You are on page 1of 151

UNIVERSIDADDEGUADALAJARA

CENTROUNIVERSITARIODECIENCIASSOCIALESY
HUMANIDADES
DIVISINDEESTUDIOSDELACULTURA
DEPARTAMENTODEESTUDIOSDELACULTURAREGIONAL
MAESTRAENLENGUAYLITERATURAMEXICANAS

ELIDEALPOTICOYFEMENINOENELJOVEN
RAMNLPEZVELARDE:
LASANGREDEVOTA(1910)

TESIS
QUEPARAOBTENERELGRADODE
MAESTRAENLENGUAYLITERATURAMEXICANAS
PRESENTA
ALICIAVARGASAMSQUITA
GUADALAJARA,JAL.,AGOSTODE1998

Elidealpoticoyfemeninoen
eljovenRamnLpezVelarde:
LaSangreDevota(1910)

Amifamilia,especialmenteami
madreymishermanas,porser
ejemplodeenterezafemenina.

AlDr.WolfgangVogt,porsus
aportacionesalapresente.

ASocorroGuzmn,porsuayuda
desinteresadayporsermsqueuna
compaera,unaamiga.

AlDepartamentodeEstudiosdela
CulturaRegional,porpermitirla
realizacindeestetrabajo.

Y,porsupuesto,aJavier,portodo
loquealyamconcierne.

NDICE

INTRODUCCIN.............................................

CAPTULOI:MARCOHISTRICOGEOGRFICO...................

11

CAPTULOII:CONTEXTOSOCIOCULTURALDELAPOCA
PORFIRISTAENMXICO................................ 29

CAPTULOIII:RAMNLPEZVELARDE:VIDAYOBRA............ 41
A)Suvida.......................................... 41

B)Suobra.......................................... 65
C)InfluenciasliterariaseneljovenRamnLpez
Velarde........................................

67

CAPTULOIV:NUESTROOBJETODEESTUDIO:LASANGRE
DEVOTA(1910)....................................... 80

A)Sucomposicinypublicacin..................... 80
B)Estructuraformal................................ 84
C)Elttulo:LaSangreDevota....................... 95
D)Lafigurafemenina:entrelareligiosidady
elerotismo...................................... 98

CONCLUSIONES.............................................

120

APNDICEA:LASANGREDEVOTA.............................

124

APNDICEB:LISTADEOBRASYLOSPOEMASOENSAYOSQUE
LASCOMPONEN......................................... 149

BIBLIOGRAFA.............................................

152

INTRODUCCIN

Sacrlegoeingenuo,LpezVelarde
creaunaatmsferadealcobae
iglesia,enlaquenopodemos
distinguirsilaluzesde
lalmparavotivaodelamesa
denoche,yentrecuyassombras
esdifciladivinarsi,
sobreellujodeuncanap
oladurezadeunatarima,
gesticulalamuerteoelplacer.
OCTAVIOPAZ

MuchosehahabladodelapersonalidadenigmticadeljerezanoRamnLpez
Velardeydesuproduccinpotica.Sehadichoqueeselpoetadelerotismo,
delareligiosidad,delamuertey,sobretodo,delaprovincia.Dehecho,ha
pasadoalamemorianacionalconunsolopoema:"LaSuavePatria".Delresto
desuobra,sehablaenformatangeneral,quesehaterminadopor
encasillarloyreducirloamotesinconexos.
Sinembargo,latemticaesencialyquemarcaelderroterodelrestode
suproduccin,estcontenidaensuprimerpoemario:LaSangreDevota.Nos
referimosaltpicodelamor,sobretodoelamoridealizadoyno
correspondido,enelqueseincluye,porextensin,lafiguradelamujer
amada,quienrepresentalapasinprimerayltimadelpoeta,sumusae
inspiracin.
Aslopiensa,porejemplo,OctavioPaz,quienserefierea
Velardedelasiguienteforma:

Provinciano,sentimental,ertico,fnebre,LpezVelardeesunpoeta
delamor,enelsentidocasireligiosodelaexpresin:lapasindel
amor.1

TambinLuisNoyola,enLasfuentesdeFuensanta,expresaqueLpez
Velardenodebeconsiderarse"comopuroysimplepoetaprovinciano,ocomo
glosadorlricodelaprovinciamexicana"2,yaqueseramutilarlamejory
msrepresentativapartedesuobra.Aspues,nosedebeconcebiraVelarde
nicamentecomoelpoetadelerotismo,oeldelaprovincia,oeldela
religiosidad,oeldelamuerte,sinocomoelpoetaqueasumeensuexpresin
artsticatodosestosaspectos;peroenfuncindeunosoloqueesel
fundamental:elamoralamujermusa.
Lapresenteexposicinpretendedesentraarelfuncionamientoy
significacindeestetema,apartirdelanlisistextualdelospoemas
incluidosenLaSangreDevota,ascomolainsercindestadentrodel
contextosocioculturalmexicano.Paralogrartalobjetivo,primerohacemosun
recuentodeloseventoshistricopolticosquepudieronhaberimpactadola
produccinartsticadeLpezVelarde;hablamosdelosacontecimientosdela
vidapersonal,artsticaypolticadelescritor,quemarcaronsuquehacer
intelectual;y,estudiamossuparticipacinenlosmovimientosculturalesde
principiosdelsigloXX,enMxico.

1OctavioPaz.Generacionesysemblanzas.EscritoresyletrasdeMxico.
Modernistasymodernos,t.II,vol.2,Mxico,FCE(col.LetrasMexicanas,
MxicoenlaobradeOctavioPaz,no.5),1989,p.127.
2LuisNoyola.LasfuentesdeFuensanta,Mxico,DepartamentodeBellasArtes
delGobiernodelEstadodeJalisco(serieElBho,no.19),1975,p.93.

ConcluimosconelexamendeLaSangreDevota,concentrndonos,comoya
dijimos,enunodelosaspectosmsimportantesdelapoesalopezvelardeana,
ladualidaderticoreligiosa,queserabordadadesdeelanlisisdela
figurafemenina,lacualconsideramosqueeselelementomedulardesupoesa.
Asimismo,exploramoslariquezapoticaylaconstruccinformaldelos
textos,conlafinalidaddemostrarlosmecanismosdiscursivosy
socioculturalesquelaconstituyen.
Nuestrocuerpodetrabajoestintegradoporlospoemasque
presuntamenteformaranelpoemarioLaSangreDevota,elcualseibaa
publicarenGuadalajara,en1910,ainstanciasdeEduardoJ.Correa3,quien
dirigaelperidicoElRegional;noobstante,lapublicacinnoviolaluz
sinohasta1916,enlaciudaddeMxico.Eneltiempointermedio,Velarde
reescribialgunosdeellos,otrosfueronquitados,ylosms,aadidos.Enla
edicinde1916slopermanecieron13poemasdelospreviamenteconsiderados,
seexcluyeronsieteysereelaborarondos.AdecirdeJosLuisMartnezenel
estudiointroductorioquepreparparalaedicindelasobrascompletasde
LpezVelarde,estospoemasexcluidosson

dulcementesentimentalesdesuamorporFuensanta,superadosen
maliciayelaboracinporlospoemassalvadosdelescrutinio.4

Podemosdecirqueelconjuntodepoemasquecomponaelplaninicialde
LaSangreDevota,correspondealoquesehacalificadocomolaprimeraetapa
delescritor,caracterizadaporelevidentesaborprovincianoquesedesprende

3Supra.,p.44yss.
4JosLuisMartnez."Introduccin"alasObrasdeRamnLpezVelarde,
Mxico,FCE,1993,p.44.

desusversos,elfervoramorosoyreligioso,ylapurezaespiritualexaltada.
Porellodecidimostomarlospoemasquesehabanseleccionadoenelprimer
intentodepublicacin,yaqueconservanlaingenuidadliteraria,sisenos
permiteeltrmino,queposteriormentesuperargraciasalcontactoconotros
poetasycorrientesliterarias.
Nuestrahiptesisdetrabajopretenderefutarlasopinionesdemuchosde
loscrticosyestudiososdeLpezVelardeenelsentidodequecreemosqueel
conflictoerticoreligiosomanifiestoenlaobradeljerezano,noes
resultadodeunconflictointernodelpoeta,sinoconsecuenciadeuna
formacinsocioculturalyreligiosapropiadelapocayqueestpresenteen
lamayorpartedelaliteraturadefinesdelsigloXIXyprincipiosdelXX.
Asimismo,intentamoscomprobarqueLpezVelardenoeraantimodernista,
comomuchossehanempeadoenafirmar;sinoqueestabaconscientedelas
aportacioneseinnovacionespoticasdeestacorriente,lascualeslmismo
adaptasusituacinyposturaartstica.Esprobablequetalcreenciase
debaalasdeclaracionesqueVelardehizosobreaquelloscolegasqueemitieron
durascrticascontralysupoesa.Estosartistas,quienesquedaron
desprotegidosconlacadadelrgimenporfiristayrepresentabanelantiguo
ordencultural,lotildaronde"payo",yloacusarondecarecerde"buen
gusto":noapreciabaloextico,loextranjero,lopococomn,locosmopolita,
esdecir,lomodernista.
Sibienesciertoquesusprimerostextoscontienenunestiloingenuoy,
pordecirloas,provinciano;tambinesciertoquesuspropuestasestticas
posterioresescandalizaronamuchosdelosintelectualestradicionalistasque
manejabanlacrticaliterariadeprincipiosdesiglo.
NosotrossloestudiaremosloselementosmodernistasqueVelardeusay
revolucionadentrodelostextosdeLaSangreDevotade1910,paraconstatar

quesuantimodernismoeramsunaposturapolticaqueliteraria,yquese
valedeellospararevalorarlostemasnacionales.
Nuestrametodologadetrabajonosecircunscribeaningnmtodode
anlisisenparticular,sinoquesetomarondemaneraeclcticaaquellos
conceptosqueconsideramosnecesarios,tantoparaelestudioformal,comopara
elestticoysociolgico.As,recurrimosalaterminologadelapreceptiva
literaria,alademtodossemnticos,semiticosysociolgicos,lacualse
explicaenelcuerpodeltrabajoenelmomentoadecuado.Vocescomolocutoro
emisor,alocutariooreceptor,vozpoticaolrica,discurso,smbolo,y
otrasms,sonfrecuentesenelanlisis.
Finalmente,queremosadvertirquenosepretendihaceruntrabajo
analticoexhaustivo;sinoquebuscamosrealizarunainvestigacinque
permitieraexplicarlasposturasartsticasypolticasdeunautorLpez
Velardeyelgrupoalqueperteneci;explicacionesquevienenacompaadasde
ejemplosrespectivos.

CAPTULOI

MARCOHISTRICOGEOGRFICO

Losacontecimientoshistricosquesirvierondefondoalaproduccin
literariadeRamnLpezVelarde(18881921),sondesdeluegolosquese
desarrollarondurantelosperodosporfirista,revolucionarioy

posrevolucionario.
Comoesbiensabido,elltimocuartodelsigloXIXsecaracterizpor
lainfluenciaydominacinqueejercilafiguradelpresidentePorfirioDaz
entodoslosmbitosdelavidamexicana,porloqueselehadadoelnombre
dePorfiriatoalaetapaenquesustentelpoder.
Lapocaanterior,ladelaRepblicaRestaurada,habadejadoala
poblacinmexicanacansadadeguerras,tantointernascomoconalgunas
potenciasextranjeras.Poresto,alllegarPorfirioDazalpoderyestablecer
unaestrategiade"pocapoltica,muchaadministracin",elpuebloloacogi
conbuenasexpectativas.Daztuvolahabilidaddelograrlapazsocial
internayexternaqueelpasnoexperimentabadesdelosltimoscincuenta
aos,dereactivarlaeconomanacionaleinternacionaly,enfin,dedarun
airedeprosperidadyprogresoatodoslosaspectosdelavidanacional.
LaobraprincipaldelPorfiriatofueelimpulsoeconmico,basadoenel
capitalismoliberal.Desdesuprimerperodopresidencial,Dazfomentel
ferrocarrilcomomediodetransporte,dandoconcesionesalosinversionistas
extranjerosparalaconstruccindevasfrreas.
Estaprosperidadtambinsereflejenlacultura;sinembargo,slose
beneficiaunoscuantos,yaqueladesigualdadsocialimpedael
aprovechamientouniformedelosavancesculturalesyeconmicos.
Enmediodeesteclimadepseudoprosperidadybienestarnacional,
empezaronasurgireldescontentoylarebelin,ascomoideasdecambioque
chocaronconlapolticaylasposturasdelgobiernoporfirista.Estemalestar
delosgruposmarginadostraeracomoconsecuenciaunlevantamientoarmadoque
marcaralavidadeMxico:laRevolucinMexicana.
TomandoencuentaquelavidadeRamnLpezVelardehasta1913poca
enlaquetodavanoemigraalacapitaldelpasyenlaquesurgeelprimer

10

plandelpoemarioquenosocupatranscurrienlosestadosdeZacatecas,
Aguascalientes,SanLuisPotose,indirectamente,Jalisco,nosenfocaremosa
hacerunrecuentodelossucesoshistricosdesdeelPorfiriatohastala
Revolucin,quetenganqueverconestazonadelpas.Cuandoseanecesario,
nosdetendremosunpocoparaaclararoampliaraspectosquepudieroninfluir
enlavidaolacreacinartsticadeLpezVelarde.
Geogrficamente,loscuatroestadosalosquenoshemosreferidoabarcan
unagranpartedelareginoccidentaldelaaltiplaniciemexicanay,enmenor
medida,delacentral.Laaltiplaniciequedadelimitadahaciaesteyoeste,
porlaSierraMadreOrientalylaSierraMadreOccidentalrespectivamente,lo
quenoshacereflexionarsobreelhechodequelazonaenlaqueestoscuatro
estadosconfluyen,permiteunacomunicacinterrestremseficientepor
encontrarsesobrelameseta(verfig.no.1).
Estacaractersticageogrficayeldesarrolloeconmicoyculturalde
ciudadescomoAguascalientes,Zacatecas,LagosdeMorenoySanLuisPotos,
explicaelestrechocontactoqueestablecieronlosintelectualesdeesta
regin,loqueincluanoslolacomunicacinescrita,sinotambinvisitaso
mudanzasdeunlugaraotro,tantopararealizarestudioscomoparatrabajar.
Guadalajara,encambio,representabaunlugarmsremoto,conescasase
inadecuadasvasdecomunicacinterrestre,debidoaldifcilacceso
geogrficoporelnorte,dondesehallalaBarrancadeHuentitnloque
aislabadealgunamaneraaZacatecasylaregindeLosAltos.Sonpocoslos
casosdepersonalidadesdeAguascalientesoZacatecasqueprefirieronvenira
estudiarotrabajaraGuadalajara.
Noobstante,dadalaimportanciaquetuvoestaciudadcomocentro
culturaleneloccidente,esimposibledejarderesaltarquelosintelectuales
mantenanunintercambioepistolarmuynutrido,enelqueseincluan

11

colaboracionesescritasparalaspublicacionestapatas.As,encontramosque
losescritoresdeesta

FIG.1.Jalisco,Zacatecas,SanLuisPotosy
Aguascalientes:cuatroestadosdelaRepblicaMexicana
localizadossobrelaaltiplanicieoccidentalycentral,lo
queleshapermitidotenerunacomunicacinfluidaentresus
principalesciudades:Guadalajara,Zacatecas,Lagosde
Moreno,SanLuisPotos,JerezyAguascalientes.
reginpublicabanindistintamenteenGuadalajara,SanJuandelosLagos,
AguascalientesySanLuisPotos.

12

Demanerageneral,estazonaexperimentlosbeneficiosydesventajas
queelrgimenporfiristaofrecaaaquellaszonasdelpasquenoestabanen
lametrpolicapitalina:buenavidaytranquilidadparalasfamilias
acomodadas,pobrezayatavismoseconmicosparalasclasesdesprotegidas;
desarrolloeconmicoeindustrialenfuncindelaimportanciaquelaregin
tuvieraconrespectoalaeconomanacional.
ZacatecasySanLuisPotosporsuimportanciaminera,Aguascalientes
porsupresenciaagrcola,yJaliscoporrepresentarelnecesariopasohacia
elpuertodeManzanilloyporserelcentroeconmicoyculturaldeoccidente,
gozaronenbuenamedidadelavancetecnolgicoeindustrialquetantoimpuls
elpresidenteDaz,principalmenteenelrubrodelascomunicaciones
terrestres.
Deestamanera,yparaentrardellenoenlaambientacinhistricade
laregin,lascomunicacionesterrestresenZacatecasseiniciaronconel
tpicodesarrolloferroviariodelperodoporfirista,el8demarzode1884,
cuandoseunieroncercadeFresnillo,lostramosnorteysurdelFerrocarril
CentralMxicoZacatecasPasodelNorte.Inmediatamenteempezaronacircular
trenesdecargaydasdespus,depasajeros.Adems,desdeeliniciodel
porfiriatoexistanrutasdediligenciasalaciudaddeMxico,yen1882
funcionabanalgunasrutasentreZacatecasypoblacionescircunvecinas,las
cualesnoincluanaGuadalajara,aunquelacarreteraqueuneaestasdos
ciudadesatravsdelabarranca,seempezaconstruiren1868,desdela
ciudadtapata,paraterminarsuconstruccinyaentradoelsigloXX.
Asimismo,losserviciospostal,telegrfico,telefnicoybancarioeranmuy
eficientesenesteestado.Unodelosbancosmsimportantesdelapocafue
elBancodeZacatecas,fundadoendiciembrede1891.stellegatener
sucursalesenLagosyAguascalientes.

13

LaeconomadeZacatecassesustentabaentresactividadesprincipales:
laindustria,conformada,principalmenteporlasempresasminerasestablecidas
engranpartedelaentidad;elcomercio,queaprovechabalasferias
principalesladeJerez,ladeGuadalupeyladeSombrerete,ascomola
romeradelDomingodeRamosenlacapitalparamostrarsusproductos;y,la
agricultura,quedependadelclimaydelterrenodecadaregin.
Esimportantehablardelasalubridadpblicaduranteesteperodo,
principalmenteporelcontrastequeimplicabala"modernidad"pujantequese
experimentabaenunramodelavidanacionalyelatrasoescandalosoquese
veaenotroquedeberaconsiderarsedeprimerorden:lasalud.Lascausas
msfrecuentesdemortalidad,enZacatecas,eranlaspestes,lasepidemiasy
lashambrunas.Eltifo,laviruela,laneumona,lasdiarreasylabronquitis,
ascomolasfiebresintermitentesylasilicosisestaltimasobretodoen
loscentrosmineros,provocaronnumerosasmuertesenlaltimadcadadel
sigloXIXylaprimeradelXX.Sumadasalainsalubridadgeneral,las
condicionesclimticasagravabanelproblemadecontagioyelconsecuente
decesodeinnumerablespersonas.
Larupturadefinitivadelsueoporfiristaenlaentidadseiniciquiz
conlavisitaproselitistaqueFranciscoI.Maderohizoen1910alacapital
delEstado;aunquepreviamenteyasehabanavizoradoinconformidadesenel
senodelasociedadzacatecana.
Elestallidorevolucionariodardellenoenestaregin,sobretodo
despusdelasesinatodeMadero,porqueFranciscoVilla,jefedelaDivisin
delNorte,pondrenmanosdelzacatecanoPnfiloNateraelmandodela
DivisindelCentro.
Auncuandoen1917ocurrieronalgunosenfrentamientosentrelospropios
revolucionarios,enZacatecaselmovimientoarmadoconcluyen1916.

14

ElpanoramadelEstadodespusdelarevolucinseencierraenel
siguientefragmentotomadodelaEnciclopediadeMxico:

Losestragosdelaepidemiadetifo,quedurde1914a1917,
aumentaronconelhambre,pueslashaciendasestabanabandonadas,
loscentrosminerosparalizadosylaagriculturaencrisis,pues
desde1915laslluviashabanescaseado.Zacatecasperdienesa
pocasucondicindeexportadorganadero.5

Porotrolado,Jaliscoinicielperodoporfiristaconlacapitalyla
zonasurmuydestruidas,comoresultadodeloscontinuosenfrentamientosentre
tropasfrancesasyconstitucionalistas.
ElprimergobernadordeJaliscoautnticamenteporfiristafueFrancisco
Tolentino,quienasumielpoderel1demarzode1883.El10deabrilde
1885,regresaMxicoelgeneralRamnCorona,quienhabasidoministroen
EspaayPortugaldesde1874.Dadasuexcelenterelacinconelpresidente
PorfirioDaz,el28deenerode1886fuepostuladocandidatoagobernador.
Trassalirtriunfanteenloscomicios,asumielpoderel1demarzode1887.
ARamnCoronasedebelafundacindelMontedePiedadylaCajade
Ahorros;lapromulgacindelReglamentodeInstruccinPrimariapormediodel
cualelEstadoabsorbalosgastosdelaeducacinelemental;elaumentodel
nmerodeplantelesprimariosde200a423;laconstruccindelferrocarril
MxicoGuadalajara,inauguradoel15demayode1888;lareformadelaEscuela
deMedicina;elestablecimientodelBancodeLondresyMxicoenGuadalajara
(1889);laconstruccindelmercadoquellevasunombrey,elequilibriode
lasfinanzaspblicas.El10denoviembrede1889,cuandosedirigaalTeatro
PrincipalqueseubicabalacalledelCarmen(hoyJurez),fueagredidopor

5EnciclopediadeMxico,t.XIV,Mxico,1988,p.8194.

15

PrimitivoRon,quienleasesttrespualadas.Elgobernadormurialda
siguiente.
DelasobrasrealizadasporRamnCorona,lamsimportantefuela
extensindelasvasferroviarias,conloqueGuadalajarafortalecisu
funcincomocentrodistribuidordemercancas,yaqueelmercadoregionalse
ampli.
Trasunaseriedeproblemas,el1demarzode1903elcoronelMiguel
AhumadaasumilagubernaturadelEstado,enlaquepermanecihasta1911.
Alrededorde1908,laoposicinalrgimendePorfirioDazlasostena
ungrupopertenecientealaclasemedia,elcualestabaintegradopor
profesionistas,estudiantesyalgunosobreros.Ellosusabanlaspginasde
revistasyperidicosparamanifestarsudesacuerdo.Unodeestosperidicos
eraElRegional,dirigidoporEduardoJ.Correa,detendenciasmarcadamente
antiporfiristasydecortecatlico.AllyenLaGacetadeGuadalajara
empezarnaaparecerlosprimerospoemasyescritospolticosdeRamnLpez
Velarde.
EstaspublicacionesdisidentesnofueronprivativasdeGuadalajara,ya
queenotroscentrosculturalesdelestadotambinseunieronalospostulados
delgrupodeCorrea,destacadoyreconocidomiembrodePartidoCatlico
Nacional.As,ArandasyLagosaparecieronenlaescenaregional,yseform
imperceptiblemente,unaredcomunicanteatravsdelaspublicacionesylas
colaboracionesmutuasentrelosintelectualesdeestasciudadesdeJaliscoy
losdelascapitalesdeotrosestadosdeprovincia.
Alaproximarselaseleccionesde1910,FranciscoI.Maderoestuvoen
Guadalajaraendosocasionesconmotivodesucampaaelectoral;mstarde,
cuandoconvocalasarmasapartirdel20denoviembre,surgieronvarios
levantamientosaisladoseinconexosportodoelEstado.El24demayode1911,

16

elgobernadorCuestaGallardorenunciacausadelalucharevolucionaria.Le
sucedieronJosCuervoyDavidGutirrez,aquienletocrecibiralos
maderistastriunfantesencabezadosporRamnRomero,el1dejunio,cuando
Dazhabasalidoyadelpas.Senombrentoncesgobernadorprovisionala
AlbertoRoblesGil,quienasuvezentregelpoderaJosLpezPortilloy
Rojasel23deoctubrede1912.
Mstarde,cuandoMaderofueasesinado(febrerode1913)yusurpadoel
poderporVictorianoHuerta,stellamaLpezPortilloalaSecretarade
Relaciones(febrerode1914)ydejelgobiernodeJaliscoalcomandante
militarJosMaraMier.
ParaentoncessehabanlanzadoalaRevolucinconstitucionalistaun
sinfndegruposarmados,loscuales,aloperardemaneradispersa,no
constituyeronenunprimermomentounafuerzacapazdederrocaralgobierno
usurpador.LasituacincambicuandollegaronaloslmitesdeJalisco,
procedentesdeSonora,lasavanzadasdelEjrcitodelNoroestealmandodel
generallvaroObregn.El8dejuliode1914,lvaroObregnentra
Guadalajaradespusdecasi8dasdeenfrentamientosconlosejrcitos
gobiernistas.Laocupacindelacapitaljaliscienseporpartedelos
carrancistastuvogranimportanciaporqueprcticamenteabrialos
revolucionarioslaspuertasdelcentrodelpas.
Desdeel18dejunio,elgeneralManuelM.Diguezhabaasumidola
gubernaturadeJaliscoporrdenesdelprimerjefeVenustianoCarranza.A
principiosdejulioiniciunimportanteprogramadereformas:elda2
suprimilasjefaturasydirectoraspolticasconlaideadedebilitarlos
cacicazgosydefortalecerlosmunicipios;el4declardeinterspblicola
instruccinenelestadoquedeberaserlaica;reservalgobiernola
exclusividaddelaenseanzaprofesionalyprohibilosseminarios;enelmes

17

deseptiembreestablecieldescansodominicalobligatorio;yel7deoctubre,
elgobernadorprovisionalManuelAguirreBerlanga6,fijlossalariosmnimos,
instituylajornadadetrabajodenuevehoras,elpagoenmonedadecurso
legalyprohibilastiendasderaya.
LacercanadelasfuerzasdeVilla,enguerracontrael
constitucionalismo,obligaDiguezacambiarsugobiernoaCiudadGuzmn(12
dediciembre).FranciscoVillaentraGuadalajarael17ydeinmediatonombr
gobernadoraJulinMedina.Losdas17y18deenerode1915,los
contingentescombinadosdeDiguezyFranciscoMurguaderrotaronalos
villistas.Despusdelavictoria,Diguezreinstalsugobiernoen
Guadalajara.
El13defebrerode1916,CarranzavisitGuadalajara.Esedapronunci
undiscursodondeexaltlasvirtudesrevolucionariasdelosjalisciensesy
legitimlosprincipiosdelconstitucionalismo.Unavezaprobadalanueva
Constitucin(5defebrerode1917),VenustianoCarranzahizootroviajea
Jalisco,duranteelcualinaugurlostrabajosdeconstruccindelferrocarril
aChamelayconocilaprotestadelosobisposmexicanosexiliadosenEstados
Unidos,contralasdisposicionesconstitucionalesqueafectabanalaIglesia.
LosconflictosIglesiaEstadoenJalisco,continuaranporalgntiempohasta
culminarenloqueseconocecomolaGuerraCristeraeneloccidentedelpas.
Sinembargo,estemovimientonoserelacionadirectamenteconlaRevolucinde

6ManuelAguirreBerlanga(18771953)conociaRamnLpezVelardeenSan
Luis,cuandoerancompaerosdelaEscueladeLeyesyhastadecasade
asistencia.AguirreBerlangafuediputadodelalegislaturacoahuilenseque
facultalgobernadorCarranzaalevantarseenarmas,aldasiguientedel
golpecontraMadero.Destacdurantelainsurreccin.Fuetransitoriamente
gobernadordeJalisco,diputadodelCongresoConstituyentede19161917y
finalmenteministrodeGobernacindelpresidenteCarranzahastael21demayo
de1920,cuandoCarranzaesasesinado.Cfr.GabrielZaid.Trespoetas
catlicos,Mxico,Ocano(col.Eldasiguiente),1997,pp.221
222.

18

1910.
Aguascalientes,porsuparteygraciasasuubicacingeogrfica
favorable,seconvirtiduranteelsigloXIXenelpuntodeunindelared
estataldecaminos,

elnecesariopuntodepartidadetodaslasrutasdecierta
importancia.Haciaelsur,reproduciendoenantiguotrazodel
caminoreal,lacomunicacinconLagosyelBajoerabastante
fluida.Haciaelnorte[...]habatambinunabuenaruta
principalyvariassecundarias.PorelrumbodelllanodelTecun,
lamultiplicacinderanchosyhaciendashabavueltonecesarios
loscaminos[...].Peroporelponiente[...]lasituacinera
bastantemsprecaria[...].
[...]
Yhabraqueagregarqueestoscaminosnoibanmsallde
loslmitesdelaregin.[...]Adems,muchosdeloscaminosms
socorridosporlosviajeros,aqullosquesesuponanmsseguros
yexpeditos,noeranenciertaspocasdelaomsqueinmundose
intransitableslodazales.7

Fueelferrocarrilelquesolucionesosproblemasymejorla
comunicacinterrestre.Aunquelosprimerosintentosdedesarrolloferroviario
fueronpromovidosporlosgobiernosdelaRepblicaRestaurada,fueduranteel
porfiriatocuandoseconsolidaronestosplanes.
LaCompaaLimitadadelFerrocarrilCentralMexicano,quehaba
iniciadoeltendidodevasfrreasen1880,concluyeltramoLagos
Aguascalientesenseptiembrede1883,y,endiciembre,elquecorrade
AguascalientesaZacatecas.Seconstruyeronembarcaderosalolargodeeste
tramoparadarsalidaalosproductosagrcolas;perolasmsbeneficiadas
fueronlascompaasminerasextranjerasquepudierontransportarmineralesa
EstadosUnidosenmenortiempoyconlaventajaadicionaldetenertarifas

7JessGmezSerrano.Aguascalientesenlahistoria(17861920).Sociedady
cultura,t.II,Mxico,GobiernodelEstadodeAguascalientes,InstitutoJos
MaraLuisMora,1988,pp.351352.

19

preferenciales.
EnvsperasdelaRevolucindominabaenelcampolagranhacienda,
aunquelapequeaymedianapropiedadhabancobradocrecienteimportancia.En
elordenindustrial,elrgimenporfiristasecaracterizporel
establecimientodenumerosasempresasconcapitalesextranjeros.Estosuscit
laexpansindelaciudaddeAguascalientesypermitielsurgimientodel
proletariadoindustrial.
Enelaspectocultural,debemosmencionarqueenestosltimosaosdel
porfiriatoyentornoalafiguradeEduardoJ.Correa,LpezVelardeyotros
poetascatlicos,seformungrupoqueestabaenfrancaoposicinala
culturaoficial,yalcleroincultooconciliadorconladictadura.Dadala
injerenciaqueCorreatuvoeneloccidentedelpasoriginariode
Aguascalientes,tambinvivienGuadalajara,laciudaddeMxicoySanLuis
Potos;y,tuvocontactoestrechoconintelectualesyartistascatlicosde
Lagos,Arandas,ZacatecasySanLuis,estaposturaseextendiportodala
regin.Yamencionamosconanterioridadlasingularidaddeestemovimientoy
abundaremossobrelmsadelante.8
Aunqueelmovimientoarmadode1910noconstituyunaverdaderaamenaza
enAguascalientes,losterratenientesloconsideraronanrquicoyerrneo.Por
eso,apoyaronabiertamenteelgolpehuertista,gustoquenolesduraramucho
porqueen1914losconstitucionalistastomaronlaciudad.Elpoderseentreg
nuevamentealexgobernadorAlbertoFuentesDvila,quienostentelpoderdel
24dejulioal13denoviembre.Muyprobablemente,influidoporsusecretario
generaldegobierno,elprofesorytenientecoronelDavidG.Berlanga,Fuentes
emprendiunaseriedereformaspolticasyeconmicas:establecilaJuntade
IntervencindeBienesdelosenemigosdelaRevolucin;abolieronlasdeudas

8Cfr.GabrielZaid.Op.Cit.,p.76.

20

delospeones;establecielsalariomnimoparalosobrerosycampesinos;
limitlajornadadetrabajoanuevehorasdiariasdiscontinuas;impusoel
descansodominicalobligatorio;seentregaronprovisionalmentetierrasalos
jornaleros,sedecretlaLeydeEducacinPrimariaysecrelaDireccin
GeneraldelRamo,eljuegoylaventadebebidasalcohlicasquedaron
prohibidasyhubosaneamientodelasfinanzaspblicas.
SanLuisPotos,enestapoca,ademsdeldesarrolloferroviarioque
suscitladictaduraporfiriana,vioaparecervariasindustrias:lafbricade
tejidosenVenadoyladecasimiresenSanFelipedeGogorrn;unaplanta
hidroelctricayotrapasteurizadora,ascomoelresurgimientodelaminera,
sobretodoenRealdeCatorce.Laganaderatambinseextendienbeneficio
demuchospueblos.Sinembargo,huboprolongadassequasquecausaronestragos
enlaagriculturay,consecuentemente,enlaganadera.Asimismo,seinicila
exploracinyexplotacindelpetrleoenlaHuasteca;surgieronlos
precursoresintelectualesdelaRevolucin,quienesabrieronelfuegocontra
ladictaduraenelPrimerCongresoLiberalinauguradoel5defebrerode1901;
seform,enelInstitutoCientficoyLiterarioyenelSeminarioConciliar
GuadalupanoJosefino,ungrupodedistinguidosintelectualesyartistas.

AlabrigodelSanLuisdecimonnicoyseorial,ydesuatmsfera
impregnadadevaloresculturales,provincianaysensible,pudieron
desarrollarselasartesenlosperodosdepazquelopropiciaron.
Llegaronlosaosde"paz,ordenyprogreso"quetambinasu
maneraeuropeizantes,desnacionalizadosyenbeneficiode
unoscuantosfueron,noobstante,prdigosparaelflorecimiento
dealgunasbellasartes.9

Delaculturadelapocadantestimonionumerosospintores,orfebres,
escritoresyarquitectosquedejaronsuhuellaenpublicacionesypinturas,en

9RosaHeliaVilladeMebius.SanLuisPotos,unahistoriacompartida,Mxico,
InstitutodeInvestigacionesDr.JosMaraLuisMora,1988,p.249.

21

lasgrandesmansionesdelacapitalyenlashaciendasdeGogorrn,Pozodel
Carmen,LaLabor,JabalyLaSauceda.
Yyaquehablamosdepublicaciones,esimportantehablardelanutrida
prensaquesalialaluzenesteestado.Duranteelporfiriatohubovarios
peridicosquesedestacaronporsunovedosaformadeexpresin.ConEl
Estandartealacabeza,variosperiodistascombativosymodernosdejaron
huellaenelperiodismonacional.Sufundadorydirector,PrimoFeliciano
Velzquez,ypersonalidadescomoManuelJosOthn,MiguelOtero,ManuelMuro,
ManuelPugayAcal,JosdelaVegaSerrano,DoloresJimnezyMuro,entre
otros,marcaronunhitoenelquehacereditorial.ElEstandartemantuvosu
autoridadgraciasaquejamsobedeciconsignasnidesvisuverticalidaden
ningnmomento,apesardelaspersecucionesquesufrieronsuscolaboradores.
OtrosperidicosimportantesfueronElAmericano,ElCorreodeSanLuisyEl
Contemporneo.
Sinembargo,esteperiodismocasiseextinguidurantelaRevolucin.
nicamentepermanecieronalgunaspublicacionesliterarias,graciasalempeo
deaquellosescritoresquemstardefueronfamosos.Delasprimeraspodemos
contar:Adelante(1912),ElEcodeSanLuis(1913)peridicoquedirigi
LpezVelardeyAccin(1917),entreotras.
En1910,FranciscoI.MaderollegpresoaSanLuis.Ensufavor
intercedieron,paraquefueradejadoenlibertad,prominentesporfiristas.
Todoconcluyconlafugadeldirigenteylapublicacin,semanasdespus,del
PlandeSanLuis,conelcualempezlaRevolucin.Rpidamentelasemillade
larebelinseextendiportodoelEstadodejandosaqueos,asesinatos,
confiscaciones,expulsionesymuertos,comonicoresultado.
EnestehechohistricoparecehaberestadoinvolucradoRamnLpez
Velarde,quien,abiertamentemaderista,eselprimeroendefenderloy

22

elogiarlo.Sehadiscutidoyespeculadosobrelasupuestaparticipacinde
LpezVelardeenlaredaccindeldocumentoquellamaraalasarmasel20de
noviembrede1910,contraladictadura.Elestudiomsrecientealrespecto
elrealizadoporGabrielZaidensulibroTrespoetascatlicos,menciona
queelhechohatomadotintesdeleyenda.Zaidcompruebacontestimoniosycon
elanlisisdedocumentosydelosacontecimientoscronolgicos,queesmuy
posiblequeVelardehayatomadoparteensuelaboracin,sinodemanera
directa,sconsuparticipacinenlasasambleasdelCentro
AntirreeleccionistaPotosino(CAP),fundadoaprincipiosde1910porFrancisco
I.Madero.10
TodosestoseventoshistricosinfluyeronenlasideasdeRamnLpez
Velarde,ysereflejanensuprosapolticay,deunamaneramenosevidente,
ensupoesa.SuinvolucramientoenlaRevolucinsercomentadomsadelante.

CAPTULOII

CONTEXTOSOCIOCULTURALDELAPOCAPORFIRISTAENMXICO

Esimportanteresaltar,ademsdelaspectohistrico,elambientesocialy
culturalquereinabaenMxicoduranteelgobiernodelGral.PorfirioDaz.

10Cfr.GabrielZaid.Op.Cit.,pp.118128.

23

Estonosayudaracomprendermuchasdelasposturasestticas,poticase
inclusopolticas,queLpezVelardeadoptenciertosmomentosdesuvida.En
esteapartadohablaremos,demanerageneral,delasituacinculturaldel
pas;sinembargo,focalizaremoslosmovimientosintelectualesdecorte
catlicoquesedieronenprovincia.
Esbiensabidoqueelporfiriatosecaracterizporlamanipulacine
imposicindeleyesymandatosquefavorecanelfortalecimientodeDazenel
poder.Seiniciconlarepresinyexterminiodelosmovimientossocialesy
revolucionariosquepusieranenpeligrolaestabilidaddelrgimen,para
despuscontrolar,incluso,laspublicacionesylosmsmnimosintentosde
crtica.
Elsometimientodelllamado"cuartopoder",selogrmediantelacompra
olapersecucindeloseditoresdeperidicos.Huboquienesresistieronel
soborno,lacrcelylahostilidad,comolosdirectoresdelosperidicos
capitalinosElMonitorRepublicano,LaVozdeMxicoyElHijodelAhuizote.
ElTiempo,peridicocatlico,acabporaceptarlasubvencindelgobierno,
demaneraquesustextoserantoleradosparadarlaimpresindeunaprensa
libre.
Enelinteriordelpas,lapersecucincontralaprensafuetodavams
atroz,puessellegalasesinatodelosdirectoresdelosperidicos.
As,elrgimenporfiristapretendihaberlogradoloqueotrosno
habanconseguido:lapazsocialyeldesarrolloeconmicoyculturaldel
pas.Sinembargo,bienmirado,laculturaenMxicoduranteestatemporadano
eramsqueunreflejodeloextranjero,resultadodeunafrancesamientoen
todoslosmbitosdelavidanacional,empezandoporlascostumbresy
terminandoenlasmsaltasesferasdelaeducacinylasartes.
ElpositivismodelpensadorfrancsAugusteComte,queseestableci

24

definitivamentecomoladoctrinafilosficaqueguiaralavidapolticay
culturaldelgobiernodePorfirioDazyquehabasidointroducidaenMxico
porGabinoBarreda,discpulodelcitadofilsofo,rpidamenteseconvirtien
directrizeducacional.
Aunquelaobraeducativadelrgimenporfiristafuemodesta,es
apreciableencuantoaalgunoslogros.Deestamanera,en1887sefundaron
escuelasnormalesenMxicoyJalapa;en1888,sepromulgunaleyque
uniformaba"laenseanzaelementalobligatoria",centralizndolaenMxico,la
cualentrenvigoren1892;empezabaporsustituirelnombrede"enseanzade
lagramticacastellana"porelde"estudiodelalenguanacional",y
terminabajerarquizando"losestudioscientficossegnlosprincipiosde
AugusteComte",loquecreuncampopropicioparaladominacinextranjera.11
En1891,seideelConsejoSuperiordeInstruccinPblica,elevadoen
1905alrangodeSecretara.JustoSierra,suprimertitular,reunilas
escuelasdeespecialidades:laAcademiadeLegislacinyJurisprudenciaen
1890,contreceescuelasenlaRepblica;laAcademiaMexicanadeCiencias
Exactas,FsicasyNaturalesen1894;nueveescuelasdemedicinayfarmaciay
dosdeingeniera.12Comosepuedeobservar,lamssocorridadelasescuelas
superioreseraladeJurisprudencia,donde

jvenesquepertenecanalaclasemselevadadelasociedad,o
bienhijosdefamiliasdemodestaposicineconmica[...]
formabanlamayoradelosmatriculados[...].13

Asimismo,lasescuelasprimariasoficialesyparticulares,quepara1878

11Cfr.JosC.Valds.Elporfirismo.Historiadeunrgimen.Elcrecimiento
II,Mxico,UNAM,1977,pp.217221.
12Ibdem,p.236.
13dem.

25

eran4,498y696,respectivamente,treintaaosdespussehabanduplicado:
9,541eranlasoficialesy2,527,lasparticulares.Noobstante,"la
poquedadilustrativadelaescuela"seguareflejndoseenlapobrezadela
culturanacional,yaquelosmaestroseranescasos,escasaerasupaga,
insuficienteslasaulasylosrecursos,ynuloslosplanesyprogramasde
estudio.14
Sinembargo,yaunconlosmuchoslogrosquesealcanzaronenla
extensindelaeducacin,lastrabaspolticassedejaronsentirhastaen
estecampo.Lasmltiplesescuelasprivadasquesurgieronenlapocatenan
quegozardelbeneplcitoylaproteccindelosjefespolticosdelas
ciudadesopoblacionesenqueseencontraban.Si,porelcontrario,eranmal
vistas,notardabanensercerradasoboicoteadas.TalfueelcasodelColegio
Morelos,escuelaprimariaelementalysuperior,catlica,fundadaydirigida
porelpadredeRamn,donGuadalupeLpezVelarde,en1887.Durantevarios
aosbatallcondeudasyconflictospolticos,hastaqueen1896,un
gobernadoranticlericallocerrdefinitivamente,obligandoalafamiliaa
emigraraotraciudad.
Aosdespusel6deoctubrede1909,LpezVelarde,bajoel
pseudnimodeEstebanMarcel,publicenElRegionalunartculoenelquede
manerasutildejabaentreversusentimientocontralosabusosdelosque
estabasiendoobjetolaeducacincatlica;unapequearevancha,quiz,por
loquelesucediasupadreyalColegioMorelos.Enesteartculo,titulado
"DonInjusto",VelardecriticaalMinistrodeInstruccinPblicadonJusto
Sierra,porlostrucosusadoscontralaeducacincatlica:

Merodelosquepiensanydicenquebajoelactualgobiernohan
disfrutadoloscatlicosdeunapazrelativa,deciertorespetoa

14EnciclopediadeMxico,t.XI,Mxico,SEP,p.2278.

26

susintereses.
[...]
Hoynosederribantemplos.Sehacealgoms:laguerraal
espritu.
Unamiliciadepedagogosoficialesaduase,enlaabsurda
escuelalaica,delasconcienciasdeniosyjvenes.
[...]
YesquedonInjusto,aligualqueotrospersonajesdel
Centro,hacensentirenProvinciasumalhadadainfluencia.
Latiranaescolar,incompatibleconlosanhelosdejusticia
delpas,hallegadoalindezascomoladenoconsideraraprobado
sinocontresMuyBienalalumnodeescuelaparticularquese
presentearevalidarenlosinstitutosministeriales.15

Sinembargo,ypesealsupuestomejoramientodelaeducacinenMxicoa
travsdelaimplantacindelpositivismoylaenseanzalaica,yel
consecuentedesprestigiodelaeducacincatlica,fueronlosseminarioslos
quesiguieronllevandolabatutaenelaspectohumanista.Lainfluencia
cientificistabeneficiprincipalmentealascienciasexperimentales,loque
dejdesprotegidas,dealgunamanera,alashumanidades.Yamencionamosque
lasescuelasdeespecialidadesfundadasporJustoSierratenanqueverms
concienciasprcticasmedicina,farmacia,ingenieraqueconlasde
humanidadesfilosofa,literatura,historia,etc.
Lasobrevaloracindelacienciacomomedioparaelordenyprogreso
deMxico,fueunadelasprincipalescausasqueinfluyeronenquelacapital
delpasysushabitantessesintieranalejadosdelrestodelaspoblaciones
deprovincia.Elambienteeuropeizante,elcosmopolitismoyelpretendido
desarrolloeconmicoycientficodeMxico,surtieronunefectoantagnicoen
losgruposajenosalcentro,estoes,enlaprovincia.
Asimismo,losexcluidos,seidentificaronyformarongruposde
simpatizantesqueprofundizaronenlasdiferenciasyenelrechazohacialos
capitalinos.AfinesdelsigloXIX,laprovinciafuerevaloradaporaqullosy

15RamnLpezVelarde,"DonInjusto",enObras,Mxico,FCE,1990,p.580581.

27

seabanderaronconsusatributosyconsuconcienciademexicanoscatlicos,
alrescatedesustradicionesysuesencia.
Deestaforma,lasfamiliastradicionalistasbuscaronquesushijos
fueranformadosenunambientequeaseguraralapreservacindelosvalores
religiososymorales,porloquelosseminariossiguieronsiendolas
institucionesdondelosfuturosintelectualesypensadoreseraneducados,amn
dequesepretendieraentregarvocacionesalaIglesiaCatlica.
Eneloccidentedelpasencontramostresseminariosdetrascendencia
cultural,graciasalosintelectualesquedeellosegresaron:elde
Guadalajara,eldeZacatecasyeldeAguascalientes.RamnLpezVelardepis
losdosltimosytuvocontactoconpersonasqueseformaronenelprimero.
Losestudiosenelseminarioincluanunprofusoestudiodelalengua
latina:analogalatina,pronunciacinlatinayanalogacastellana,
ortografalatina,anlisisgramatical,lgicoyetimolgicodelasobrasa
traducirdelosclsicoslatinos:Virgilio,Horacio,Ovidio,Cicern,Fedro.
Adems,sellevabaliteratura,catecismo,gramticacastellanayurbanidad
conelconsabidoCarreocomomanual.16
Perononosadelantemosaloshechos.Elprimerrasgoqueevidenciaun
cambiodenimoenlavidaculturaldeMxicoarazdelporfiriato,fueun
fenmenoquesehizopresenteenlacapital:unavariadayabundante
literaturasaladelasprensasmexicanas,"ansiosadealcanzarvueloy
altura".Ynoslolapoesaylanovelaeranabundantes,sinotambinla
msica,lapinturaylafilosofa.Pero,enciertoscrculoscapitalinos,se
desestimabalanecesidaddeformarunpensamientomexicano.Elcoloniaje
intelectualdeMxicosemanifestabaacadamomento.Losnumerosospoetas

16GuillermoSheridan.Uncoraznadicto:lavidadeRamnLpezVelarde,
Mxico,FCE,1989,pp.5556.

28

lricos,porejemplo,faltosdeimaginacineiniciativa,selimitabana
reproducirhuguismosybodelerismos,quecaanenloridculo.

Losasuntosmspueriles,lasambicionesdegroseranotoriedad,
loscandorososamoresyloscontoneospolticosayuntbanseenla
versificacinparacorromperytrabucarlosgustos.17

As,elliterato,msqueunartistaoriginalyreconocidoporsus
mritoscreadores,seconvertaenunempleadogubernamentaldeltima
categora,confuncionesmsdeoficinistaquedeescritor.Sisulaborera
"conveniente",eraprobablequeselepremiaraconunpuestopolticode
ciertacategora;sino,podrallegarhastaaperderelempleoyterminaren
laindigenciaoenelcadalso.Comoejemplodeesto,basteelsiguiente:

JosJuanTabladaeraversificadordenota("periodistaypoetaen
actoscvicos",sellamabaasmismo),ycontristezaveacmo
susamigosdemenoscrditoliterarioquel,ascendanala
ctedra,alosempleosquedemandabaninteligenciayculturayaun
alascurulesdelarepresentacinnacional,sinpoderhallarla
misteriosacausaporlacualnotenaaccesoalestrado
oficial.18

Pocotiempodespussupolasrazones.TabladafuellamadoporRosendo
Pineda,ayudantedelministroporfiristaRomeroRubio,quienlehablas,
mientrassostenaensumanounejemplardeElUniversaldeReyesEspndola:

Publicaustedaquunartculopeligroso,amigomo...Conlirismo
poticodefiendeustedalosindiosdeChalcoyquizsinsaberlo,
lesionaustedgrandesinteresesyporendelapolticadel
Gobierno.DonigoNoriegaesungranbenefactoreneldesarrollo
delosrecursospatrios:nolosabeusted?...Bueno,amigo,pues

17JosC.Valads.Op.Cit.,p.243.
18JosJuanTablada.Laferiadelavida,1937,p.414,parafraseadoporJos
C.Valads.Op.Cit.,pp.244245.

29

esteartculohadesagradadoalseorministro...Nonosandemos
porlasramas;unescritorjovenydeporvenircomoustedtiene
doscaminospordelante,unollevaalCongresoyelotroala
penitenciara...Adndequiereirusted?19

Ylospoetasnoslofueronculpablesdelaprdidadeladignidadyel
sentidoesttico,sinotambinaellossedebi,engranmedida,lapestedel
afrancesamiento.JustoSierrafuequiendifundienelpaselafrancesamiento
literario;peronofueelnicocampoenelquesesufriestefenmeno.Un
ejemplodelgradodedesprestigiodelomexicanoeseledificiodeCorreosde
laciudaddeMxico,paracuyaconstruccinsemandarontraerpiedrasdesde
Europa.
AfinalesdelsigloXIX,dentrodeestemarasmoartsticoeintelectual,
apareciaquelgrupodecreadoresquetratdecontrarrestarestascostumbres,
ylaspginasdealgunasrevistas,sobretododeprovincia,sellenarondeuna
incipientemexicanidad.EnlarevistaElRenacimiento(1869)laprimeraensu
tiposereunieronescritoresquepocoaccesotenanalmundooficial
capitalino:ManuelJosOthn,JoaqunGarcaIcazbalceta,ngeldeCampo,
JosLpezPortilloyRojas,entreotros,buscandorescatarlaidentidadyel
sentidodelomexicano.Seempezaronaincorporarelpaisajeylaprovincia
mexicanosalarte,nosloalliterario,sinotambinalpictricoymusical.
Aparecieronpoetasynarradoresquetomaroncomofuentedeinspiracin
elterruo,elrincnnatal,lavidadelaprovinciaydelosprovincianos,y
desdeluegosupaisaje.SurgieronobrascomolasdeRafaelDelgadoLa
calandria,Angelina,Losparientesricos,HeribertoFrasTomchic,Emilio
RabasaLabola,Lagranciencia,ElcuartopoderyMonedafalsay,asu
manera,FedericoGamboaSupremaleyySanta,quienestomaronlaliteratura

19dem.

30

comoexpresindesuidentidadregionalycomounaformadedenunciasocialy
deconcienciacolectiva.
Aestasalturasdelporfiriato,elgermenrevolucionarioestabaen
proceso.Lasmanifestacionesdeinconformidad,tantopolticacomo
intelectual,sedejabansentiralolargoyanchodelpas;perosobretodoen
provincia.
Noobstante,aesaprimerageneracindeliteratoscomprometidosconla
bsquedadeunaidentidadculturalynacional,nolescorrespondielmrito
dehaberlologradoensuesencialtima.FueyaentradoelsigloXX,cuandoun
nuevogrupodeintelectualesypensadorescatlicos,influidosporlasideas
delPapaLenXIII,sereplanteelprocesodeintegracinculturalylas
racesdelaidentidaddelmexicano.
Surgierongruposenlasdiferentesregionesdelpaspararescatar
ademsdelpaisaje,ellenguaje,laculturaylastradicionesdelMxico
rurallacotidianidad,lossabores,losolores,lamsticaylaintimidadde
laprovincia.Sedescubriunanuevaestticadeloagreste,delosencilloy
locercano,enunapalabra,serevalulaprovinciacomounparasoquenose
habavisitadoenmuchosaos,ydelcualnoshabamosexpulsadopordecisin
propia.
Enelcentrodeestemardecambiospolticos,culturalesysociales,
encontramosaRamnLpezVelarde,quientuvooportunidaddeconvivirconlos
principalesexponentesdelartenacionalistadeprincipiosdesiglo:Saturnino
Herrn,DiegoRiverayelDr.Atl,enpintura;AmandoJ.deAlba20,EduardoJ.
Correa,FranciscoGonzlezLen,JosJuanTabladayotrosmsquese
destacaronporsulaborliterariatantoenprovinciacomoenlacapitaldel
pas;y,ManuelM.Ponce,enmsica.

20Supra.,p.47y48.

31

Estosartistasempezaronaredescubrirelcolor,elsaboryelsonido
locales.ReconocieronalpueblodeMxicoensufolklore,ensustrabajos,en
suspaisajes,ensuiconografa,ensusmujeres,ensuscostumbres,ensus
ideales,ensustradiciones;enunapalabra,enlogenuinamentemexicano.
Ciertamentelossiglosanterioresvieronesto,perolovieronmuypoco;y
cuandolovean,loveanfalseado,atravsdelprismaeuropeo.Elporfiriato
slovinoanegaranmslaidentidadnacional.Lostemasnacionales,las
culturasllamadasprimitivas,elindgena,elpaisaje,lascreaciones
populares,ricasyvariadas,nosloerancasidesconocidas,sino
despreciadas;deahlaimportanciaquejugaronensumomentolos
intelectualesqueproclamabanelrescatedelonacionalylaconsecuente
censuradelaquefueronobjetoporpartedelalitegubernamental.
YaenlasegundadcadadelsigloXX,aparecielartequetenacomo
temticacentrallaRevolucinMexicana,loquevinoaenriquecertodavams
elpanoramaartsticomexicano,quesibiennoestabaensumximoesplendor
debidoalasrevueltaspolticasdelmomento,porlomenosviounanueva
maneradeconcebirelmundo.
Peronosloesarterevolucionarioaqulquealientaunatemtica
sociopolticavividaenelcontextohistricodelmomento.Existeunavaliosa
cantidaddeobrasquenoseinspiranenlohistrico,oenlofolklrico,oen
lasluchas,sinoquebuscalonimio,locotidiano,lontimoypersonaldel
mexicanoo,incluso,lasobsesionesydesgarraduraspersonalesdelartista.En
esteltimoaspectolocalizamosaRamnLpezVelarde,revolucionario,no
porqueabordelaluchasocialypolticadelpas,sinoporlarenovacin
poticaylanovedaddesulricaquerescatadelolvidoylaindiferenciaa
tantosytantosmotivosdelverdaderomexicano.

32

CAPTULOIII

RAMNLPEZVELARDE:VIDAYOBRA

A)Suvida

RamnLpezVelardeBerumennaciel15dejuniode1888enJerezdela
Frontera,estadodeZacatecas.SupadrefuedonGuadalupeLpezVelardequien,
originariodeAguascalientes,estudiderechoenlaciudaddeZacatecas.Su
madre,MaraTrinidadBerumenLlamas,erajerezana,porloquelafamiliase
establecieneselugar.DonGuadalupetrasuninfructuosoesfuerzopor
sobresalircomoabogadodecididedicarsealadocenciaeinstaluna
escuela:ElColegioMorelos.21
Durantelosprimerosaosescolares,RamnLpezVelardeestudienel
colegiopropiedaddesupadre.Cuandocumpli12aos,fueenviadoal
SeminarioConciliardeZacatecas.
Comoencualquierseminario,losestudiossecentraron,principalmente,
enmateriashumansticas22:latinidad,catecismo,literatura,gramtica

21Infra.,p.31.
22Infra.,p.33y34.

33

castellana,urbanidad,etctera.Fueenestosaosdelseminario,cuandoRamn
empezanotarsusinclinacionesliterarias.
En1902,agobiadaporlasdeudasylosfracasosfinancieros,lafamilia
emigraAguascalientes.RamntuvoquedejarelSeminariodeZacatecasypas
alSeminarioConciliardeSantaMaradeGuadalupe,enAguascalientes.All,
suformacinsiguiencaminadahacialashumanidades,"esdecir,latny
letrasclsicas";sinembargo,tuvoquecursar"lasmateriasobligatoriasde
lasecundaria,fsica,matemticas,geografa,derecho".23

Duranteeste

tiempo,fuemiembroactivodelaAcademiaLatinaLenXIII.Estedatoes
importanteporque,comoGuillermoSheridany,mstarde,GabrielZaid
mencionan,laspropuestasdelaencclicaRerumNovarum(1891)delPapaLen
XIIIfueronlasdetonantesdeunmovimientodevanguardiacatlicaenlaque
lasideaspolticaseranmstrascendentesquelasreligiosas.Enese
documento,
LenXIIIafirmaqueelsocialismonopuedeserlasolucinalos
problemassocialesyquenohayotrasolucinqueladoctrina
cristiana.[...]lospostulantesalsacerdociotendrnquehaber
ledoyaceptadolasideasdelPapaenelsentidodequelos
interesesdelamasaobrera(elPapasenegabaausareltrmino
"proletariado")eranlosmismosquelosdelcapital:lapaz
social.[...][Exiga]alosobrerosprestarsutrabajontegro,
noperjudicaralpatrono,notomarparteenlassediciones
violentasycerrarlosodosalaspalabrasde"losfalsos
amigos".Losdeberesdelospatrones,porotrolado,sereducana
trataralosobreroscomo"hermanosanteDios",adarlesun
salariojustoyanoimponerunajornadaexcesivadetrabajo.Los
jvenesacadmicoshabrnaceptadotodoslosprincipiosyhabrn
renegadodelliberalismotalycomoloexigaotradelas
encclicas,Libertas[1888].[...]El20dejuliode1903,Ramn,
ensucalidaddesecretariodelaAcademiaLenXIII,juntocon
suscompaerosseminaristas,habrparticipadofervientementeen
ellutomundialdeloscatlicosporlamuertedesupastor
[...].24

23GuillermoSheridan.Op.Cit.,p.63.
24Ibdem,pp.6465.

34

Asimismo,estamismaencclica,apoyabaqueloslaicostomaranla
palabraypropagaranlaverdadcristiana,loquebeneficiunarenovacin
totalenlaculturacatlicadefinalesdelsigloXIXyprincipiosdelXX,
especialmenteenlasletras.Msadelanteveremoscmoestospostuladosfueron
esgrimidosporlosdefensoresdelaculturacatlica,entrelosquesecuenta
sindudaalgunaalpropioLpezVelarde.
Lasvisitasalterruonuncafaltaronenlosaosqueestuvolejos.
Estosregresosalgineceoaseguraronunafuenteinagotabledetemasy
motivosparalapoesaqueescribiraenlosaosposteriores.
Enlasvacacionesde1905,entablunaplticasobrepoesaconel
prrocodeJerez,elpadreReveles.stelehabldeunpoetaysacerdote,
AmandoJessdeAlbaFranco,noslobuenpoeta,sinoademsdelrumbo,y
quehabahechocosasinteresantesapartirdeloslogrosdeciertospoetas
belgasyfranceses.LediosudomicilioenGuadalajaray,adems,lopusoen
contactoconEduardoJ.Correa,deAguascalientes,quienenesemomento
editabalarevistaLaProvincia.TambinlehabldeFranciscoGonzlezLen,
poetajalisciense.Apartirdeall,LpezVelardeestablecilosvnculosms
importantesdesucarreraliteraria.EduardoJ.Correalotombajosututela
ylointrodujoalmundodelaculturayelperiodismo.
Esemismoao,tomladecisindedejarelSeminarioeingresal
InstitutoCientficoyLiterariodeAguascalientesparaestudiarla
preparatoria.ElInstitutotenaelmismoplandeestudiosdelaEscuela
Preparatoriadelacapital

conelfindesometerlaenseanzaalosmtodoscientficos
modernos,perotambinysobretodoconlaintencindequelos
egresadosdelInstitutonotuvieranproblemasalinscribirseen
lasescuelassuperioresdeMxicoyGuadalajara25.

25JessGmezSerrano.Op.Cit.,t.III,p.291.

35

YaRamntenapensadoseguirlacarreradeleyes,aunquenofueniaMxico
niaGuadalajara.
LasmateriasqueconseguridadcursLpezVelardeensuestanciaenel
InstitutoCientficoyLiterariofueron:literatura,gramtica,etimologas
griegas,latn,matemticas,francs,ingls,historia,qumica,zoologa,
mineraloga,geografa,sociologa,lgicaypsicologa,entreotras.
Enestainstitucinconfluyeronpersonalidadesregionalesdeestesiglo
alosquesuscoincidenciasideolgicasyartsticasloshicieronformarun
frentecomnantelalitecultural.Entreellostenemosalyamencionado
EduardoJ.Correa,GerardoMurilloDr.Atl,ElasL.Torres,PepeElizondo
y,nomuchotiempodespus,LpezVelardezacatecano,SaturninoHerrn,
PedrodeAlbadeSanJuandelosLagos,EnriqueFernndezLedesmatambin
zacatecano,PedroAntoniodelosSantosdeSanLuis,JessB.Gonzlezy
ManuelM.Ponce.Estegrupodeamigossereunaregularmenteparahablary
discutirdearteypoltica,todosidentificadosporunmismosentimiento:la
reivindicacindelcatolicismocomoculturadeMxico.
En1906,editaronunarevistaquellevporttuloBohemio.Ensunmero
dos,correspondienteal19deagostode1906,LpezVelardepublicunpoema
titulado"ASuiza",queestabafirmadoconelpseudnimode"RicardoWencer
Olivares".SegnlosinvestigadoresdeLpezVelarde,elhechodeque
frecuentementefirmaraconpseudnimos,fueresultadodeunaprohibicinhecha
porsupadre,quiendecaqueaqulqueseconsideraraunbuenabogadono
debadedicarseaescribirversos.
Posiblemente,enestapocaconocimsdecercaaEduardoJ.Correa.A
partirde1907establecieronunabundanteintercambioepistolarenelque

36

hablabandesusideariospolticosyliterarios.GuillermoSheridanrescaty
publicenelFondodeCulturaEconmicacasitodalaCorrespondenciacon
EduardoJ.Correa.26EnellasenotalaaltaestimaenqueCorreatenaa
LpezVelarde,yaqueseatrevaapedirleopinionesycrticassobresu
poesa,lascualesVelardenotenaningnreparoenhacer.LpezVelarde,
aunqueconmuchorespetoytacto,ejercisuinfluenciasutilsobreCorrea,
catorceaosmayorquel.
EduardoJ.Correa(1874196527)eraoriginariodeAguascalientes.
Despusdesusestudiosprimarios,ingres,aligualquemuchos,alSeminario
ConciliardeSantaMaradeGuadalupe.Realizsusestudiosdeabogacaenla
UniversidaddeGuadalajara(1894),ciudadalaquevolvienrepetidas
ocasionesparadesempearcargosdentrodelperiodismotapato.
Sucarreracomoperiodistaypoetainiciantesqueladeabogado:fund
enAguascalientesperidicosliterarioscomoElPorvenir(1890),ElCfiro
(1890)yLaJuventud(1891)y,mstarde,en1896,laprimeradevarias
revistas:LaBohemia.Entre1904y1906,dirigilarevistamensualLa
Provinciay,desde1900,elperidicosemanalindependienteElObservador.Con
elDr.AtlfundeldiarioElHorizonte;y,conLpezVelardeyFernndez
Ledesma,danuevavidaaElObservador,estavezcomopublicacinbimensual.
EnGuadalajara,EduardoJ.CorreafungicomodirectordeldiarioEl
Regional28(19091912)yfundelsuplementodeArteyLiteraturaPlumay

26RamnLpezVelarde.CorrespondenciaconEduardoJ.Correayotrosescritos
juveniles(19051913),Mxico,FCE(col.LetrasMexicanas),1991,287pp.
27EnelDiccionarioPorra.Historia,biografaygeografadeMxico,se
consignaquemurien1964.
28Existendosversionessobreelorigendeestapublicacin,consideradala
primeradecortecatlicoquehuboenGuadalajara.Enlaprimera,queesla
queconsignaGuillermoSheridanenlasnotasalacorrespondenciaentreCorrea
yLpezVelarde,supuestamente,ElRegionalhabasidofundadoen1904porel
doctorDanielE.Acosta;sinembargo,documentosdeCorreaaclaranqueel
verdaderodueoeraJosdeJessOrtiz,ArzobispodeGuadalajara.Enla
segundaversin,JuanIgunizensulibroLaprensaenGuadalajara18091915,

37

Lpiz(8deeneroal9deseptiembrede1912).En1912dirigiLaNacin,
rganodelPartidoCatlico,delque,porcierto,dejinditaunaHistoria
delPartidoCatlico.Ocupcargosjudicialesyalapostrefundelbufete
Basham,RingeyCorrea.PublicloslibrosdepoemasLquenes(1906),
Oropeles(1907),Enlapazdelotoo(1909)yMiosotis;lasnovelasElprecio
deladicha(1920)suprimeraobranarrativa,Lasalmassolassinfechade
publicacinyquizsunadelasmsimportantesnovelasquehablansobre
Guadalajara,Lasombradeunprestigio(1931),Eldolordesermquina,Los
modernos,LaReconquista,Lacomunistadelosojoscafs(1933),Elmilagro
demilagros(1935),UnviajeaTermpolis(1936),LosimpostoresyNovela
quetalvezpuedaserhistoria(1938);ascomolasbiografasdealgunos

38

obisposmexicanos.29
LalargaexperienciaqueCorreatenacuandoLpezVelardeloconociy
lasoportunidadeseditorialesquerepresentaba,hicieronquestese
interesaramsporentablarunaamistadduradera.
Tambineneseaode1906,RamnLpezVelardeempezacartearsecon
AmandoJ.deAlba(18811942),aquienconocipersonalmente,pocodespus,en
Aguascalientesconmotivodeunavisitaquehizoelsacerdoteaesaciudad.
"Sehicieronmuybuenosamigosysetuvieronentratohasta1918,porlo

39

menos."30EranataldeEncarnacindeDaz,peroprontoestablecilazosen
AguascalientescuandoingresalSeminariodeesaciudad.En1905,en
Guadalajara,fueordenadosacerdote.SurelacinconCorreaeramuyestrecha,
poreso,losprimerospoemasdedeAlbaaparecieronenLaProvincia,dirigida
poraqul.Mstarde,cuandoCorreadirigaElRegionaldeGuadalajara,sigui
publicandosuscomposiciones.LacorrespondenciaqueCorreamantuvoconLpez
Velarde,datestimoniodequeCorreaydeAlbasecarteabanfrecuentemente,e,
incluso,queformaronuncrculoliterarioenGuadalajaraquetenala

40

finalidaddefundarunarevista31.
EsposiblequelarelacinentredeAlbayVelardehayasidoresultado
delacoincidenciaenlastertuliasliterariasqueserealizabaneneljardn
deSanMarcosenAguascalientes.Lainfluenciavelardeanatambinsedej
sentirenlaobrapoticadeDeAlba,cuyamayoractividadlricasegnlos
estudiosossehallaenlasegundayterceradcadasdeestesiglo.
RegresandoaLpezVelarde,en1908,semudaSanLuisPotosadonde
habadecididoiraestudiarlacarreradeabogacaenlaFacultadde
JurisprudenciadelInstitutoCientficoyLiterariodeSanLuis.
Amediadosdeeseao,enviaAmandoJ.deAlbaelmanuscritodelpoema
"ElogioaFuensanta",poemaenelqueporprimeravezaparecielnombrecon
elquebautizliterariamenteaJosefadelosRos,suamorimposible.DeAlba
logrqueelpoemasepublicaraenlarevistaKalendasdeLagosdeMoreno.
As,LpezVelardefueintroducidoalmundoculturaldeesapoblacin,la
cual,aligualqueotrasciudadesdeprovincia,experimentabaunauge
literario.
Kalendas,larevistamensualquerepresentabaalgrupodeartistasde
Lagosqueentre1903y1905habapublicadolosdosprimerosvolmenesde
OciosliterariosdenominadaporAlfonsodeAlbacomolageneracinde1903y
entrequienessecontabanManuelMartnezValadez,MarianoAzuela,Jos
Becerra,RafaeldeAlba,FranciscoGonzlezLen,AntonioMorenoyOviedo
editor,eldoctorBernardoReina,MaraDoloresAmador,FranciscoGuerrero
Martnez,GabrielLpezArceyotrosqueseguramentesenosescapan,apareci
porprimeravezenenerode1908.MarianoAzuela,ensusapuntesynotas,
manifiestaque

Porcanjeyprivadamentemantenamosrelacionescordialescon
centrossimilaresalnuestro.Grananimadordeaquelintenso

41

movimientoliterariodelaprovincialoeraellicenciadoEduardo
J.Correa,desdeAguascalientes,consurevistaLaProvincia[...]
AnimadorestambindetalesactividadesloerandonJosLpez
PortilloYRojasYVictorianoSaladolvarez,deGuadalajara;
EnriqueGnzalezMartnez,deSinaloa;CeledonioJuncodelaVega
yJuanB.Delgado,deMonterrey;JosGarcaRodrguez,de
Saltillo;RafaelCabrerayAlfonsoG.Alarcn,dePuebla;Liborio
Crespo,deLen;JessRomeroFloresyCayetanoAndrade,de
Morelia;LuisRosadoVega,deMrida;CayetanoRodrguezBeltrn,

42

deTlacotalpanyalgunosotrosmsqueseescapandemimemoria.32

Estefragmentomuestraelricomovimientoderenovacinliterariaque
estabateniendolugarenprovincia,almargendeloquesucedaenlacapital
delpas.As,LpezVelardeseviointegrado,imperceptiblemente,enl,
tomandopartidoeidentificndoseplenamenteconsuspropuestas.Pero,cules
eranstas?Aunquenuncasepublicunmanifiestodondequedaranclarasy
definidaslaslneasdeaccindelosgruposdeprovincia,oalgndocumento
quedtestimoniodequepodrahabersetratadodeunmovimientoorganizado
conunfincontundente;sexistenartculos,publicaciones,cartas,
editoriales,quemuestranelgradodecompromisointelectualyartsticoque
estoshombrestenan.Ynoporlassimilitudesgeogrficasoculturalesque
lasdiferentesregionesdeprovinciapudierontener;sinomsbienenfuncin
deunantagonismopatentehacialacapitaldelaRepblica.
UnhechoquerefuerzaloanterioreslarealizacindelCongresode
PeriodistasdeProvincia,organizadoporCorrea,en1908,enAguascalientes.
Acudieronrepresentantesdetodalaprensanacionalcatlica;y,arazde
eso,seconstituyla"PrensaAsociadadelosEstados".Deestamanera,ao
trasao,secelebrelCongresoenelqueestossociossereunanpara
discutirasuntosreferentesalalibertaddeexpresin(elsegundosellev
acaboenGuadalajara,enseptiembrede1909;eltercero,enSanLuisPotos,
el15deseptiembrede1910).Asimismo,Correaasistaaloscongresosdelos
PeriodistasCatlicos,organizadosantesdelaRevolucinaprovechandoel
disimulodeDaz.EnlacartaquedirigiaVelardeel11deenerode1911,
CorreacuentaalgunasimpresionessobreelSegundoCongresodePeriodistas
Catlicos,celebradodel12al15dediciembrede1909enlaVillade

43

Guadalupe:

Pasamosdasdeverdaderoparlamentarismo,discusiones
interesantesyvehementesyvolvimoscadaquienanuestroterruo,
lamentandounoselfracaso,satisfechosotrosconelxito.[...]
Nosencontramosdosgrupos;eldelosviejosporsuapegoala
rutinaysurepugnanciaporlomoderno,yeldelosnuevos,que
hablamosclaroysentamosplazadedestructores.[...]
Aldiscutirunadelasclusulasdelosestatutos,rolla
discusinsobrelosliteratosmejicanos[sic]yZigamanifest
quemuchoscatlicosaplaudanalosliberalesynotenamos
elogiosparalosnuestros,apropsitodesostenereldesatinode
quenosedebaporningunaraznhacerjusticiaaloscontrarios.
Mesublevylocombat,manifestandoqueantetododeberamosser
justosynoblesyquesinoaplaudamosalosliteratoscristianos
eraporlasencillarazndequenoselomerecan,puescon
honrossimasexcepciones,paramarcarlascualesmebastanlos
dedosdeunamano,noeransinounhatodeversificadoressinarte
niinspiracinydeprosistassoporferos,queestabanapegadosa
losmoldesdetestablesdehacemediosiglo,puesque[sic]no

44

habanlogradoniasimiladolobuenodelaviejaescuela.33

Enestefragmentonotamoscmonotodoslosescritorescatlicos
compartanelmismopuntodevistadelgrupodevanguardiacatlicaalque
pertenecanCorreaysusamigos;yaque,apesardeestarencontradelos
jacobinosydelosmodernistasdecadentes,tampocoestabandispuestosa
solaparlafaltadecalidadliterariaylasfrmulasobsoletasdelos
catlicostradicionales.Imperceptiblemente,elgrupoibaentrandoenun
callejnquelosdejabaalmargendelosgruposdepoder:porunladofuera
delgrupodeintelectualesmodernistasapoyadosporelgobierno,quieneslos
veancomocatlicosconservadores;y,porotro,fueradelgrupodecatlicos
tradicionalistasquelosconsiderabanuninjertodeliberal.
Probablemente,elartculoqueEduardoJ.Correapublicenelprimer
nmerodelsuplementoPlumaylpiz,amaneradepresentacin,seaelque
contienelasideasymetasdeestegrupodeescritores:

Sidealgohaynecesidad,esdecontrarrestaresacampaa
perversaquelainmoralidadesthaciendo,bajoelpretextodel
arte,aunqueamenudonohayanisombradeste.Comoesmsfcil
corromperelcoraznqueelcerebro;comoesmssencilloavivar
losapetitosconcupiscentesquearrastraralarazn,magnficos
aliadoshavistolacorrupcinreinanteenlaliteratura,el
dibujoylapinturayloshaexplotadoamaravilla,lanzandolas
postalesindecentes,conlasquesehallegadoaunextremode
perversidadincreble,olasnovelasobscenasylasrevistas
literariasdondeenvanosehurgaqueriendohallarlaverdadera
belleza[...]
Enlaproduccinartsticamoderna,generalmente,nose
hallasinounamalsanavoluptuosidad,quetodoloinficiona,que
pordondequieravadejandolahuelladesuanimalidad,lomismo
enlaprosaoenelversoquesonhimnosalaconcupiscencia,que
enelgrabadoindecentequeesunaafrentaalpudor.[...]
Avolverporlosfuerosdelarteverdadero[...];aofrecer
anuestrosamigoslecturassanas[...];airbrindandoalos
corazonesmareadosconlosmundanosaromasdeunrealismo
asqueroso,lassuavesfraganciasqueseescapandelosfloridos
huertosliterariosdelcristianismo[...];asanearlasletras
corrompidas;aponerhoyundbilvalladaralaolainmundade

45

cienoquesedesbordadelsatinadopapeldelaspublicaciones
ilustradas...aesoaspiramos[...].Deloscatlicosdependeel
xitodenuestraempresa;sinosdispensansuayuda,sumaremosuna
cantidadmsenelcampoamplsimodelaactividadcatlico
social;sinoslaniegan...allellos,quenosotroshabremos
cumplidoconundeber,siguiendolasindicacionesdelos
Pontficesygenerososimpulsosdelucha,quenoshacenarmarnos
comonuevoscruzadosparaveniralgrandiosocombatedelapoca,

46

queselibraconrotativas,linotiposyfotograbados.34

Contodaseguridad,CorreaquienfirmcomoLAREDACCINserefera
alosescritoresmodernistasquesegnelloshabanalteradolasverdaderas
mirasestticasdelmovimientoyquienessehabanagrupadoentornoala
publicacintituladaRevistaModerna,enlaquevean
undecadentismomorbosopresididoporlaencueradaqueesperabala
mordidadelspidenelsexoconqueRuelashabadecididoadornar
sulogo;unapublicacindemasiadopoderosayrevestidade
excesivaautoridad;unafiliacinaprincipiosyprcticas
literariosparisienseseinautnticosy,desdeluego,elrganode
unasociedaddeelogiosmutuosqueexcluaalaliteraturade
provincia.Pero,sobretodo,veanenellaunaexpresinmuy
alejadadelverdaderosentirnacionalque,enopinindelos

47

provincianosincluidoLpezVelarde,radicabaenlaprovincia.35

Estesentimientodeexclusinquesentanlosintelectualesdeprovincia
conrespectoalcrculodepoderqueejercanlosmodernistasdelacapital,
hizoqueseidentificaranconlaspropuestasantirreeleccionistasyque,por
aadidura,seopusieranalrgimendePorfirioDaz.Laprincipalfigura
polticaqueguilosnimosdeloscatlicosfueladeFranciscoI.Madero.
En1909,CorreaseencargdeponerencontactoaLpezVelardeconelideario
maderista,yaquenoslolerecomendlalecturadeLasucesinpresidencial,
sinoqueleenviellibro.
Aunadoasuformacinmoderna,graciasalconocimientodelasencclicas
deLenXIII,LpezVelardeseconvirtienunaespeciedeactivistapoltico.
EnlacartaqueenviaCorreael17dejuniode1909,lepidiquepublicara
enElRegionallasiguientenoticia:

variosestudiantesdederechosehanorganizadoparainterveniren
suesferadeaccinenelproblemapolticodelpas.Trabajarn
entreotrascosas,porlanoreeleccindelosactualesPresidente
yVicepresidentedelaRepblica,yenjuntashabidasltimamente,
sehaacordadohacerpropagandaalaideaantirreeleccionistapor

48

mediodelaimprentayconferenciasdevivavozalpueblo[...]36

Paraeseentonces,LpezVelardehabasufridolaprdidadelafigura
paterna.DonGuadalupeLpezVelardehabamuertoelochodediciembrede1908
enAguascalientes.RamnhaballegadoprocedentedeSanLuisparaacompaara
sufamiliaantelainminenciadelfallecimiento.Traselfuneral,elpoeta
regresaSanLuisjuntoconsuhermanoJess,paracontinuarambossus
estudios;ylafamiliatuvoquemudarsuresidencianuevamenteaJerez,donde
lostosmaternos,SalvadorySinesioBerumen,seencargarondesu
manutencin.
LasituacineconmicadelafamiliaLpezVelardeempeornotablemente.
LamuertededonGuadalupedejalafamiliaenlamiseria:losnegociosno
habanmarchadobienyhabacontradodemasiadasdeudas,porloqueRamn,
comohijomayor,tuvoqueasumirlasresponsabilidadesfinancierasquesu
padrelehered.
Unaodespus,aestatristezasesumladeromper"definitivamente"
consupasinjuvenil:JosefadelosRos,Fuensanta.Comomuchosotros
poetas,ltambinfundsusaspiracionespoticasenunamujer.Josefadelos
Ros(18801917),mejorconocidacomoFuensanta,eratambinoriginariade
Jerez,peroochoaosmayorqueLpezVelarde.Hermanadelaesposadesuto
materno,SalvadorBerumen,tuvooportunidaddeconvivirconelladesdesu
tiernainfancia;sinembargo,suscortejosamorososnuncafueronaceptadospor
ella.Elreconocimientodeestasituacinfuetomadodramticamentepor
Velarde.EnunacartaenviadaaCorreael15dediciembrede1909desdeJerez,
Velardecomenta:

soydolientedeunalargaeintensapasin,fallecidaesteotoo:
Fuensanta,amigomo,esuncadverenminima.Diosmesaquedel

49

abatimientoenqueestoyalver,yarota,laclavedemivida.37

Porestafrase,Sheridanconjeturaque,trasunadecepcinms,Ramn
decidi"matar"aJosefadelosRosparaasconservaraFuensanta,quien
siguisiendosufuentedeinspiracinmssocorrida.Estosdoseventosle
dierontemasparalaspoesasqueprodujoduranteestapoca.
Encuantoasusprosasensaysticas,elambientepolticonacionalfue
sucampodeaccin.Aestainclinacincontribuyelque,en1910,Lpez
VelardetuvolaoportunidaddeconocerpersonalmenteaFranciscoI.Maderoy
deconvivirconl,cuandorealizabaunavisitaproselitistaenSanLuis
Potos.
Aunquenosehapodidodocumentar,sepresumequeLpezVelarde
participactivamenteenelequipo,presididoporPedroAntoniodelosSantos,
dedefensoreslegalesdeMaderocuandostefueencarceladodurantesu
estanciaenSanLuis,acusadopordelitosdecarcterfederal.Inclusoseha
especuladosobresupresuntaparticipacinenlaredaccindelPlandeSan
Luis,detonantedelaRevolucinMexicana.Sinoparticipenl,decualquier
maneradebihabervividomuydecercalosacontecimientosdeeseao.Estos
hechosdeterminaronmuchasdelasdecisionesqueVelardetomenlofuturo,
entreellaslademudarsealaciudaddeMxico.
EnlacartaqueenviaCorreael18denoviembrede1911,Velarde
expresasuprofundaadhesinalmovimientomaderista,enrespuestaalasduras
crticasqueCorreahabalanzadocontraMadero:

meencuentroconladeclaracin[...]dequeestusted
desilusionadodelPresidente.[...]Juzgoausteddevotodelas
ideassostenidasconunafirmezasinprecedenteporelactualJefe
delaRepblica;perosuafectoalhombrelohetenidosiemprepor
tibio[...].Yqueescomolopienso,meloponedemanifiestoel

50

efectodesastrosoquemecuentaustedleprodujolamanerapoco
diplomticaconquelorecibidonFrancisco.Enunespritums
adictoladesilusinhabrasidomenorqueenusted.Yselodigo
porexperienciapropia:yo,enciertaocasinyencompaade
variosmaderistas,recibdeMaderounadescortesa,productono
delamalavoluntad,sinodelcarcterespecialdeMadero.Pero
eso,sibienmemolestenunprincipio,nomemermlavoluntad
decididaquesiemprehetenidoparaelhombrefenmeno,porqueyo
ssoydeabolengomaderista,deautnticafiliacinmaderistay
recibelbautismodemividapolticaenmarzode1910,demanos
delmismohombrequeacabadelibertaraMjico[sic].Ledircon
franqueza,amigoCorrea,queunadelassatisfaccionesmshondas
demividahasidoestrecharlamanoycultivarlaamistadde
Madero,yunodemismsaltivosorgulloshabermilitadocomoel

51

ltimosoldadodelhombrequehoyrigeelpas.38

Sinembargo,eseprimerfurorrevolucionarioqueloinvadialverse
involucradodecercaenelcambiopolticonacional,nofuesuficientepara
dejarsearrastrarporlaaventuraycontinususestudiosdeabogado,los
cualesconcluyeronen1911.
SuprimertrabajofuecomojuezdelmunicipiodeVenado,enSanLuis
Potos.Sheridancomentaqueposiblementeelquehayaaceptadoestepuestoen
unpuebloalejadodeloqueleinteresaba,sehayadebidoaalgndesencanto
personalconMaderoolosmaderistas.Estaconclusinesposibleporquepoco
antesdeaceptarelpuestoenVenadohabaviajadoalaciudaddeMxico.
Aunquenosesabeacienciaciertaculfuelafinalidaddeesteviaje,se
tienendatosenlosqueLpezVelardeaparececomo

miembrofundadordelmaderistaCrculoDemocrticoPotosino[,por
loqueno]parecedifcilsuponerque,ensucalidaddesocio
fundadordeeseCrculoDemocrtico,LpezVelardesesintiera
autorizadoparaviajaraMxicoahacervalersumilitanciaante
suscamaradasmaderistas,acomunicarlainstalacindelCentroy,

52

ensucaso,aenterarsedelasconsignasaseguir.39

SolamentesoporttresmeseslainactividaddelavidaenVenado;y,en
losprimerosdasde1912,sefuealacapitaldelpasconladeterminacin
depermaneceralldefinitivamente.Laprimeradecepcinvinocuandointent
conseguirtrabajoconMaderoysusamigospotosinosmaderistas;noobstante,
sloconsigui

unpuestoinsultanteenunjuzgadocivildondetieneque
encargarsedelanzaralacalleainquilinosmorosos.Lpez

53

Velardeabandonaelpuestoantesdeunasemana.40

El15deabrildeesemismoao,CorreadejGuadalajaraparairseala
ciudaddeMxicoadirigirLaNacin,rganodelPartidoCatlicoNacional.
PoralgntiempoVelardecolaborconlcomoeditorialista,reporteroy
encargadodelaseccindedicadaalosestados.
Amediadosde1913,Ramnllevasufamiliaaviviralaciudadde
Mxico.Recordemosque,arazdelamuertedelpadreen1907,haban
regresadoaJerezbuscandoelapoyodelosparientesmaternos.Sinembargo,

desdequehabacomenzadolarevuelta,lasfamiliaspudientesde
JerezseibanaZacatecascuandohabaproblemasyseregresabana
JerezcuandolabroncarodabahaciaZacatecas.[...]Todala
reginestabaconvulsionadaafinalesdefebrero[de1913].Huerta
sefortificabaenlausurpacinnombrandogobernadoresyjefes
militaresatodavelocidadparasostenerlamayorcantidadde
plazasimportantescontralarebelininternaycontraelasedio
externo.AZacatecashabaidoadarAgustnGarcacomo
gobernador,ymstarde,RafaelCeniceros.BenjamnArgumedo,[...]
[huertistadeocasin,quehabametidoalacrcelaldoctor
Cepeda,gobernadormaderista],ponaordenacomodieralugar.
[...]
NaterahostilizabaZacatecas,erarechazadoyhuaahacerse
fuertealascercanas.Laszonasaledaasalaciudadcomenzaban
aservirlederefugioydebastimento.
[...]
Elxodocomenzentonces.Milesdegentes[sic]abandonaban
primerolosranchosyrancheras,despuslospueblos,mstarde
lascabecerasmunicipalesyalfinallasciudades,rumboala
relativaseguridaddelacapital.Esunhechoquelafamiliade
LpezVelardeparticipdeesexodoyseantojaracontradictorio

54

suponerqueelpoetasemantuvoajenoanteestedrama.41

LoquellevaaSheridanaestaconclusineselimaginaraunaviuda
cargandodeunpuebloaotroconsushijospequeossinlaproteccindeun
hombremayor.DadalacercanaqueVelardesiempreguardconsufamilia,es
imposiblequenohubieraacudidoalauxiliodesumadreyhermanosantela
difcilsituacinpolticaymilitarquesevivaenZacatecas.As,para
finalesde1913,yaencontramosalafamiliaLpezVelardeestablecidaenla
capitaldelpas.
Despusdelamudanzadefinitiva,RamncontinususvisitasaJerez,no
encontrandosinouncampodesoladoyungrupodepoblacionesdestruidas;esta
situacinsevioreflejadaensuproduccinpoticaposterior.
Unavezpuestaasalvolafamilia,RamnregresaviviraSanLuis
Potosporunatemporada.Sehaconjeturadoqueibatraslospasosdeuna
potosina,MaraNevares,aquienhabaconocidoenSanLuis,peroquelehaba
sidopresentadaformalmenteenlaciudaddeMxico.Enaquellaciudad,pusoun
bufeteconsuantiguocompaerodeestudios,ErnestoBarriosCollantes.
Inmediatamentedespus,debidoalgolpedeestadodeVictorianoHuerta
enfebrerode1913yfastidiadodesusriasconlosotrosdiarioscatlicosy
delacensura,CorreadecidiseguirloaSanLuis.All,encolaboracincon
LpezVelarde,trabajenelperidicoElEcodeSanLuis.
Enenerode1914,terminadosunoviazgoconMaraNevares,Ramnse
establecidefinitivamenteenlaciudaddeMxico,dondecomenzapublicar
poemas,ensayosbreves,crnicasyartculospolticosendiversosperidicos.
En1916aparecisuprimerlibro,editadoporRevistadeRevistas:La
SangreDevota.TodosestoscambiosenlavidadeLpezVelarde,loalejaronde
susantiguoscorreligionarioscatlicossobretododeCorrea,quieneslo

55

creyeronseducidoporlas"lisonjas"delbandoenemigo.Sinembargo,su
filiacinalaculturacatlicanuncafuenegadaporelpoeta,yaslo
manifiestaelttulodeesteprimerlibroyelcontenidodelosposteriores.
UnasegundamusaparaVelardefuelamaestraMargaritaQuijano,cultay
hermosa,tambindiezaosmayor,yconlaquehabainiciadounarelacin
sentimentalen1916.MargaritaQuijanoapareceenlapoesadeLpezVelarde
conelmotedeladamadelacapital.
Mientrastanto,LpezVelardetrabajabaypublicabadondepoda.En
1914,consiguiunpuestodeprofesordeliteraturaenlaEscuelaNormal
Preparatoria;esemismoaofuejefedelaSeccinUniversitariadela
SecretaradeInstruccinPblicayBellasArtes,ensustitucindeAlfonso
Cravioto.
En1919apareciZozobra,susegundopoemario.Enestaobrapuede
captarselamarcaquehabadejadoensunimolasexperienciasenlaciudad
floresdepecado.Pocodespus,elSecretariodeGobernacinenelperodo

56

deVenustianoCarranza,ManuelAguirreBerlanga42,antiguocompaeroenla
escueladeJurisprudencia,loinvitatrabajarasulado.Sinembargo,en
1920,cuandoCarranzafueasesinadoylosobregonistasseapoderarondel
gobierno,LpezVelardeperdisupuesto,loquelodeterminanuncams
participarenelgobierno.
Elcarrancismoparecahaberleregresadolabuenasuertequelamuerte
deMaderolehabaquitado:lehabaempezadoairbiencomoescritor,como
abogadoe,incluso,comopoltico.Sinembargo,esanuevatragediapoltica
dioaltrastecontodo.
Graciasalaprecioprofesionalquehabaganadoentrelosintelectuales
msdestacadoscomoEnriqueGonzlezMartnez,JosJuanTabladayJos
Vasconcelos,esteltimolepropusoqueseincorporaraalanuevaSecretara
deEducacinPblica;perorechazelofrecimientoporunaespeciede
fidelidadasusideaspolticas.Entonces,lepidiqueformarapartedel
cuerpoderedaccindelarevistaElMaestro,aloqueaccedi.Segnun
testimoniodePedrodeAlba,recogidoporGabrielZaid

FueaquellaunapocadedesbordantecreacinpoticadeLpez
Velardeydenostalgiadesuterruozacatecano[...].Entonces
escribi"Lasuavepatria"[...],sinimaginarnosqueaquelcanto

57

seibapublicarcomoobrapstuma,unosdasdespusdesu

58

muerte.43

En1921,consiguiunpuestodeprofesordeLiteraturaMexicanae
HispanoamericanaenlaFacultaddeAltosEstudios,hoyFacultaddeFilosofay
Letras.
Finalmente,muriel19dejuniode1921,alostreintaytresaos,
asfixiadoporlaneumonaylapleuresa.Segncomentanfamiliaresyamigos
ennumerosotestimoniospublicados,estetipodemuerteloobsesiondurante
todasuvida.

59

Despusdesumuertesurgiunaprecioporsuobrademanera

60

escandalosa44.Ennoviembrede1921,larevistaMxicoModernolededicsu
nmerontegramente.En1923,susamigosformaronuntomoconsuprosa:El
Minutero.En1932,otrogrupodeamigosreunilospoemasquehaban
permanecidodispersosenElsondelcorazn.Y,enfin,suobrahapropiciado
queestudiososdelaliteraturaseinteresenypubliquenopinionesyanlisis
deellaydesuautor.

61

B)Suobra

LaobraliterariadeRamnLpezVelardeesmuyvariada:incluyedesdeel
ensayopolticohastalapoesalricamssentida.Subibliografasereduce

dicequeeldiariofuefundadoporelsacerdoteD.LuisG.Romo,yelDr.
DanielAcostasloesmencionadocomounodelosdirectoresquetuvo.De
cualquiermanera,elperidicocumpliconlatareademoralizaryprestar
ayudaalosdiocesanosenladivulgacindelaculturacatlica.As,pues,
Correasetrasladafinalesdemarzode1909ytomlasriendasdelperidico
el13demayo,comosupuestonuevodueo.Cfr.RamnLpezVelarde.
CorrespondenciaconEduardoJ.Correa...,p.99;yJuanB.Iguniz.El
periodismoenGuadalajara18091915,t.II,Guadalajara,Imprenta
Universitaria(col.BibliotecaJalisciense,no.14),1955,pp.291293.
29
Cfr. Diccionario Porra. Historia, biografa y geografa de
Mxico, Mxico, Porra, 1986, p. 734; Ramn Lpez Velarde.
CorrespondenciaconEduardoJ.Correa...,
pp.1014;yEnciclopediadeMxico,t.IV,Mxico,SEP,1987,p.1842.
30GuillermoSheridan.Op.Cit.,p.87.
31Cfr.RamnLpezVelarde,CorrespondenciaconEduardoJ.Correa...,p.157.
32MarianoAzuela.Obrascompletas.Teatro,biografas,conferenciasy
ensayos,apuntesynotas,t.III,Mxico,FCE(col.LetrasMexicanas),1976,
p.809.
33RamnLpezVelarde.CorrespondenciaconEduardoJ.Correa...,p.128.
34"Alfin!..."enrev.Plumaylpiz,no.1,Guadalajara,8deenerode1912,
s/p.
35GuillermoSheridanennotasaRamnLpezVelarde.Correspondenciacon
EduardoJ.Correa...,p.62.
36RamnLpezVelarde.CorrespondenciaconEduardoJ.Correa...,p.113.
37Ibdem,p.124.
38Ibdem,p.158.
39GuillermoSheridan,ennotasaRamnLpezVelarde.Correspondenciacon
EduardoJ.Correa...,p.148.
40Ibdem,p.160.
41Ibdem,pp.127128.
42Infra.,p.21.
43GabrielZaid.Op.Cit.,p.225.
44Cfr.JosLuisMartnez.Op.Cit.,p.12.

acincotextos:dospublicadosenvidadelpoetaylosotrostresdemanera
pstuma.
Loscrticoshanmencionadoquealolargodesuproduccinse
evidencianlasdiferentesposturasqueVelardeadoptensuvida,lascuales
msbienhablandeuncambioespiritualqueesttico.
Elprimerodesuslibros,LaSangreDevota,elcualserobjetodeun
anlisismsprofundoenelcaptulosiguiente,delata,segnJosJoaqun
Blancoalprovincianoquetodavanoolvidaniasupueblo,nielfervorpor
supureza.Aqutodavacreeenlaposibilidaddesatisfacersusanheloscon
unamorllenodeinocenciaysencillez,yconsideraconignorantedesprecio
losplaceresmscomplejos.
Esteprimerpoemariohabasidoplaneadodesde1910,perofuehasta1916
cuandofinalmentesepublic.Ellibrocontieneuntotalde37poemas,a
diferenciadelprimerplanquesloconsideraba20.
EnZozobra,publicadoen1919,sepuedeapreciarunaevolucinmuy
importante.Elpropsitoplanteadoenlaprimeraetapadesupoesa,el
permanecerpuroeintactoantelosplacerespecaminososdelaCapital,hasido
roto.Lapresenciafemenina,temaconstantedesupotica,sereleje
estructuradordeestesegundopoemario.Peronosetratadelamujerpuray
castadesusprimerosversos,sinoqueeslamujerextica,florde
placeres,queviveenlaciudadyqueseduceeincitaalpecado.Noobstante,
enlosltimospoemasdeestelibroencontramoseldesencantodelplaceryel
arrepentimientoporlosgocesobtenidos.Eltextoestcompuestode40
poemas45.
Estedesencantamientodelosgocesfsicosyterrenosseguirpresente
ensupoesaposterior,coleccionadaenElsondelcorazn(1932).El

45Cfr.apndiceB,p.138.

sentimientodefrustacinpresentealolargodetodasuobra,lanostalgia
porloperdido,sonproyectadosmsalldeloterreno,hacialamuerte.La
cercanaqueelautorseempeencaptarentreelamorylamuerte,aquse
muestrademanerapattica.Lavozpoticabuscasultimoxtasisertico
juntoalafnebrepresencia.Estelibrocontiene17poesasescritasentre
1919y192146.
En1923,adosaosdelamuertedelpoeta,apareciellibroEl
minutero,dondeseintentreuniralgodelaprosadelzacatecano.Enstese
incluyenuntotalde28ensayos.47
En1952,sepublicunnuevotomocontextosdeLpezVelardetitulado
"ElDondeFebrero"yotrascrnicas,enelcualserecopilaron88crnicasy
ensayosdelpoetaquehabanpermanecidodispersosendiferentesperidicosde
lapoca.
Fuehasta1971cuando,finalmente,sepubliceltextoObrasdeRamn
LpezVelardeenlaeditorialdelFondodeCulturaEconmica,graciasala
recopilacinyestudioquedeellasrealizJosLuisMartnez.En1990
apareciunanuevaedicinaumentada,laquetentativamentecontendrasus
obrascompletas.
Asimismo,en1991,GuillermoSheridadpubliclaCorrespondenciacon
EduardoJ.Correayotrosescritosjuveniles(19051913),libroquecontiene
lasmayorpartedelascartasqueentreestosaosintercambiaronCorreay
LpezVelarde,ascomoalgunostextosnoincluidosenlasObras.
Desdesumuerte,comoyadijimos,suobrahapropiciadoqueestudiosos
delaliteraturaseinteresenypubliquenopinionessobrel.Porejemplo,en
1935,XavierVillaurrutiapublicPoemasescogidosdeRamnLpezVelarde,

46dem.
47dem.

precedidosdeunestudioexcepcional.En1944,FranciscoMonterdeeditun
plaquettedelaSuavePatria,seguidodeunanotacrtica.ArturoRivasSainz
publicenGuadalajaraElconceptodelazozobra,libroquepretendael
estudiodelaobravelardeana.Yaspodramosseguirenumerandounsinfnde
escritores,crticos,periodistasyliteratosquehanpublicadoalgosobre
esteautortancontroversial.

C)InfluenciasliterariaseneljovenRamnLpezVelarde

MltiplesinfluenciassehanreconocidoenLpezVelarde.Enlacartaque
envaaCorreael9defebrerode1909,lecuentaqueacabadeleerElLibro
deJob,deFranciscoVillaespesa(Almera,Espaa,18771936),unanovela
cortadeGregorioMartnezSierra(Madrid,18811947),Sonatadeestoy
JardnNovelesco(conocidomstardeconelttulodeJardnumbro)deValle
Incln,yunaseriedeversosdeloscualesseconfiesaprendado.
ParaSheridan,hayindudablescoincidenciasentrelapoesade
VillaespesayladeVelarde.EnsuslibrosLamusaenferma(1901),ElLibro
deJob(1908)yViajesentimental(1909),Villaespesa
narralapasinymuertedesumujer,Elisa(otroclaroavatarde
Fuensanta),enunaseriededoloridospoemasquetuvieronque
impactaraljovenmexicano,sibienslodesdeelpuntodevista
temtico.Enefecto,eltemadelaagonadelamujer,sumuerte,
lasconsecuenciasculpgenasy,sobretodo,elleitmotivdel
regresoallugarnatal(queincluyepoemasenlosque,comoen"El
retornomalfico",elpoetadiscurreporelpueblomuertomientras
lasparedesylascosassepreguntanquines)colaboraronengran
medidaaprecisarenelnimodeLpezVelardesupropiodrama
jerezano.Otrasimilitudpodradocumentarsecomparandola
obsesin[...]conlosrecintosntimos(roperos,arcones,bales,
etc.)quecompartenLpezVelardeyVillaespesa[...].48

Estepoeta,narradorydramaturgoespaolestuvoposteriormenteenla
ciudaddeMxico(1917y1918),dondeVelardeloconoci.Ellibrode
Villaespesapublicadoen1917,Rincnsolariego,correspondealmomentoenque
LpezVelardeledaformaliterariaaesaobsesinporloslugaresprivados.
Asimismo,laliteraturadeValleIncln,sobretodolaSonatadeotoo,
debidehabertenidounatrascendenciaespecialenlaformacindeLpez
Velarde,comocontinasealandoSheridan:

48GuillermoSheridanennotasaRamnLpezVelarde.Correspondenciacon
EduardoJ.Correa...,p.96.

EnellaLpezVelardetuvoquepresentirciertosproblemasmorales
yescrituralesqueafirmaranelvigordesuspropias
preocupacionesylosriesgosdesupersonalestilo:merefieroen
especialalceidocontactoentreelimpulsoerticoylaculpa
religiosa,elintersporrecuperarlainfanciaconlamediacin
delamujerqueantesfuenia,lapasinporlasublimadabelleza
delaenferma,lanostalgiadelmundoruralyelodioalas
amenazantesciudades.Sobreestoltimovalelapenareconoceren
ConchadeBrandeso,laheronadelasonata,nopocosaspectosde
Fuensanta:uneasulentaagonaelltimoflorecimientodesus
atractivosqueatizanensuamanteunapasinexacerbadaporla
inminenciadelamuerte,alavezqueunamixturadecadentistaque
uneaErosconlaculpacatlica,yasu"bellezadeenferma"la
cadavricamuecadelaMuerte.Creoqueapartirdelalecturade
estasonataLpezVelardetambintuvoqueafinarsuutilizacin
precisayuntantosacrlegadelasemnticareligiosaentemas
msseculares.[...]Porltimo,valelapenaanotarqueValle
InclnsuelereferirseaConchaenestasonataconelepteto
"fuentesanta".49

Otropoetatambindeorigenespaolqueinfluynotablementesobreel
nimoestticodeLpezVelarde,esFranciscoGonzlezBlanco,enquienNoyola
hallalamismaformacinlricaqueenVelarde:elacervolitrgico,lasvoces
femeninas,lasreminiscenciasntimas,eltonofamiliar,elmbito
provinciano.PeroLpezVelardeseadentraeneseespaciopoticoyseintegra
al,loquenosucedeconotrospoetasqueselimitaronasernarradoresde
susimgenes.
Asimismo,haydospoetassudamericanosconloscualessehanencontrado
coincidenciasenLpezVelarde.SetratadelargentinoLeopoldoLugones(1874
1938)ydeluruguayoJulioHerrerayReissig(18751910).
LacrticaafirmaqueellibrodeLugonesquemsinfluyenelestilo
deVelardefueLunariosentimental,queaparecien1909.ParaJorgeLuis
Borges,Velardeeselherederodelestilolugoniano,opininquecomparten

49dem.

OctavioPazyAllenW.Phillips.Elempleodeadjetivossorpresivos,detipo
cultootcnico;elusodefuentesmetafricasinesperadas,comolagramtica,
laqumicaolaanatoma;lasdescripcionesimpresionistas;laincorporacin
dellenguajeprosaicoolaprosificacindelapoesa,hacendeLugonesel
escritorquecreaunnuevolenguajepoticoqueinfluynoslosobreLpez
Velarde,sinosobremuchosotrosescritoresdelapocaentrelosquese
cuentanEfrnRebolledoyFranciscoGonzlezLen.
SegnPaz,citadoporAllenPhillipsenelartculo"Notasparaeltema
deLugonesenMxico",lamayoraportacindeLugonesalapoesa
hipanoamericanaylaquemejorasimilVelarde,fueprecisamentela
aproximacinquesedaentreelversoylaprosa,lacualasuvezfuetomada
deJulesLaforgue,discpulodeBaudelaire.Enotraspalabras,lainfluencia
deLaforguequeseidentificaenVelarde,posiblementenoseaunainfluencia
directa,sinomediatizadaporlainterpretacinyasimilacindelpropio
Lugones.

Ledaenfrancs,entraduccinoporintermediacindeLugones,
lapoesadeLaforgueescentralenLpezVelarde.Elpoeta
francslerevelaelsecretodelafusinentreellenguaje
prosaicoylaimagenpotica,osea,larecetadela
incandescenciayelhieloverbales.Nolaoposicinentrevida
cotidianaypoesasinosumezcla:lassituacionesabsurdas,las
revelacionesoblicuas,losapartes,laalianzadelogrotesco,o
tiernoylodelirante.[...]elmonlogointroduceelprosasmo
comoparteesencialdelpoema.Peronodebeconfundirseeluso
deliberadodelprosasmoconelempleodeloquellamanlenguaje
popularofolklrico[...]elprosasmodeLpezVelardeode
otrospoetashispanoamericanosprocededelaconversacin,esto
es,dellenguajequeefectivamentesehablaenlasciudades.Por
esoadmitelostrminostcnicos,loscultismosylasvoces
localesyextranjeras[...]50

50OctavioPaz.Cuadrivio,pp.7475,citadoporAllenW.Phillips.Cinco
estudiossobreliteraturamexicanamoderna,Mxico,SepSetentas(no.133),
1974,pp.8384.

EstasuposicinvieneacompaadaporelhechodequeaLugonessele
conocamuybienenMxicodesdeantesde1900.Confrecuenciaaparecansus
poemasenlasrevistasdelapocaysuslibrossedabanaconocer
rpidamente.EstopermiteinferirquenoeradesconocidoporVelarde,quien
procurabaestarsiemprebienenteradodeloqueescribansuscolegas.
LocontrariosucedaconJulioHerrerayReissig,quienpara1918era
pococonocidoenMxico.Sinembargo,paraAllenPhillipsnohaydudadeque
Velardeconocaafondosulrica.Elaspecto
msinteresantedecoincidenciaentreestepoetamodernistafallecidoen1910
yVelarde,esellenguajequeusa,noaslostemasdesupoesa.Labsqueda
estticadeReissiglollevaincorporarundecorativismoreligioso,toma
elementosreligiososperosinelcorrespondienteespritu.Selimitaa
transplantaralpoemaelementosestticosdelmundoreligioso51.Ese
vocabularioreligiosoeselpuntodecontactoentreReissigyVelarde;no
obstante,Velardenoloutilizademaneradecorativa,sinoquelointegraasu
mundopoticoyesparteesencialdelasignificacinlrica.

HerrerayReissig,elhermanoperversoysacrlego,leinvita[a
Velarde]asusliturgiaserticas,aoficiarensusmisasbrbaras
yaconcurriralasrecepcionesenelpalaciodeOrfeo.Esl
quienlellevaporlasencrucijadasdelvocabloaconjugarel
imposible,leinducealhurtodelosfrutosdelosrbolesde
remajedicotmico,leproponeelgustodelosenigmasy
dualidades,alquebienprontohabrdeaficionarse[...]52

Porotraparte,eldesarrollometafricodeReissig,quienenopininde
Phillipsadelantaalgunasdelasconquistasvanguardistas,tambinesun

51AnaVictoriaMondadaen"Introduccin"aJulioHerrerayReissig.Poesas,
Mxico,Porra(col."SepanCuantos...",no.323),p.XVII.
52LuisNoyola.Op.Cit.,p.61.

aspectodecisivoenlapoesadelzacatecano.Elusodemetforas
sorprendentes,inusitadas,esunaspectoampliamentecomentadoporlos
crticosvelardeanos,quienesloconsideranherenciadelapersonalidades
modernistavanguardistasdeReissigyLugones.
EntrelosescritoresdeMxicoquepudieronhabertenidoascendente
sobrelapoesadeVelardepodemoscontaraManuelJosOthn(18581906),
AmadoNervo(18701919),JosJuanTablada(18711945),EduardoJ.Correa
(18741965),FranciscoGonzlezLen(18621945)yAmandoJ.deAlba(1881
1942),lamayorpartedeellosprovincianosypreocupadosporlaidentidad
nacionalyelrescatedelosvaloresmexicanos.
OthnyNervo,enopinindeOctavioPaz,fueronlospoetasquems
influyeronenVelardedurantesuetapadeformacin,ascomolosespaoles
provincialistasqueyamencionamosaliniciodeesteapartado.Podramosdecir
queManuelJosOthneslaantesaladelposteriormovimientoderescatede
lostemasnacionalesenlapoesamexicana.Demarcadaformacinneoclsica,
incorporasulricalagrandezadelpaisajepatrioatravsdedescripciones
impresionistasquesirvendefondoparaunmarcadosentimientoreligioso.

Suvisindelanaturalezanoesdeningunamaneraimpersonal;se
instaladirectamenteenelcampo;yrepresentalasescenas
campestrescontoquesimpresionistas,insuflandoenellassu
propiaintimidadenuncontinuointercambioemocional.[...]Por
sumodopersonaldecaptartodoslosmaticesdelanaturalezade
laaltiplanicienortea,Othn,unbuclicosinlosacostumbrados
desfilesdepastoresypastorasenamorados,ocupacontodarazn
unaltolugarenlapoesamexicana.53

53AllenW.Phillips.RamnLpezVelarde,elpoetayelprosista,Mxico,GEZ,
UAZ,UAM,INBA,1988,p.26.

ParaRamnLpezVelarde,Othnfueelmsgrandedelosneoclsicos
americanosquesupoarmonizarlandoledelasescuelasantiguasconlos
complicadosprocedimientosartsticosdelaactualidad54.

Supohuirdelosextremosdeunaretricamilenariaypostizayde
unartedescoyuntadoyestrafalario.Comprendielpasadoyel
presenteytomdeellos,consigularprudencia,loverdaderamente
esttico.Juzgquelatradicinartsticanopuederomperseyque
tampocopuedeinmovilizarse.55

Enotroartculopublicadoinmemoriam,Velardesiguealabandolas
virtudespoticasdeOthn:

cantorinsignequelomismosabaencuadrarensuversosel
paisajetranquilodeunjuegobuclico,queelmadrigaldelos
trovadoresdelaEdadMediaoelasuntopsicolgicodelosvates
modernos;nadie,comolensu"Idiliosalvaje",supoexpresarla
desesperanzadeunamorylamonotonadeunavida;nadie,comol
ensu"Salmodefuego",logrinvocaralSerSupremoconlas
quejasdeundoloraugusto;nadiecomolenel"Himnodelos
bosques",llegaremedarlamsicadenuestrasricas
vegetaciones;ninadiecomolhaprodigadoelbolodelensueoa
laescudilladelosquecreen,amanyesperan.56

Atravsdeestasafirmacionespodemossopesarlagranadmiracinque
VelardesentaporOthnaquien,juntoconGutirrezNjera,dedicsulibro
LaSangreDevota:ConsagroestelibroalosespritusdeGutirrezNjeray
Othn.
Envariosartculospublicadosentre1907y1913,todosdedicadosala
memoriadeOthn,Velardereprochalacomunidadpotosina,especialmentea
susautoridades,quesehubieradejadoenelolvidolatanplaneadaestatuaen

54

RamnLpezVelarde.Obras,Mxico,FCE,1990,
pp.497y510.
55Ibdem,p.512.
56Ibdem,p.484.

honordelinsignepoeta,ascomoelquenosehubierapensionadoasuviuda,
doaJosefaJimnez,quientuvoquetrabajarenunalmacenparasufragarsus
gastos.Endefinitiva,VelardenosloasumielgeniopoticodeOthn,sino
quesiempreluchporqueselereconocieraanivelnacional.
Porotrolado,hacia1905,AmadoNervopublicLosjardinesinteriores,
obraquecausunabuenaimpresinenelnimodeVelardeyenlacualhayuna
advocacinaunafigurafemenina:Damiana.SegnPaz

Enlosoncepoemasdelacoleccinsecombinandosmotivos:la
provinciaensusmanifestacionesdevotasyunamorardientepero
castoaunamujerideal,"prceryaldena".Extraaperono
infrecuentemezcladelamorinfantilydeladulto,lainocenciay
laconcienciadelpecado.
NoestemerarioverenDamianaaunaprefiguracinde
Fuensanta,nosloporlaunindecatolicismoyprovincia,
sensualidadycastidad,sinoporquelaiglesiafue,paralosdos
poetas,simultneamenteellugardelaconsagracinydel
sacrilegio,ladevocinyeldeliquioertico.57

Velarde,enelartculocrtico"EnvozbajadeAmadoNervo"que
aparecienLaGacetadeGuadalajarael11dejuliode1909,declarasu
adhesinalnayarita:

Susrenglonesmtricoslodenunciancomosapientsimodesuarte.
Sumdulaabarcalauniversalidaddelosestadosdenimo
posibles.Nohaydetallepsicolgicoqueseleescapeasuojo
zahor,nimatizemocionalquenopuedatransmitirensu
integridadsubjetiva.Cientficamente,sulaborintelectual
comprendeelmritodelasntesis.PrefieroaNervosobreotro
cualquieraporqueningnpeninsularnilatinoamericanoseadecua
comolamimoralidadpsquica.Enlseunenelamable
sincerismodeantao[...]ylacomplicadaformaactual.Nadade
modernismoenfalsete,dedescoyuntamientodeslabas,de
impresionesaisladas.58

Podemosdeducir,porlasafirmacionesdeVelarde,queloquems

57OctavioPaz.Generacionesysemblanza.Modernistasymodernos...,p.76.
58RamnLpezVelarde.Obras...,pp.492493.

admirabaenunpoetaeraquestepudieramantenerelequilibrioentrela
poesatradicionalylasnuevastendenciasartsticas.Yavimosqueesta
caractersticaselaalabtantoaOthncomoaNervo.
RamnLpezVelardenosloexpressuopininsobrelaobradeOthny
deNervo,suprosaincluyeensayosdecrticaliterariadondehabladetodos
aquellospoetasqueladmiraba.Unodestosyenquiensehanreconocido
lneapoticasquepodranhabersidoadoptadasporelzacatecano,esel
laguenseFranciscoGonzlezLen.Losprimerospoemasdeesteautorfueron
dadosaconocerporEduardoJ.CorreaeneldiarioLaProvincia,editadoen
Aguascalientes.
Consideradocomo

precursordelapoesadeinspiracinmexicana[...],[Francisco
GonzlezLen]puedeconsiderarsepuntodepartidadeunamplio
repertoriodeobrasliterarias[...]quetienensuinspiracinen
losrasgospeculiaresdelavidaycostumbresdeloquellamamos
provincia.59

GonzalzLenfueconocidomsbienensuterruonatal.Pertenecial
grupodeintelectualesqueformaronlallamadaGeneracinde1903,enLagosde
Moreno,alacualpertenecenotrasfigurascomolasdeMarianoAzuela,Pedro
deAlba,JosRosasMoreno,CarlosGonzlezPeayAgustnRivera,entre
otros.
LapoesadeGonzlezLen

nosllevaelolordelascosas,lafraganciadelhuertoydel
jardn[...],eltufillodelascasas,delassalasquelosdueos
nuncaocupan,lamsicadelpiano,lejanoenelrecuerdo,que

59
pp.2324.

VctorHugoLomel.AlfonsodeAlbaMartn,Guadalajara,Instituto
CulturalIgnacioDvilaGaribay,1996,

ahorasloserununviejomontndelea,lasnotaserrabundas
delorganistaparroquialqueamabaaunabellamujer,elperfume
delacomuninydelconventoendondeelpoetadesearaser
humildesacristn[...].60

EsprobablequeVelardehayasabidodeGonzlezLengraciasaCorrea,
yaqueambospublicabanenLaProvincia(19041906);tambinesposiblequelo
leyeraenlostomoscolectivosdelgrupodeLagos,Ociosliterarios(1905,
1907,1909),oenotrasrevistasliterariasdellugar(Notasyletasy
Pginasliterarias);o,finalmente,graciasalaparticipacindeambosenla
revistaKalendas(1908).Velardesimpatizinmediatamenteconlaliteraturade
GonzlezLenynotardenhablardelensusartculosliterarios.Lo
calificcomounermitaodeLagos,aristcrata,simple,originaly
monstico;deningunamanerainferioraltemperamentodeNervo.
Aunqueambospoetasconfluyeronenlostemasdeprovincia,todava
existeladiscusindehastaqupuntoGonzlezLentuvoascendentesobreel
zacatecano.AllenPhillipsensulibroRamnLpezVelarde,elpoetayel
prosista,consignaqueAntonioCastroLealdefiendelatesisdelposible
influjodeGonzlezsobreVelarde.Elejemplodeaqulleense

averlaprovinciacomomaterialartstico,asentirlaensus
perfilesliterarios,yledioalmismotiempodeterminadosmodos
deexpresin:metro,imgenes,adjetivos,frmulasverbales.[...]
esafuentenohizomsquefavoreceryapresurareldesarrollode
modosdeverydedecirqueyaexistanenLpezVelarde.61

AllenPhillipssigueexponiendolapropuestadeCastroLeal,yafirma
que,efectivamente,haymuchascoincidenciasenlosdosescritores,sobretodo

60AgustnYez,citadoporAlfonsodeAlba.Entoncesyahora.Relatosde
Lagos,Guadalajara,edicindeautor,1944,p.156.
61AntonioCastroLeal,citadoporAllenW.PhillipsenRamnLpezVelarde,
elpoetayelprosista,Mxico,GEZ,UAZ,UAM,1988,pp.8182.

enlostemasylasatmsferaslricas.Enopinindeestecrtico,Gonzlez
LensloaportalapoesadeLpezVelardeensusprimerascomposiciones,
lasdeLaSangreDevota.Sinembargo,yaparasusegundolibro,Zozobra,la
influenciafuemsbienalainversa;esdecir,Velardeinfluyenlacreacin
dellaguense,lacualnotoriaensupoemarioCampanasdelatarde,prologado
porelpropioRamnperoqueaparecihasta1922,unaodespusdelamuerte
delpoeta.
Paraconcluirsuestudioalrespecto,Phillipsdice:

apesardeladestrezaconqueexponesutesisCastroLeal,no
estamosdeltodoconvencidosdeestainfluencia.Sinnimode
negarlaseguraafinidadqueexistaentreLpezVelardey
GonzlezLen,nosparecemsprudentepensarenunaposible
coincidenciaqueenunaverdaderainfluencia.Atravsdeuna
comunidaddelecturasydeexperienciasvitales,losdosse
desarrollaronsimultneamenteycrearonsusobrasporcaminos
paralelos,queavecesseaproximabanyavecessealejaban.62

RespectoalainfluenciadeEduardoJ.CorreasobreVelarde,laponemos
enteladejuicio.Sipudieramoshablardedichainfluencia,seramsbienen
elcampopolticoqueenelpotico.Msadelanteveremoscmolasopiniones
deVelardepesabanmssobreCorreaquealainversa.
Hastaaquhemostratadodehacerunesbozodelasinfluenciasms
notablesquesufriLpezVelardeensuprimeraetapapotica.Hemospasado
poraltolasdeotrospoetaslatinoamericanos,comoTablada,oeuropeos,
porqueconsideramosquesonmstangiblesapartirdeZozobra,etapaquequeda
fueradenuestroestudio.

62AllenW.Phillips.RamnLpezVelarde,elpoetayelprosista,p.83.

CAPTULOIV

NUESTROOBJETODEESTUDIO:LASANGREDEVOTA(1910)

A)Sucomposicinypublicacin

Comoyasemencionenlaintroduccinalpresentetrabajo,nosocuparemosdel
estudiodelospoemasquepreviamenteibanaconformarLaSangreDevota,hacia
1910.
GraciasasurelacinamistosaconEduardoJ.Correa,quienenese
momentodirigaelperidicoElRegional(19091912)enGuadalajara,Ramn
LpezVelardeintentpublicarsuprimerlibrodepoemaselmismoCorrealo
alentenrepetidasocasionesahacerlo.Noobstante,dichapublicacinnose
concretsinohasta1916,enlaciudaddeMxico.Probablemente,elconflicto
armadoquesedesatenestapocafueelcausantedelapostergacin,yaque
Velardeseinvolucrdemaneraimportanteenelmovimientorevolucionario.
Eneltiempointermedioentreelprimerplanylapublicacindefinitiva
1910a1916,Velardereescribialgunospoemas,otrosfueronexcluidos,y
losms,aadidos.Enlaedicindefinitivade1916,slopermanecieron13

poemasdelosantiguamentecontemplados:

"Enelreinadodelaprimavera"
"Viajealterruo"
"Domingosdeprovincia"
"Alagraciaprimitivadelasaldeanas"
"Cuaresmal"
"Ofrendaromntica"
"Paratuspies"
"Poemadevejezyamor"
"Paratusdedosgilesyfinos"
"Canonizacin"
"Nochesdehotel"
"Mientrasmuerelatarde"
"Delpueblonatal".

Asimismo,seexcluyeronsiete:

"ElogioaFuensanta"
"Flortemprana"
"Ella"
"Alejandrinoseclesisticos"
"Cuandoestoycontigo,dueadelalma"
"Aunaausenteserfica"
"Eneljardn";

ysereelaborarondos:

"Ypensarquepudimos"
"Susventanas".

LaSangreDevota,eneseprimerplandepublicacin,aglutinabapoemas
queelpoetahabaescritoalolargodevariosaos,quizsentre1907y
1910.Correspondenaloqueloscrticoshandadoenllamarpoemasde
juventudoprimerospoemas,que,efectivamente,secircunscribenenla
primeraetapapoticadelescritor.
Enellibropublicado,finalmente,en1916,ademsdelospoemas
salvadosdelexamenyseleccin,aparecieron22nuevos:

"Tenasunrebozodeseda"
"Serunacastapequeez"
"Pobrecillasonmbula"
"Miprimagueda"
"LabizarracapitaldemiEstado"
"Enlastinieblashmedas"
"Nuestrasvidassonpndulos"
"Medespiertaunaalondra"
"Meestsvedadat"
"Hermana,hazmellorar"
"Enelpilagoveleidoso"
"EnlaPlazadeArmas"
"Porestesobrioestilo"
"Latejedora"
"Bocaflexible,vida"

"Elcampanero"
"ASara"
"Latnicatibieza"
"Quserloqueespero?"
"Tushombrossoncomounaara..."
"Unlacnicogrito"
"Alapatronademipueblo".

Sinembargo,pornocorresponderanuestrosintereses,hemosdejadode
ladoestosltimospoemas,paracentrarnosenelanlisisdelosprimeros
2263.

63Paralalecturadelospoemasobjetodeanlisis,verapndiceA,p.124.

B)Estructuraformal

Enelpresenteapartado,haremosunacercamientoformalalospoemas
contenidosenLaSangreDevotaquequedaroninditos.Estoesconlafinalidad
decomprobarqueLpezVelardenofuedefactototalmentecontrarioala
poticamodernista;porque,sibienesciertoquelpretendanocoincidir
conmuchasdelasposturasestticasdeestacorrientefueraporidentidadde
grupooporconviccin,loquesuspoemasreflejanesotracosa,sobretodo
ensucomposicinformal.
Atinadamente,BlancaRodrguez,ensuensayoElimaginariopoticode
RamnLpezVelarde,mencionaqueenlaobradelzacatecanosubsistenformas
poticastradicionales,lascualesfueronrenovadasporlosmodernistas,yque
Velarde,asuvez,lasrevitaliz.64Noobstante,Rodrguezpasaporaltoque
enestehechohayunacontradiccin:Cmoesqueunpoeta,nombradoas
mismoantimodernista,utilizaensupoesaformaspropuestasporel
Modernismo?
Noesdescabelladoquesepresenteestacontradiccin,yaquediversos
hechosayudaronalaintegracindelModernismoentodosloscrculos
literariosenHispanoamrica.Lainfluencialiterariadelmovimientosehaba
hechopatente:pormsqueciertossectoresquisieranquedarexentosdesu
influjo,eraprcticamenteimposibleignorarloslogrosestticosdelos

64Cfr.BlancaRodrguez.ElimaginariopoticodeRamnLpezVelarde,Mxico,
UNAM,1996,pp.6376.

modernistas,quienesinnovaronlapoesaenprodeunaidentidadartsticay
literarialatinoamericana.
Sinembargo,esconvenientequeanalicemosenquformautilizLpez
VelardelasnovedadesformalesdelModernismoycmologrimprimirlesun
nuevosellograciasalntimocontenidodesupoesa.
Supronunciamientocomoantimodernistaestaballenodematices.Sus
primerasincursionesenelmundoliterariofueronmsbiendirigidaspor
poetasquetenanunapresenciayreconocimientolocales.EduardoJ.Correa,
suprimerpromotor,porllamarlodealgunaforma,influynopocoenlas
posturasdeljovenVelarde,ascomoAmandoJ.deAlba,FranciscoGonzlez
Len,ydemsescritoresconlosquetuvocontactodurantesusaosescolares.
EstospoetasconsiderabanqueeranegativoelModernismodecadenteal
cualhabanllegadolosvatesdelacapital;perononegabanlacalidad
literariadeescritorescomoRubnDaro,HerrerayReissigoLeopoldo
Lugones.As,susidealespoticossemantuvieronenelcentrodedosbandos
quenopudieronentenderloslosliberalesmodernistasdelacapitalylos
conservadorescatlicosdelrestodelpas,yaquehablabandeunModernismo
moderado,enelquenohabacabidaparalasindecenciasyvulgaridadesdelos
escritoresdelametrpoli;perotampocoparalosclasicistasarcaicosy
retrgrados.
Deestamanera,vemoscmoLpezVelardenavegentreunoyotro
extremo:enalgunasocasionesconuntonomodernista,y,enotras,conunoms
tradicional.Sinembargo,elinflujoqueelModernismoejercisobresu
creacin,queddemanifiestoenmuchasdesusdeclaracionesyescritos
literarios;porejemplo,alhablarsobrelacomposicinpotica(larima,el
metro,lostemas),noencontrempachoenreconocerquelapoesaeslibrey
quelacomposicintradicionalnoeradesudominio:sobrelamtrica[...]

estoyenunafelizignorancia65.
Conocilastendenciasdelaversificacinmoderna;enlarima,por
ejemplo,buscintencionalmentequenocorrespondieraaloquedictabala
preceptivatradicional:versosaconsonantadosquefueranasonantesentres,
loscuales,segnl,logranunarimaexitosa.Sobrelaacentuacinyla
mtricadecaqueunpecadovenialcontralaformaesdeperdonarsesiconl
ganalaidea66.Aspues,lamedidaexactadelosversosylarimaperfecta,
nofueronmotivodepreocupacinparaVelarde:eramsimportanteparal
conservarunaexpresinbrillante,quedestruirlaparaconservarlaforma.
RamnnofueelnicoquesedejllevarporlamareadelModernismo.En
unadelascartasqueLpezVelardemandaCorrea(16demayode1908),aqul
comentaunospoemasenalejandrinosquestehabaescrito,loscualesle
parecierondecarctermundanoyconuntemauntantopecaminoso67,
elementosque,ensuopinin,loacercabanalModernismo.
NosloenesaocasinVelardelemencionaCorrealasinclinaciones
modernistasqueleapreciaba;tiempodespus,alhablarsobreotrospoemas
tambindeCorrea,lepreguntdirectamente:Adoptya,sinescrpulos,el
Modernismodequetanbellasmuestrasmehadadoltimamente?Estos
comentariosnoparecieronagradarmuchoaCorrea,quiensedeshizodevarias
desucomposiciones"modernistas".
EstasincursionesdeCorreaenelModernismo,dieronconfianzaaLpez
Velarde,quien,bajoelpretextodehaberseinspiradoenlostrabajosdesu
amigo,escribivariostextosdecarctermodernista.As,cuandoleenvael
poema"ElpianodeGenoveva"escritoenversostetradecaslaboso
alejandrinosleindicaqueestescritodemaneramodernaycontodala

65RamnLpezVelarde.CorrespondenciaconEduardoJ.Correa...,p.90.
66Ibdem,p.71.
67Ibdem,p.70.

intencindecometererroresquelosclasicistasnotaran.

PianollorndeGenoveva,dolientepiano
queentusteclasresumesdelavidaelarcano;
pianollorn,tusteclassonblancasysonnegras,
comomisdasnegros,comomisblancashoras;
pianodeGenovevaqueenlaaltanochelloras,
quehacemuchosinviernoscruelesquenotealegras:
tumsicaeshistoriadepoticosmales:
habladeencantamientosydeprincesasreales,
delospequeosnoviosqueporrobarlosnidos
unatardenubladasequedaronperdidos
enelbosque;ynoscuentadelaniaagraciada
querecibiregalosdesusoncemadrinas,
quenoinvitalaotraasusbodasdivinas
yquesufriporellolosenojosdelhada.

A
A
B
C
C
B
D
D
E
E
F
G
G
F

Enestamismacarta,VelardelerecomiendaaCorreaquenotemausar
mtricayritmonoexactos,queaprendadeDaroycomparsa.
Finalmente,Correaparecireflexionarsobreelhechodequesevolvan
msfrecuenteslasdefensasyacercamientosqueLpezVelardetenahaciael
Modernismo,yloreprendiporlaslibertadesqueseestabatomando.Enla
cartaqueCorrealeenviel23defebrerode1909aSanLuisPotos,como
consecuenciadelasnuevascomposicionesqueVelardelehabamandado,
escribe:

Debodecirlequeyasevapasandodeloslmitesdelmodernismo
sanoydiscreto,puesyatambinestfaltandoalamesurayala
acentuacinantigua,siguiendolaslibertadesquesehandado
DaroyLugones.68

68Ibdem,p.101.

Noobstante,estonopareciimportarleaRamn,quienmstarde,yaen
lacapitaldelpas,sehalltodavamsinmersoenelambientemodernista,
elcualfueasimiladoyreinterpretadoporl.
Aspues,delos22poemasqueconstituyeronelprimerplandeLa
SangreDevota69,encontramosquelamayoradeellosconservanestructuras
tradicionales,yque,enalgunasocasiones,stasfueronrenovadasdealguna
manera.Elsoneto,lasilva,ladcima,eltercetoclsico,lasextarima,son
lasformasquedominanenelpoemario.
Diezdelospoemascontenidossonsonetos70.Debemosrecordarqueel
sonetoclsicoestformadopordoscuartetosydostercetosconversos
endecaslabos,conlasmismasrimasenloscuartetos(ABBA)ylosdostercetos
conrimasalternas(CDCDCD).ElModernismointrodujoenelespaolla
prcticadecruzarlasrimasdeloscuartetosyaadinuevascombinacionesa
lostercetos.Adems,dioavecesrimasdistintasacadacuarteto.Msan,
probcomponersonetosentodaclasedemetros,desdelosmsbreveshastalos
deveinteslabas.
Losexperimentosvelardeanosincluyenlacomposicindesonetosen
versosendecaslabosyenalejandrinos71divididosenhemistiquiosdesiete
slabas.Asimismo,dionuevascombinacionesrmicastantoaloscuartetos(por

69Enadelante,cuandosehabledeLaSangreDevota,nosestaremosrefiriendo
alprimerplandepublicacin.
70"Domingosdeprovincia","Paratusdedosgilesyfinos","Nochesdehotel",
"Mientrasmuerelatarde...","Delpueblonatal","Ella","Alejandrinos
eclesisticos","Aunaausenteserfica"compuestodedossonetosenlazados,
"Flortemprana"y"Enunjardn".
71EstetipodeversofueintroducidoporDaroenEspaaconmuybuenos
resultados.JuanRamnJimnezloempleensusegundafaseconunaligera
variacin,formandohemistiquioshastadeochoslabasque,claroest,deben
medirsecomosiete,pueslagranpausadespusdelprimerhemistiquiopermite
tratarsuterminacinesdrjulaoagudacomoenelfindeverso,pudiendoas
cadahemistiquiotenerseis,sieteuochoslabas.

ejemplo:ABABCDCDoABBACDDC)comoalostercetos(porejemplo:EFEGFGo
FGFHGH),algunasverdaderamentenovedosas.

"Paratusdedosgilesyfinos"

Doyaloscuatrovientoslosloores A
detusdedosdeclsicafinura
quepreparanelpansinlevadura
paraelbanquetedenuestrosamores.

B
B
A

Sabendelasdomsticaslabores,
lucenenelmantelsucompostura
yapartan,delaverde,lamadura
produccindelosmesesfructidores.

C
D
D
C

ParagloriadeDios,enhomenaje
atuexcelencia,misonetoadorna
detusmanospreclarasellinaje,

F
G
F

yelsonetodichoso,enlasesbeltas
falangesdetusndicessetorna
unasortijadecatorcevueltas.

H
G
H

Labsquedadelibertadpoticaenlacomposicin,tambinsereflejaen
lasnumerosassilvasqueescribisieteparaestaprimeraSangreDevota72:la
combinacindeversosendecaslabosyheptaslabosnotienenregulacin
estrficayrimanagustodelpoetaenseriesindefinidasydistribucin
caprichosa.stapuedeserasonanteoconsonanteysetoleranversoslibres,
loquefacilitaqueseaprovechelarima,lacualsepresentaespontneay
dejasueltosversosbuenosalosqueresultaradifcilencontrarrima
obligada.Comoejemploveamosunfragmentodel"Poemadevejezyamor",ntese

72"Enelreinadodelaprimavera","Ofrendaromntica","Poemadevejezy
amor","Canonizacin","Cuandocontigoestoy,dueadelalma","Ypensarque
pudimos..."y"Susventanas".

queelversoconrimaFquedasuelto:

Mivida,enfermadefastidio,gusta A
deirseaguareceraoporao
alacasavetusta
delosnoblesabuelos
comoarefugioenqueenlapazdivina
delascosasdeantao
sloseoyelavozdelamadrina
quesereponedelaccesodeasma
paraseguirhablandodesusmuertos C
ynarrar,alamparodelcrepsculo, F
laaparicindelfamiliarfantasma

ENDECASLABO
B
ENDECASLABO
a
HEPTASLABO
c
HEPTASLABO
D
ENDECASLABO
b
HEPTASLABO
D
ENDECASLABO
E
ENDECASLABO
ENDECASLABO
ENDECASLABO
E
ENDECASLABO

OtrasformaspoticasdefiliacinmodernistaquecultivLpezVelarde
fueronlascomposicionesenversoseneaslabosyhexadecaslabos.El
eneaslaboesunversoderitmorigurosoqueseempleabaendanzas,poco
armoniosoy,porende,nomuyusadoenlaversificacinespaola.Sinembargo,
RubnDaroloresucitparalapoesaculta.Permiteunagranlibertad
rtmicaporque,fueradelaoctavaslaba,notieneotrafijaqueacentuar.
Porotrolado,elversohexadecaslabo,formadopordoshemistiquiosdeocho
slabas,fuemuyusadonosloporDaro,sinotambinporotrosmodernistas,
comoporejemploMachado.DospoemastenemosenLaSangreDevotaconestos
versos:"Cuaresmal",eneneaslabos;y,"Paratuspies",escritoenversos
hexadecaslabos.Veamosalgunosfragmentosparailustrarloanterior:

Tupazohpazdecadada!
ymidolorqueesinmortal,
sehandecasar,Amadama,
enunanochecuaresmal.

A
B
A
B

"Cuaresmal"

Hoytecontemploenelpiano,seorama,Fuensanta, A
lasmanossobrelasteclas,enlospedaleslaplanta, A
yambicionasantamenteladichadelospedales
B
micorazn,porestarbajotuspiesideales.

"Paratuspies"

EntrelasformastradicionalesqueLpezVelardeejercittenemosla
dcimaoespinela"Viajealterruo"yeltercetoclsico"Elogioa
Fuensanta".Ambasformasconservantodaslascaractersticasimpuestasporla
preceptivatradicional.Enelcasodeladcima,dosredondillasderimas
abrazadasenoctoslabosyunidaspordosversosdeenlace,tambinen
octoslabos(abba/ac/cddc).Observemosunfragmentodelpoema"Viajeal
terruo"escritoendcimas,quecorrespondealapartedenominada
"Invitacin":

Detumagnficotraje
recogerlabasquia
cuandotellegues,ohnia,
alestribodelcarruaje.
Esperandoparaelviaje
latardetienedesmayos
ydesusltimosrayos
laluzmortecinaondea
enlalujosalibrea
deloscorteseslacayos.

a
b
b

Notemas:porlossenderos
polvososydesolados,
tevelarnmiscuidados,
galantespalafreneros.
Ycuandoconmilluceros
enopulentoderroche
sevengaencimalanoche,
obsequiartusodos
consusmontonosruidos
laserenatadelcoche.

e
f

a
a
c
c
d
d
c

f
e
e
g
g
h
h
g

Porsuparte,eltercetoclsicollevatresversosendecaslabos,el
primerodeloscualesrimaconelterceroenconsonante;elsegundoqueda

libre,paradarelconsonantealosversosunoytresdelsiguienteterceto;
y,terminaconunaestrofadecuatroversos,afindequenoquedeninguna
rimasuelta.Igualmente,acudamosalsiguientepoemaescritoenestetipode
verso,paraejemplificar:

Nardoestucuerpoytuvirtudestanta
queentusbrazosbeatficosmeduermo
comosobrelossenosdeunaSanta.

A
B
A

Quinmeotorgarenmiretiroyermo
tener,Fuensanta,lacondescendencia
detusbondadesamiamorenfermo
comoplenariayltimaindulgencia!

B
C
B
C

"ElogioaFuensanta"
(Fragmento)

Porlotanto,LpezVelardenoslorecurrialasformasdela
tradicinlatinaycastellanaaprendidasensuformacinhumansticaenel
seminario,sinoqueintrodujolasnovedadesestructuralesdelosmodernistase
incorporlaspropias.Estacualidaddelibertadformalytemticaenla
poesadeLpezVelardeesloquelohaconvertidoenunpoetataninteresante
paralosestudiososdelaliteratura.

C)Elttulo:LaSangreDevota

Atenindonosalaspropuestasestructuralistasdeanlisisdeldiscurso,entre
lascualesseconsideratambinelcarcterestructuradodelpensamientopor
loqueningunodenuestrosactosodiscursosesgratuito,ademsdequecada
unodeellosreflejaunavisindemundoyunaideologaespecficasse
abordaelttulodelpoemarioquenosocupa,LaSangreDevota,paraas
desentraarlaslneasdiscursivasqueenlconvergenylasestructuras
socioculturalesimplcitas.
Simblicamente,lasangrecompartetodoslosvaloressolidariosdel
fuego,delcalorydelavida,porloqueparticipa,deestamanera,dela
simblicadelrojo.Lasangrecorrespondetambinalcalorvitalycorporal;y
seconvierte,as,envehculodelaspasiones73.Esteltimoaspectonos
remitealcarctererticosexual,esdecir,carnal,queconllevala
significacindelasangre,contraponindolo,enapariencia,aloespiritual.
LuisNoyola,ensulibroLasfuentesdeFuensanta,dice:
Elrojo,colordelaanimalidad,gratoalasmujeresyalos
nios,color"primitivo",ensuma,coloraelprimerlibroLa
SangreDevota.74

Sinembargo,enelttulodelpoemariodeVelardeleemos:lasangre

73Cfr.JeanChevalieryAlainGheerbrant.Diccionariodelossmbolos,
Barcelona,Herder,1988,pp.888,889,909y910.
74LuisNoyola.Op.Cit.,p.55.

devota,esdecirqueaunelementosemantizadoporloerticosexualla
sangre,seleatribuyencaractersticaspropiasdelespritu,ms
concretamente,deunaactituddereligiosidad
devota.Deestamanera,yaenelttulosedejaentreverelaparente
conflictodiscursivoquesepresentaalolargodecasitodoslospoemasque
constituyeneltexto.Peromaticemosmsloantesdicho.
Lasangre,enrelacinconlasimbologadelrojo,puedevolverse
ambivalente.Esdecirquenoslosignificaelcalorvital,sinotambinpuede
simbolizarlamuerte;y,elevadoaunplanodivino,denotaelamorfervientea
Dios75.

Entonces,encontramosunadoblelecturaenlafraselasangredevota:la

devocinalaspasionesmundanasy/oladevocindelamoraDios,siendoambas
vlidasenelcontextodelapoesadelzacatecano.
Sinembargo,esposiblesacarunadominantesiestudiamoslamaneracomo
seestructuranambosdiscursos;osea,silogramosdesentraarculesel
discursomedular,podremossaberhaciadndeseinclinalasemiticadel
texto.
Paralograrloanterior,noscentraremos,comoyadijimos,enel
anlisisdelosdiscursoserticoyreligiosoenlospoemasyamencionados.Un
aspectocomnacasitodosstoseselhechodequelafigurafemeninaes
siempreladestinatariadelavozlrica;ynosloeso,sinoqueeselorigen
yfinltimodelosdevaneoserticoreligiososdellocutor.Poreso
dedicaremosunapartadoalestudiodelafigurafemeninaolasfiguras
femeninasdeLaSangreDevota,enelqueademsseestudiarnlosdiscursos
mencionados.

75Cfr.piedepginanmero73.

D)Lafigurafemenina:entrelareligiosidadyelerotismo

TodoslosestudiososdeLpezVelardecoincidenenalgoqueesobvioy
evidente:lafiguradelamujercomomotordesuproduccinliteraria.Y
decimosproduccinliterariaporque,ademsdeestarpresenteensupoesa,
tambinloestensuprosa.
PerolamujerquenosmuestraVelardenoescualquiermujer,sinoque
aparececonunaseriedeatributosynombresparticulares,enuna
clasificacinquevaramnimamentealolargodesuobra.Enestesubcaptulo
apuntaremoslascaractersticasquerecibenlasmujeresdelospoemasdeLa
SangreDevotaysurelacinconunatradicinculturaldecimonnica,enlaque
lareligiosidadyelerotismoaparecenalapar.
Antesquenada,establezcamosunaclasificacindelgrupodefminasque
aparecenenlapoesalopezvelardeana:sediferenciaentrelasmujeres
provincianasylasmujerescitadinasnollamadasdeestaforma;pero,por
oposicinalasanteriores,deducimosqueserefiereaellas.
Lasmujeresprovincianassonpuras,castas,pudorosasydevotasdela
Iglesiacatlica,desdeluego.Representanelamorsinlujuriaylalimpieza
espiritual.Lasotras,encambio,sonencasilladasdentrodelopuramente
carnal,tcitamentellamadasprostitutas.

Hambreysedpadezco:Siempremehenegadoa
satisfacerlasenlosturbadoresgozosde
ciudadesfloresdepecado.

"Alagraciaprimitivadelasaldeanas"
(fragmento)

Fuensanta:alamoraventurero
declidasmujeres,azafatas
sbditasdelacarne,teprefiero
porlafrescuradetusmanosgratas.

"Cuaresmal"
(fragmento)

Dentrodelgrupodemujeresprovincianas,sehaceunanuevadivisin:la
amada,porunlado,yelrestodelasprovincianas,porelotro.Sinembargo,
vistasenconjunto,todassonasimiladasalaprovinciamisma;esdecir,los
atributosdepureza,ingenuidad,frescurayfraternidadqueelpoetales
confiere,estndeterminadosporellugarenelquevivenlaprovincia,que
comparteconellasdichascualidades.Veamoslosadjetivos,actitudesy
sustantivosquelavozenunciativa76relacionaconloselementosgeogrficos,
yarquitectnicosdelterruo:

Surgelaciudadnativa:
ensulindes,unboho
pareceverquedelro
elcristalrompenlasruedas,
yentremudasalamedas

76Estetrminoesttomadodelestructuralismo.Especficamente,fueacuado
poreltericofrancsJeanGenette,quienconcibelavozcomoelenteque
establecelacomunicacin,esdecir,elhablantequeemiteunmensajedirigido
allectoroaunreceptorausenteoimaginario.Sonsinnimosdeestetrmino:
vozlrica,vozpoticastosdosreferidosalemisordelmensajelrico,
locutoroemisor.Elotroelementodelactocomunicativoseraelreceptor,
destinatariooalocutario,esdecir,aquiensedirigeelenunciado.Cfr.
AngeloMarcheseyJoaqunForradellas.Diccionarioderetrica,crticay
terminologaliteraria,Barcelona,Ariel(col.Letraseideas),1989,p.421.

serecataelcasero.

Comonveorelicario
queocultanlosnaranjales,
delcocheporloscristales
nodistingueselSantuario?

[...]

Esparcirnsusolores
laspudibundasvioletas
yhabrsobretusmacetas
lasmismashumildesflores:
lamismacharladeamores
quesudilogodesgrana
enladiscretaventana,
ysiemprellamandoamisa
elbronce,locoderisa,
delatraviesacampana.77

"Viajealterruo"
(fragmento)

Todoenelterruoesrecatado,pudoroso,fiel,humilde,discreto;slo
lacampanaesescandalosa,peronoconvulgaridad,sinoconalegraysano
bullicio.Estosmismostrminosseaplicanalasmujeresquevivenall,
quienesdejansupasividadslocuandoacudenamisa,alacualvandulcesy
prestas.
Noobstante,solamentelaamadallegaaungradodeperfeccinypureza
absolutos,alcanzandounacategoracasidivina.Ellaeslanicaquese
identificaconunnombre,Fuensanta,yesladestinatariadecasitodoslos
poemas.Noinsistiremosmuchoenelhechodequetrasestemoteseescondela
figuradeJosefadelosRos,layamencionadamusadesujuventud;peroses
interesantequenosdetengamosunmomentoaestudiarlasparticularidadesy
simbologaimplcitasenl.

77Lasnegritasenlosversossonmas.

ElnombreconelquesedesignaalaamadaFuensantaesunapalabra
compuesta:fuenteysanta.Enlatradicincristiana,lafuentesimbolizael
aguaviva,lafuentedevidaoinmortalidad,dejuventud,odeenseanza.Por
susaguascambianteslafuentesimboliza,nolainmortalidad,sinounperpetuo
rejuvenecimiento.Secomparaaveceslafuentedelavidaconlasangreyel
aguaquesurgendelallagadeCristo.Asimismo,elaguademanantial(fuente)
eslasustanciamismadelapureza,elorigendelaviday,deunamanerams
general,detodoorigen:eldelingenio,eldelpodero,eldelagraciayel
detodadicha.78
Deestaforma,Fuensantarepresentacasidemanerantegratodosy
cadaunodelosaspectosdesusimbologa:elorigendeladicha,del
conocimiento,lapurezay,deunamaneramuycuriosa,lainmortalidad,dadaa
travsdeeseestadoetreoeinmutablequelavozpoticaleatribuye,a
pesardesuaspectoenfermizoyfantasmagrico:

Dosfantasmasdolientes
enlseremosentranquiloamor,
enconnubiosinmculayacentes;
unaparejafallecidaenflor,
enlaflordelossueosylasvidas;
carnedifunta,espritusenvela
queoyencmocanta
pormilaoselavedelaGloria;
dossombrasadormidas
eneltlamoestrildeunasanta.

"Poemadevejezyamor"79
(fragmento)

78Cfr.JeanChevalieryAlainGheerbrant.Op.Cit.,pp.515516.
79
Enestetexto,lavozpoticaseintegraalestadoperennedela
amada; un estado espiritual que se prolonga ms all de los
tiempos y que implica necesariamente la pureza y la ausencia
carnal.

Fuensantaencarna,msespecficamente,elconflictoerticoreligioso
delavozlrica.Ellaeselamorprimero,elamordeinfancia,elamor
platnicoenelqueseconjugalainexperiencia,laingenuidadylapurezade
ambos,cualidadesqueellocutorproyectahaciaunfuturoespectralenelque
lasalmaspermanecenunidassinmanchanirastrodesensualidad.
Estavisindeultratumbayencuentroenelmsall,vienenprecedidos
porunrecuentodehechososituacionespasadas;elenunciadorhabladeun
tiempoido,untiempoquefuemejorqueelpresenteyelcualseaora.
Eltononostlgicohaceapareceralavozpoticacomounancianoque
rememoraelprimeramoryquees,almismotiempo,elpostrero.Esta
particularidadhaceque,porextensin,surjaenlospoemaseltemadela
muerteyelreencuentroenelmsall.Enel"Poemadevejezyamor"sepuede
apreciarclaramentecmolavejezylamuerteaparecenalapar.Msadelante
retomaremosesteaspecto.
Comounaconsecuenciadeloanteriormenteexpuesto,encontramosla
mitificacindeFuensanta,esdecir,laamadaesconcebidacomounser
superiorysagrado.As,esasimiladaaobjetosypersonajesque,dentrodela
visindemundodelpoeta,connotanpurezaysantidad.Aquseinsertantodos
lossignosquenosremitenaloreligiosocatlico:laVirgen,laeucarista,
lacuaresma,losobjetoslitrgicosylossmboloscristianocatlicos.
Laamada,Fuensanta,esidentificadaconfigurasfemeninasquedentro
delatradicinoccidentalrepresentanlapurezaylabondad.Unadestases
lamadre,particularmenteMaraVirgenmadredeDiosenquienseconjugala
purezaylafecundidad.Encontramosnumerosospoemasenlosquelamujeramada
adquierecaractersticasmaternales,dediosavirgen,desantae,incluso,de

redentora.Masnoslosonatributosloquenoshaceremitirnosaestas
figurasreligiosas,sinolacomparacinyalusindirectasdeFuensantacon
ellas.Veamosalgunosejemplosdeestosdosaspectos:

Hoytecontemploenelpiano,seorama,Fuensanta,
[...]
Porqueyosdetuplantaserdetodaslamspura
tuplantasabelasrutassangrientasdelaPasin
queporirtrasJesucristoporcallesdelaAmargura
dejelsenderodeliriosdeBelkisySalomn.

"Paratuspies"
(fragmento)

Humildeteharezadomitristeza
comoenlospobrestemplosparroquiales
elcampesinoantelaVirgenreza.
Antfonaestuvoz,yenloscorales
detumsticabocahedescubierto
elsabordelosbesosmaternales.
[...]
Nardoestucuerpoysuvirtudestanta
queentusbrazosbeatficosmeduermo
comosobrelossenosdeunaSanta.

"ElogioaFuensanta"
(fragmento)

Estosymuchsimosmsejemplos,hacenunalistamsquecontundentede
lapresenciadeundiscursoreligiososenfuncindeldiscursoamatorio:
"antfonaestuvoz","msticaboca",ojoscomolmparasdealtar","palmasde
manosungidas","cuerpollenodevirtud","brazosbeatficos","senosdeuna

Santa","lasbondadesdelaamadasonplenariayltimaindulgencia","te
aspirarcongozotemerariocomoseaspiraenundevocionario","blancacomo
hostiadelaprimeramisa","senosquesehinchanbeatosenlaheredadde
Cristo","miradaqueunge","virtudesmilagrosas",sonfrasesqueilustranlo
dicho.
Dentrodeestamismalnea,encontramosqueelamadoadoptaunaactitud
dereligiosidad,dedevocinhacialaamada.Ellaessugua,suredentora,su
figuramaterna,elseralqueseconsagra,quienlolibradelmal,su
salvadora.
"T,Fuensanta,melibrasdeloslazosdelmal":conesteversoinicia
elpoema"Alejandrinoseclesisticos",elcualencierraunamultitudde
significaciones:laamadacomosalvadora,laamadadivinizada,laamada
todopoderosa,esdecir,laamadaigualaCristooinclusomejorqueCristo;
porqueellaencierratodoloquelavozlricadesea:placersensualy
salvacinespiritual.
Ladobleesenciacelestialdelaamadamarianaycrsticase
manifiestadediferentesmanerasenelpoemario,algunasvecesconuntono
sacrlegoporlaconjuncindeloerticoyloreligioso;perosiempre
encaminadoamarcarelcarcterdivinodeFuensanta.Enlospoemas"Paratus
dedosgilesyfinos"y"Canonizacin",porejemplo,seexpresalacreenciade
quelospoemashechosparaalabaralaamadatambinalabanaDiosyque
ademstienenelpoderdeconvertirensantaalaamada:

ParagloriadeDios,enhomenaje
atuexcelencia,misonetoadorna
detusmanospreclarasellinaje[...]

"Paratusdedosgilesyfinos"

(fragmento)

Medeleitadelejoslafragancia
quedenocheseexhaladetustiestos,
yenpagodetangrandebeneficio
tecanonizoenestos
endecaslabossentimentales.
Atuvirtudmidevocinestanta
quetemiroenaltar,comolasanta
Patronaquevenerantuszagales
yasescomomisversossehantornado
endecaslabospontificiales.

"Canonizacin"

(fragmento)

Estaconcepcinvirginalysuprahumanadelamujeramadanoesprivativa
deLpezVelarde,yaquerespondemsbienaunatradicinacuadaenla
EuropacatlicaduranteelsigloXIX,lacualfuetradaaAmricaatravsde
lareliginyelcrecienteintercambiocultural.Enella,seestablecila
purezadelaVirgenMaracomounmodelodeidentificacinyeducacin
femenina,imponindoleeldeberyelvalormoraldelaperfeccinvirginal.

Sinembargo,elantecedenteculturalyliterariodeestetratamiento
femenino,loencontramosenlalricamedieval,pocaenquelosvalores
religiososmoralesysocialescatlicoscobranimportancia.Especficamente,
lapoesaprovenzal,quesurgicomounamanifestacinligadaalascortesde
losgrandesseoresyeltemadelamorrefinadoenelqueelamanteera
sometidoentodoaloscaprichosdeladamasinpretendernadaacambioal
amorcorts,eslafuentemsantiguaalaquenosremitelapoesade
Velarde.YaMarthaL.Canfieldensuartculotitulado"RamnLpezVelarde:

loprovincialyloprovenzal",mencionaque

lapoesadeLpezVelardetienequeverconlagrantradicin
provenzal,fuentedetodapoesamoderna,esdecir,conlapoesa
trovadoresca.Lareconstruccindelaprovinciaenlapoesa
velardeanaestentretejidaconeltemadelparasoperdido:la
provinciaes,enefecto,lasededelainfanciadorada,ydela
juventudy,comoellas,esirrecuperable.EnesteEdnevocado
desdelaotraorilladelaculpa,secierneelngel,LaMujer
Ideal,laAmadaperdidaeinsustituibleydesdesiempre
inalcanzable,esdecir,Fuensanta.[...]Pertenecealaestirpede
lasamadasangelicadasdelDolceStilydePetrarca,descendientes
asuvezdelasamadasdelospoetastrovadorescos.Fuensantaes
laseoradeestaprovincia[...]yanteellaelpoetasehumilla
ysesometecomounvasallodeamor.80

Recordemosqueeltemacentraldelapoesatrovadorescaeselamor,de
allquelamujerseconviertaenunserideal,entrehumanoyanglico,
acreedoraatodosloshomenajes,yaquienseletienequerendirsumisin,
fidelidadyrespetoabsolutos,actitudquedemuestralaimitacindela
jerarquafeudalalinteriordelasrelacionesamorosas.Decadaesta
tendencia,apareceenItaliael"DolceStilNuovo"cuyosiniciadoresafirmaban
que

amareslasealdequeseposeeuncoraznnoble,porqueel
hombrequenoama,novalenadaylamujereraamadaconun
sentimientodeadoracin,selerendacultoporquesele
considerabacomounngelounaestrella,algoqueestentreDios
yelhombre,comoelcaminoquehadeconducirloalasalvacin.
[...][As,encontramosque]DantedescribeaBeatrizcomouna
bellezavestidadeblanco,yadornadadehumildad,susonrisaes
unmilagroyasupasotodosepurifica.[...]Petrarcaal
expresarelamor,cantaaunamujerqueestsobreelpedestal
comounaestatua,idealizadatambin.Labellezaylavirtudse
unenenellayledancalidaddengel;elogiasustrenzasdeoro,
sumiradabellayserena,laspalabrassiempremesuradasylas

80MarthaL.Canfield."RamnLpezVelarde:loprovincialyloprovenzal",en
LaGacetadelFondodeCulturaEconmica,no.201,Mxico,sep.de1987,p.
10.

manossutilesyblancas.81

Estaexaltacindelamujer,alaqueseconsiderabaunngeldescendido
delcielo,cuyamisineravelarporlasalvacindelalmadelhombre,surge
comoconsecuenciadelareliginyelcultoalamujerapartirdelafigura
delaVirgenMara.Ciertamente,elconceptodelamorcortstienemuchsmos
maticesquedifierendeldelapoesadecimonnica,principalmenteenloque
tienequeverconlafiguradelaamadaysucaracterizacin:aqulladeba
seraristocrtica,casadaydeunnivelsocialsuperioraldelamante.
Noobstanteestasdivergencias,muchosdeestosantecededentes
literarioseneltratamientodelamujeramadaserecuperanyvienena
replantearseapartirdelsurgimientodelromanticismo,obviamente,sujetosa
lavisindemundomasculina.
EnMxico,laintroduccindelpositivismocomtianoduranteel
Porfiriato,influydecisivamenteparaimplantarunaideasexistacontrariaa
lamujer.SegnComte,"labiologaafirmadefinitivamentelajerarquade
lossexos":elhombrerepresentaelladointelectualylamujer,elafectivo,
cuyaunindaunaperfectacomplementariedad.
Ademsdelainfluenciacientficayfilosfica,lareliginayuda
acrecentarladistanciaentreunoyotrosexo:

Elcristianismo[...][tom]comomodelodemujerala
VirgenMara,quienfue"compaeradelhombre,madreabnegada,
reinadelhogar,ngeldelafamilia,educadoradelahumanidad".
Enestapoca,[elporfiriato,]precisamente,elpapaLenXIII
publicdiezencclicasytresepstolassobreel"SantoRosario"
endevocinaMara,"auxiliadora,bienhechorayconsoladorade
loscristianos"[...]82

81MaradelosngelesPrezLeyva.HistoriadelaLiteraturaUniversal,
Mxico,Porra,1992,pp.9698.
82RaquelBarcel."Hegemonayconflictoenlaideologaporfirianasobreel

Laencargadadetransmitirlaideologadelaculturapatriarcalfuela
familia,quien

mantuvoladivisindefuncionesporsexomediantela
socializacin.Elsexismocomoformadediscriminacinestuvo
presentenosloenlafamiliayenlaescuelasinoquefue
reforzadoporlosmediosdecomunicacin,principalmenteenlas
lecturasdelibroscatlicos,novelasromnticas,revistas
destinadas"albellosexo"yperidicos,tantocatlicoscomo
liberales.83

Alamujerseleconfirilafuncinauxiliadoradelhombreenlo
espiritual,conloqueelinflujofememinosedesplazdelespaciodomstico
alreligioso.Elcambioseoperesencialmenteenellenguaje,enelquela
mujer,hija,madreyhermanaseconviertenenunngelparaelhombre,en
unadiosaparalahumanidad.Sepusoalavirgenmadreenprimerplano.84
Lostericosdelcatolicismosealabanelinmensopoderfemeninocomo
conductorahaciaelbien,perosiempreenelmbitodomstico,donde
alcanzabansurealizacinconelmatrimonio.
Lamujer,asociadaalaimaginacin,seconvirtienelorigendetoda
magia,detodocambio;paraelamante,significabalacristalizacindelos
sueosdelnio,ascomolosmslocosdeseosdeladulto.As,lasociedad
admitasloalasmujeresquehabanrenunciadoa

papeldelamujerylafamilia",enFamiliasymujeresenMxico,Soledad
GonzlezMontesyJuliaTun,comps.,Mxico,ElColegiodeMxico,1997,p.
95.
83Ibdem,p.74.
84Cfr.GeneviveFraisse."Deldestinosocialaldestinopersonal.Historia
filosficadeladiferenciadelossexos",enHistoriadelamujer,t.IV,
Barcelona,Santillana,1993,pp.5689.

todaaspiracinderealizacinpersonal:enelhogar,comoesposa
ymadre,esdignadetodorespetoyelmodeloserpreconizado
desdelaspginasliterarias.85

Estetpicodelnioamante,tambinesusadoporLpezVelarde.En
numerosospoemassehabladelprimeramorcomounamorsurgidoenlainfancia
olaadolescencia,etapaquefuemejoralapresente.Yamencionamosqueel
tiempodelaenunciacincorrespondepoticamente,alavejezdelemisor.ste
rememorasuniezyelmomentoenqueseenamorporprimeravez.Palabras
comoinexperiencia,ingenuidad,pureza,vienenacompaandolasignificacin
totaldelospoemas.Veamosalgunosfragmentosqueejemplifiqueestos
aspectos:

Quinleotorgaraalcorazndoliente
cristalizarelinfantilanhelo,
queensufuegoromnticomeabrasa,
devenerarteendifanocapelo
enunrincndelanativacasa!

"Canonizacin"

Nobleseoradeprovincia:unidos
enelviejobalcnquevealponiente,
hablamostristemente,largamente,
dedichasmuertasydetiemposidos.

"Mientrasmuerelatarde..."

Tnoeresenmihuertolapagana

85StphaneMichaud."Idolatras:representacionesartsticasyliteraria",en
Historiadelamujer...,p.146.

rosadelosardoresjuveniles;
tequisecomoaunadulcehermana
ygozosodejmisquinceabriles
cualunramodefloresdepureza
entretusmanosblancasygentiles.
"ElogioaFuensanta"

Aldecirquelaspenassonfugaces
entantoqueladichapersevera,
tucaraessugestivayhechicera
yjueganalosnovioslosrapaces.

"Enunjardn"

Ventanaquerond
enlaalboradademismocedades...

"Susventanas"

Asimismo,elsigloXIXexaltelhogarcomonicolugar
defelicidad.

[...]enlosescritosdehombresymujeresqueaparecieronenlos
peridicosyrevistasdelapocaseusaronconfrecuencia
metforasreligiosasalreferirsealsexofemenino:"ngeldel
hogarquevelanuestrossueosinfantiles","sacerdotisadela
familia","elmatrimonioesunaltar","elhogaresunsantuario",
"losdeberesdelhogarsonunculto",etc.Hombresymujeres
glorificaronelhogarsimbolizndolocomo"elconfortable
refugio",yelmatrimoniollegasertanpreciadoquemuchas
prefirieronunmatrimonioinfelizalahumillacindequedarse
solteras.86

Losartistasrecurrieronaestaconcepcinyestablecierontres
arquetiposfemeninos:lasanta,laseductoraylamusa.Surgieronnuevas

86RaquelBarcel.Op.Cit.,pp.9798.

imgenescontemasdomsticosqueinsistieronenlosrolesfemeninosdehijas
castas,esposasymadres,formndoseasdospolosparaclasificaralas
mujeres:unonormal,tranquilizador,ordenadoydomesticado,enelque
entrabanlasanteriores;yotrodesviado,peligroso,seductor,perverso,enel
quesecolocabaalasprostitutas,profesionalesytrabajadoras.Lasprimeras
eranadmiradasyadmirables,virtuosas,respetuosas,felicesypremiadas;en
cambio,lassegundaseranridculas,depravadas,miserablesycastigadas.87
Deestamanera,seexplicaelporqucoincidenciertosautores,dentroy
fueradeMxico,enestastemticas:HerrerayReissig,AmadoNervo,Francisco
Villaespesa,FranciscoGonzlezBlancoyLpezVelarde,entreotros,harnde
lamujeramadaunafiguradeadoracinyfuentedeinspiracin(musaysanta),
contraponindolaalasseductoras.
EnelcasodeLpezVelarde,elarquetipodelamujerseductoraest
ubicadoenlasgrandesciudades.Encambio,lasantapertenecealterruo,a
laprovincia;noolvidandoquelamusa
tercerarquetipoeslamujeramada,provincianay,asimismo,santa.
Estebinomio,prostitutasanta,correspondealaimagenfinisecularde
lamujer,quejuegaconelcontrasteentrelacarnelujuriosamentepresentada
ysupurezavirginalymaternal.88Entonces,elconflictodiscursivo
manifiestoenlapoesadeLpezVelardenoesconsecuenciadeunconflicto
internoindividual,sinodeunconflictoqueadquieredimensionessocialesy
queestpicodelhombredefinalesdelsigloXIX.
Poreso,laprostitucinylaprostitutaestnmuypresentesenla
literaturadeestapoca.Considerandoqueellechomatrimonialeraunaltar

87Cfr.AnneHigonnet."Lasmujeresylasimgenes.Apariencia,tiempolibrey
subsistencia",enHistoriadelasmujeres...,p.272.
88Cfr.YvonneKnibiehler."Cuerposycorazones",enHistoriadelas
mujeres...,p.298.

derecato,silenciosyvelos,seentiendelafascinacinqueeldesenfado
sexualdelasprostitutasprovocabapodramosafirmarqueansiguesiendo
asenlasfantasasmasculinas.Lamagnitud,visibilidadylacambiante
naturalezadelaprostitucinconstituyeronunrasgodistintivodelas
ciudadesdelsigloXIX.
Numerosasinvestigacionessobrelaprostitucinendiferentesciudades
decimonnicas,coincidenensealarquelasmujeresqueejercanesta
profesineraninmigrantesrecientesqueprovenandezonasrurales,obien,
eranhijasdeartesanosurbanosendeclive.89
YaenlneasanterioresmencionamoslasreferenciasqueVelardehace
sobrelasmujeresdelasciudades"turbadoresgozosdeciudades","azafatas
sbditasdelacarne","mozasdelpartido","malesciudadanos";enellasse
generalizayseexcluyelaposibilidaddequehayaotrotipodemujeresenlas
urbes.Sinembargo,Velardenuncamencionalarealidaddeestasazafatasde
lacarne;eludeelhechodequeellaspudieranhabersidotambiningenuasy
castasprovincianas.Enesteaspectovemoscmodentrodelaconcepcinde
mundodelpoeta,laidentidaddeprovincianassepierdealcambiardeun
mbitoruralalcitadino.
Aquesinteresantehacerunrecuentodelasactividadesyocupaciones
quelasmujeresrespetablestenanencontraposicinalaocupacindela
prostituta,resaltandoquedichosquehaceressevolvieronlugarescomunesen
laliteraturaconservadoradelapoca.Lasmujeresdeclasemediayalta
practicabanlapinturaylamsicacomoaficionadas.Eranpocaslamuchachas
burguesasquenoaprendanatocarelpianooelvioln,acantar,adibujaro
ausarlaacuarela.Eltrabajofemeninomsrepresentadoeralacostura,labor

89Cfr.JudithR.Walkowitz."Sexualidadespeligrosas",enHistoriadelas
mujeres...,pp.371380.

queseidentificabamsconelsexoqueconlaclasesocial.Asimismo,

Lasniasaprendanenelhogaraayudarasusmadresenlos
quehaceresdomsticos,mantenerelordenyaseodelacasa,
vigilaralassirvientas,talcomohacalamadre.90

Parailustrarlosaspectosanterioressirvanlossiguientesejemplos
tomados,obviamente,deLpezVelarde:

Hoytecontemploenelpiano,seorama,Fuensanta,
lasmanossobrelasteclas,enlospedaleslaplanta,
[...]
Enlatertuliasdenochesdeprolongadavigilia,
enelpianomeparecesmodernaSantaCecilia

"Paratuspies"
(fragmento)

Doyaloscuatrovientoslosloores
detusdedosdeclsicafinura
[...]
Sabendelasdomsticaslabores,
lucenenelmantelsucompostura

"Paratusdedosgilesyfinos"
(fragmento)

90RaquelBarcel.Op.Cit.,pp.9192.

NuevamentecorroboramoslafiliacindeVelardedentrodelatradicin
catlicadelsiglopasado.LoslugarescomunesqueaparecenenLaSangre
Devotaparareferirsealamujeramada,ytodalaambientacinysituacin
emocionaldelavozpotica,sonresultadodeunsigloqueencomilas
virtudesmaternaleseinmaculadasdelaVirgen,lascualesfuerontrasladadas
alamujer.
EnestareddeconexionesconceptualesdentrodeLaSangreDevota,surge
unnuevoelementodeanlisis:lafiguradeesavirgenmadreamada,como
esposaintocada.Laconsumacindelamorselograraatravsdelmatrimonio,
nodelaposesinsexual;esdecirquelaunindelosamantesessantay
evanglica.Adems,elconnubio,invariablemente,serealizaraenla
Cuaresma,concebidacomotiempodepenitenciayabstinenciacarnal(enambos
sentidos:comoalimentoycomosexo).Todosestoselementosdenotannuevamente
elconflictoerticoreligiosodelenunciadorlrico.Deestamanera,
Fuensantaseconvierteenunafiguraholstica,elidealdemujeramada
cristiana:madrevirgen,mozavirgen,hermana,redentora,santa,esposa
inclume,diosa.
Esnecesarioresaltarquetodoeldiscursoamatoriodelenunciadorslo
sequedaenunplanoideal,esdecir,loquelehabragustadoquefuera
despusdehaberquedadoprendadodeella.Sinembargo,nadaseconsumayeste
amorplatnico,desinteresado,perdurahastaelinfinito.
Comosepuedeapreciar,lasexualidadentrelamujeramadayelamante
esttotalmenteausente.Dehecho,ellanuncaesamante(segnlaetimologa
delapalabraelqueama);ladescripcindelavozpoticasolamentenos
permitevisualizaraunamujerpasivaconrespectoalcortejo:sedejaamar
peronoparticipadelactoamoroso.Unavezms,suactitudyactuacin
correspondenaloqueseesperadeella:discrecin,seriedad,distanciay

recato.
MicheladeGiorgio,enelcaptulodeLahistoriadelasmujeres
titulado"Elmodelocatlico",serefiereaesteprototipofemenino
decimonnico:

Elmodelocatlicofemeninoseinspiraenlafortalezamoralde
lasmujeresdelaaristocraciaylaiglesiafundesusvirtudescon
lasdelbuencristiano.
[...]
ElsigloXIXestestigodeunatransformacinenelsenode
laIglesia:[...]lafeminizacindelcatolicismoqueseexpresa
enunmayornmerodepracticantesmujeres[...]91

Deigualmanera,enMxicoencontramosladefinicindemujer
respetableenlasrevistasfemeninasdelapoca,lascualesseencargabande
reforzarlosidealesdelasociedadpatriarcal

Modesta,hacendosaydiscreta,sloviveparahacerlafelicidad
desuesposoyamarasushijos.Nolacieganlasvanaspompasdel
mundoyviveencerradaensucasa,alegreyfelizcomoesos
pajarillosencerradosenhumildesjaulas,dondelejosdepensaren
sulibertadperdida,cantanquedagusto...92

Entonces,unavisindemundoesloquesenospresentaenLaSangre

Devota:unamujerloadacomomadreyesposa,cuyoritmoydireccindevida
estreguladoporlaprcticaylamoralreligiosa.Losaspectosafectivosde
amorconyugalodeparejaymuchomenoslossexualesnofueronabordadospor
lapudorosaliteraturacatlicadelsigloXIX.Estesilencioseprolong

91MicheladeGiorgio."Elmodelocatlico",enHistoriadelasmujeres...,pp.
186187.
92ElCorreodelasSeoras,Mxico.D.F.,19dejuniode1884,citadopor
RaquelBarcel.Op.Cit.,p.91.

hastalasprimerasdcadasdelsigloXX,ylapoesadeLpezVelardeesun
ejemplodeesto.93

93Cfr.Ibdem,p.188.

CONCLUSIONES

Ahoraretomemoslosaspectosanalizadospararedondearnuestrotrabajoy
concluirlo.Recordemosquelatareaserealizapartirdedoshiptesis
enunciadasenlaintroduccin,lascualeshemosargumentadoycomprobadoenel
cuerpodeltrabajo:laprimeraserefiereaquecreemosqueladualidad
erticoreligiosamanifiestaenlosdiscursosdeLaSangreDevota,noes
resultadodeunconflictopersonalentimodelautor;sinoqueesel
resultadodetodaunatradicindecimonnicadecortecatlico,enlaquela
mujeradquiriunaseriedeatributosyrolesquevinieronamarcarsu
participacinsocioculturalysurepresentacinentodaslasBellasArtes,
particularmenteenlaliteratura,yquetrajeroncomoconsecuenciaunadoble
concepcindesuesencia:divinaycarnal.

Laproclamacindela

virginidadyelpoderdeintercesindivinadeMaraMadre,determinaronque
elsexofemenino,engeneral,aparecieracomosinnimodepurezayconla
capacidaddesermediadorespiritual,graciasaquetodoslosatributosde
Marafuerontrasladadosntegramentealafigurafemenina.
As,lamujervioreducidosuespaciovitalalmbitoreligiosoy
familiar.Seestableciunavisinmasculinadelamujer,aquienseconcibi
comounentequepodatenerslodosactitudesfrentealavidadiaria,las
cualesejercanunefectodualsobreelmundomasculino:representabasu
salvacinespiritual,osuperdicinatravsdelaincitacincarnal.

EstadobleconcepcinfemeninasemantuvoalolargodelsigloXIXy
pervividurantelaprimeramitaddelsigloXX.Deestaforma,elsexo
masculinoseencontranteladisyuntivadesatisfacersusdeseoscarnaleso
losderedencinespiritual.
Elproblemaseresolviatravsdelacreacindecategorasyespacios
enloscualesseubicaronalasmujeressegnlafuncinquecumplieran:las
esposasylashijasdefamilia,alhogarolaiglesia;lasmujeresque
realizabantrabajosfueradelespaciofamiliar,lasdesvirgadasylas
prostitutas,alacalleoacasasadecuadasparasuquehacer,satisfaciendoel
morboylosinstintossexualesmasculinos.
Velardefueeducadodentrodeestavisindemundocatlicoconservadora
delapoca:suinsercindentrodeunafamiliacatlica,sueducacin
acadmicaenseminarios,sufiliacinagruposdecortecatlicoconservador
y,porsupuesto,suorigenprovinciano,determinaronsuideologaysumanera
deconcebirelmundo.
Elconflictoreligioso,socialysexualqueimplicabaladefinicinde
lamujer,obligaVelardearesolversusproblemasdeunamanera
sintetizadora.EnFuensanta,entefemeninoquellentodaslasexpectativas
delpoetaalmenosartsticamentehablando,congregtodaslavirtudes
espiritualesylascualidadeserticasdelamujerquelahicieronlamujer
musaperfecta.

Numerosossonloselementostextualesquecompruebaneseapegoasu

formacin:elttulodelpoemarioLaSangreDevota,enelqueencontramosla
doblelecturadeladevocinaDiosy/oalaspasionesmundanas;la
diferenciacinentremujerprovincianamujercitadina,enlaqueseimplican
lascaractersticasdepurezayperdicinqueunoyotrogrupotienen;la
ambientacinyeltonontimodevotoquerodeanalafiguradelaAmadadiosa;

lasfrasesquehablandelasbondadesylosatributosfsicosdelaAmadaen
funcindesuasimilacinaelementoslitrgicos;laasuncindelavozlrica
comounserdesvalidoyadenio,yadeanciano,yadehombresin
esperanzas,quedependedelaayudasacradelaAmada;y,yafueradeltexto,
laoposicinyelrechazoaideologasytendenciasartsticasyculturales
quepervertanodesacreditabanestatradicincatlica.
Aquentranuestrasegundahiptesis:apesardesuaparenterechazo
haciaelModernismoquedemeritaba,dealgunaforma,laintegridaddeesa
concepcindecimonnicadelamujerylabuenamoralcatlica,LpezVelarde
conocielmovimientoeincorpormuchasdesusnovedadesformalesasupropia
poesa.
Ciertamente,LpezVelardepertenecaaungrupodeintelectuales
provincianoscatlicosy,comotal,abanderlasideasdesugrupo.Sin
embargo,elinflujoyelmovimientoderenovacinartsticaquetrajoconsigo
elModernismo,aunadosalasideasdevanguardiacatlicadeestosgruposdel
occidentedeMxicoarazdelasencclicasdelPapaLenXIII,permitieron
quemuchospoetas,entreellosLpezVelarde,aceptaranlasformasmodernistas
delapoesa,llenndolasconcontenidosysignificadosqueensalzabanala
provincia,asusmujeres,asuambiente,asucotidianidad,asureligiosidad,
asusentirntimoysencillo.
Lasrenovacionesmtricas,rmicasyrtmicasquelosmodernistas
realizaronsobrelasestructuraspoticastradicionales,fueronaprovechadas
porVelarde;entrelasmssocorridastenemoselsoneto,lasilvaylas
composicionesenversoseneaslabosyhexadecaslabos,todasellasrescatadas
yremozadasporpoetasmodernistas.
Aspues,tenemosqueelLpezVelardedeLaSangreDevota,noslo
sufriunadualidadespiritual;sinotambinunadualidadestticaquele

permitiserinusitadoeinslitoporsuconstanteiryvenirdelatradicin
alamodernidad.
Finalmente,debemosdecirqueRamnLpezVelardenoslonosdebe
interesarcomopoetaycronistadelaprovinciamexicana;sinocomounhombre
quesupointegrarseaunamodernidadqueleexigaserdiferentey
propositivo;comounhombrequerespondialasexigenciasdesucontexto
histrico,poltico,socialycultural,sinperderlaesenciaquelohahecho
serloquees;y,comounhombrequelogrconjuntarlomejordedosopciones:
loespiritualyloerticoporunlado,ylatradicinylamodernidadporel
otro.

APNDICEA
LASANGREDEVOTA
ENELREINADODELAPRIMAVERA

AJOSEFADELOSROS
*17demarzode1880
7demayode1917
AMADA,esPrimavera
Fuensanta,esqueflorece
laeclesisticauncindelacuaresma.
Hayunaliviodulce
enlasalmasenfermas,
porqueabrilconsusauraslesvadando
lasensacindelaconvalecencia.
Sevisteelcielodelmejorazul
yderosaslatierra,
yyomevistocontuamor...Ohgloria
deestarenamorado,enamorado
ebriodeamorati,noviaperpetua,
enloquecidamenteenamorado,
comoquinceaos,cualpasinprimera!
Yconladichadepalomasquehuyen
delconventoenqueestabanprisioneras
ysevanlejos,bajolapromesa
azuldelfirmamento
ysobrelafloridadelatierra,
asvuelanaverteenotrosclimas
ohsanta,ohamadsima,ohenferma!
estosversosdeinfanciaquebrotaron
bajoelimperiodelaPrimavera.

VIAJEALTERRUO

AEnriqueFernndezLedesma

INVITACIN

Detumagnficotraje
recogerlabasquia
cuandotellegues,ohnia,
alestribodelcarruaje.
Esperandoparaelviaje
latardetienedesmayos
ydesusltimosrayos
laluzmortecinaondea
enlalujosalibrea
deloscorteseslacayos

Notemas:porlossenderos
polvorosoydesolados,
tevelarnmiscuidados,
galantespalafreneros.
Ycuandoconmilluceros
enopulentoderroche
sevengaencimalanoche,
obsequiartusodos
consusmontonosruidos
laserenatadelcoche.

ENCAMINO

Alfintevemifortuna
ir,amiabrigoamoroso,
albuenterruooloroso
enquesemecimicuna.
Losfulgoresdelaluna,
desteidosoropeles,
secuajanentusbroqueles,
yvanporlasendalarga,
orgullososdesucarga,
losincansablescorceles.
Delanocheenelarcano
llegaalxtasislamente
sibesodevotamente
losptalosdetumano.
Enlablancuradelllano
unafantasarara

laslagunascomparara,
azuladasytranquilas,
contusazulespupilas
enlanievedetucara.

Laaurorasulumbreviva
mandaalcrdenocelaje
yalempolvadocarruaje
unrayodeluzfurtiva.
Surgelaciudadnativa:
ensuslindes,unboho
pareceverquedelro
elcristalrompenlasruedas,
yentremudasalamedas
serecataelcasero.
Comonveorelicario
queocultanlosnaranjales,
delcocheporloscristales
nodistingueselSantuario?
Delesbeltocampanario
salenyrayanloscielos
laspalomasconsusvuelos,
cualsilastorres,mivida,
tedieranlabienvenida
agitandosuspauelos.

LLEGADA

Porlastapiaslaverdura
deljazmncuelgaalacalle,
yrespiratodoelvalle
melanclicaternura.
Aromarnlafrescura
detuscarrillossedeos
losjardineslugareos,
yenlasazulesmaanas
llegarnatusventanas,
enenjambre,losensueos.

Escuchars,amormo,
girandoeneternadanza,
lainterminableromanza
delashojas...Yenelfro
mesdediciembresombro,
enelpatriarcalsosiego
delhogar,midulceruego
hadeloartubelleza

cabelamudatristeza
delcasernsolariego.

Esparcirnsusolores
laspodibundasvioletas
yhabrsobretusmacetas
lasmismashumildesflores:
lamismacharladeamores
quesudilogodesgrana
enladiscretaventana,
ysiemprellamandoamisa
elbronce,locoderisa,
delatraviesacampana.

Atusplcidoshogares
irnlasventurasviejas
comovienenlasabejas
abuscarloscolmenares.

Ymicarioentuslares
verscmoseacurruca
libredepompacaduca,
alestrechartemiabrazo
enelmaternoregazo
delaaromosatierruca.
c.1910

DOMINGOSDEPROVINCIA

Enlosclarosdomingosdemipueblo,escostumbre
queenlaplazadescubranlasgentilescabezas
lasmozas,ysusojosreflejandulcedumbre
ylabandaenelkioscotocalnguidaspiezas.

Yalcaersobreelpueblolanocheensoadora,
losamantessemiranconlamejormirada
ylaorquestaensusflautasyviolnatesora
milsonidosromnticosenlanocheenfiestada.

Losdasdeguardarenlospueblosprovincianos
regalanalviandantegratosamaneceres
enquefrescoslosrostros,elLavalleenlasmanos,

caminodelaiglesiavanlasmozasaprisa;
queenlosdasfestivos,entreaquellasmujeres
nohayunacarahermosaquesequedesinmisa.

c.1908

ALAGRACIAPRIMITIVADELASALDEANAS

Hambreysedpadezco:Siempremehenegado
asatisfacerlaenlosturbadores
gozosdeciudadesfloresdepecado.
Estahambredeamoresyestaseddeensueo
quesesatisfaganenelignorado
grupodemuchachasdeunlugarpequeo.
Vasosdedevocin,arcaspiadosas
enqueelamorjamssecontamina;
jarrascuyasparedesolorosas
danalaguafrecuracampesina...
Todoesosois,muchachascortijeras
amigasdelbuensolqueosengalana,
queadivinislascosasvenideras
cualhacerlopudieseunagitana.
Amovuestroshechizosprovincianos,
muchachasdelospueblos,ymivida
gustabeberdelaguacontenida
enelhuecoqueformanvuestrasmanos.
Plcemeenlosconvitescampesinos,
cuandolasombrajuegaenlosmanteles,
verosdarlalocuradelosvinos,
pandealegrayramosdeclaveles.
Enelencantodelahumildecalle
soisauntiempo,asomadasalareja,
elsondeesquilas,laalternadaqueja
delaspalomas,yelolordelvalle.
Buenasmozas:noabrigomsempeos
queorvuestrascancionesvespertinas,
llegandoaconfundirmeenlasesquinas
entreelgrupodenovioslugareos.
Mihambredeamoresymiseddeensueo
quesesatisfaganenelignorado
grupodedoncellasdeunlugarpequeo.

c.1910

CUARESMAL

Tupazohpazdecadada!
ymidolorqueesinmortal,
sehandecasar,Amadama,
enunanochecuaresmal.
QuizenunViernesdeDolores,
cuandoseanuncianyalasflores
yenelaltarquehuelealirios
elcastopechodeMara
sufrepornossietemartirios;
mientraslaluna,Amadama,
dejacaersustenuesfranjas
deluzdeensueosideral
sobrelasmsticasnaranjas
que,porelartevirginal
delasdoncellasdelaaldea,
lucenbanderasdepapel
eirisacionesdeoropel
sobrelapielqueamarillea.
Fuensanta:alamoraventurero
declidasmujeres,azafatas
sbditasdelacarne,teprefiero
porlafrescuradetusmanosgratas.
Yoteconvido,dulceAmada,
aquetecasesconmipena
entrelosvasosdecebada
laltimanochedenovena.
Tehadecubrirlalunallena
conluzdetnicanupcial
ynosdarlaDolorosa
labendicinsacramental.
Yaspodrllamarteesposa,
yharemosjuntosladichosa
rutaevanglicadelbien
hastalaeternagloria.

AMN

OFRENDAROMNTICA

FUENSANTA:lasfinezasdelAmado,
lasfinezasmsfinas,
handeserparatimenguadacosa,
porqueelhonoratiresultahonrado.

Lacoronadeespinas.
llevndolaporti,essuaverosa
queperfumalafrentedelAmado.

Elmaderopesado
enquemesacrificoportuamor
nopesams,Fuensanta,
queelarbustoenquecanta
tuamigoelruiseor
yqueconunamano
arrancafcilmenteelleador.

Portielestarenfermoesestarsano;
nadasonparatitodosloscuentos
queenlaremotainfancia
diviertenalmortal;
porquehuelesmejorquelafragancia
deencantadosjardinessoolientos,
porqueeresmsdifana,bienmo,
queeldifanopalaciodecristal.

Peroporserastupodero,
permitequeteofrezcaelpobredon
delviejoparquedemicorazn.

Estendiciembre,perocontucntico
tendrlasrosasdeunabrilromntico.

BellaFuensanta,
tyabiensabeselsecreto:canta!

PARATUSPIES

Hoytecontemploenelpiano,seorama,Fuensanta,
lasmanossobrelasteclas,enlospedaleslaplanta,
yambicionasantamenteladichadelospedales
micorazn,porestarbajotuspiesideales.

Porqueyosdetuplantaserdetodaslamspura,
tuplantasabelasrutassangrientasdelaPasin,
queporirtrasJesucristoporcallesdelaAmargura
dejelsenderodeliriosdeBelkisySalomn.

Yasteimploro,Fuensanta,queenmicorazncamines
paraquetuspiesaromenlapecaminosaentraa,
cuyossenderospolvososydesoladosjardines
tehandedevolverenrosaslamsestrilcizaa.

Enlastertuliasdenochesdeprolongadavigilia,
enelpianomeparecesmodernaSantaCecilia
quecualsolcitanovia,consusarmnicospies,
conlamagiadelosojosyelmilagrodelsonido,
venciendohorasydistanciamellevasiempreatravs
delosvalleslacrimosos,alParasoPerdido.

POEMADEVEJEZYAMOR
AAmandoJ.Alba

Mivida,enfermadefastidio,gusta
deirseaguareceraoporao
alacasavetusta
delosnoblesabuelos
comoarefugioenqueenlapazdivina
delascosasdeantao
sloseoyelavozdelamadrina
quesereponedelaccesodeasma
paraseguirhablandodesusmuertos
ynarrar,alamparodelcrepsculo,
laaparicindelfamiliarfantasma.
Aveces,enlosmbitosdesiertos
delosviejossalones,
cuandodialogasconlavozanciana,
seoyetambin,sonoramaravilla,
tuclaravoz,comolacampanilla
delaslitrgicaselevaciones.
Yotedigoenverdad,buenaFuensanta,
quetuvozesunversoquesecanta
alaVirgen,lastardesenquemayo
inundalaparroquiaconsusflores:
quetumiradavivaescomoelrayo
quearrancaelsolalacustodiarica
quedioparaelaltarmayorlaesposa
deuncatlicoReydelasEspaas;
quetuvirtudamablemeedifica,
yqueeresamissculossabrosa,
nocomodelosreyeslosmanjares,
sinocualpanhumildequeseamasa
enlanativacasa
ysedoraenloshornosfamiliares.

Oh,Fuensanta:miesprituayudado
detusmanosamigas,
hadeexhumarlasgloriasdelpasado:
Enelroperoarcaicoestnlasligas
queeneldanupcialfueronofrenda
delabueloamador
alanoviaderostroplacentero,
ycadaunatienesuleyenda:
"Tfuiste,Amada,miprimeramor,
yserselpostrero."

Oh,noblesangre,coraznpueril

decomienzosdelsiglodiecinueve,
paratilamujer,poreldecoro
desusblancasvirtudes,
eracomounaTorredeMarfil
enquedespusdelmadrigalsonoro
colgabaslosromnticoslades!

Yoobedezco,Fuensanta,alatavismo
deaquelaltoquerer,tellamohermana,
yfielamibautismo,
sloteruegoenmiamorosomal
conlaprezlauretana.

Tullantoesparamlinfalustral
queporvirtuddivinaseconvierte
enperlaseclesisticas,bienmo,
parahacermeunrosariocontraelfro
ylashondasangustiasdelamuerte.

LosvistososmantonesdeManila
queadornaronalasantepasadas
ytienesenlasmanosdelicadas,
mesugierenlapocaintranquila
delosdasferiales
enqueelpueblosealegraconlaPascua,
haycohetessonoros,
tocandianalasmsicastriunfales,
ylatardedetoros
ylamujersonunasolaascua.

Tambint,conlasflorespolicromas
queengalananlosclsicosmantones
deManila,pudierashaberido
alaconquistadeloscorazones.

Mas,ohFuensanta!,albuenJesslepido
quetepreserveconsuamorprofundo:
tusplantasnosonhechas
paralosbailesfrvolosdelmundo
sinoparasubirelCalvario,
yexentodepaganosensualismo
elfulgordetusojoseselmismo
queeldelasbrasasenelincensario.

Yaunqueelalmaatnitasequeda
conlasvenustidadestentadoras

alasquedanelfrutodesuindustria
losgusanosdeseda,
quierenmejorsantificarlashoras
quedndoseadormirenlaalmohada
detusbrazossedeos
paraver,enlanocheilusionada,
laescaladeJacobllenadeensueos.

Ylasalegresropas,
losantiguosespejos,
elcristalempaadodelascopas
enquebebierondelosranciosvinos
losamantesdeentonces,ylosviejos
cascabelesquehoysuenanapagados
ysemuerendeolvidoenlosbales,
noshablandelasnochesdeverbena,
dehorizontesazules,
enquecobijaalosenamorados
elsortilegiodelalunallena.

Fuensanta:hadeserlocuragrata
ladebailarcontigoaloscompases
mgicosdeunaviejaserenata
enqueelritmotraviesodelaorquesta,
embriagandoloscuerposdanzadores,
seacuerdaalritmodelasangreenfiesta.

Peroesmejorquererte
portustranquilosojostaumaturgos,
portucristianapazdemujerfuerte,
porquemellevasdelamanoaSion
cuyainmortallucernaeselCordero,
porquelanochedemiamorprimero
lahicistedeperfumeytransparencia
comolanochedelaAnunciacin
portussantosoficiosdeVernica,
yporqueregalastelapaciencia
delEvangelio,amitristecrnica.

Losmueblesestnbienenlasuprema
vetustezelegantedelpoema.
Lasarcasseconservanolorosas
alasfrutasguardadas;

elsoftienehuellasdelosmuslos
salomnicosdelasdesposadas;
entreunadornoartificialderosas
surgen,enunambientedesteido,
laspiadosaspinturaspolvorientas;
yelcastolechoquepudieraser
paralasalmasnbilesunnido,
nosinvitaalasnupciasincruentas
yeselmismo,Fuensanta,enqueseamaron
lasparejaserticasdeayer.

Dosfantasmasdolientes
enlseremosentranquiloamor,
enconnubiosinmculayacentes;
unaparejafallecidaenflor,
enlaflordelossueosylasvidas;
carnedifunta,espritusenvela
queoyencmocanta
pormilaoselavedelaGloria;
dossombrasadormidas
eneltlamoestrildeunasanta.

ENVO

Ati,conquiencompartolalocura
deunartefirme,difanoyrisueo;
ati,poetahermanoqueerescura
delanobleparroquiadelEnsueo;
valacancindemiamorosomal,
estepoemadevetustascosas
yviejasilusionesmilagrosas,
apedirtelagraciabautismal.

Telodedico
porqueeresparamdosvecesrico;
portusilustresrdenessagradas
yporquedetuversoenlariqueza
lasaldelatristeza
yelazcardelbienestnloadas.

c.1909

PARATUSDEDOSGILESYFINOS

Doyaloscuatrovientoslosloores
detusdedosdeclsicafinura
quepreparanelpansinlevadura
paraelbanquetedenuestrosamores.

Sabendelasdomsticaslabores,
lucenenelmantelsucompostura
yapartan,delaverde,lamadura
produccindelosmesesfructidores.

ParagloriadeDios,enhomenaje
atuexcelencia,misonetoadorna
detusmanospreclarasellinaje,

yelsonetodichoso,enlasesbeltas
falangesdetusndicessetorna
unasortijadecatorcevueltas.

CANONIZACIN

Primeramor,tvencesladistancia.
Fuensanta,turecuerdomeespropicio.
Medeleitadelejoslafragancia
quedenocheseexhaladetustiestos,
yenpagodetangrandebeneficio
tecanonizoenestos
endecaslabossentimentales.

Atuvirtudmidevocinestanta
quetemiroenaltar,comolasanta
Patronaquevenerantuszagales,
yasescomomisversossehantornado
endecaslabospontificales.

Comorisueaadvocacintehedado
laquehadesubyugarloscorazones:
permtemerezarte,noviaausente,
NuestraSeoradelasIlusiones.

Quinleotorgaraalcorazndoliente
cristalizarelinfantilanhelo,
queensufuegoromnticomeabrasa,
devenerarteendifanocapelo
enunrincndelanativacasa!

Tantosecontagimividatoda
delgraveencantodetusojosmsticos,
queenvanoesperoparanuestraboda
algunasdelashorasdepureza
enqueseconfortmigrantristeza
conlosprimerospaneseucarsticos.

1909

NOCHESDEHOTEL

Sedistraenlaspenasenloscuartosdehoteles
conelheterogneoconcursodivertido
deyanquees,sacerdotes,quincallerosinfieles,
niasrecincasadasymozasdelpartido.

Medialuz...
Copiaalhuspedladesconchadaluna
ensuazoguesinbrillo;yflotaencalendarios,
encortinaspolvorosasycatresmercenarios
lanmadatristezadeviajessinfortuna.

Lejosquedelterruo,lafamiliadistante,
yenlahoragrisdelxodomeditaelcaminante
quehayjornadasluctuosasyalegresenelmundo:

quevanpasandojuntosporelsrdidohotel
conelcosmopolitadolordelmoribundo
losalocadoslancesdelalunademiel.

MIENTRASMUERELATARDE...

Nobleseoradeprovincia:unidos
enelviejobalcnquevealponiente,
hablamostristemente,largamente,
dedichasmuertasydetiemposidos.

Delosrsticostiestosflorecidos
desprendorosasparaornartufrente,
yhayenlosfresnosdeljardndeenfrente
unescndalodeavesenlosnidos.

Elcrepsculocaesooliento,
ysicontusdesdenesamortiguas
lallamademiamor,yomecontento

conelhondomirardetusarcanos
ojos,mientrasadmirolasantiguas
joyasdelasabuelasentusmanos.

c.1909

DELPUEBLONATAL

Ingenuasprovincianas:cuandomividasehalle
desahuciadaportodos,irporloscaminos
pordondevaiscantandolosmssonorostrinos
yenfraternalconfianzaceirvuestrotalle.

Alahoradelngelus,cuandovaisporlacalle,
enredadosalbustoloschalesblanquecinos,
decoravuestrosrostrosohrostrosperegrinos!
laluzdelosmejorescrepsculosdelvalle.

Depechoenlosbalconesdevetustamadera,
platicisenlastardestibiasdeprimavera
queRosatienenovio,queVirginiasecasa;

yoyendolospoetasvuestrosdiscursossanos
parasiempresecurandemalesciudadanos,
yenlaaldealavidabuenamentesepasa.

ELOGIOAFUENSANTA

Tnoeresenmihuertolapagana
rosadelosardoresjuveniles;
tequisecomoaunadulcehermana
ygozosodejmisquinceabriles
cualunramodefloresdepureza
entretusmanosblancasygentiles.
Humildeteharezadomitristeza
comoenlospobrestemplosparroquiales
elcampesinoantelaVirgenreza.
Antfonaestuvoz,yenloscorales
detumsticabocahedescubierto
elsabordelosbesosmaternales.
Tusojostristes,demirarincierto,
recurdanmedoslmparasprendidas
enlapenumbradeunaltardesierto.
Laspalmasdetusmanossonungidas
porm,queprovocandotusasombros
lasbesoenlasingratasdespedidas.
Soydbil,yalmarcharporentreescombros
medirigelafuerzadetuplanta
yreclinolassienesentushombros.
Nardoestucuerpoytuvirtudestanta
queentusbrazosbeatficosmeduermo
comosobrelossenosdeunaSanta.
Quinmeotorgarenmiretiroyermo
tener,Fuensanta,lacondescendencia
detusbondadesamiamorenfermo
comoplenariayltimaindulgencia!

Kalendas,Lagos,1908MxicoenelArte,Mxico,1949,nm.7

ELLA

Estanoviadelalmaconquiensoenunda
fundarelparasodeunacasarisuea
yechar,pescandoamores,enelmardelavida
misredes,alausanzadelaedadevanglica,

esblancacomolahostiadelaprimeramisa
queenunaazulmaanamirdecirlatierra,
lucenegroslosojos,latnicasombra
yenungirlasheridaslasmanosbenemritas.

Dormirenpazsepuedesobresuscastossenos
denieves,quebeatossehinchancomofrutas
enlaheredaddeCristo,celestejardinero;

tienepiedadeshondasyloslabiosdeazcar
yporsugraveporteseasemejaalexcelso
retratodelaVirgenpintadoporSanLucas.

c.1910MxicoenelArte,Mxico,1949,nm.7

ALEJANDRINOSECLESISTICOS

T,Fuensanta,melibrasdeloslazosdelmal;
quemanmibocaexangedeIsaasloscarbones;
portimedanloscielosprofundascontriciones
yelensueomeotorgasugraciaepiscopal.

Paracomerlasviandasdelconvitenupcial
enquesehandesposadonuestrosdoscorazones,
tomoelbculoyciomispiesymisriones
cualsehacaenlasfiestasdelCorderoPascual.

Lasllavesconqueheabiertotucorazn,misllaves
sagradassonlasmismasdePedroelPescador;
ymisalejandrinos,portristesyporgraves,

soncomolosversculosprofticosdeuncanto,
yhastalasdocehorasdemisdasdeamor
sernlosdocefrutosdelEsprituSanto.

c.1910MxicoenelArte,Mxico,1949,nm.7

CUANDOESTOYCONTIGODUEADELALMA...

Cuandocontemploaveces
queplegandoloslabiosenmudeces,
miadoracinpretendeensulocura
bajarhastatualmaapasolento
ysorprender,ensumansinoscura,
comonotadeluztupensamiento.

Cuandomemiran,ohmujer,tusojos
luminososcualsoldeprimavera,
pororanhelante
laspulsacionesdetusnerviosflojos
yelrumordetupechopalpitante,
enmipasinquisiera
elmisteriosoododelosmagos
queenlasnocturnassombrasescondidos
escuchan,alaorilladeloslagos,
hastasusmsreconditosmurmullos,
delasramaslosdbilescrujidos
ylareventazndeloscapullos.

Yalsospecharquelosrecuerdosllenas
deotroamoryapasadoconlahistoria,
memuerdenelesprituloscelos
yquierenmisanhelos
extenderconlasombrademispenas
lanochedelolvidoentumemoria.

c.1910MxicoenelArte,Mxico,1949,nm.7

AUNAAUSENTESERFICA
stosamadasonsitiosvulgares

enqueelruidomundanalseasusta
enalmafidelsima,quegusta
deevocartusencantosfamiliares.
Aorodulcementeloslugares
endondeimperascualseorajusta,
tuvozrealytumiradaaugusta
queungieronconsugraciamispesares.
Yrecuerdoqueenpocalejana,
portusrarasvirtudesmilagrosas
ytuamablemodestiaprovinciana,
ebriodeamortecomparelpoeta
conlamejordelaspiedraspreciosas
ocultaenpobreshojasdevioleta.
Tuviste,enladeliciademisueo,
fuerzademanoquesedaalcado
ylapiedaddeunpjaroagreo
queenlaramacaducaponeelnido.
Detufaldaelserficopergeo
cualprvulomedrosoestoyasido,
queenlainfantiliglesiademiensueo
lasimgenesrotashancado.
Yosqueenmiscatstrofesinternas
nomsquedastenpie,seoraalta,
defrentenobleydemiradastiernas.
Condcemeenlasnochesinclementes,
porquesintiparamarcharmefalta
elleodelasvrgenesprudentes.

c.1910MxicoenelArte,Mxico,1949,nm.7

YPENSARQUEPUDIMOS...

Ypensarqueextraviamos
lasendamilagrosa
enquesehubieraabierto
nuestrailusin,comoperennerosa...

Ypensarquepudimos
enlazarnuestrasmanos
yapurarenunbeso
lacomunindefrtilesveranos...

Ypensarquepudimosenunaondasecreta
deembriaguez,deslizarnos,
valsandounvalssinfin,porelplaneta...

Ypensarquepudimos,
alrendirlajornada,
desdelasosegada
sombradetuportalyenunasuave
conjuncindeexistencias,
verlascintilacionesdelZodaco
sobrelasombradenuestrasconciencias...

c.1916

SUSVENTANAS

Susventanasfloridas,
quemiranaloriente,
llevanbuenaamistadconlasauroras
que,conprimiciasflgidas,esmaltan
elcampodevictoriasdesufrente.

Aquellamadrugada
aparecielAmortrasdesureja
yladejlavada
conelcristalcerleodesupozo...
Ytodava,adentro
demialma,hayungozo
fluido,demujermadrugadora
queriegasuventanayladecora!

Ventanasquerond
enlaalboradademismocedades;
rejasconcaracoles
enqueEllagustadeescucharelsordo
fragordelasmarinastempestades;
rejasdepositarias
deaquellossoliloquiosdenoctvago
ydemidonjuanismoadolescente;
queyoosmiredenuevo
ohventanasabiertasaloriente!

APNDICEB

OTRASOBRASPUBLICADASPOR
RAMNLPEZVELARDE

Zozobra,publicadoen1919,contienelossiguientespoemas:

1."Hoycomonunca..."
2."Transmtasemialma..."
3."Elviejopozo"
4."Tupalabramsftil..."
5."Paraelzenzontleimpvido..."
6."Queseaparabien..."
7."Elminutocobarde"
8."Lamanchadeprpura"
9."Introito"
10."Datrece"
11."Nomecondenes..."
12."Despilfarraseltiempo..."
13."Himeneo"

21."Laestrofaquedanza"
22."Ladoncellaverde"
23."Elretornomalfico"
24."Comolasesferas..."
25."Alasvrgenes"
26."Elmendigo"
27."Fbuladstica"
28."Hormigas"
29."Laniadelretrato"
30."Idolatra"
31."Lalgrima..."
32."nimaadoratriz"
33."Alasprovincianas

mrtires"
14."Lasdesterradas"
15."Micoraznseamerita..."
16."Dejadquelaalabe..."
17."Tusdientes"
18."Memoriasdelcirco"

34."Laltimaodalisca"
35."Elcandil"
36."Todo..."
37."Jerezanas..."
38."Tehonroenel

19."Tierramojada..."
20."ComoenlaSalve..."

espanto..."
39."DiscodeNewton"
40."Humildemente..."

Elsondelcorazn(1932),incluyelossiguientespoemas:

1."Elsondelcorazn"

10."Vacaciones"

2."Elancla"

11."Quadorablemana...!"

3."Treintaytres"

12."Mivilla"

4."AnnaPavlowa"

13."Lasaltapared"

5."Gavota"

14."Elsueodelosguantes

6."Enmipechofeliz"

negros"

7."LaAscencinalaAsuncin"

15."Elsueodelainocencia"

8."Sisolteraagonizas..."

16."Aguafuerte"

9."ElperrodeSanRoque"

17."LasuavePatria"

Elminutero,textoqueaparecien1923,renelossiguientesensayos:

1."Obramaestra"

15."MeditacinenlaAlameda"

2."Dalila"

16."Lassantasmujeres"

3."Mipecado"

17."SemanaMayor"

4."Enelsolar"

18."Lasonrisadelapiedra"

5."NovedaddelaPatria"

19."Noviembre"

6."ElCofradedeSanMiguel"

20."Oracinfnebre"

7."Fresnosylamos"

21."Elbailarn"

8."ViernesSanto"

22."Nochebuena"

9."Laltimaflecha"

23."Carodatavermibus"

10."AnatoleFrance"

24."Laconquista"

11."LanecedaddeZinganol"

25."JosdeArimatea"

12."Laflorpunitiva"

26."Losoez"

13."Urueta"
14."Metafsica"

27."Lacigea"
28."Eva"

BIBLIOGRAFA

AGUILAR,LuisMiguel.Lademocraciadelosmuertos.Ensayosobre poesa
mexicana,18001921,Mxico,CalyArena,1988,295pp.

APPENDINI,Guadalupe.RamnLpezVelarde.Susrostrosdesconocidos,
Mxico,Novaro,1971,134pp.
ARREOLA,JuanJos.RamnLpezVelarde:elpoeta,el
revolucionario,Mxico,Alfaguara,1997,145pp.
BALAKIAN,Anna.Elmovimientosimbolista,Madrid,Guadarrama(col.
UniversidaddeBolsillo,PuntoOmega),1969,243pp.
BRCENAS,ngel."CalendariodeRamnLpezVelarde",enVida
Universitaria,no.1054,Monterrey,N.L.,6dejuniode1971,p.15.
BAZANT,Mlada.Historiadelaeducacinduranteelporfiriato,
Mxico,ElColegiodeMxico,1996,297pp.

BLANCO,J.Joaqun.Crnicadelapoesamexicana,Guadalajara,
DepartamentodeBellasArtesdelGob.deJalisco(col.Textos
Latinoamericanos),1977,352pp.

BOUCHSPIES,Franz."EvocacindeLpezVelarde",enVida
Universitaria,no.1056,Monterrey,N.L.,20dejuniode1971,p.3.
BUSTOSCerecedo,Miguel."ElmejorpoetadeMxico",enRuta.
Revistamensualdeliteratura,no.4,Mxico,15deseptiembrede1938,
cuartapoca,pp.5660.

CANFIELD,MarthaL."RamnLpezVelarde:loprovincialylo
provenzal"enLaGacetadelFondodeCulturaEconmica,no.201,

Mxico,sep.de1987,pp.1012.

CARBALLO,Emmanuel.Historiadelasletrasmexicanasenelsiglo XIX,
Guadalajara,UniversidaddeGuadalajara,Xalli,1991,380pp.
RamnLpezVelardeenGuadalajara,UdeG,GEZ,
UAZ,INBA,Mxico,1988,77pp.
CASTAEDA,Carmen."UncolegioseminariodelsigloXVIII",en
HistoriaMexicana,vol.XXII,abriljunio1973,no.4,pp.465
493.
CERVERA,Juan."AnteunversodeLpezVelarde",enElNacional,
Mxico,viernes22denoviembrede1967,p.4.
CHEVALIER,JeanyAlainGheerbrant.Diccionariodelossmbolos,
Barcelona,Herder,1988,1107pp.
CURTIUS,ErnestRobert.Literaturaeuropeayedadmedialatina,
2tt.,Mxico,FCE(col.Lenguayestudiosliterarios),1975,903pp.
DEALBAMartn,Alfonso.Entoncesyahora.RetratosdeLagos,
Guadalajara,edicindeautor,1944,234pp.
Laprovinciaoculta.Sumensaje
literario,Mxico,Cultura,1949,129pp.
DESANTIAGO,S.Juan."JerezylaFeriadelaPrimavera",enAqu
Zacatecas,no.30,Zacatecas,30deabrilde1990,
pp.10y11.
DETERESAOchoaAdrianaMarayMaraAnglicaPrietoGonzlez.
LiteraturaUniversal,Mxico,McGrawHill,1991,257pp.
DiccionarioPorra.Historia,biografaygeografadeMxico,
Mxico,Porra,1986,3tt.
DUBY,GeorgesyMichellePerrot,coords.Historiadelasmujeres,
t.V,Espaa,Taurus,1993.
ElSeminarioDiocesanodeGuadalajara,editorJaimeOlvera,
Mxico,ElColegiodeJalisco,FarmaciasGuadalajara,Seminariode
Guadalajara,1996,98pp.
EnciclopediadeMxico,15tt.,Mxico,SEP,1988.8460pp.

FLORES,Ernesto."ElementosreligiososenGonzlezLen",enCatl,
Guadalajara,Jal.,no.7,primaveraveranode1967.
LpezVelardeyeldemoniodelaanaloga,
Mxico,UdeG,1997,117pp.

FUENTE,Carmendela.LpezVelarde,sumundointelectualy
afectivo,Mxico,GEZ,UAZ,INBA,1988,117pp.
GLVEZdelTovar,Concepcin.RamnLpezVelardeentrestiempos
yunapndicesobreelritmovelardeano,Mxico,Porra,1971,312pp.
GARRIDO,Luis.SaturninoHerrn,Mxico,FCE(col.Tezontle),
1971,53pp.
GMEZRobledo,Antonio."LpezVelardeyNervo:Simpatasy
diferencias",enVuelta,no.162,aoXIV,Mxico,mayode1990,pp.28
32.
GMEZSerrano,Jess.Aguascalientesenlahistoria(17861920),
IVtt.,Mxico,GobiernodelEstadodeAguascalientes,Institutode
InvestigacionesDr.JosMaraLuisMora,1988.
GONZLEZCasillas,Magdalena.Guadalajaraenlapoesa,
Guadalajara,Jalisco,AyuntamientodeGuadalajara,1991,
182pp.
Historiadelaliteraturajaliscienseenel
sigloXIX,Guadalajara,UNED,GobiernodelEstadodeJalico,1987,379
pp.
VocesdeGuadalajara(19101920),Guadalajara,
Jalisco,AyuntamientodeGuadalajara,1986,144pp.
GONZLEZGarca,Ral."LetrasdeMxico.PresenciadeLpez
Velarde",enVidaUniversitaria,Monterrey,N.L.,8deagostode1965,
pp.711.
GONZLEZLen,Francisco.Poemas,Mxico,FCE(col.Letras
Mexicanas),1990,701pp.
GONZLEZMontes,SoledadyJuliaTun,comps.Familiaymujeresen
Mxico,Mxico,ElColegiodeMxico,1997,280pp.
GONZLEZPea,Carlos.Historiadelaliteraturamexicana.Desde
losorgeneshastanuestrosdas,Mxico,Porra(no.44),1990,362pp.
HENESTROSA,Andrs."LasobrasdeRamnLpezVelarde",enVida
Universitaria,no.1060,Monterrey,N.L.,18dejuliode1971,p.5.
HENRQUEZUrea,Max.Brevehistoriadelmodernismo,Mxico,FCE (col.Tierra
Firme),1978,559pp.
HERRERAYREISSIG,Julio.Poesas,Mxico,Porra(col."Sepan
Cuantos...",no.323),1988,160pp.
HERRERAZ.,Tarsicio.LpezVelardeySorJuana:Feministas
opuestosyotrosensayospremiados,Mxico,Porra,1984,190pp.
IGUNIZ,JuanB.ElperiodismoenGuadalajara,18091915,t.II,

Guadalajara,Mx.,ImprentaUniversitaria(col.BibliotecaJalisciense,
no.14),1955,230pp.

KAISER,Wolfgang.Interpretacinyanlisisdelaobraliteraria,
Madrid,Gredos(col.BibliotecaRomnicaHispnica,Tratadosy
Monografas,no.3),1992,594pp.
LaGacetadelFondodeCulturaEconmica.RamnLpezVelarde
(18881921),no.especial,no.208,Mxico,FCE,abrilde1988,
nuevapoca,71pp.
LAUSBERG,Heinrich.Elementosderetricaliteraria,Madrid,
Gredos,1993,277pp.
LOMEL,VctorHugo.AlfonsodeAlbaMartn,Guadalajara,Jal.,
InstitutoCulturalIgnacioDvilaGaribay(col.TemasJaliscienses,no.
XIV),1996,36pp.
LPEZVELARDE,Ramn.CorrespondenciaconEduardoJ.Correayotros
escritosjuveniles(19051913),Mxico,FCE(col.LetrasMexicanas),
1991,287pp.
Obras,comp.JosLuisMartnez,Mxico,FCE
(col.BibliotecaAmericana),1990,975pp.
Poesas,cartas,documentoseiconografa,Elena
MolinaOrtegacomp.,Mxico,ImprentaUniversitaria,1952,
135pp.
LOWEREE,DanielR.ElSeminarioConciliardeGuadalajara.Sus
superiores,profesoresyalumnosenelsigloXIXyprincipiosdelXX,
Guadalajara,Jal.,D.R.Loweree,s.f.,[615]pp.
LUGONES,Leopoldo.Antologapotica,prlogoyseleccindeJorge
LuisBorges,Espaa,AlianzaEditorial,1982,152pp.

LUHMANN,Niklas.Elamorcomopasin,Barcelona,Ediciones
Pennsula(col.homosociologicus,no.32),1985,239pp.

MAGAAESQUIVEL,Antonio."InfiernoypurgatoriodeLpezVelarde",
enVidaUniversitaria,no.1330,Monterrey,N.L.,21deabrilde1977,
p.17.
"LpezVelardeylaprovincia",enVida
Universitaria,no.1332,Monterrey,N.L.,mircoles11demayode1977,
p.15.
MARTNEZJimnez,Alejandro."Laeducacinelementalenel
porfiriato",enHistoriaMexicana,v.XXII,abriljuniode1973,no.4,
pp.514552.
MARTNEZ,JosLuis.ElensayomexicanomodernoIyII,Mxico,

FCE(col.LetrasMexicanas,no.39y40),1984,554pp.
"EltallerpoticodeLpezVelarde",en
Vuelta,no.150,aoXIII,Mxico,mayode1989,pp.715.
"LpezVelarde:dosrecursosno
convencionales",enLagacetadelFCE,no.248,Mxico,agostode1991,
pp.4y5.
MEDINAAscencio,Luis.HistoriadelSeminariodeMontezuma.Sus
precedentes,fundacinyconsolidacin,19101953,Mxico,Jus,1962,
303pp.
MILLN,MaradelCarmen.LiteraturaMexicana,Mxico,Esfinge,
1977,273pp.
MILLARESCarlo,Agustn.HistoriaUniversaldelaLiteratura,
Mxico,Esfinge,1989,366pp.
Minutosvelardianos.EnsayosdehomenajeenelcentenariodeRamn
LpezVelarde,Mxico,UNAM,1988,270pp.
MONTESDEOCA,Francisco.LiteraturaUniversal,Mxico,Porra,
1993,358pp.
Teoraytcnicadelaliteratura,
Mxico,Porra,1986,217pp.
MONTESMontaez,Silvia."Jerez:deRamnLpezVelarde,de
CandelarioHuzar,deJuanPabloGarcaM.,dePedroM.Coronelydela
primavera",enAquZacatecas.Revistadeinformacinyturismo,no.30,
Zacatecas,30deabrilde1990,pp.2y3.
"RamnLpezVelarde",enAquZacatecas.
Revistadeinformacinyturismo.no.30,Zacatecas,30deabrilde
1990,pp.8y9.

MURI,JosMara,JaimeOlverayAlmaDorantes,comps.Lecturas
histricasdeJalisco.DespusdelaIndependencia,t.II,Guadalajara,
Jal.,UNED,1981,425pp.

MURI,JosMarayJaimeOlveda,comps.Educacinycultura.
LecturashistricasdeGuadalajaraIV,Mxico,ProgramadeEstudios
Jalisciences(col.RegionesdeMxico),INAH,GobiernodelEdo.de
Jalisco,UniversidaddeGuadalajara,1992,601pp.
NOYOLA,JuanF.ElcontenidodelapoesadeRamnLpezVelarde,
Mxico,FCE(col.Tezontle),1989,55pp.
NOYOLAVzquez,Luis.LasfuentesdeFuensanta,Guadalajara,
Jalisco,DepartamentodeBellasArtesdelGobiernodelEstado,Serieel
Bho,1975,147pp.

PADILLAUribe,Roberto.LaobrapoticadeFranciscoGonzlezLen,
t.VI,no.21y22,Guadalajara,Jal.,enerojuniode1957,pp.318.
PAZ,Octavio."Fuensanta:imnyescapulario",enVuelta,
no.125,aoXI,abrilde1987,Mxico,pp.5860.
MxicoenlaobradeOctavioPazII.
GeneracionesySemblanzas:Modernistasymodernos,Mxico,FCE(col.
LetrasMexicanas),1989,286pp.
PREZLeyva,Maradelosngeles.HistoriadelaLiteratura
Universal,Mxico,Porra,1992,358pp.
PREZTamayo,Ruy."Unalecturamdicade'Laflorpunitiva'",en
Vuelta,no.175,aoXV,Mxico,juniode1991,pp.20y21.
PHILLIPSAllen,W.Cincoestudiossobreliteraturamexicana
moderna,Mxico,SEP(col.Sepsetentas,no.133),1974,183pp.
"LpezVelardeenGuadalajara:unosdatos
suplementariosyunaprosaolvidada",enEtCaetera,Guadalajara,
Jalisco,enerojuniode1963,t.VIII,no.3334,pp.8386.
RamnLpezVelarde,elpoetayelprosista,
Mxico,GEZ,UAZ,UAM,INBA,1988,355pp.
PORTILLA,SantiagoyTeresaFranco,colabs.Triunfodela
RevolucinMaderista.DelPlandeSanLuisalarenunciadePorfirio
Daz,no.27,Mxico,ComisinNacionalparalascelebracionesdel175
AniversariodelaIndependenciaNacionaly75Aniversariodela
RevolucinMexicana,1985,62pp.
RAMOSYMEZA,J.E."NoestrechlamanodelPoeta...",en
Horizonte.InformacinyLiteratura,Guadalajara,Jalisco,15deabril
de1948,aoI,no.2,pp.7y11.
RGNIERBOHLER,Danielle."Ficciones:exploracindeuna
literatura",enHistoriadelavidaprivada,t.II,Espaa,Taurus,
1988.
REYES,Alicia."ElpoetadeJerez",enVidaUniversitaria,
no.1059,11dejuliode1971,Monterrey,N.L.,pp.1y12.
RIVASSainz,Arturo."Loscincocontinentes",enLitterae,
t.1,Guadalajara,Jalisco,febrerode1948,no.1,pp.1627.
RODRGUEZ,Blanca.ElimaginariopoticodeRamnLpezVelarde,
MxicoUNAM,1996,245pp.
ROMEROCervantes,Arturo."LaprovinciaredescubriertaconRamn
LpezVelarde",enVidaUniversitaria,no.1036,Monterrey,N.L.,31de
enerode1971,p.7.

"RazvitaldelpoetaLpezVelarde",enVida
Universitaria,no.1052,Monterrey,N.L.,23demayode1971,p.15.
RUIZSoto,Alfonso."LospoemasenprosadeLpezVelarde",en
CuadernosAmericanos,Mxico,Nuevapoca,no.12.noviembrediciembre
de1988,UNAM,pp.201210.
SCHNEIDER,LuisMario.RamnLpezVelardeenlaNacin.Dieciocho
textosdesconocidos,Mxico,ComisinConmemorativadelCentenariode
RamnLpezVelarde,1988,84pp.

SEGOVIA,Toms."RamnLpezVelardeoelamormsalldela
muerte",enVuelta,no.150,aoXIII,Mxico,mayode1989,pp.1923.
SERNAMaytorena,"LagamadecolorenlaobradeLpezVelarde",
enEtCaetera,Guadalajara,Jalisco,juliode1968,no.810,aoIII,
segundapoca,pp.725.
SHERIDAN,Guillermo."'Delsuelonativo':unpoemaolvidadodeRamn
LpezVelarde",enVuelta,no.150,aoXII,Mxico,mayode1989,pp.
1618.
Uncoraznadicto:LavidadeRamnLpez
Velarde,Mxico,FCE,1989,231pp.

TEJEDAdeTamez,Altair."LpezVelarde,lafascinacindel
abismo",enVidaUniversitaria,Monterrey,N.L.,26deabrilde1970,
no.996,p.13.
TOSCANO,Salvador."LasideaspolticasdeRamnLpezVelarde,en
ElNacional,Mxico,domingo11dejuniode1939,p.3.
VALADS,JosC.Elporfirismo.Historiadeunrgimen,IIItt.,
Mxico,UNAM(col.NuevaBibliotecaMexicana,no.6365),1977.
VALENZUELA,GeorgetteJosyArturoPriegoOjeda,colabs.Convenio
deAguascalientes,no.45,Mxico,ComisinNacionalparalas
Celebracionesdel175AniversariodelaIndependenciaNacionaly75
AniversariodelaRevolucinMexicana,1985,110pp.
VILLAdeMebius,RosaHelia.SanLuisPotos.Unahistoria
compartida,Mxico,InstitutodeInvestigacionesDr.JosMaraLuis
Mora,1988,583pp.
VILLEGAS,Guillermo."LpezVelarde",enVidaUniversitaria,
no.989,8demarzode1970,p.10.
VOGT,Wolfgang.Laculturajalisciense.Desdelacoloniahastala
revolucin,Guadalajara,Mx.,AyuntamientodeGuadalajara,1994,184
pp.

ZAID,Gabriel."AclaracionessobreLpezVelarde",enVuelta,
no.175,aoXV,Mxico,juniode1991,pp.1219.
Trespoetascatlicos,Mxico,Ocano(col.El
dasiguiente),1997,352pp.

"UnadeclaracindesconocidadeLpezVelarde",
enVuelta,no.141,aoXII,Mxico,agostode1988,
pp.1318.