You are on page 1of 38

www.stjamesschools.co.uk!

!!Teaching))Sanskrit)at)St)James)

Teaching))Sanskrit)at)St)James!
I)believe)that))the)inuence)of)Sanskrit)
literature)will)penetrate)not)less)deeply)than)
did)the)revival)of)Greek)literature)in)the)15th)
century.)))))))))))
!
!Schopenhauer+
"Let)there)be)spiritual)courses)right)from)
primary)school.)))))))))))))))H+P+Kanoria+

Teaching))Sanskrit)at)St)James!
1.)Sanskrit)is)at)the)root)of)many)European)
languages)including)English)and)its)study)
illuminates)their)grammar)and)etymology.)
))))e.g.)Sanskrit)))))D)stha)=)stand)sFll)
) )))LaFn)))))))))))D)sto)=)I)stand)
) )))German)))))D)stehen)=))to)stand)
) )))English)))))))D)stand,)steady!

Teaching))Sanskrit)at)St)James!
2.)))))Sanskrit)is)rich)in)philosophical)concepts)
and)so)introduces)the)pupils)to)a)wealth)of)
human)thought)that)would)otherwise)
remain)unknown.)
)St)James)uses)the)stories)of)Krishna,)Rama)
and)the)Mahabharata)to)teach)various)
aspects)of)the)language.)

Teaching))Sanskrit)at)St)James!
)3.))The)study))of)Sanskrit)is)highly)regarded))in)
the)academic)community))as)a)classical)
language)par)excellence)and)is)seen)as)a)
posiFve)aNribute))for)pupils)who)have)
studied)the)subject)when)they)are)assessed)
for)university)admission.)
))))Prominent))academic)scholars)have)praised)
and)encouraged)the)work)of)St)James.)!

Teaching))Sanskrit)at)St)James!
Foreword)to)the)St)James))Sanskrit)text)books))by)
Professor)Richard)Gombrich,!Boden)Professor)of)
Sanskrit)Emeritus,)University)of)Oxford)))))
!!!!It!is!a!privilege!for!me!to!be!invited!to!introduce!
this!set!of!textbooks.!They!have!been!compiled!
with!loving!care!by!the!teachers!of!the!Sanskrit!
Department!of!St!James!School!in!London.!!Their!
slow!birth!reects!the!years!of!teaching!
experience!which!have!gone!into!their!making.!!

Teaching))Sanskrit)at)St)James!
From)a)St)James)graduate)who)is)reading)English)at)
Oxford)University!
++The+most+helpful+aspect+of+having++some+
knowledge+of+Sanskrit+at+university+is+its+
literature.+Sanskrit+and+its+literature+have+so+much+
poten>al+modern+relevance+to+lm,+to+literature,+
and+to+art.+++My+understanding+and+apprecia>on+
is+con>nually+changing,+references+to+Sanskrit+
literature+evoking+dierent+connota>ons+
according+to+the+context.!

Teaching))Sanskrit)at)St)James!
4.)St)James)has)been)blessed)with)a)group)of)
devoted)Sanskrit)teachers)who)have)
developed)over)a)20)year)period)a)full)set)of)
text)books)which)teach)the)subject)
beauFfully,)eecFvely)and)in)a)way)that)
inspires)the)children)to)learn.)
)))The)early)books)are)wriNen)in)a)way)that)is)
aNracFve)to)young)children.)

Teaching))Sanskrit)at)St)James!
5.)The)grammar)of)the)Sanskrit)language)is)very)
systemaFc.)The)word)Sanskrit)means)
perfectly)constructed)and)the)study)of))its)
grammar)helps)bring)order)to)the)mind)and)
claries)thinking.!

Teaching))Sanskrit)at)St)James!
!!!6.!St)James)has)been)instrumental)in)the)
development)of)higher)level)exams)for)
Sanskrit)which)are)fully)accepted)as)part)of)
university)qualicaFons.)The)current)exams)
(GCSE,)AS,)A)Level))are)being)oered)by)the)
Cambridge)InternaFonal)ExaminaFon))Board))
on)a)global)basis,)including)India.)
MoFlal)Banarsidass)is)publishing)the)St)James)
Sanskrit)text)books)here)in)India.!

Teaching))Sanskrit)at)St)James!

Teaching))Sanskrit)at)St)James!
Foreword))to)the)Indian)version)of)the)St)James)
text)books)by)Professor))Dr)Satya)Vrat)Shastri!
) !AFer+a+thorough+perusal+of+these+text+books+
wriHen+by+teachers+of++St+James+Schools+in+
London+for+the+teaching+of+Sanskrit,+I+am+
convinced+of+their+u>lity+for+Indian+schools.+
They+are+wellLgraded+and+supported+by+
appropriate+illustra>ons+that+make+them+very+
aHrac>ve+to+learners,+par>cularly+the+young.+

Teaching))Sanskrit)at)St)James!
7.))The)teaching)of)Sanskrit)at)St)James)has)
been)praised)by)the))UK))Independent))
Schools)InspectorateD)the)legal)body))
approved)by)the))UK)Secretary)of)State)for)
EducaFon))to)inspect)and)report)in)detail)on)
the)standards)of)educaFon)being)delivered)in)
independent)schools.!

The!Independent!Schools!Inspectorate!

!In"addi(on"to"the"core"subjects"of"English"and"
Maths,"the"school"sets"high"value"on"the"teaching"of"
Sanskrit."This"was"introduced"at"the"founding"of"the"
school"(1975)"and"is"at"the"heart"of"the"schools"
philosophy."
Several"pupils"were"audibly"disappointed"when"their"
Sanskrit"lesson"had"to"end."One"girl"in"Year"5"
explained"to"the"inspector,"I"love"Sanskrit."It"is"one"of"
my"favourite"subjects""it"is"so"exci(ng."

Teaching))Sanskrit)at)St)James!
!!8.!St)James)has)been)very)well)supported)by)
the)Indian)Community)in)London)including)
the)Oce)of)the)High)Commissioner)and)the)
Nehru)Centre,)a)part)of)the)Indian)Council)for)
Cultural)RelaFons)(ICCR).)

Teaching))Sanskrit)at)St)James!

Teaching))Sanskrit)at)St)James!
From)Kamalesh))Sharma,)previously)High)
Commissioner)of)India)and)now)SecretaryD
General)of)the)Commonwealth)(following)a)
recitaFon)by)pupils)of)texts)from)the)Rig)
Veda)and)Upanishads)!
The+profound+words+that+the+children+were+
learning+by+heart+would+be+with+them+for+
life,+and+there+is+no+greater+giF+they+could+
receive.!!

Teaching))Sanskrit)at)St)James!
St!James!students!chanted!Vedic!hymns!in!the!
presence!of!HRM!Queen!Elizabeth!II!at!
Buckingham!Palace!in!2010,!to!celebrate!the!
beginning!of!the!Commonwealth!Games.!
hNp://www.youtube.com/watch?
v=F4kdjHFBvd4&feature=related!

www.stjamesschools.co.uk!

!!Teaching))Sanskrit)at)St)James)

Subjects!of!Childrens!Chants!

Video!
Happy!Birthday!in!Sanskrit!
Bhagavad!Gita!
Katha!Upanishad!
Hymm!of!Shankara!
Aitareya!Upanishad!
Gita!
Gita!
Com!Weal!Games!RecitaXonYRig!Veda!hymnY
Book10(SamY!Unity)!

You might also like