-29 uÛTÑ 0-14
dü÷.ñ:5-50 dü÷.n:6-16
ã.|ü+#· Ä~ 37-51 (sê>∑+8-58) CÒ´wü9˜ -3(ñ>∑+9-27) |ü] sê>∑+12-28 øö\ ñ>∑+7-44 sê.e.>∑+6-24 \ 8-12
neTè ‘Ó>+∑ 5-10 ~q+12-26 eT‘·‡´»j·T+‹ (ã.|ü+#·) kÕ.<äT4-40\5-30 uÛTÑ 0-17 dü÷.ñ:5-50 dü÷.n:6-16
wüw˜æ k˛eT 43-18 (sê>∑+11-8) e∂\16-9 (eT>∑+12-16) •e+ sê>∑+1-8 >∑s¡ ñ>∑+ 10-1 ñ.e.>∑+10-28 \
12-16 sê.e.>∑+10-53\12-40 ~q+12-27n•«3s¡ÿ' sê>∑+8-10 ñuÛj
Ñ T· Á|ü<√wü' (wüw)˜æ eT<äT12-27\1-17 eT<äT
2-56 \ 3-46 uÛTÑ 0-21 dü÷ñ:5-49 dü÷n:6-16
ã.dü|Ôü eT+>∑ 47-47 (sê>∑+12-54) |üP.cÕ22-25 (eT>∑+2-46) dæ<+∆ä sê>∑+1-29 $wæº ñ>∑+11-59 sê.e. >∑+
11-28 \1-12 neTè ñ>∑+9-26 ~q+12-28 ø£è‹Ô4 ≈£î»' ñ>∑+9-5 n•«3 ãT<Û'ä ñ>∑+8-50(e) e∂\2X¯ì'
sê>∑+6-57(e) kÕ«<Ûë´j·T (ã.dü|)Ôü ñ.<äT8-17\9-7sê.<äT11-15\12-5 uÛTÑ 0-24 dü÷.ñ:5-48 dü÷.n:6-16
ã.nwüº ãT<Ûä 51-0(sê>∑+2-12) ñ.cÕ27-34 (kÕ>∑+4-49) kÕ<Û´ä + sê>∑+1-28 u≤\ eT>∑+1-32 sê.e.>∑+ 9-5
\10-48 neTè ñ>∑+9-51 ~q+12-28 eèwüu≤Û j·Tq+ sê>∑+2-57 ãT<ÛëwüMº T (ã.nwü)º eT.<äT11-37 \ 12-27
uÛTÑ 0-28 dü÷.ñ:5-48 dü÷.n:6-17
ã.qe >∑Ts¡T 52-46(sê>∑+2-53) ÁX¯e31-24(sê>∑+6-20) X¯óuÛ+Ñ sê>∑+1-0 ‘Ó‘’ T· $wüÿ eT>∑+2-30 sê.e.>∑+10-30 \
12-10 neTè ñ>∑+7-15 ~q+12-30 (ã.qe) ñ.<äT9-57\10-47 eT.<äT 2-57 \ 3-47 uÛTÑ 0-31 dü÷.ñ:5-47
dü÷.n:6-17
ã.<äX¯ X¯óÁø£ 52-59 (sê>∑+2-57) <Ûìä 33-45(sê>∑+7-16) X¯óø£+¢ sê>∑+12-2 eDÏ eT>∑+2-53 sê.e.>∑+2-34 \4-12
neTè ñ>∑+ 8-26 ~q+12-31 n•«4s¡ÿ' ñ>∑+5-59 (ã.<äX)¯ ñ.<äT 8-16 \ 9-6 eT.<äT12-26 \ 1-16 uÛTÑ 0-34
dü÷.ñ:5-46 dü÷.n:6-17
@ø± X¯ì 51-38(sê>∑+2-24) X¯‘· 34-35(sê>∑+7-35) Áu≤Vü≤à+ sê>∑+10-36 ãe eT>∑+2-39 sêe>∑+1-55 \ 3-30
neTè eT>∑+12-15 ~q+12-32 s√Væ≤1≈£î»' ‘Ó>+∑ 4-40 ñ.uÛ≤2 X¯óÁø£' ñ>∑+8-11 ãTT (@ø±) eT‘·Á‘·jT· @ø±<ä•
ñ<äT 5-45 \ 7-25 uÛTÑ 0-38 dü÷.ñ. 5-45 dü÷.n 6-17
ã.<ë«<ä Ä~ 48-48 (sê>∑+1-16) |üP.uÛ≤33-56(sê>∑+7-19) ◊+Á<ä+ sê>∑+8-41 øö\ eT>∑+1-49 ‘Ó.e.>∑+4-37\
neTè ñ>∑+11-23 ~q+12-32 n•«2ãT<Û'ä ‘Ó>+∑ 4-52(e) ñuÛj
Ñ T· Á|ü<√wü' (ã.<ë«<ä) kÕ.<äT4-39 \ 5-29 uÛTÑ 0-41
dü÷.ñ:5-45 dü÷.n:6-18
Á‘·j÷Ó k˛eT 44-37 (sê>∑+11-34) ñ.uÛ≤31-54 (sê>∑+6-29) yÓ<’ èäÛ sê>∑+ 6-20 >∑s¡ eT>∑+12-23 ñX‚e >∑+ 6-5
neTè eT>∑+1-50 ~q+12-34 uÛsÑ 1¡ s¡ÿ' kÕ>∑+4-4 esêVü≤ »j·TìÔ (Á‘·j÷Ó ) eT<äT12-26 \1-16 eT<äT 2-56 \
3-47 uÛTÑ 0-44 dü÷ñ 5-44 dü÷ n 6-18
#·‘T· eT+>∑ 39-15 (sê>∑+9-26) sπ e28-40(kÕ>∑+5-12) $wüÿ+ eT>∑+3-35 $wæº ñ>∑+10-29 ñe>∑+5-48\7-20
neTèeT>∑+ 2-54 ~q+12-34 ø£ècÕí+>±s¡ø£ #·‘T· s¡•› e÷dü•esêÁ‹ (ã.#·‘T· ) ñ.<äT8-14 \ 9-5sê.<äT11-19\12-9
uÛTÑ 0-48 dü÷.ñ:5-44 dü÷.n:6-18
ne÷ 30 ãT<Ûä 32-58(sê>∑+6-55)n•«24-27(eT>∑+3-30) Á|”‹ eT>∑+12-32 #·‘T· ñ>∑+8-9 ñe >∑+11-46 \
1-16 sêe >∑+12-20\ 1-48 neTèñ>∑+8-47 ~q+12-35 düsπ «cÕeTe÷ƒyêdü´ nHê«<Ûëq+ |æ+&É|‘æ è· j·T»„'
eT<äT11-36 \ 12-26 uÛTÑ 0-51 dü÷ñ 5-44 dü÷n6-19

edü+‘· ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
@Á|æ12 ãTe
2017
13

≈£î

14

15 X¯óe.‘ê´

16
17

18

≈£îãT
eX¯e

19

eèwü.n

20

21

22

≈£îX¯ó
ãTT

23

ãT(e)

24

25

26

X¯óø£¢|üø£å'
51
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆ yÓX’ ÊKe÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
X¯ó.bÕ&É´ >∑Ts¡T 25-59(kÕ>∑+4-5) uÛsÑ 1¡ 9-29(eT>∑+1-29) Äj·≠ ñ>∑+9-10 @wü´+ kÂuÛ≤
≈£î s¡ ãT X¯ó
øπ
‘Ó>+∑ 5-37 ãe kÕ>∑+4-5 sê.e.>∑+12-25\1-53 neTè ñ>∑+9-4 ~q+12-36 uÛsÑ ¡
2s¡ÿ' sê>∑+2-16 s√Væ≤2 ≈£î»' sê>∑+12-40 <Ûsä à¡ |òTü {≤~<ëqyéT #·+Á<ä<sä Ù¡ q+ <äøD
åÏ X¯è+>∑+
n|üdeü ´
sê•#·Áø£+
j·÷>∑ø±\' ( X¯ó.bÕ&É´) ñ.<äT9-54\10-44 eT.<äT 2-56 \ 3-46 uÛTÑ 0-54

dü÷.ñ: 5-42 dü÷.n: 6-18

>∑T
X¯ó.$~ X¯óÁø£ 18-34 (eT>∑+1-7) ø£è‹Ô14-3 (ñ>∑+11-19) XÀuÛÑ sê>∑+2-3 øö\ eT >∑+
1-7 sê.e.>∑+1-50\3-18 neTè ñ>∑+9-7 ~q+12-36 ÁbÕ>∑T~‘√ ãT<Û'ä kÕ>∑+ 6-6 Á‘˚‘êj·≠>±~ nq<Ûë´j·T'
‹.<ä«(X¯ó.$~GX¯ó.‘·~) ñ.<äT8-13 \ 9-3 eT.<äT12-25 \ 1-16 uÛTÑ 0-58 dü÷.ñ:5-42 dü÷.n:6-19
X¯ó.‘·~ X¯ì 10-57 (ñ>∑+10-3) s√Væ≤8-24(ñ>∑+9-2) n‹ sê>∑+10-29 >∑s¡ ñ>∑+10-3 eT.e.>∑+2-8\3-35 neTè
ñ>∑+ 6-8 |ü⁄qs¡eTè sê>∑+10-51 ~q+12-38 ã\sêeT»j·T˙Ô nø£j
å T· ‘·èrj·T ñ<ä≈î£ +uÛ<Ñ ëqe≠ >öØ|üP» \ø°àå Hêsêj·TD|üP»
Á‹˝À#·qj·÷Á‘· Hê>∑#‘· T· Ø∆ (X¯ó.#·$) ñ.<äT5-41 \ 7-22 uÛTÑ 1-1 dü÷.ñ:5-41 dü÷.n:6-19
X¯ó.#·$ Ä~ 3-25 (ñ>∑+7-3) @wü´+ X¯ó.|ü+#· 56-34 (‘Ó>+∑ 4-18) eTè>∑2-51(ñ>∑+6-49) @wü´+ ÄÁs¡› 57-57
(‘Ó>+∑ 4-51) düTø£ sê>∑+7-1 uÛÁÑ <ä ñ>∑+7-3 eT.e.>∑+2-32 \ 4-0 neTè sê>∑+7-40 ~q+12-38 (y˚Tùw) ãT<Û'ä
sê>∑+11-39 (e.‘ê´) ñuÛ≤3 X¯óÁø£' sê>∑+ 1-51(|ü+#·) kÕ.<äT4-42 \ 5-33 uÛTÑ 1-5 dü÷.ñ: 5-41 dü÷.n:6-19
wüw˜æ k˛eT 50-18(sê>∑+1-48) |ü⁄q 53-39(sê>∑+3-8) <Ûèä ‹ eT>∑+ 3-44 øö\ eT>∑+3-2 eT.e.>∑+3-58 \ 5-27
neTè sê>∑+ 12-54 ~q+12-39 uÛsÑ 3¡ s¡ÿ' eT>∑+ 12-37 n•«1ãT<Û'ä sê>∑+9-33 ãTT eT<äT 12-25 \ 1-16 eT<äT
2-57 \ 3-48 uÛTÑ 1-8 ñ 5-41 dü÷ n 6-20
dü|Ôü eT+>∑ 44-58(sê>∑+11-39) |ü⁄wü´50-19 (sê>∑+1-47) X¯S\ eT>∑+12-42 >∑s¡ eT>∑+12-42 ñ.e.>∑+10-38
\12-9 neTè sê>∑+7-44 ~q+12-40 s√Væ≤ 3 ≈£î»' sê>∑+9-15 >∑+>√‘·Œ‹Ô ñ<äT 8-12 \ 9-2 sê<äT11-24
\12-14 uÛTÑ 1-11 dü÷ñ 5-40 dü÷n 6-20
nwüº ãT<Ûä 40-47 (sê>∑+9-58) ÄX‚4¢ 8-9(sê>∑+12-55) >∑+&É+ ñ>∑+10-1 $wæº ñ>∑+10-47 eT.e.>∑+ 2-6 \ 3-38
neTè sê>∑+ 11-22 ~q+12-40 n|üsêõ‘·<$˚ |üP» ãT<ÛëwüMº T(X¯ó.nwü)º eT.<äT11-34 \12-25 uÛTÑ 1-15 dü÷.ñ:5-40
dü÷.n: 6-20
qe >∑Ts¡T 37-58 (sê>∑+8-51) eTK47-21(sê>∑+12-36) eè~∆ ñ>∑+7-45 u≤\ ñ>∑+9-23 eTe>∑+12-44\2-19
neTè sê>∑+10-13~q+12-40 uÛsÑ ¡ 4s¡ÿ' sê>∑+11-8 &=\T¢øs£ ØÔ¡ ÁbÕˆˆ #·+&ûø±<˚$|üP» ñ<äT 9-53 \ 10-44 eT<äT
2-57 \ 3-48 uÛTÑ 1-18 dü÷.ñ 5-40 dü÷.n 6-21
X¯ó.<äX¯ X¯óÁø£ 36-39 (sê>∑+8-17) |üP.|òü 48-2(sê>∑+12-50) Á<ÛTä e+ ñ>∑+5-55@wü´ yê´|ò÷ü ‘Ó>+∑ 4-46 ‘Ó‘’ T· $wüÿ
ñ>∑+ 8-32 ñ.e.>∑+8-37\10-14 neTè sê>∑+6-21 ~q+12-42 n•«2 ãT<Û'ä sê>∑+10-38 X¯+ø£s»¡ j·T+‹
ñ.<äT 8-10 \ 9-1 eT.<äT12-24 \ 1-15 uÛTÑ 1-22 dü÷.ñ:5-38 dü÷.n:6-20
X¯ó.@ø± X¯ì 36-51 (sê>∑+8-22) ñ.|òü 50-14 (sê>∑+1-43) Vü≤s¡¸ sê>∑+ 3-59 eDÏ ñ>∑+8-18 ñ.e.>∑+ 8-16 \
9-56 neTè kÕ>∑+6-14 ~q+12-42 ñ.uÛ≤4 X¯óÁø£' sê>∑+10-53 eT‘·Á‘·jT· @ø±<ä• ñ.<äT5-38 \ 7-19
uÛTÑ 1-25 dü÷.ñ:5-38 dü÷.n:6-20
<ë«<ä Ä~ 38-38 (sê>∑+9-5) Vü≤dü5Ô 3-56(sê>∑+3-12) eÁ»+ sê>∑+3-40 ãe ñ>∑+8-42 ñ.e.>∑+10-36\12-18
neTè sê>∑+8-49 ~q+12-43 s√Væ≤4≈£î»' sê>∑+6-22 |üsX¡ ó¯ sêeT<ë«<ä• kÕ.<äT4-41\5-32 uÛTÑ 1-28 dü÷.ñ:5-38
dü÷.n:6-21
Á‘·j÷Ó k˛eT 41-51(sê>∑+10-21) ∫‘·Ô 58-59(‘Ó>+∑ 5-12) dæ~∆ sê>∑+3-46 øö\ñ>∑+9-41 ñ.e.>∑+11-49 \1-33
neTè sê>∑+ 10-15 ~q+12-44 ø£è‹Ô1s¡ÿ' ñ>∑+9-40 ì»ø£sØÔ¡ ÁbÕˆˆ kÕ«<Ûë´j·T eT<äT12-24 \ 1-15 eT<äT 2-57 \
3-48 uÛTÑ 1-32ñ5-37n6-21
X¯ó.#·‘T· eT+>∑ 46-18 (sê>∑+12-8) kÕ«‹ 60-08|üP]Ô e´r ‘Ó>+∑ 4-15 >∑s¡ ñ>∑+11-13 ñ.e.>∑+11-20\1-7
neTè sê>∑+9-57 ~q+12-44 qèdæ+Vü≤»j·T+‹ ñ.<äT8-9 \ 9-0 sê.<äT11-27 \ 12-18 uÛTÑ 1-35 dü÷.ñ:5-37
dü÷.n:6-22
|üP]í ãT<Ûä 51-43 (sê>∑+2-17) kÕ«‹ 5-4 (ñ>∑+7-37) e] ‘Ó>+∑ 5-0 $wæº eT>∑+1-10 eT.e.>∑+1-54 \ 3-41
neTè sê>∑+12-39 ~q+12-46 eTVü‰yÓX’ Êœ ø£ècÕíõq<ëqyéT dü+|ü<ÍZØÁe‘·+ ñ<ä≈î£ +uÛ<Ñ ëq+ nHê«<Ûëq+ (|üP]í) eT.<äT
11-33 \ 12-24 uÛTÑ 1-38 dü÷.ñ:5-36 dü÷.n:6-22

edü+‘· ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
@Á|æ˝Ÿ27 s¡≈î£
2017

28

ãT
ÁbÕ.ñ

29

30

ãTe.
‘ê´
2017 X¯ó.
y˚T 1 s¡ãT
ãTT
2

≈£î

3

4

5

ãT

6

X¯ó

7

≈£î

8

9

10

ø£èwüí|üø£å'
52
Á>∑Vü‰' dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆ yÓX’ ÊKe÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
s¡>∑T(e) ã.bÕ&É´ >∑Ts¡T 57-44 (‘Ó>+∑ 4-41) $XÊ12-10 (ñ>∑+10-28) |ü]|üP]Ô u≤\ eT>∑+3-28 eT.e.>∑+2-58\4-46 neTè
X¯ó
sê>∑+1-48 ~q+12-46 ø£è‹Ô2 (eèwüu)ÒÛ s¡ÿ' sê>∑+8-31 ndæàì›H˚ n|üsêVü≤ïÁ|üuèÑÛ ‹ dü÷sê´düeÔ Tj·T |üs´¡ +‘·+ eèwüuÑÛ dü+Áø£eTD
eè.dü+ Á|üj·TTø£Ô Vü≤]|ü<ä |ü⁄D´ø±\' Vü≤dü4Ô (e)>∑Ts¡T' sê>∑+ 7-55 sπ e1X¯óÁø£' sê>∑+9-38 j·÷>∑ø±\' (ã.bÕ&É´) ñ.<äT 9-51 \
10-42 eT.<äT 2-57 \ 3-48 uÛTÑ 1-42 |ü⁄.uÛTÑ 1-44 dü÷.ñ: 5-36 dü÷.n: 6-22
≈£î ã.$~ X¯óÁø£ 60-09 |üP]Ô nq÷19-43(eT>∑+1-29) |ü] ñ>∑+5-57 ‘Ó‘’ T· kÕ>∑+5-56 sê.e.>∑+7-48 \ 9-36
neTè˝Ò<Tä ~q+ 12-47 eTè>∑1 ≈£î»' kÕ>∑+4-5 nq<Ûë´j·T' (ã.$~) ñ.<äT 8-10 \ 9-1 eT.<äT 12-27 \1-18
uÛTÑ 0-1 dü÷.ñ:5-36 dü÷.n:6-23
ãT ã.$~ X¯ì 4-2 (ñ>∑+7-11) CÒ´wü2˜ 7-17(kÕ>∑+4-29) •e+ ñ>∑+6-57 >∑s¡ ñ>∑+7-11 sê.e.>∑+1-28\3-16 neTè
ñ>∑+6-33 ~q+12-48 n•«3 ãT<Û'ä eT>∑+1-16 bÕ]∆eø£\Œ+ (ã.‘·~) ñ.<äT5-35\7-17 uÛTÑ 0-5 dü÷.ñ:5-35
dü÷.n:6-23
ã.‘·~ Ä~ 10-4(ñ>∑+9-36) e∂\34-29 (sê>∑+7-22) dæ<+∆ä ñ>∑+7-54 uÛÁÑ <ä ñ>∑+9-36 kÕ.e.>∑+5-34\7-22
neTè eT>∑+12-11 ~q+12-48 (ã.#·$) kÕ.<äT4-42\5-33 uÛTÑ 0-9 dü÷.ñ:5-35 dü÷.n:6-23
s¡ #·$ k˛eT 15-29 (ñ>∑+11-46) |üP.cÕ 40-59(sê>∑+9-58) kÕ<Û´ä + ñ>∑+8-41 u≤\ ñ>∑+11-46 ñ.e.>∑+5-59
\ 7-45 neTè kÕ>∑+4-38 ~q+12-48 ø£è‹Ô3s¡ÿ' ñ>∑+7-21(ã.|ü+#·) eT<äT12-25 \ 1-16 eT<äT 2-58 \ 3-50
uÛTÑ 0-12 dü÷.ñ:5-35 dü÷.n:6-24
X¯ó |ü+#· eT+>∑ 19-55 (eT>∑+1-32) ñ.cÕ46-26 (sê>∑+12-8) X¯óuÛ+Ñ ñ>∑+9-9 ‘Ó‘’ T· eT >∑+1-32 ñe>∑+ 6-38 \
8-23 ‘Óe>∑+4-25\ neTè kÕ>∑+5-8 ~q+12-50 sπ e2X¯óÁø£' ñ>∑+8-22 (wüw)˜æ ñ<äT 8-7 \ 8-59 sê<äT11-31 \
12-23 uÛTÑ 0-16 dü÷ñ 5-34 dü÷n 6-24
≈£îãT ã.wüw˜æ ãT<Ûä 23-4(eT>∑+2-47) ÁX¯e 50-35(sê>∑+1-48) X¯óø£+¢ ñ>∑+9-16 eDÏ eT>∑+2-47 ñ.X‚.e.>∑+6-4 neTè
eT>∑+2-38 ~q+12-50 eTè>∑ 2 ≈£î»' eT>∑+2-18 n•«4ãT<Û'ä eT>∑+2-53 X¯S.‹ eT.<äT11-33 \12-24 uÛTÑ 0-20
dü÷.ñ:5-34 dü÷.n:6-24
s¡ dü|üÔ >∑Ts¡T 24-48(eT>∑+3-29) <Ûìä 53-18(sê>∑+2-53) Áu≤Vü≤à+ ñ>∑+8-57 ãe eT>∑+3-29 ñ.e.>∑+5-55\7-36
neTè eT>∑+3-59 ~q+12-51 ø£è‹Ô4s¡ÿ' sê>∑+ 6-26 ñuÛj
Ñ ÷· q<Ûë´j·T' (ã.dü|)Ôü ñ.<äT 9-51 \ 10-42 eT.<äT 2-59
\ 3-50 uÛTÑ 0-24 dü÷.ñ:5-34 dü÷.n:6-25
ã.nwüº X¯óÁø£ 25-0(eT>∑+3-33) X¯‘5· 4-29(sê>∑+3-20) ◊+Á<ä+ ñ>∑+8-9 øö\ eT>∑+3-33 ñ.e.>∑+10-9\11-48
neTè sê>∑+7-58 ~q+12-52 (ã.nwü)º ñ.<äT8-7\8-58eT.<äT12-24\1-16 uÛTÑ 0-28 dü÷.ñ:5-33 dü÷.n:6-25
$T.n ã.qe X¯ì 23-39 (eT>∑+3-0) |üP.uÛ≤ 54-8(sê>∑+3-12) yÓ<’ èäÛ ñ>∑+6-52 @wü´+ $wüÿ+ ‘Ó>+∑ 4-57 >∑s¡ eT>∑+ 3-0
ãTX¯ó ñ.e.>∑+ 9-39\11-15 neTè sê>∑+7-13 ~q+12-52 $T<∏Tä Hêj·Tq+ sê>∑+1-59 uÛsÑ 1¡ ãT<Û'ä sê>∑+9-28 sπ e3X¯óÁø£'
ñ>∑+11-35 #·Dø¶Ï ±<˚$|üP» ‹.<ä«(ã.qeGã.<äX)¯ ñ.<äT5-33\7-15 uÛTÑ 0-32 dü÷.ñ:5-33 dü÷.n:6-25
s¡ ã.<äX¯ Ä~ 20-49 (eT>∑+1-52) ñ.uÛ≤52-24 (sê>∑+2-30) Á|”‹ sê>∑+ 2-42 uÛÁÑ <ä eT>∑+1-52 eT.e.>∑+12-29 \
2-2 neTè sê>∑+9-49 ~q+12-52 s√Væ≤1s¡ÿ' ñ>∑+5-33 Vü≤qTeT»®jT· +‹ ì»ø£sØÔ¡ |üP]Ô (ã.@ø±) kÕ.<äT 4-47 \
5-39 uÛTÑ 0-35 dü÷.ñ:5-33 dü÷.n:6-26
≈£î @ø± k˛eT16-39 (eT>∑+12-11) sπ e49-25(sê>∑+1-18) Äj·≠ sê>∑+12-2 u≤\eT>∑+12-11 eT.e.>∑+1-51\3-23
neTè sê>∑+11-0 ~q+12-54 eTè>∑3 ($T<∏Tä H˚) ≈£î»' eT>∑+1-1 eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo (<ë«<ä) eT<äT12-24 \ 1-16 eT<äT
2-59 \ 3-51 uÛTÑ 0-39 dü÷ñ 5-32 n 6-26
ãT <ë«<ä eT+>∑ 11-18(ñ>∑+10-4) n•«45-24 (sê>∑+11-42) kÂuÛ≤ sê>∑+9-4 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+10-4 sê.e.>∑+7-57 \
9-27 neTè kÕ>∑+4-57 ~q+12-55 uÛsÑ 2¡ ãT<Û'ä kÕ>∑+6-2 (ã.Á‘·j÷Ó ) ñ.<äT 8-8 \ 8-59 sê.<äT11-38 \ 12-29
uÛTÑ 0-43 dü÷.ñ:5-33 dü÷.n:6-28
X¯ó Á‘·j÷Ó ãT<Ûä 4-58 (ñ>∑+7-32) @wü´+ã.#·‘T· 57-45 (‘Ó>+∑ 4-39) uÛsÑ ¡ 40-34 (sê>∑+ 9-46) XÀuÛÑ kÕ>∑+5-48 eDÏ
ñ>∑+7-32 ñ.e.>∑+8-29 \ 9-58 neTè kÕ>∑+5-21 ~q+12-55 sπ e4X¯óÁø£'ñ>∑+9-27 e÷dü•esêÁ‹ (ã.#·‘T· )
eT.<äT11-34 \ 12-26 uÛTÑ 0-47 dü÷.ñ:5-33 dü÷.n:6-28
s¡ ne÷30 >∑Ts¡T 50-18(sê>∑+1-39) ø£è‹Ô35-15 (sê>∑+7-38) n‹ eT>∑+2-20 #·‘T· eT>∑+3-6 ñ.e.>∑+ 8-39 \
10-7 neTè kÕ>∑+5-25 ~q+12-56 s√Væ≤2s¡ÿ' kÕ>∑+4-49 düsπ «cÕeTe÷ƒyêdü´ nHê«<Ûëq+ |æ+&É|‘æ è· j·T»„'(ne÷30 )
ñ.<äT 9-50 \ 10-42 eT.<äT 3-1 \ 3-52 uÛTÑ 0-50 dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-28

edü+‘· ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚
y˚T11

12

13

14
15

16

17

18

19
20

21

22

23

24

25

Á^wüà ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
y˚T26 ãT
2017

27 ≈£îX¯ó

28 s¡ãT
29 n.n
30 ≈£î|ü.n
ãT
31 X¯ó
pHé1 s¡≈£îãT
2017
2
3

ãT

4

s¡X¯ó

5

ãT

6

≈£îsêπø

7

ãTX¯ó

8

s¡>∑T
e.‘ê´

9

ãTãT
ÁbÕ.n

X¯óø£¢|üø£å'
53
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆ CÒ´wüe˜ ÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
X¯ó.bÕ&É´ X¯óÁø£ 42-41(sê>∑+10-36) s√Væ≤29-39 (kÕ>∑+5-23) düTø£ ñ>∑+10-46 øÏ+düTÔ
s¡ ãT
X¯ó
πø
eT>∑+12-6 ñ.e.>∑+10-7\11-34 sê.e.>∑+10-29\11-56 neTè eT>∑+ 2-28 ~q+ ≈£î
12-56 uÛsÑ 3¡ ãT<Û'ä ñ>∑+7-54 nq<Ûë´j·T' j·÷>∑ø±\' (X¯ó.bÕ&É´) ñ.<äT8-7 \ 8-58
n|üdeü ´
sê•#·Áø£+
eT.<äT12-25\1-17 uÛTÑ 0-54 dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-28
X¯ó.$~ X¯ì 35-13(sê>∑+7-37) eTè>∑24-8(eT>∑+3-11) <Ûèä ‹ ñ>∑+7-11@wü´+X¯S\


>∑T
sê>∑+3-44 u≤\ ñ>∑+ 9-5 sê.e.>∑+10-52 \12-20 neTè ñ>∑+7-10|ü⁄qs¡eTè ‘Ó>+∑ 4-0
~q+12-56 eTè>∑4 ≈£î»' eT>∑+12-15 n•«1(y˚Tùw) X¯óÁø£' sê>∑+3-15 k˛|ü|<ü yä Té #·+Á<ä<sä Ù¡ q+ düeTX¯è+>∑+ (X¯ó.$~)
ñ.<äT 5-32 \ 7-15 uÛTÑ 0-58 dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-29
‘·~ Ä~ 28-8 (kÕ>∑+4-47) ÄÁs¡› 18-56 (eT>∑+1-6) >∑+&É+ sê>∑+12-26 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+ 6-10 sê.e.>∑+ 12-13 \
1-42 neTè˝Ò<Tä ~q+12-56 s√Væ≤3s¡ÿ' ‘Ó>+∑ 4-11 uÛsÑ 4¡ ãT<Û'ä kÕ>∑+4-58 s¡+uÛ≤Áe‘·+(‘·~) kÕ.<äT 4-48 \ 5-40
uÛTÑ 1-2 dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-29
#·$ k˛eT 21-42 (eT>∑+2-12) |ü⁄q14-21(ñ>∑+11-16) eè~∆ sê>∑+9-23 uÛÁÑ <ä eT>∑+2-12 sê.e.>∑+6-48\8-18
neTè ñ>∑+9-2 |ü⁄qs¡eTè sê>∑+3-50 ~q+12-56 n>∑kÕÔ´düeÔ Tj·T+ eT>∑+2-8 ñe÷|üP» ‹.<ä«(X¯ó.#·$GX¯ó.|ü+#·) eT.<äT
12-26 \ 1-18 eT.<äT3-1 \ 3-53 uÛTÑ 1-6 dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-29
|ü+#· eT+>∑ 16-13 (eT>∑+12-0) |ü⁄wü´10-42 (ñ>∑+9-47) Á<ÛTä e+ sê>∑+ 6-39 u≤\ eT>∑+ 12-0 sêe >∑+ 10-5
\11-37 neTè˝Ò<Tä ~q+12-58 |üXÊÃ<äd$Ôü T‘√ ≈£î»' sê>∑+3-43 ø£è‹Ô1 ãT<Û'ä sê>∑+10-17(wüw)˜æ ñ<äT 8-7 \ 8-59
sê<äT11-41 \ 12-33 uÛTÑ 1-10 ñ 5-31 n 6-29
wüwæ˜ ãT<Ûä 11-51 (ñ>∑+10-15) ÄX‚8¢ -10(ñ>∑+8-47) yê´|ò÷ü kÕ>∑+4-20 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+10-15 sê.e.>∑+8-34 \10-9
neTè ñ>∑+ 7-14 ~q+12-58 n•«2 X¯óÁø£' kÕ>∑+6-12 ns¡D´ø£>ö]Áe‘·+ (X¯ó.dü|)Ôü eT.<äT11-35\12-27 uÛTÑ 1-13
dü÷.ñ:5-31 dü÷.n:6-29
dü|üÔ >∑Ts¡T 8-51 (ñ>∑+9-4) eTK7-1(ñ>∑+8-20) Vü≤s¡¸ eT>∑+2-28 eDÏ ñ>∑+9-4 kÕe>∑+4-24\6-1neTè ñ>∑+
5-58 |ü⁄qs¡eTèsê>∑+2-5 ~q+12-58 s√Væ≤4s¡ÿ' eT>∑+3-38 ÄÁs¡› 1≈£î»' ñ>∑+11-59 ø£è‹Ô2 (eèwüu)ÒÛ ãT<Û'ä sê>∑+
12-35 ñuÛj
Ñ ÷· q<Ûë´j·T' (X¯ó.nwü)º ñ.<äT9-52\10-44eT.<äT3-5\3-57 uÛTÑ 1-17 dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-30
nwüº X¯óÁø£ 7-25 (ñ>∑+8-30) |üP.|ò7ü -23(ñ>∑+8-29) eÁ»+ eT>∑+1-5 ãe ñ>∑+8-30 eT.e.>∑+3-55\5-34 neTè
sê>∑+1-51~q+12-59 X¯óø±¢<M˚ |üP» (X¯ó.qe) ñ.<äT8-7 \ 8-59 eT.<äT 12-27 \ 1-19 uÛTÑ 1-21 dü÷.ñ: 5-32
dü÷.n:6-31
qe X¯ì 7-32 (ñ>∑+8-32) ñ.|ò9ü -16(ñ>∑+9-14) dæ~∆ eT>∑+12-12 øö\ ñ>∑+8-32 kÕ.e.>∑+6-8\7-50 neTè
‘Ó>+∑ 4-18 ~q+12-59 ø£è‹Ô3 ãT<Û'ä sê>∑+12-10 ÁãVü‰àD°<M˚ |üP» (X¯ó.<äX)¯ ñ.<äT5-32\7-15 uÛTÑ 1-24 dü÷.ñ:5-32
dü÷.n:6-31
X¯ó.<äX¯ Ä~ 9-15 (ñ>∑+9-14) Vü≤dü1Ô 2-43(ñ>∑+10-37) e´r ñ>∑+11-48 >∑s¡ ñ>∑+9-14 sê.e.>∑+7-16\9-0
~q+13-0 eTè>∑1s¡ÿ'sê>∑+3-10 n•«3 X¯óÁø£' ñ>∑+6-12 bÕ‘ês¡ÿjÓ÷>∑'j·TeHê_› <äXb¯ Õ|üV≤ü s¡<Xä M¯ T ùd‘·Tã+<Ûqä sêƒyT˚ X¯«s¡Á|ü‹wü˜
(X¯ó.@ø±) kÕ.<äT 4-48 \ 5-40 uÛTÑ 1-28 dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-32
X¯ó.@ø± k˛eT 12-24 (ñ>∑+10-29) ∫‘·Ô 17-32 (eT>∑+12-32) e] ñ>∑+11-51 uÛÁÑ <ä ñ>∑+10-29 sê.e.>∑+ 6-43
\ 8-29 neTè ñ>∑+5-36 |ü⁄qs¡eTè ‘Ó>+∑ 5-18 ~q+13-0 ø£è‹Ô4 ãT<Û'ä sê>∑+9-51 eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<ä• ìs¡˝® ø’… ±<ä•
(X¯ó.<ë«<ä) eT.<äT12-28 \ 1-20 eT.<äT 3-4 \ 3-56 uÛTÑ 1-32 dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-32
X¯ó.<ë«<ä eT+>∑ 16-48 (eT>∑+12-15) kÕ«‹ 23-32 (eT>∑+2-56) |ü] eT>∑+12-18 u≤\ eT>∑+12-15 sê.e. >∑+
9-12 \10-59 ~q+13-0 ÄÁs¡› 2 ≈£î»' eT>∑+12-20 eTK2 sêVüQ' eT>∑+12-8 <Ûìä 4πø‘·T' eT>∑+12-8 sêeT\ø£àå D<ë«<ä•
(X¯ó.Á‘·j÷Ó ) ñ.<äT8-8 \ 9-0 sê.<äT11-44 \ 12-36 uÛTÑ 1-36 dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-32
Á‘·j÷Ó ãT<Ûä 22-10 (eT>∑+2-24) $XÊ30-27 (kÕ>∑+5-42) •e+ eT>∑+1-2 ‘Ó‘’ T· eT>∑+ 2-24 sêe>∑+10-12 \
12-0 neTèñ>∑+7-52~q+13-0s√Væ≤1ãT<Û'ä kÕ>∑+5-54 n•«4 X¯óÁø£' kÕ>∑+ 4-36 nq<Ûë´j·T#·‘T· wüj
º T· + X¯S.‹ eT<äT
11-36 \12-28uÛTÑ 1-40ñ5-32n6-33
X¯ó.#·‘T· >∑Ts¡T 28-9(kÕ>∑+4-47) nq÷37-52 (sê>∑+8-40) dæ<+∆ä eT>∑+1-59 eDÏ kÕ>∑+4-47 sê.e.>∑+3-0\4-48
neTè ñ>∑+8-58 ~q+13-0 eTè>∑ 2s¡ÿ' eT>∑+2-48 >∑Ts¡T' sê>∑+1-57 (e.‘ê´) (X¯ó.#·‘T· ) ñ.<äT 9-52 \10-44
eT.<äT3-4\3-56 uÛTÑ 1-44 dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-33
|üP]í X¯óÁø£ 34-18(sê>∑+7-15) CÒ´wü4˜ 5-26(sê>∑+11-42) kÕ<Û´ä + eT>∑+2-59 $wæº ñ>∑+5-59 es¡´® +˝Ò<Tä neTè eT>∑+
1-46 ~q+13-0 s√Væ≤2ãT<Û'ä eT>∑+12-10ÁbÕ>∑d$Ôü T‘√ãT<Û'ä kÕ>∑+4-44 uÛÖ#·ÃeTHê«~ eèwüu|ÑÛ Pü » kÕ$ÁrÁe‘·+ ‹\bÕÁ‘·<ëqyéT
@s¡Tyêø£ |üP]íeT, nHê«<Ûëq+ (|üP]í) ñ.<äT8-8\9-0eT.<äT12-28\1-20 uÛTÑ 1-47 dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-33

Á^wüà ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
pHé10 ãTX¯ó

11 s¡≈£î
$T.dü+

12

ãT

13

14 ãTX¯ó

15 s¡ãT

16 ≈£î

17 ãTX¯ó
X¯e
18 s¡ãT
X¯e
19

20 ãTX¯ó

21 ø£≥.ø±
≈£îãT
22


≈£îãT

23 ãTX¯ó

24 ãT

ø£èwüí|üø£å'
54
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆ CÒ´wüe˜ ÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
ã.bÕ&É´ X¯ì 40-18(sê>∑+9-38) e∂\52-47(sê>∑+2-37) X¯óuÛ+Ñ eT>∑+3-57 u≤\ ñ>∑+8-24 ñ.e.>∑+ 8-37\
10-25 sê.e.>∑+12-49\2-37 neTè sê>∑+7-25 ~q+13-2 s√Væ≤3ãT<Û'ä ‘Ó>+∑ 4-53 uÛsÑ 1¡ X¯óÁø£' sê>∑+1-7
j·÷>∑ø±\' (ã.bÕ&É´) ñ.<äT5-31\7-15 uÛTÑ 1-51 dü÷.ñ:5-31 dü÷.n:6-33
ã.$~ Ä~ 45-40 (sê>∑+11-47) |üP.cÕ59-29 (‘Ó>+∑ 5-18) X¯óø£+¢ kÕ>∑+4-47 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+10-41 eT.e.>∑+1-15
\3-2 neTè sê>∑+11-57 ~q+13-2 eTè>∑3($T<∏Tä H˚) s¡ÿ' sê>∑+2-29 ndæàì›H˚ dü÷s√´<äjT· Á|üuèÑÛ ‹ eT<Ûë´Vü≤ï |üs´¡ +‘·+
$T<ÛTä q dü+Áø£eTD Á|üjT· Tø£Ô wü&oÉ ‹ |ü⁄D´ø±\' ÄÁs¡› 3 ≈£î»' eT>∑+ 1-3 (ã.$~) kÕ.<äT4-49\5-42uÛTÑ 1-55|ü⁄.uÛTÑ 1-58
dü÷.ñ:5-31 dü÷.n:6-33
ã.‘·~ k˛eT 50-5 (sê>∑+1-34) ñ.cÕ60-10 |üP]Ô Áu≤Vü≤à+ kÕ>∑+5-21 eDÏ eT>∑+12-39 eT.e.>∑+ 2-5 \ 3-51
neTè sê>∑+12-41 ~q+13-2 s√Væ≤4 ãT<Û'ä sê>∑+8-26 (ã.‘·~· ) eT.<äT12-29\1-21eT.<äT3-5\3-57 uÛTÑ 0-01
dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-34
ã.#·$ eT+>∑ 53-17(sê>∑+2-50) ñ.cÕ5-24(ñ>∑+7-41) ◊+Á<ä+ kÕ>∑+ 5-33 ãe eT>∑+ 2-10 eT.e.>∑+ 12-0
\1-43 neTè sê>∑+10-20 ~q+13-2 bÕ‘ês¡ÿjÓ÷>∑' (ã.#·$) ñ.<äT 8-8 \ 9-0 sê.<äT11-46 \ 12-38 uÛTÑ 0-4
dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-34
ã.|ü+#· ãT<Ûä 55-2 (sê>∑+3-32) ÁX¯e9-51(ñ>∑+9-28) yÓ<’ èäÛ kÕ>∑+5-19 øö\ eT>∑+3-10 eT.e.>∑+1-40 \ 3-22
neTè sê>∑+11-47 ~q+13-2 eTè>∑1ãT<Û'ä ñ>∑+11-4 uÛsÑ 2¡ X¯óÁø£' ñ>∑+8-12 (|ü+#·) eT.<äT11-36 \12-29
uÛTÑ 0-8 dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-34
ã.wüw˜æ >∑Ts¡T 55-15 (sê>∑+3-38) <Ûìä 12-51(ñ>∑+10-40) $wüÿ+ kÕ>∑+4-38 >∑s¡ eT>∑+3-33 kÕ.e.>∑+6-4\7-42
neTè sê>∑+ 3-56 ~q+13-2 eTè>∑ 4s¡ÿ' eT>∑+2-14 eTè>∑ 2 ãT<Û'ä sê>∑+12-48 (ã.wüw)˜æ ñ.<äT 9-52 \ 10-44
eT.<äT 3-5 \ 3-57 uÛTÑ 0-13 dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-34
dü|üÔ X¯óÁø£ 53-55(sê>∑+3-6) X¯‘1· 4-21(ñ>∑+11-16) Á|”‹ eT>∑+3-27 $wæº eT>∑+3-20 kÕ.e.>∑+5-41\7-17 neTè
sê>∑+3-18~q+13-2 ÄÁs¡› 4 ≈£î»' eT>∑+2-17 kÕ«<Ûë´j·T (ã.dü|)Ôü ñ.<äT 8-8 \ 9-0 eT.<äT 12-29 \ 1-21
uÛTÑ 0-17 dü÷.ñ:5-32 dü÷.n:6-34
nwüº X¯ì 51-5 (sê>∑+1-59) |üP.uÛ≤14-20 (ñ>∑+11-17) Äj·≠ eT>∑+1-48 u≤\ eT>∑+ 2-31 sê.e. >∑+8-40
\10-14 neTè˝Ò<Tä ~q+13-2 eTè>∑3 ($T<∏Tä H˚) ãT<Û'ä eT>∑+1-53 uÛsÑ ¡ 3 X¯óÁø£' eT>∑+2-19 e∂\1(<Ûqä T') X¯ì'
‘Ó>+∑ 4-16(e) Á‹˝À#·q|üP» (ã.nwü)º ñ.<äT5-33\7-17 uÛTÑ 0-21 dü÷.ñ:5-33 dü÷.n:6-35
qe Ä~ 46-54 (sê>∑+12-18) ñ.uÛ≤12-54(ñ>∑+10-42) kÂuÛ≤ ñ>∑+11-41 ‘Ó‘’ T· eT>∑+1-7 sêe >∑+10-11 \
11-43 neTè ñ>∑+6-0 ~q+13-2 ÄÁs¡› 1s¡ÿ' sê>∑+2-4 ÄÁs¡Á∆ |üyX˚ +¯ eTè>∑ 4 ãT<Û'ä sê>∑+ 2-37 (qe) kÕ<äT 4-51 \
5-44 uÛTÑ 0-25 dü÷.ñ:5-33 dü÷.n:6-35
<äX¯ k˛eT 41-32 (sê>∑+10-9) sπ e10-10 (ñ>∑+9-37) XÀuÛÑ ñ>∑+9-8 eDÏ ñ>∑+11-12 ‘ÓeÓ >∑+4-23 \ neTè
ñ>∑+7-18 |ü⁄qs¡eTè sê>∑+1-23 ~q+13-2 (ã.<äX)¯ eT.<äT12-30\1-22eT.<äT3-6\3-58 uÛTÑ 0-29 dü÷.ñ:5-33
dü÷.n:6-35
ã.@ø± eT+>∑ 35-14 (sê>∑+7-38) n•«6-20(ñ>∑+8-5) n‹ ñ>∑+6-13 @wü´+ düTø£ sê>∑+2-55 ãe ñ>∑+8-52
ñ.X‚.e.>∑+ 5-49kÕ.e.>∑+4-57\6-25 neTè sê>∑+1-49 ~q+13-2 ÄÁs¡› 1ãT<Û'ä eT>∑+ 3-7 uÛsÑ ¡ 4 X¯óÁø£' sê>∑+
7-11 eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo (ã.@ø±) ñ.<äT8-9\9-1sê.<äT11-47\12-39 uÛTÑ 0-34 dü÷.ñ:5-33 dü÷.n:6-35
ã.<ë«<ä ãT<Ûä 28-13 (kÕ>∑+4-51) uÛsÑ 1¡ -37 (ñ>∑+6-12) @wü´+ ø£è‹Ô 56-11(‘Ó>+∑ 4-2) <Ûèä ‹ sê>∑+11-31 øö\
ñ>∑+6-13 kÕ.e.>∑+5-7\6-34 neTè sê>∑+1-51 ~q+13-2 ø£sêÿ≥ø±j·Tq+ ñ>∑+10-2 |ü⁄q1 ≈£î»' eT>∑+ 3-56
ÄÁs¡› 2 ãT<Û'ä sê>∑+3-35 ≈£Ls¡à»j·T˙Ô (ã.<ë«<ä) eT.<äT11-38\12-31 uÛTÑ 0-38 dü÷.ñ:5-34 dü÷.n:6-36
ã.Á‘·j÷Ó >∑Ts¡T 20-44 (eT>∑+1-51) s√Væ≤50-38 (sê>∑+1-49) X¯S\ sê>∑+7-59eDÏ eT>∑+1-51 kÕ.e.>∑+6-32 \
7-59 neTè sê>∑+10-54 ~q+13-2 ÄÁs¡› 2s¡ÿ' eT>∑+1-56 e÷dü•esêÁ‹ nq<Ûë´j·T' ‹.<ä«(ã.Á‘·j÷Ó Gã.#·‘T· )
ñ.<äT 9-54 \10-46 eT.<äT3-7 \ 3-59 uÛTÑ 0-42 dü÷.ñ:5-34 dü÷.n:6-36
ã.#·‘·T X¯óÁø£ 13-3 (ñ>∑+10-47) eTè>∑45-5 (sê>∑+11-36) >∑+&É+ kÕ>∑+4-25 X¯≈î£ ñ>∑+10-47 ñ.e.>∑+6-51 \
8-18 neTè eT>∑+3-35 ~q+13-2 ÄÁs¡› 3 ãT<Û'ä kÕ>∑+4-10 ø£è‹Ô1X¯óÁø£' sê>∑+11-6 düsπ «cÕeTe÷ƒyêdü´ nHê«<Ûëq+
|æ+&É|‘æ è· j·T»„' (ne÷30 ) ñ.<äT8-10\9-2eT.<äT12-31\1-23 uÛTÑ 0-46 dü÷.ñ:5-34 dü÷.n:6-36
ne÷30 X¯ì 5-25 (ñ>∑+7-44) @wü´+ X¯ó.bÕ&É´ 58-26 (‘Ó>+∑ 4-56) ÄÁs¡› 39-50 (sê>∑+9-30) eè~∆ eT>∑+12-54
Hê>∑ ñ>∑+7-44 ñ.e.>∑+7-13 \ 8-40 neTè eT>∑+12-20 ~q+13-2 ÄÁs¡› 4 ãT<Û'ä ‘Ó>+∑ 5-4 nq<Ûë´j·T' e≥kÕ$ÁrÁe‘·yTé
j·÷>∑ø±\' ( X¯ó.bÕ&É´) ñ.<äT5-34\7-18 uÛTÑ 0-50 dü÷.ñ:5-34 dü÷.n:6-36

Á^wüà ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
pHé25 s¡
2017

26

≈£îãTX¯ó

27
28

ãT

29

s¡ãTX¯ó

30

wü.o

p˝…1’ ≈£îãT
2017
2

3

ãTX¯ó

4

ãTãT
|ü.ñ

5
6

s¡≈£î
ãTX¯ó

7
8

ãT>∑T
ãTT

9

s¡X¯ó

55
X¯óø£¢|üø£å'
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆ ÄcÕ&ÛeÉ ÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
X¯ó.$~ Ä~ 52-0(sê>∑+2-22) |ü⁄q35-8(sê>∑+7-37) Á<ÛTä e+ ñ>∑+9-32 u≤\ eT>∑+
X¯ó
øπ
3-37 ñ.e.>∑+8-31\10-0 sê.e.>∑+ 3-7 \ 4-38 neTè kÕ>∑+5-24 ~q+13-2 ÄÁs¡› s¡≈£îãT
3s¡ÿ' sê>∑+1-48 düTuÛÁÑ <ä, ã\sêeT, ø£èwü»í >∑Hêï<Ûsä <¡ √Û ‘·‡e+ #·+Á<ä<sä Ù¡ q+ ñ‘·sÔ X¡ è¯ +>∑+(X¯ó.$~)
n|üdeü ´
sê•#·Áø£+
kÕ.<äT 4-52 \ 5-45 uÛTÑ 0-54 dü÷.ñ:5-34 dü÷.n:6-36
X¯ó.‘·~· k˛eT 46-29 (sê>∑+12-10) |ü⁄wü´31-18(kÕ>∑+6-6) yê´|ò÷ü ñ>∑+ 6-23 @wü´+ sê

>∑T
Vü≤s¡¸ sê>∑+3-43 ‘Ó‘’ T· eT>∑+1-15 es¡´® +˝Ò<Tä neTè eT>∑+12-5 ~q+13-2 |ü⁄q2≈£î»'
kÕ>∑+6-2 |ü⁄q1 ãT<Û'ä kÕ>∑+ 6-29 ø£è‹Ô 2 (eèwüu)ÒÛ X¯óÁø£' sê>∑+2-18 (X¯ó.‘·~) eT.<äT
12-32 \ 1-24 eT.<äT 3-8 \ 4-0 uÛTÑ 0-58 dü÷.ñ:5-35 dü÷.n:6-37
#·$ eT+>∑ 42-7 (sê>∑+10-25) ÄX‚¢ 28-32 (kÕ>∑+ 4-59) eÁ»+ sê >∑+1-21 eDÏ ñ>∑+11-16 ñ.e.>∑+ 6-16 \
7-48 ‘Ó.e.>∑+ 4-44 \ neTè eT>∑+ 3-27 ~q+13-2 uÛÖeT#·‘T· ]ú ñ.<äT8-11 \ 9-3 sê.<äT11-49 \ 12-41
uÛTÑ 1-2 dü÷.ñ:5-35 dü÷.n:6-37
|ü+#· ãT<Ûä 39-4 (sê>∑+9-12) eTK 27-4 (kÕ>∑+4-24) dæ~∆ sê>∑+11-24 ãe ñ>∑+ 9-47 ñ.X‚.e.>∑+6-14
sê.e.>∑+12-25 \ 2-1 neTè eT>∑+ 2-3 ~q+13-2 |ü⁄q2 ãT<Û'ä ñ>∑+8-24 düÿq›|+ü #·$T (|ü+#·) eT.<äT 11-39
\12-32 uÛTÑ 1-6 dü÷.ñ: 5-35 dü÷.n:6-37
X¯ó.wüwæ˜ >∑Ts¡T 37-30 (sê>∑+8-35) |üP.|ò2ü 7-4 (kÕ>∑+4-24) e´r sê>∑+9-55 øö\ ñ>∑+8-52 sê.e.>∑+11-48 \
1-27 neTè ñ>∑+9-59 ~q+13-2 ÄÁs¡› 4s¡ÿ' eT>∑+1-45 |ü⁄q3 ãT<Û'ä sê>∑+11-17 ø£è‹Ô 3 X¯óÁø£' ‘Ó>+∑ 4-32 ñuÛj
Ñ T·
Á|ü<√wü' ≈£îe÷s¡wwü ˜æ (X¯ó.wüw)˜æ ñ.<äT9-55 \ 10-47 eT.<äT3-8 \ 4-0 uÛTÑ 1-11 dü÷.ñ:5-35 dü÷.n:6-37
dü|üÔ X¯óÁø£ 37-29 (sê>∑+8-34) ñ.|òü 28-35 (kÕ>∑+5-1) e] sê>∑+8-57 >∑s¡ ñ>∑+ 8-33 sêe>∑+1-51 \ 3-33
neTè ñ>∑+ 9-36 ~q+13-2 wü&oÉ ‹e≠K+ sê>∑+11-15 kÕ«<Ûë´j·T $edü«‘·‡|ü$Ô T (dü|)Ôü ñ<äT 8-11 \ 9-3 eT<äT
12-32 \ 1-24 uÛTÑ 1-15 dü÷ñ 5-35 dü÷n 6-37
X¯ó.nwüº X¯ì 39-1(sê>∑+ 9-12) Vü≤düÔ 31-37 (kÕ>∑+6-14) |ü] sê>∑+8-28 $wæº ñ>∑+8-52 sê.e.>∑+2-52 \ 4-35
neTè ñ>∑+11-55 ~q+13-2 |ü⁄q3 ≈£î»' sê>∑+8-30 |ü⁄q4(ø£sêÿ≥πø) ãT<Û'ä eT>∑+ 2-55 nq<Ûë´j·T' eTVæ≤cÕdüTs¡
eTs¡˙› <˚$|üP» (X¯ó.nwü)º ñ.<äT5-36 \ 7-20 uÛTÑ 1-19 dü÷.ñ:5-36 dü÷.n:6-38
X¯ó.qe Ä~ 42-0 (sê>∑+10-24) ∫‘·Ô 36-6 (sê>∑+8-2) •e+ sê>∑+8-26 u≤\ ñ>∑+9-46 sê.e.>∑+2-10 \ 3-56
neTè eT>∑+1-8 ~q+13-2 |ü⁄q1s¡ÿ' sê>∑+1-40 ◊+ÁB<˚$|üP» (X¯ó.qe) kÕ.<äT 4-54 \ 5-47 uÛTÑ 1-23
dü÷.ñ:5-36 dü÷.n:6-38
X¯ó.<äX¯ k˛eT 46-13 (sê>∑+12-6) kÕ«‹41-47(sê>∑+10-19) dæ<+∆ä sê>∑+8-49 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+11-13 ‘Ó.Ó e.>∑+4-34 \
neTè eT>∑+12-39 ~q+13-0 |ü⁄wü´1ãT<Û'ä ñ>∑+7-39 ø£è‹Ô 4 X¯óÁø£' ñ>∑+6-8 #ê≈£îå wüeTHê«~ eTVü‰\ø°Áå e‘·+ XÊø£Áe‘ês¡+uÛ+Ñ
(X¯ó.<äX)¯ eT.<äT12-33 \ 1-25 eT.<äT 3-9 \ 4-1 uÛTÑ 1-28 dü÷.ñ: 5-37 dü÷.n: 6-38
X¯ó.@ø± eT+>∑ 51-28 (sê>∑+2-12) $XÊ48-28 (sê>∑+1-0)kÕ<Û´ä + sê>∑+9-29 eDÏeT>∑+1-7 ñ.X‚.e.>∑+6-17
‘Ó.e.>∑+ 5-29 \ neTè eT>∑+ 3-11 ~q+13-0 |ü⁄wü´2 ãT<Û'ä sê>∑+1-41 |üXÊÃ<äT~‘√ ãT<Û'ä ñ>∑+ 6-20 eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo
X¯jT· HÓø’ ±<ä• X¯jT· qeTVü≤À‘·‡e+ ‘=*@ø±<ä• >√|ü<àä Áe‘ês¡+uÛ+Ñ (X¯ó.@ø±) ñ.<äT8-13 \ 9-5 sê.<äT 11-50 \ 12-42
uÛTÑ 1-32 dü÷.ñ: 5-37 dü÷.n: 6-38
<ë«<ä ãT<Ûä 57-21 (‘Ó>+∑ 4-33) nq÷55-47(sê>∑+3-55) X¯óuÛ+Ñ sê>∑+10-23 ãe eT>∑+3-21 ñ.X‚.e.>∑+ 7-13
neTè kÕ>∑+ 4-13 ~q+13-0 ñuÛj
Ñ T· Á|ü<√wü' yêdüT<˚e<ë«<ä• Á|ükÕ«|üqeTVü≤À‘·‡e+ #ê‘·Tsêàdü´Áe‘ês¡+uÛ+Ñ (X¯ó.<ë«<ä)
ñuÛj
Ñ T· Á|ü<√wü' eT.<äT11-41 \ 12-33 uÛTÑ 1-36 dü÷.ñ:5-37 dü÷.n:6-38
Á‘·jÓ÷ >∑Ts¡T 60-10|üP]Ô CÒ´wü˜ 60-10 |üP]Ô X¯óø£+¢ sê>∑+11-24 øö\ kÕ>∑+5-48 ñ.e.>∑+10-13 \ 12-1 neTè
sê>∑+9-5 ~q+13-0 |ü⁄q2s¡ÿ' eT>∑+1-37 |ü⁄q4 (ø£sêÿ≥πø) ≈£î»' sê>∑+11-23 |ü⁄wü´3 ãT<Û'ä sê>∑+8-41 s√Væ≤1
X¯óÁø£' ñ>∑+7-14 (X¯ó.Á‘·j÷Ó ) ñ.<äT 9-58 \ 10-50 eT.<äT 3-10 \ 4-2 uÛTÑ 1-40 dü÷.ñ:5-38 dü÷.n:6-38
X¯ó.Á‘·jÓ÷ X¯óÁø£ 3-31(ñ>∑+7-2) CÒ´wü˜ 3-23(ñ>∑+6-59) Áu≤Vü≤à+ sê>∑+12-24 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+ 7-2 kÕ.e.>∑+ 4-0 \
5-48 neTè sê>∑+ 2-48 ~q+ 13-0 nq<Ûë´j·T#·‘T· wüj
º T· + (#·‘T· ) ñ.<äT8-14 \ 9-6 eT.<äT12-34 \ 1-26 uÛTÑ
1-44 dü÷.ñ:5-38 dü÷.n:6-38
X¯ó.#·‘T· X¯ì 9-32 (ñ>∑+9-26) e∂\10-49 (ñ>∑+9-57) ◊+Á<ä+ sê>∑+1-16 eDÏ ñ>∑+ 9-26 ñ.e.>∑+ 8-9 \
9-57 sê.e.>∑+ 8-40 \ 10-28 neTè˝Ò<Tä ~q+13-0 |ü⁄wü´ 4 ãT<Û'ä kÕ>∑+ 5-18 ∫‘·1Ô >∑Ts¡T' kÕ>∑+ 4-38
|ü$Á‘ês¡ÃqyéT •eX¯jT· qÁe‘·+ ø√øÏ˝≤Áe‘·+ (|üP]í) ñ.<äT5-38\7-22 uÛTÑ 1-48 dü÷.ñ:5-38 dü÷.n:6-38
|üP]í Ä~ 14-55 (ñ>∑+11-37) |üP.cÕ17-39 (eT>∑+12-42) yÓ<’ èäÛ sê>∑+1-53 ãe ñ>∑+11-37 sê.e.>∑+ 9-31
\11-17 neTè ñ>∑+7-20 ~q+12-59 |ü⁄q3s¡ÿ' sê>∑+1-32 s√Væ≤2X¯óÁø£' ñ>∑+ 7-57 yê´dü|Pü » >∑Ts¡T|üP]íeT dü<´ä kÕÿ\
j·÷>∑' (ã.bÕ&É´) kÕ.<äT4-55\5-47 uÛTÑ 1-52 dü÷.ñ:5-39 dü÷.n:6-38

Á^wüà ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
p˝…’10 ãT
2017
11

≈£î

12 ãTX¯ó

13


ø£sêÿ.
dü+

14

ãT

15

X¯ó

16 s¡ãT

17 ≈£î

18

X¯ó

19

ãT

20 s¡X¯ó

21 ãT

22 dæ+.n
≈£î
23 s¡X¯ó

ø£èwüí|üø£å'
56
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆ ÄcÕ&ÛeÉ ÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
ã.bÕ&É´ k˛eT19-24 (eT>∑+1-24) ñ.cÕ 23-35 (eT>∑+3-5) $wüÿ+ sê>∑+2-10 øö\ eT>∑+1-24 sê.e.>∑+ 7-24 \
9-8 neTè ñ>∑+ 8-1~q+12-59 ÄX‚1¢ ãT<Û'ä eT>∑+3-38 ($~) eT<äT12-34 \1-26 eT<äT 3-10 \ 4-2
uÛTÑ 1-56 dü÷.ñ:5-39 dü÷.n:6-38
$~ eT+>∑ 22-37 (eT>∑+2-41) ÁX¯e28-18 (kÕ>∑+4-58) Á|”‹ sê>∑+2-1 >∑s¡ eT>∑+ 2-41 sê.e.>∑+9-12 \10-53
neTè ñ>∑+5-43~q+12-58 |ü⁄wü´1 ≈£î»' sê>∑+2-35 #ê‘·Tsêàdü´~«‹j·÷ X¯S.‹ ñ<äT8-15 \ 9-7 sê<äT11-49 \
12-41 uÛTÑ 2-0dü÷ñ5-39n6-37
‘·~ ãT<Ûä 24-27 (eT>∑+3-25) <Ûìä 31-38(kÕ>∑+6-18) Äj·≠ sê>∑+1-25 uÛÁÑ <ä eT>∑+3-25 sê.e.>∑+1-44\3-23
neTè ñ>∑+7-17 ~q+12-58 ÄX‚¢ 2 ãT<Û'ä eT>∑+ 3-44 s√Væ≤ 3 X¯óÁø£' ñ>∑+7-53 (‘·~· ) eT.<äT11-43 \12-35
uÛTÑ 2-5 dü÷.ñ:5-39 dü÷.n:6-37
ã.#·$ >∑Ts¡T 24-45 (eT>∑+3-33) X¯‘· 33-29 (sê>∑+7-2) kÂuÛ≤ sê>∑+12-19 u≤\ eT>∑+3-33 sê.e. >∑+1-29 \
3-6 neTè ñ>∑+11-35 ~q+12-58 |ü⁄q4 (ø£sêÿ≥πø) s¡ÿ' eT>∑+1-25 ndæàì›H˚ dü÷s√´<äjT· Á|üuèÑÛ ‹ Á|üyX˚ ¯ |üs´¡ +‘·+
ø£sêÿ≥ø£ dü+Áø£eTD Á|üjT· Tø£Ô <äøD
åÏ ≤j·Tq |ü⁄D´ø±\' (<äøD
åÏ ≤j·Tq+ ÁbÕ.) (ã.#·$) ñ.<äT 9-59 \ 10-51 eT.<äT 3-12 \
4-4 uÛTÑ 2-9 |ü⁄.uÛTÑ 2-10 dü÷.ñ:5-39 dü÷.n:6-37
|ü+#· X¯óÁø£ 23-30 (eT>∑+3-5) |üP.uÛ≤33-47 (sê>∑+7-11) XÀuÛÑ sê>∑+10-46 ‘Ó‘’ T· eT>∑+3-5 ‘Ó.e.>∑+ 4-38 \ neTè
ñ>∑+11-7 ~q+12-56 ÄX‚3¢ ãT<Û'ä kÕ>∑+5-57 ‹.<ä«(ã.|ü+#·Gã.wüw)˜æ ñ<äT8-16 \ 9-8 eT<äT 12-35 \ 1-27
uÛTÑ 0-2 dü÷ñ:5-41 dü÷.n:6-38
ã.wüw˜æ X¯ì 20-47 (eT>∑+1-59) ñ.uÛ≤32-40(sê>∑+6-45) n‹ sê>∑+8-43 eDÏ eT>∑+1-59 ñ.X‚.e.>∑+6-9 neTè
eT>∑+ 2-1 ~q+12-56 s√Væ≤4 X¯óÁø£' ñ>∑+7-19 (ã.dü|)Ôü ñ.<äT5-41\7-24 uÛTÑ 0-7 dü÷.ñ:5-41 dü÷.n:6-38
ã.dü|Ôü Ä~ 16-43 (eT>∑+12-22) sπ e30-13 (kÕ>∑+5-46) düTø£ kÕ>∑+ 6-14 ãe eT>∑+12-22 ñ.e.>∑+ 6-13 \
7-45 neTè eT>∑+3-27 ~q+12-56 |ü⁄wü´1s¡ÿ' sê>∑+1-21 ÄX‚¢ 4 ãT<Û'ä sê>∑+10-42 ñuÛj
Ñ ÷· q<Ûë´j·T' <Ûsä à¡ kÕe]íe÷Hê«~
uÛ≤qTdü|$Ôü T (ã.nwü)º kÕ.<äT 4-57 \ 5-49 uÛTÑ 0-11 dü÷.ñ: 5-41 dü÷.n:6-38
nwüº k˛eT 11-25 (ñ>∑+10-15) n•«26-37 (kÕ>∑+4-19) <Ûèä ‹ eT>∑+3-23 øö\ ñ>∑+ 10-15 eT.e.>∑+12-33 \
2-3 sê.e.>∑+1-13 \ 2-43 neTè ñ>∑+9-32 ~q+12-56 |ü⁄wü´ 2 ≈£î»' ñ>∑+6-7 (qe) eT<äT12-34 \1-26
eT<äT 3-10 \ 4-1 uÛTÑ 0-15ñ:5-41 n:6-37
ã.qe eT+>∑ 5-9 (ñ>∑+7-44) @wü´+ ã.<äX¯ 57-58 (‘Ó>+∑ 4-52) uÛsÑ ¡ 22-6 (eT>∑+2-31) X¯S\ eT>∑+12-14 >∑s¡
ñ>∑+ 7-44 sê.e.>∑+1-31 \ 2-59 neTè ñ>∑+ 10-4 ~q+12-56 eTè>∑1 X¯óÁø£' ñ>∑+6-26 ◊Á˙Ô<$˚ |üP» (ã.<äX)¯
ñ.<äT8-16 \ 9-7 sê.<äT11-47 \ 12-39 uÛTÑ 0-19 dü÷.ñ: 5-41 dü÷.n:6-37
ã.@ø± ãT<Ûä 50-29 (sê>∑+1-53) ø£è‹Ô16-56 (eT>∑+12-28) >∑+&É+ ñ>∑+8-52 @wü´+ eè~∆ ‘Ó>+∑ 5-18 ãe eT>∑+
3 -21 sê.e.>∑+3-2 \ 4-29 neTè ñ>∑+10-16 ~q+12-55 eTK1 (dæ+ùV≤) ãT<Û'ä ñ>∑+ 6-9 kÕà¬søÌÔ ±<äo (@ø±)
eT<äT 11-43 \ 12-35 uÛTÑ 0-24 dü÷ñ 5-42 n 6-37
ã.<ë«<ä >∑Ts¡T 42-52 (sê>∑+10-50) s√Væ≤11-23 (ñ>∑+10-15) Á<ÛTä e+ sê>∑+1-45 øö\ eT>∑+12-20 eT.e. >∑+
3-20 \ 4-47 neTè ñ>∑+7-20 |ü⁄qs¡eTè sê>∑+12-2 ~q+12-55 |ü⁄wü´ 2 s¡ÿ' eT>∑+1-13 eTè>∑ 2 X¯óÁø£' ‘Ó>Ó +∑ 5-17
yÓw’ yíü ø’Ó ±<äo (ã.<ë«<ä) ñ.<äT10-0 \ 10-52 eT.<äT 3-10 \ 4-2 uÛTÑ 0-28 dü÷.ñ: 5-42 dü÷.n:6-37
ã.Á‘·j÷Ó X¯óÁø£ 35-18 (sê>∑+7-49) eTè>∑5-41(ñ>∑+7-58) yê´|ò÷ü sê>∑+10-13 >∑s¡ ñ>∑+ 9-18 eT.e.>∑+ 3-37
\ 5-4 neTè sê>∑+ 8-43 ~q+12-54 eTK 2 ãT<Û'ä kÕ>∑+5-12 e÷dü•esêÁ‹ kÕ«<Ûë´j·T (ã.Á‘·j÷Ó ) ñ.<äT 8-16 \
9-8 eT.<äT12-34 \1-26 uÛTÑ 0-32 dü÷.ñ: 5-42 dü÷.n:6-36
ã.#·‘T· X¯ì 28-7 (kÕ>∑+4-57) ÄÁs¡› 0-10 (ñ>∑+5-47) @wü´+ |ü⁄q 55-33 (sê>∑+ 3-56) Vü≤s¡¸ sê>∑+ 6-51 $wæº
ñ>∑+ 6-22 kÕ.e.>∑+ 4-51 \ 6-20 neTè sê>∑+1-43 ~q+12-52 dæ+Vü‰j·Tq+ sê>∑+ 9-8 |ü⁄wü´3 ≈£î»' ñ>∑+
10-1 düsπ «cÕeTe÷ƒyêdü´ (ã.#·‘T· ) ñ.<äT 5-43 \ 7-26 uÛTÑ 0-36 dü÷.ñ:5-43 dü÷.n:6-36
ne÷30 Ä~ 21-34 (eT>∑+2-20) |ü⁄wü´ 51-31(sê>∑+2-19) eÁ»+ eT>∑+3-41 Hê>∑ eT>∑+ 2-20 ñ.e. >∑+ 11-21
\ 12-51 neTè sê>∑+8-19 ~q+12-52 |ü⁄wü´ 3 s¡ÿ' sê>∑+1-2 eTè>∑ 3 ($T<∏Tä H˚) X¯óÁø£' sê>∑+ 3-36 |ü⁄cÕ´s¡ÿjÓ÷>∑'
nHê«<Ûëq+ |æ+&É|‘æ è· j·T»„' ‹.<ä« (ne÷30 G X¯ó.bÕ&É´) kÕ.<äT 4-57 \ 5-49 uÛTÑ 0-40 dü÷.ñ:5-43 dü÷.n:6-36

es¡¸ ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
p˝…2’ 4 ãT
2017

25

26 X¯ó

27 s¡≈î£ ãT

28

29

X¯ó

30

s¡ãT

31
Ä>∑1 ≈£îX¯ó

2

3

s¡ãT

4

X¯ó

5
6

s¡≈£î>∑T

7

X¯ó

57
X¯óø£¢|üø£å'
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆ ÁXÊeDe÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
X¯ó.bÕ&É´ k˛eT 15-53(eT>∑+12-4) ÄX‚4¢ 8-30(sê>∑+1-7) dæ~∆ eT>∑+12-47 ãe eT>∑+
12-4 eT.e.>∑+ 2-27 \ 3-58 neTè sê>∑+11-35 ~q+12-52 eTK 3 ãT<Û'ä ñ>∑+8-29 X¯ó
πø
#·+Á<ä<sä Ù¡ q+ ñ‘·sÔ X¡ è¯ +>∑+ j·÷>∑ø±\' (X¯ó.$~) ñuÛj
Ñ T· Á|ü<√wü' eT.<äT12-34 \ 1-26

sê•
≈£î #·Áø£+
eT.<äT 3-9 \ 4-0 uÛTÑ 0-45 dü÷.ñ:5-43 dü÷.n:6-35
X¯ó.$~ eT+>∑ 11-21 (ñ>∑+10-16) eTK 46-44 (sê>∑+12-25) e´r ñ>∑+10-18 øö\ sêãT

>∑T
ñ>∑+10-16 eT.e.>∑+12-44\2-18 neTè sê>∑+ 10-4 ~q+12-51 nq<Ûë´j·T' (X¯ó.‘·~· )
ñ.<äT8-18 \ 9-9 sê.<äT11-43 \12-34 uÛTÑ 0-49 dü÷.ñ:5-44 dü÷.n:6-35
X¯ó.‘·~· ãT<Ûä 8-10 (ñ>∑+9-0) |üP.|òü 46-23 (sê>∑+12-17) e] ñ>∑+8-13 >∑s¡ ñ>∑+9-0 ñ.e.>∑+8-20 \ 9-56
neTè kÕ>∑+ 5-54 ~q+12-51 eTè>∑ 4 X¯óÁø£' sê>∑+1-37 eT<ÛTä ÁX¯yêÁe‘·+ <äTsê«>∑D|ü‹Áe‘·+ (X¯ó.#·$) eT.<äT 11-43
\ 12-35 uÛTÑ 0-53 dü÷.ñ:5-44 dü÷.n:6-35
X¯ó.#·$ >∑Ts¡T 6-29 (ñ>∑+8-19) ñ.|ò4ü 7-32(sê>∑+12-44) |ü] ñ>∑+ 6-37 @wü´+ •e+ ‘Ó>+∑ 5-40 uÛÁÑ <ä ñ>∑+8-19
ñ.e.>∑+ 7-34 \ 9-12 neTè kÕ>∑+ 5-22 ~q+12-50 |ü⁄wü´ 4 s¡ÿ' eT>∑+12-46 |ü⁄wü´ 4 ≈£î»' eT>∑+ 2-16
eTK 4 ãT<Û'ä ñ>∑+5-48 Hê>∑|Pü » (X¯ó.|ü+#·) ñ.<äT10-0 \10-51 eT.<äT3-8 \ 3-59 uÛTÑ 0-57 dü÷.ñ:5-44
dü÷.n:6-34
|ü+#· X¯óÁø£ 6-23 (ñ>∑+8-18) Vü≤düÔ 50-11 (sê>∑+1-49) dæ<+∆ä ‘Ó>+∑ 5-6 u≤\ ñ>∑+ 8-18 ñ.e.>∑+ 9-29\11-9
neTè sê>∑+ 7-32 ~q+12-48 ãTTπ>«<äT\T,kÕeTy˚<Tä \≈£î ñbÕø£sà¡ Hê>∑|+ü #·$T(wüw)˜æ ñ<äT 8-18 \ 9-10 eT.<äT
12-35\1-26 uÛTÑ 1-2 dü÷.ñ:5-45 dü÷.n:6-34
wüw˜æ X¯ì 7-53 (ñ>∑+8-54) ∫‘·Ô 54-19 (sê>∑+3-28) kÕ<Û´ä + ‘Ó>+∑ 4-59 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+8-54 ñ.e.>∑+10-19 \ 12-2
neTè sê>∑+ 8-37 ~q+12-48 ÄÁs¡› 1X¯óÁø£' sê>∑+11-15 dü÷s¡´|üP» (X¯ó.dü|)Ôü ñ.<äT 5-45 \ 7-27 uÛTÑ 1-6 dü÷.ñ:
5-45 dü÷.n:6-34
dü|Ôü Ä~ 10-50 (ñ>∑+10-5) kÕ«‹59-44(‘Ó>+∑ 5-38) X¯óuÛ+Ñ ‘Ó>+∑ 5-15 eDÏ ñ>∑+10-5 ñ.e.>∑+ 9-31 \ 11-16
neTè sê>∑+8-1 ~q+12-48 ÄX‚¢ 1s¡ÿ' sê>∑+12-30|üP.|ò1ü ãT<Û'ä eT>∑+12-20 uÛ≤qTdü|MÔü T ñuÛj
Ñ ÷· q<Ûë´j·T' (nwü)º
kÕ<äT4-52 \ 5-43 uÛTÑ 1-10dü÷ñ5-45n6-33
X¯ó.nwüº k˛eT 15-6 (ñ>∑+11-47) $XÊ 60-10|üP]Ô X¯óø£+¢ |üP]Ô ãe ñ>∑+11-47 ñ.e.>∑+ 11-47 \ 1-34 neTè
sê>∑+10-28 ~q+12-48 (X¯ó.qe) eT.<äT12-34\1-25eT.<äT3-8\3-59 uÛTÑ 1-14 dü÷.ñ:5-45 dü÷.n:6-33
X¯ó.qe eT+>∑ 20-22 (eT>∑+1-54) $XÊ 6-5 (ñ>∑+8-12) X¯óø£+¢ ñ>∑+5-50 øö\ eT>∑+1-54 eT.e.>∑+12-42 \
2-29 neTè sê>∑+11-29 ~q+12-47 ÄX‚¢ 1 ≈£î»' sê>∑+ 6-45 ÄÁs¡› 2 X¯óÁø£' sê>∑+8-33 øöe÷Ø<˚$|üP» X¯S.‹
ñ.<äT 8-20 \ 9-11 sê.<äT11-41 \ 12-32 uÛTÑ 1-18 dü÷.ñ:5-46 dü÷.n:6-33
X¯ó.<äX¯ ãT<Ûä 26-15 (kÕ>∑+4-16) nq÷13-21(ñ>∑+11-6) Áu≤Vü≤à+ ñ>∑+6-43 >∑s¡ kÕ>∑+4-16 kÕ.e.>∑+5-25 \
7-14 neTè ‘Ó>+∑ 4-15 ~q+12-46 <ä~ÁÛ ecês¡+uÛ'Ñ y˚<Áä e‘ês¡+uÛ+Ñ (X¯ó.<äX)¯ eT.<äT11-43 \ 12-34 uÛTÑ 1-23
dü÷.ñ:5-46 dü÷.n:6-32
@ø± >∑Ts¡T 32-23 (sê>∑+6-44) CÒ´wü2˜ 0-55(eT>∑+2-9) ◊+Á<ä+ ñ>∑+7-44 uÛÁÑ <ä sê>∑+6-44 sê.e.>∑+11-9\12-58
~q+12-44 ÄX‚¢ 2 s¡ÿ' eT>∑+12-5 |üP.|òü 2 ãT<Û'ä ñ>∑+11-14 (@ø±) eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo, >∑Ts¡Tyê¬sø’ ±<äo ñ<äT 10-1 \
10-52 eT<äT 3-7 \ 3-58 uÛTÑ 1-27 dü÷ñ:5-47dü÷n6-32
<ë«<ä X¯óÁø£ 38-23 (sê>∑+9-8) e∂\ 28-23 (kÕ>∑+5-8) yÓ<’ èäÛ ñ>∑+8-45 ãe ñ>∑+ 7-54 eT.e.>∑+ 3-19 \ 5-7
sê.e.>∑+ 3-53 \ 5-40 neTè ñ>∑+9-55 ~q+12-44 ÄÁs¡› 3 X¯óÁø£' kÕ>∑+ 5-32 <ëƒy÷Ó <äs<¡ ë«<ä• |ü$Á‘ês√|üDe≠
es¡\ø°àå Áe‘·+ (X¯ó.<ë«<ä) ñ.<äT8-19\9-10eT.<äT12-34\1-25 uÛTÑ 1-31 dü÷.ñ:5-47 dü÷.n:6-31
Á‘·j÷Ó X¯ì 43-51 (sê>∑+11-19) |üP.cÕ 35-23 (sê>∑+7-56) $wüÿ+ ñ>∑+ 9-39 øö\ ñ>∑+10-12 ‘Ó.e.>∑+ 4-46
\ neTè eT>∑+ 2-33 ~q+12-44 kÕ«<Ûë´j·T (X¯ó.Á‘·j÷Ó ) ñ.<äT 5-47 \ 7-28 uÛTÑ 1-35 dü÷.ñ:5-47 dü÷.n:6-31
X¯ó.#·‘T· Ä~ 48-24 (sê>∑+1-8) ñ.cÕ 41-32 (sê>∑+10-23) Á|”‹ ñ>∑+10-19 >∑s¡ eT>∑+12-12 ñ.X‚.e. >∑+ 6-28
sê.e.>∑+2-44\4-29 neTè eT>∑+3-19 ~q+12-43 ÄX‚¢ 3s¡ÿ' sê>∑+11-40 ÄX‚¢ 2 ≈£î»' sê>∑+11-29 ∫‘·Ô 2 >∑Ts¡T'
eT>∑+ 3-17 (X¯ó.#·‘T· ) kÕ.<äT 4-50 \ 5-41 uÛTÑ 1-40 dü÷.ñ:5-47 dü÷.n:6-30
|üP]í k˛eT 51-44 (sê>∑+2-28) ÁX¯e 46-33 (sê>∑+12-24) Äj·≠ ñ>∑+10-40 $wæº eT>∑+1-46 ‘Ó.e.>∑+4-39\
neTèeT>∑+1-6 ~q+12-42 ÄÁs¡4› X¯óÁø£' eT>∑+2-25 Vü≤j·TÁ^y√‘·Œ‹Ô $Kqdü»j·T˙Ô nHê«<Ûëq+ (|üP]í) eT.<äT 12-33 \
1-24 eT.<äT 3-5 \ 3-56 uÛTÑ 1-44 dü÷.ñ:5-47 dü÷.n:6-29 (Á>∑V≤ü DeTT#˚‘· ñbÕø£sà¡ |üìøÏsê<äT. á |ü+#ê+>∑
ø£s\Ô¡ qT dü+Á|ü~+#·>\∑ s¡T.)

es¡¸ ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
Ä>∑dTü 8º sêπø
2017
9

ãT

10

s¡X¯ó

11

≈£î

12
13

s¡X¯ó
dæ+.dü+

14

15

X¯ó

16

ãT

17

18

s¡≈î£
ãTe.
ÁbÕ
X¯ó

19

ãT|ü.n

20

21

X¯ó

ø£èwüí|üø£å'
58
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆ ÁXÊeDe÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
ã.bÕ&É´ eT+>∑ 53-41(sê>∑+3-15) <Ûìä 50-14(sê>∑+1-52) kÂuÛ≤ ñ>∑+10-37 u≤\ eT>∑+ 2-50 ñ.X‚.e.>∑+6-17
neTè eT>∑+ 2-48 ~q+12-42 eTK1 (dæ+ùV≤) sêVüQ' ñ>∑+ 9-52 <Ûìä 3 (≈£î+uÛ)Ò øπ ‘·T' ñ>∑+ 9-52 j·÷>∑ø±\'
(ã.bÕ&É´) ñ.<äT8-19 \ 9-10 sê.<äT11-33 \ 12-24 uÛTÑ 1-48 dü÷.ñ:5-47 dü÷.n:6-29
ã.$~ ãT<Ûä 54-5 (sê>∑+3-26) X¯‘· 52-25 (sê>∑+2-46) XÀuÛÑ ñ>∑+10-7 ‘Ó‘’ T· eT>∑+ 3-19 ñ.e.>∑+ 9-18 \
10-58 neTè sê>∑+7-16 ~q+12-40 |üP.|òü 3 ãT<Û'ä sê>∑+9-28 nq<Ûë´j·T' uÛèÑ Vü≤‘·\Ô Œ~«‹j·÷ ÄX¯Sq´X¯jT· qÁe‘·+
(ã.$~) eT.<äT 11-43 \ 12-33 uÛTÑ 1-52 dü÷.ñ:5-48 dü÷.n:6-29
ã.‘·~ >∑Ts¡T 52-56 (sê>∑+2-58) |üP.uÛ≤ 53-4 (sê>∑+3-1) n‹ ñ>∑+9-8 eDÏ eT>∑+3-10 ñ.e.>∑+9-11\10-48
neTè sê>∑+ 6-54 ~q+12-40 ÄX‚4¢ s¡ÿ' ñ>∑+11-4 |ü⁄q1X¯óÁø£'ñ>∑+10-50 (ã.‘·~· ) ñ.<äT10-1 \ 10-52 eT.<äT
3-5 \ 3-56 uÛTÑ 1-56dü÷.ñ:5-48 dü÷.n:6-28
#·$ X¯óÁø£ 50-17(sê>∑+1-54) ñ.uÛ≤52-16 (sê>∑+2-42) düTø£ ñ>∑+7-40 @wü´+ <Ûèä ‹ ‘Ó>Ó +∑ 5-34 ãe eT>∑+ 2-24
eT.e.>∑+12-27 \ 2-2 neTè sê>∑+9-56 ~q+12-40 ÄX‚3¢ ≈£î»' ‘Ó>Ó +∑ 4-30 dü+ø£≥#·‘T· Ø∆ (ã.#·$) ñ.<äT 8-20 \
9-10 eT.<äT12-33 \ 1-24 uÛTÑ 2-1 dü÷.ñ:5-48 dü÷.n:6-28
ã.|ü+#· X¯ì 46-15 (sê>∑+12-19) sπ e50-4(sê>∑+1-50) X¯S\ sê>∑+3-10 øö\ eT>∑+1-5 eT.e.>∑+2-14 \ 3-47
neTè sê>∑+ 11-31 ~q+12-39 (ã.|ü+#·) ñ.<äT5-49 \ 7-30 uÛTÑ 2-5 dü÷.ñ:5-49 dü÷.n:6-28
ã.wüw˜æ Ä~ 41-1 (sê>∑+10-12) n•«46-40 (sê>∑+12-28) >∑+&É+ sê>∑+12-20 >∑s¡ ñ>∑+11-13 sê.e.>∑+ 8-40
\10-11 neTè kÕ>∑+ 5-39 ~q+12-38 eTK1(dæ+ùV≤) s¡ÿ' sê>∑+10-29 ndæàì›H˚ kÕj·÷Vü≤ï Á|üuèÑÛ ‹ dü÷sê´düeÔ Tj·T
|üs´¡ +‘·+ dæ+Vü≤ dü+Áø£eTD Á|üjT· Tø£Ô Vü≤]|ü<ä |ü⁄D´ø±\' |ü⁄q2 X¯óÁø£' ñ>∑+ 7-8 ñuÛj
Ñ T· Á|ü<√wü' (ã.wüw)˜æ kÕ.<äT4-49 \
5-40 uÛTÑ 2-9 |ü⁄.uÛTÑ 2-12 dü÷.ñ:5-48 dü÷.n:6-26
ã.dü|Ôü k˛eT 34-49 (sê>∑+7-44) uÛsÑ ¡ 42-20 (sê>∑+10-45) eè~∆ sê>∑+9-14 $wæº ñ>∑+8-57 ñ.e.>∑+ 9-20
\10-50 neTè kÕ>∑+ 6-16 ~q+12-36 kÕ«<Ûë´j·T'lø£èwü»º Hêàwü$º T (dü|)Ôü eT<äT12-32 \ 1-23 eT<äT 3-3 \3-54
uÛTÑ 0-1 dü÷ ñ5-49 dü÷n 6-26
nwüº eT+>∑ 27-53 (kÕ>∑+4-58) ø£è‹Ô37-17 (sê>∑+8-43) Á<ÛTä e+ kÕ>∑+ 5-53 u≤\ ñ>∑+ 6-19 ñ.e.>∑+ 9-42 \
11-10 neTè sê>∑+ 6-31 ~q+ 12-36 |ü⁄q3 X¯óÁø£' sê>∑+3-15 <äX|¯ \üò Áe‘ês¡+uÛ+Ñ (nwü)º lø£èwüí »j·T+‹ ñ<äT8-20
\ 9-10 sê<äT 11-27 \ 12-17 uÛTÑ 0-5 dü÷ñ 5-49 dü÷n 6-25
qe ãT<Ûä 20-28 (eT>∑+2-0) s√Væ≤ 31-50 (sê>∑+6-33) yê´|ò÷ü eT>∑+ 2-22 >∑s¡ eT>∑+ 2-0 ñ.e.>∑+ 11-15 \
12-42 sê.e.>∑+ 11-38 \ 1-5 neTè eT>∑+ 3-37 ~q+ 12-36 |üP.|òü 2 ãT<Û'ä eT>∑+12-55 øöe÷Ø<˚$|üP»
‹.<ä« (ã.qeGã.<äX)¯ eT.<äT11-41 \ 12-32 uÛTÑ 0-9 dü÷.ñ:5-49 dü÷.n:6-25
ã.<äX¯ >∑Ts¡T 12-47 (ñ>∑+10-56) eTè>∑ 26-13 (kÕ>∑+4-19) Vü≤s¡¸ ñ>∑+10-48 uÛÁÑ <ä ñ>∑+10-56 sê.e.>∑+11-58
\1-25 neTèñ>∑+8-18|ü⁄qs¡eTè ‘Ó>Ó +∑ 5-4 ~q+12-35 eTK 2 s¡ÿ' ñ>∑+9-42 ÄX‚¢ 4 ≈£î»' ñ>∑+ 9-37 ãT<Û'ä kÕ>∑+
4-17 (e.ÁbÕ) kÕà¬søÌÔ ±<äo (ã.@ø±) ñ.<äT10-1 \ 10-52 eT.<äT 3-3 \ 3-54 uÛTÑ 0-13 dü÷.ñ:5-50 dü÷.n:6-25
ã.@ø± X¯óÁø£ 5-9 (ñ>∑+7-52) @wü´+ ã.<ë«<ä 58-6 (‘Ó>+∑ 5-3) ÄÁs¡› 20-43 (eT>∑+ 2-6) eÁ»+ ñ>∑+7-11 @wü´+
dæ~∆ sê>∑+ 3-48 u≤\ ñ>∑+7-52 sê.e.>∑+1-7 \ 2-35 ~q+12-34 |ü⁄q4 (ø£sêÿ≥πø) X¯óÁø£' sê>∑+10-59ñuÛj
Ñ T·
Á|ü<√wü ' (ã.<ë«<ä) ñ.<äT 8-19 \ 9-10 eT.<äT12-31 \ 1-21 uÛTÑ 0-17 dü÷.ñ: 5-49 dü÷.n: 6-23
ã.Á‘·j÷Ó X¯ì 51-37 (sê>∑+2-27) |ü⁄q15-41 (eT>∑+12-5) e´r sê>∑+12-35 >∑s¡ eT>∑+ 3-43 sê.e.>∑+7-31 \
9-1 neTè ñ>∑+ 9-52 |ü⁄qs¡eTè ‘Ó>+∑ 4-27 ~q+12-34 |üXÊÃ<äd$Ôü T‘√ ãT<Û'ä kÕ>∑+ 5-41 X¯ìÁ‘·j÷Ó <ä• (ã.Á‘·j÷Ó )
ñ.<äT 5-49 \ 7-29 uÛTÑ 0-22 dü÷.ñ: 5-49 dü÷.n: 6-23
ã.#·‘T· Ä~ 46-1 (sê>∑+12-14) |ü⁄wü´11-20 (ñ>∑+10-22) e] sê>∑+9-40 $wæº eT>∑+1-20 sê.e.>∑+10-29 \
12-0 ~q+12-32 eTK 3 s¡ÿ' sê>∑+8-56 |ü⁄cÕ´s¡ÿjÓ÷>∑' e÷dü•esêÁ‹ (ã.#·‘T· ) kÕ.<äT4-44 \ 5-34 uÛTÑ 0-26
dü÷.ñ:5-50 dü÷.n: 6-23
ne÷30 k˛eT 41-31 (sê>∑+10-26) ÄX‚7¢ -59 (ñ>∑+9-1) |ü] sê>∑+ 7-6 #·‘T· ñ>∑+11-18 sê.e.>∑+ 8-38 \
10-10 neTè ñ>∑+7-30 ~q+ 12-32 |ü⁄wü´ 1 X¯óÁø£' sê>∑+ 6-32 düsπ «cÕeTe÷ƒyêdü´ nHê«<Ûëq+ ne÷k˛eTyês¡ Áe‘·+
|æ+&É|‘æ è· j·T»„' eT.<äT 12-31 \ 1-21 eT.<äT 3-1 \ 3-51 uÛTÑ 0-30 dü÷.ñ: 5-50 dü÷.n:6-22

X¯óø£¢|üø£å'
59
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰' dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆ uÛ≤Á<äe÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
Ä>∑22 ø£.nn. X¯ó.bÕ&É´ eT+>∑ 38-21 (sê>∑+9-11) eTK 5-52 (ñ>∑+8-11) •e+ kÕ>∑+4-57 øÏ+düTÔ
2017 ñ≈£î ñ>∑+9-47 kÕ.e.>∑+ 4-7 \ 5-42 neTè ñ>∑+5-51 |ü⁄qs¡eTè sê>∑+1-37 ~q+12-31
øπ
ãTe ø£Hê´j·Tq+ ‘Ó>+∑ 4-22 n>∑k˛Ô´<äjT· + ‘Ó>+∑ 5-24 eTK1(dæ+ùV≤) ≈£î»' eT>∑+ 3-6|üP.|ò1ü
sê•
X¯ó
ãT<Û'ä ñ>∑+11-31(e) nq<Ûë´j·T' XËe’ eTÚqÁe‘·+ eTVü≤‘·eÔ TÁe‘·+ j·÷>∑ø±\'( X¯ó.bÕ&É´)
#·Áø£+
ñ.<äT8-21 \ 9-11 sê.<äT11-22 \ 12-12 uÛTÑ 0-34 dü÷.ñ:5-51 dü÷.n:6-22
sê≈£î ãT

>∑T
23
X¯ó.$~ ãT<Ûä 36-38 (sê>∑+8-29) |üP.|òü 5-9 (ñ>∑+7-53) dæ<+∆ä eT>∑+3-13 u≤\ ñ>∑+ s¡
8-48 eT.e.>∑+ 3-12 \ 4-50 neTè sê>∑+12-57 ~q+12-30 ø£*ÿ»j·T+‹ #·+Á<ä<sä Ù¡ q+
ñ‘·sÔ X¡ è¯ +>∑+ ($~) eT<äT 11-40 \ 12-30 uÛTÑ 0-38 dü÷ñ 5-50 dü÷n 6-20
24 s¡X¯ó X¯ó.‘··~ >∑Ts¡T 36-28 (sê>∑+8-26) ñ.|òü 5-58 (ñ>∑+8-14) kÕ<Û´ä + eT>∑+2-1 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+ 8-26 kÕ.e.>∑+ 4-59 \
6-39 neTè sê>∑+ 2-59 ~q+12-28 eTK4s¡ÿ' ñ>∑+7-53 |ü⁄wü´ 2 X¯óÁø£' eT>∑+1-50 ñuÛj
Ñ T· Á|ü<√wü' c˛&ÉXÀe÷Áe‘·+
Vü≤]‘ê*ø±Áe‘·+ düTes¡>í öØÁe‘·+ ‘êeTdü eTHê«~ (X¯ó.‘·~) ñ.<äT10-0 \ 10-50 eT.<äT 3-0 \ 3-50 uÛTÑ 0-42
dü÷.ñ:5-51 dü÷.n:6-20
25 ãTe #·$ X¯óÁø£ 37-53 (sê>∑+9-0) Vü≤düÔ 8-21 (ñ>∑+9-11) X¯óuÛ+Ñ eT>∑+1-19 eDÏ ñ>∑+8-41 kÕ.e.>∑+5-43 \ 7-25
neTè sê>∑+ 3-58 ~q+12-28 eTK 4 ãT<Û'ä ñ>∑+7-38 (e) $Hêj·Tø£#$· ‹ (#·$) ñ<äT 8-20 \ 9-10 eT<äT 12-29
\1-19 uÛTÑ 0-46 dü÷ñ 5-51 dü÷ n 6-19
26 >∑TX¯e. |ü+#· X¯ì 40-46 (sê>∑+10-9) ∫‘·Ô 12-13 (ñ>∑+10-44) X¯óø£+¢ eT>∑+1-4 ãe ñ>∑+ 9-33 kÕ.e.>∑+ 4-50 \
‘ê´ 6-35 neTè sê>∑+ 3-17 ~q+12-27 ∫‘·Ô 3 (‘·T˝) >∑Ts¡T' ‘Ó>+∑ 4-19 X¯ì' eT>∑+ 2-40 (e.‘ê´) ãTTwæ|+ü #·$T (|ü+#·)
ñ<äT 5-51 \ 7-30 uÛTÑ 0-50 dü÷ ñ 5-51 n 6-18
27 s¡≈£îX¯ó X¯ó.wüwæ˜ Ä~ 44-56 (sê>∑+11-49) kÕ«‹17-26 (eT>∑+12-49) Áu≤Vü≤à+ eT>∑+1-15 øö\ ñ>∑+10-57 sê.e. >∑+
7-1 \ 8-47 neTè ‘Ó>+∑ 5-39 ~q+ 12-26 |üP.|òü 1s¡ÿ' sê>∑+ 6-51 eTK 2 ≈£î»' sê>∑+ 8-39 |ü⁄wü´ 3 X¯óÁø£'
ñ>∑+ 8-57 ñuÛj
Ñ T· Á|ü<√wü' dü÷s¡´wüw˜æ düÿ+<Û<ä sä Ù¡ qe≠ uÛÖ<ä»∆ j·T+‹ Äe≠ø±ÔusÑÛ D
¡ dü|$Ôü T (X¯ó.wüw)˜æ ø±y˚]q~ |ü⁄wüÿs¡ kÕïq
ÁbÕs¡+uÛ+Ñ . kÕ.<äT 4-41 \ 5-31 uÛTÑ 0-54 dü÷.ñ:5-51 dü÷.n:6-17
28
X¯ó.dü|Ôü k˛eT 50-7 (sê>∑+1-54) $XÊ 23-44 (eT>∑+3-21) ◊+Á<ä+ eT>∑+1-49 >∑s¡ eT>∑+12-50 sê.e.>∑+ 7-50 \
9-38 ~q+12-24 kÕ«<Ûë´j·T (X¯ó.dü|)Ôü eT.<äT12-29\1-18eT.<äT2-58\3-47 uÛTÑ 0-58 dü÷.ñ:5-52 dü÷.n:6-17
29 ãTeX¯ó X¯ó.nwüº eT+>∑ 56-1 (‘Ó>+∑ 4-15) nq÷ 30-49 (kÕ>∑+6-10) yÓ<’ èäÛ eT>∑+ 2-36 $wæº eT>∑+ 3-3 sê.e.>∑+12-29 \
‘ê´ 2-17 neTè ñ>∑+6-31 ~q+12-24 eTK3 ãT<Û'ä ‘Ó>+∑ 5-11(e) |ü⁄wü´ 4 X¯óÁø£' sê>∑+3-55 <ä÷sê«wü$º T (X¯ó.nwü)º
ñ.<äT 8-19 \ 9-9 sê.<äT 11-12 \ 12-2 uÛTÑ 1-2 dü÷.ñ:5-51 dü÷.n:6-15
30 s¡
X¯ó.qe ãT<Ûä 60-10 |üP]Ô CÒ´wü˜ 38-20 (sê>∑+9-11) $wüÿ+ eT>∑+3-34 u≤\ kÕ>∑+ 5-30 es¡´® +˝Ò<Tä neTè ñ >∑+
11-15 ~q+12-24 |üP.|òü 2s¡ÿ' ‘Ó>Ó +∑ 5-39 qHê›<$˚ |üP» øπ <ës¡Áe‘·+ (X¯ó.qe) eT.<äT11-38 \ 12-27uÛTÑ 1-7
dü÷.ñ: 5-51 dü÷.n:6-15
31
qe >∑Ts¡T 2-15 (ñ>∑+6-46) e∂\ 45-51 (sê>∑+12-12) Á|”‹ kÕ>∑+ 4-34 øö\ ñ>∑+ 6-46 ñ.e.>∑+ 6-9 \
7-57 sê.e.>∑+10-23 \ 12-12 neTè kÕ>∑+ 4-58 ~q+12-23 (X¯ó.<äX)¯ ñ.<äT 9-59 \ 10-49 eT.<äT 2-57 \
3-46 uÛTÑ 1-11 dü÷.ñ: 5-52 dü÷.n:6-15
ôdô|º1 ≈£îX¯ó X¯ó.<äX¯ X¯óÁø£ 8-21 (ñ>∑+9-12) |üP.cÕ 52-58 (sê>∑+3-3) Äj·≠ kÕ>∑+5-27 >∑s¡ ñ>∑+9-12 ñ.e.>∑+10-54 \
12-42 neTè sê>∑+ 9-40 ~q+12-22 eTK3 ≈£î»' sê>∑+2-25 ÄX‚1¢ X¯óÁø£' sê>∑+10-42 ø°så Á¡ e‘ês¡+uÛ'Ñ (X¯ó.@ø±)
ñ.<äT8-20 \ 9-9 eT.<äT12-27 \ 1-17 uÛTÑ 1-15 dü÷.ñ:5-52 dü÷.n:6-14
2017
2
@ø± X¯ì 13-54 (ñ>∑+11-25) ñ.cÕ 59-22 (‘Ó>+∑ 5-36) kÂuÛ≤ kÕ>∑+ 6-9 uÛÁÑ <ä ñ>∑+11-25 ñ.e.>∑+ 11-51 \
1-38 neTè sê>∑+ 10-30 ~q+12-20 eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo |ü]es¡HÔ ø’Ó ±<ä• ø£≥<ëqe≠ eT.@.(X¯ó.<ë«<ä) ñ.<äT 5-52 \
7-30 uÛTÑ 1-19 dü÷.ñ: 5-52 dü÷.n: 6-13
3 s¡
X¯ó.<ë«<ä Ä~ 18-32 (eT>∑+1-16) ÁX¯e 60-10 |üP]Ô XÀuÛÑ sê>∑+ 6-32 u≤\ eT>∑+ 1-16 ñ.e.>∑+ 9-56 \11-41
ãTÁbÕ. neTè sê>∑+ 8-27 ~q+ 12-20 |üP.|òü 3 s¡ÿ' kÕ>∑+4-17 ÁbÕ>∑T~‘√ãT<Û'ä sê>∑+3-48 X¯Áø£<ë«<ä• X¯Áø£<«äÛ CÀ‘√ú|qü +
ñ
yêeTq»j·T+‹ $wüß|í ]ü es¡qÔ eTVü≤À‘·‡e+ (X¯ó.Á‘·j÷Ó ) kÕ.<äT 4-38 \ 5-28 uÛTÑ 1-23 dü÷.ñ:5-52 dü÷.n:6-12
4 X¯ó X¯ó.Á‘·j÷Ó k˛eT 21-58 (eT>∑+2-40) ÁX¯e 4-52 (ñ>∑+7-49) n‹ sê>∑+ 6-33 ‘Ó‘’ T· eT>∑+ 2-40 eT.e. >∑+
12-6 \ 1-49 neTè sê>∑+10-21 ~q+12-18 ÄX‚¢ 2 X¯óÁø£' kÕ>∑+5-16 nq<Ûë´j·T#·‘T· wüj
º T· + X¯S.‹ eT.<äT 12-26
\ 1-15 eT.<äT 2-54 \ 3-43 uÛTÑ 1-28 dü÷.ñ:5-53 dü÷.n:6-11
5
X¯ó.#·‘T· eT+>∑ 24-1(eT>∑+3-28) <Ûìä 8-51(ñ>∑+9-24) düTø£ kÕ>∑+6-7 eDÏ eT>∑+3-28 kÕ.e.>∑+4-55\6-35
neTè sê>∑+2-56 ~q+12-18 nq+‘·|<ü àä HêuÛTÑ ìÁe‘·+ (X¯ó.#·‘T· )ñ.<äT8-19\9-8 sê.<äT 11-5 \ 11-54 uÛTÑ 1-32
dü÷.ñ:5-52 dü÷.n:6-10
6 n.ns¡ |üP]í ãT<Ûä 24-32 (eT>∑+3-41) X¯‘· 11-20(ñ>∑+10-25) <Ûèä ‹ kÕ>∑+5-13 ãe eT>∑+3-41 kÕ.e.>∑+4-56\6-34
ãTe. neTè sê>∑+ 2-43 ~q+12-16 |üP.|òü 4 s¡ÿ' sê>∑+2-49 n>∑kÕÔ´s¡´È + ãT<Û'ä ‘Ó>+∑ 4-12(e.‘ê´) ñe÷eTùV≤X¯«s¡Áe‘·+
‘ê´ ñbÕ+>∑\*‘ê>ö]Áe‘·+ j·TEπs«<äT\≈£î ñbÕø£sà¡ , ˝Àø£bÕ\ø£|Pü » nHê«<Ûëq+ (|üP]í) eT.<äT11-36\12-25 uÛTÑ 1-36
dü÷.ñ:5-53 dü÷.n:6-10 (ÁXÊeD |üP]íeT Á>∑V≤ü DeTT nsTTqqT á s√Eq #˚dTü ø=qe#·TÃqT.)

es¡¸ ãTT‘·Te⁄

es¡¸ ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
7 ≈£îX¯ó
ôdô|+º
8
9

X¯ó

10

11

ãTãTT

12

≈£îX¯ó

13

s¡>T∑ ø£.
dü+

14

ãT

15

X¯ó

16

17 s¡≈î£ ≈£î
ÁbÕ.ñãT

18

X¯ó

19

ãT

20

s¡X¯ó

ø£èwüí|üø£å'
60
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆ uÛ≤Á<äe÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
ã.bÕ&É´ >∑Ts¡T 23-30 (eT>∑+3-17) |üP.uÛ≤12-20 (ñ>∑+10-49) X¯S\ eT>∑+ 3-49 øö\ eT>∑+ 3-17 sê.e. >∑+
8-21 \ 9-57 neTè ñ>∑+ 5-54 ~q+ 12-16 eTK 4 ≈£î»' ñ>∑+8-13 ÄX‚¢ 3 X¯óÁø£' ñ>∑+11-39 eTVü‰\j·T|üøÁå£ bÕˆˆ
nX¯Sq´X¯jT· qÁe‘·+ j·÷>∑ø±\' (ã.bÕ&É´) ñ.<äT 9-58\10-47eT.<äT2-52\3-41 uÛTÑ 1-40 dü÷.ñ:5-53 dü÷.n:6-9
ã.$~ X¯óÁø£ 20-59 (eT>∑+ 2-16) ñ.uÛ≤11-50 (ñ>∑+10-37) >∑+&É+ eT>∑+1-56 >∑s¡ eT>∑+ 2-16 sê.e.>∑+10-15
\11-49 ~q+12-15‹.<ä«(ã.$~Gã.‘·~· )ñ.<äT 8-20\9-9 eT.<äT12-25\1-14 uÛTÑ 1-44 dü÷.ñ:5-53 dü÷.n:6-8
ã.‘·~ X¯ì 17-4 (eT>∑+12-42) sπ e9-56 (ñ>∑+9-51) eè~∆ ñ>∑+11-36 uÛÁÑ <ä eT>∑+12-42 ‘Ó.e.>∑+4-51\ neTè
ñ>∑+7-31 |ü⁄qs¡eTè sê>∑+1-49 ~q+12-14 ÄX‚¢ 4 X¯óÁø£' ‘Ó>Ó +∑ 5-52 $XÊ\ø°j
å ÷· Á‘· ãèVü≤‘·T´e÷Áe‘·+ ãVüQ˝≤Áe‘·+
eT<ÛTä ÁX¯yƒ êÁe‘·+ (ã.#·$) ñ.<äT5-53\7-30 uÛTÑ 1-48 dü÷.ñ:5-53 dü÷.n:6-7
ã.#·$ Ä~ 11-56 (ñ>∑+10-40) n•«6-47 (ñ>∑+8-36) Á<ÛTä e+ ñ>∑+ 8-54 @wü´ yê´|ò÷ü ‘Ó>+∑ 5-45 u≤\ ñ>∑+
10-40 ñ.X‚.e.>∑+6-19 kÕ.e.>∑+ 5-34 \ 7-4 neTè sê>∑+ 2-31 ~q+12-12 ñ.|òü 1s¡ÿ' eT>∑+ 1-11 (ã.|ü+#·)
kÕ.<äT 4-31 \ 5-20 uÛTÑ 1-52 dü÷.ñ:5-54 dü÷.n:6-7
ã.|ü+#· k˛eT 5-48 (ñ>∑+8-12) @wü´+ ã.wüw˜æ 58-45 (‘Ó>Ó +∑ 5-23) uÛsÑ ¡ 2-37 (ñ>∑+6-55) @wü´+ ø£è‹Ô 57-32
(‘Ó>+∑ 4-53) Vü≤s¡¸ sê>∑+2-24 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+ 8-12 kÕ.e.>∑+ 5-54 \ 7-22 neTè sê>∑+ 2-41 ~q+12-12 eTK4
ãT<Û'ä sê>∑+8-17 ãTT #·+Á<äwwü ˜æ (ã.wüw)˜æ eT.<äT12-23\1-12eT.<äT2-49\3-38 uÛTÑ 1-56 dü÷.ñ:5-53 dü÷.n:6-5
ã.dü|Ôü eT+>∑ 51-22 (sê>∑+2-26) s√Væ≤52-7(sê>∑+2-44) eÁ»+ sê>∑+10-55 $wæº eT>∑+ 3-53 sê.e.>∑+ 7-26 \
8-54 neTè sê>∑+11-49 ~q+12-11 |üP.|ò1ü ≈£î»' eT>∑+2-18 eTK1(dæ+ùV≤) X¯óÁø£' sê>∑+11-53 (ã.dü|)Ôü ñ.<äT
8-20 \ 9-9 sê.<äT10-57\11-46 uÛTÑ 2-0 dü÷.ñ:5-54 dü÷.n:6-5
nwüº ãT<Ûä 43-48(sê>∑+11-25) eTè>∑46-30(sê>∑+12-30) dæ~∆ sê>∑+7-20 u≤\eT>∑+12-54 ñ.e.>∑+7-46\9-13
neTè kÕ>∑+4-30 ~q+12-10 ñ.|òü 2 (ø£q´) s¡ÿ' sê>∑+11-26 ndæàì›H˚ dü÷s√´<äjT· Á|üuèÑÛ ‹ eT<Ûë´Vü≤ï |üs´¡ +‘·+
ø£Hê´dü+Áø£eTD Á|üjT· Tø£Ô wü&oÉ ‹ |ü⁄D´ø±\' ∫‘·4Ô >∑Ts¡T' sê>∑+9-20 nq<Ûë´j·T' dü÷s¡´kÕe]íeTHê«~eT<Ûë´wü$º T eTVü‰\ø°àå Áe‘·+
(ã.nwü)º eT.<äT11-34\12-23 uÛTÑ 2-4|ü⁄.uÛTÑ 2-8 dü÷.ñ:5-54 dü÷.n:6-4
qe >∑Ts¡T 36-18 (sê>∑+8-25) ÄÁs¡› 40-59 (sê>∑+10-17) e´r eT>∑+3-44 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+9-53 ñ.e.>∑+8-5\9-32
neTè eT>∑+1-11 ~q+12-8 |üP.|òü 1 ãT<Û'ä sê>∑+10-50 nVæ≤qe$T <äTsêZ<e˚ ⁄<ë´|üq+ (ã.qe) ñ.<äT 9-56 \
10-45 eT.<äT2-48\ 3-37 uÛTÑ 0-1 dü÷.ñ:5-54 dü÷.n:6-3
<äX¯ X¯óÁø£ 29-9 (kÕ>∑+5-33) |ü⁄q 35-52(sê>∑+8-14) e] eT>∑+12-14 eDÏ ñ>∑+6-57 ñe>∑+ 9-14 \ 10-42
sê.e.>∑+3-40 \ 5-9 neTè sê>∑+ 6-2 ~q+12-8 eTK 2 X¯óÁø£' kÕ>∑+5-48 (<äX)¯ ñ.<äT 8-19 \ 9-8 eT.<äT
12-22 \1-10 uÛTÑ 0-5 dü÷.ñ:5-54 dü÷.n:6-2
@ø± X¯ì 22-37 (eT>∑+2-56) |ü⁄wü´ 31-25 (sê>∑+6-28) |ü] ñ>∑+8-54 @wü´+ •e+ ñ>∑+ 5-54 u≤\ eT>∑+ 2-56
es¡´® +˝Ò<Tä neTè eT>∑+12-31 ~q+12-8 eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo j·T‹eTVü‰\j·T+ ‹.<ä« (ã.@ø±Gã.<ë«<ä) ñ.<äT 5-54 \
7-31 uÛTÑ 0-9 dü÷.ñ:5-54 dü÷.n:6-2
ã.<ë«<ä Ä~ 16-58 (eT>∑+12-41) ÄX‚¢ 27-52 (kÕ>∑+5-2) dæ<+∆ä sê>∑+ 3-16 ‘Ó‘’ T· eT>∑+ 12-41 ñ.e. >∑+ 6-28
\ 7-59 ‘Ó.e.>∑+ 4-36 \ neTè eT>∑+3-32 ~q+ 12-7 ñ.|òü 3 s¡ÿ' ñ>∑+9-25 |üP.|òü 2 ≈£î»' sê>∑+ 8-26
ÁbÕ>∑T~‘√≈£î»' ñ>∑+11-23 |üP.|òü 2 ãT<Û'ä ñ>∑+9-47 ø£*j·≠>±~ >∑»#êäjT· (ã.Á‘·j÷Ó ) kÕ.<äT4-28 \ 5-17
uÛTÑ 0-13 dü÷.ñ:5-54 dü÷.n:6-1
ã.Á‘·j÷Ó k˛eT 12-24 (ñ>∑+10-51) eTK25-28 (kÕ>∑+4-5) kÕ<Û´ä + sê>∑+1-0 eDÏ ñ>∑+10-51 ñ.X‚.e.>∑+ 6-4
sê.e.>∑+11-58 \ 1-32 neTè eT>∑+1-46 ~q+12-6 eTK3 X¯óÁø£' ñ>∑+11-27 e÷dü•esêÁ‹ nq<Ûë´j·T#·‘T· wüj
º T· +
X¯ÁdüVÔ ≤ü ‘·eTVü‰\j·T+ (ã.#·‘T· ) eT.<äT12-21\1-9 eT.<äT 2-46 \ 3-34 uÛTÑ 0-17 dü÷.ñ:5-54 dü÷.n:6-0
ã.#·‘T· eT+>∑ 9-11 (ñ>∑+9-34) |üP.|ò2ü 4-26 (eT>∑+3-40) X¯óuÛ+Ñ sê>∑+11-10 X¯≈î£ ñ>∑+ 9-34 sê.e.>∑+10-56
\ 12-33 neTè ñ>∑+ 9-21 ~q+12-4 |üP.|òü 3 ãT<Û'ä eT>∑+1-57 düsπ «cÕeTe÷ƒyêdü´ nHê«<Ûëq+ ø£ècÕí+>±s¡ø£ #·‘T· s¡•›
|æ+&É|‘æ è· j·T»„' (ne÷30 ) ñ.<äT 8-18 \ 9-7 sê.<äT 10-48\11-37 uÛTÑ 0-21 dü÷.ñ:5-54 dü÷.n:5-59
ne÷30 ãT<Ûä 7-29 (ñ>∑+8-53) ñ.|òü 24-53 (eT>∑+3-51) X¯óø£+¢ sê>∑+9-50 Hê>∑ ñ>∑+8-53 sê.e.>∑+12-33 \
2-12 neTè ñ>∑+ 8-34 ~q+12-4 ñ.|òü 4 s¡ÿ' sê>∑+ 7-24 eTK4 X¯óÁø£' ‘Ó>+∑ 5-6≈£îX¯Á>∑V≤ü D+ j·÷>∑ø±\' ( X¯ó.bÕ&É´)
eT.<äT11-33 \ 12-22 uÛTÑ 0-25 dü÷.ñ:5-54 dü÷.n:5-58

X¯s¡‘Y ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
ôdô|º21 ãTãT
2017 ÁbÕ.n

22

‘·T.n
≈£î

23 s¡ãTX¯ó
24
25

ãT

26

ãTX¯ó

27

28

wü.o
≈£îãT

29

>∑TX¯ó

30

s¡ãT

nø√º1 X¯ó
2017
2 ãT
3

≈£î

4

s¡ãTX¯ó

5

X¯óø£¢|üø£å'
61
dü«dælÔ #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆÄo«j·TT»e÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
X¯ó.bÕ&É´ >∑Ts¡T 7-23 (ñ>∑+8-51) Vü≤düÔ 26-54 (kÕ>∑+4-39) Áu≤Vü≤à+ sê>∑+9-0 ãe
øπ
ñ>∑+ 8-51 sê.e.>∑+1-8\2-50 neTè ñ>∑+10-26 ~q+12-4 |üP.|ò4ü ãT<Û'ä eT>∑+ 2-8
ÁbÕ>∑d$Ôü T‘√ãT<Û'ä kÕ>∑+5-31 <ÍVæ≤Á‘·Á|ü‹|ü‘Y X¯sq¡ ïesêÁ‘ês¡+uÛ'Ñ (<˚MqesêÁ‘·T\TÁbÕˆˆ)
n|üdeü ´
sê•#·Áø£+
ø£\X¯kÕú|qü düqÔ eè~∆>ö]Áe‘·+ Á|”‹~«‹j·÷ #·+Á<ä<sä Ù¡ q+ ñ‘·sÔ X¡ è¯ +>∑+ (X¯ó.$~) ñ.<äT9-56\
≈£ãTî X¯ó
10-45 eT.<äT 2-47 \ 3-36 uÛTÑ 0-30 dü÷.ñ:5-54 dü÷.n:5-58

>∑T


$~ X¯óÁø£ 8-53 (ñ>∑+9-26) ∫‘·Ô 30-25 (sê>∑+6-3) ◊+Á<ä+ sê>∑+8-37 øö\ ñ >∑+
9-26 sêe>∑+12-6\1-50 neTèñ>∑+11-15 ~q+12-4‘·T˝≤j·Tq+ sê>∑+1-55 |üP.|òü 3 ≈£î»' sê>∑+ 2-36 (‘·~)
ñ<äT 8-18 \ 9-7 eT<äT12-21 \ 1-9 uÛTÑ 0-34 dü÷ñ 5-53 dü÷n 5-57
X¯ó.‘·~ X¯ì 11-47 (ñ>∑+10-38) kÕ«‹ 35-12 (sê>∑+8-0) yÓ<’ èäÛ sê>∑+ 8-41 >∑s¡ ñ >∑+10-38 sê.e.>∑+ 2-11 \
3-57 neTè ñ>∑+ 10-29 ~q+11-59 Vü≤dü1Ô s¡ÿ' ‘Ó>+∑ 5-10 ñ.|ò1ü ãT<Û'ä ñ>∑+11-51 |üP.|òü 1 X¯óÁø£' sê>∑+10-29
kÕ«‘ê´+uÛ´Ñ +>∑+ (X¯ó.#·$) ñ.<äT5-56\7-31 uÛTÑ 0-38 dü÷.ñ:5-56 dü÷.n:5-55
X¯ó.#·$ Ä~ 16-5 (eT>∑+12-22) $XÊ41-15 (sê>∑+10-26) $wüÿ+ sê>∑+9-7 uÛÁÑ <ä eT>∑+12-22 sê.e.>∑+ 2-54 \
4-41 neTè eT>∑+12-43 ~q+11-59 ñbÕ+>∑\*‘ê>ö]Áe‘·+ (X¯ó.|ü+#·) kÕ.<äT 4-20 \ 5-8 uÛTÑ 0-42 dü÷.ñ:
5-56 dü÷.n:5-55
X¯ó.|ü+#· k˛eT 21-25 (eT>∑+2-29) nq÷ 48-10 (sê>∑+1-11) Á|”‹ sê>∑+ 9-49 u≤\ eT>∑+ 2-29 es¡´® +˝Ò<Tä
neTè eT>∑+1-33 ~q+11-59 ñ.|òü 2 (ø£q´) ãT<Û'ä ñ>∑+8-38 Hê>∑|Pü » X¯S.‹ eT<äT12-18 \ 1-6 eT<äT 2-42 \
3-30 uÛTÑ 0-46 dü÷ñ5-55 dü÷n5-54
wüw˜æ eT+>∑ 27-24 (kÕ>∑+4-52) CÒ´wü˜ 55-35 (‘Ó>+∑ 4-9) Äj·≠ sê>∑+10-43 ‘Ó‘’ T· kÕ>∑+ 4-52 ñe>∑+7-25 \
9-13 neTè sê>∑+ 6-1 ~q+11-58 ñ.|òü 3 ãT<Û'ä ‘Ó>+∑ 4-56 |üP.|òü 2 X¯óÁø£' eT>∑+3-45 (wüw)˜æ ñ<äT 8-18 \
9-6 sê<äT10-40 \ 11-28 uÛTÑ 0-50 dü÷ñ 5-55 n 5-53
dü|Ôü ãT<Ûä 33-41 (sê>∑+7-24) e∂\ 60-10 |üP]Ô kÂuÛ≤ sê>∑+11-41 >∑s¡ ñ>∑+ 6-7 eTe >∑+1-9 \ 2-58 ‘Óe >∑+
5-26 \ neTè sê>∑+12-1 ~q+11-56 Vü≤düÔ 2 s¡ÿ' eT>∑+ 2-48 <˚MÁ‹sêÁ‘·Áe‘·+ kÕ«<Ûë´j·T (dü|)Ôü eT<äT11-30 \
12-18 uÛTÑ 0-54 dü÷ñ5-56 dü÷n5-53
X¯ó.nwüº >∑Ts¡T 39-51 (sê>∑+9-51) e∂\ 3-10 (ñ>∑+7-11) XÀuÛÑ sê>∑+12-33 $wæº ñ>∑+ 8-35 ñ.X‚.e. >∑+ 7-10
sê.e.>∑+5-58\7-46 neTè ‘Ó>+∑ 4-45 ~q+11-56 wü&oÉ ‹e≠K+ ñ>∑+7-1 |üP.|òü 4 ≈£î»' ñ>∑+ 8-55 ñ.|ò4ü
ãT<Û'ä sê>∑+12-49 <äTsêZwüºMT (X¯ó.nwü)º ñ.<äT 9-53 \10-41 eT.<äT2-40\3-27 uÛTÑ 0-58 dü÷.ñ:5-55 dü÷.n:5-51
X¯ó.qe X¯óÁø£ 45-30 (sê>∑+12-7) |üP.cÕ10-27 (ñ>∑+10-5) n‹ sê>∑+1-17 u≤\ ñ>∑+10-57 sê.e.>∑+ 6-59 \
8-46 neTè ‘Ó>+∑ 5-39 ~q+11-56 kÕ«‹1>∑Ts¡T' ‘Ó>+∑ 5-3 |üP.|òü 3 X¯óÁø£' ñ>∑+ 8-49 eTVü‰qe$T kÕ«s√∫‘·eTHê«~
(X¯ó.qe) ñ.<äT 8-18 \ 9-5 eT.<äT12-16 \ 1-4 uÛTÑ 1-2 dü÷.ñ:5-55 dü÷.n:5-51
X¯ó.<äX¯ X¯ì 50-13 (sê>∑+2-1) ñ.cÕ17-0 (eT>∑+12-44) düTø£ sê>∑+1-44 ‘Ó‘’ T· eT>∑+1-2 kÕ.e.>∑+5-6 \ 6-52
neTè sê>∑+ 3-37 ~q+11-54 Vü≤düÔ 3 s¡ÿ' sê>∑+12-15 Vü≤dü1Ô ãT<Û'ä sê>∑+8-43 $»j·T<äX$¯ T X¯MT|üP» <äTsêZ<e˚ ⁄´<ë«düq+
<äXs¯ <¡ ä∏ >öØÁe‘·+ ~«<äfiÁ¯ e‘·+ k˛|ü|<ü eä ≠ n|üsêõ‘ê<˚$|üP» (X¯ó.<äX)¯ ñ.<äT 5-56 \ 7-31 uÛTÑ 1-6 dü÷.ñ:5-56
dü÷.n:5-50
@ø± Ä~ 53-47 (sê>∑+3-25) ÁX¯e 22-34 (eT>∑+2-56) <Ûèä ‹ sê>∑+1-49 eDÏ eT>∑+2-41 sê.e.>∑+7-14 \ 8-57
neTè ‘Ó>+∑ 5-33 ~q+11-54 |üP.|òü 4 X¯óÁø£' sê>∑+1-51 <ëq|ò\ü Áe‘ês¡+uÛ+Ñ (@ø±) eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo kÕ<äT 4-19 \
5-7 uÛTÑ 1-10 dü÷.ñ:5-55 dü÷.n:5-49
<ë«<ä k˛eT 55-56 (‘Ó>+∑ 4-18) <Ûìä 26-50 (kÕ>∑+4-40) X¯S\ sê>∑+1-28 ãe eT>∑+ 3-50 sê.e.>∑+12-13 \
1-54 ~q+11-5 Vü≤düÔ 2 ãT<Û'ä kÕ>∑+ 4-58 Á|ü<√wü >√<ë«<ä• |ü<àä HêuÛ<Ñ ë«<äo (<ë«<ä) ñuÛj
Ñ T· Á|ü<√wü' eT<äT12-16
\1-3 eT<äT 2-38 \ 3-26 uÛTÑ 1-15 ñ5-56n:5-49
Á‘·j÷Ó eT+>∑ 56-33 (‘Ó>+∑ 4-33) X¯‘· 29-41 (sê>∑+5-48) >∑+&É+ sê>∑+12-39 øö\ kÕ>∑+ 4-24 sêe>∑+12-22
\ 2-0 neTè ñ>∑+10-14 ~q+11-52 ñ.|ò1ü ≈£î»' eT>∑+3-24 kÕ«<Ûë´j·T (Á‘·j÷Ó ) ñ.<äT 8-18 \ 9-5 sê.<äT10-32
\ 11-20 uÛTÑ 1-19 dü÷.ñ:5-56 dü÷.n:5-48
#·‘T· ãT<Ûä 55-35 (‘Ó>+∑ 4-10) |üP.uÛ≤ 31-2 (sê>∑+6-20) eè~∆ sê>∑+11-20 >∑s¡ kÕ>∑+4-19 sê.e.>∑+ 3-56 \
5-32 neTè ñ>∑+ 10-8 ~q+11-51 Vü≤düÔ 4 s¡ÿ' ñ>∑+9-28 Vü≤düÔ 3 ãT<Û'ä eT>∑+1-32 ñ.|òü 1 X¯óÁø£' sê>∑+ 6-46
(X¯ó.#·‘T· ) eT.<äT11-27 \ 12-15 uÛTÑ 1-23 dü÷.ñ:5-56 dü÷.n:5-47
|üP]í >∑Ts¡T 53-6 (sê>∑+3-10) ñ.uÛ≤30-51 (sê>∑+6-16) Á<ÛTä e+ sê>∑+9-32 $wæº eT>∑+3-38 ñ.e.>∑+ 5-59 \
7-32 neTè eT>∑+1-28 ~q+11-50 øöe≠<äT´‘·‡e+ nø£Áå ø°&É nÁ>∑jT· D+ nHê«<Ûëq+ (|üP]í) ñ.<äT 9-52 \ 10-39
eT.<äT2-36\3-23 uÛTÑ 1-27 dü÷.ñ:5-56 dü÷.n:5-46

62
ø£èwüí|üø£å'
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
dü«dælÔ #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆÄo«j·TT»e÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
6nø√º ãT ã.bÕ&É´ X¯óÁø£ 49-13 (sê>∑+1-38) sπ e29-16(kÕ>∑+5-39) yê´|ò÷ü sê>∑+7-18 u≤\ eT>∑+ 2-23 ñ.X‚.e.>∑+7-29
neTè eT>∑+ 3-18 ~q+11-48 Vü≤düÔ 4 ãT<Û'ä ñ>∑+10-31 j·÷>∑ø±\' (ã.bÕ&É´) ñ.<äT8-18 \ 9-6 eT.<äT12-15 \
1-2 uÛTÑ 1-31 dü÷.ñ:5-57 dü÷.n:5-46
7 s¡X¯ó ã.$~ X¯ì 44-8 (sê>∑+11-36) n•«26-24 (kÕ>∑+4-30) Vü≤s¡¸ kÕ>∑+4-39 ‘Ó‘’ T· eT>∑+12-35 eT.e.>∑+12-41 \
2-13 sê.e.>∑+1-30 \ 3-0 neTè ñ>∑+ 9-37 ~q+11-48 ∫‘·1Ô s¡ÿ' sê>∑+ 6-4 ñ.|ò2ü (ø£q´) X¯óÁø£' ñ>∑+ 11-37
nX¯Sq´X¯jT· qÁe‘·+ #·ÁH√›<j
ä ÷Ó e÷Áe‘·+ \*‘ê<˚$j·÷Á‘· n≥¢‘<· ›Ó nq<Ûë´j·T' (ã.$~) ñ.<äT 5-57 \ 7-31 uÛTÑ 1-35
dü÷.ñ:5-57 dü÷.n:5-45
8 ≈£îãT ‘·~ Ä~ 38-4 (sê>∑+9-10) uÛsÑ ¡ 22-29 (eT>∑+2-56) eÁ»+ eT>∑+1-38 eDÏ ñ>∑+10-21 sê.e.>∑+ 2-1 \ 3-29
neTè ñ>∑+ 10-26 ~q+11-47 ñ.|ò2ü (ø£q´) ≈£î»' sê>∑+9-52 ∫‘·Ô 1 ãT<Û'ä ñ>∑+8-4 (ã.‘·~) kÕ.<äT 4-11 \ 4-58
uÛTÑ 1-40 dü÷.ñ:5-57 dü÷.n:5-44
9 X¯ósêπø ã.#·$ k˛eT 31-15 (sê>∑+6-27) ø£è‹Ô17-43 (eT>∑+1-2) dæ~∆ ñ>∑+ 10-21 ãe ñ>∑+ 7-47 sê.e.>∑+ 3-39 \
5-6 neTè ñ>∑+10-49 ~q+11-46 ñ.|òü 3 X¯óÁø£' ‘Ó>+∑ 4-25 ÄX‚¢ 4 sêVüQ' ñ>∑+ 7-16 <Ûìä 2 øπ ‘·T' ñ>∑+ 7-16
(ã.#·$) Á|ü<√cÕuÛ≤e' eT.<äT 12-13 \ 1-0 eT.<äT 2-34 \ 3-21 uÛTÑ 1-44 dü÷.ñ:5-57 dü÷.n:5-43
10 s¡ãT ã.|ü+#· eT+>∑ 23-56 (eT>∑+3-32) s√Væ≤12-22 (ñ>∑+10-54) e´r ñ>∑+ 6-52 @wü´+ e] sê>∑+ 3-14 ‘Ó‘’ T· eT>∑+
3-32 kÕ.e.>∑+ 4-0 \ 5-27 neTè ñ>∑+ 7-58 |ü⁄qs¡eTè sê>∑+12-43 ~q+11-44 ∫‘·Ô 2 s¡ÿ' sê>∑+ 3-38 ∫‘·Ô 2
ãT<Û'ä ñ>∑+6-14 ‹.<ä« (ã.|ü+#·Gã.wüw)˜æ ñ.<äT8-18 \ 9-5sê.<äT10-24\11-11 uÛTÑ 1-48 dü÷.ñ:5-58 dü÷.n:5-43
11 ãT>∑T|ü. ã.wüw˜æ ãT<Ûä 16-23(eT>∑+12-31) eTè>∑6-42 (ñ>∑+8-38) |ü] sê>∑+11-38 eDÏ eT>∑+12-31 kÕ.e.>∑+4-16 \
n>∑T. 5-44 neTè sê>∑+ 9-22 ~q+11-44 ∫‘·Ô 3 (‘·T˝) ãT<Û'ä ‘Ó>Ó +∑ 5-10 |üXÊÃ<äd$Ôü T‘√ >∑Ts¡T' sê>∑+ 2-52 >∑Ts¡Te∂&Û$É T
e≠.ÁbÕ ÁbÕˆˆ (ã.dü|)Ôü eT.<äT11-26 \12-13 uÛTÑ 1-52 dü÷.ñ: 5-58 dü÷.n:5-42
12 X¯ó ã.dü|üÔ >∑Ts¡T 8-52 (ñ>∑+ 9-30) ÄÁs¡› 1-3 (ñ>∑+6-23) @wü´+ |ü⁄q 55-56 (‘Ó>+∑ 4-20) •e+ sê>∑+ 8-6 ãe ñ>∑+
9-30 kÕ.e.>∑+ 5-22 \ 6-49 neTè sê>∑+ 2-8 ~q+11-43 ñ.|òü 4 X¯óÁø£' sê>∑+ 9-4 ñ.n (ã.nwü)º ñ.<äT 9-52
\ 10-39 eT.<äT 2-33 \ 3-20 uÛTÑ 1-56 dü÷.ñ:5-58 dü÷.n:5-41
13 ≈£îãT ã.nwüº X¯óÁø£ 1-39 (ñ>∑+6-37) @wü´+ ã.qe 55-27 (‘Ó>+∑ 4-8) |ü⁄wü´ 51-19 (sê>∑+2-29) dæ<+∆ä kÕ>∑+4-43 øö\
ñ>∑+ 6-37 ñ.e.>∑+ 11-40 \ 1-9 neTè sê>∑+ 8-33 ~q+11-42 ñ.|òü 3 ≈£î»' ‘Ó>+∑ 4-26 ∫‘·Ô 4 ãT<Û'ä ‘Ó>+∑
4-42 (ã.qe) ñ.<äT 8-18 \ 9-5 eT.<äT 12-12 \ 12-59 uÛTÑ 2-0 dü÷.ñ: 5-58 dü÷.n: 5-40
14 s¡
ã.<äX¯ X¯ì 49-55 (sê>∑+1-57) ÄX‚¢ 47-33 (sê>∑+1-0) kÕ<Û´ä + eT>∑+1-35 eDÏ eT>∑+ 3-1 eT.e.>∑+2-28 \ 3-58
‘·T.dü+ neTè sê>∑+ 11-29 ~q+11-40 ∫‘·3Ô (‘·T˝)s¡ÿ' eT>∑+12-30 ndæàì›H˚ dü÷s√´<äjT· Á|üuèÑÛ ‹ n|üsêVü≤í |üs´¡ +‘·+ ‘·T˝≤
dü+Áø£eTD Á|üjT· Tø£Ô $wüße‘·TŒD´ø±\' ñ<äT 5-59 \ 7-32 uÛTÑ 2-4 |ü⁄.uÛTÑ 2-6 dü÷ñ: 5-59 dü÷n:5-40
15 ãT>∑TX¯ó ã.@ø± Ä~ 45-31 (sê>∑+12-11) eTK 44-54 (sê>∑+11-56) X¯óuÛ+Ñ ñ>∑+10-45 ãe eT>∑+ 1-2 eT.e.>∑+ 12-26
\ 1-58 neTè sê>∑+ 9-38 ~q+11-40 kÕ«‹1 ãT<Û'ä ‘Ó>+∑ 4-55 kÕ«‹ 2 >∑Ts¡T' sê>∑+ 7-7 Vü≤düÔ 1 X¯óÁø£' eT>∑+1-38
(ã.@ø±) eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo kÕ.<äT4-10\4-57 uÛTÑ 0-3 dü÷.ñ:5-59 dü÷.n:5-39
16
<ë«<ä k˛eT 42-27 (sê>∑+10-58) |üP.|òü 43-34 (sê>∑+11-25) X¯óø£+¢ ñ>∑+8-18 øö\ ñ>∑+11-33 ñe >∑+ 7-43 \
9-18 neTè kÕ>∑+ 5-8 ~q+ 11-39 kÕ«<Ûë´j·T (ã.<ë«<ä) eT.<äT12-12 \ 12-59 eT.<äT 2-32 \ 3-19 uÛTÑ 0-7
dü÷.ñ:6-0 dü÷.n:5-39
17 s¡ãTX¯ó ã.Á‘·j÷Ó eT+>∑ 40-50 (sê>∑+10-20) ñ.|òü 43-39 (sê>∑+11-27) Áu≤Vü≤à+ ñ>∑+ 6-18 @wü´+ ◊+Á<ä+ ‘Ó>+∑ 4-57
>∑s¡ ñ>∑+10-37 ñ.e.>∑+ 6-34 \ 8-11 neTè kÕ>∑+4-13 ~q+11-38 ∫‘·Ô 4s¡ÿ' sê>∑+9-10 kÕ«‹ 2 ãT<Û'ä ‘Ó>+∑
5-48 Vü≤düÔ 2 X¯óÁø£' ñ>∑+ 6-0 qs¡ø#£ ‘· T· s¡•∆ (Á‘·j÷Ó ) ñ.<äT8-19 \ 9-6 sê.<äT10-17 \ 11-3 uÛTÑ 0-11 dü÷.ñ:6-0
dü÷.n:5-38
18
ã.#·‘T· ãT<Ûä 40-47 (sê>∑+10-19) Vü≤düÔ 45-16 (sê>∑+12-7) yÓ<’ èäÛ sê>∑+ 3-58 $wæº ñ>∑+10-18 ñ.e.>∑+ 8-3 \
9-42 ‘Ó˝’ ≤uÛ´Ñ +>∑q+ ã*sê»´<ëq+ ãVæ≤Ø›|<ü ëq+ j·TeT‘·sŒ¡ D+ Áù|‘ê#·‘T· s¡•∆ e÷wü|Áü ‘·uøÑÛ D
å£ + neTè sê>∑+ 5-56
~q+11-36 e÷dü•esêÁ‹ (ã.#·‘T· ) eT.<äT11-26 \ 12-13 uÛTÑ 0-16 dü÷.ñ: 6-1
dü÷.n:5-38
19 ≈£î ne÷30 >∑Ts¡T 42-19 (sê>∑+10-55) ∫‘·Ô 48-24 (sê>∑+1-21) $wüÿ+ sê>∑+ 3-26 #·‘T· ñ>∑+10-35 ñ.e.>∑+ 8-28
\ 10-9 neTè sê>∑+ 6-36 ~q+11-36 ñ.|òü 4 ≈£î»' ñ>∑+10-58 düsπ «cÕeTe÷ƒyêdü´BbÕe[nqø°àå ìdü‡s¡D+ øπ <ës¡Áe‘·+
nHê«<Ûëq+ |æ+&É|‘æ è· j·T»„' ñ.<äT9-52\10-38eT.<äT2-30\3-16 uÛTÑ 0-20 dü÷.ñ:6-0 dü÷.n:5-36

X¯s‘¡ Y ãTT‘·Te⁄

63
X¯óø£¢|üø£å'
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰' dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆø±]Ôøe£ ÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
nø√º20 s¡ãTX¯ó X¯ó.bÕ&É´ X¯óÁø£ 45-20 (sê>∑+12-8) kÕ«‹ 52-57 (sê>∑+3-10) Á|”‹ sê>∑+ 3-22 øÏ+düTÔ
ñ>∑+11-29 ñ.e.>∑+7-19 \ 9-3 neTè sê>∑+5-41 ~q+11-36 kÕ«‹1s¡ÿ' ‘Ó>+∑ 5-40
2017
kÕ«‹ 3 ãT<Û'ä ñ>∑+7-15 Vü≤düÔ 3 X¯óÁø£' sê>∑+10-24 >√Áø°&qÉ + ã*|üP» nK+&ÉB|üÁbÕˆˆ
n|üdeü ´
sê sê•#·
øπ
eT+>∑\e÷*ø£ Äø±X¯B|üÁbÕˆˆ j·÷>∑ø±\' ( X¯ó.bÕ&É´) ñ.<äT8-19 \ 9-5 eT.<äT12-11 \
Áø£+
12-57 uÛTÑ 0-24 dü÷.ñ:6-0 dü÷.n:5-36


21
X¯ó.$~ X¯ì 49-39 (sê>∑+1-52) $XÊ 58-43 (‘Ó>+∑ 5-30) Äj·≠ sê>∑+3-41 u≤\ eT>∑+ X¯≈£ó î >∑T ãT
12-59 ñ.e.>∑+9-16 \ 11-2 neTè sê>∑+7-49 ~q+11-35 uÛ–Ñ ˙Vü≤düuÔ ÀÛ »q+
(j·TeT~«rj·T) j·TeT|üP» nq<Ûë´j·T' #·+Á<ä<sä Ù¡ q+ ñ‘·sÔ X¡ è¯ +>∑+ (X¯ó.$~) ñ.<äT 6-1 \ 7-33 uÛTÑ 0-28 dü÷.ñ: 6-1
dü÷.n: 5-36
22 ãT X¯ó.‘·~· Ä~ 55-0 (‘Ó>+∑ 4-1) nq÷ 60-11 |üP]Ô kÂuÛ≤ ‘Ó>+∑ 4-18 ‘Ó‘’ T· eT>∑+ 2-54 ñ.e.>∑+ 9-53 \ 11-41
neTè sê>∑+ 8-36 ~q+ 11-34 kÕ«‹4 ãT<Û'ä ñ>∑+9-25 Á‹˝À#·q>öØÁe‘·+ (X¯ó.‘·~) kÕ.<äT 4-4 \ 4-51 uÛTÑ 0-33
dü÷.ñ: 6-1 dü÷.n:5-35
23 eè.n X¯ó.#·$ k˛eT 60-11 |üP]Ô nq÷ 5-20 (ñ>∑+8-10) XÀuÛÑ ‘Ó>+∑ 5-8 eDÏ kÕ>∑+5-13 eT.e.>∑+ 2-28 \ 4-16 neTè
X¯ó sê>∑+1-16 ~q+11-32 eè•Ãø±j·Tq+ ñ>∑+11-14 Vü≤düÔ 4 X¯óÁø£' eT>∑+ 2-42 Hê>∑T\#·$‹ (X¯ó.#·$) eT.<äT12-11 \
12-57 eT.<äT 2-30 \ 3-16 uÛTÑ 0-37 dü÷.ñ: 6-2 dü÷.n: 5-35
24 s¡≈î£ ãT X¯ó.#·$ eT+>∑ 1-0 (ñ>∑+ 6-25) CÒ´wü˜ 12-44 (ñ>∑+11-6) n‹ ñ>∑+ 6-2 uÛÁÑ <ä ñ>∑+6-25 sê.e.>∑+8-8 \ 9-56
neTè˝Ò<Tä ~q+11-32 kÕ«‹ 2 s¡ÿ' eT>∑+2-1 Vü≤düÔ 1 ≈£î»' sê>∑+5-43 $XÊ1ãT<Û'ä eT>∑+12-21 (X¯ó.|ü+#·) ñ.<äT
8-19 \ 9-5 sê.<äT10-9 \ 10-55 uÛTÑ 0-41 dü÷.ñ: 6-1 dü÷.n:5-33
25
X¯ó.|ü+#· ãT<Ûä 7-24 (ñ>∑+8-59) e∂\ 20-17 (eT>∑+2-8) düTø£|Pü ]Ô u≤\ ñ>∑+ 8-59 eT.e. >∑+ 12-20 \ 2-8
sê.e.>∑+12-56 \ 2-45 neTè ñ>∑+ 6-54 ~q+11-30 (X¯ó.wüw)˜æ Hê>∑|+ü #·$T eT.<äT 11-24 \ 12-10 uÛTÑ 0-46
dü÷.ñ: 6-2 dü÷.n:5-32
26 ãTX¯ó X¯ó.wüwæ˜ >∑Ts¡T 13-41 (ñ>∑+11-30) |üP.cÕ 27-39 (kÕ>∑+5-5) düTø£ ñ>∑+ 6-58 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+11-30 sê.e.>∑+ 2-0 \
3-48 neTè ñ>∑+11-40 ~q+11-30 $XÊ 2 ãT<Û'ä eT>∑+3-52 ∫‘·1Ô X¯óÁø£' ñ>∑+ 6-50 (X¯ó.dü|)Ôü ñ.<äT 9-52 \
10-38 eT.<äT 2-28 \ 3-14 uÛTÑ 0-50 dü÷.ñ:6-2 dü÷.n:5-32
27 s¡ dü|üÔ X¯óÁø£ 19-24 (eT>∑+1-48) ñ.cÕ 34-23 (sê>∑+7-48) <Ûèä ‹ ñ>∑+ 7-45 eDÏ eT>∑+1-48 sê.e.>∑+ 12-12 \
1-57 neTè eT>∑+ 12-39 ~q+ 11-28 kÕ«‹ 3 s¡ÿ' sê>∑+10-16 ñ.n.X¯S.‹ ñ.<äT8-20 \ 9-6 eT.<äT 12-10 \
12-56 uÛTÑ 0-54 dü÷.ñ: 6-3 dü÷.n: 5-32
28 ãTX¯ó X¯ó.nwüº X¯ì 24-12 (eT>∑+3-43) ÁX¯e 40-12 (sê>∑+10-7) X¯S\ ñ>∑+ 8-16 ãe eT>∑+ 3-43 sê.e.>∑+ 2-27 \
X¯ãTT 4-10 neTè ñ>∑+ 10-41 ~q+11-28 $XÊ 3 ãT<Û'ä sê>∑+7-31 ∫‘·Ô 2 X¯óÁø£' sê>∑+10-59 e∂\ 2 X¯ì' sê>∑+
2-53 ãTT >√cÕºwMºü T ø±s¡MÔ s√´‘·Œ‹Ô (X¯ó.nwü)º ñ.<äT 6-3 \ 7-34 uÛTÑ 0-58 dü÷.ñ: 6-3 dü÷.n: 5-31
29 ≈£î
X¯ó.qe Ä~ 27-48 (kÕ>∑+5-11) <Ûìä 44-49 (sê>∑+11-59) >∑+&É+ ñ>∑+ 8-27 øö\ kÕ>∑+ 5-11 es¡´® +˝Ò<Tä neTè
eT>∑+12-45 ~q+ 11-27 Vü≤düÔ 2 ≈£î»' sê>∑+12-28 $wüßÁí ‹sêÁ‘·Áe‘·+ ø£è‘·j≠· >±~ (X¯ó.qe) kÕ.<äT 4-2 \ 4-48
uÛTÑ 1-3 dü÷ñ: 6-4 dü÷n: 5-31
30 ãT>∑T X¯ó.<äX¯ k˛eT 29-58 (sê>∑+6-3) X¯‘· 48-1(sê>∑+1-16) eè~∆ ñ>∑+ 8-13 >∑s¡ sê>∑+6-3 ñ.e.>∑+ 7-31 \ 9-12
neTè sê>∑+ 5-39 ~q+11-26 $XÊ4 (eè•Ãπø) ãT<Û'ä sê>∑+12-49 kÕ«‹ 3 >∑Ts¡T' sê>∑+2-1 (X¯ó.<äX)¯ eT.<äT 12-10
\ 12-56 eT.<äT 2-28 \ 3-14 uÛTÑ 1-7 dü÷.ñ:6-4 dü÷.n:5-30
31 s¡ãT|ü. X¯ó.@ø± eT+>∑ 30-38 (sê>∑+6-19) |üP.uÛ≤ 49-43 (sê>∑+1-57) Á<ÛTä e+ ñ>∑+ 7-32 eDÏ ñ>∑+ 6-9 ñ.e.>∑+7-48
ñX¯ó \ 9-26 neTè sê>∑+ 5-42 ~q+11-26 kÕ«‹ 4 s¡ÿ' ñ>∑+6-17 |üXÊÃ<äT~‘√ ãT<Û'ä sê>∑+9-20 ∫‘·3Ô (‘·T˝) X¯óÁø£'
eT>∑+ 3-2 uÛÀ<äHø’Ó ±<ä• ;Ûwàü |ü+#·øÁ£ e‘·+ (X¯ó.@ø±) eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo ñ.<äT 8-21 \ 9-7 sê.<äT 10-5 \ 10-50
uÛTÑ 1-12 dü÷.ñ: 6-4 dü÷.n:5-30
qe+1
X¯ó.<ë«<ä ãT<Ûä 29-43 (sê>∑+5-58) ñ.uÛ≤49-53 (sê>∑+2-2) yê´|ò÷ü ñ>∑+ 6-22 @wü´+ Vü≤s¡¸ ‘Ó>+∑ 4-33 ãe ñ>∑+
2017
6-7 ñ.e.>∑+11-33 \ 1-9 neTè sê>∑+ 9-12 ~q+ 11-24 kÕ«j·T+uÛTÑ eeTHê«~ #·T\ÿ,jÓ÷>∑<ë«<ä• ø°så ê_∆<ë«<ä•
(X¯ó.<ë«<ä) Á|ü<√wü' eT.<äT11-24 \ 12-10 uÛTÑ 1-16 dü÷.ñ: 6-5 dü÷.n:5-30
2
ãT X¯ó.Á‘·j÷Ó >∑Ts¡T 27-18 (kÕ>∑+5-0) sπ e 48-37 (sê>∑+1-31) eÁ»+ sê>∑+ 2-23 ‘Ó‘’ T· kÕ>∑+ 5-0 eT.e.>∑+1-44
\ 3-19 neTè sê>∑+11-9 ~q+11-24 nq÷1 ãT<Û'ä ñ>∑+6-5 yÓ≈’ î£ +sƒ#¡ ‘· T· s¡•› kÕ«<Ûë´j·T (X¯ó.Á‘·j÷Ó ) Á|ü<√cÕuÛ≤e'
ñ.<äT 9-53 \ 10-38 eT.<äT 2-26 \ 3-12 uÛTÑ 1-20 dü÷.ñ: 6-5 dü÷.n: 5-29
3 s¡X¯ó X¯ó.#·‘·T X¯óÁø£ 23-31 (eT>∑+3-29) n•« 46-2 (sê>∑+12-29) dæ~∆ sê>∑+ 11-49 eDÏ eT>∑+ 3-29 sê.e.>∑+ 8-39
\ 10-11 neTè sê>∑+ 5-35 ~q+ 11-24 $XÊ1s¡ÿ' eT>∑+ 2-18 ∫‘·Ô 4 X¯óÁø£' ñ>∑+6-59 bÕcÕD#·‘T· s¡•›
$X‚«X¯«s¡Á|ü‹cÕ˜Áe‘·+ eèc˛‘·‡s¡+Z Á‹|ü⁄s√‘·‡e+ C≤«˝≤‘√s¡D+ (X¯ó.#·‘T· ) ñ.<äT 8-21 \ 9-7 eT.<äT12-9 \ 12-55
uÛTÑ 1-24 dü÷.ñ:6-5 dü÷.n:5-29
4 ≈£îãT |üP]í X¯ì 18-30 (eT>∑+1-30) uÛsÑ ¡ 42-20(sê>∑+11-2) e´r sê>∑+ 8-53 ãe eT>∑+1-30 ñ.e.>∑+ 9-28\10-58
neTè sê>∑+ 6-30 ~q+11-23 Vü≤düÔ 3 ≈£î»' ñ>∑+7-10 nq÷ 2 ãT<Û'ä eT>∑+12-12 <äøkå£ Õe]íeTHê«~ eTVü‰ø±]ÔøÏ
<ÛëÁ‹|üP» ø±ØÔøÁ£ e‘√<ë´|üq+ ‘·T\düT´<ë´|üq+ nHê«<Ûëq+ ‹.<ä«(|üP]íGã.bÕ&É´) ñ.<äT 6-6 \ 7-37 uÛTÑ 1-29 dü÷.ñ:
6-6 dü÷.n:5-29

X¯s<¡ é ãTT‘·Te⁄

ø£èwüí|üø£å'
64
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰' dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆø±]Ôøe£ ÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
5 X¯ó ã.bÕ&É´ Ä~ 12-28 (ñ>∑+11-5) ø£è‹Ô 37-44 (sê>∑+9-11) e] sê>∑+5-39 øö\ ñ>∑+11-5 ñ.e.>∑+10-4\11-33
qe+.
neTè sê>∑+ 6-57 ~q+11-22 kÕ«‹1X¯óÁø£'sê>∑+10-59 #ê‘·Tsêàdü´~«‹j·÷ j·÷>∑ø±\' ($~) kÕ<äT 4-1 \ 4-46
uÛTÑ 1-33 dü÷ñ 6-6 dü÷n 5-28
6 s¡ãT ã.$~ k˛eT 5-39 (ñ>∑+8-22) @wü´+ã.‘·~5 8-18 (‘Ó>+∑ 5-26) s√Væ≤ 32-31 (sê>∑+7-7) |ü] eT>∑+ 2-12 >∑s¡
ñ>∑+ 8-22 ñ.e.>∑+11-47 \ 1-15 sê.e.>∑+ 12-13 \ 1-40 neTè kÕ>∑+ 4-11 ~q+11-20 $XÊ 2 s¡ÿ' sê>∑+
10-7 nq÷ 3 ãT<Û'ä sê>∑+ 7-3 nq<Ûë´j·T' (ã.‘·~) eT.<äT12-12 \ 12-57 eT.<äT 2-28 \ 3-14 uÛTÑ 1-38
dü÷.ñ:6-7 dü÷.n:5-28
7
ã.#·$ eT+>∑ 50-49 (sê>∑+2-26) eTè>∑ 26-57 (kÕ>∑+4-53) •e+ ñ>∑+10-36 ãe eT>∑+ 3-54 sê.e.>∑+ 12-32
\ 1-59 neTè ñ>∑+ 8-53 |ü⁄qs¡eTè ‘Ó>+∑ 5-37 ~q+ 11-20 uÛÖeT#·‘T· ]ú ñ.<äT 8-22 \ 9-8 sê.<äT 9-58 \
10-44 uÛTÑ 1-42 dü÷.ñ: 6-7 dü÷.n: 5-27
8 ãTX¯ó |ü+#· ãT<Ûä 43-28 (sê>∑+11-30) ÄÁs¡› 21-21 (eT>∑+2-39) dæ<+∆ä ñ>∑+ 6-56 @wü´+ kÕ<Û´ä + sê>∑+ 3-23 øö\ eT>∑+
12-56 sê.e.>∑+1-36 \ 3-4 ~q+11-20 nq÷ 4 ãT<Û'ä sê>∑+ 2-47 kÕ«‹ 2 X¯óÁø£' eT>∑+ 2-53 (|ü+#·) eT<äT
11-24 \12-9 uÛTÑ 1-46 dü÷ñ 6-7 dü÷n 5-27
9 s¡≈£î ã.wüw˜æ >∑Ts¡T 36-28 (sê>∑+8-43) |ü⁄q15-58 (eT>∑+12-31) X¯óuÛ+Ñ sê>∑+11-57 >∑s¡ ñ>∑+10-5 sê.e.>∑+ 7-53 \
9-21 neTè ñ>∑+10-19 |ü⁄qs¡eTè ‘Ó>+∑ 4-44 ~q+11-19 $XÊ3s¡ÿ' ‘Ó>+∑ 5-48 Vü≤düÔ 4 ≈£î»' eT>∑+ 2-5 ñuÛj
Ñ T·
Á|ü<√wü' (ã.wüw)˜æ ñ.<äT 9-54 \10-39 eT.<äT 2-26 \ 3-11 uÛTÑ 1-50 dü÷.ñ:6-8 dü÷.n:5-27
10 >∑TÁbÕ. ã.dü|üÔ X¯óÁø£ 30-6(sê>∑+6-10) |ü⁄wü´11-5(ñ>∑+10-34) X¯óø£+¢ sê>∑+8-43 $wæº ñ>∑+7-24 sê.e.>∑+10-32 \12-2
ñ>∑T. ~q+11-18 ÁbÕ>∑T~‘√>∑Ts¡T' sê>∑+9-35 >∑Ts¡Te∂&Û$É T |üP]Ô kÕMÁrø£\Œ+ kÕ«<Ûë´j·T (ã.dü|)Ôü ñ.<äT 8-23 \ 9-8eT.<äT
e∂.|üP 12-9 \12-54 uÛTÑ 1-55 dü÷.ñ:6-8 dü÷.n:5-26
11 ãTX¯ó ã.nwüº X¯ì 24-38 (eT>∑+3-59) ÄX‚7¢ -1 (ñ>∑+8-56) Áu≤Vü≤à+ sê>∑+5-48 øö\ eT>∑+3-59 sê.e.>∑+ 8-22 \9-53
neTè ñ>∑+ 7-26 |ü⁄qs¡eTè ‘Ó>+∑ 5-30 ~q+11-18 CÒ´wü˜ 1 ãT<Û'ä ñ>∑+11-24 kÕ«‹ 3 X¯óÁø£' ñ>∑+6-38 nq<Ûë´j·T'
(ã.nwü)º ñ.<äT 6-8 \ 7-38 uÛTÑ 1-59 dü÷.ñ: 6-8 dü÷.n:5-26
12
ã.qe Ä~ 20-16 (eT>∑+2-15) eTK4-0 (ñ>∑+7-45) ◊+Á<ä+ eT>∑+ 3-13 >∑s¡ eT>∑+2-15 eT.e.>∑+3-32 \5-6
neTè sê>∑+ 12-54 ~q+11-16 ‹.<ä«(ã.qeGã.<äX)¯ kÕ.<äT3-55\4-40 uÛTÑ 2-4 dü÷.ñ:6-9 dü÷.n:5-25
13 s¡ãTX¯ó ã.<äX¯ k˛eT 17-17 (eT>∑+1-4) |üP.|òü 2-18 (ñ>∑+7-5) yÓ<’ èäÛ eT>∑+ 1-6 uÛÁÑ <ä eT>∑+1-4 eT.e.>∑+ 2-16 \ 3-52
eè•Ã. neTè sê>∑+11-52 ~q+11-16 $XÊ4 (eè•Ãπø) s¡ÿ' eT>∑+1-21 ndæàì›H˚ dü÷s√´<äjT· Á|üuèÑÛ ‹ Á|üyX˚ |¯ sü ´¡ +‘·+ eè•Ãø£
dü+ dü+Áø£eTD Á|üjT· Tø£Ô Vü≤]|ü<|ä ⁄ü D´ø±\' CÒ´wü˜ 2 ãT<Û'ä sê>∑+9-32 kÕ«‹4 X¯óÁø£' sê>∑+10-31 (ã.@ø±) eT.<äT12-10 \
12-55eT.<äT2-25\3-10 uÛTÑ 2-8|ü⁄.uÛTÑ 2-9 dü÷.ñ:6-10 dü÷.n:5-26
14 ≈£î @ø± eT+>∑ 15-47 (eT>∑+12-29) ñ.|òü 2-3 (ñ>∑+7-0) $wüÿ+ ñ>∑+11-26 u≤\ eT>∑+12-29 eT.e.>∑+3-36 \
5-15 neTè sê>∑+ 1-26 ~q+11-15 ∫‘·Ô 1 ≈£î»' sê>∑+9-2 eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo >√e‘·‡<ë«<ä• (<ë«<ä) ñ<äT 8-26 \
9-11 sê<äT 9-56 \ 10-41 uÛTÑ 0-3 dü÷ñ 6-11 dü÷n 5-26
15 >∑T ã.<ë«<ä ãT<Ûä 15-52 (eT>∑+12-31) Vü≤düÔ 3-21 (ñ>∑+7-31) Á|”‹ ñ>∑+10-15 ‘Ó‘’ T· eT>∑+12-31 eT.e.>∑+ 3-55
\ 5-36 neTè sê>∑+ 2-1 ~q+11-14 kÕ«‹ 4 >∑Ts¡T' ñ>∑+10-36 (ã.Á‘·j÷Ó ) eT.<äT11-25 \ 12-10 uÛTÑ 0-7
dü÷.ñ: 6-11 dü÷.n: 5-25
16 s¡ãTX¯ó ã.Á‘·j÷Ó >∑Ts¡T 17-35 (eT>∑+1-13) ∫‘·Ô 6-13 (ñ>∑+8-40) Äj·≠ ñ>∑+ 9-34 eDÏ eT>∑+1-13 eT.e.>∑+ 2-41 \
4-24 neTè sê>∑+1-0 ~q+11-14 nq÷1s¡ÿ' sê>∑+8-46 CÒ´wü˜ 3 ãT<Û'ä ñ>∑+9-24 $XÊ1X¯óÁø£' eT>∑+2-15 e÷dü•esêÁ‹
nq<Ûë´j·T#·‘T· wüj
º T· + (ã.#·‘T· ) ñ.<äT 9-55 \ 10-40 eT.<äT 2-25 \ 3-10 uÛTÑ 0-12 dü÷.ñ:6-11 dü÷.n:5-25
17
#·‘T· X¯óÁø£ 20-45 (eT>∑+2-30) kÕ«‹10-31(ñ>∑+10-24) kÂuÛ≤ ñ>∑+9-22 X¯≈î£ eT>∑+2-30 kÕ.e.>∑+4-32\6-18
neTè sê>∑+ 3-4 ~q+ 11-12 düsπ «cÕeTe÷ƒyêdü´ düTKsêÁ‹ X¯S.‹ ñ.<äT8-26 \ 9-11 eT.<äT 12-10 \ 12-55
uÛTÑ 0-16 dü÷.ñ:6-12 dü÷.n:5-25
18 ãTX¯ó ne÷30 X¯ì 25-14 (kÕ>∑+4-18) $XÊ16-6 (eT>∑+12-39) XÀuÛÑ ñ>∑+ 9-34 Hê>∑ kÕ>∑+4-18 kÕ.e.>∑+ 5-6 \
6-53 neTè sê>∑+3-47 ~q+11-12 CÒ´wü˜ 4 ãT<Û'ä sê>∑+12-10 $XÊ 2 X¯óÁø£' ‘Ó>+∑ 6-0 øöe≠<äT´‘·‡e+ nHê«<Ûëq+
|æ+&É|‘æ è· j·T»„' (ne÷30 ) ñ.<äT 6-13 \ 7-42 uÛTÑ 0-20 dü÷.ñ:6-13 dü÷.n:5-25

X¯s¡<éãTT‘·Te⁄

65
X¯óø£¢|üø£å'
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰' dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆe÷s¡oZ s¡¸e÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
qe19 s¡≈£î X¯ó.bÕ&É´ Ä~ 30-46 (sê>∑+6-31) nq÷ 22-42 (eT>∑+3-17) n‹ ñ>∑+10-5 ãe sê>∑+
2017
6-31 sê.e.>∑+9-35\11-23 neTè˝Ò<Tä ~q+11-12 nq÷2s¡ÿ' ‘Ó>Ó +∑ 4-5 ∫‘·Ô 2 ≈£î»'
‘Ó>+∑ 4-3 j·÷>∑ø±\' (X¯ó.bÕ&É´) kÕ.<äT 3-58 \ 4-43 uÛTÑ 0-25 dü÷.ñ:6-13 dü÷.n:5-25 sê n|üdeü ´
øπ
sê•#·Áø£+
20
$~ k˛eT 36-56 (sê>∑+9-0) CÒ´wü˜ 29-57 (sê>∑+6-12) düTø£ ñ>∑+10-52u≤\ñ>∑+7-44
X¯ ãT
sê.e.>∑+3-14 \ 5-2 neTè ñ>∑+ 8-18 ~q+11-11 #·+Á<ä<sä Ù¡ q+ ñ‘·sÔ X¡ è¯ +>∑+ ($~)
>∑T
≈£î X¯ó s¡
eT.<äT12-12 \12-56 eT.<äT 2-26 \ 3-11 uÛTÑ 0-30 dü÷.ñ: 6-14 dü÷.n:5-25
21 ãTX¯ó ‘·~ eT+>∑ 43-22 (sê>∑+11-34) e∂\ 37-28 (sê>∑+9-13) <Ûèä ‹ ñ>∑+11-45 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+10-15 sê.e.>∑+7-24 \
9-13 neTè eT>∑+ 2-0 ~q+ 11-10 e∂\1 (<Ûqä T') ãT<Û'ä sê>∑+7-23 $XÊ3 X¯óÁø£' sê>∑+ 9-42 s¡+uÛ≤Áe‘·+ (X¯ó.‘·~)
ñ.<äT 8-28 \ 9-13 sê.<äT 9-53 \ 10-38 uÛTÑ 0-34 dü÷.ñ:6-14 dü÷.n:5-24
22 <Ûä.n X¯ó.#·$ ãT<Ûä 49-42 (sê>∑+2-7) |üP.cÕ 44-55 (sê>∑+12-13) X¯S\ eT>∑+12-41 eDÏ eT>∑+12-49 ñ.e.>∑+ 7-59
\ 9-47 neTè sê>∑+ 6-48 ~q+11-10 <Ûqä Tsêj·Tq+ ñ>∑+8-52 (X¯ó.#·$) eT.<äT11-29 \ 12-14 uÛTÑ 0-38
dü÷.ñ:6-15 dü÷.n:5-25
23 s¡ |ü+#· >∑Ts¡T 55-28 (‘Ó>+∑ 4-27) ñ.cÕ 51-51 (sê>∑+3-0) >∑+&É+ eT>∑+1-28 ãe eT>∑+ 3-16 ñe>∑+ 9-6\10-53
neTè sê>∑+7-50 ~q+ 11-8 nq÷ 3 s¡ÿ' ñ>∑+ 11-17 Hê>∑|Pü » (X¯ó.|ü+#·) ñ.<äT 9-58 \ 10-43 eT.<äT 2-26 \
3-11 uÛTÑ 0-43 dü÷.ñ: 6-16 dü÷.n:5-25
24 ãTX¯ó X¯ó.wüwæ˜ X¯óÁø£ 60-11 |üP]Ô ÁX¯e 57-56 (‘Ó>+∑ 5-26) eè~∆ eT>∑+ 2-2 øö\ sê>∑+ 5-28 ñ.e.>∑+ 7-20 \ 9-6 neTè
sê>∑+ 5-57 ~q+11-8 e∂\ 2 ãT<Û'ä sê>∑+10-50 $XÊ4 (eè•Ãπø) X¯óÁø£' eT>∑+1-23 düÿ+<ÛÁä e‘·+dü+Vü‰s¡wwü ˜” eT˝≤¢sw¡ wü ˜”
düTÁãVü≤àDÒ´X¯«s¡wwü ˜” (X¯ó.wüw)˜æ ñ.<äT8-29 \ 9-14 eT.<äT12-12 \ 12-56 uÛTÑ 0-48 dü÷.ñ:6-16 dü÷.n:5-24
25 ≈£î X¯ó.wüwæ˜ X¯ì 0-35 (ñ>∑+6-30) <Ûìä 60-11 |üP]Ô Á<ÛTä e+ eT>∑+ 2-18 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+ 6-30 ñ.e.>∑+ 9-44 \ 11-28
neTè sê>∑+ 8-12 ~q+ 11-8 ∫‘·Ô 3 (‘·T˝) ≈£î»' ñ>∑+11-5 $TÁ‘·d|ü MÔü T q+<ëdü|MÔü T (X¯ó.dü|)Ôü ñ.<äT 6-16 \ 7-45
uÛTÑ 0-52 dü÷ñ 6-16 dü÷n: 5-24
26 s¡X¯ó X¯ó.dü|Ôü Ä~ 4-11 (ñ>∑+7-58) <Ûìä 3-6 (ñ>∑+7-32) yê´|ò÷ü eT>∑+2-12 eDÏ ñ>∑+7-58 eT.e.>∑+ 3-10 \ 4-52
neTè sê>∑+ 1-22 ~q+11-7 nq÷4s¡ÿ' sê>∑+6-26 nq÷1 X¯óÁø£' ‘Ó>+∑ 5-4 ø±\uÛs’… y¡ êwüMº T,uÛ≤qTdü|MÔü T,»j·Tdü|MÔü T,
ñuÛj
Ñ ÷· q<Ûë´j·T' (X¯ó.nwü)º kÕ.<äT 4-0 \ 4-45 uÛTÑ 0-56 dü÷.ñ:6-18 dü÷.n:5-25
27
X¯ó.nwüº k˛eT 6-21 (ñ>∑+8-50) X¯‘· 6-37 (ñ>∑+8-56) Vü≤s¡¸ eT>∑+1-37 ãe ñ>∑+ 8-50 eT.e.>∑+ 3-34 \5-14
neTè sê>∑+ 1-32 ~q+11-6 Á|üfij
¯ T· ø£\Œ+ ø±˝≤wüMº T (X¯ó.qe) eT.<äT12-13 \12-57 eT.<äT 2-26 \ 3-10 uÛTÑ 1-1
dü÷.ñ: 6-18 dü÷.n:5-24
28 ãT qe eT+>∑ 7-0 (ñ>∑+9-6) |üP.uÛ≤8-40 (ñ>∑+9-46) eÁ»+ eT>∑+12-34 øö\ ñ>∑+ 9-6 sê.e.>∑+7-28 \ 9-5
neTè ‘Ó>+∑ 5-11 ~q+11-6 e∂\ 3 ãT<Û'ä sê>∑+2-55 q+B˙<˚$|üP» (<äX)¯ ñ<äT 8-31 \ 9-15 sê.<äT 9-50 \
10-34 uÛTÑ 1-6 dü÷.ñ:6-18 dü÷.n:5-24
29 s¡Xó¯ X¯ó.<äX¯ ãT<Ûä 6-5 (ñ>∑+8-45) ñ.uÛ≤9-12 (ñ>∑+9-59) dæ~∆ ñ>∑+11-4 >∑s¡ ñ>∑+ 8-45 sê.e.>∑+ 9-50 \ 11-25
~q+11-6 CÒ´wü˜ 1 s¡ÿ' sê>∑+1-28 nq÷ 2 X¯óÁø£' sê>∑+8-42 (X¯ó.@ø±) eT.<äT 11-29 \ 12-14 uÛTÑ 1-10 dü÷.ñ:
6-19 dü÷.n:5-25
30 ≈£îX¯ X¯ó.@ø± >∑Ts¡T 3-39 (ñ>∑+7-47) @wü´+ X¯ó.<ë«<ä59-31(‘Ó>+∑ 6-8) sπ e 8-15 (ñ>∑+9-38) e´r ñ>∑+ 9-4 uÛÁÑ <ä
ñ>∑+7-47 ‘Ó.e.>∑+ 4-55 \ neTè ñ>∑+7-15 |ü⁄qs¡eTè sê>∑+1-50 ~q+11-4 ∫‘·Ô 4 ≈£î»' sê>∑+ 6-22 e∂\3
X¯ì' ñ>∑+8-4 eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo eT‘·‡´ <ë«<ä• nK+&É<ë«<ä• (X¯ó.<ë«<ä) ñ.<äT 10-1 \10-45 eT.<äT 2-27 \
3-11 uÛTÑ 1-14 dü÷.ñ:6-20 dü÷.n:5-25
&çXË1 >∑T
X¯ó.Á‘·jÓ÷ X¯óÁø£ 54-27 (‘Ó>+∑ 4-7) n•« 5-57(ñ>∑+8-43) e] ñ>∑+ 6-39 @wü´+ |ü] sê>∑+3-41 øö\ kÕ>∑+5-6
2017
ñ.X‚.e.>∑+ 6-24 sê.e.>∑+ 5-48 \ 7-19 neTè sê>∑+ 2-52 ~q+11-4 $XÊ1 >∑Ts¡T' ñ>∑+ 6-24 Vü≤qTeTÁ<ä«‘·+
(X¯ó.Á‘·j÷Ó ) ñuÛj
Ñ T· Á|ü<√wü' ñ.<äT8-33 \ 9-18 eT.<äT12-15 \ 12-59 uÛTÑ 1-19 dü÷.ñ:6-21 dü÷.n:5-26
2 X¯óX¯óÁbÕ. X¯ó.#·‘T· X¯ì 48-23(sê>∑+1-42) uÛsÑ 2¡ -29(ñ>∑+7-20)@wü´+ø£è‹Ô57-52(‘Ó>+∑ 5-29) •e+ sê>∑+12-30 >∑s¡ eT>∑+
nX¯ó. 2-53 sê.e.>∑+ 6-25 \ 7-53 neTè sê>∑+ 3-17 ~q+11-4 nq÷ 3 X¯óÁø£' eT>∑+12-20 ÁbÕ>∑d$Ôü T‘√ X¯óÁø£' sê>∑+
e≠.ÁbÕ 3-19 X¯óÁø£e∂&Û$É T ÁbÕˆˆ <ä‘êÔÁ‘·j÷Ó ‘·Œ‹Ô bÕcÕD#·‘T· s¡•∆ (X¯ó.#·‘T· ) ñ.<äT 6-21 \ 7-49 uÛTÑ 1-24 dü÷.ñ:6-21
dü÷.n: 5-25
3
s¡ |üP]í Ä~ 41-38 (sê>∑+11-0) s√Væ≤ 52-46 (sê>∑+3-27) dæ<+∆ä sê>∑+ 9-5 $wæº eT>∑+12-19 sê.e.>∑+8-6 \9-34
neTè sê>∑+ 12-30 ~q+11-4 CÒ´wü˜ 2 s¡ÿ' ñ>∑+8-19 #·+Á<ä|Pü » düTes¡\í eD<ëq+ nHê«<Ûëq+ (|üP]í) kÕ.<äT
3-58 \ 4-43 uÛTÑ 1-28 dü÷.ñ:6-21 dü÷.n:5-25

ùV≤eT+‘· ãTT‘·Te⁄

ø£èwüí|üø£å'
66
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰' dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆe÷s¡oZ s¡¸e÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
4 ãTe. ã.bÕ&É´ k˛eT 34-24 (sê>∑+8-7) eTè>∑ 47-17 (sê>∑+1-16) kÕ<Û´ä + sê>∑+ 5-32 u≤\ ñ>∑+ 9-32 ñ.e.>∑+ 8-30
&çXË+. ÁbÕX¯ó \ 9-57 neTè kÕ>∑+5-15 ~q+11-4 ãT<Û'ä ‘Ó>+∑ 5-22 (e.ÁbÕ) nq÷ 4 X¯óÁø£' sê>∑+3-56 nq<Ûë´j·T' j·÷>∑ø±\'
(ã.bÕ&É´) eT.<äT 12-16 \ 1-0 eT.<äT 2-28 \ 3-13 uÛTÑ 1-32 dü÷.ñ: 6-22 dü÷.n: 5-26
5 ≈£îX¯|.ü ã.$~ eT+>∑ 26-59 (kÕ>∑+5-10) ÄÁs¡› 41-40 (sê>∑+11-3) X¯óuÛ+Ñ eT>∑+1-54 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+6-37 ñ.e.>∑+8-51\
n
10-19 neTè eT>∑+1-57 ~q+11-3 kÕ«‹1 ≈£î»' sê>∑+1-43 |üXÊÃ<äd$Ôü T‘√ X¯ì' ñ>∑+9-57 |üsX¡ ó¯ sêeT»j·T˙Ô
(ã.$~) ñ.<äT 8-35 \ 9-19 sê.<äT 9-51 \ 10-35 uÛTÑ 1-37 dü÷.ñ:6-23 dü÷.n:5-26
6

ã.‘·~ ãT<Ûä 19-39 (eT>∑+2-15) |ü⁄q 36-15 (sê>∑+8-54) X¯óø£+¢ ñ>∑+10-16 uÛÁÑ <ä eT>∑+2-15 ñ.e.>∑+ 9-56 \
ãT|ü.n 11-24 ‘Ó.e.>∑+ 4-15 \ 5-44 neTè sê>∑+ 6-42 ~q+11-3 CÒ´wü˜ 3 s¡ÿ' eT>∑+3-16 |üXÊÃ<äd$Ôü T‘√ ãT<Û'ä ‘Ó>+∑
5-50 ‹.<ä«(ã.‘·~Gã.#·$) eT.<äT11-33 \ 12-17 uÛTÑ 1-42 dü÷.ñ: 6-24 dü÷.n: 5-27
7 ãTeX¯ó ã.#·$ >∑Ts¡T 12-38 (ñ>∑+11-27) |ü⁄wü´ 31-17 (sê>∑+ 6-54) Áu≤Vü≤à+ ñ>∑+6-42 @wü´+ ◊+Á<ä+ sê>∑+ 3-28 u≤\
ñ>∑+11-27 es¡´® + ˝Ò<Tä neTè eT>∑+ 1-1 ~q+11-2 e∂\ 2 ãT<Û'ä eT>∑+ 3-28 (e) CÒ´wü˜ 1 X¯óÁø£' sê>∑+ 7-31
(ã.|ü+#·) ñ.<äT10-4 \10-48 eT.<äT 2-29 \ 3-13 uÛTÑ 1-46 dü÷.ñ: 6-24 dü÷.n:5-26
8
ã.|ü+#· X¯óÁø£ 6-16 (ñ>∑+ 8-55) ÄX‚¢ 27-4 (kÕ>∑+5-14) yÓ<’ èäÛ sê>∑+12-27 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+ 8-55 ñ.e.>∑+ 6-47 \
8-17 ‘Ó.e.>∑+4-38 \ 6-9 neTè eT>∑+ 3-44 ~q+ 11-2 (ã.wüw)˜æ ñ.<äT 8-37 \ 9-21 eT.<äT 12-18 \1-2
uÛTÑ 1-50 dü÷.ñ: 6-25 dü÷.n: 5-27
9
s¡ ã.wüw˜æ X¯ì 0-50 (ñ>∑+6-45) @wü´+ ã.dü|Ôü 57-0 (‘Ó>+∑ 5-13) eTK 23-52 (eT>∑+3-57) $wüÿ+ sê>∑+ 9-45 eDÏ
ñ>∑+ 6-45 sê.e.>∑+11-43 \ 1-16 neTè eT>∑+ 1-40 ~q+11-2 CÒ´wü˜ 4 s¡ÿ' sê>∑+10-3 ‹Ák˛wüøº e£ ≠\T (ã.dü|)Ôü
ñ.<äT 6-25 \ 7-53 uÛTÑ 1-55 dü÷.ñ:6-25 dü÷.n:5-27
10 ãTeX¯ó ã.nwüº Ä~ 54-12 (‘Ó>+∑ 4-5) |üP.|òü 21-53 (eT>∑+3-10) Á|”‹ sê>∑+7-28 u≤\ kÕ>∑+4-37 sê.e.>∑+10-19 \
11-54 neTè ñ>∑+ 8-57 ~q+11-2 e∂\1 ãT<Û'ä sê>∑+8-56 (e) CÒ´wü˜ 2 X¯óÁø£' ñ>∑+11-2 ‹Ák˛wüøº e£ ≠\T nq<Ûë´j·T'
(ã.nwü)º kÕ.<äT3-59\4-44 uÛTÑ 2-0 dü÷.ñ:6-25 dü÷.n:5-27
11 ≈£îsêπø ã.qe k˛eT 52-52 (sê>∑+3-35) ñ.|ò2ü 1-17 (eT>∑+2-57) Äj·≠ sê>∑+5-39 ‘Ó‘’ T· eT>∑+ 3-49 sê.e.>∑+11-31 \
1-8 neTè ñ>∑+7-48 ~q+11-0 kÕ«‹ 2 ≈£î»' ñ>∑+ 9-7 ÄX‚¢ 3 sêVüQ' ‘Ó>+∑ 5-4 <Ûìä 1πø‘·T' ‘Ó>Ó +∑ 5-4 ‹Ák˛wüøº e£ ≠\T
(ã.qe) eT.<äT12-19 \ 1-3 eT.<äT 2-31 \ 3-15 uÛTÑ 2-4 dü÷.ñ:6-27 dü÷.n:5-28
12 s¡ãTe ã.<äX¯ eT+>∑ 53-7 (sê>∑+3-41) Vü≤düÔ 22-13 (eT>∑+3-20) kÂuÛ≤ kÕ>∑+ 4-19 eDÏ eT>∑+ 3-37 sê.e.>∑+ 11-41
X¯ó<Û.ä \ 1-21 neTè ñ>∑+ 9-13 ~q+11-0 e∂\1 (<Ûqä T') s¡ÿ' ‘Ó>Ó +∑ 4-46 ndæàì›H˚ dü÷s√´<äjT· Á|üuèÑÛ ‹ eT<Ûë´Vü≤ï|üs´¡ +‘·+
dü+ <Ûqä Tdü‡+Áø£eTD Á|üjT· Tø£Ô wü&oÉ ‹ |ü⁄D´ø±˝' CÒ´wü˜ 4 ãT<Û'ä ñ>∑+ 8-51(e) CÒ´wü˜ 3 X¯óÁø£' sê>∑+ 2-41 (ã.<äX)¯ ñ.<äT 8-39
\ 9-23 sê.<äT 9-52 \ 10-36 uÛTÑ 2-8 |ü⁄.uÛTÑ 2-13
dü÷.ñ: 6-27 dü÷.n:5-28
13
ã.@ø± ãT<Ûä 54-56 (‘Ó>+∑ 4-26) ∫‘·Ô 24-41 (kÕ>∑+4-20) XÀuÛÑ eT>∑+ 3-28 ãe kÕ>∑+ 4-2sê.e.>∑+10-19 \
12-2 neTè ñ>∑+ 9-39 ~q+11-0 (ã.@ø±) eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo eT.<äT11-36 \ 12-20 uÛTÑ 0-01 dü÷.ñ: 6-28
dü÷.n: 5-29
14
ã.<ë«<ä >∑Ts¡T 58-13 (‘Ó>+∑ 5-45) kÕ«‹ 28-37(sê>∑+5-54) n‹ eT>∑+ 3-4 øö\ kÕ>∑+5-4 sê.e.>∑+12-1 \
1-46 neTè ñ>∑+ 8-30 ~q+11-0 ñuÛj
Ñ T· Á|ü<√wü' (ã.<ë«<ä) ñ.<äT 10-8 \ 10-52 eT.<äT 2-32 \ 3-16
uÛTÑ 0-4 dü÷.ñ:6-28 dü÷.n:5-29
15 ãTeX¯ó ã.Á‘·jÓ÷ X¯óÁø£ 60-11 |üP]Ô $XÊ 33-53 (sê>∑+8-2) düTø£ eT>∑+ 3-8 >∑s¡ sê>∑+ 6-39 sê.e.>∑+ 12-28 \ 2-14
neTè ñ>∑+10-26 ~q+11-0 CÒ´wü˜ 3 ãT<Û'ä sê>∑+8-54 (e) CÒ´wü˜ 4 X¯óÁø£' sê>∑+6-16 (ã.Á‘·j÷Ó ) ñ.<äT 8-41 \
9-25 eT.<äT12-21 \ 1-5 uÛTÑ 0-8 dü÷.ñ: 6-29 dü÷.n:5-30
16 s¡≈£î ã.Á‘·j÷Ó X¯ì 2-38 (ñ>∑+7-32) nq÷ 40-13 (sê>∑+10-34) <Ûèä ‹ eT>∑+ 3-31 eDÏ ñ>∑+7-32 ‘Ó.e.>∑+ 4-51 \
neTè ñ>∑+ 11-2 ~q+11-0 e∂\2 s¡ÿ' ñ>∑+11-22 kÕ«‹ 3 ≈£î»' kÕ>∑+4-46 X¯ì Á‘·j÷Ó <ä• e÷dü•esêÁ‹
nq<Ûë´j·T#·‘T· wüj
º T· + (ã.#·‘T· ) ñ.<äT 6-29 \ 7-57 uÛTÑ 0-13 dü÷.ñ:6-29 dü÷.n:5-29
17 >∑T
#·‘T· Ä~ 8-21 (ñ>∑+9-50) CÒ´wü˜ 47-19 (sê>∑+1-25) X¯S\ kÕ>∑+4-13 X¯≈î£ ñ>∑+9-50 ñ.X‚.e.>∑+6-35 neTè
eT>∑+ 3-33 ~q+11-0 $XÊ 2 >∑Ts¡T' sê>∑+3-14 düsπ «cÕeTe÷ƒyêdü´ nHê«<Ûëq+ |æ+&É|‘æ è· j·T»„'(ne÷30 ) kÕ.<äT
4-2 \ 4-46 uÛTÑ 0-17 dü÷.ñ:6-30 dü÷.n:5-30
18 ãTeX¯ó ne÷30 k˛eT 14-40 (eT>∑+12-22) e∂\ 54-50 (‘Ó>+∑ 4-26) >∑+&É+ kÕ>∑+ 5-3 Hê>∑ eT>∑+12-22 ñ.e.>∑+
10-22 \12-10 sê.e.>∑+2-37 \ 4-25 neTè sê>∑+ 9-12 ~q+11-0 CÒ´wü˜ 2 ãT<Û'ä ‘Ó>+∑ 5-17(e)e∂\1(<Ûqä T'
X¯óÁø£'ñ>∑+9-44 nHê«<Ûëq+( X¯ó.bÕ&É´) ne÷k˛eTyês¡Áe‘·+ eT.<äT12-22\1-6eT.<äT2-34\3-18 uÛTÑ 0-22
dü÷.ñ:6-30 dü÷.n:5-30

ùV≤eT+‘· ãTT‘·Te⁄

67
X¯óø£¢ |üø£å'
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆ|ü⁄wü´e÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
X¯ó.bÕ&É´ eT+>∑ 21-12 (eT>∑+2-59) |üP.cÕ 60-11 |üP]Ô eè~∆ sê>∑+5-57ãeeT>∑+2-59
eT.e.>∑+3-14\5-3 neTè sê>∑+ 2-6 ~q+11-0 e∂\3s¡ÿ'sê>∑+6-4 ÁbÕ>∑T~‘√ãT<Û'ä
ñ>∑+8-5 #·+Á<ä<sä Ù¡ q+ ñ‘·sÔ X¡ è¯ +>∑+ j·÷>∑ø±\' X¯S.‹ ñ.<äT8-43 \ 9-27 sê.<äT 9-55 \ sê n|üdeü ´
øπ
sê•#·Áø£+
10-39 uÛTÑ 0-26 dü÷.ñ:6-31 dü÷.n:5-31
s¡ X¯ó
>∑T
$~ ãT<Ûä 27-33 (sê>∑+5-32) |üP.cÕ2-25 (ñ>∑+7-29) Á<ÛTä e+ sê>∑+6-47 øö\ sê>∑+
≈£î ãT X¯
5-32 kÕ.e.>∑+ 4-27 \ 6-15 neTè sê>∑+ 3-13 ~q+11-0 ãT<Û'ä ‘Ó>+∑ 6-25 (e.‘ê´)
e∂\ 2 X¯óÁø£' sê>∑+1-21($~) eT<äT11-39 \ 12-23 uÛTÑ 0-30 dü÷.ñ:6-31 dü÷.n:5-31
X¯ó.‘·~ >∑Ts¡T 33-19 (sê>∑+7-51) ñ.cÕ 9-32 (ñ>∑+10-20) yê´|ò÷ü sê>∑+ 7-26 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+6-40 eT.e.>∑+2-46
\ 4-32 neTè sê>∑+1-24 ~q+11-0 eTø£sêj·Tq+ sê>∑+10-20 kÕ«‹4 ≈£î»' sê>∑+12-34 ñuÛj
Ñ T· Á|ü<√wü'
(X¯ó.‘·~) ñ.<äT10-12 \ 10-56 eT.<äT 2-36 \ 3-20 uÛTÑ 0-34 dü÷.ñ:6-32 dü÷.n:5-32
X¯ó.#·$ X¯óÁø£ 38-7 (sê>∑+9-46) ÁX¯e15-50 (eT>∑+12-52) Vü≤s¡¸ sê>∑+7-47 eDÏ ñ>∑+ 8-47 kÕ.e.>∑+ 5-13 \
6-58 neTè sê>∑+ 3-40 ~q+11-0 e∂\4s¡ÿ' sê>∑+12-38 (X¯ó.#·$) ñ.<äT8-44 \ 9-28 eT.<äT12-24 \1-8
uÛTÑ 0-39 dü÷.ñ:6-32 dü÷.n:5-32
|ü+#· X¯ì 41-41 (sê>∑+11-13) <Ûìä 21-2 (eT>∑+2-57) eÁ»+sê>∑+7-48 ãe ñ>∑+10-28 sê.e.>∑+10-39 \
12-21 neTè˝Ò<Tä ~q+11-0 e∂\ 3X¯óÁø£' kÕ>∑+4-55 (X¯ó.|ü+#·) ñ.<äT 6-33 \ 8-1uÛTÑ 0-43 dü÷.ñ:6-33
dü÷.n:5-33
X¯ó.wüwæ˜ Ä~ 43-48 (sê>∑+12-4) X¯‘· 24-54 (kÕ>∑+4-30) dæ~∆ sê>∑+7-22 øö\ ñ>∑+11-36 sê.e.>∑+11-11 \
12-51 neTè ñ>∑+ 8-49 ~q+11-0 Á|ü<√cÕuÛ≤e' kÕ.<äT4-5 \ 4-49 uÛTÑ 0-48 dü÷.ñ:6-33 dü÷.n:5-33
X¯ó.dü|üÔ k˛eT 44-22 (sê>∑+12-18) |üP.uÛ≤ 27-19 (kÕ>∑+ 5-29) e´r sê>∑+ 6-28 >∑s¡ eT>∑+12-10 sê.e.>∑+
3-15 \ 4-53 neTè ñ>∑+ 9-8 ~q+11-0 kÕ«<Ûë´j·T (X¯ó.dü|)Ôü Á|ü<√wü' eT.<äT12-26 \ 1-10 eT.<äT 2-38 \
3-22 uÛTÑ 0-52 dü÷.ñ:6-34 dü÷.n:5-34
X¯ó.nwüº eT+>∑ 43-21 (sê>∑+11-54) ñ.uÛ≤ 28-12 (sê>∑+5-50) e] kÕ>∑+5-5 $wæº eT>∑+12-4 ‘Ó.e.>∑+5-45 \
neTè eT>∑+ 12-57 ~q+11-0 |üP.cÕ1s¡ÿ' ñ>∑+7-6 e∂\ 4 X¯óÁø£' ñ>∑+8-24 nq<Ûë´j·T' (X¯ó.nwü)º ñ.<äT 8-46 \
9-30 sê.<äT 9-58 \10-42 uÛTÑ 0-56 dü÷.ñ:6-34 dü÷.n:5-34
qe ãT<Ûä 40-50 (sê>∑+10-55) sπ e 27-37 (sê>∑+5-37) |ü] eT>∑+ 3-14 u≤\ ñ>∑+ 11-23 ñ.X‚.e. >∑+ 7-17
neTè eT>∑+ 3-14 ~q+11-0 $XÊ1≈£î»' ñ>∑+ 8-34 CÒ´wü˜ 3 ãT<Û'ä sê>∑+5-53 ãTT (X¯ó.qe) eT.<äT11-43 \12-27
uÛTÑ 1-0 dü÷.ñ:6-35 dü÷.n:5-35
X¯ó.<äX¯ >∑Ts¡T 36-56 (sê>∑+9-21) n•« 25-38 (kÕ>∑+4-50) •e+ eT>∑+12-56 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+10-6 eT.e.>∑+ 12-57
\ 2-30 sê.e.>∑+ 1-57 \ 3-28 neTè ñ>∑+ 9-51 ~q+ 11-0 |üP.cÕ1 X¯óÁø£' sê>∑+12-2 e∂\ 4 X¯ì' sê>∑+
10-17 (X¯ó.<äX)¯ ñ.<äT10-15 \10-59 eT.<äT 2-39 \ 3-23 uÛTÑ 1-5 dü÷.ñ: 6-35 dü÷.n:5-35
@ø± X¯óÁø£ 31-51 (sê>∑+7-20) uÛsÑ ¡ 22-27 (eT>∑+3-34) dæ<+∆ä ñ>∑+10-14 eDÏ ñ>∑+ 8-19 sê.e.>∑+2-46 \
4-16 neTè ñ>∑+11-1 ~q+11-0 |üP.cÕ2s¡ÿ' eT>∑+1-44 s¬ e’ ‘·eTHê«~ (@ø±) eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo ñ<äT 8-48 \ 9-32
eT.<äT 12-28 \ 1-12 uÛTÑ 1-9 dü÷.ñ:6-36 dü÷.n:5-36
X¯ó.<ë«<ä X¯ì 25-49 (kÕ>∑+4-55) ø£è‹Ô18-17 (eT>∑+1-54) kÕ<Û´ä + ñ>∑+7-10 @wü´+ X¯óuÛ+Ñ sê>∑+ 3-45 u≤\
kÕ>∑+ 4-55 ‘Ó.e.>∑+ 4-38 \ 6-6 neTè ñ>∑+ 11-39 ~q+11-0 ≈£Ls¡à<ë«<ä• (X¯ó.<ë«<ä) ñ.<äT 6-36 \ 8-4
uÛTÑ 1-14 dü÷.ñ:6-36 dü÷.n:5-37
X¯ó.Á‘·j÷Ó Ä~ 19-2 (eT>∑+2-13) s√Væ≤13-19 (ñ>∑+11-56) X¯óø£+¢ sê>∑+12-14 ‘Ó‘’ T· eT>∑+ 2-13 kÕ.e.>∑+ 5-3
\ 6-30 neTè ñ>∑+8-59 |ü⁄qs¡eTè sê>∑+1-48 ~q+11-0 CÒ´wü˜ 4 ãT<Û'ä sê>∑+1-9 |üP.cÕ2 X¯óÁø£' eT>∑+ 3-36
nq<Ûë´j·T' ‹.<ä«(X¯ó.Á‘·j÷Ó GX¯ó.#·‘T· ) kÕ.<äT4-10 \ 4-54 uÛTÑ 1-18 dü÷.ñ:6-37 dü÷.n:5-38
X¯ó.#·‘T· k˛eT 11-47 (ñ>∑+11-19) eTè>∑ 7-52 (ñ>∑+9-45) Áu≤Vü≤à+ sê>∑+8-36 eDÏ ñ>∑+11-19 kÕ.e.>∑+ 5-23
\ 6-50 neTè sê>∑+10-28 ~q+11-0 |üP.cÕ 3 s¡ÿ' sê>∑+8-12 $XÊ 2 ≈£î»' kÕ>∑+ 4-50 ‘·T˝≤|üØø£å nHê«<Ûëq+
(|üP]í) eT.<äT12-29 \ 1-13 eT.<äT 2-41 \ 3-25 uÛTÑ 1-22 dü÷.ñ:6-37 dü÷.n:5-38
|üP]í eT+>∑ 4-18(ñ>∑+8-21) @wü´+ ã.bÕ&É´ 57-5 (‘Ó>+∑ 5-28) ÄÁs¡› 2-11 (ñ>∑+7-30) @wü´+ |ü⁄q 56-45 (‘Ó>+∑
5-20) ◊+Á<ä+ kÕ>∑+4-58 ãe ñ>∑+ 8-21 sê.e.>∑+ 6-25 \ 7-52 neTè sê>∑+ 3-8 ~q+11-0 nq<Ûë´j·T'
j·÷>∑ø±\' (ã.bÕ&É´) ñ.<äT 8-50 \ 9-34 sê.<äT10-3 \ 10-47 uÛTÑ 1-26 dü÷.ñ:6-38 dü÷.n:5-39

ùV≤eT+‘· ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
&çXË19 s¡
ãTÁbÕ.
ñ
20

ãTe.
‘ê´X¯ó

21 eT.n
≈£î
22 s¡

23

X¯ó

24
25

26

s¡Xó¯

27 ≈£îãTãTT

28

X¯óX¯

29 s¡

30

31 ãTX¯ó

»q1 s¡≈£î
2018
2

ø£èwüí|üø£å'
68
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆ|ü⁄wü´e÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
ã.$~ ãT<Ûä 50-16 (sê>∑+2-43) |ü⁄wü´ 51-43 (sê>∑+3-18) yÓ<’ èäÛ eT>∑+1-23 ‘Ó‘’ T· kÕ>∑+4-3 eT.e.>∑+12-35 \
2-3 neTè sê>∑+ 9-25 ~q+11-2 e∂\1ãT<Û'ä ‘Ó>+∑ 6-28 |üP.cÕ 3 X¯óÁø£' ñ>∑+7-5 ($~) eT<äT11-45 \ 12-30
uÛTÑ 1-31 dü÷.ñ:6-37 dü÷.n:5-39
ã.‘·~ >∑Ts¡T 44-6 (sê>∑+12-16) ÄX‚¢ 47-20 (sê>∑+1-34) $wüÿ+ ñ>∑+9-58 eDÏ eT>∑+1-28 eT.e.>∑+3-8\4-38
neTè sê>∑+ 12-4 ~q+ 11-2 |üP.cÕ 4s¡ÿ' sê>∑+2-44 (ã.‘·~) ñ.<äT10-18 \ 11-2 eT.<äT 2-43 \ 3-27
uÛTÑ 1-35 dü÷.ñ:6-38 dü÷.n:5-40
ã.#·$ X¯óÁø£ 38-53 (sê>∑+10-11) eTK 43-54 (sê>∑+12-11) Á|”‹ ñ>∑+ 6-46 @wü´+ Äj·≠ ‘Ó>+∑ 4-3 ãe
ñ>∑+11-12 eT.e.>∑+ 12-50 \ 2-21 neTè sê>∑+9-55 ~q+11-2 $XÊ3 >∑Ts¡T' sê>∑+2-52 |üP.cÕ 4 X¯óÁø£'
sê>∑+10-43 (ã.#·$) ñ.<äT 8-50 \ 9-34 eT.<äT12-31 \ 1-15 uÛTÑ 1-40 dü÷.ñ:6-38 dü÷.n:5-40
ã.|ü+#· X¯ì 34-49 (sê>∑+ 8-34) |üP.|òü 41-38 (sê>∑+11-18) kÂuÛ≤ sê>∑+1-39 øö\ ñ>∑+ 9-21 ñ.e.>∑+ 7-51
\ 9-24 ‘Ó.e.>∑+ 6-25 \ neTè kÕ>∑+ 5-7 ~q+11-2 $XÊ 3 ≈£î»' sê>∑+1-23 e∂\ 2 ãT<Û'ä sê>∑+ 2-43 ÁbÕ>∑T
~‘√ X¯ì'sê>∑+3-10 (ã.|ü+#·) ñ.<äT 6-39 \ 8-7 uÛTÑ 1-44 dü÷.ñ:6-39 dü÷.n:5-41
ã.wüw˜æ Ä~ 32-9 (sê>∑+7-30) ñ.|òü 40-45 (sê>∑+10-57) XÀuÛÑ sê>∑+11-40 >∑s¡ ñ>∑+ 8-0 ñ.X‚.e.>∑+7-55 neTè
eT>∑+ 3-49 ~q+11-3 wü&oÉ ‹ e≠K+ kÕ>∑+5-29 ñuÛj
Ñ T· Á|ü<√wü' (ã.wüw)˜æ kÕ.<äT 4-15 \ 4-59 uÛTÑ 1-48 dü÷.ñ:
6-39 dü÷.n:5-42
ã.dü|Ôü k˛eT 30-58 (sê>∑+7-2) Vü≤düÔ 41-19 (sê>∑+11-10) n‹ sê>∑+10-9 $wæº ñ>∑+7-14 ñ.e.>∑+7-22 \
8-59 neTè kÕ>∑+ 5-5 ~q+11-3 ñ.cÕ1s¡ÿ' ñ>∑+9-9 ñ.cÕ1X¯óÁø£' eT>∑+2-17 ‹Ák˛wüøº e£ ≠\T kÕ«<Ûë´j·T (ã.dü|)Ôü
eT.<äT12-32 \ 1-16 eT.<äT 2-45 \ 3-29 uÛTÑ 1-52 dü÷.ñ:6-39 dü÷.n:5-42
ã.nwüº eT+>∑ 31-22 (sê>∑+7-11) ∫‘·Ô 43-25 (sê>∑+12-1) düTø£ sê>∑+9-8 u≤\ ñ>∑+ 7-5 ñ.e.>∑+ 7-24 \9-4
‘Ó.e.>∑+ 5-58 \ neTè kÕ>∑+5-22 ~q+11-4 e∂\ 3 ãT<Û'ä sê>∑+6-14 ‹Ák˛wüøº e£ ≠\T (ã.nwü)º ñ.<äT8-51 \
9-36 sê.<äT10-8 \ 10-52 uÛTÑ 1-57 dü÷.ñ:6-39 dü÷.n:5-43
ã.qe ãT<Ûä 33-20 (sê>∑+7-59) kÕ«‹ 47-0 (sê>∑+1-27) <Ûèä ‹ sê>∑+ 8-35 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+7-33 ñ.X‚.e. >∑+ 7-35
neTè kÕ>∑+ 4-5 ~q+11-4 ñ.cÕ2 (eTø£sπ ) X¯óÁø£' ‘Ó>+∑ 5-51 ‹Ák˛wüøº e£ ≠\T uÛÀ– (ã.qe) eT.<äT11-48 \ 12-33
uÛTÑ 2-1 dü÷.ñ: 6-39 dü÷.n:5-43
<äX¯ >∑Ts¡T 36-47 (sê>∑+9-21) $XÊ51-57 (sê>∑+3-25) X¯S\ sê>∑+ 8-29 eDÏ ñ>∑+ 8-38 ñ.e.>∑+7-27 \9-11
neTè sê>∑+ 5-52 ~q+11-4 ñ.cÕ 2 (eTø£sπ ) s¡ÿ' eT>∑+ 3-43 ndæàì›H˚ dü÷s√´<äjT· Á|üuèÑÛ ‹ dü÷sê´düeÔ Tj·T |üs´¡ +‘·+
eTø£sd¡ +ü Áø£eTD Á|üjT· Tø£Ô ñ‘·sÔ êj·TD |ü⁄D´ø±\+ e∂\ 4 ãT<Û'ä ñ>∑+ 6-39 eTø£sd¡ +ü Áø±+‹ (ã.<äX)¯ ñ.<äT10-20 \
11-4 eT.<äT 2-46 \ 3-30 uÛTÑ 2-6|ü⁄.uÛTÑ 2-7 dü÷.ñ:6-39 dü÷.n:5-44
ã.@ø± X¯óÁø£ 41-28 (sê>∑+11-15) nq÷ 58-2 (‘Ó>+∑ 5-52) >∑+&É+ sê>∑+ 8-46 ãe ñ>∑+10-17 ñ.e.>∑+
7-48 \ 9-34 neTè sê>∑+6-24 ~q+11-4 $XÊ4 (eè•Ãπø) ≈£î»' ñ>∑+10-16 ø£qTeT kÕ«<Ûë´j·T eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo
(ã.@ø±) ñ.<äT 8-52 \ 9-37 eT.<äT12-34 \ 1-18 uÛTÑ 0-2 dü÷.ñ:6-40 dü÷.n:5-45
ã.<ë«<ä X¯ì 47-10 (sê>∑+1-31) CÒ´wü˜ 60-09 |üP]Ô eè~∆ sê>∑+ 9-21 øö\ eT>∑+12-21 eT.e.>∑+12-4 \ 1-52
neTè sê>∑+ 10-49 ~q+11-6 ñ.cÕ 3 X¯óÁø£' sê>∑+ 9-25 e≠ø£ÿqTeT (ã.<ë«<ä) ñuÛj
Ñ T· Á|ü<√wü' ñ.<äT 6-39 \
8-7 uÛTÑ 0-6 dü÷.ñ:6-39 dü÷.n:5-45
ã.Á‘·j÷Ó Ä~ 53-29 (‘Ó>+∑ 4-3) CÒ´wü˜ 4-58 (ñ>∑+8-39) Á<ÛTä e+ sê>∑+10-9 >∑s¡ eT>∑+ 2-46 kÕ.e.>∑+ 5-40 \
7-28 neTè ‘Ó>Ó +∑ 4-30 ~q+11-6 ñ.cÕ 3 s¡ÿ' sê>∑+10-16 |üP.cÕ 1ãT<Û'ä kÕ>∑+5-5 kÕ«<Ûë´j·T (ã.Á‘·j÷Ó ) kÕ.<äT
4-20 \ 5-5 uÛTÑ 0-10 dü÷.ñ:6-40 dü÷.n:5-46
#·‘T· k˛eT 60-0 (ñ>∑+6-37) e∂\12-28 (ñ>∑+11-39) yê´|ò÷ü sê>∑+11-2 $wæº kÕ>∑+5-20 ñ.e.>∑+ 9-50 \
11-39 sê.e.>∑+ 10-29 \ 12-18 neTè˝Ò<Tä ~q+11-6 e÷dü•esêÁ‹ (#·‘T· ) eT<äT12-35 \1-19 eT<äT 2-48 \
3-32 uÛTÑ 0-14 dü÷ñ6-40 dü÷n5-46
ne÷30 eT+>∑ 60-09 |üP]Ô |üP.cÕ 20-3 (eT>∑+2-41) Vü≤s¡¸ sê>∑+11-54 #·‘T· sê>∑+7-57 sê.e.>∑+11-40 \
1-28 neTè ñ>∑+ 9-16 ~q+ 11-7 |üP.cÕ 2 ãT<Û'ä sê>∑+ 1-58 ñ.cÕ 4 X¯óÁø£' eT>∑+1-0düsπ «cÕeTe÷ƒêdü´ nHê«<Ûëq+
|æ+&É|‘æ è· j·T»„' ñ.<äT8-53 \ 9-37 sê.<äT10-13 \ 10-58 uÛTÑ 0-17 dü÷.ñ:6-40 dü÷.n:5-47
ne÷30 ãT<Ûä 6-27 (ñ>∑+9-15) ñ.cÕ 27-17 (kÕ>∑+5-35) eÁ»+ sê>∑+ 12-37 Hê>∑ ñ>∑+9-15 sê.e.>∑+
10-2 \11-49 neTè ñ>∑+10-24 ~q+11-7 ñ.cÕ 4 s¡ÿ' ‘Ó>+∑ 4-50 nq÷ 1 ≈£î»' sê>∑+ 7-29 j·÷>∑ø±\'
(X¯ó.bÕ&É´) eT.<äT11-52\12-36 uÛTÑ 0-21 dü÷.ñ:6-41 dü÷.n:5-48

ùV≤eT+‘· ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
3»q ãTX¯ó
2018
4

5

>∑TX¯ó

6

≈£îãT

7

wü.o

8

s¡X¯ó

9

ãT

10 X¯ó
11 s¡ãTeT.
dü+
12 ≈£î
13 X¯ó
14 s¡ãT
15
16 ãTX¯ó
17 s¡≈£î

69
X¯óø£¢|üø£å'
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆe÷|òTü e÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
X¯ó.bÕ&É´ >∑Ts¡T 12-10 (ñ>∑+11-32) ÁX¯e 33-49 (sê>∑+8-11) dæ~∆ sê>∑+1-5 ãe ñ>∑+
11-32 sê.e.>∑+ 12-34 \ 2-19 neTè ñ>∑+8-38 ~q+11-8 ÁX¯e1 X¯óÁø£' ‘Ó>+∑ 4-37
nq<Ûë´j·T' #·+Á<ä<sä Ù¡ q+ ñ‘·sÔ X¡ è¯ +>∑+ j·÷>∑ø±\' (X¯ó.$~) ñ.<äT 10-22 \ 11-7 eT.<äT
n|üdeü ´ X¯ó s¡
sê #·Áø£+
øπ
2-49 \ 3-34 uÛTÑ 0-25 dü÷.ñ:6-40 dü÷.n:5-48
ãT X¯
X¯ó.$~ X¯óÁø£ 16-54 (eT>∑+1-25) <Ûìä 39-20 (sê>∑+10-24) e´r sê>∑+1-12 øö\ eT>∑+
>∑T ≈£î
1-25 ‘Ó.e.>∑+ 6-7 \ neTè ñ>∑+11-0 ~q+11-8 |üP.cÕ 3 ãT<Û'ä ñ>∑+ 9-33 (X¯ó.‘·~)
ñ.<äT 8-53 \ 9-38 eT.<äT12-36 \ 1-21 uÛTÑ 0-29 dü÷.ñ:6-40 dü÷.n:5-49
X¯ó.‘·~ X¯ì 20-20 (eT>∑+2-49) X¯‘· 43-33 (sê>∑+12-6) e] sê>∑+12-56 >∑s¡ eT>∑+ 2-49 ñ.X‚.e.>∑+7-47 neTè
kÕ>∑+ 4-22 ~q+ 11-8 ≈£î+uÛ≤j·Tq+ ñ>∑+9-5 >∑T&É\eD <ëq+ ≈£î+<ä#‘· T· ]∆ ‹\#·‘T· ]∆ es¡#‘· T· ]∆ XÊ+‘·#‘· T· ]∆ X¯S.‹
ñ.<äT 6-41 \ 8-10 uÛTÑ 0-33 dü÷.ñ: 6-41 dü÷.n:5-50
X¯ó.#·$ Ä~ 22-21 (eT>∑+3-36) |üP.uÛ≤46-21 (sê>∑+1-12) |ü] sê>∑+12-11 uÛÁÑ <ä eT>∑+3-36 ñ.e.>∑+6-44 \
8-25 neTè kÕ>∑+ 4-48 ~q+11-10 ÁX¯e 1s¡ÿ' ñ>∑+11-22 |üP.cÕ 4 ãT<Û'ä kÕ>∑+ 4-12 ÁX¯e 2 X¯óÁø£' sê>∑+ 8-14
k˛|ü|<ü +ä eT<äq|ü+#·$T l|ü+#·$T (X¯ó.#·$) kÕ.<äT4-25\5-10 uÛTÑ 0-36 dü÷.ñ:6-40 dü÷.n:5-50
|ü+#· k˛eT 22-48 (eT>∑+3-47) ñ.uÛ≤47-38 (sê>∑+1-43) •e+ sê>∑+10-58 u≤\ eT>∑+3-47 ñ.e.>∑+10-58 \
12-36 neTè sê>∑+8-48 ~q+11-11 nq÷ 2 ≈£î»' ‘Ó>+∑ 5-9 (|ü+#·) eT.<äT 12-38 \ 1-22 eT.<äT 2-52 \3-37
uÛTÑ 0-40 dü÷.ñ: 6-40 dü÷.n:5-51
wüw˜æ eT+>∑ 21-42 (eT>∑+ 3-19) sπ e47-24 (sê>∑+1-36) dæ<+∆ä sê>∑+ 9-15 ‘Ó‘’ T· eT>∑+ 3-19 eT.e.>∑+ 1-37 \
3-13 neTè sê>∑+ 11-12 ~q+11-12 ñ.cÕ1 ãT<Û'ä sê>∑+ 9-49 (wüw)˜æ ñ.<äT 8-53 \ 9-38 sê.<äT10-19 \
11-4 uÛTÑ 0-44 dü÷.ñ:6-39 dü÷.n:5-51
dü|Ôü ãT<Ûä 19-5 (eT>∑+2-18) n•« 45-44 (sê>∑+12-57) kÕ<Û´ä + sê>∑+7-6 eDÏ eT>∑+2-18 sê.e.>∑+9-3\10-36
neTè sê>∑+ 5-56 ~q+11-12 ÁX¯e 2 s¡ÿ' sê>∑+6-4 ÁX¯e 3 X¯óÁø£' ñ>∑+11-49 ñ.n yÓe’ dü«‘· eTHê«~ s¡<Ûädü|üÔ$T
dü÷s¡´»j·T+‹ <ëq|ò\ü Áe‘√<ë´|üq nuÛÀC≤´s¡ÿÁe‘·+ ‹.<ä« (X¯ó.dü|GÔü X¯ó.nwü)º eT.<äT11-53 \ 12-38 uÛTÑ 0-48
dü÷.ñ:6-40 dü÷.n:5-52
nwüº >∑Ts¡T 15-7 (eT>∑+12-42 uÛsÑ 4¡ 2-49 (sê>∑+11-47) X¯óuÛ+Ñ kÕ>∑+ 4-31 ãe eT>∑+12-42 ñ.e.>∑+10-3 \
11-34 neTè sê>∑+ 7-12 ~q+11-12 ñ.cÕ2 (eTø£sπ ) ãT<Û'ä sê>∑+2-8 ;ÛcÕàwü$º T (qe) ñ<äT10-24 \ 11-9 eT<äT
2-53 \ 3-38 uÛTÑ 0-52 dü÷ñ 6-40 dü÷n 5-53
qe X¯óÁø£ 9-58 (ñ>∑+10-38) ø£è‹Ô 38-51 (sê>∑+10-11) X¯óø£+¢ eT>∑+1-34 øö\ ñ>∑+10-38 ñ.e.>∑+10-57 \
12-27 neTè sê>∑+ 7-56 ~q+11-14 ÁX¯e 4 X¯óÁø£' sê>∑+3-35 qì›˙<˚M|üP» (X¯ó.<äX)¯ ñ.<äT8-53 \ 9-38 eT.<äT
12-38 \ 1-23 uÛTÑ 0-56 dü÷.ñ:6-39 dü÷.n:5-53
X¯ó.<äX¯ X¯ì 3-49 (ñ>∑+8-10) @wü´+ X¯ó.@ø± 56-48 (‘Ó>+∑ 5-22) s√Væ≤ 34-4 (sê>∑+8-16) Áu≤Vü≤à+ ñ>∑+10-19
>∑s¡ ñ>∑+8-10 eT.e.>∑+12-53\2-22sê.e.>∑+1-23\2-51 neTè kÕ>∑+5-19 ~q+11-14 ÁX¯e3s¡ÿ'sê>∑+12-45
ñ.cÕ 3 ãT<Û'ä ‘Ó>Ó +∑ 6-33 ÁbÕ>∑d$Ôü T‘√ ãT<Û'ä ñ>∑+11-27 |üP.cÕ1 X¯ì' ñ>∑+11-21 ;Ûwàü |ü+#·øÁ£ e‘·+ ;Ûôwà’ ø±<ä• ‹\|ü<àä Áe‘·+
kÕà¬søÌÔ ±<äo (X¯ó.@ø±) ñ.<äT 6-39 \ 8-8 uÛTÑ 1-0 dü÷.ñ:6-39 dü÷.n:5-53
X¯ó.<ë«<ä Ä~ 49-33 (sê>∑+2-28) eTè>∑28-47 (sê>∑+6-9) ◊+Á<ä+ ñ>∑+6-51 @wü´ yÓ<’ èäÛ sê>∑+3-12 ãe eT>∑+
3-53 sê.e.>∑+1-47 \ 3-15 neTè ñ>∑+10-6 ~q+11-15 nq÷ 3 ≈£î»' eT>∑+3-13 kÕ«<Ûë´j·T ;ÛeT<ë«<ä•
es¡V‰ü <ë«<ä• k˛|ü|<ü +ä yÓw’ yíü ø’Ó ±<äo (X¯ó.<ë«<ä) kÕ.<äT 4-26 \ 5-12 uÛTÑ 1-3 dü÷.ñ:6-39 dü÷.n:5-54
X¯ó.Á‘·j÷Ó k˛eT 42-10 (sê>∑+11-31) ÄÁs¡› 23-12 (eT>∑+3-55) $wüÿ+ sê>∑+11-34 øö\ eT>∑+12-57 sê.e.>∑+
2-50 \ 4-17 neTè ñ>∑+ 6-49 ~q+11-16 <Ûìä 1X¯óÁø£' sê>∑+7-20 es¡V≤ü ø£\Œ+ (X¯ó.Á‘·j÷Ó ) eT.<äT12-39 \1-24
eT.<äT 2-54 \ 3-39 uÛTÑ 1-7 dü÷.ñ:6-39 dü÷.n:5-55
X¯ó.#·‘T· eT+>∑ 34-55 (sê>∑+8-37) |ü⁄q17-37 (eT>∑+1-41) Á|”‹ sê>∑+7-58 >∑s¡ ñ>∑+10-2 sê.e.>∑+ 9-1 \
10-29 neTè ñ>∑+11-31 |ü⁄qs¡eTè ‘Ó>+∑ 5-47 ~q+11-16 ñ.cÕ 4 ãT<Û'ä ñ>∑+ 9-41 $XÊ4 (eè•Ãπø) >∑Ts¡T' eT>∑+
1-1 (X¯ó.#·‘T· ) ñ.<äT 8-54 \ 9-39 sê.<äT 10-25 \ 11-10 uÛTÑ 1-11 dü÷.ñ:6-39 dü÷.n:5-55
|üP]í ãT<Ûä 28-5 (kÕ>∑+5-53) |ü⁄wü´ 12-23 (ñ>∑+11-36) Äj·≠ kÕ>∑+ 4-30 $wæº ñ>∑+7-13 sê.e.>∑+11-26 \
12-55 ~q+11-16 ÁX¯e 4 s¡ÿ' ñ>∑+7-27 eTVü‰e÷|òTæ nHê«<Ûëq+ (|üP]í) eT.<äT11-54 \ 12-39 uÛTÑ 1-15 dü÷.ñ:
6-39 dü÷.n:5-56

••s¡ ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
»q18 X¯ó
2018
19 ãT

20 ≈£î+.n

21 s¡ãTX¯ó

22

≈£î

23

ãT

24 s¡X¯ó

25

ãT

26 X¯ó

27 s¡ãT
ãTÁbÕ.
nX¯
28 ≈£î

29 X¯ó

30 ãT>∑T

31 s¡

••s¡ ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
|òæÁã1 ãTX¯ó
2018
2

≈£î

3

s¡ãTX¯ó

4
5

ãT

6

s¡X¯ó

7

ãT

8

≈£î

9

s¡ãTX¯ó
≈£î.dü+

10
11 ãTX¯ó

12 sêπø

13 s¡≈î£ ãT

14

X¯ó

15 ãTX¯ó|ü
ñX¯ó.
e∂|üP.

ø£èwüí|üø£å'
70
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆe÷|òTü e÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
ã.bÕ&É´ >∑Ts¡T 21-56 (eT>∑+3-24) ÄX‚¢ 7-45 (ñ>∑+9-44) kÂuÛ≤ eT>∑+1-14 øö\ eT>∑+ 3-24 sê.e.>∑+ 9-0
\ 10-30 neTè ñ>∑+8-14 |ü⁄qs¡eTè ‘Ó>+∑ 6-2 ~q+11-18 ÁX¯e1ãT<Û'ä eT>∑+12-3 <Ûìä 2 X¯óÁø£' ñ>∑+ 11-3
j·÷>∑ø±\' ‹.<ä«(ã.bÕ&É´Gã.$~) ñ.<äT10-24 \11-9 eT.<äT 2-55 \ 3-40 uÛTÑ 1-19 dü÷.ñ:6-38 dü÷.n:5-56
ã.$~ X¯óÁø£ 16-44 (eT>∑+1-19) eTK 4-0 (ñ>∑+8-14) XÀuÛÑ ñ>∑+10-16 >∑s¡ eT>∑+1-19 eT.e.>∑+3-54 \ 5-26
neTè sê>∑+1-6 ~q+11-19 nq÷ 4 ≈£î»' sê>∑+2-2 (ã.‘·~) ñ.<äT 8-53 \ 9-39 eT.<äT 12-40 \ 1-25
uÛTÑ 1-22 dü÷.ñ:6-38 dü÷.n:5-57
‘·~ X¯ì 12-43 (ñ>∑+11-42) |üP.|ò1ü -23 (ñ>∑+7-10) n‹ ñ>∑+7-39 @wü´+ düTø£ ‘Ó>+∑ 5-38 uÛÁÑ <ä ñ>∑+11-42
eT.e.>∑+ 2-13 \ 3-48 neTè sê>∑+11-39 ~q+11-20 <Ûìä 1s¡ÿ' eT>∑+2-19 ÁX¯e2 ãT<Û'ä eT>∑+1-45 <Ûìä 3
(≈£î+uÛ)Ò X¯óÁø£'sê>∑+2-53 (ã.#·$) ñ.<äT6-37\8-7 uÛTÑ 1-26 dü÷.ñ:6-37 dü÷.n:5-57
ã.#·$ Ä~ 10-4 (ñ>∑+10-38) ñ.|òü 0-6 (ñ>∑+6-39) <Ûèä ‹ sê>∑+ 3-59 u≤\ ñ>∑+10-38 eT.e.>∑+3-6 \ 4-43
neTè sê>∑+ 12-46 ~q+11-20 (ã.|ü+#·) kÕ.<äT 4-29 \ 5-14 uÛTÑ 1-30 dü÷.ñ:6-37 dü÷.n:5-57
ã.|ü+#· k˛eT 8-59 (ñ>∑+10-12) Vü≤düÔ 0-21(ñ>∑+6-45) X¯S\ sê>∑+2-49 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+10-12 eT.e.>∑+ 3-1 \
4-40 neTè sê>∑+12-55 ~q+11-20 ÁX¯e3 ãT<Û'ä eT>∑+2-41(wüw)˜æ eT.<äT12-42 \ 1-27 eT.<äT 2-58 \ 3-44
uÛTÑ 1-34 dü÷.ñ:6-37 dü÷.n:5-58
ã.wüw˜æ eT+>∑ 9-31 (ñ>∑+10-24) ∫‘·Ô 2-9 (ñ>∑+7-27) >∑+&É+ sê>∑+ 2-6 eDÏ ñ>∑+10-24 eT.e.>∑+1-23 \
3-4 neTè sê>∑+ 11-32 ~q+11-22 <Ûìä 2s¡ÿ' sê>∑+9-13 <Ûìä 4 X¯óÁø£' sê>∑+6-43 ‹Ák˛wüøº e£ ≠\T (ã.dü|)Ôü ñ.<äT
8-52 \ 9-37 sê.<äT10-30 \ 11-16 uÛTÑ 1-38 dü÷.ñ:6-36 dü÷.n:5-58
dü|üÔ ãT<Ûä 11-38 (ñ>∑+11-15) kÕ«‹ 5-30 (ñ>∑+8-48) eè~∆ sê>∑+1-52 ãe ñ>∑+11-15 eT.e.>∑+2-51 \4-35
neTè sê>∑+1-14 ~q+11-23 ÁX¯e4 ãT<Û'ä eT>∑+2-48 ñuÛj
Ñ ÷· q<Ûë´j·T' ‹Ák˛wüøº e£ ≠\T (nwü)º eT<äT11-54 \12-40
uÛTÑ 1-42 dü÷.ñ:6-36 dü÷.n:5-59
nwüº >∑Ts¡T 15-12 (eT>∑+12-39) $XÊ10-15 (ñ>∑+10-41) Á<ÛTä e+ sê>∑+2-2 øö\ eT>∑+12-39 eT.e.>∑+ 3-5 \
4-51 neTè sê>∑+1-39 ~q+11-24 CÒ´wü˜ 1 ≈£î»' eT>∑+1-6 (ã.qe) ñ.<äT10-23 \ 11-8 eT.<äT 2-56 \ 3-42
uÛTÑ 1-46 dü÷.ñ:6-35 dü÷.n:5-59
ã.qe X¯óÁø£ 19-59 (eT>∑+2-34) nq÷16-11(eT>∑+1-3) yê´|ò÷ü sê>∑+2-32 >∑s¡ eT>∑+2-34 sê.e.>∑+7-18 \
9-5 neTè ‘Ó>+∑ 6-1 ~q+11-24 <Ûìä 3 (≈£î+uÛ)Ò s¡ÿ' ‘Ó>+∑ 4-13 ndæàì›H˚ eT<Ûë´Vü≤ï Á|üuèÑÛ ‹ dü÷sê´düeÔ Tj·T |üs´¡ +‘·+
Á|üjT· Tø£Ô ≈£î+uÛdÑ +ü Áø£eTD Vü≤]|ü<ä |ü⁄D´ø±\+ <Ûìä 1 ãT<Û'ä eT>∑+ 2-11 X¯‘· 1X¯óÁø£' ñ>∑+10-30 ‹Ák˛wüøº e£ ≠\T X¯S.‹
ñ.<äT8-51\9-37eT.<äT12-39\1-25 uÛTÑ 1-49|ü⁄.uÛTÑ 1-53 dü÷.ñ:6-35 dü÷.n:5-59
ã.<äX¯ X¯ì 25-44 (kÕ>∑+4-52) CÒ´wü˜ 23-2 (eT>∑+3-47) Vü≤s¡¸ sê>∑+3-17 uÛÁÑ <ä kÕ>∑+ 4-52 sê.e.>∑+ 12-48 \
2-36 ~q+11-24 (ã.<äX)¯ ñ.<äT 6-35 \ 8-6 uÛTÑ 0-01 dü÷.ñ:6-35 dü÷.n:6-0
ã.@ø± Ä~ 32-5 (sê>∑+7-24) e∂\ 30-27 (sê>∑+6-44) eÁ»+ ‘Ó>+∑ 4-9 u≤\ sê>∑+7-24 kÕ.e.>∑+ 4-56 \
6-44 ‘Ó.e.>∑+ 5-34 \ neTè ñ>∑+11-32 ~q+11-26 <Ûìä 2 ãT<Û'ä eT>∑+12-52 X¯‘· 2 X¯óÁø£' sê>∑+2-27 eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo
(ã.@ø±) kÕ.<äT 4-32 \ 5-18 uÛTÑ 0-3 dü÷.ñ:6-34 dü÷.n:6-0
ã.<ë«<ä k˛eT 38-34 (sê>∑+9-59) |üP.cÕ 38-0 (sê>∑+9-46) dæ~∆ ‘Ó>+∑ 5-2 øö\ ñ>∑+ 8-40 ñ.X‚.e.>∑+7-19
neTè kÕ>∑+ 4-20 ~q+11-26 ÄX‚¢ 2 sêVüQ' sê>∑+3-5 ÁX¯e 4 øπ ‘·T' sê>∑+3-5 ‹\<ë«<ä• (ã.<ë«<ä) eT.<äT12-40
\ 1-26 eT.<äT 2-58 \ 3-44 uÛTÑ 0-7 dü÷.ñ:6-34 dü÷.n:6-0
ã.Á‘·j÷Ó eT+>∑ 44-50 (sê>∑+12-30) ñ.cÕ 45-22 (sê>∑+12-42) e´r ‘Ó>Ó +∑ 5-50 >∑s¡ ñ>∑+11-13 ñ.e.>∑+ 6-42
\ 8-30 ‘Ó.Ó e.>∑+5-10 \ neTè kÕ>∑+5-30 ~q+11-27 <Ûìä 4 s¡ÿ' ñ>∑+11-13 CÒ´wü˜ 2 ≈£î»' sê>∑+ 1-10 <Ûìä 3
(≈£î+uÛ)Ò ãT<Û'ä ñ>∑+10-48kÕ«<Ûë´j·T (ã.Á‘·j÷Ó )ñ.<äT8-51\9-37sê.<äT10-35\11-21 uÛTÑ 0-10dü÷.ñ:6-34 n:6-1
ã.#·‘T· ãT<Ûä 50-27 (sê>∑+2-43) ÁX¯e 52-7(sê>∑+3-23) e] ‘Ó>Ó +∑ 6-25 $wæº eT>∑+1-35 ñ.X‚.e.>∑+ 6-53 neTè
eT>∑+ 3-48 ~q+11-28 X¯‘· 3 X¯óÁø£' sê>∑+6-22 e÷dü•esêÁ‹ Äs¡≥˙Ô#‘· T· s¡o› eTVü‰•esêÁ‹ (ã.#·‘T· ) eT.<äT11-54
\ 12-39 uÛTÑ 0-14 dü÷.ñ:6-33 dü÷.n:6-1
ne÷30 >∑Ts¡T 55-4 (‘Ó>+∑ 4-34) <Ûìä 57-56 (‘Ó>+∑ 5-43) |ü]|üP]Ô #·‘T· eT>∑+ 3-37 ñ.e.>∑+7-44 \ 9-29 neTè
sê>∑+ 6-17 ~q+11-28 <Ûìä 4 ãT<Û'ä ñ>∑+8-3 |üXÊÃ<äT~‘√ X¯óÁø£' sê>∑+1-17 X¯óÁø£e∂&Û$É T |üP]Ô düsπ «cÕeTe÷ƒyêdü´
<ë«|üsj
¡ ≠· >±~ nHê«<Ûëq+ |æ+&É|‘æ è· j·T»„' ñ.<äT10-22 \ 11-8eT.<äT2-58\3-44 uÛTÑ 0-17dü÷.ñ:6-33 dü÷.n:6-2

71
X¯óø£¢|üø£å'
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆbòÕ\TZqe÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
X¯ó.bÕ&É´ X¯óÁø£ 58-26 (‘Ó>+∑ 5-54) X¯‘6· 0-08 |üP]Ô |ü] ñ>∑+6-46 øÏ+düTÔ kÕ>∑+5-12
ãT
eT.e.>∑+1-28 \ 3-12 neTè sê>∑+ 11-53 ~q+11-30 X¯‘1· s¡ÿ' sê>∑+6-28 X¯‘1· ãT<Û'ä
s¡X¯ó
‘Ó>Ó +∑ 4-44 j·÷>∑ø±\' ( X¯ó.bÕ&É´) ñ.<äT 8-50 \ 9-36 eT.<äT12-40 \ 1-26 uÛTÑ 0-20
sê•

øπ
#·Áø£+
dü÷.ñ:6-32 dü÷.n:6-2
X¯ó.$~ X¯ì 60-08 |üP]Ô X¯‘· 2-48 (ñ>∑+7-39) •e+ ñ>∑+ 6-40 @wü´+ dæ<+∆ä ‘Ó>+∑
≈£î >∑TX¯
5-59 u≤\ sê>∑+ 6-21 eT.e.>∑+2-24\4-5 neTè sê>∑+12-31 ~q+11-31 X¯‘· 4
X¯óÁø£'ñ>∑+10-16 nq<Ûë´j·T' #·+Á<ä<sä Ù¡ q+ düeTX¯è+>∑+ (X¯ó.$~) ñ.<äT6-32\8-4 uÛTÑ 0-24 dü÷.ñ:6-32 dü÷.n:6-3
$~ Ä~ 0-41 (ñ>∑+6-47) |üP.uÛ≤ 5-55 (ñ>∑+8-53) kÕ<Û´ä + ‘Ó>+∑ 4-55 øö\ ñ>∑+ 6-47 sê.e.>∑+6-45 \8-24
neTè ‘Ó>+∑ 4-38 ~q+11-32 MTHêj·Tq+ sê>∑+11-9 X¯‘· 2 ãT<Û'ä sê>∑+12-45 (‘·~) kÕ.<äT 4-31 \ 5-18
uÛTÑ 0-27 dü÷.ñ:6-31 dü÷.n:6-3
X¯ó.‘·~ k˛eT 1-0 (ñ>∑+6-55) @wü´+ X¯ó.#·$ 59-20 (‘Ó>+∑ 6-15) ñ.uÛ≤ 7-33 (ñ>∑+9-32) X¯óuÛ+Ñ sê>∑+3-23 >∑s¡
ñ>∑+6-55 sê.e.>∑+ 9-35 \11-11 neTè˝Ò<Tä ~q+11-32 X¯‘· 2 s¡ÿ' sê>∑+1-45 CÒ´wü˜ 3 ≈£î»' eT>∑+ 2-8 |üP.uÛ≤
1 X¯óÁø£' sê>∑+2-19 ‹\#·‘T· ]∆ |ü⁄Á‘·>D
∑ |ü‹Áe‘·+ (X¯ó.#·$) eT.<äT12-40 \1-26 eT.<äT 2-59 \ 3-45 uÛTÑ 0-30
dü÷.ñ:6-31 dü÷.n:6-4
|ü+#· eT+>∑ 56-34 (‘Ó>+∑ 5-7) sπ e 7-40 (ñ>∑+9-34) X¯óø£+¢ sê>∑+1-21 ãe kÕ>∑+5-39 ‘Ó.Ó e.>∑+ 5-10 \ neTè
ñ >∑+7-8 |ü⁄qs¡eTè sê>∑+2-1 ~q+11-34 X¯‘3· ãT<Û'ä sê>∑+8-11 (|ü+#·) ñ.<äT8-48 \ 9-35 sê.<äT10-41 \
11-27 uÛTÑ 0-34 dü÷.ñ: 6-30 dü÷.n:6-4
X¯ó.wüw˜æ ãT<Ûä 52-26 (sê>∑+3-28) n•« 6-20 (ñ>∑+9-2) Áu≤Vü≤à+ sê>∑+10-55 øö\ kÕ>∑+ 4-16 ñ.X‚.e. >∑+
6-40 sê.e.>∑+ 6-14 \ 7-46 neTè sê>∑+ 3-26 ~q+ 11-35 (X¯ó.wüw)˜æ eT.<äT11-54 \ 12-40 uÛTÑ 0-37
dü÷.ñ:6-30 dü÷.n:6-5
X¯ó.dü|üÔ >∑Ts¡T 47-8 (sê>∑+1-20) uÛsÑ 3¡ -42 (ñ>∑+7-57) @wü´+ ø£è‹Ô 59-42 (‘Ó>+∑ 6-21) ◊+Á<ä+ sê>∑+ 8-5 >∑s¡
eT>∑+ 2-22 sê.e.>∑+7-9 \ 8-39 neTè ‘Ó>+∑ 4-7 ~q+11-36 X¯‘· 4 ãT<Û'ä eT>∑+ 3-8 |üP.uÛ≤ 2 X¯óÁø£' sê>∑+
6-20 kÕ«<Ûë´j·T (X¯ó.dü|)Ôü ñ.<äT 10-21 \ 11-7 eT.<äT 2-59 \ 3-45 uÛTÑ 0-40 dü÷.ñ:6-29 dü÷.n:6-5
X¯ó.nwüº X¯óÁø£ 40-54 (sê>∑+10-49) s√Væ≤ 55-3 (‘Ó>+∑ 4-29) yÓ<’ èäÛ kÕ>∑+4-55 $wæº eT>∑+12-3 sê.e.>∑+9-5 \
10-34 neTè sê>∑+1-31 ~q+11-36 X¯‘· 3 s¡ÿ' ñ>∑+9-3 nq<Ûë´j·T' \ø°àå d”‡‘êj·÷X¯Ã|üP»(X¯ó.nwü)º ñ.<äT 8-47 \
9-33 eT.<äT 12-39 \ 1-25 uÛTÑ 0-44 dü÷.ñ: 6-28 dü÷.n:6-4
X¯ó.qe X¯ì 34-2 (sê>∑+8-3) eTè>∑ 49-52 (sê>∑+2-23) $wüÿ+ eT>∑+1-31 u≤\ ñ>∑+ 9-25 ñ.e.>∑+ 9-32 \
11-0 neTè sê>∑+ 6-19 ~q+11-38 CÒ´wü 4˜ ≈£î»' sê>∑+ 3-51 |üP.uÛ≤1 ãT<Û'ä ñ>∑+ 9-42 (qe) ñ.<äT 6-27 \
8-0 uÛTÑ 0-47 dü÷.ñ:6-27 dü÷.n:6-5
X¯ó.<äX¯ Ä~ 26-43 (kÕ>∑+5-8) ÄÁs¡› 44-19 (sê>∑+12-10) Á|”‹ ñ>∑+9-57 @wü´+ Äj·≠ ‘Ó>+∑ 6-19 ‘Ó‘’ T· 6-34
ñ.e.>∑+ 9-58 \ 11-26 neTè eT>∑+ 3-4 ~q+11-38 |üP.uÛ≤ 2 ãT<Û'ä ‘Ó>+∑ 4-2 |üP.uÛ≤ 3 X¯óÁø£' ñ>∑+ 10-20
(X¯ó.<äX)¯ kÕ.<äT 4-36 \ 5-23 uÛTÑ 0-50 dü÷.ñ:6-27 dü÷.n:6-5
X¯ó.@ø± k˛eT19-17 (eT>∑+ 2-9) |ü⁄q 38-46 (sê>∑+9-57) kÂuÛ≤ sê>∑+ 2-43 uÛÁÑ <ä eT>∑+ 2-9 ñe>∑+11-2 \
12-29 ‘Ó.Ó e. >∑+ 5-16 \ neTè sê>∑+ 7-46 ~q+11-39 X¯‘· 4 s¡ÿ' kÕ>∑+4-37 eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo ‹.<ä«(X¯ó.@ø±G
X¯ó.<ë«<ä) eT.<äT 12-39 \ 1-26 eT.<äT 2-59 \ 3-46 uÛTÑ 0-54 dü÷.ñ: 6-27 dü÷.n:6-6
X¯ó.<ë«<ä eT+>∑ 11-57 (ñ>∑+11-12) |ü⁄wü´ 33-29 (sê>∑+7-49) XÀuÛÑ sê>∑+11-12 u≤\ ñ>∑+11-12 ñ.X‚.e.>∑+
6-39 neTè eT>∑+ 1-58 ~q+11-40 |üP.uÛ≤ 3 ãT<Û'ä sê>∑+10-12 |üP.uÛ≤ 4 (MTH˚) X¯óÁø£' sê>∑+ 2-31 qèdæ+Vü≤<ë«<ä•
(X¯ó.Á‘·j÷Ó ) ñ.<äT 8-46 \ 9-32 sê.<äT10-46 \11-32 uÛTÑ 0-57 dü÷.ñ: 6-26 dü÷.n:6-6
Á‘·j÷Ó ãT<Ûä 5-0 (ñ>∑+8-26) @wü´+ X¯ó.#·‘T· 59-4(‘Ó>+∑ 6-3) ÄX‚¢ 28-44 (kÕ>∑+5-55) n‹ sê>∑+7-54 ‘Ó‘’ T· ñ>∑+
8-26 ñ.e. >∑+ 7-35 \ 9-3 ‘Óe >∑+ 5-10 \ neTè kÕ>∑+ 4-26 ~q+11-40 ø±eT<äV≤ü q+ (#·‘T· ) eT<äT 11-53
\ 12-39 uÛTÑ 1-1 dü÷ñ:6-26 dü÷n:6-7
|üP]í >∑Ts¡T 53-59 (sê>∑+3-59) eTK 24-49 (kÕ>∑+4-19) düTø£ kÕ>∑+4-51 $wæº kÕ>∑+4-59 ñ.X‚.e.>∑+ 6-34
sê.e. >∑+11-58 \ 1-29 neTè eT>∑+ 2-4 ~q+11-42 |üP.uÛ≤ 1s¡ÿ' sê>∑+12-16 |üP.uÛ≤ 4 (MTH˚) ãT<Û'ä kÕ>∑+
4-31 ÁãVü≤àkÕe]í eTHê«~ Vü≤À[ nHê«<Ûëq+ (|üP]í) |ü<àä ø£j÷Ó >∑' ñ.<äT 10-18 \ 11-4 eT.<äT 2-58 \ 3-45
uÛTÑ 1-4 dü÷.ñ: 6-24 dü÷.n:6-6

••s¡ ãTT‘·Te⁄
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
|òæÁã16 s¡ãT
2018

17

X¯ó

18 MT.nãT

19 s¡≈£îX¯ó

20

ãT

21

22 ãTX¯ó

23 s¡

24 ≈£îãT

25 ãTX¯ó

26

27 ãTX¯ó

28

e÷]Ã1 s¡ãT
2018

ø£èwüí|üø£å'
72
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰' dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l ùV≤eT\+ã HêeT dü+ˆˆbòÕ\TZqe÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5118, XÊ.X¯ø'£ 1939 VüADX¯ø'£ 2017-2018
2e÷]à ≈£îX¯ó ã.bÕ&É´ X¯óÁø£ 50-6 (sê>∑+2-25) |üP.|òü 21-59 (eT>∑+3-10) <Ûèä ‹ eT>∑+ 2-9 u≤\eT>∑+3-10 sê.e.>∑+10-12 \
11-46 neTè ñ>∑+9-3 ~q+11-44 e∂\1(<Ûqä T') ≈£î»' sê>∑+6-41 ñ.uÛ≤1X¯óÁø£' sê>∑+ 6-40 nq<Ûë´j·T' edü+‘√‘·‡e+
#·÷‘·≈î£ düTeTuÛøÑ D
å£ + j·÷>∑ø±\' (ã.bÕ&É´) ñ.<äT8-43\9-30eT.<äT12-38\1-25 uÛTÑ 1-7 dü÷.ñ:6-23 dü÷.n:6-7
3 ãT ã.$~ X¯ì 47-33 (sê>∑+1-24) ñ.|òü 20-25 (eT>∑+2-33) X¯S\ ñ>∑+11-52 ‘Ó‘’ T· eT>∑+1-53 sê.e.>∑+ 10-57 \
12-33 neTè ñ>∑+ 7-31 ~q+11-44 ñ.uÛ≤ 1 ãT<Û'ä ñ>∑+11-21 #ê‘·Tsêàdü´~«rj·÷ ($~) ñ.<äT 6-23 \ 7-56
uÛTÑ 1-11 dü÷ñ:6-23 dü÷.n:6-8
4
ã.‘·~ Ä~ 46-31 (sê>∑+12-58) Vü≤düÔ 20-19 (eT>∑+2-29) >∑+&É+ ñ>∑+10-2 eDÏ eT>∑+1-9 sê.e.>∑+10-41 \
12-20 neTè ñ>∑+8-28 ~q+11-46 ÁãVü≤àø£\Œ+ (ã.‘·~) kÕ.<äT4-34 \ 5-21 uÛTÑ 1-14 dü÷.ñ:6-22 dü÷.n:6-8
5 s¡ãTãT ã.#·$ k˛eT 47-2 (sê>∑+1-9) ∫‘·Ô 21-42 (eT>∑+3-1) eè~∆ ñ>∑+ 8-42 ãe eT>∑+1-2 sê.e.>∑+8-55 \ 10-36
|ü.ñX¯ó neTè ñ>∑+ 8-27 ~q+11-46 |üP.uÛ≤ 2 s¡ÿ' ñ>∑+7-56 ñ.uÛ≤2 ãT<Û'ä ñ>∑+ 6-51 |üXÊÃ<äT~‘√ãT<Û'ä sê>∑+ 1-51
ñ.uÛ≤ 2 X¯óÁø£' ñ>∑+10-49 (ã.#·$) eT.<äT 12-37 \ 1-24 eT.<äT 2-58 \ 3-45 uÛTÑ 1-18 dü÷.ñ:6-21 dü÷.n:6-7
6 ãTX¯ ã.|ü+#· eT+>∑ 49-8 (sê>∑+1-59) kÕ«‹ 24-40 (kÕ>∑+4-12) Á<ÛTä e+ ñ>∑+ 7-52 øö\ eT>∑+ 1-32 sê.e.>∑+
10-13 \11-56 neTè ñ>∑+ 6-56 ~q+11-48 ñ.uÛ≤3 ãT<Û'ä ‘Ó>Ó +∑ 4-21 |üP.cÕ 2 X¯ì' ñ>∑+ 9-11 (ã.|ü+#·)
ñ.<äT8-41 \ 9-28 sê.<äT10-51 \ 11-38 uÛTÑ 1-21 dü÷.ñ:6-20 dü÷.n:6-8
7 X¯ó ã.wüw˜æ ãT<Ûä 52-37 (sê>∑+3-22) $XÊ 29-2 (kÕ>∑+5-56) yê´|ò÷ü ñ>∑+7-31 >∑s¡ eT>∑+ 2-39 sê.e.>∑+ 10-20 \
12-5 neTè ñ>∑+ 8-29 ~q+11-48 ñ.uÛ≤ 3 X¯óÁø£' sê>∑+3-11 (ã.wüw)˜æ eT.<äT11-50 \ 12-37 uÛTÑ 1-24 dü÷.ñ:
6-20 dü÷.n:6-8
8 s¡≈£îãT ã.dü|üÔ >∑Ts¡T 57-21 (‘Ó>+∑ 5-16) nq÷34-40 (sê>∑+8-12) Vü≤s¡¸ ñ>∑+7-37 $wæº kÕ>∑+4-18 sê.e.>∑+2-26 \4-12
>∑Te. neTè ñ>∑+8-48 ~q+11-48 |üP.uÛ≤ 3s¡ÿ' eT>∑+ 3-55 e∂\2 ≈£î»' ñ>∑+10-43 ñ.uÛ≤4 ãT<Û'ä ‘Ó>+∑ 4-28 >∑Ts¡T'
ÁbÕ sê>∑+ 3-50 (e.ÁbÕ) ‹Ák˛wüøº e£ ≠\T (ã.dü|)Ôü ñ.<äT10-16 \ 11-3 eT.<äT 2-59 \ 3-47 uÛTÑ 1-28 dü÷.ñ:6-20
dü÷.n:6-9
9
ã.nwüº X¯óÁø£ 60-08 |üP]Ô CÒ´wü4˜ 1-18(sê>∑+10-49) eÁ»+ ñ>∑+8-3 u≤\ sê>∑+6-21 es¡´® +˝Ò<Tä neTè eT>∑+1-1
~q+ 11-50 nq<Ûë´j·T' (ã.nwü)º ñ.<äT 8-39 \ 9-27 eT.<äT12-36 \ 1-23 uÛTÑ 1-31 dü÷.ñ:6-1 dü÷.n:6-18
10 X¯ó nwüº X¯ì 2-58 (ñ>∑+7-29) e∂\ 48-36 (sê>∑+1-44) dæ~∆ ñ>∑+ 8-47 øö\ ñ>∑+7-29 ñ.e.>∑+ 7-45 \ 9-33
sê.e.>∑+11-56 \ 1-44 neTè sê>∑+ 6-32 ~q+ 11-51 ñ.uÛ≤ 4 X¯óÁø£' sê>∑+7-30 kÕ«<Ûë´j·T(ã.qe) ñ.<äT6-18
\ 7-52 uÛTÑ 1-34 dü÷.ñ:6-18 dü÷.n:6-9
11 s¡ãTMT. ã.qe Ä~ 9-18 (ñ>∑+10-0) |üP.cÕ 56-10 (‘Ó>+∑ 4-45) e´r ñ>∑+ 9-40 >∑s¡ ñ>∑+10-0 eT.e.>∑+12-29\2-18
dü+ neTè sê>∑+ 11-19 ~q+11-52 |üP.uÛ≤ 4 (MTH˚)s¡ÿ' sê>∑+11-57 Á|üyX˚ Ê‘·Œs¡~H˚ dü÷s√´<äjT· Á|üuèÑÛ ‹ eT<Ûë´Vü≤ï |üs´¡ +‘·+
MTq dü+Áø£eTD Á|üjT· Tø£Ô wü&ü oÉ ‹ |ü⁄D´ø±\+ bÕ‘ês¡ÿjÓ÷>∑' sπ e1ãT<Û'ä ñ>∑+8-55 (ã.<äX)¯ kÕ.<äT 4-38 \ 5-25 uÛTÑ 1-38
|ü⁄.uÛTÑ 1-40 dü÷.ñ:6-17 dü÷.n:6-9
12
ã.<äX¯ k˛eT 15-46 (eT>∑+12-35) ñ.cÕ 60-08 |üP]Ô e] ñ>∑+ 10-37 uÛÁÑ <ä eT>∑+12-35 eT.e.>∑+1-44 \ 3-33
neTè sê>∑+ 12-35 ~q+11-52 (ã.@ø±) eT.<äT12-37 \ 1-24 eT.<äT 2-59 \ 3-47 uÛTÑ 0-01 dü÷.ñ: 6-17
dü÷.n:6-10
13 ≈£îãTX¯ó ã.@ø± eT+>∑ 21-57 (eT>∑+3-1) ñ.cÕ3-45 (ñ>∑+7-45) |ü] ñ>∑+11-27 u≤\ eT>∑+3-1 eT.e.>∑+12-13\2-0
neTè sê>∑+ 10-57 ~q+11-54 e∂\ 3 ≈£î»' ‘Ó>+∑ 4-38 sπ e 2 ãT<Û'ä sê>∑+9-33 eT‘·Á‘·jTÆÓ ø±<äo sπ e1X¯óÁø£'
ñ>∑+11-49 X¯S.‹ ñ.<äT8-37 \ 9-25 sê.<äT10-54 \ 11-42 uÛTÑ 0-4 dü÷.ñ:6-15 dü÷.n:6-9
14
ã.<ë«<ä ãT<Ûä 27-27 (kÕ>∑+5-13) ÁX¯e10-41(ñ>∑+10-31) •e+ eT>∑+12-9 ‘Ó‘’ T· kÕ>∑+ 5-13 eT.e.>∑+2-55 \
4-41 neTè sê>∑+1-31 ~q+11-55 (ã.<ë«<ä) eT.<äT11-48 \12-36 uÛTÑ 0-7 dü÷.ñ:6-15 dü÷.n:6-10
15 s¡X¯ó ã.Á‘·j÷Ó >∑Ts¡T 31-55 (sê>∑+7-0) <Ûìä 16-43 (eT>∑+12-55) dæ<+∆ä eT>∑+12-33 eDÏ sê>∑+7-0 sê.e.>∑+8-42 \
10-26 neTè˝Ò<Tä ~q+11-56 ñ.uÛ≤1s¡ÿ' ñ>∑+8-3 sπ e2X¯óÁø£' ‘Ó>+∑ 4-22 Á|ü<√wü kÕ«<Ûë´j·T (ã.Á‘·j÷Ó ) ñ.<äT10-12 \
11-0 eT.<äT 2-59 \ 3-46 uÛTÑ 0-10 dü÷.ñ:6-14 dü÷.n:6-10
16 ãT ã.#·‘T· X¯óÁø£ 35-6 (sê>∑+8-16) X¯‘· 21-34 (eT>∑+2-51) kÕ<Û´ä + eT>∑+12-35 $wæº ñ>∑+7-36 sê.e.>∑+ 9-38 \
11-20 neTè ñ>∑+7-3 ~q+11-56 sπ e 3 ãT<Û'ä ‘Ó>+∑ 5-29 e÷dü•esêÁ‹ (ã.#·‘T· ) ñ.<äT8-37 \ 9-25 eT.<äT
12-36 \1-24 uÛTÑ 0-13 dü÷.ñ:6-14 dü÷.n:6-11
17
ne÷30 X¯ì 36-50 (sê>∑+8-56) |üP.uÛ≤ 25-2(kÕ>∑+4-12) X¯óuÛ+Ñ eT>∑+12-10 #·‘T· ñ>∑+8-34 sê.e.>∑+ 2-9 \
3-48 neTè ñ>∑+7-44 ~q+11-58 düsπ «cÕeTe÷ƒyêdü´ nHê«<Ûëq+ |æ+&É|‘æ è· j·T»„' ñ.<äT 6-12 \ 7-47 uÛTÑ 0-16
dü÷.ñ: 6-12 dü÷.n:6-10
Ç+.‘˚ Á>∑Vü‰'
dü«dæl
Ô #ê+Á<äe÷q l $\+ã HêeT dü+ˆˆ#ÓÁ’ ‘·e÷dü' ø£˝≤´<ä´u≤›' 5119, XÊ.X¯ø'£ 1940 VüADX¯ø'£ 2019
e÷]Ã18 s¡Xó¯ X¯ó.bÕ&É´ Ä~ 37-0 (sê>∑+9-0) ñ.uÛ≤27-1(kÕ>∑+5-0) X¯óø£+¢ ñ>∑+11-18 øÏ+düTÔ ñ>∑+8-56 ‘Ó.e.>∑+ 5-7 \ neTè
eT>∑+12-2 ~q+11-59 ñ.uÛ≤2s¡ÿ' kÕ>∑+4-26 sπ e 3 X¯óÁø£' sê>∑+8-53 j·÷>∑ø±\' (bÕ&É´) kÕ<äT 4-36 \ 5-24
2018
uÛTÑ 0-20dü÷ñ6-12 dü÷n6-11

••s¡ ãTT‘·Te⁄

dü+bÕ<ä≈£î\T

j·T+.|æ. X¯sà¡

1. >∑Ts¡TdüT‹Ô , CÀ´‹XÊÙg Á|üX+¯ kÕ
2. eTTK|üÁ‘· $es¡D`ñ>±~ m|ü&ÉT ?
3 Á>∑Vü≤DeTT\T
4. ì‘·´ø£è‘·´ <Ó’eÁbÕs¡úq\T
5. <˚XÊ]wüºjÓ÷>∑e≠\T
6. á dü+ˆˆ˝À e≠K´yÓTqÆ |ü+&ÉT>∑\T
7. $$<Ûä s¡ø£eTT\ j·TT>∑eTT\T
8. |”]ƒø± ÁbÕs¡+uÛÑeTT
9. es¡¸jÓ÷>∑e≠\T`yê‘êes¡De≠
10. ñ|üj·≠ø±Ô+X¯e≠\T
11. »qqÁ|üø£s¡De≠
12. >∑èVü≤düTú\T bÕ{Ï+#·e\dæq
ì‘·´ø£è‘·´X¯óuÛ≤X¯óuÛÑ $wüj·TeTT\T
13. ñ|üqj·Tq, $yêVü≤$wüjT· e≠\≈£î eT]j·≠
$yêVü≤$wüj·Te≠q #·÷&Ée\dæq n+X¯e≠\T.
14. Á‹$<Ûä qe$Tø±\e≠\T.

e-mail : sarma.astro@gmai.com
jvkpandits@gmail.com

Ç≥T¢

17`14`6/1, ø£èwüqí >∑s,Y d”‘+· ù|≥,
sê»eT+Á&ç ` 533104. bò˛Hé (0883`2426436)

CÀ´‹wü $C≤„q |üÁ‹ø£ kÕ<Ûës¡D eT]j·TT XÊX¯«‘·
düuTÑÛ ´\≈£î eTq$ :
nj·÷´
á dü + dü ú e´ekÕú | ü ≈ £ î \T ~. 6`4`2016
ªªdü«s¡dZ Tü ˝Ô q’… µµ $wüjT· + n+<äs≈¡ î£ $~‘·yT˚ .
Ä ‘·sT¡ yê‘· p˝…’ 2016 dü+∫ø£ Hêqï>±] kÕàs¡ø£
dü+∫ø£>± $&ÉT<ä\#˚dæ düuÛÑT´\+<äs¡≈£L Ä |üÁ‹ø£
|ü+|ü&yÉ TÓ qÆ ~. CÀ´‹wü $C≤„q|üÁ‹ø£qT ‘ê‘êÿ*ø£eTT>±
ì\T|ü⁄≥ »]–q~.
e÷ qT+&ç Á|ür dü+e‘·‡s¡eTT »qe] |üÁ‹ø£‘√
ø£*|æ e#˚Ã l Hêqï>±] >∑D‘Ï Ø· ‘ê´ yÓ\Te&˚ XÊÁd”j
Ô T·
<äèø˘d<æ ë∆+‘· |ü+#ê+>∑+ düuTÑÛ ´\≈£î nkÂø£s´¡ eTT ø£\T>∑
≈£î+&Ü |ü+|ü⁄≥≈£î Hêe+‘·T ø£èwæì MT Vü‰]›ø,£ Ä]úø£
Ä<äsê_Ûe÷q eTT\‘√, Hêqï>±] Äos¡«#·qeTT\‘√
ø=qkÕ– kÕÔqì eTq$ #˚dTü HÔ êïqT.

CÀ´‹wü $C≤„q øπ +Á<eä TT yê]
$qï|üeTT

]»s¡T« #˚düTø=qe\dæq~>± eTq$.
e÷ ∫s¡THêe÷ :

CÀ´‹wü $C≤„qøπ +Á<eä TT

4.
5.

1. >√˝≤<Ûë´j·T+
2.

3.

nj·THê+X¯ #·sá ` 2
l eT<ÛäTs¡ ø£èwüíeT÷]ÔXÊÁdæÔ>±]
CÀ´‹wü $C≤„q |üÁ‹ø£\˝Àì
yê´kÕ\ dü+|ü⁄{Ï ` 1
eTT+&˚Hé nÁkÕº\J
eT]j·TT
l XÊÁdæ>Ô ±] #Ûêj·÷s¡ÿ (kÕj·Tq) `
dü+düÿè‘· ø£s¡D≤s¡ÿ (ìs¡j·Tq)˙‘·eTT˝…’q >∑DÏ‘· Ø‘ê´
(eT<ÛäTs¡ yê]) 12(|ü⁄wüÿs¡)dü+ˆˆeTT\|ü+#ê+>∑ eTT\
dü+|ü⁄{Ï, (2018 ñ>±~ qT+&ç 2029 ñ>±~‘√
≈£L&çq$) yÓTT<ä\>∑T |ü⁄düÔø£eTT\T MT eTT+<äT≈£î
sêuÀ‘·Tqï$. ô|’ Á>∑+<∏äeTT\T ø±e\dæq yês¡T
eTT+<äT>± MT ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+. |ü+|æ MT ø±|”ì,

l eT<ÛTä s¡ ø£èwüeí T÷]Ô XÊÅd>Ôæ ±]#˚
Áyêj·Tã&ç $&ÉT<ä\≈£î dæ<e∆ä TT>±
qTqï
|ü⁄düÔø£eTT\T

1 15. ‹$<Ûä Á|üy˚X¯ø±\e≠\T.
3 16. X¯≈£îq|òü\e≠\T - |ü⁄s¡X¯óÙÁø£<√wüe≠
4 17. >∑èVü‰s¡+uÛÑ Á|üy˚XÊ<äT\≈£î #·Áø£X¯ó<äT∆\T
9 18. nXÖ#· (yÓTÆ\)$wüj·Te≠\T
12 19. @ø£$+X¯‹ eTVü‰<√wüe≠\T,neTè‘ê~
jÓ÷>∑e≠\T sêX¯ó\TÁ|üe÷De≠\T,
13
|ü⁄wüÿs¡ø±\e≠\T $$<Û|ä ≥
ü D
º e≠\≈£î
15
<˚XÊ+‘·s¡dü+kÕÿs¡|ü{Ϻø£
16
19 20. Vü≤Àsê~Û|ü‹ #·Áø£e≠
20 21. >öØ|ü+#ê+>∑e≠, ~qsêÁ‹ e≠VüAs¡eÔ ≠\T
Äq+<ë~jÓ÷>∑e≠\T
21
22. \>±ï+‘·´`|ü⁄wüÿsê+‘·´ø±\e≠\ |ü{øºÏ £
22 23. X¯óuÛÑe≠VüQs¡Ôe≠\≈£î ìj·TeTe≠\ |ü{Ϻø£
24. >√#ês¡|\üò e≠\T
23 25. X¯óuÛÑe≠VüQs¡Ôe≠\T
26 26. ‹<∏äT\T

$wüj·Tdü÷∫ø£

31
32
33
33
34
35
36
42
49

27
27
28
29

e<Û÷ä es¡ >∑TDy˚T[q #·øÁ e£ TT ÁøÏ+~ #·÷|æq e<Û÷ä es¡T\ >∑TDy˚T˝≤|üø£ |ü{øºÏ £ $yêVü≤bı+‘·q $wüjT· yÓTÆ ÁbÕ<Û$ä Tø£ $#ês¡D≈£î e÷Á‘·yT˚ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ qT. C≤‘·øe£ TT˝À 2,4,7,8,12
kÕúHê\T, ≈£î»<√cÕ~>± >∑\ $yêVü≤ <√cÕ\T á |ü{øºÏ £ <ë«sê >∑T]Ô+#·T≥ ø£weºü TT. Äq+<äøs£ y¡ TÓ qÆ yÓy’ êVæ≤ø£ JeqeTTq≈£î C≤‘·øe£ TT˝Ò Á|ü<ëÛ qeTT>±
qT. äTq+ ø£sêÿ≥ø£+
es¡T&ÉT 
‘·T\
eè•Ãø£+ <ÛäqdüT‡ eTø£s¡+
ø£q´
y˚Twü+
eèwüu>∑ÛÑ+T]Ô+#·e˝…$T<∏
≈£î+uÛÑ+ MTq+
dæ+Vü≤+
e<ÛäTe⁄  n•« uÛÑ ø£è1 ø£è4 s√eTè2 eTè4 ÄÁs¡›|ü⁄q3 |ü⁄q4 |ü⁄wü´ ÄX‚¢ eT |ü⁄ ñ‘·Ô 1 ñ‘·4Ô Vü≤düÔ ∫‘·2Ô ∫‘·4Ô kÕ«‹ $XÊ3 $XÊ4 nq÷ CÒ´wü˜ e∂\|üP.cÕ.ñcÕ1 ñcÕ4 XÁ e¯ <Ûìä 2 <Ûìä 4 X¯‘· |üPuÛ≤. |üPuÛ≤4 ñ.uÛ≤ π se‹
n•« 36 33 27 18 24 23 26 26 25 30 32 27 27 31 28 16 18 12 22 27 22 26 36 30 27 32 30 25 28 20 19 24 23 29 31 33
uÛÑs¡DÏ 33 28 27 18 25 22 25 27 24 29 32 26 26 32 30 18 20 11 21 29 21 25 33 28 26 33 31 26 27 18 18 21 23 29 25 34
ø£è‹Ôø£ 1 27 27 33 23 16 16 19 18 19 24 27 30 29 23 24 12 14 16 25 24 25 30 27 32 30 23 24 19 19 23 23 25 17 28 26 27
ø£è‹Ôø£ 4 18 18 24 33 26 26 23 23 23 20 24 27 24 18 19 24 27 28 27 26 27 28 25 30 18 11 13 25 24 29 27 30 21 18 22 23
s√Væ≤DÏ 25 26 18 26 36 33 31 31 28 25 27 21 20 26 24 30 30 25 21 29 24 24 31 26 15 21 17 29 32 25 24 26 30 27 27 28
eTè>∑•s¡ 2 24 23 17 26 33 33 30 29 27 24 27 21 19 13 22 27 30 24 23 29 23 24 30 25 14 18 15 27 31 25 23 26 27 24 25 28
eTè>∑¡ 4 27 26 20 24 32 31 33 31 30 17 19 13 23 27 26 29 31 26 26 31 26 12 19 14 23 27 23 25 29 23 25 27 29 23 21 27
ÄÁs¡› 27 28 19 24 32 30 31 36 31 18 19 15 24 30 29 30 30 25 25 33 25 12 17 12 25 29 27 28 30 22 24 27 30 25 27 26
|ü⁄qs¡«3 26 25 20 24 29 28 30 31 33 20 19 16 22 26 27 30 32 25 25 32 25 11 20 15 23 28 24 26 30 22 24 26 28 22 25 26
|ü⁄qs¡«4 29 28 23 19 24 23 16 17 19 33 32 29 24 28 29 23 25 18 18 25 18 24 32 27 23 28 25 23 28 19 10 13 14 28 30 31
|ü⁄wü´$T 31 31 26 23 26 26 18 18 18 32 36 29 27 31 31 25 28 19 19 27 19 25 33 28 24 27 28 27 26 21 12 14 16 29 33 34
ÄX‚¢wü 26 26 29 26 21 20 12 15 15 29 29 36 31 26 26 20 22 24 24 21 24 30 29 34 30 26 22 21 24 26 17 19 12 25 28 28
eTK 27 26 29 23 19 18 22 23 21 25 28 32 36 30 26 15 18 21 24 21 24 30 27 32 31 26 23 12 16 18 23 26 17 25 28 29
|ü⁄ã“ 31 32 23 18 25 22 26 29 25 29 32 26 30 36 32 21 22 15 18 25 18 24 31 26 25 32 29 18 20 12 18 20 23 31 34 33
ñ‘·sÔ ¡ 1 28 30 24 18 23 21 25 28 26 30 32 26 26 32 33 22 21 12 15 24 15 21 30 25 24 30 29 18 18 11 16 17 22 30 34 31
ñ‘·sÔ ¡ 4 18 19 13 24 30 27 28 31 29 24 26 20 16 22 23 33 32 23 22 31 22 16 26 21 22 28 26 28 28 21 22 23 28 23 28 25
Vü≤düÔ 19 21 15 27 30 30 30 32 31 26 29 23 19 23 22 32 28 26 25 36 25 20 27 14 24 28 27 28 31 25 26 25 30 26 27 28
∫‘·Ô 2 13 13 17 28 26 24 25 25 24 19 20 25 22 17 14 24 26 33 32 25 32 26 20 25 27 22 21 23 23 28 29 29 24 19 19 20
∫‘·Ô 4 23 23 26 28 26 24 26 26 25 18 20 25 25 20 17 24 26 33 33 26 33 22 15 20 27 22 21 24 24 29 31 31 26 12 12 13
kÕ«‹ 28 30 25 27 30 30 31 33 32 26 28 22 22 26 25 32 36 26 26 28 26 15 23 18 24 28 27 29 32 26 28 27 32 19 20 13
$XÊK 3 23 23 26 28 26 24 26 26 25 18 20 25 25 30 17 24 26 33 33 26 33 22 15 20 27 22 21 24 24 29 31 31 26 12 12 13
$XÊK 4 24 24 28 26 23 22 11 12 10 23 24 29 29 24 21 16 20 25 21 14 21 33 26 31 28 23 23 19 20 24 23 24 18 25 24 25
nq÷ 33 31 20 23 29 28 18 16 19 31 32 28 26 30 29 25 26 19 14 22 14 26 36 31 24 30 28 25 27 21 20 22 24 30 33 33
CÒ´wü˜ 28 27 30 28 25 23 13 12 14 26 27 33 31 26 25 21 13 24 19 17 19 31 31 28 29 26 24 21 22 26 25 27 20 26 29 28
e∂\ 27 27 30 18 15 13 22 25 22 24 25 31 31 26 25 22 23 26 26 23 26 29 25 30 36 29 26 14 17 19 28 31 23 24 27 27
|üP.cÕ 32 33 23 10 20 18 26 22 27 29 28 26 26 32 30 27 27 20 20 27 20 23 31 26 28 36 33 21 23 14 23 26 29 30 32 32
ñ.cÕ1 30 31 24 12 16 14 22 26 24 27 29 23 23 29 29 25 26 19 19 26 19 23 29 24 25 33 33 21 20 13 22 23 28 29 30 29
ñ.cÕ4 26 27 20 25 29 27 24 27 26 25 28 22 13 19 19 28 28 22 22 28 22 20 27 22 14 22 22 33 32 25 22 23 28 29 30 29
ÁX¯eD+ 29 28 20 24 32 31 28 29 29 29 27 25 17 21 19 28 31 23 23 31 23 22 29 24 18 24 21 32 36 27 24 27 28 29 31 33
<Ûäìwüº 2 21 19 24 29 25 25 22 21 21 20 22 27 19 13 12 21 25 28 28 25 28 26 23 28 20 15 14 25 27 33 30 28 24 25 23 23
<Ûäìwüº 4 20 18 24 28 25 25 25 24 24 11 13 18 24 18 17 23 27 30 31 28 31 24 21 26 29 24 23 23 25 31 33 31 27 16 14 14
X¯‘·_Ûwü+ 25 23 26 31 28 27 27 28 26 14 15 20 27 22 19 25 26 30 31 27 31 25 23 27 32 28 25 25 28 29 31 36 26 15 17 18
|üP.uÛ≤3 24 24 18 22 31 28 29 30 28 15 17 12 18 24 23 29 31 24 25 32 25 18 25 20 23 30 29 29 29 25 27 25 33 22 22 18
|üP.uÛ≤4 28 28 22 17 26 23 22 24 21 28 29 24 24 30 29 22 25 17 10 18 10 25 31 26 22 29 28 28 28 24 15 13 21 33 31 29
ñ.uÛ≤Á<ä 30 23 25 21 26 24 23 26 24 30 33 27 27 33 33 27 26 17 10 19 10 24 34 29 25 31 29 29 30 22 13 15 19 31 28 33
πse‹ 32 33 26 22 27 27 26 25 28 31 34 28 28 32 30 24 27 19 12 12 12 26 34 29 26 31 28 28 32 22 13 17 17 29 33 28
dæ+Vü≤+ ø£sêÿ≥ø£+ $T<∏äTq+ eèwüuÛÑ+ y˚Twü+
ø£q´
‘·T\
eè•Ãø£+
<ÛäqdüT‡
eTø£s¡+
≈£î+uÛÑ+
MTq+

0883 - 246 2565
903 246 2565

yÓ÷Vü≤Hé |ü_øπ¢ wüH,‡é

n»+‘ê Vü≤À≥˝Ÿ m<äT≥, ø√≥>∑TeTà+, sê»eTùV≤+Á<äes¡+ ` 533101.
WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T
1. Áe‘·ø£<∏ä\T ` |üP»\T

1. l $Hêj·Tø£ Áe‘·+
2. l $ù|òTïX¯«s¡|üPC≤`|ü⁄D≤´Vü≤yê#·q+
3. l $ù|òTïX¯«s¡|üP» (ø±DÏbÕø£πøåÁ‘·e÷Vü‰‘·à´+‘√)
4. dü+ø£wüºVü≤s¡#·‘·T]ú leTVü‰>∑D|ü‹ Áe‘·+
5. es¡\ø°Î Áe‘·+
6. πø<ëπsX¯«s¡ Áe‘·+
7. Á‹Hê<Ûä Áe‘·+(ø£\sY)
8. Á‹Hê<ÛäÁe‘·+(kÕ<ë)
9. ø°åsê_∆ Áe‘·+
10. eT+>∑fi¯ >öØÁe‘·+
11. yÓ’uÛÑe\ø°Î Áe‘·+ bò˛{À j·T+Á‘·+‘√
12. l\ø°Î ≈£îuÒs¡ Áe‘·+ (bò˛{À j·T+Á‘·+‘√)
13. ø£qø£eTVü‰\ø°Î Áe‘·+ (ø±y˚TX¯«ØbÕ≥‘√)
14. dü+‘√w”e÷‘ê Áe‘·+
15. @&ÉT X¯ìyêsê\ Áe‘·+
16. dü‘·´Hêsêj·TDÁe‘·+
17. l düTes¡Ã˝≤Vü≤qTeTB›ø£å
18. •eBø£å
19. ø±‘ê´j·T˙ Áe‘·+
20. kÂuÛ≤>∑´ >öØÁe‘·+
21. ‹s¡TbÕŒyÓ’ (<ÛäqTsêàdüÁe‘·+)
22. Ád”Ô\ Áe‘·ø£<∏ä\T
23. Ád”Ô\Áe‘·ø£<∏ä\Tdü÷ú˝≤ø£å] (H˚<äTq÷]>∑+>±<Ûäs¡sêe⁄>±])
24. ô|[fl bÕ≥\T ` Åd”Ô\bÕ≥\T (ø±y˚TX¯«]bÕ≥‘√)
25. düs¡«<˚e‘ê |üPC≤$<Ûëq+
26. Äs¡TÁe‘ê\T
27. sêVüQø±\+˝À<äTsêZ<˚M|üPC≤

yÓ\ s¡÷.10-00
30`00
10`00
30`00
10`00
10`00
10-00
5-00
12`00
10-00
25-00
25-00
25-00
25-00
25-00
25-00
30-00
10-00
20`00
20`00
36`00
36`00
54`00
36`00
25`00
30`00
10-00

á <Ûäs¡\T ìø£s¡e≠ø±<äT, m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT e÷s¡T#·T+&Ée#·TÃqT.

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 3
28. ‘·T\dæ ì‘·´|üP», ‘·T\d”ñ|üjÓ÷>±\T
10-00
29. l #·Áø£ s¡Vü≤dü´ $C≤„qyéT
36`00
30. l#·Áø£ |üPC≤$<Ûëq+(ô|<ä›~)
36`00
31. \ø°Î ` >öØ ì‘·´|üP»
10-00
32. l düs¡dü«r ì‘·´|üP»
10-00
33. l <äTsêZì‘·´|üP»
10-00
34. ø±\uÛ…’s¡e ì‘·´|üP»
10-00
35. •e|üP»
10-00
36. Ms¡uÛÑÁ<ä |üP»
10-00
37. Ä+»H˚j·T ì‘·´|üP»
10-00
38. Hêπ>+Á<ä kÕ«$T |üP»
10-00
39. düTÁãVü≤àD´ ì‘·´|üP»
10-00
40. sêeT<˚e⁄ì ø£<∏ä
10-00
41. •e<˚e⁄ì ø£<∏ä
10-00
42. \ø°Îqs¡dæ+Vü≤|üP»
10-00
43. y˚+ø£fÒX¯«s¡|üP»
10-00
44. ÁãVü≤à+>±] ì‘·´|üP»
10-00
45. dü÷s¡´ ì‘·´|üP»
10-00
46. qeÁ>∑Vü≤ ì‘·´|üP»
10-00
47. s¡TøÏàD° ø£˝≤´D+
25`00
48. ñe÷eTùV≤X¯«s¡ Áe‘·+
36`00
49. l ø±y˚TX¯«Ø Áe‘·+
36`00
50. 16 k˛eTyês¡e≠\ Áe‘·e≠
25`00
51. bÕs¡«rø£˝≤´D+
25`00
52. düVü≤Ádüø£eT\e]Ô Áe‘·e≠
25`00
53. |ü+#·e≠K Ä+»H˚j·T |üPC≤$<ÛëqeTT
36`00
54. nwüºHê>∑|üP»
36`00
55. |üP»\T m+<äT≈£î#˚j·÷* ?
36`00
56. @ <˚e⁄ìøÏ @|ü⁄cÕŒ\‘√ |üPõ+#ê*?
36`00
57. @ <˚e⁄ìøÏ @Á|ükÕ<ä+ HÓ’y˚<ä´+ ô|{≤º*?
36`00
58. @<˚e⁄ìøÏ @$<Ûäe≠>±BbÕsê<Ûäq#Ój·÷´*?
36`00
59. @<˚e⁄ìøÏ mìï Á|ü<äøÏåD\T#˚j·÷* ?
36`00
60. Vü≤qTeT<é Áe‘·+
36`00
61. |ü+#êj·T‘·q |üP»
63`00
62. 28 Áe‘·e≠\T
120`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 4
63. ø£\X¯|üP»\T (9ˇπøkÕ])
150`00
64. ø£\X¯|üP»\T ($&ç$&ç>±) (Á|æ+≥T˝À)
....
65. ÁV”≤+ø±s¡ eTVü‰j·T»„+ (Á|æ+≥T˝À)
....
66. >√e÷‘·
40-00

2. k˛ÔÁ‘ê\T`düTÁ|üuÛ≤‘·e≠\T düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
1. l \*‘ê $wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘ê\T
|ü⁄sêD|ü+&É sê<Ûëø£èwüíe∂]Ô>±] dü+ø£\q+
2. \*‘ê$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·e≠\T (Væ≤+B) ,,
3. \*‘ê$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·e≠\T (Ç+^¢wüß) ,,
4. dü÷ú˝≤ø£å]\*‘ê$wüßídüVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·e≠\T(|üÁ‹ø£ôd’CŸ)
5. \*‘ê$wüßí (πødt u…’+&é) 1/8 &Ó$Tà
6. dü÷ú˝≤ø£åØ \*‘ê$wüßí (ÁøöHéôd’E)πødtu…’+&é
7. düs¡«<˚e‘ê k˛ÔÁ‘·eT+»]
8. düø£\<˚e‘ê nc˛º‘·Ôs¡X¯‘·Hêe÷e[' (63)
9. $wüßídüVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT (ÁøöHé)
10. \*‘ê düVü≤ÁdüHêeT k˛ÔÁ‘·yéT (ÁøöHé)
11. \*‘ê düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
12. \ø°Î düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
13. <äTsêZ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
14. Ä+»H˚j·T düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
15. •e düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
16. $wüßí düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
17. >∑D|ü‹ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
18. düTÁãVü≤àD´ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
19. >±j·TÁ‹ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
20. \*‘ê$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘ê\T
21. lsêe÷ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
22. düs¡dü«‹ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
23. dü÷s¡´düVü≤ÁdüHêeTe≠\T   Ä~‘·´Vü≤è<äj·T+
24. ly˚+ø£fÒX¯«s¡düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
25. eTDÏB«|ües¡íq (ô|<ä›~)
26. dü+<ë´e+<äq+
27. eT+Á‘·|ü⁄wüŒyéT
28. Á‹uÛ≤cÕ Vü≤qTe÷Hé#ê©kÕ
29. Vü≤qTe÷Hé #ê©kÕ

45`00
50`00
50`00
99`00
63-00
108-00
120`00
24`00
25`00
36`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
....
15`00
10`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 5
30. eTDÏB«|ües¡íq (bÕ¬ø{Ÿ)
10`00
31. Äs¡T #ê©kÕ\T
10`00
32. •yêsê<Ûäq (•ek˛ÔÁ‘ê\T)
10`00
33. y˚+ø£fÒX¯«s¡ düTÁ|üuÛ≤‘·+ (bÕ¬ø{Ÿ)
10`00
34. Äs¡T<ä+&Éø±\T
5`00
35. y˚+ø£fÒX¯«s¡ >√$+<äHêeTe≠\T
5`00
36. nwüº\ø°Î k˛ÔÁ‘·yéT ø£qø£<Ûësêk˛ÔÁ‘·yéT
10`00
37. <˚MK&ÉZe÷˝≤k˛ÔÁ‘·yéT (eTVæ≤cÕdüTs¡eTs¡›˙k˛ÔÁ‘·+‘√)
10`00
38. düT+<äs¡ø±+&É (bÕ¬ø{Ÿ)
10`00
39. uÛÑ>∑eBZ‘· e∂\+
27`00
40. sêeTs¡øå±k˛ÔÁ‘·yéT
15`00
41. k˛ÔÁ‘· s¡‘êïe[
36`00
42. |ü⁄sêD|ü+&É \*‘ê`$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT($T˙)
10`00
43. |ü⁄sêD|ü+&É \*‘êdüVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT($T˙)
10`00
44. |ü⁄sêD|ü+&É $wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT
10`00
45. |ü⁄sêD|ü+&É Ä~‘·´ Vü≤è<äj·T+
10`00
46. eT+Á‘·|ü⁄wüŒ+ ($T˙)
10`00
47. •yêq+<ä\Vü≤]`kÂ+<äs¡´\Vü≤]
36`00
48. ≈£î»<√wü+
10`00
49. ø±\düs¡Œ <√wü+
10`00
50. MT n|ü\T rsê˝≤?
10`00
51. <äèwæº<√cÕ\T ìyês¡D
10`00
52. |ü+#·dü÷ø£Ôe≠\T
10`00
53. dü+<Ûë´e+<äq+
10`00
54. s¡TÁ<äqeTø£yéT`#·eTø£yéT
10`00
55. >±j·TÁreT+Á‘ê\T
10`00
56. Vü≤j·TÁ^e k˛ÔÁ‘·e÷\
10`00
57. <äøÏåD≤e∂]Ô k˛ÔÁ‘·e÷\
10`00
58. <ë«<äX¯ CÀ´‹]¢+>±\T ` |ü+#êsêe÷\‘√
10`00
59. ldü÷ø£Ô+ |ü⁄s¡Twü dü÷ø£Ô+
10`00
60. qeÁ>∑Vü≤k˛ÔÁ‘·e÷\
36`00
61. eTVü‰Hê´düyéT
36`00
62. düT+<äs¡ø±+&É >±HêeTè‘·+
36`00
63. >√e÷‘·|üPC≤$<Ûëqe≠
10`00
64. Äq+<ädæ~∆ ` 1 l<˚M k˛ÔÁ‘·e÷\
108`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 6
65. Äq+<ädæ~∆ ` 2 @ düeTdü´≈£î @ k˛ÔÁ‘·yéT bÕsêj·TD#˚j·÷*
108`00
66. Äq+<ädæ~∆-3 e÷qdü<˚M k˛ÔÁ‘·e÷\
108-00
67. l ø±\uÛ…’s¡e s¡øå± ø£e#·yéT
63-00
68. ns¡Ãq
40-00
69. ì‘·´<˚e‘ês¡Ãq
40-00
70. düs¡«<˚e‘ê k˛ÔÁ‘· ì~Û
99-00
71. l#·Áø£ qees¡D≤s¡Ãq
63-00
72. #·+&û dü|üÔX¯‹ bÕsêj·TD Áø£eT+
99-00
73. l<˚$ k˛ÔÁ‘· s¡‘êïe[ 32 <˚$ k˛ÔÁ‘ê\≈£î ‘ê‘·Œs¡´+‘√
99-00
74. eq<äTsêZ eT+Á‘êqTcÕ˜q Áø£eTyéT
63-00
75. l ø±\uÛ…’s¡e Áe‘·eTT
63`00

3. l kÕs≠ <ä‘·Ô Á>∑+<∏äe≠\T
1. l kÕs≠u≤u≤ dü#·Ã¤]Á‘·
2. dü+|üPs¡í l >∑Ts¡T #·]Á‘·
3. l kÕs≠Äsê<Ûäq`wæ]¶yÓ’uÛÑe+
4. l kÕs≠u≤u≤ J$‘· #·]Á‘· (ÁøöHé)
5. l >∑Ts¡T#·]Á‘· (ÁøöHé)
6. qeHê<Ûä #·]Á‘·
7. lkÕs≠#·]Á‘· (u…’+&ÉT) Á|üj·÷D|ü⁄bÕsêj·TDÁ>∑+<∏ä+
8. l>∑Ts¡T#·]Á‘· (u…’+&ÉT) Á|üj·÷D|ü⁄bÕsêj·TDÁ>∑+<∏ä+
9. dü‘·´<ä‘·ÔÁe‘·+ <ä‘êÔÁ‘˚j·T|üPC≤ø£\Œ+,düVü≤Ádü+‘√
10. nq|òü÷<˚M Áe‘·+
11. uÛÑ≈£îÔ\ Á|üX¯ï\≈£î u≤u≤ »yêãT\T
12. l kÕs≠|üPC≤ø£\Œ+ (düVü≤Ádü+‘√)
13. l kÕs≠uÛÑ»qe÷\
14. l kÕs≠ uÛÑ»Hé‡
15. l kÕs≠uÛÑøÏÔ ^‘ê\T
16. •]&çVü‰s¡‘·T\T (uÛ≤e+‘√)
17. ªªlkÕs≠μμø√{Ï
18. ªªlkÕs≠sêyéTμμø√{Ï
19. l kÕs≠Hê<∏ä k˛ÔÁ‘·eT+»]
20. l kÕs≠y˚s≠Hêe÷\T
21. l kÕs≠ Vü‰s¡‘·T\T (bÕ¬ø{Ÿ)
22. l kÕs≠ düÔeqeT+»]
23. Væ≤+B l kÕs≠ Vü‰s¡‘·T\T

120`00
120`00
120`00
63`00
63`00
99`00
63`00
63`00
30`00
30`00
30`00
25`00
20`00
20`00
20`00
20`00
27`00
20`00
10-00
8-00
15`00
10`00
15`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 7
24. X¯ì dæ+>∑D≤|üPsY πøåÁ‘·e÷Vü‰‘·à´+
63`00
25. Ç+^¢wüß l kÕs≠Vü‰s¡‘·T\T
15`00
26. wæ]&ç <äs¡Ùq+`lkÕs≠ yÓ’uÛÑe+
99`00
27. kÕs≠dü‘·´Áe‘·+
30`00
28. kÕs≠ nqTÁ>∑Vü≤yéT
120`00
29. qe>∑Ts¡Tyêsê\ Áe‘·ø£\Œe≠
15`00
30. l<ä‘·Ô©˝≤eTè‘·e≠
99`00
31. Vü≤è<äj·T+˝À kÕs≠
15`00
32. lwæ]&ûkÕs≠ ©˝≤eTè‘·+(ldü#·Ã¤]Á‘·)
120`00
33. >∑C≤qqeTVü≤sêCŸ #·]Á‘·
99`00

4. CÀ´‹cÕ\T

1. ªø±\#·Áø£+μ >∑+≥\|ü+#ê+>∑+ (>±πsZj·T)
2. Á>∑Vü≤uÛÑ÷$T |ü+#ê+>∑e≠ (>±πsZj·T)
3. Äq+<ädæ~∆ |ü+#ê+>∑+ (yÓ’.$.XÊÁdæÔ)
4. e≠\T>∑T yê] sê•|òü*‘ê\T (12sêX¯ó\Tyê]øÏ)
5. e≠\T>∑T yê] sê•|òü*‘ê\T $&ç$&ç>±ˇø=ÿø£ÿ{Ï
6. ø±\#·Áø£+CÀ´‹wüø±´\+&ÉsY
7. Á>∑Vü≤ã\+ ø±´\+&ÉsY (lìyêdü>±πsZj·T-uÛÑøÏÔ{Ï$)
8. X¯óuÛÑeTdüTÔ (|æ&É|ü]Ô) ø±´\+&ÉsY
9. kÕ<ë ø±´\+&ÉsY
10. bÕ¬ø{Ÿ ø±´\+&ÉsY
11. ‘ê»ø£˙\ø£+؃j·TyéT
12. πøs¡fi¯ CÀ´‹wü s¡Vü≤kÕ´\T
13. CÀ´‹wü ÁãVü≤à s¡Vü≤kÕ´\T
14. e÷qükÕ>∑] C≤‘·ø£|ü<äú‹
15. esêVü≤$TVæ≤s¡ C≤‘·ø£|ü<äú‹
16. e<Ûä÷es¡ $yêVü≤yÓTÆÁ‹<ë«<äX¯≈£L≥e≠\T
17. dæ+|ü⁄˝Ÿ ¬s$T&ûdt
18. X¯+uÛÑT Vü≤Às¡Á|üø±•ø£
19. |üPs¡« |üsêX¯]
20. |üsêX¯s¡ CÀ´‹wü$C≤„q düs¡«dü«+
21. Á|üX¯ï dæ+<ÛäT
22. qø£åÁ‘· $X‚wü |òü*‘ê\T
23. dü÷s¡´dæ<ë∆+‘·|ü+#ê+>∑>∑DÏ‘·+#˚j·T&É+m˝≤?
24. <äèøχ<ë∆+‘·|ü+#ê+>∑>∑DÏ‘·+ #˚j·T&É+m˝≤?

72`00
108.00
63.00
50.00
12.00
25.00
25.00
25.00
5.00
15.00
100`00
180`00
180`00
180`00
180`00
99`00
180-00
250`00
100`00
200`00
99`00
63`00
180`00
180`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 8
25. Äj·≠sê›j·T ìs¡íj·T+
63`00
26. C≤‘·ø£ >∑DÏ‘· Á|üy˚•ø£
63`00
27. CÀ´‹wüeTs¡àuÀ~Ûì
63`00
28. CÀ´‹wü Á|üXÀï‘·Ôs¡e÷\
63`00
29. e≠VüAs¡Ô+ ìs¡ís≠+#·&É+m˝≤?
63`00
30. C≤‘·ø£ eTø£s¡+<ä+
63`00
31. CÀ´‹wü düs¡dü«‹
63`00
32. MT»qqø±\ $X‚cÕ\T
63`00
33. e≠VüAs¡Ô $C≤„q uÛ≤düÿs¡+
63`00
34. CÀ´‹wü dü«j·T+uÀ~Ûì
63`00
35. X¯óuÛÑe≠VüAs¡Ô •s√eTDÏ
63`00
36. qø£åÁ‘· |òü\eT+»]
36`00
37. |ü+#ê+>∑+ #·÷ùd $<Ûëq+
36`00
38. düsê«s¡ú CÀ´‹wü+
36`00
39. ÁbÕ<∏ä$Tø£ CÀ´‹wü+
36`00
40. qes¡‘·ïe≠\T X¯óuÛÑjÓ÷>∑e≠\T
36`00
41. X¯óuÛÑX¯≈£îHê\T
30`00
42. Vü≤düÔπsU≤|òü*‘ê\T
36`00
43. dü+K´˝À¢ uÛÑ$wü´‘Y
36`00
44. e≠VüAs¡Ô B|æø£
99`00
45. |ü⁄≥TºeT#·Ã\T |òü*‘ê\T
30`00
46. ø£\\T |òü*‘ê\T
30`00
47. C≤‘·ø£ #·Áø£+ y˚j·T&É+ m˝≤?
36`00
48. e÷qkÕ>∑] (ÁbÕNqCÀ´‹wüÁ>∑+<∏ä+) `|ü⁄#êÃlìyêdüsêe⁄
250`00
49. CÀ´‹wüXÊg ∫{≤ÿ\T
120`00
50. >∑TbÕÔ X¯‘ê_∆ |ü+#ê+>∑+ (1940`2050)
999`00
51. Á|üX¯ï#·+&˚X¯«s¡yéT
63`00
52. <ë«<äX¯uÛ≤e |òü\#·+Á~ø£
250`00
53. CÀ´‹wü X¯‘·jÓ÷>∑s¡‘êïe[ (q÷s¡TjÓ÷>±\|òü*‘ê\T)
120`00
54. n+>∑kÕe≠Á~ø£+
36`00
55. Vü≤düÔ kÕe≠Á~ø£+
63`00
56. ˝≤˝Ÿ øÏ‘êuŸ
99`00
57. X¯≈£îqXÊg+
63`00
58. Ä<ÛäTìø£Á|üX¯ïXÊg+
120`00
59. |üsêX¯s¡CÀ´‹wü Á|üX¯ïCÀ´‹wü+
180`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 9
60. nwüºø£es¡TZ (ø=+&É|ü*¢)
63`00
61. ãèVü≤‘YC≤‘·ø£+ (ÁbÕNqÁ|ü‹øÏ|ü⁄qs¡TàÁ<äD)
250`00
62. \>∑ïs¡‘êïø£s¡+
63`00
63. wü≥Œ+#ê•ø£
120`00
64. 40 s√E˝À¢ CÀ´‹wü+H˚s¡TÃø=q+&ç
270`00
65. 40 s√E˝À¢ kÕe≠Á~ø£+H˚s¡TÃø=q+&ç
180`00
66. 40 s√E˝À¢ dü+U≤´XÊg+
180`00
67. 40 s√E˝À¢ qø£åÁ‘· (Hê&û) |òü*‘·e≠\T
270`00
68. 40 s√E˝À¢ yÓ’<ä´CÀ´‹wü+ H˚s¡TÃø√+&ç
250`00
69. MT |ü⁄{Ϻq‘˚B n<äT“¤‘·s¡Vü≤kÕ´\T (kÕsTT>∑D|ü‹¬s&ç¶)
270-00
70. ¬ø.|æ.CÀ´‹wü+ (|ü]#·j·T+)
63`00
71. e≠VüAs¡Ô∫+‘êeTDÏ
99`00
72. dü÷s¡´#·+Á<ä Á>∑Vü≤De≠\T
63`00
73. Á|üdæ<ä∆e´≈£îÔ\ C≤‘·ø±\T (y˚πsø=+&É|üŒ)
180`00
74. n<äèwüº¬syÓT&ûdt
144`00
75. Á>∑Vü≤dü+#ês¡ |òü\ìs¡íj·TB|æø£
63`00
76. CÀ´‹wü ¬s$T&ûdt
300`00
77. C≤‘·ø£e÷sêÔ+&É+ bÕ‘·Á|ü‹øÏ j·T<∏ë‘·<∏ä+ (ø=+&É|ü*¢)
250`00
78. CÀ´‹wü$<ë´Á|üø±•ø£ bÕ‘·Á|ü‹øÏ j·T<∏ë‘·<∏ä+ (ø=+&É|ü*¢)
250`00
79. Hê&ûCÀ´‹wü+
63`00
80. qø£åÁ‘·bÕ]C≤‘·+ (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´)
63`00
81. \>∑ïbÕ]C≤‘·+ (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´)
63`00
82. >ö‘·eTdü+Væ≤‘·
63`00
83. Vü≤Às¡s¡‘·ïe÷\
63`00
84. C≤‘·ø£|òü\ eTDÏeT+»]
200`00
85. |ü⁄wüÿs¡ |ü+#ê+>∑+ (2013`14qT+&ç 2024`25)
560`00
86. <äXÊuÛÑTøÏÔ|òü\ ìs¡íj·T+
250`00
87. $+‘· CÀwü´e≠\T
63`00
88. c˛&ÉX¯es¡TZ\T
200-00
89. s¡$Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T
99-00
90. #·+Á<ä Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T
99-00
91. ≈£î» Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T
99-00
92. ãT<Ûä Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T
99-00
93. >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T
99-00
94. X¯óÁø£ Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T
99-00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 10
95. X¯ì Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T
99-00
96. sêVüQ   πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T
99-00
97. Ä<ÛäTìø£ Á>∑Vü≤e≠\T-ñ|üÁ>∑Vü≤e≠\T düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T
99`00
98. e≠VüAs¡Ôe÷sêÔ+&É+
63`00
99. \|òü≠C≤‘·ø£+
63`00
100. C≤‘·ø±\+ø±s¡e≠
63`00
101. y˚Twü\>∑ï |òü*‘·e≠\T
99`00
102. eèwüuÛÑ \>∑ï |òü*‘·e≠\T
99-00
103. $T<ÛäTq \>∑ï |òü*‘·e≠\T
99-00
104. ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï |òü*‘·e≠\T
99-00
105. dæ+Vü≤\>∑ï |òü*‘·e≠\T
99-00
106. ø£q´\>∑ï |òü*‘·e≠\T
99-00
107. ‘·T\ \>∑ï |òü*‘·e≠\T
99-00
108. eè•Ãø£ \>∑ï |òü*‘·e≠\T
99-00
109. <ÛäqTdüT‡ \>∑ï |òü*‘·e≠\T
99-00
110. eTø£s¡ \>∑ï |òü*‘·e≠\T
99-00
111. ≈£î+uÛÑ \>∑ï |òü*‘·e≠\T
99-00
112. MTq \>∑ï |òü*‘·e≠\T
99-00
113. Hês¡<ä dü+Væ≤‘·
200`00
114. |ü+#ê+>∑|”]ƒø£˝Òœø±>∑DÏ‘·+
250`00
115. ‘êsêã\+ ` #·+Á<äã\+ (y˚πs ø=+&É|üŒ)
99`00
116. düT\uÛÑ\>∑ï kÕ<Ûäq (∫Á‘ê\>∑Ts¡Te∂]Ô>∑TbÕÔ)
200`00
117. sêVüQ πø‘·Te⁄\ jÓ÷>∑eTT
99`00
118. #Ûêj·÷Á>∑Vü≤eTT\T
99`00
119. CÀ´‹wü$C≤„q B|æø£
63`00

_.$.sêeTHé >±] Á>∑+<∏äe≠\T

120. CÀ´‹wü $<ë´s¡+uÛÑ+
121 Á>∑Vü≤uÛ≤e ã\e≠\T
122. ø±\#·Áø£<äX¯
123. nqTuÛÑe Á|üXÊïCÀ´‹wü+
124. CÀ´‹wüXÊg+˝À yê‘êes¡D uÛÑ÷ø£+bÕ\T
125. |ü⁄s√>±$T C≤‘·ø£+
126. uÛ≤yês¡∆s¡‘êïø£s¡+
127. uÛ≤s¡rj·TCÀ´‹wü düs¡«dü«+
128. nwüºø£es¡Z |ü<ä∆‹'

50`00
50`00
50`00
50`00
50`00
50`00
75`00
75`00
75`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 11
129. CÀ´‹wüXÊg+˝À dü+<˚Vü‰\T,düe÷<ÛëHê\T
75`00
130. Á|üX¯ï‘·+Á‘·
75`00
131. e≠VüAs¡Ô+
75`00
132. $•wüº C≤‘·ø£e≠\T
125`00
133. uÛ≤s¡rj·T|òü*‘·CÀ´‹wü+
125`00
134. 300 e≠K´yÓTÆq jÓ÷>∑e≠\T
125`00
135. C≤‘·ø£+|ü]o*+#·&É+m˝≤ ?
300`00

sêh|ü‹ nyês¡T¶Á>∑V”≤‘·, eTVü‰eTVü≤ÀbÕ<Ûë´j·T, yê#·düŒ‹
l eT<ÛäTs¡ø£èwüíe∂]Ô>±] Á>∑+<∏äe≠\T

136. ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`1
137. ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`2
138. ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`3
139. ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`4
140. uÛ≤yês¡ús¡‘êïø£s¡e≠
141. e≠VüAs¡Ô ∫+‘êeTDÏ
142. e≠VüQs¡Ô ∫+‘êeTDÏ`bÕs¡Tº2
143. dü«|üï XÊge≠
144. X¯‘·jÓ÷>∑eT+»]
145. Áe‘·ìs¡íj·Tø£\Œe*¢
146. <Ó’e»„e\¢uÛÑ+
147. edü+‘·sê»X¯≈£îqyéT (ãèVü≤‘YX¯≈£îqXÊg+)
148. yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`1
149. yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`2
150. yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`3
151. yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`4
152. nqTuÛÑedüT\uÛÑyêdüTÔ ` 1
153. nqTuÛÑedüT\uÛÑyêdüTÔ ` 2
154.|ü+#ê+>∑ $y˚ø£eTT
155. e•wü˜ dü+Væ≤‘·
156. |ü+#·|üøÏå XÊg+ (πødtu…’+&é)

200`00
200`00
200`00
200`00
100`00
100`00
200`00
36`00
50`00
250`00
75`00
250-00
100`00
200`00
100`00
200`00
50`00
100`00
99`00
360-00
200-00

1. 40 s√E˝À¢ ª yêdüTÔ$<ä´μ H˚s¡TÃø=q+&ç
2. yêdüTÔXÊg s¡Vü≤dü´e≠\T
3. yêdüTÔqTã{Ϻ MT Ç\T¢
4. MTs¡÷ MT yêdüTÔ

180`00
200`00
63`00
63`00

5. yêdüTÔ\T

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 12
5. >∑èVü≤yêdüTÔ ∫{≤ÿ\T
63`00
6. yêdüTÔ |üP»
63`00
7. yêdüTÔ dü÷Á‘·e≠\T
63`00
8. yêdüTÔXÊg s¡Vü≤kÕ´\T
63`00
9. >∑èVü≤yêdüTÔ es¡TZ\T
99`00
10. $X¯«ø£s¡àyêdüTÔ XÊgØ‘ê´ MT Ç+{Ï bÕ¢qT\T
63`00
11. $X¯«ø£s¡à yêdüTÔXÊgØ‘ê´ MTÇ+&É¢Äj·Te≠\T
99`00
12. $X¯«ø£s¡à yêdüTÔ XÊg+(∫Á‘ê\>∑Ts¡Te∂]Ô>∑TbÕÔ)
180`00
13. Ä<ÛäTìø£ >∑èVü≤yêdüTÔ
99`00
14. X¯óuÛÑyêdüTÔ
270`00
15. yêdüTÔj·T+Á‘· s¡‘êïe[
120`00
16. yêdüTÔXÊg+
120`00
17. Vü≤Ödt bÕ¢Hé‡
63`00
18. >∑èVü≤ìsêàD yêdüTÔ
63`00
19. yêdüTÔ ¬syÓT&ûdt
63`00
20. >∑èVü≤yêdüTÔ <äs¡ŒD+
63`00
21. CÀ´‹wü`>∑èVü≤yêdüTÔ#·+Á~ø£
200-00
22. yêdüTÔs¡‘êïø£s¡+ (ø=+&É|ü*¢)
63-00
23. yêdüTÔ•s√eTDÏ
,,
120`00
24. yêdüTÔdü+Á>∑Vü≤yéT
,,
63-00
25. |ü+#·yêdüTÔ bÕ]C≤‘·+
,,
120`00
26. yêdüTÔ&ç+&çeTyéT
,,
63`00
27. yêdüTÔ<äT+~_Û
,,
120`00
28. $X¯«ø£s¡àyêdüTÔÁ|üø±•ø£ (πødtu…’+&é)
250-00
29. ø£èwüíyêdüTÔXÊge≠
63`00
30. »\yêdüTÔ,X¯\´yêdüTÔ (<ä+‘·÷]|ü+&ÉØHê<∏é)
99`00
31. eTj·TyêdüTÔ (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´)
120`00
32. yêdüTÔ CÀ´‹
63-00
33. eTq Ç\T¢-eTqyêdüTÔ
99-00
34. yêdüÔe yêdüTÔ|üPC≤$<ÛëqeTT
108`00
35. yêdüTÔ <äs¡ŒD+
120`00
1. eT+Á‘·kÕ<Ûäq
2. ‘·+Á‘·C≤\+
3. eT+Á‘·X¯øÏÔ

6. eT+Á‘·XÊÁkÕÔ\T

63`00
63`00
63`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 13
4. <ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘·+Á‘·$<ä´
63`00
5. <ä‘êÔÁ‘˚j·T e∂*ø±‘·+Á‘·yéT
63`00
6. ‘ê+Á‹ø£ |ü+#ê+>∑+
63`00
7. j·TøÏåD° ‘·+Á‘·+
63`00
8. eT+Á‘êqTcÕ˜q #·+Á~ø£
63`00
9. düs¡«<˚e‘ê eT+Á‘·ø£e#·e≠\T
63`00
10. eT+Á‘êø£åsê\s¡Vü≤dü´+ (;C≤ø£ås¡ì|òüT+≥Te⁄)
63`00
11. düs¡«<˚e‘ê eT+Á‘·s¡‘êïe[
63`00
12. dü<ë#ês¡ B|æø£
63`00
13. jÓ÷–˙`yêeTπøX¯«s¡‘·+Á‘·+
63`00
14. Á|ü|ü+#·kÕs¡‘·+Á‘·+
63`00
15. ã<äìø£ ‘·+Á‘·yéT
63`00
16. ñ∫äwüº >∑D|ü‹ ‘·+Á‘·yéT
63`00
17. >∑T|üÔ kÕ<Ûäq ‘·+Á‘·+
63`00
18. >∑+<Ûäs¡« ‘·+Á‘·yéT
63`00
19. kÂ+<äs¡´\Vü≤] (eT+Á‘·j·T+Á‘·s¡‘êïe[)
63`00
20. j·T+Á‘· eT+Á‘· ‘·+Á‘·
63`00
21. bÕX¯ó|ü‘· ‘·+Á‘·+
99`00
22. |ü+#·<äX¯ eTVü‰K&ÉZ ‘·+Á‘·+
99`00
23. s¡TÁ<ëcÕ˜<Ûë´j·T'
99`00
24. eT+Á‘·dæ~∆
120`00
25. |üs¡X¯ósêeT‘·+Á‘·yéT
108`00
26. l\*‘ê$˝ÀeT |ü+#·<äo
108`00
27. l >∑Ts¡T ‘·+Á‘·+
108`00
28. >±j·TÁr ‘·+Á‘·yéT
108`00
29. eTVü‰X¯øÏÔ eT+Á‘· ‘·+Á‘· s¡Vü≤kÕ´\T
150`00
30. l <äTs¡Z ‘·+Á‘·yéT
200`00
31. eTVü‰eTè‘·T´+»j·TneTè‘·bÕX¯ó|ü‘·yéT
200`00
32. düs¡Œ (Hê>∑)‘·+Á‘·+
250`00
33. Vü≤eq ‘·+Á‘·+
250`00
34. c˛&ÉX¯ì‘·´‘·+Á‘·+
250`00
35. XÊπøÔj·T‘·+Á‘·+
250`00
36. s¡TÁ<äj·÷eTfi¯‘·+Á‘·+
250`00
37. \ø°ÎÁ|ü‘·´+–sê ‘·+Á‘·yéT
250`00
38. Væ≤s¡D´X¯S*˙ ‘·+Á‘·yéT
250`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 14
39. e÷j·÷Á|ü‘·´+–sê ‘·+Á‘·yéT
250`00
40. l $X¯«s¡÷|ü Á|ü‘·´+–sê ‘·+Á‘·yéT
250`00
41. dü«sêíø£s¡¸DuÛ…’s¡e‘·+Á‘·+
250`00
42. ø±o$XÊ˝≤øÏå ‘·+Á‘·+
250`00
43. XÊ+‹‘·+Á‘·yéT
250`00
44. j·T+Á‘·dæ~∆
360`00
45. l \ø°Î ‘·+Á‘·yéT
360`00
46. eT+Á‘·eTVü≤À<ä~Û (Ád”Ô<˚e‘ê'ø£\ŒyéT)
360`00
47. eT+Á‘·eTVü≤À<ä~Û (|ü⁄s¡Twü<˚e‘ê'ø£\ŒyéT)
360`00
48. eT+Á‘·XÊg+ (Á>∑+<∏äe≠)
360`00
49. Á|ü‘·´+–sêø£è‘ê´‘·+Á‘·+
360`00
50. ø±eT<Û˚qTe⁄ ‘·+Á‘·+
360`00
51. X¯S*˙<äTsêZ‘·+Á‘·+
360`00
52. l$<ä´ s¡Vü≤dü´+
290-00
53. ≈£î˝≤s¡íe ‘·+Á‘·yéT
150`00
54. Ä#ês¡´ dæ<ä∆ Hê>±s¡T®q‘·+Á‘·+ (ˇ]»q˝Ÿ)
390-00
55. dæ<ä∆e∂*ø£ s¡Vü≤dü´+ (eT+Á‘·,j·T+Á‘·düVæ≤‘·+)
63-00

7. Á>∑+<∏ë\T ` Äsê<Ûäq\T

1.
2.
3.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

uÛÑ>∑eBZ‘· XÀ¢ø£ ‘ê‘·Œs¡´ düVæ≤‘·+
uÛÑ>∑eBZ‘· (e#·q+)
uÛÑ>∑eBZ‘· XÀ¢ø£‘ê‘·Œs¡´+-πødüTu…’+&ç+>¥
>∑DÒX¯ Äsê<Ûäq 1
>∑DÒXÀbÕdüq 2
qeÁ>∑Vü≤yÓ’uÛÑe+
qeÁ>∑Vü≤ ¬syÓT&ûdt
qeÁ>∑Vü≤ y˚<ä+
X¯ìÁ>∑Vü‰sê<Ûäq
Ä~‘ê´sê<Ûäq
düTÁãVü‰àD≤´sê<Ûäq
l •e Äsê<Ûäq
\ø°Î Äsê<Ûäq
Vü≤qTeT<ësê<Ûäq
\*‘êsê<Ûäq
l #·Áø±sê<Ûäq
>±j·TÁr Äsê<Ûäq

54`00
99-00
72-00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 15
16. Ms¡uÛÑÁ<ësê<Ûäq
99`00
17. ≈£î»Á>∑Vü‰sê<Ûäq
99`00
18. uÛ…’s¡yêsê<Ûäq
99`00
19. <Ó’yêsê<Ûäq
99`00
20. ^‘êsê<Ûäq (uÛÑ>∑eBZ‘· XÀ¢ø£‘ê‘·Œs¡´düVæ≤‘·)
99`00
21. ly˚+ø£fÒX¯«sê<Ûäq
99`00
22. Vü≤j·TÁ^yêsê<Ûäq
99`00
23. \ø°Îqs¡dæ+Vü‰sê<Ûäq
99`00
24. l u≤˝≤Á‹|ü⁄s¡düT+<äØ k˛ÔÁ‘· ø£<ä+ã+
99`00
25. <˚M ©˝≤eTè‘·+
99`00
26. |ü⁄sêD|ü+&É düT+<äs¡ø±+&É e#·q+
99`00
27. |ü⁄sêD|ü+&É sêe÷j·TD+
99`00
28. |ü⁄sêD|ü+&É uÛ≤s¡‘·+
99`00
29. |ü⁄sêD|ü+&É uÛ≤>∑e‘·+
99`00
30. (dü÷]) yê©àøÏ sêe÷j·TD+
99`00
31. ø±\düs¡Œ jÓ÷>∑+
99`00
32. ì‘·´ J$‘·e≠˝À s¡TÁ<ëø£å\T
99`00
33. ì‘·´ J$‘·e≠˝À qes¡‘êï\T
99`00
34. y˚<ädü÷ø£Ôe≠\T
99`00
35. y˚eTq |ü<ä´kÕsêeTè‘·+
99`00
36. |ü+&É>∑\T |üs¡«~Hê\T
99`00
37. dü÷øÏÔs¡‘êï\T
99`00
38. Vü≤qTeT#·Ã¤]Á‘·
99`00
39. qeÁ>∑Vü≤ <äs¡ÙqyéT
99`00
40. ì‘·´J$‘·+˝À qeÁ>∑Vü‰\T
99`00
41. kÕ\Á>±eTe≠\T
99`00
42. >∑Ts¡TX¯óÁø£ Á|üuÛ≤ee≠ #·+Á<äø£fi≤Hê&û
99`00
43. X¯ìÁ>∑Vü≤¬s$T&ûdt
99`00
44. C≤‘·ø£düT<ÛëkÕs¡e≠`C≤‘·ø£yÓ÷ø£åÁ|ü<ës≠ì
99`00
99`00
45. $yêVü≤CÀ´‹wüeT+»]`e÷´πsCŸe÷´∫+>¥¬>’&é (kÕs≠>∑D|ü‹¬s&ç¶)
99`00
46. MT|ü⁄{Ϻq‘˚Bìã{Ϻ MTJ$‘·s¡Vü≤kÕ´\T (q÷´eTsê\J ˝…’|òt¬>’&é) ,,
47. MTn<äècÕºìøÏ (ù|s¡T) H˚yéTø£s¡ø£åHé
,,
99`00
48. q÷´eTsê\J ¬s$T&ûdt
99-00
49. e∂ø£|ü+#·X¯r
99`00
50. lsêeTø£sêíeTè‘·+
99-00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 16
51. s¡Vü≤dü´≈£î≈£îÿ≥XÊg+
300-00
52. ñbÕdüq $<Ûëq+
99-00
53. |ü+#·eTy˚<ä+ eTVü‰uÛ≤s¡‘·+
99`00
54. <˚e⁄fi¯ófl &Ü{Ÿ ø±yéT
99`00
55. >∑D|ü‹uÛ≤wü´+
99`00
56. j·TEπs«<ä ñ|üqj·Tq$yêVü≤Á|üjÓ÷>∑eT+»]
99`00
57. qejÓ÷>∑T\T
99`00
58. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì<ä]Ù+#·e\dæq Á|üe≠K<äsêZ\T
99`00
99`00
59. düø£\<˚e‘ênc˛º‘·Ôsê\T(ô|<ä›~)`(180nc˛º‘·Ôs¡X¯‘·Hêe÷efi¯ó\‘√)
60. düø£\<˚e‘ê nc˛º‘·Ôs¡X¯‘·Hêe÷efi¯ó\T (πødtu…’+&ç+>¥)
216-00
61. düø£\<˚e‘ê düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
99`00
62. Ä<Ûë´‹àø£ dü÷øÏÔ ì~Û
99`00
63. Áu≤Vü≤àDT\T >√Á‘ê\T,Á|ües¡\T
99`00
64. düs¡«<˚e‘êdü«s¡÷|ü⁄&ÉT l y˚+ø£fÒX¯«s¡T&ÉT
99`00
65. l \ø°Îdüìï~Û
99`00
66. l\ø°Î >∑D|ü‹ Vü≤ÀeTø£\Œ+
99`00
67. e÷s¡¸˝ŸÄsYº ‡ (ø£sêfÒ,≈£î+>¥|òüPH˚s¡TÃø√+&ç)
99`00
68. e÷´õø˘¬>&’ é
99`00
69. #·<äs¡+>∑+
99`00
70. |ü+#·e≠K Vü≤qTeT‘Y yÓ’uÛÑe+
63`00
71. >∑s¡T&É|ü⁄sêD+
40`00
72. e÷|òüT|ü⁄sêD+
36`00
73. •e|ü⁄sêD+
36`00
74. yÓ’XÊK|ü⁄sêD+
36`00
75. ø±ØÔø£ |ü⁄sêD+
36`00
76. ø±ØÔø£ |ü⁄sêD+ (∫qï~)
25`00
77. düs¡«ø±s¡´dæ~∆øÏ sêe÷j·TDbÕsêj·TD
63`00
78. ô|<ä›u≤\•ø£å
50`00
79. >±j·TÁr eTVæ≤eT
36`00
80. eèø£å<˚e‘·\T
63`00
81. j·÷Ewü kÕàs¡Ô dü+kÕÿs¡ #·+Á~ø£
200`00
82. düHê‘·qyÓ’~ø£ Áu≤Vü≤àDkÕàsêÔ>∑eTø£\ŒyéT
150`00
83. #·‘·Tπs«<äe≠\T
120`00
84. qeÁ>∑Vü‰sê<Ûäq
120`00
85. ‘êfi¯|üÁ‘· düe÷Vü‰s¡ >√|ü⁄s¡+
120`00
86. eTqT<Ûäs¡à XÊg+ (e#·q+˝À...) (πødtu…’+&ÉT)
250`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 17
87. e÷qe<Ûäs¡àeTT\T
120`00
88. y˚<äeT+Á‘· dü+Væ≤‘·
120`00
89. düVü≤Ádü*+>±s¡Ãq
120`00
90. l •e^‘·
120`00
91. <ë«<äX¯ñ|üìwü‘·TÔ\T
120`00
92. |ü⁄sêD|ü+&Éyê] kÂ+<äs¡´\Vü≤]
π(ødtu…’+&é)
250`00
(XÀ¢ø£‘ê‘·Œs¡´düVæ≤‘· $|ü⁄\yê´K´‘√)
kÕ<ë
120`00
93. ãèVü≤‘Y •e k˛ÔÁ‘· s¡‘êïø£s¡e≠
200`00
94. ãèVü≤‘Y <˚M k˛ÔÁ‘·s¡‘êïø£s¡e≠
200`00
95. ãèVü≤‘Y $wüßí k˛ÔÁ‘·s¡‘êïø£s¡e≠
200`00
96. πø<ës¡Hê<Ûé ã<äØHê<Ûé j·÷Á‘ê¬>’&ÉT
63`00
97. <äøÏåD≤eè‘· X¯+Ke≠\T
63`00
98. 108 ~e´<˚XÊ\ $wüßíπøåÁ‘·<äs¡Ùì
36`00
99. <Ûäs¡àdæ+<ÛäTe⁄(πødtu…’+&ç+>¥)
270`00
100. uÛ≤s¡rj·T XË’eπøåÁ‘·j·÷Á‘ê<ä]Ùì
99`00
101. ∫\T≈£L] u≤˝≤J#·]Á‘·
36`00
102. uÛÑ>∑e‘YdüTÔ‹
63`00
103. dü÷s√´bÕdüq
36`00
104. ø±oK+&É+
250`00
105. <˚MuÛ≤>∑e‘·+
360-00
106. l Ä+»H˚j·T+
216-00
107. <Ûäs¡àdü+<˚Vü‰\T
216-00
108. Ä<Ûë´‹àø£ <Ó’$ø£ edüTÔe⁄\T
250-00
109. sêe÷j·TD+
600`00
110. b˛‘·q uÛ≤>∑e‘·+
900`00
111. •eeT+Á‘·eTT\T
63`00

8. yÓ’<ä´ Á>∑+<∏ë\T

1. ÄVü‰s¡+ Äs√>∑´+
2. e∂*ø±yÓ’<ä´ ∫{≤ÿ\T
3. Äj·≠πs«<ä yÓ’<ä´ ∫{≤ÿ\T
4. >∑èVü≤yÓ’<ä´ s¡Vü≤kÕ´\T
5. >∑èVü≤yÓ’<ä´kÕs¡+
6. Vü≤À$TjÓ÷yÓ’<ä´+ (<ë«<äX¯\eD∫øÏ‘·‡)
7. Á|üø£è‹yÓ’<ä´+
8. ÄVü‰s¡+`yÓ’<ä´+

36`00
36`00
30`00
36`00
36`00
63`00
36`00
99`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 18
9. dü+|üPs¡í Äj·≠πs«<ä`∫{≤ÿ yÓ’<ä´+
99`00
10. Äj·≠πs«<äyéT
36`00
11. Äj·≠πs«<ä e∂*ø±yÓ’<ä´B|æø£
99`00
12. <äT+|ü≈£Ls¡\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T, ø±j·T>∑÷s¡\T (yê&Éø£+ ` ñ|üjÓ÷>±\T)
99`00
13. @ø£e∂*ø±yÓ’<ä´+
99`00
14. ncÕº+>∑ Vü≤è<äj·T+ (4uÛ≤>±\T)
1200`00
15. s¡Vü≤dü´dæ<ä∆jÓ÷>∑yÓ’<ä´kÕs¡yéT
99`00
16. ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤À$TjÓ÷yÓ’<ä´+
99`00
17. ˇu…dæ{Ï
99`00
18. ôV≤˝ŸÔ¬>’&é
99`00
19. Äj·≠πs«<ä+`Jeqy˚<ä+
99`00
20. |òü⁄&é<∏Ós¡|æ
63-00
21. Hê´#·Ts¡˝Ÿ<∏Ós¡|æ
99`00
22. dü+|üPs¡íÄs√>±´ìøÏ 20숈
63`00
23. ø°fi¯flH=|ü\T MT düeTdü´˝…’‘˚...
99`00
24. jÓ÷>±eT+Á‘·
63`00
25. jÓ÷>± eT+&˚ ≥T dü+&˚
63`00
26. ôV≤s¡“˝Ÿ yÓT&çdæHé`ôV≤˝ŸÔ≥T&˚
99`00
27. ôV≤˝ŸÔô|ò’˝Ÿ
108`00
28. edüTÔ>∑TDbÕsƒ¡+
250`00
29. s¡kÕj·Tq yêJø£s¡D ‘·+Á‘·+
150`00
30. edüTÔ>∑TD eTø£s¡+<ä+
400-00
31. Hê≥TyÓ’<ä´+ -(πødtu…’+&é)
360-00
32. Hê≥TyÓ’<ä´+ (∫qï~)
99-00
33. ÁbÕD≤j·÷eTe≠-jÓ÷>∑
63-00

9. nj·T´|üŒ ` uÛÑyê˙ s¡ø±\T
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

l nj·T´|üŒ ©˝≤eTè‘·+
l nj·T´|üŒ uÛÑ»qbÕ≥\T
l nj·T´|üŒ |üPC≤ø£\Œ+
l nj·T´|üŒ uÛÑøÏÔ ^‘ê\T
Vü‰s¡‹¬>’ø=qTe÷
l nj·T´|üŒ Bø£å F
l nj·T´|üŒ uÛÑ»qe÷\ F
l nj·T´|üŒ ì‘·´|üP» P

30`00
63`00
20`00
20`00
40-00
10`00
10`00
10`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 19
9. l nj·T´|üŒ ì‘·´ìj·Te÷e[ P
10`00
10. uÛÑyê˙Bø£å (l uÛÑyê˙ ©˝≤eTè‘·+)
36`00
11. <˚M©˝≤eTè‘·+
99`00
12. l <˚M |üPC≤ø£\Œ+
20`00
13. <˚M uÛÑøÏÔ^‘ê\T
20`00
10`00
14. uÛÑyê˙Bø£å P
10`00
15. <˚M uÛÑøÏÔe÷\ F
16. l nj·T´|üŒ uÛÑ»Hêe[
120`00
17. nj·T´|üŒ|üPC≤$~Û (CÒdüT<ëdüTkÕ+>¥‡‘√)
24`00

10. uÛÑ»q\T ` ø°s¡Ôq\T
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

nqïeTj·T´ ø°s¡Ôq\T
lsêeT<ëdüT ø°s¡Ôq\T
düs¡«<˚e‘ê eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T
edüT+<Ûäs¡ eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‘·T\T
kÂuÛ≤>∑´ <˚e‘ê eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T
düs¡«<˚e‘ê uÛÑ»q\T
∫{Ϻ bı{Ϻ bÕ≥\T
C≤rj·T ^‘ê\T
<˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê\T
|ü+&ÉT>∑\T`|ü⁄D´πøåÁ‘ê\T uÛÑøÏÔ^‘ê\T
>=_“fi¯flbÕ≥\T,˝≤*bÕ≥\T,ø√˝≤≥bÕ≥\T
nqïeTj·T´ dü+ø°s¡Ôq\T
ô|[flbÕ≥\T`Ád”Ô\bÕ≥\T
uÛÑø±Ôq+<ä uÛÑ»qø°s¡Ôq\T(z˝Ÿ¶dæ˙ôdºÌ˝Ÿ)
düs¡«<˚e‘êuÛÑøÏÔeTDÏe÷\
ã‘·Tø£eTà ñj·÷´\ bÕ≥\T
nqïeTj·T´ dü+ø°s¡ÔHêì~Û(1000ø°s¡Ôq\T)

1.
2.
3.
4.

|òüT+≥kÕ\ uÛÑøÏÔ^‘ê\T`uÛÑ>∑eBZ‘·
mdt.|æ.u≤\T uÛÑøÏÔ^‘ê\T
|òüT+≥kÕ\ düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T
|æ. düTo\ düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T

11. Væ≤{Ÿ‡ kÕ+>¥‡

20`00
20`00
20`00
25`00
36`00
36`00
10`00
10`00
36`00
36`00
36`00
99`00
36`00
36`00
36`00
36`00
270`00
36`00
36`00
99`00
99`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 20
5. mdt.|æ. u≤\T düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T
99`00
6. mdt.C≤qøÏ düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T
99`00
7. y˚≥÷] düT+<äs¡sêeTe∂]ÔVæ≤{Ÿ‡
99`00
8. düs¡«<˚e‘ê dæ˙uÛÑøÏÔ^‘ê\T
99`00

12. Ád”Ô\≈£î ñ|üj·≠ø£Ô |ü⁄düÔø£e≠\T

1. lø±+‘êeTDÏ e+≥\T (yÓCŸ)
2. lø±+‘êeTDÏ e+≥\T (HêHéyÓCŸ)
3. XÊø±Vü‰s¡ e+≥\T
4. e÷+kÕVü‰s¡e+≥\T
5. ∫{Ϻ∫{≤ÿ\T
6. n+<ëìøÏ ∫{≤ÿ\T
7. |æ\¢\ ù|s¡T¢ (ô|<ä›~)
8. |æ\¢\ ù|s¡T¢ (∫qï~)
9. ˝Òf…dtº m+Áu≤s≠&ÉØ XÊØuÀs¡¶sY‡
10. ˝Òf…dtº m+Áu≤s≠&ÉØ &çC…’Hé‡
11. ∫Hêïs¡T\≈£î ∫s¡T‹fi¯ófl
12. |üdü+<Ó’q bòÕdtº|òü⁄&é e+≥\T
13. |ü˝≤yé\T, Áô|ò’&é ¬s’dt\T, yÓ¬s’{°¬s’dt\T
14. y˚|ü⁄fi¯ófl`Ç>∑Ts¡T¢
15. ÁuÒø˘bòÕdtº e+≥\T
16. |ü+&ÉT>∑\˝À #˚düTø=H˚ |æ+&çe+≥\T
17. yÓTÆÁø√y√yÓHé e+≥\T
18. düs¡«<˚e‘êuÛÑøÏÔe÷\
19. |æ\¢\ù|s¡T¢ (u≤ãT)
20. |æ\¢\ù|s¡T¢ (bÕ|ü)
21. yÓ÷Á&ÉHé yÓTVü≤+~ (>√]+{≤≈£î &çC…’Hé‡)
22. yÓ÷Á&ÉHé |æ\¢\ù|s¡T¢
23. H√s¡÷]+#˚ HêHéyÓCŸe+≥\T
24. yÓ÷Á&ÉHé f…Æ\]+>¥ (˝Ò&ûdt   »+{Ÿ‡)

63`00
63`00
30`00
30`00
30`00
30`00
30`00
10`00
36`00
36`00
30`00
30`00
30`00
30`00
30`00
30`00
99`00
36`00
36`00
36`00
36`00
99`00
99`00
99`00

$$<Ûä s¡ø±\T
m+<äs√eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T
jÓ÷>±düHê\T
dü÷s¡´qeTkÕÿs¡e≠\T
bı&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\T (∫qï$)

270-00
36`00
36`00
10`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 21
Væ≤+B`‘Ó\T>∑T`dü«uÀ~Ûì
20`00
Ç+^¢wüß`‘Ó\T>∑T`dü«uÀ~Ûì
20`00
»qs¡˝Ÿ Hê˝…&é®
20`00
q÷s¡T mø±ÿ\T
10`00
1`100 fÒãT˝Ÿ ãTø˘
10`00
1`100 fÒãT˝ŸãTø˘ (ÁøöHéôd’E)
4`50
lsêeTø√{Ï
27`00
l•eø√{Ï
27`00
y˚Tõø˘
30`00
n+¬ø\‘√ >±s¡&û
30`00
Vü≤è<äj·TdüŒ+<äq (ø£$‘·\T)
30`00
yê‘·‡´j·Tq ø±eTdü÷Á‘ê\T
36`00
m.|æ.≥÷]dtº ¬>’&ÉT
36`00
Ç+Á<äC≤\ s¡Vü≤kÕ´\T
30`00
eTùV≤+Á<äC≤\ s¡Vü≤kÕ´\T
30`00
X¯Øs¡uÛ≤wü (u≤&û ˝≤+π>«CŸ)
99`00
ÁøÏj·÷jÓ÷>∑+
36`00
Äq+<ä+>± J$<ë›+
99`00
Vü≤]X¯Ã+Á<ä Hê≥ø£+
50`00
yê‘ê‡j·Tqø±eTdü÷Á‘ê\T
99`00
|ü+#·kÕj·Tø£+
99`00
s¡‹s¡Vü≤kÕ´\T
99`00
nq+>∑s¡+>∑+ (ø£+uÛÑ+bÕ{Ï dü«j·T+Á|üø±wt)
99`00
X¯è+>±s¡πø[ (ø£+uÛÑ+bÕ{Ï dü«j·T+Á|üø±wt)
99`00
>±j·TÁr$C≤„Hé
99`00
∫+‘êeTDÏ (Hê≥ø£+)
50`00
u≤\Hê>∑eTà
50`00
ø±fi¯Vü≤dæÔ Ád”Ô\ Áe‘·ø£<∏ä\T
36`00
ø±fi¯Vü≤dæÔ sêe÷+»H˚j·T j·≠<ä∆+(ã~¬s&ç¶)
50`00
ø±fi¯Vü≤dæÔ >√$+<ä Hêe÷\ uÛÑ>∑eBZ‘·
36`00
ø±fi¯Vü≤dæÔ >∑èVü≤yêdüTÔ ∫+‘êeTDÏ
99`00
ø±fi¯Vü≤dæÔ >∑èVü≤yêdüTÔ eTsêà\T (u…’+&ÉT)
63`00
sêeTsêj·TyêdüTÔXÊg+(e≠Á<ä>∑&Ésêe÷sêe⁄)
90`00
m+.mdt.ÄsY.Vü≤qTe÷Hé#ê©kÕ
10`00
m+.mdt.ÄsY.düT+<äs¡ø±+&É
80`00
ÁãVü≤à+>±]J$‘·#·]Á‘· (»e+>∑T\)
125`00
l Ä~X¯+ø£sê#ês¡´ ~e´#·]‘êeTè‘·+
40-00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 22
ø±osêy˚TX¯«s¡ eTõ© ø£<∏ä\T
63`00
l\*‘êdüVü≤ÁdüHêeTe≠(uÛ≤düÿs¡uÛ≤wü´+)
600-00
Á|üø£è‹dæ<ë∆+‘·e≠\T`y˚<ä$C≤„qe≠`|òü*‘·C≤‘·ø£ dü÷Á‘·e≠\T
595`00
e≠<äT+&ç $X¯«Hê<∏äsêE>±] Á>∑+<∏äe≠\T
$X¯«ø£s¡à Á|üø±X¯e≠
80`00
ÁbÕNqyêdüTÔXÊÁkÕÔ\T`Ä<ÛäTìø£yêdüTÔ|ü]o\q
,,
250`00
Hês¡<ä dü+Væ≤‘·
,,
150`00
yêdüTÔsê»e\¢uÛÑe≠`e∂˝≤qTyê<äe≠
,,
60`00
eTj·TeT‘·e≠ ` e#·qe≠
,,
80`00
ãèVü≤‘·‡+Væ≤‘· ` e#·qe≠
,,
160`00
yêdüTÔ$C≤„qCÀ´‹
......
|ü⁄s√Væ≤‘· <äs¡Ùì (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´)
....
$X¯«ø£s¡àyêdüTÔ$<ë´s¡Vü≤dü´e≠\T ,,
....
yêdüTÔ $C≤„q #·+Á~ø£
,,
....
eTVü‰<äXÊ bÕ]C≤‘·+
,,
....
yêdüTÔ Hêsêj·TD°j·T+ ,,
120`00
jÓ÷>±e∞K+&É+
,,
120`00
e≠VüAs¡Ôdæ+<ÛäTe⁄
150-00
düsê«s¡∆#·+Á~ø£ (4uÛ≤>±\T)
1208`00
MTπs q÷´eTsê\õdtº (<ëeP<é)
370`00
ìs¡íj·Tdæ+<ÛäT (2uÛ≤>±\T)
590-00
kÕs≠...
,,
45`00
l <äTsêZq+<ä\Vü≤]
,,
200`00
Äs¡‹kÕs≠u≤u≤
,,
11`00
Á|ü‹wü˜ø£\Œ'(kÕ– qs¡dæ+Vü≤e∂]Ô)
500`00
‘êEB›Héu≤u≤ dü#·Ã¤]Á‘·
100`00

düTe÷s¡T 100 dü+ˆˆsê\THê{Ï ÁbÕNq Á|ü‘·T\T ‹]–
á ÁøÏ+~ Á>∑+<∏äe≠\T Á|ü#·T]+#·ã&çq$.
lsêeT eT+Á‘êqTcÕ˜qe≠
lsêeTqesêÁ‘√‘·‡eø£\Œ'
d”‘êsêeT ø£<Ûë düT<Ûä njÓ÷<Ûä´ø±+&É
d”‘êsêeT ø£<Ûë düT<Ûä u≤\ø±+&É
ns¡D´ø±+&É
ÁXÊ<ä∆e≠ m+<äT≈£î ô|{≤º* ? c˛&ÉX¯ dü+kÕÿs¡e≠\T
kÕàs¡Ô ø±|ü]› ø±]ø£\T
q|ü⁄+düø£ dü+Jeqe≠, yÓ’<ä´ •s√eTDÏ
$wüyÓ’<ä´ ∫+‘êeTDÏ

300-00
300-00
200-00
150-00
100-00
200-00
200-00
200-00
200-00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 23
ùV≤e÷Á~ dü÷]D≤ ÁbÕj·T•Ã‘êÔ<Ûë´j·T'
300-00
düs¡«e∂*ø± >∑TDs¡‘êïø£s¡+
300-00
Ä|üdüú+;j·T <Ûäs¡àdü÷Á‘ê\T
300-00
düs¡«XÊ+‹ <äs¡ŒD+ - n|üs¡ Á|üjÓ÷>∑ <äs¡ŒD+
200-00
>∑Dø£s¡+»ì
200-00
dü+‘êq B|æø£
200-00
‹~Ûìs¡íj·T ø±D¶'
250-00
e≠VüAs¡Ô <äs¡ŒD+
200-00
CÀ´‹wü XÊg s¡‘·ïe≠ (l|ü‹C≤‘·ø£ |ü<䛋)
250-00
\|òü≠‘ê#·ø£e≠
200-00
l yÓ’Kqdü ô|’‘·èy˚T~ø£ Á|üjÓ÷>∑'
300-00
düàè‹ s¡‘êïø£s¡e≠ (<Ûäs¡àXÊg+)
400-00
C≤‘·ø±eTè‘·‘·kÕs¡+
300-00
C≤‘·ø£ uÀ~Ûì
300-00
dü+^‘· $<ë´<äs¡ŒD+
300-00
dü+^‘· düsê«s¡úkÕs¡dü+Á>∑Vü≤+
300-00
e≠VüAs¡Ô e÷sêÔ+&É+({°ø£‘ê‘·Œs¡´+)
450-00
C≤‘·ø£s¡Vü≤dü´+
200-00
sê»e÷sêÔ+&É+
200-00
Äj·≠sê›j·TB|æø£
200-00
yÓ’<ë´eTè‘·+
200-00
nqTbÕqeT+»Ø
200-00
qeÁ>∑Vü≤XÊ+‹ $<Ûëq+`ñ<äø£XÊ+‹ $~Û'
200-00
∫øÏ‘·‡s¡‘·ïe≠
200-00
dü«s¡∫+‘êeTDÏ
200-00
<ë«<äX¯˝ÀVü≤ uÛÑdüà$<Ûëq+
200-00
<Ó’e»„j·TXÀ $uÛÑ÷wüD+
200-00
nqTbÕq s¡‘·ïø£s¡e≠
200-00
ø±˝≤eTè‘·e≠
250-00
<Ó’e»„ø£sêíeTè‘·e≠
300-00
s¡ùd+Á<ä ∫+‘êeTDÏ
300-00
s¡düs¡‘·ï düe≠#·Ãj·T+
300-00
edüTÔ>∑TDs¡‘êïø£s¡e≠
300-00
Vü≤ÀsêqTuÛÑe<äs¡ŒDe≠
360-00
$X¯«ø£s¡à Á|üø±•ø£ yêdüTÔXÊge≠
250-00
Ád”Ô»q ø£\Œe*¢
450-00
dü+^‘· düsê«s¡∆ dü+Á>∑Vü≤+
300-00
dü+^‘· düT<Ûëdü+Á>∑Vü≤e≠
250-00
ns¡ÿ Á|üø±X¯e≠
200-00
dü+^‘· e÷sêÔ+&Ée≠
200-00
dü+^‘· Á|ü<ÛäeTuÀ~Ûì
200-00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 24
yÓ’<ä´ø£\Œ‘·s¡Te⁄
200-00
s¡düÁ|üB|æø£
250-00
>∑Dø±q+<äe≠
250-00
l \*‘êdüVü≤ÁdüHêe÷e['`$es¡D≤‘·àø£ uÛ≤e+‘√
200-00
qe#·+&û y˚<√ø£Ô l <˚M |üPC≤ø£\Œ+
200-00
l >±j·TÁr nqTcÕ˜q ‘·‘·Ô«Á|üø±•ø£
360-00
dü+^‘·e÷sêÔ+&Ée≠
250-00
kÕsêe[
360-00
uÛÒwü»ø£\Œe≠
200-00
>∑Ts¡T•wü´ Äj·≠πs«<ä yÓ’<ä´∫+‘êeTDÏ
360-00
C≤‘·ø£eTDÏ
200-00
düs¡«X¯≈£îq Á|üø±•ø£
200-00
j·÷Ewü Á|üjÓ÷>∑ #·+Á~ø£
250-00
•øå±e©¢`Äq+<äe©¢`uÛÑè>∑Te©¢
300-00
edü+‘·sê» X¯≈£îqe≠
250-00
‘={Ϻ yÓ’<ä´+
450-00
CÀ´‹wü dæ<ë∆+‘· dü+Á>∑Vü≤e≠ (|ü+#ê+>∑ >∑DÏ‘·+)
300-00
düVü≤Ádü jÓ÷>∑Á|üø±•ø£
300-00
l$<ë´s¡Vü≤dü´+
290-00
eTVü≤s¡T¸\ #·]Á‘· 1,3 300G300
y˚+ø£≥ k˛eTj·÷Jj·T+ nqT <Ûäs¡àXÊgø±+&Ée≠
250-00
lÄ+»H˚j·T+
216-00
sê•‘·T\´e‘·‡s¡ |òü*‘·+
200-00
Hê&ç CÀ´‹wü $X‚¢wüD
400-00
s¡Vü≤dü´≈£î≈£îÿ≥X¯g+
300-00
Ád”Ô <Ûäs¡às¡‘·ï u≤+&Ü>±s¡e≠
200-00
XË’y√‘·‡es¡‘êïø£s¡+
300-00
j·÷EwüÁ|üjÓ÷>∑ ∫HêÔeTDÏ
300-00
düTdü«s¡ ãTTπ>«<ä Á|üjÓ÷>∑<ä]Ùì
300-00
Äj·≠πs«<ä yÓ’<ä´ dü+Á>∑Vü≤+
300-00
e•wü˜ dü+Væ≤‘·
360-00
Vü≤À$TjÓ÷|ü‹ >∑èVü≤yÓ’<ä´+
200-00
Áe‘·#·÷&ÜeTDÏ
300-00
yÓ’X¯´<Ûäs¡àÁ|üø±•ø£
300-00
Ä\j·T ì‘ê´s¡Ãq |ü<ä∆‹
200-00
düàè‹e≠ø±Ô|òü\+
300-00
Ä|üdüú+ãj·T˝≤¢Jj·TyéT
300-00
CÀ´‹wüXÊgdü+Á>∑Vü≤e≠
200-00
ø£s¡à$bÕø±K´j·T+
360-00
e≠VüQs¡Ô s¡‘êïe[
250-00
düT~$˝À#·q+
300-00
ñ‘·Ôs¡ ø±˝≤eTè‘·+
200-00
düs¡Œ$wüj·T düs¡«dü«dü+Á>∑Vü≤+
200-00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 25