Hillary Clinton

Hillary Clinton

Clinton en 2016

Secretaria
Unidos

de

Estado

de

los

Estados

21 de enero de 2009-1 de febrero de 2013

President
Barack Obama
e
Junto a

William
Burns (desde 2011)
James Steinberg (2009-2011)

Predeces
Condoleezza Rice
or
Sucesor

John Kerry

Senadora de
por Nueva York

los Estados

Unidos

3 de enero de 2001-21 de noviembre de 2008

Predeces
Daniel Patrick Moynihan
or
Sucesor

Kirsten Gillibrand

Candidata Demcrata a la Presidencia de

los
Estados
Unidos
Eleccin: 8 de noviembre de 2016
Predeces
Barack Obama
or
Compae
ro
de Tim Kaine
frmula
Oponente
Donald Trump (R)
/s
En
cargo

el

Barack Obama (D)

Primera Dama de los Estados Unidos

20 de enero de 1993-20 de enero de 2001
President
Bill Clinton
e
Predeces
Barbara Bush
or
Sucesor

Laura Bush

Primera Dama de Arkansas

12 de enero de 1983-12 de diciembre de 1992

Predeces
Gay Daniels White
or
Sucesor

Betty Tucker

9 de enero de 1979-19 de enero de 1981

Predeces
Barbara Pryor
or
Sucesor

Gay Daniels White

Informacin personal
Nombre
de
Hillary Diane Rodham
nacimient
o
Nombre
nativo

Hillary Rodham Clinton e Hillary

Clinton

Nacimien 26 de octubre de 1947 (69 aos)

to
Chicago, Illinois, Estados Unidos
Residenci
Chappaqua, Estado de Nueva York
a
Nacionali
Estadounidense
dad
Lengua
materna

Ingls

Religin

Metodismo

Partido
poltico

Partido
Republicano (hasta 1968)
Partido Demcrata (desde 1968)

Familia
Padres

Hugh
Ellsworth
Rodham
Dorothy Howell Rodham

Cnyuge

Bill Clinton (1975-presente)

Hijos

Chelsea Victoria (1980-)

Educacin
Educaci
n

ttulo de grado y Juris Doctor

Alma
mter

Wellesley
College
Facultad de Derecho de Yale

Informacin profesional
Ocupaci
Abogada y poltica
n
Empleado
r

Obras
notables

Miembro
de

Distincion
es

Yale New Haven Hospital

Yale Review
Social Action

Children's Defense Fund

Universidad de Arkansas

Rose Law Firm

It Takes a Village: And Other

Lessons Children Teach Us

Historia Viva

Decisiones Difciles

Academia Estadounidense de
las Artes y las Ciencias

Fundacin
Estadounidense

Doctorado honoris causa

Gallup's most admired man

and woman poll (1993)

Doctorado
causa (1993)

honoris

Doctorado
causa (1995)

honoris

Premio Grammy al mejor

lbum hablado (1997)

Doctorado
causa (2004)

honoris

Doctorado

honoris

of

Law

and

Franco-

causa (2005)

Firma

Doctorado
causa (2005)

honoris

Saln de la Fama Nacional de

Mujeres (2005)

Doctorado
causa (2007)

Premio Four Freedoms Medalla de Libertad (2009)

Margaret
Awards (2009)

Sanger

Doctorado
causa (2009)

honoris

Doctorado
causa (2009)

honoris

Time 100 (2012)

Woodrow
Awards (2012)

Premio Casa Chatham (2013)

Philippine
Honor (2013)

Department
of
Defense
Medal
for
Distinguished
Public Service (2013)

Warren Christopher
Service Award (2013)

Medalla de La Libertad de
Filadelfia (2013)

Doctorado
causa (2013)

Ripple of Hope Award (2014)

William
O.
Award (2014)

Arkansas Women's Hall of

Fame (2015)

honoris

Wilson

Legion

of

Public

honoris

Douglas

Web
Sitio web www.hillaryclinton.com
Facebook hillaryclinton
Twitter

hillaryclinton

[editar datos en Wikidata]

Hillary
Diane
Rodham
Clinton,
ms
conocida
como Hillary
Clinton (Chicago, 26 de octubre de 1947), es una poltica estadounidense
que fue la sexagsima sptima secretaria de Estado de los Estados
Unidos de 2009 a 2013, senadora de los Estados Unidos por Nueva York de
2001 a 2009, primera dama de los Estados Unidos de 1993 a 2001 y
candidata por el Partido Demcrata a la presidencia de los Estados Unidos
en las elecciones de 2016.
Hillary Rodham creci en el rea de Chicago. Asisti al Wellesley College,
donde se gradu en 1969 y obtuvo su ttulo de la Facultad de Derecho de
Yale en 1973. Luego de ejercer como asesora parlamentaria en temas
legales, se mud a Arkansas, casndose con Bill Clinton en 1975. En 1977,
Rodham cofund Defensores para Nios y Familias de Arkansas, una
organizacin sin fines de lucro. Se convirti en la primera mujer en presidir
la Corporacin de Servicios Legales en 1978 y, al ao siguiente, fue
nombrada como la primera socia mujer en el Rose Law Firm. Como primera
dama de Arkansas (1979-81, 1983-92), dirigi un grupo de trabajo cuyas
recomendaciones ayudaron a reformar las escuelas pblicas de Arkansas, e
integr juntas directivas de corporaciones, incluyendo Wal-Mart.
Como primera dama de los Estados Unidos, Clinton lider el esfuerzo fallido
por promulgar el plan de salud Clinton de 1993. En 1997 y 1999, ayud a
crear programas sobre seguro mdico infantil, adopciones y hogares de
guarda. Ha sido la nica primera dama en ser citada, al testificar en 1996
ante un gran jurado debido a la controversia Whitewater, pero nunca se le
formularon acusaciones, ni en esta ni en otras investigaciones en su vida
pblica. Su matrimonio sobrevivi al escndalo Lewinsky en 1998, y sus
aos como primera dama provocaron respuestas polarizadas de la opinin
pblica.
Clinton fue elegida en 2000 como la primera mujer senadora de Nueva York,
siendo la nica primera dama estadounidense que ha postulado a un cargo
pblico. Luego de los ataques del 11 de septiembre, respald las acciones
militares en Afganistn. Tambin vot a favor de la resolucin de la guerra
en Irak, pero posteriormente se opuso a la administracin Bush en el
manejo del conflicto y en la mayora de sus polticas internas. Fue reelegida
como senadora en 2006. En su postulacin a la presidencia en 2008, Clinton
gan ms primarias y delegados que ninguna otra candidata mujer, pero
perdi la nominacin demcrata ante Barack Obama.
Como secretaria de Estado de la administracin Obama desde 2009 hasta
2013, Clinton estuvo al frente de la respuesta norteamericana a

la Primavera rabe y respald la intervencin militar en Libia. Asumi la

responsabilidad por las fallas de seguridad relacionadas con los ataques en
Bengasi de 2012, que terminaron en las muertes de personal del consulado
estadounidense, pero defendi sus acciones personales en relacin al tema.
Luego de dejar el cargo al final del primer mandato de Obama, public su
quinto libro y brind conferencias y discursos, antes de anunciar su segunda
postulacin a la presidencia en las elecciones de 2016.
ndice
[ocultar]

1Primeros aos y educacin

o

1.1Primeros aos

1.2Los aos en el Wellesley College

1.3Facultad de Derecho de Yale y estudios de posgrado

2Matrimonio y familia, carrera como abogada y Primera Dama de

Arkansas
o

2.1De la Costa Este a Arkansas

2.2Primeros aos en Arkansas

2.3ltimos aos en Arkansas

2.4Campaa presidencial de Bill Clinton de 1992

3Primera Dama de los Estados Unidos

o

3.1Papel como Primera Dama

3.2Asistencia sanitaria y otras iniciativas polticas

3.3Whitewater y otras investigaciones

3.4Escndalo Lewinsky

3.5Deberes tradicionales

4Eleccin del Senado de 2000

5Senadora de Estados Unidos

o

5.1Primer mandato

5.2Campaa de reeleccin de 2006

5.3Segundo mandato

6Campaa presidencial de 2008

7Secretaria de Estado
o

7.1Nominacin y confirmacin

7.2Mandato

8Posiciones polticas

9Campaa presidencial de 2016

10Escritos y grabaciones

11Imagen cultural y poltica

12Premios y honores

13Historial electoral

14Vase tambin

15Notas

16Referencias

17Bibliografa

18Lectura adicional

19Enlaces externos

Primeros aos y educacin

Primeros aos
Hillary Diane Rodhamnb 1 naci el 26 de octubre de 1947 en el Hospital
Edgewater, en la ciudad de Chicago, Illinois.1 2 Creci en una familia
perteneciente a la Iglesia metodista unida, primero en Chicago y despus,
desde los tres aos, en la ciudad de Park Ridge, Illinois.3 Su padre, Hugh
Ellsworth
Rodham
(1911-1993),
era
hijo
de
4
inmigrantes galeses e ingleses; dirigi un exitoso negocio en la industria
textil.5 Su madre, Dorothy Emma Howell (1919-2011), era una ama de casa
descendiente
de
inmigrantes
ingleses, escoceses, franceses,
4 6
francocanadienses, y galeses. Hillary creci junto a sus dos hermanos
menores, Hugh y Tony.
De nia, Hillary Rodham era la favorita de su profesora, en la escuela
pblica de Park Ridge.7 8 Practic natacin, bisbol, y otros deportes. 7 8 Gan
numerosos premios como Brownie y Girl Scout.8 Asisti a la escuela
secundaria del Maine East, donde particip en el consejo estudiantil, el
peridico escolar, y fue elegida para la National Honor Society.1 9 Para su
ltimo ao en la secundaria, fue trasladada al Maine South High School,
donde fue una de las finalistas del Programa nacional de becas al
mrito (en ingls National Merit Scholarship Program) y se gradu dentro del
5% superior de su promocin en 1965.9 10 Su madre deseaba que tuviera
una carrera profesional e independiente,6 y su padre, antes un
tradicionalista, era de la opinin que las habilidades y las oportunidades de
su hija no deban estar limitadas por razones de gnero. 11
Criada en un ambiente familiar polticamente conservador,6 a la edad de
trece aos ayud en el escrutinio de los votos procedentes del distrito
de South Side en Chicago luego de las recin celebradas elecciones
presidenciales de 1960, donde encontr pruebas de fraude electoral contra
el candidato republicano, Richard Nixon.12 Ms tarde, se ofreci como

voluntaria en la campaa del candidato republicano, Barry Goldwater, para

las elecciones presidenciales de 1964.13 El pensamiento poltico inicial de
Rodham fue moldeado, en su mayor parte, por su profesor de historia de la
secundaria (como su padre, un ferviente anticomunista), quien le present
el clsico de Goldwater La conciencia de un conservador (en ingls The
Conscience of a Conservative),14 y por su pastor metodista juvenil (como su
madre, preocupado por temas relacionados con la justicia social), junto a
quien vio y conoci al lder de los derechos civiles Martin Luther King, en
Chicago, en 1962.15
Los aos en el Wellesley College
En 1965, se inscribi en el Wellesley College, donde se especializ
en ciencia poltica.16 Durante su primer ao, fue la presidenta de los Jvenes
Republicanos de Wellesley;17 18 Con este grupo de orientacin republicana
liberal,19apoy la eleccin del alcalde John Lindsay y del senador Edward
Brooke.20 Ms tarde abandon el cargo, a medida que sus puntos de vista
fueron cambiando con respecto al movimiento por los derechos civiles en
Estados Unidos y la Guerra de Vietnam.17 En una carta dirigida a su pastor
juvenil, se describi a s misma como "conservadora de mente y liberal de
corazn."21 En contraste con el movimiento de los sesenta que promova
acciones radicales contra el sistema poltico, ella buscaba trabajar para
cambiarlo desde dentro.22
En su tercer ao en Wellesley, Rodham se convirti en una partidaria de
la campaa para la nominacin a la presidencia del demcrata Eugene
McCarthy.23 A principios de 1968, fue elegida presidenta de la Asociacin de
Gobierno del Wellesley College (en ingls Wellesley College Government
Association), cargo que ejerci hasta principios de 1969; 22 24 Tras
el asesinato de Martin Luther King, Jr., Rodham organiz una huelga
estudiantil de dos das y trabaj con los estudiantes negros de Wellesley
para reclutar ms estudiantes y profesorado negro. 23 Como parte del
gobierno estudiantil, tuvo un rol en evitar que Wellesley se viera envuelta en
los disturbios estudiantiles comunes a otras universidades. 22 Algunos de sus
compaeros pensaban que algn da se convertira en la primera mujer
presidenta de los Estados Unidos. 22
Para ayudarla a comprender mejor el cambio en sus puntos de vista
polticos, el profesor Alan Schechter la envi como practicante a la
Asamblea Republicana de la Cmara de Representantes de los Estados
Unidos,
y
asisti
al
programa
de
verano
"Wellesley
en
Washington".23 Rodham fue invitada por el congresista republicano
moderado de Nueva York, Charles Goodell, a participar en la campaa tarda
por la nominacin republicana del gobernador Nelson Rockefeller.23 Rodham
asisti a la Convencin Nacional Republicana de 1968 en Miami. Sin
embargo, qued descontenta con cmo la campaa de Richard Nixon
retrat a Rockefeller y por los mensajes racistas "encubiertos" durante la
convencin,
por
lo
que
abandon
definitivamente
el
Partido
23
Republicano. Rodham escribi su tesis doctoral, una crtica a las tcticas
del lder comunitario radical Saul Alinsky, bajo el tutorazgo del profesor
Schechter.25 Aos ms tarde, mientras era primera dama, el acceso a su

tesis doctoral fue restringido a peticin de la Casa Blanca y se convirti en

tema de cierta especulacin.25
En 1969, se gradu con un Bachelor of Arts,26 con honores de facultad en
Ciencia Poltica.25 Tras presiones de varias compaeras, 27 se convirti en la
primera estudiante de Wellesley en dar el discurso de graduacin. 24 Su
discurso recibi una ovacin en pie de los presentes de siete minutos de
duracin.22 28 29 Apareci en un artculo publicado en la revista Life,30 siendo
destacada debido a la respuesta social que obtuvo por una parte de su
discurso criticando al senador Edward Brooke.27 Tambin apareci en el
programa de televisin de Irv Kupcinet as como en los peridicos
de Illinois y Nueva Inglaterra.31 Ese verano trabaj en Alaska, lavando platos
en el Parque Nacional Mount McKinley y limpiando salmn en una fbrica de
conservas de pescado de Valdez, Alaska (que la despidi y fue clausurada
de la noche a la maana luego de que ella se hubiera quejado de las
condiciones insalubres).32
Facultad de Derecho de Yale y estudios de posgrado
Rodham ingres a la Facultad de Derecho de Yale, donde form parte de la
comisin editorial del Yale Review of Law and Social Action (Revista de Yale
sobre Leyes y Accin Social).33 Durante su segundo ao, trabaj en el Yale
Child Study Center,34 donde estudi acerca de las nuevas investigaciones en
cuanto al desarrollo temprano del cerebro durante la infancia y trabaj
como asistente de investigacin del artculo, Beyond the Best Interests of
the Child (Ms all de los intereses del nio) en 1973. 35 36 Tambin
asumi casos de abuso infantil en el Hospital Yale-New Haven 35 y fue
voluntaria en el New Haven Legal Services para ofrecer asistencia legal
gratuita a los ms pobres. 34 En el verano de 1970, le fue concedida una
beca para participar en el proyecto de investigacin en Washington de
Marian Wright Edelman, donde le fue asignado el subcomit parlamentario
de Trabajo Migrante, presidido por el senador Walter Mondale. All investig
sobre los problemas de alojamiento, condiciones de salubridad, salud y
educacin de los trabajadores inmigrantes. 37 Edelman se convirti ms tarde
en una mentora de gran importancia. 38 Rodham fue contratada por la
asesora poltica Anne Wexler para trabajar en la campaa de eleccin al
Senado por Connecticut del candidato Joseph Duffey, lo que le vali que
Wexler le diera su primer trabajo en poltica. 39
A finales de la primavera de 1971, comenz a salir con Bill Clinton, otro
estudiante de Derecho de Yale. Ese verano, practic en el bufete de
abogados Treuhaft, Walker y Burstein, en Oakland, California.40 La firma era
muy conocida por su apoyo a los derechos constitucionales, libertades
civiles y causas radicales (dos de sus miembros eran miembros o
exmiembros del Partido Comunista);40 Rodham trabaj en asuntos sobre
custodia de nios y otros casos. nb 2 Clinton cancel sus planes originales de
verano para poder vivir con ella en California; 41 la pareja continu viviendo
junta en New Haven cuando volvieron a la facultad. 42 El verano siguiente,
Rodham y Clinton hicieron campaa en Texas por el candidato presidencial
demcrata George McGovern.43 Recibi el ttulo de Juris Doctor de Yale en
1973,26 habiendo permanecido un ao extra en la universidad para estar con

Clinton.44 Clinton le propuso matrimonio por primera vez tras la graduacin,

pero ella declin, insegura de si quera atar su futuro al de l. 44
Rodham comenz un ao de estudios de posgrado sobre nios y medicina
en el Yale Child Study Center. 45 Su primer artculo acadmico, Children
Under the Law, fue publicado en la Harvard Educational Review a finales
de 1973.46 Discutiendo sobre el nuevo movimiento por los derechos
infantiles, afirm que los "nios ciudadanos" eran "individuos sin poder
alguno"47 y
argument
que
los
nios
no
deberan
ser
considerados incapaces desde el nacimiento hasta recin adquirida la
mayora de edad, sino que los tribunales deberan considerarlos capaces,
excepto prueba de lo contrario, sobre una base de caso por caso. 48 El
artculo fue citado y discutido en numerosas ocasiones. 49
Matrimonio y familia, carrera como abogada y Primera Dama de Arkansas
De la Costa Este a Arkansas
Durante sus estudios de posgrado, Rodham form parte del equipo de
abogados del recin fundado Children's Defense Fund de Edelman
en Cambridge, Massachusetts,50 y como consultora en el Carnegie Council
on Children.51 En 1974, form parte del equipo de la comisin de
investigacin que aconsejaba al Comit Permanente sobre Asuntos
Judiciales de la Cmara de los Representantes durante el escndalo
Watergate.52 Bajo las rdenes del letrado jefe John Doar y el miembro senior
Bernard Nussbaum,35 Rodham ayud en el trabajo de investigacin de la
acusacin y sobre antecedentes legales para la misma. 52 El trabajo del
comit culmin con la renuncia del Presidente Nixon, en agosto de 1974. 52
Por aquel entonces, Rodham era percibida como alguien con un brillante
futuro poltico; la asesora poltica y consultora demcrata Betsey Wright se
haba mudado de Texas a Washington el ao anterior para ayudarla a
orientar su carrera;53 Wright pensaba que Rodham tena el potencial para
convertirse en una futura senadora o presidenta. 54 Mientras tanto, Clinton le
haba pedido matrimonio en repetidas ocasiones, y ella sigui
negndose.55 Sin embargo, despus de que l suspendiera las oposiciones
del Distrito de Columbia56 y las aprobara en Arkansas, Rodham tuvo que
tomar una decisin clave. Como escribi ms tarde, "Eleg seguir a mi
corazn en lugar de a mi cabeza". 57 As, se fue junto a Bill Clinton a
Arkansas, en lugar de permanecer en Washington donde sus expectativas
profesionales eran mayores. En ese tiempo, l enseaba Derecho y peleaba
por un escao en la Cmara de los Representantes en su estado de origen.
En agosto de 1974, Rodham se mud a Fayetteville, Arkansas, y se convirti
en una de las dos nicas profesoras en la Facultad de Derecho de
la Universidad de Arkansas.58 59 Imparti clases de derecho penal, en el que
era considerada una profesora rigurosa y una correctora severa. Fue la
primera directora de la Clnica de Ayuda Legal de la Facultad. 60 An
albergaba dudas sobre el matrimonio, y le preocupaba que su identidad
separada se perdiera y sus logros fueran vistos a la sombra de los de otra
persona.61
Primeros aos en Arkansas

Hillary Rodham y Bill Clinton compraron una casa en Fayetteville durante el

verano de 1975, y Hillary finalmente acept casarse. 62 La boda tuvo lugar el
11 de octubre de 1975 en una ceremonia Metodista en el saln de su
casa.63 Ella anunci que se iba a quedar con el nombre Hillary
Rodham,63 para mantener sus vidas profesionales separadas y evitar
evidentes conflictos de inters y porque demostraba que segua siendo
yo,64 aunque su decisin perturb a las madres de ambos. 65 Bill Clinton
perdi la lucha congresual de 1974, pero en noviembre de 1976 fue
elegido fiscal general de Arkansas, as pues, la pareja se mud a la capital
del estado, Little Rock.66 All, en febrero de 1977, Rodham se uni al
reconocido Rose Law Firm, un bastin de influencia poltica y econmica de
Arkansas.67 Se especializ en violacin de patentes y derecho de propiedad
intelectual33 mientras que sigui trabajando pro bono en defensa de
menores;68 rara vez realiz trabajo de litigio en los tribunales. 69
Rodham mantuvo su inters en las polticas sobre familia y menores,
publicando los artculos acadmicos Children's Policies: Abandonment and
Neglect (Polticas sobre menores; abandono y negligencia) en 1977 70 y
Children's Rights: A Legal Perspective (Derechos de menores; una
perspectiva legal) en 1979.71 Este ltimo ahondaba en la discusin sobre la
capacidad legal de los menores, y afirmaba que sta dependa de su edad y
otras circunstancias, y que en casos graves de derecho mdico la
intervencin judicial estaba a veces garantizada. 48 Un acadmico de
la American Bar Association dijo ms tarde, Sus artculos eran importantes,
no porque fueran especialmente novedosos, sino porque ayudaban a
formular algo que no haba sido antes desarrollado. 48 El historiador Garry
Wills la describira ms tarde como una de las activistas acadmicas ms
importantes de las ltimas dos dcadas, 72 mientras que los conservadores
decan que sus teoras usurparan el papel tradicional de la autoridad
paterna, permitiran a los menores interponer demandas frvolas contra sus
padres,73 48 y que su trabajos eran teoras de la corriente de la Teora Crtico
del Derecho, fuera de control.74
En 1977, Rodham cofund el Arkansas Advocates for Children and Families,
una alianza estatal con el Children's Defense Fund. 33 75 Ms tarde ese ao, el
presidente Jimmy Carter (para cuya campaa de 1976 Rodham haba sido la
directora del departamento de operaciones en Indiana)76 la incluy en la
junta directiva de la Legal Services Corporation,77 de la que form parte de
1976 a 1981.78 Desde mediados de 1978 a mediados de 1980 mid-1978 to
mid-1980,nb 3 fue la primera mujer en formar parte de esta
directiva.79 Durante su tiempo en el cargo, los fondos de la Corporacin
pasaron de 90 millones de dlares a 300 millones de dlares; con
posterioridad combati con xito los intentos del Presidente Ronald
Reagan de reducir los fondos y cambiar la naturaleza de la organizacin. 68
Despus de la eleccin de su marido como gobernador de Arkansas,
Rodham se convirti en la Primera Dama en enero de 1979, ttulo que
ostent durante doce aos (1979-1981, 1983-1992). Clinton la incluy en la
junta directiva del Rural Health Advisory Committee ese mismo ao, 80 donde
consigui fondos federales para ampliar la cobertura sanitaria en las zonas
ms pobres de Arkansas sin afectar a las tarifas de los mdicos. 81

En 1979, Rodham se convirti en la primera mujer socia de Rose Law

Firm.82 Desde 1978 hasta que ella y su marido llegaron a la Casa Blanca, su
salario era mayor que el de su marido. 83 Durante 1978 y 1979, mientras
buscaba cmo incrementar sus ingresos, Rodham obtuvo enormes
beneficios de la inversin en el comercio de futuros contratos
ganaderos;84 una inversin inicial de 1000 USD gener cerca de
100 000 USD cuando dej de comerciar diez meses despus. 85 La pareja
comenz su malograda inversin en la aventura inmobiliaria de Whitewater
Development Corporation con Jim y Susan McDougal.84
El 27 de febrero de 1980, Rodham dio a luz a Chelsea, su nica hija. En
noviembre de 1980, Bill Clinton fue derrotado en su lucha por la reeleccin.
ltimos aos en Arkansas

El gobernador Bill Clinton y Hillary Clinton asisten a la Cena en Honor a los

Gobernadores de la Nacin de 1987 con el presidente Ronald Reagan y la
Primera Dama Nancy Reagan.
Bill Clinton volvi al despacho del Gobernador dos aos despus, ganando
las elecciones de 1982. Durante la campaa de su marido, Rodham
comenz a usar el hombre Hillary Clinton, o en ocasiones Sra. Bill Clinton,
para calmar las preocupaciones de los votantes de Arkansas; nb 4 tambin se
tom una excedencia en Rose Law para hacer campaa por l a tiempo
completo.86 Como Primera Dama de Arkansas, Hillary Clinton fue nombrada
directiva del Arkansas Educational Standards Committee en 1983, donde
intent reformar el sistema de educacin del estado, sancionado por los
tribunales.87 88 En una de las iniciativas como gobernador ms importante de
Clinton, ella sostuvo una larga pero finalmente exitosa pelea contra
la Arkansas Education Association, para establecer una evaluacin
obligatoria para profesores y fijar los estndares para los currculos y
tamao de las clases.80 87 En 1985, tambin introdujo el Arkansas's Home
Instruction Program for Preschool Youth, un programa que ayudaba a los
padres a trabajar con sus hijos en la preparacin preescolar y el aprendizaje
de la lectoescritura.89 Fue nombrada Arkansas Woman of the Year en 1983
y Arkansas Mother of the Year en 1984.90 91
Clinton continu ejerciendo el derecho con Rose Law Firm mientras fue
Primera Dama de Arkansas. Gan menos que otros socios, al haber
facturado menos horas,92 aun as fueron ms de 200 000 USD en su ltimo
ao all.93 Raramente haca trabajo de campo, 93 pero la firma la consideraba

la gallina de los huevos de oro porque atrajo clientes, en parte gracias al

prestigio que dio a la compaa y en parte gracias a sus contactos en
distintos consejos de administracin.93 Fue tambin muy influyente en el
nombramiento de jueces para el estado. 93 El oponente republicano de Bill
Clinton en la campaa de reeleccin de 1986 acus a los Clinton de conflicto
de intereses, puesto que Rose Law Firm haca negocios con el Estado; los
Clinton desmintieron la acusacin diciendo que las tarifas para el Estado
fueron establecidas por la firma antes de calcular sus beneficios. 94
De 1982 a 1988, Clinton estaba en la junta directiva, a veces como
presidenta, de la New World Foundation,95 que fund una variedad
de grupos de inters de nueva izquierda.96 De 1987 a 1991, presidi la
Comisin de Mujeres en la Profesin de la American Bar Association, 97 que
introdujo la perspectiva de gnero en la profesin del Derecho y anim la
asociacin para potenciar medidas que combatiesen las desigualdades en
este campo.97 Fue nombrada dos veces por el National Law Journal como
una de las cien abogadas ms influyentes de Amrica: en 1988 y
1991.98 Cuando Bill Clinton pens en no presentarse de nuevo a las
elecciones a en 1990, Hillary consider hacerlo, pero los sondeos privados
eran desfavorables y, al final, l se present y fue reelegido por ltima vez. 99
Clinton form parte de las directivas de los servicios legales del Arkansas
Children's Hospital (1988-1992)100 y el Children's Defense Fund (como
presidenta, 1986-1992).1 101 Adems de sus cargos en las organizaciones sin
nimo de lucro, tambin ostento cargos en la junta directiva de TCBY (19851992),102 Wal-Mart Stores (1986-1992)103 y Lafarge (1990-1992).104 TCBY y
Wal-Mart eran compaas con base en Arkansas que eran tambin clientes
de Rose Law.93 105 Clinton fue la primera mujer en la directiva de Wal-Mart,
incluida tras las presiones del presidente Sam Walton para nombrar
directivo a una mujer.105 Una vez all, presion con xito para que Wal-Mart
adoptase prcticas ms respetuosas con el medio ambiente, fracas en una
campaa para incluir ms mujeres en la gerencia de la compaa, y guard
silencio acerca de las famosas prcticas anti-sindicalistas de la
compaa.103 105 106
Campaa presidencial de Bill Clinton de 1992

Hillary Rodham Clinton en 1992.

Hillary Clinton recibi atencin nacional continua por primera vez cuando su
marido se convirti en un candidato para la nominacin presidencial
demcrata de 1992. Antes de la primaria de Nuevo Hampshire, tabloides
publicaron alegaciones que Bill Clinton haba tenido una relacin
extramatrimonial con Gennifer Flowers, una cantante de saln de
Arkansas.107 En respuesta, la pareja Clinton apareci junta en 60
Minutes donde Bill Clinton neg la relacin extramatrimonial pero admiti
que caus dolor en mi matrimonio. 108 Esta aparicin conjunta fue
acreditada con haber rescatado su campaa. 109 Durante la campaa, Hillary
Clinton hizo comentarios culturalmente despectivos sobre Tammy Wynette y
su perspectiva del matrimonio,nb 5 y sobre mujeres quedndose en casa
"horneando galletas y tomando t", nb 6 los cuales reconocera fueron mal
considerados. Bill Clinton dijo que en elegirlo a l, la nacin tendra dos por
el precio de uno, refirindose al papel prominente que su esposa
asumira.110 Empezando con el artculo The Lady Macbeth of Little Rock
(La Lady Macbeth de Little Rock) de Daniel Wattenburg en agosto de
1992, en la revista The American Spectator, el propio historial ideolgico y
tico de Hillary Clinton fue objeto de ataques conservadores. 73 A lo menos
otros veinte artculos en publicaciones principales tambin dibujaron
comparaciones entre ella y Lady Macbeth.111
Primera Dama de los Estados Unidos
Papel como Primera Dama
Cuando Bill Clinton asumi el cargo como presidente en enero de 1993,
Hillary Rodham Clinton se convirti en la Primera Dama de los Estados
Unidos, y anunci que ella iba a utilizar ese formato de su nombre. 112 Ella
fue la primera Primera Dama en poseer un ttulo de posgrado113 y en tener
su propia carrera profesional hasta el momento de entrar a la Casa
Blanca.113 Ella tambin fue la primera en tener una oficina en la Ala Oeste de
la Casa Blanca adems de las usuales oficinas de la Primera Dama en la Ala
Este.45 114 Ella era parte del crculo ms ntimo calificando los
nombramientos a la nueva administracin, y sus opciones ocuparon a lo
menos once posiciones de alto nivel y docenas ms de bajo nivel. 115 Ella es
considerada como la esposa presidencial ms abiertamente apoderada en la
historia estadounidense, con excepcin de Eleanor Roosevelt.116 117

La familia Clinton llega a la Casa Blanca a bordo de Marine One, 1993.

Algunos crticos dijeron que era inapropiado que la Primera Dama
desempeara un papel central en materia de poltica pblica. Los partidistas
sealaron que el papel de Clinton en la poltica no era diferente de la de

otros asesores de la Casa Blanca y que los votantes eran muy conscientes
de que ella iba a desempear un papel activo en la presidencia de su
marido.118 La promesa de la campaa de Bill Clinton de dos por el precio de
uno llev a los opositores a referirse despectivamente a los Clinton como
co-presidentes,119 o a veces con la etiqueta originaria de Arkansas,
Billary.80 120Las presiones de ideas conflictivas sobre el papel de una
Primera Dama fueron suficientes para enviar a Clinton a tener discusiones
imaginarias con la tambin polticamente activa, Eleanor Roosevelt. nb
7
Desde el tiempo que ella lleg a Washington, ella tambin encontr refugio
en un grupo de oracin de The Fellowship que contaba con muchas esposas
de figuras conservadoras de Washington.121 122 Provocada en parte por el
fallecimiento de su padre en abril de 1993, ella pblicamente trat de
encontrar un sntesis de enseanzas Metodistas, poltica filosfica liberal
religiosa, y la poltica de sentido, del editor Michael Lerner de la
revista Tikkun, para superar lo que ella vea como la enfermedad
durmiente del alma de Estados Unidos y eso dara lugar a la disposicin
para remodelar a la sociedad mediante la redefinicin de lo que significa
ser un ser humano en el siglo veinte, mudndose a un nuevo
milenio.123 124 Otros segmentos del pblico se enfocaron en su apariencia,
cual evolucion con el tiempo de inatencin a la moda durante sus das en
Arkansas,125 a un sitio popular en los primeros das de la red
mundial dedicado a mostrar sus muy diferentes, y frecuentemente
analizados, peinados como Primera Dama, 126 127 a una aparicin en la
cubierta de la revista Vogue en 1998.128
Asistencia sanitaria y otras iniciativas polticas

Encuestas de opinin favorables y desfavorables de Hillary Rodham Clinton,

de Gallup, 1992-1996129
favorable
desfavorable
no opinin
En enero de 1993, Bill Clinton nombr a Hillary Clinton al frente
del comit sobre la Reforma Sanitaria Nacional, con la esperanza de replicar
el xito que ella tuvo en dirigir el esfuerzo para la reforma educacional de
Arkansas.130 Ella urgi privadamente que se le diera alta prioridad a la
aprobacin de la reforma de asistencia sanitaria que al Tratado de Libre
Comercio de Amrica del Norte (TLCAN) (que tambin fue poco entusiasta
acerca de los mritos del tratado).131 132 La recomendacin del task force se
hizo conocida como el plan de asistencia sanitaria Clinton, una propuesta
comprensiva que requerira a los empleadores proveer cobertura sanitaria a

sus empleados a travs de organizaciones individuales de mantenimiento

sanitario. Sus opositores rpidamente ridiculizaron el plan como
Hillarycare; algunos manifestantes en contra del plan se convirtieron
hostiles, y durante una gira de autobs de julio de 1994 para conseguir
apoyo para el plan, fue a veces forzada a ponerse un chaleco antibalas. 133 134
El plan no recibi el apoyo suficiente para un voto en la cmara baja o en
el senado, aunque los demcratas controlaban ambas cmaras, y la
propuesta fue abandonada en septiembre de 1994. 133 Clinton luego admiti
en su libro, Living History, que su inexperiencia poltica contribuy
parcialmente a la perdida, pero mencion que muchos otros factores
tambin fueron responsables. Los ndices de aprobacin de la Primera
Dama, cuales haban estado en el rango de los altos-50 por ciento durante
su primer ao, cayeron a 44 por ciento en abril de 1994 y 35 por ciento en
septiembre de 1994.135 Los republicanos hicieron el plan de asistencia
sanitaria Clinton un tema principal en la campaa para las elecciones de
medio trmino de 1994,136 y vieron una ganancia neto de cincuenta y tres
bancas en la eleccin de la cmara y siete en la eleccin del
senado ganando el control de ambas; muchos analistas y encuestadores
encontraron que el plan fue un factor principal en la prdida de los
demcratas, especialmente entre los votantes independientes. 137 La Casa
Blanca posteriormente se encarg de restar la importancia del papel que
tuvo Hillary Clinton en dar forma a la poltica. 138 Opositores de asistencia
sanitaria universal continuaran usando Hillarycare como una etiqueta
peyorativa para planes similares por parte de otros. 139

Clinton le lee a un nio durante una visita a una escuela

Junto con los senadores Ted Kennedy y Orrin Hatch, Hillary Clinton fue una
fuerza detrs de la aprobacin del State Childrens Health Insurance
Program (Programa de Seguro Mdico para Nios del Estado) en 1997, un
esfuerzo federal que provea asistencia del estado para nios cuyos padres
no podan proveerles cobertura mdica, y llev a cabo esfuerzos de
extensin en nombre de matricular a los nios en el programa una vez que
se convirti en ley.140 Ella promovi la inmunizacin a escala nacional en
contra de enfermedades infantiles y anim a las mujeres mayores a hacerse
una mamografa para detectar el cncer de mama, con la cobertura
proveda por Medicare.141 Ella busc con xito aumentar los fondos para la
investigacin para el cncer de prstata y el asma infantil en el National
Institutes of Health.45 La Primera Dama trabaj en investigar reportes de una

enfermedad que afectaba a los veteranos de la Guerra del Golfo, cual luego
se dio a conocer como Sndrome del Golfo.45 Junto con la Fiscal general de
los Estados Unidos Janet Reno, Clinton ayud a crear la Oficina de Violencia
contra la Mujer en el Departamento de Justicia.45 En 1997, ella inici y guio
la Adoption and Safe Families Act (Ley de Adopcin y Familias Seguras) cual
ella consider como su mayor logro como Primera Dama. 45 142 En 1999, ella
fue instrumental en la aprobacin de la Adoption and Safe Families Act (Ley
de Adopcin y Familias Seguras), cual duplic fondos federales para
adolescentes llegando a la edad lmite para hogares de guarda. 142 Como
Primera Dama, Clinton organiz numerosas conferencias en la Casa Blanca
incluyendo sobre Cuidado de los Nios (1997), 143 sobre el Desarrollo y
Aprendizaje en la Temprana Edad (1997), 144 y sobre Nios y Adolescentes
(2000).145 Ella tambin organiz la primera Conferencia de la Casa Blanca
sobre Adolescentes146 y la primera Conferencia de la Casa Blanca sobre
Filantropa.147
Clinton viaj a 79 pases durante este tiempo, 148 superando el lmite de
Primera Dama que ha viajado ms, sostenido por Pat Nixon.149 Ella no posea
una autorizacin de seguridad o atenda juntas del Consejo de Seguridad
Nacional pero desempe un papel de poder blando en la diplomacia
estadounidense.150 Un viaje de cinco naciones en marzo de 1995 a Asia del
Sur, a instancias del Departamento de Estado de los Estados Unidos y sin su
marido, trat de mejorar las relaciones entre India y Pakistn.151 Clinton
estaba preocupada por la difcil situacin de las mujeres con las que se
encontraba, pero encontr una clida respuesta de la gente de los pases
que visit y obtuvo una mejor relacin con el cuerpo de la prensa
norteamericana.151 152 El viaje fue una experiencia transformadora para ella
y presagi su carrera eventual en la diplomacia. 153 En un discurso de
septiembre de 1995 antes de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
en Pekn, Clinton argument con mucha fuerza contra las prcticas que
abusan de las mujeres alrededor del mundo y en la Repblica Popular de
China,154 declarando que ya no es aceptable discutir los derechos de la
mujer de forma separada de los derechos humanos. 154 Delegados de ms
de 180 pases la escucharon decir: Si hay un mensaje que resuena
adelante de esta conferencia, que sea que los derechos humanos son los
derechos de la mujer y que los derechos de la mujer son derechos humanos,
de una vez por todas.155 Al hacerlo, ella resisti tanto a la administracin
interna y la presin china para que suavizara sus comentarios. 148 155 Ella fue
una de las figuras internacionales ms destacadas a final de los aos 1990
en hablar en contra del tratamiento de las mujeres afganas por el talibn,
un
grupo fundamentalista
islamista.156 157 Ella
ayud
a
crear Vital
Voices (Voces Vitales), una iniciativa internacional patrocinada por los
Estados Unidos para promover la participacin de las mujeres en el proceso
poltico de sus pases.158 Eso y las propias visitas de Clinton animaron a
mujeres en hacerse escuchar en el proceso de paz de Irlanda del Norte.159
Whitewater y otras investigaciones
La Primera Dama Clinton fue sujeta a varias investigaciones por la Oficina
del Asesor Independiente de los Estados Unidos, el fiscal independiente del
Congreso de los Estados Unidos, y otros. Algunos creyeron que los Asesores
Independientes tenan motivaciones polticas. 160 161

La controversia de Whitewater fue el foco de atencin de los medios desde

la publicacin de un informe del New York Times durante la campaa
presidencial de 1992,162 y a lo largo de su tiempo como primera dama. Los
Clinton haban perdido su inversin que hicieron a finales de los 1970s en la
Whitewater Development Corporation (Corporacin de Desarrollo de
Whitewater);163 al mismo tiempo, sus socios en esa inversin, Jim y Susan
McDougal, operaban Madison Guaranty, una institucin de ahorros y
prstamos que retena los servicios legales de Rose Law Firm 163 y pudieron
haber inapropiadamente subvencionado las prdidas de Whitewater.
Madison Guaranty despus fall, y el trabajo de Clinton en Rose fue
analizado por un posible conflicto de inters en haber representado al banco
ante los reguladores del estado que su marido haba nombrado; 162 ella
afirm que ella haba hecho trabajo mnimo para el banco. 164 Los Asesores
Independientes Robert Fiske y Kenneth Starr citaron los expedientes de
facturacin legales de Clinton; ella dijo que no saba en donde se
encontraban.165 166 Los expedientes fueron encontrados en el cuarto de libros
de la Primera Dama en la Casa Blanca despus de una bsqueda de dos
aos, y fueron entregados a los investigadores a principios de 1996. 166 La
publicacin retrasada de los expedientes provoc intenso inters y otra
investigacin de cmo haban aparecido y en dnde haban estado; 166 el
personal de Clinton atribuy el problema a los cambios continuos en las
reas de almacenamiento de la Casa Blanca desde la mudanza de la
Mansin del Gobernador en Arkansas a la Casa Blanca. 167 Despus de la
recuperacin de los expedientes, el 26 de enero de 1996, Clinton se
convirti en la primera Primera Dama en ser citada para declarar ante un
Gran Jurado Federal.165 Despus de varias investigaciones por varios
asesores independientes, un informe final se public en el 2000 que declar
que haba insuficiente evidencia que cualquiera de los dos Clinton haban
cometido un delito penal.168

La familia Clinton toma una caminata durante el Da de Inauguracin por

la avenida Pensilvania para comenzar el segundo perodo de gobierno del
presidente Bill Clinton. 20 de enero de 1997.
Escrutinio de los despidos de empleados de la Oficina de Viajes de la Casa
Blanca, un asunto que se lleg a conocer como Travelgate empez con
cargos de que la Casa Blanca haba usado irregularidades financieras
auditadas en la operacin de la Oficina de Viajes como una excusa para
reemplazar al personal con amigos de Arkansas. 169 El descubrimiento en
1996 de un memorndum de dos aos de la Casa Blanca caus que la
investigacin se enfocara ms en si Hillary Clinton haba orquestado los
despidos y si las declaraciones que ella hizo a los investigadores sobre su
papel en los despidos eran ciertas.170 171 El informe final de los asesores

independientes en el 2000 concluy que ella estaba involucrada en los

despidos y que ella haba hecho declaraciones objetivamente falsas, pero
que haba insuficiente evidencia de que ella saba que las declaraciones
eran falsas, o que saba que sus acciones conduciran a que los despidos la
enjuiciaran.172
Despus del suicidio de Vince Foster, diputado del Consejero de la Casa
Blanca, en julio de 1993, denuncias fueron hechas de que Hillary Clinton
haba ordenado que removieran archivos potencialmente dainos
(relacionados con Whitewater y otros asuntos) de la oficina de Foster en la
noche de su muerte.173 El asesor independiente Kenneth Starr investig
esto, y para 1999, se report que Starr segua con la investigacin abierta,
aunque su personal le dijo que no haba caso que hacer. 174 Cuando el
sucesor de Starr, Robert Fray, public su ltimo informe sobre Whitewater,
no se hicieron reclamaciones en contra de Hillary Clinton sobre esto. 168
Una consecuencia de la investigacin de Travelgate fue el descubrimiento,
en junio de 1996, del acceso inapropiado de la Casa Blanca a cientos de
informes de antecedentes de la FBI sobre ex-empleados de la Casa Blanca
Republicana, un asunto que algunos llamaron Filegate.175 Denuncias
fueron hechas que Hillary Clinton haba solicitado estos archivos y que ella
haba recomendado la contratacin de un individuo no cualificado para
dirigir la Oficina de Seguridad de la Casa Blanca. 176 El informe final del 2000
del Asesor Independiente no encontr evidencia sustancial o creble de que
Hillary Clinton tuvo algn papel o mostr mala conducta en la materia. 175
En marzo de 1994, informes de peridicos revelaron ganancias
espectaculares de la compraventa de contratos de futuros de ganado en
1978-1979;177 denuncias fueron hechas en la prensa sobre conflictos de
inters y soborno encubierto,178 y varios individuos analizaron sus archivos
de compraventa, pero no se hizo una investigacin formal y ella nunca fue
acusada de alguna irregularidad. 178
Escndalo Lewinsky

Calificaciones favorables y desfavorables de Hillary Rodham Clinton del

Sondeo Gallup, 1997-2000129
favorable
desfavorable
no opinin

En 1998, la relacin de los Clinton se convirti en un tema de mucha

especulacin cuando investigaciones revelaron que el presidente haba
tenido relaciones extramaritales con Monica Lewinsky, una pasante de la
Casa
Blanca.179 Acontecimientos
que
rodearon
el escndalo
Lewinsky finalmente llev a la realizacin de un juicio a Bill Clinton por la
Cmara de Representantes. Cuando las denuncias en contra de su marido
se hicieron pblicas, Hillary Clinton declar que eran el resultado de una
vasta conspiracin derechista,180 caracterizando los cargos Lewinsky como
lo ltimo de una larga, organizada, y colaborativa serie de cargos por los
enemigos polticos de Bill Clinton nb 8 en lugar de cualquier delito cometido
por su marido. Ella dijo despus que haba sido engaada por las
afirmaciones iniciales de su marido que ninguna relacin haba tenido
lugar.181 Despus de que la evidencia de los encuentros del presidente Bill
Clinton con Lewinsky se convirti indiscutible, ella emiti una declaracin
pblica reafirmando su compromiso con su matrimonio,182 pero
privadamente se report estar furiosa con l 183 y estaba insegura si quera
permanecer en el matrimonio.184
Hubo una variedad de reacciones pblicas a Hillary Clinton despus de esto:
algunas mujeres admiraron su fuerza y equilibrio en asuntos privados
hechos pblicos, algunos simpatizaron con ella como una vctima del
comportamiento insensible de su marido, otros la criticaron de ser
una facilitadora a las indiscreciones de su marido, mientras que otros la
acusaron de cnicamente haberse quedado en un matrimonio fallido como
una manera de mantener o incluso fomentar su propia influencia
poltica.185 Sus ndices de aprobacin pblica a raz de las revelaciones
dispararon al alza a alrededor del 70 por ciento, ms alto que nunca. 185 En
su autobiografa del 2003, ella atribuira su decisin de quedarse casada al
amor que ha persistido por dcadas y agreg: Nadie me entiende mejor y
nadie me puede hacer rer de la manera que Bill lo hace. Despus de todos
estos aos, l sigue siendo la persona ms interesante, energizante, y
plenamente viva que yo he conocido.186
Deberes tradicionales
Clinton inici y fue la presidenta fundadora del programa Save Americas
Treasures (Salven los Tesoros Estadounidenses), un esfuerzo nacional que
emparejo fondos federales a donaciones privadas para preservar y restaurar
artculos y sitios histricos,187 incluyendo la bandera que inspir The StarSpangled Banner y el Sitio Histrico de Primeras Damas en Canton,
Ohio.45 Ella fue jefa del Consejo del Milenio de la Casa Blanca, 188 y organiz
Tardes de Milenio,189 una serie de conferencias que discutan futurologa,
una de las cual se convirti en la primera transmisin simultnea en directo
de un webcast desde la Casa Blanca.45 Clinton tambin cre el primer Jardn
de Esculturas de la Casa Blanca, ubicado en el Jardn Jacqueline Kennedy,
cual mostraba grandes obras de arte contemporneo estadounidense
prestado de museos.190
En la Casa Blanca, Clinton colocaba artesanas donadas de artesanos
contemporneos estadounidenses, tales como la cermica y la cristalera,
en rotacin en los salones de aparato.45 Supervis la restauracin del Saln
Azul para que fuera histricamente autntico al periodo de James

Monroe,191 la redecoracin del Treaty Room al estudio presidencial a lo largo

de las lneas del siglo XIX,192 y la redecoracin de la Sala de Mapas a como
se vea durante la Segunda Guerra Mundial.192Clinton organiz muchos
eventos de grande escala en la Casa Blanca, como una recepcin para
el Da de San Patricio, una cena de estado para dignatarios chinos, un
concierto contemporneo que recaudo fondos para educacin musical en
escuelas pblicas, una celebracin de la Nochevieja a la vuelta del siglo XXI,
y una cena de estado en honor al bicentenario de la Casa Blanca en
noviembre del 2000.45
Eleccin del Senado de 2000
Cuando el senador estadounidense veterano de Nueva York, Daniel Patrick
Moynihan, anunci su jubilacin en noviembre de 1998, varias figuras
prominentes democrticas, incluyendo el Representante Charles B.
Rangel de Nueva York, instaron a Clinton a postularse para el asiento abierto
de Moynihan en la eleccin del Senado de los Estados Unidos del
2000.193 Una vez que decidi postularse, los Clintons compraron una casa
en Chappaqua, Nueva York, al norte de la Ciudad de Nueva York, en
septiembre de 1999.194 Ella se convirti en la Primera Dama de los Estados
Unidos en ser una candidata para cargo de eleccin. 195 Inicialmente, Clinton
esperaba enfrentar a Rudy Giuliani, alcalde de la Ciudad de Nueva York,
como su contrincante republicano en la eleccin. Sin embargo, Giuliani se
retir de la contienda electoral en mayo del 2000 despus de haber sido
diagnosticado con cncer de prstata y convirtiendo muy pblicos los
desarrollos en su vida personal, Clinton se enfrent en lugar con Rick Lazio,
un miembro republicano de la Cmara de Representantes de los Estados
Unidos representando el 2do distrito congresional de Nueva York. A lo largo
de la campaa, opositores acusaron a Clinton de carpetbagging, ya que ella
nunca residi en Nueva York o particip en la poltica estatal antes de esta
contienda. Clinton empez su campaa visitando cada condado en el
estado, en una gira para escuchar en ambientes de pequeos
grupos.196 Durante la campaa, ella dedic considerable tiempo en regiones
tradicionalmente republicanas al norte del estado. 197 Clinton prometi
mejorar la situacin econmica en esas reas, prometiendo entregar
200,000 trabajos al estado durante su plazo. Su plan incluy crditos
fiscales para premiar la creacin de empleos y fomentar inversiones de
empresas, especialmente en el sector de alta tecnologa. Ella pidi recortes
de impuestos personales para la matrcula universitaria y cuidado a largo
plazo.197
La contienda recibi atencin nacional. Lazio cometi un error durante un
debate en septiembre cuando pareci invadir el espacio personal de Clinton
tratando de conseguir que se firmara un acuerdo de recaudacin de
fondos.198 Las campaas de Clinton y Lazio, junto con el esfuerzo inicial de
Giuliani, gastaron un rcord combinado de 90 millones de dlares. 199 Clinton
gan la eleccin el 7 de noviembre del 2000, con 55 por ciento del voto al
43 por ciento de Lazio.198 Ella jur su cargo como Senadora de los Estados
Unidos el 3 de enero del 2001.
Senadora de Estados Unidos

Primer mandato

Recreacin de la investidura de Hillary Rodham Clinton como Senadora de

los Estados Unidos por el vicepresidente Al Gore en la Antigua Cmara del
Senado, mientras el presidente Clinton y su hija Chelsea observan. 3 de
enero de 2001.

Foto oficial de Clinton como Senadora de los Estados Unidos

Al entrar al senado, Clinton mantuvo un bajo perfil pblico y construy
relaciones con senadores de ambos partidos.200 Ella forj alianzas con
senadores de inclinacin religiosa al participar regularmente en el Desayuno
de Oracin del Senado121 201
Clinton sirvi en cinco comits del senado: Comit del Presupuesto (20012002),202 Comit sobre Servicios Armados (desde 2003),203 Comit sobre el
Medio Ambiente y Obras Pblicas (desde 2001),202 Comit sobre la Salud,
Educacin, Trabajo, y Pensiones (desde 2001),202 y el Comit Especial sobre
el Envejecimiento.204 Tambin fue miembro de la Comisin sobre Seguridad
y Cooperacin en Europa205 (desde 2001).206
Despus de los atentados del 11 de septiembre de 2001, Clinton busc
obtener fondos para los esfuerzos de recuperacin en la Ciudad de Nueva

York y mejorar la seguridad en su estado. Trabajando con el senador

senior Charles Schumer, ella fue instrumental en asegurar rpidamente 21
mil millones de dlares en fondos para la reconstruccin del sitio del World
Trade Center.201 207 Subsecuentemente tom un papel de liderazgo en
investigar los problemas de salud que enfrentan los socorristas del
9/11.208 Clinton vot por la Ley USA PATRIOT en octubre de 2001. En 2005,
cuando la ley estaba por renovarse, trabaj en hacer frente a algunas
preocupaciones sobre libertades civiles, 209 antes de votar a favor de un
compromiso de una ley renovada en marzo de 2006 la cual obtuvo el apoyo
de la mayora.210
Clinton fuertemente apoy la accin militar de EE. UU. en Afganistn de
2001, diciendo que era una oportunidad para combatir el terrorismo y
mejorar las vidas de mujeres afganas que sufrieron bajo el gobierno
del Taliban.211 Clinton vot a favor de la Guerra de Irak, cual autoriz
al Presidente de los Estados Unidos George W. Bush usar fuerza militar en
contra de Irak, debera ser tal accin necesaria para hacer cumplir
una Resolucin del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas despus
de la continuacin de esfuerzos diplomticos.
Despus de que comenz la Guerra de Irak, Clinton hizo viajes a Irak y
Afganistn para visitar a las tropas estadounidenses estacionadas all. En
una visita a Irak en febrero de 2005, Clinton seal que la insurgencia fall
en interrumpir las elecciones democrticas que haban tenido lugar ms
temprano, y qu partes del pas estaban funcionando bien. 212 Sealando que
los despliegues de guerra estaban drenando las fuerzas regulares y de
reserva, ella co-introdujo legislacin para incrementar el tamao normal
del Ejrcito de los Estados Unidos por 80 000 soldados para aliviar la
tensin.213 A finales de 2005, Clinton dijo que mientras el retiro inmediato de
Irak sera un error, el compromiso de Bush de quedarse hasta que el
trabajo est acabado tambin era equivocado, ya que dio a los iraques
una invitacin abierta para no cuidarse ellos mismos. 214 Su posicin caus
frustracin entre aquellos en el Partido Demcrata cual favoreca el retiro
inmediato.215Clinton apoy retener y mejorar los beneficios de salud para
veteranos, y cabilde en contra del cierre de varias bases militares. 216

Calificaciones favorables y desfavorables de Hillary Rodham Clinton del

Sondeo Gallup, 2001-2009129
favorable
desfavorable
no opinin

La senadora Clinton vot en contra de dos paquetes importantes de recortes

de impuestos del presidente Bush, la Ley de Reconciliacin para Crecimiento
Econmico y Desgravacin Fiscal de 2001 y la Ley de Reconciliacin para
Trabajos y Crecimiento de la Desgravacin Fiscal de 2003.217 Clinton vot en
contra de la confirmacin de 2005 de John G. Roberts como juez presidente
de los Estados Unidos y la confirmacin de Samuel Alito a la Corte Suprema
de los Estados Unidos.218
En 2005, Clinton llam a la Comisin Federal de Comercio para que
investigara cmo escenas de sexo escondidas aparecieron en el
controversial videojuego Grand Theft Auto: San Andreas.219 Junto con los
senadores Joe Lieberman y Evan Bayh, introdujo la Ley de Proteccin de
Entretenimiento Familiar, con la intencin de proteger a los nios de
contenido inapropiado encontrado en videojuegos. En 2004 y 2006, vot en
contra de la Enmienda Federal del Matrimonio cual trat de prohibir el
matrimonio homosexual.217 220
Buscando establecer una infraestructura progresiva para rivalizar la
del conservadurismo estadounidense, Clinton desempe un papel
formativo en conversaciones que llev a la fundacin del Center for
American Progress (Centro para el Progreso Estadounidense) por el ex jefe
de estado mayor de la administracin Clinton, John Podesta, comparti
asistentes
con Citizens
for
Responsibility
and
Ethics
in
Washington (Ciudadanos para la Responsabilidad y tica en Washington),
fundada en 2003, y aconsej a Media Matters for America (Los Medios
Importan en Estados Unidos) creada en 2004, del ex antagonista de los
Clinton, David Brock.221 Siguiendo las elecciones del senado de 2004, ella
exitosamente empuj al nuevo lder del senado demcrata, Harry Reid, en
crear una Sala de Guerra para que el senado manejara la mensajera poltica
cotidiana.222
Campaa de reeleccin de 2006
En noviembre de 2004, Clinton anunci que buscara un segundo mandato
en el senado. La anticipada favorita para la nominacin republicana, la fiscal
de distrito del condado de Westchester Jeanine Pirro, se retir de la
campaa despus de varios meses de un pobre rendimiento en su
campaa.223 Clinton fcilmente gan la nominacin demcrata ante su
oponente interno, el activista antiguerra Jonathan Tasini224 El adversario de
Clinton en la eleccin general fue el candidato republicano John Spencer, ex
alcalde de Yonkers, adems de otros candidatos de terceros partidos. Ella
gan la eleccin el 7 de noviembre de 2006, con 67% de los votos al 31%
John Spencer,225 ganando todos menos cuatro condados de los sesenta y dos
condados de Nueva York. 226 Clinton gast $36 millones para su reeleccin,
ms que cualquier otro candidato para el Senado en las elecciones de 2006.
Algunos demcratas la criticaron por haber gastado demasiado en una
contienda unilateral, mientras algunos opositores estaban preocupados
porque contaba con fondos para una potencial candidatura presidencial en
2008.227 En los siguientes meses, ella transferira $10 millones de los fondos
de la campaa al Senado a su campaa presidencial. 228
Segundo mandato

La Senadora Clinton escucha al Jefe de Operaciones Navales Almirante de la

Armada Mike Mullen responder a una pregunta durante su audiencia de
confirmacin con el Comit del Senado sobre Servicios Armados.
Clinton estuvo en contra del aumento de tropas de la Guerra de Irak de
2007.229 En marzo de 2007, vot a favor de una ley de gastos para la guerra
que requiriera al presidente Bush retirar tropas de Irak antes de una fecha
lmite; casi pas a lo largo de lneas partidarias 230 pero subsecuentemente
fue vetada por el presidente Bush. En mayo de 2007, una ley de
compromiso para financiar la guerra que remova la fecha lmite de retiro
pero empataba el financiamiento con parmetros de progreso para el
gobierno de Irak, pas el senado por un voto de 80-14 y sera firmado por
Bush; Clinton sera una de los que vot en contra. 231 Clinton respondi
al Reporte al Congreso sobre la Situacin en Irak del General David
Petraeus de septiembre de 2007 diciendo, Yo pienso que los reportes que
usted nos est proveyendo realmente requiere una suspensin voluntaria a
no creer.232
En marzo de 2007, en respuesta al despido de Procuradores de Estados
Unidos, Clinton llam al Fiscal General Alberto Gonzlez a que
renunciara.233 En mayo y junio de 2007, con respecto a la reforma migratoria
comprensiva de alto perfil y objeto de debates acalorados conocida como
la Ley Fronteras Seguras, Oportunidad Econmica y Reforma Migratoria de
2007, Clinton emiti varios votos a favor de la ley pero fall en obtener
clausura.234
Mientras la crisis financiera de 2007-2008 alcanz su cima con la crisis de
liquidez de septiembre de 2008, Clinton apoy el plan propuesto de rescate
del sistema financiero de Estados Unidos, votando a favor de la Ley de
Estabilizacin Econmica de Urgencia de 2008 de $700 mil millones,
diciendo
que
la
ley
representaba
los
intereses
del
pueblo
estadounidense.235 La ley pas en el senado 74-24.
Campaa presidencial de 2008
Artculo principal: Campaa presidencial de Hillary Clinton de 2008
Clinton se haba estado preparando para una potencial candidatura para la
presidencia de los Estados Unidos desde los principios de 2003. 236 El 20 de
enero de 2007, Clinton anunci a travs de su sitio web la formacin de
un comit exploratorio para la eleccin presidencial de los Estados Unidos
de 2008; ella declar, Estoy en esto, y estoy en esto para
ganar.237 Ninguna mujer haba sido nominada por un partido principal para
presidente de los Estados Unidos. En abril de 2007, los Clinton liquidaron

un fideicomiso ciego, que haba sido establecido cuando Bill Clinton se

convirti en presidente en 1993, para evadir la posibilidad de conflictos
ticos o vergenzas polticas en el fideicomiso mientras Hillary Clinton
emprenda su campaa presidencial.238 Ms tarde, declaraciones de
divulgacin revelaron que el valor de la pareja era arriba de los 50 millones
de dlares,238 y que ellos haban ganado ms de 100 millones de dlares
desde 2000, con la mayora viniendo de los libros, discursos, y otras
actividades de Bill Clinton.239
Clinton encabezaba la lista de candidatos compitiendo para la nominacin
demcrata en los sondeos de opinin para la eleccin La mayora de los
sondeos colocaban al Senador Barack Obama de Illinois y el ex Senador John
Edwards de Carolina
del
Norte como
los
competidores
ms
cercanos.240 Clinton y Obama ambos establecieron rcords por la
recaudacin de fondos temprana, intercambiando la delantera de dinero
cada trimestre.241 Para septiembre de 2007, sondeos en los primeros seis
estados en tener primarias demcratas o caucuses demostraban que
Clinton llevaba la delantera en todos ellos, con las elecciones ms cercanas
en Iowa y Carolina del Sur. para el siguiente mes, sondeos nacionales
mostraban a Clinton muy por adelante de sus competidores
demcratas.242 Al final de octubre, Clinton sufri un raro desempeo pobre
en el debate en contra de Obama, Edwards, y sus otros
opositores.243 244 245 El mensaje de cambio de Obama empez a resonar
con el electorado demcrata mejor que el mensaje de experiencia de
Clinton.246 La competencia se apret considerablemente, especialmente en
los caucus tempranos de los estados de Iowa, Nuevo Hampshire, y Carolina
del Sur, con Clinton perdiendo la delantera en varios sondeos al llegar
diciembre.247

Clinton haciendo campaa en Augsburg College en Minepolis, Minnesota,

dos das antes del sper martes.
En la primera votacin de 2008, ella se coloc en tercer lugar en el caucus
demcrata de Iowa el 3 de enero a Obama y Edwards. 248 Obama gan
terreno en los sondeos nacionales en los siguientes das, con todos los
sondeos prediciendo la victoria para l en la Primaria de Nuevo
Hampshire.249 250 Sin embargo Clinton sorpresivamente gan all en 8 de
enero, ganndole a Obama por poco. 251 Explicaciones de su regreso en
Nuevo Hampshire variaron pero fueron centradas en que ella era vista con
ms simpata, especialmente por las mujeres, despus de que sus ojos se
llenaron de lgrimas y su voz se le quebr mientras responda una pregunta
de un votante el da antes de la eleccin. 251 252

La naturaleza de la competencia se fractur en los siguientes das. Varias

observaciones hechas por Bill Clinton y otros sustitutos, 253 y una observacin
hecha por Hillary Clinton a cerca de Martin Luther King, Jr., y Lyndon B.
Johnson,nb 9 fueron percibidas por muchos como, accidentalmente o
intencionalmente, limitando a Obama como un candidato racialmente
orientado o de otra manera negando el significado post-racial y los logros de
su campaa.254 A pesar de los intentos de ambos Hillary Clinton y Obama de
minimizar el tema, el voto demcrata se polarizo an ms como resultado,
con Clinton perdiendo mucho del apoyo que tena entre afroamericanos.253 255 Ella perdi por un margen de dos a uno contra Obama en
la primaria de Sur Carolina el 26 de enero,256 estableciendo, con la salida de
Edwards aproximndose, una competencia intensa entre dos personas para
los veintids estados del sper martes el 5 de febrero. Bill Clinton haba
hecho ms declaraciones atrayendo crticas por sus percibidas implicaciones
raciales a finales de la campaa en Sur Carolina, y su papel fue visto como
suficientemente daino para ella que una ola de seguidores dentro y fuera
de su campaa dijeran que el ex presidente tena que parar. 257
El
sper
martes,
Clinton
gan
los
estados
ms
grandes,
como California, Nueva York, Nueva Jersey, y Massachusetts, mientras que
Obama gan la mayora de estados; ellos casi se dividieron el voto popular
por partes iguales.258 259 Pero Obama estaba obteniendo ms delegados
comprometidos por su parte del voto popular debido a mejor explotacin de
las reglas de distribucin proporcional del partido demcrata. 260

Clinton hablando en un mitin en Pennsylvania en apoyo a su ex rival, Barack

Obama; octubre de 2008
La campaa Clinton haba contado con ganar la nominacin para el sper
martes, y no estaba preparada financialmente y logsticamente para un
esfuerzo prolongado; quedndose atrs en recaudaciones de fondos por
internet, Clinton empez a prestarle dinero a su campaa. 246 261 Haba
desorden continuo entre el personal de la campaa y ella hizo varios
cambios de personal de alto nivel. 261 262 Obama gan las siguientes
once caucuses y primarias a travs del pas, a menudo con amplios
mrgenes, y tom una delantera significante en delegados comprometidos
sobre Clinton.260 261 El 4 de marzo, Clinton rompi la racha de prdidas al
ganar en Ohio entre otros lugares,261 donde su crtica del TLCAN, un legado
principal de la presidencia de su marido, haba sido un tema principal. 263 A lo
largo de la campaa Obama dominaba en los caucuses, cuales la campaa

Clinton en gran parte ignor en organizarse. 246 260 264 Obama hizo bien en las
primarias donde votantes afroamericanos, jvenes, con educacin
universitaria, o votantes acomodados estaban fuertemente representados;
Clinton hizo bien en las primarias donde votantes hispanos o mayores, sin
educacin universitaria, o votantes blancos de la clase trabajadora
predominaban.265 266 Algunos lderes del partido demcrata expresaron
preocupacin que la campaa extendida entre los dos pudiera daar al
ganador en la eleccin general en contra del presunto candidato
republicano John McCain, especialmente si un triunfo eventual de Clinton
fuera ganado va superdelegados nombrados por el partido.267
La confesin de Clinton a finales de marzo, sobre las declaraciones
repetidas que su campaa hizo acerca de haber estado bajo fuego hostil por
parte de francotiradores durante una visita de 1996 a las tropas de EE. UU.
a la Base Area Tuzla en Bosnia y Herzegovina no eran ciertas, atrajeron
considerable atencin de los medios de comunicacin y amenazaba con
socavar su credibilidad y sus reclamos de pericia en poltica exterior como
Primera Dama.268
El 22 de abril, ella gan la primaria de Pensilvania, y mantuvo su campaa
viva.269 Sin embargo, el 6 de mayo, una victoria ms estrecha de lo
esperado en la primaria de Indiana junto con una gran prdida en
la primaria de Carolina del Norte puso fin a cualquier posibilidad realista de
que ella ganara la nominacin. 269Prometi permanecer en las primarias que
quedaban, pero par los ataques en contra de Obama; como un asesor
declar, Ella puede aceptar perder. Ella no puede aceptar renunciar. 269 Ella
gan algunas de las competencias restantes, y en efecto, en los ltimos tres
meses de la campaa gan ms delegados, estados, y votos que Obama,
pero fall en superar la delantera de Obama. 261

Clinton da un discurso durante la segunda noche de la Convencin

Demcrata Nacional de 2008 en Denver, Colorado.
Siguiendo las primarias a finales el 3 de junio de 2008, Obama haba ganado
suficientes delegados para convertirse en el presunto candidato. 270 En un
discurso ante sus seguidores el 7 de junio, Clinton termin su campaa y
respald a Obama, declarando, La manera de continuar nuestra lucha
ahora para cumplir nuestras metas por las cuales estamos firmes es en
tomar nuestra energa, nuestra pasin, nuestra fuerza y hacer todo lo que
podamos para elegir a Barack Obama. 271 Para el fin de la campaa, Clinton
haba ganado 1,640 delegados comprometidos a 1,763 de Obama; 272 en el
momento de la afianza, Clinton tena 286 superdelegados a 395 de

Obama,273 con esos nmeros amplindose a 256 versus 438 una vez que fue
reconocido como el ganador.272 Clinton y Obama ambos recibieron arriba de
17 millones de votos durante el proceso de nominacin, nb 10 ambos
rompiendo el rcord previo.274 Clinton tambin eclips, por un gran margen,
el rcord previo de la congresista Shirley Chrisholm durante la eleccin
presidencial de 1972 de ms primarias y delegados ganados por una
mujer.275 Clinton dio un discurso apasionado apoyando a Obama en
la Convencin Demcrata Nacional de 2008 e hizo campaa frecuente por l
en otoo de 2008, lo cual concluy con su victoria sobre McCain en la
eleccin general el 4 de noviembre. 276 La campaa de Clinton acab
severamente en deuda; ella le deba millones de dlares a proveedores
externos y pas a prdidas los $13 millones que ella se haba prestado. 277
Secretaria de Estado
Artculo principal: Mandato de Hillary Rodham Clinton como Secretaria de
Estado
Vase tambin: Poltica exterior de la administracin Obama
Nominacin y confirmacin

Clinton toma el juramento al cargo como Secretaria de Estado, administrado

por la Juez Asociada Kathryn Oberly mientras Bill Clinton sostiene la Biblia.
A mediados de noviembre de 2008, el presidente electo Obama y Clinton
discutieron la posibilidad de que ella sirviera como Secretaria de Estado de
los Estados Unidos en su administracin,278 y el 21 de noviembre, informes
indicaban que ella haba aceptado la posicin. 279 El 1 de diciembre, el
presidente electo Obama formalmente anunci que Clinton sera su
nominacin para Secretaria de Estado. 280 Clinton dijo que ella se resista a
dejar el senado, pero que su nueva posicin representaba una aventura
difcil y emocionante.280 Como parte de su nominacin y en orden para
aliviar preocupaciones de conflictos de inters, Bill Clinton estuvo de
acuerdo en aceptar varias condiciones y restricciones con respecto a sus
actividades en marcha y su esfuerzo en recaudaciones de fondos para
el Centro Presidencial Clinton y la Iniciativa Mundial Clinton.281
El nombramiento requera un remedio de Saxbe, aprobado y firmado como
ley en diciembre de 2008.282 Audiencias de confirmacin ante el Comit del
Senado sobre Relaciones Exteriores comenzaron el 13 de enero de 2009,
una semana antes de la investidura de Obama; dos das despus el Comit
vot 16-1 para aprobar a Clinton. 283 En ese momento su ndice de

aprobacin haba alcanzado el 65 por ciento, el punto ms alto desde el

escndalo Lewinsky.284 El 21 de enero de 2009, Clinton fue confirmada en el
pleno del Senado por un voto de 94-2. 285 Clinton tom el juramento al cargo
de Secretaria de Estado y renunci al senado el mismo da. 286 Se convirti
en la primera ex Primera Dama en servir en el Gabinete de los Estados
Unidos.287
Mandato

Obama y Clinton conversando en la 21a cumbre de la OTAN, abril de 2009

El Primer Ministro israel Benjamin Netanyahu y Clinton, mayo de 2009

Clinton pas sus primeros das como Secretaria de Estado comunicndose
por telfono con decenas de lderes mundiales e indicando que la poltica
exterior de los Estados Unidos cambiara de direccin: Tenemos mucho
dao que reparar.288Abog por un papel ms amplio en temas de la
economa mundial para el Departamento de Estado y cit la necesidad de
un aumento de presencia diplomtica de EE. UU., especialmente en Irak
donde el Departamento de Defensa haba llevado a cabo misiones
diplomticas.289 Impuls
un
mayor
presupuesto
de
asuntos
289
internacionales, proponiendo un incremento de 7 por ciento para el
Departamento de Estado y otros programas internacionales en el
presupuesto de la administracin Obama de 2010. 290 En marzo de 2009,
Clinton prevaleci sobre el vicepresidente Joe Biden en un debate interno
para mandar 21 000 militares ms a la guerra de Afganistn.291 Una fractura
en el codo y la subsecuente recuperacin dolorosa causaron que Clinton
cancelara dos viajes al extranjero en junio de 2009. 291 292
Clinton anunci la reforma ms ambiciosa de su departamento, la Revisin
Cuatrienal de Diplomacia y Desarrollo, que establece objetivos especficos
para las misiones extranjeras del Departamento de Estado, a partir de un

proceso similar en el Departamento de Defensa con el que ella estaba

familiarizada despus de su tiempo en el Comit del Senado sobre Servicios
Armados.293 (El primero de estos reportes fue emitido a finales de 2010 e
inst a que EE. UU. liderara a travs del poder civil como un modo eficaz
para responder a desafos internacionales y desactivar las crisis. 294 Tambin
trat de institucionalizar objetivos de empoderar a las mujeres en todo el
mundo.155 ) En septiembre, Clinton dio a conocer la Iniciativa Mundial para el
Hambre y Seguridad Alimentaria en la junta anual de Iniciativa Mundial
Clinton.295 La nueva iniciativa trata de combatir el hambre alrededor del
mundo como una parte estratgica de la poltica exterior de EE. UU., en vez
de slo reaccionar a emergencias de escasez de comida que se produzcan,
y enfatiza el papel de las mujeres agricultoras. 295 En octubre, en un viaje
a Suiza, la intervencin de Clinton super inconvenientes de ltima hora y
salv la firma de un acuerdo histrico entre Turqua y Armenia para
establecer relaciones diplomticas y abrir la frontera entre las dos
naciones.296 297 En Pakistn, mantuvo varios debates contundentes con
estudiantes, presentadores de programas de entrevistas, y ancianos de las
tribus en un intento por reparar la imagen de los EE. UU. en Pakistn.153
En un discurso importante en enero de 2010, Clinton seal analogas entre
la Cortina de Hierro y el internet libre y no libre. 298 Oficiales chinos
reaccionaron negativamente al discurso, y obtuvo atencin como la primera
vez que un funcionario de alto nivel estadounidense haba definido
claramente el internet como elemento clave de la poltica exterior
estadounidense.299 A mediados de 2010, Clinton y Obama haban forjado
una buena relacin de trabajo sin luchas por el poder. 300 301 Se reunan
semanalmente, pero la Secretaria de Estado Clinton no tena una relacin
diaria cercana como algunos de sus predecesores tenan con sus
presidentes.300 En julio de 2010, visit Corea, Vietnam, Pakistn, Afganistn,
todo mientras se preparaba para la boda del 31 de julio de su
hija Chelsea en medio de mucha atencin de los medios de
comunicacin.302 A finales de noviembre de 2010, Clinton lider la campaa
de control de daos estadounidense despus de que WikiLeaks public
cables confidenciales del Departamento de Estado con declaraciones
contundentes y evaluaciones hechas por diplomticos de EE. UU. y
extranjeros.303 304 Algunos de los cables publicados por WikiLeaks se referan
a Clinton directamente: revelaban que en 2009 se haban dictado por la CIA,
en su nombre, instrucciones a miembros del servicio exterior para reunir
datos biomtricos y otros datos personales de diplomticos extranjeros,
incluso oficiales de las Naciones Unidas y aliados de EE. UU.305 306 307

Secretaria Clinton en marzo de 2011

Las protestas egipcias de 2011 plantearon la mayor crisis de poltica
exterior para la administracin.308 Clinton estuvo en primer plano de la
respuesta pblica de EE. UU., evolucionando rpidamente de una valoracin
inicial de que el gobierno de Hosni Mubarak era estable a una posicin de
que tena que haber una transicin ordenada a un gobierno democrtico
participativo, y a una condena de la violencia en contra de los
manifestantes.309 310 Obama tambin lleg a depender en los consejos, la
organizacin, y conexiones personales de Clinton en respuesta a los
acontecimientos.308 Mientras las manifestaciones se extendan por la regin,
Clinton estuvo en primer plano de una respuesta de EE. UU. que ella
reconoci era a veces contradictoria, respaldando a algunos regmenes
mientras apoyaba a los manifestantes en otros momentos. 311 Durante
la guerra civil de Libia el cambio de Clinton a favor de la intervencin militar
fue un viraje al superar la oposicin interna de la administracin y obtener
el respaldo de la ONU y la aprobacin rabe para la intervencin militar en
Libia de 2011.311 312 313 Despus utiliz a aliados de EE. UU. y lo que ella
llam poder de convocatoria para mantener unidos a los rebeldes libios
cuando finalmente derrocaron el rgimen de Gadafi.313 Tras la exitosa misin
de EE. UU. para matar a Osama bin Laden de mayo de 2011, Clinton
desempe un papel principal en la decisin de la administracin de no
publicar las fotos del lder de Al-Qaeda muerto. 314 En un discurso de
diciembre de 2011 ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones
Unidas, dijo que EE. UU. abogara por los derechos de los gays, que Los
derechos de los gays son derechos humanos y que Nunca debera de ser
un crimen ser gay.315 Ese mismo mes se efectu la primera visita
a Birmania de un secretario de Estado de EE. UU. desde 1955. Hillary Clinton
se reuni con lderes birmanos y con la lder de la oposicin Aung San Suu
Kyi y busc apoyar las reformas democrticas birmanas de 2011. 316
El Presidente Obama y la Secretaria Clinton honran a las vctimas del ataque
en Bengasi en la ceremonia del traslado de los restos en la Base de la
Fuerza Area Andrews el 14 de septiembre de 2012.

Hillary Clinton y
en Rangn, Birmania

Barack

Obama

junto

a Aung

San

Suu

Kyi,

El 11 de septiembre de 2012, se llev a cabo un ataque en la misin

diplomtica de EE. UU. en Bengasi en el que result muerto el embajador de
EE. UU. J. Christopher Stevens y otros tres estadounidenses. El ataque
result polticamente controvertido en EE. UU., as como las preguntas que
surgieron sobre la preparacin del gobierno de EE. UU. y las explicaciones
posteriores sobre lo que haba sucedido. 317 El 15 de octubre, Clinton dijo
respecto a la preparacin que asuma la responsabilidad, mientras que las
diferentes explicaciones se deban a la inevitable confusin de niebla de
guerra en sucesos de este tipo.317
A lo largo de su mandato, Clinton ha considerado el poder inteligente
como la estrategia para afirmar los valores y el liderazgo estadounidense,
combinando la fuerza militar con las capacidades de EE. UU. en la economa
mundial, la ayuda al desarrollo, y la tecnologa. 313 Ella tambin ha ampliado
en gran medida el uso de medios sociales en el Departamento de Estado,
como Facebook y Twitter, para difundir su mensaje y para ayudar a
empoderar al pueblo vis a vis con sus gobernantes. 313 Y en la crisis de Medio
Oriente, Clinton vio una oportunidad particular para potenciar uno de los
temas centrales de su mandato, el empoderamiento y bienestar de mujeres
y nias en todo el mundo. 155 Por otra parte, consider los derechos de la
mujer y los derechos humanos como fundamentales para los intereses de
seguridad de EE. UU.301
En junio de 2012, Clinton visit su pas nmero 100 durante su mandato,
estableciendo
una
marca
para
secretarios
de
estado. 318 (La
revista Time escribi que La resistencia de Clinton es legendaria. 313 )
Durante su mandato, Clinton ha indicado que no tiene inters en aspirar a la
presidencia de nuevo319 o en ocupar otro cargo. En marzo de 2011, aadi
que no estaba interesada en seguir como Secretaria de Estado un segundo
mandato si Obama fuera reelegido en 2012.;312 320 en diciembre de 2012,
tras su reeleccin, Obama nomin al Senador John Kerry para ser el sucesor
de Clinton.321
En diciembre de 2012, Clinton fue hospitalizada para tratarle un cogulo en
el seno transverso, una vena de la cabeza que drena la sangre del
cerebro.322 Los mdicos descubrieron el cogulo en una revisin tras

el golpe323 que se dio cuando se desmay casi tres semanas antes, despus
de una deshidratacin grave debida a una enfermedad intestinal viral
adquirida en un viaje a Europa.324 325 El cogulo, que no caus ningn dao
neurolgico inmediato, se est tratando con medicamentos anticoagulantes,
y los mdicos dijeron que se esperaba una recuperacin completa. 324 En
1998 ya haba requerido tratamientos anticoagulantes al desarrollar un
cogulo en la pierna, que atribuy a sus constantes vuelos por todo el
pas como Primera Dama (se sabe que los viajes largos en avin
incrementan el riesgo de desarrollar cogulos). 324 326 La recuperacin de
Clinton del golpe y el tratamiento de su trombosis aplazaron su testificacin
ante el Congreso sobre el caso de Bengasi de septiembre.324
Posiciones polticas
Artculo principal: Posiciones polticas de Hillary Rodham Clinton

Clinton con el Primer ministro de Australia Kevin Rudd, marzo de 2008.

En un Sondeo Gallup realizada en mayo de 2005, 54 por ciento de los
encuestados consideraban a Clinton como una liberal, 30 por ciento la
consideraban como una moderada, y 9 por ciento la consideraban como
una conservadora.327Varias organizaciones trataron de medir su lugar en
el espectro poltico cientficamente usando sus votos en el senado. Un
informe de 2004 de National Journal de votaciones nominales le asignaron a
Clinton una puntuacin de 30 en el espectro poltico, relativo al entonces
actual senado, con una puntuacin de 1 siendo ms liberal y 100 siendo
ms conservador.328Las puntuaciones de National Journal de 2006 la
colocaron como la 32a senadora ms liberal y 16a ms liberal en 2007. 329Un
anlisis poltico de 2004 por el politlogo Joshua D. Clinton de la Universidad
de Princeton, Simon Jackman y Doug Rivers de la Universidad de
Stanford encontraron que sera la sexta a octava senadora ms
liberal.330 El Almanaque de Poltica Estadounidense, editado por Michael
Barone y Richard E. Cohen, clasificaron sus votos de 2003 a 2006 como
liberal o conservadora, con 100 siendo la puntuacin ms alta, en tres
reas: Economa, Social, y Exterior; promediado para los cuatro aos, las
puntuaciones son: Economa = 75 liberal, 23 conservador; Social = 83
liberal, 6 conservador; Exterior = 66 liberal, 30 conservador. Promedio = 75
liberal, 20 conservador.nb 11
Grupos de inters tambin le dieron puntuaciones a los votos de Clinton
basados en que tan bien sus votos en el senado se alineaban con las

posiciones del grupo. A lo largo de 2008, ella tena un promedio Cociente

Liberal de 90 por ciento con Americans for Democratic Action331 y una
puntuacin de por vida de 8 por ciento con American Conservative Union.332
Campaa presidencial de 2016

Clinton en abril de 2015.

Aunque haba sealado que no tena inters alguno en postular a la
presidencia nuevamente,333 Clinton se despidi del Departamento del
Estado con altos ndices de aprobacin, 334 y varias encuestas que la
apuntaban como la gran favorita entre los demcratas para alcanzar la
nominacin presidencial de su partido en 2016. 335 En septiembre de 2013,
en medio de una continua especulacin poltica en los medios de
comunicacin, afirm que estaba considerando una postulacin, pero que
no tena prisa en tomar una decisin. 336 Mientras tanto, tuvo lugar una
campaa de espera, que incluy una gran red de donantes, operarios
experimentados, comits de accin poltica Ready for Hillary y Priorities USA
Action, as como a otras plataformas.337

Logotipo y eslogan oficial de la Campaa Presidencial de Hillary Clinton.

El 12 de abril de 2015, la especulacin termin cuando Clinton anunci
formalmente su candidatura por correo electrnico y a travs de la
publicacin de un video, donde deca: Cada da, los estadounidenses
necesitan un defensor. Y yo quiero ser esa defensora. 338 Inici su campaa
haciendo viajes a pequea escala a los primeros estados que celebrarn
primarias y caucus, as como involucrndose con una serie de actividades
para recaudar fondos.339
Clinton gan virtualmente la nominacin el 7 de junio de 2016 al imponerse
en varios estados frente a Bernie Sanders, su nico rival en las primarias en
esos momentos.340 Clinton sum 2.497 delegados, frente a 1.663 de
Sanders, con otros 605 delegados an en juego.

El 22 de julio de 2016, durante la visita de Clinton a Florida, anunci que

el senador por Virginia Tim Kaine sera su compaero y candidato a la
vicepresidencia.
Fue proclamada oficialmente candidata por el Partido Demcrata a la
presidencia
el 26
de
julio de 2016 en
la Convencin
Nacional
Demcrata celebrada en la ciudad de Filadelfia.341
Escritos y grabaciones
Vase tambin: Anexo:Libros por y sobre Hillary Rodham Clinton
Como Primera Dama de los Estados Unidos, Clinton publicaba una columna
periodstica sindicada semanal titulada Hablndolo de 1995 a 2000,
distribuida por Creators Syndicate.342 Se enfocaba en sus experiencias y
aquellas de las mujeres, nios y familias que ella conoca durante sus viajes
alrededor del mundo.1
En 1996, Clinton present su visin para los nios de Estados Unidos en el
libro It Takes a Village: And Other Lessons Children Teach Us, traducido al
espaol como Es labor de todos: dejemos que los nios nos enseen, que
incluy un prlogo del psiquiatra Luis Rojas-Marcos. El libro entr a la lista
de mejores vendidos del New York Times y Clinton recibi el Premio Grammy
por Mejor lbum hablado en 1997 por la grabacin de audio de su libro. 343
Otros libros publicados por Clinton cuando era Primera Dama incluyen Dear
Socks, Dear Buddy: Kids Letters to the First Pets (1998) y An Invitation to
the White House: At Home with History (2000). En 2001, ella escribi un
eplogo para el libro infantil Beatrices Goat.344
En 2003, Clinton public una autobiografa de 562 pginas, Living
History o Historia Viva. Anticipando un gran volumen de ventas, Simon &
Schuster le pag a Clinton un anticipo de 8 millones de dlares. 345 El libro
estableci un rcord de ventas en su primera semana para una obra de no
ficcin,346 vendiendo ms de un milln de copias en el primer mes tras su
publicacin,347 y se tradujo a doce idiomas diferentes. 348 La grabacin de
audio de Clinton del libro obtuvo la nominacin para el Premio Grammy en
la categora de Mejor lbum hablado.349
Imagen cultural y poltica
Hillary Clinton ha sido frecuentemente destacada, tanto elogiada como
criticada, en los medios de comunicacin y la cultura popular de un amplio
espectro de perspectivas. En 1995, el escritor de The New York Times Todd
Purdum etiquet a Clinton la Primera Dama como test de
Rorschach,350 una valoracin que haca eco en el momento por la escritora
feminista y activista, Betty Friedan, quien dijo, La cobertura de Hillary
Clinton es un gran test de Rorschach sobre la evolucin de la mujer en
nuestra sociedad.351
Clinton a menudo se ha descrito por los medios populares como una
figura polarizante,350 352 353 354 355 356 y
algunos
sosteniendo
lo
356 357
contrario.
El estudio de 2007 de la profesora de ciencias polticas de la
Universidad James Madison, Valerie Sulfaro, us los sondeos termmetro
de sensacin de American National Election Studies, cual median el grado

de opinin sobre una figura poltica, para encontrar que tales sondeos
durante los aos de Clinton como Primera Dama confirmaban la sabidura
convencional que Hillary Clinton es una figura polarizante, con el
conocimiento adicional de que el afecto hacia la Seora Clinton como
primera dama tendan a ser muy positivos o muy negativos, con un
constante cuarto de los encuestados sintindose ambivalente o
neutral.358 El estudio de 2006 de polarizacin partidista del profesor de
ciencias polticas Gary Jacobson de la Universidad de California, San
Diego encontr que en un sondeo de las calificaciones de aprobacin de los
senadores de los estados, Clinton tena la cuarta diferencia partidista ms
grande de cualquier senador, con una diferencia de 50 puntos porcentuales
en aprobacin entre los demcratas y republicanos de Nueva York. 359
El estudio de 2000 de la profesora de ciencias polticas Barbara Burrell de
la Universidad del Norte de Illinois encontr que los nmeros de
favorabilidad de Clinton en los sondeos Gallup se separaban drsticamente
a lo largo de lneas partidistas durante su tiempo como Primera Dama, con
70 a 90 por ciento de los demcratas tpicamente vindola favorablemente
mientras que 20 a 40 por ciento de republicanos no. 360 El profesor de
ciencias polticas Charles Franklin de la Universidad de WisconsinMadison analizo su rcord de calificaciones favorables y desfavorables en
los sondeos de opinin pblica y encontr que haba ms variacin en ellos
durante sus aos de Primera Dama que en sus aos en el senado. 361 Los
aos en el senado mostraban calificaciones favorables alrededor de 50 por
ciento y calificaciones desfavorables en el rango de los mediados 40 por
ciento. Franklin observo que, Esta separacin drstica es, por supuesto,
uno de los aspectos ms ampliamente comentados de la imagen pblica de
la Senadora Clinton.361 El profesor de la Universidad McGill Gil Troy titul su
biografa de 2006 sobre ella Hillary Rodham Clinton: Primera Dama
Polarizadora, y escribi que despus de la campaa de 1992, Clinton era
una figura polarizante, con 42 por ciento [del pblico] diciendo que ella se
allegaba ms a sus valores y estilo de vida que previas primeras damas y 41
por ciento diciendo lo contrario. 362 Troy ms tarde escribi que Hillary
Clinton ha sido nicamente controversial y contradictoria desde que ella
primero apareci en la pantalla del radar nacional en 1992 363 y que ella ha
alternativamente fascinado, acosado, embrujado, y horrorizado a los
estadounidenses.363

Hillary Rodham Clinton, 2005

Hillary Rodham Clinton, 2012

El estudio de Burrell encontr que las mujeres constantemente la evaluaban
ms favorable que los hombres por diez puntos porcentuales durante sus
aos como Primera Dama.360 El estudio de Jacobson encontr una
correlacin positiva a travs de todos los senadores entre ser mujer y recibir
una respuesta partidista polarizada. 359 La profesora de comunicaciones de
la Universidad Estatal de Colorado Karrin Vasb Anderson describe la posicin
de la Primera Dama como un sitio de la feminidad estadounidense, una
hecha para la negociacin de la identidad femenina. 364 En particular,
Anderson afirma que hay una parcialidad cultural hacia primeras damas
tradicionales y una prohibicin cultural en contra de primeras damas
modernas; para el tiempo de Clinton, la posicin de Primera Dama se haba
convertido en un sitio de heterogeneidad y paradoja. 364 Burrell, as como
bigrafos Jeff Gerth y Don Van Natta, Jr., notan que Clinton logr sus ndices
de aprobacin ms altos como Primera Dama a finales de 1998, no por
logros personales o polticos, pero por ser vista como vctima de la muy
pblica infidelidad de su marido. 185 360 La profesora de la Universidad de
Pensilvania Kathleen Hall Jamieson vio a Hillary Clinton como una modelo
del doble vnculo, que aunque capaz de vivir en un mundo de tanto-como,
con su carrera y familia, sin embargo se convirti en una sustituta a la
quien nosotros proyectamos nuestras actitudes sobre atributos que se
pensaban ser incompatibles, guindola a ser puesta en una variedad
de escenarios invencibles.351 La profesora de periodismo de la Universidad
Quinnipiac Lisa Burns encontr varios artculos de prensa que
frecuentemente encuadran a Clinton tanto como una modelo de la moderna
madre profesional trabajadora y como una intrusa poltica interesada en
usurpar el poder ella misma.365 La profesora de ingls de la Universidad de
Indianpolis Charlote Templin encontr caricaturistas polticos usando una
variedad de estereotipos tales como inversin de gnero, feminista radical
como emasculador, y la esposa de un marido del que quiere deshacerse
para representar a Clinton como violando las normas de gnero.366
Ms de cincuenta libros y trabajos acadmicos se han escrito sobre Hillary
Clinton, de muchas perspectivas diferentes. Un sondeo de 2006 por The
New York Observer encontr una industria artesanal virtual de literatura
anti-Clinton,367publicada por Regner Publishing y otras imprentas
conservadoras,367 con ttulos como Madame Hillary: The Dark Road to the
White House (Madame Hillary: El Camino Oscuro hacia la Casa

Blanca), Hillary's Scheme: Inside the Next Clinton's Ruthless Agenda to Take
the White House (El Esquema de Hillary: Dentro de la Siguiente Agenda
Clinton Despiadada para Tomar la Casa Blanca), y Can She Be Stopped?:
Hillary Clinton Will Be the Next President of the United States Unless.... (La
Pueden Detener?: Hillary Clinton Ser la Siguiente Presidenta de los Estados
Unidos A Menos Que...). Libros alabando a Clinton no se vendieron tan
bien367 (adems de las memorias escritas por ella y por su marido). Cuando
se postul para el senado en 2000, un nmero de grupos de recaudacin de
fondos como Save Our Senate (Salven Nuestro Senado) y el Emergency
Committee to Stop Hillary Clinton (Comit de Emergencia para Parar a
Hillary Clinton) surgieron para oponerse a ella. 368 Van Natta, Jr., encontr que
republicanos y grupos conservadores la vean como un bogeyman seguro
para usar en cartas para recaudar fondos, 369 a la par con Ted Kennedy y la
equivalente atraccin demcrata y liberal en mencionar a Newt Gingrich.369
Entrando a las primera etapas de su campaa presidencial de 2008, una
cubierta de la revista Time mostraba una foto grande de ella, con
dos casillas de verificacin etiquetadas La amo, La odio,370 mientras
que Mother Jones ttulo su perfil sobre ella Arpa, Hroe, Hereje:
Hillary.371 Activistas demcratas de redes populares consistentemente
calificaban a Hillary Clinton muy bajo en los sondeos de sus candidatos
deseados,372 mientras que algunas figuras conservadoras como Bruce
Bartlett y Christopher Ruddy declaraban que una presidencia de Hillary
Clinton no sera tan mal373 374 y la cubierta de octubre de 2007 de la
revista The American Conservative fue titulada The Waning Power of Hillary
Hate (La disminucin del poder del odio hacia Hillary). 375 Para diciembre
de 2007, el profesor de comunicaciones Jamieson observ que haba una
gran cantidad de misoginia presente sobre Clinton en el internet, 376 hasta e
incluyendo Facebook y otros sitios dedicados a representaciones que
reducan a Clinton a humillacin sexual. 376 Ella not que, en respuesta a
comentarios generalizados sobre la risa de Clinton, 377 que Nosotros
sabemos que hay lenguaje para condenar el habla femenino que no existe
para el habla masculino. Nosotros llamamos el habla de la mujer agudo y
estridente. Y la risa de Hillary Clinton estaba siendo descrita como un
cacareo.376 El uso del epteto perra teniendo lugar contra Clinton desde
sus das como Primera Dama y era visto por Karrin Vasby Anderson como
una herramienta de la contencin contra las mujeres en la poltica
estadounidense,378 floreci durante la campaa, especialmente en el
internet pero tambin por medios convencionales. 379 Siguiendo el momento
de nudo en la garganta de Clinton e incidentes relacionados antes de la
primaria de Nuevo Hampshire de enero de 2008, tanto The New York
Times como Newsweek encontraron que la discusin del papel de gnero en
la campaa se haba movido hacia el discurso poltico nacional. 380 381 Editor
de Newsweek Jon Meacham resumi la relacin entre Clinton y el pblico
estadounidense diciendo que los eventos de Nuevo Hampshire, trajeron
una verdad extraa a la luz: aunque Hillary Rodham Clinton ha estado en la
periferia o en medio de la vida nacional por dcadas... Ella es una de las
figuras ms reconocidas pero menos entendidas en la poltica
estadounidense.381

Ya que se convirti en Secretaria de Estado, la imagen de Clinton pareci

mejorar dramticamente ante el pblico estadounidense y se convirti en
una de una respetada figura mundial.301 382 Ella consistentemente obtuvo
altos ndices de aprobacin (para 2011, los ms altos de su carrera excepto
durante el escndalo Lewinsky), 383 y sus ndices favorables-desfavorables
durante 2010 y 2011 eran fcilmente los ms altos de cualquier figura de la
poltica estadounidense nacionalmente prominente activa. 382 384 385 Ella
continu haciendo bien en el sondeo Gallup de hombre y mujer ms
admirado; en 2011 ella fue nombrada como la mujer ms admirada por los
estadounidenses por la dcima vez consecutiva y la decimosexta en
general.386 Clinton dijo a s misma en 2012, Hay una cierta consistencia a
quien yo soy y lo que yo hago, y yo pienso que la gente finalmente dijo,
"Bueno, tu sabes, como que ya la entiendo".. 301
Premios y honores
Artculo principal: Anexo:Premios y honores recibidos por Hillary Rodham
Clinton
Clinton ha recibido muchos premios y honores durante su carrera de
organizaciones estadounidenses e internacionales por sus actividades en
relacin a la salud, mujer, y nios.
Historial electoral
Artculo principal: Historia electoral de Hillary Clinton
Eleccin del Senado de 2000 de Nueva York
Partido

Candidato(a)

Votos

Partido Demcrata

Hillary Rodham Clinton

3,747,310

55.3

Partido
Republicano

Rick Lazio

2,915,730

43.0

Eleccin del Senado de 2006 de Nueva York

Partido

Candidato(a)

Votos

Partido Demcrata Hillary Rodham Clinton

3,008,428

67.0

+11.
7

Partido
Republicano

1,392,189

31.0

-12.0

John Spencer

Vase tambin

Parodias de Hillary Clinton en Saturday Night Live