Professional Documents
Culture Documents
REsuMo
ste artigo tem por objetivo refletir sobre a que funcion a mento se
prestam as noes de gnero discursivo c tipo textual, quando tomadas como categorias de an lise, na tipificao de textos produzidos
na e pela sociedade. Para isso, prope-se uma distino entre elas, de
cunho terico-m etodolgico, por considerar-se que cada uma categoriza
realidades diferentes do funcionamento do discurso.
1 Introduo
87
88
m ais culturalm ente adquiridos (superestruturas), em sua relao com a macroestrutura textual; os tipos de seqncias (m acro) proposicionais; a ati tude enu nciativa
que o locutor assume em relao ao seu objeto de dizer e ao seu interlocutor- modos
de organ izao discursivos; os portadores (suportes) de texto em que se m aterializa
o discurso, e, por fim , os domni os instituicionais ou as fo rmaes discursivas em
que se inscrevem os discursos. Vale ressaltar ainda que algumas tipologias se orga nizam em torno de v rios critrios tipolgicos, os quais, em sua relao, constituem a
base conceitual do estudo de ti pificao do texto.
Em face desse conjuntO de princpios m ltiplos e heterogneos que se propem para a tipificao do texto, obser va-se q ue os estudos tericos voltados para o
estabelecimento de tipologias textua is, opera m com uma noo de tipo de texto cu ja
signi ficao, fun cionalidade e aplicabilidade se d ife rem entre si. Para efeito de exemplo, tem -se o estudo do alem o D imter (1 98 1, apud Marcuschi, 1995), que indica a
existncia de 1.600 tipos textuais, redutveis a cerca de 500 fo rmas bsicas representativas dos textos concretos produzidos pela e em nossa sociedade. Seguindo, de certa
m aneira, essa mesma vertente tipolgica, h o trabalho de E igenwal (1974, apud
Isenbeg, 1987), q ue postula ape nas 5 tipos textuais, classifica ndo-os em texto peridico, texto econmico, texto poltico, texto jurdico e texto cientfico. Nota-se que essa tipificao 2 tende a sinalizar prod ues scio-interlocutivas existente na sociedade. D istanciando-se dessa vertente, h tipologias, como as elaboradas por Werl ich
(1975, apud Isenbe rg 1987); Adam (1 987, 199 1), Fvero & Koch (1987) e Van Dijk
(1 983), as quais, gu ardadas as d iferenas e propsitos, aponta m cinco tipos textuais,
nomeados tradicionalmente por narrao, d issertao (expositivo), argumentao,
descrio e in ju no. Essa orientao ti polgica, assunto de q ue cu idarei mais adiante, fund a-se em reflexes sobre os esquem as globais, superestruturas, atu alizados
nos textos. Sob esse enfoque, a noo de tipo textual assume um carter de um construtor terico, projetado basicamente para pensar o fun cionamento do texto em termos de sua estruturao interna, na qual se imbricam vrios planos, tais como o macroestruru ral (semntico globa l) em sua relao com o esquema superestru tu ra!.
Esse q uadro deixa evidenciar q ue a noo de "tipo textual" fi gura como
u ma categoria m u ltifacetada de anlise (ou como um termo guarda-chuva), por recobrir e designar fe nmenos bastante diversos quanto nalu reza e ao fun cionamento do texto. Isso ind ica que esses autores certamente no ope ram com a mesma noo de tipo textual.
Apesar de este trabalho no ter como propsito discutir os princpios tipo lgicos sobre os quais se fundam as
propostas tericas para o estabelecime nto de tipologi.as, c ne m esta nota intente tecer nenhum comentrio
dessa natureza, cu no poderia deixar de destaca a relao dcsconccrtantc que se impe entre os nomes que
tipificam os textos, para qual a questo que se poderia colocar : por que textos peridicos (notcia, editorial,
reportagens, ou outros que possam circular em peridicos c no so jornalsticos) se conjugam com aqueles
outros citados em uma mesma proposta tipolgica? Nota-se que, se h controvrsia no tratamento dado noo de "tipo textual", parece haver igualmente na estruturao das tipologias. A respeito dessas questes, confira os traba lhos de lscnberg, 1987, c Marcusc hi, 1994.
89
Deixemos, por ora, esse universo das propostas tipolgicas tericas com as
suas respectivas noes de tipo textual e focalizemos como essa significao instvel
e movedia de que se reveste o termo em questo muitas vezes acaba por refletir, em
trabalhos acadmicos e didticos, o modo como se tipificam os textos. No raro se
encontrarem, em trabalhos dessa natureza, algumas confuses de ordem terminolgica, relativas tipificao de texto, as quais deixam entrever que os trabalhos, para
classificarem os dados circunscritos em um mesmo corpus de anlise, parecem orientar-se por uma seleo assistcmtica de categorias tipolgicas, as quais, cada uma
por seu turno, sinalizam os diferentes planos internos da constituio e funcionamento do texto, ou o seu uso c funo pragmtica nas prticas interlocutivas. Para
efeito de ilustrao, tomemos uma (pretensa) proposta tipolgica em que se manifesta esse problema, atentando-nos to-somente para a forma como se anunciam os objetos (ou dados) com que ela trabalha: os trs tipos de texto em estudo so dirio, narrativa e injuno; ou entrevista, a1gwnentao e descrio; ou cmta, dissertao e nanao,
etc. Os exemplos poderiam multiplicar-se. So suficientes, no entanto, para o objetivo pretendido, que apenas o de mostrar que uma proposta tipolgica dessa natureza, media me os nomes indicados - narrao, descrio, argumentao, carta, dirio,
entrevista, etc., - parece conferir aos dados em anlise um mesmo estatuto e noo
quanto natureza do texto, levando em conta, evidentemente, a forma como eles so
apresentados, o que, de uma maneira ou de outra, no deixa de sugerir que eles parecem conjugar-se entre si segundo certas regras ou princpios, ou seja, se definem
de igual maneira em relao a uma base tipolgica. Sob essa condio, poder-se-iam
levantar algumas hipteses na tentativa de procurar entender a razo pela qual h
entre eles uma relao de conjugao. Assim inscritos naquele quadro, a narrao, a
argumentao, ou injuno (incluem-se aqui a descrio e a dissertao), em relao
carta, entrevista e ao dirio, etc., parecem arualizar-se como textos concretos representativos de prticas discursivas correntes na sociedade, dos quais os sujeitos dispem para responderem s necessidades scio-comunicativas. luz dessa suposio, a noo de tipo textual que orienta tal proposta parece construir-se sob os parmetros das condies objetivas de uso e funo pragmtica dos textos. Avanando
um pouco mais nessas especulaes (de natureza tipolgica), seria igualmente razovel supor que, em ternos da dimenso configuracional dos textos, o tipo narrativo
em relao ao tipo carta, por exemplo (ou vice-versa), figurar-se-ia como um texto
diferente, com uma configurao prototpica, por possuir caractersticas micro e macroestrutura is e superestruturais especficas sua organizao textual, o que asseguraria a ambos um estatuto que lhes permitiria inscrever-se em um mesmo domnio
tipolgico. Sob essa condio, a noo de tipo textual pressuposta por tal proposta tipolgica parece derivar-se de anlises que, entre outros elementos, contemplariam
as categorias internas constituio do texto, ou seja, ao arranjo linear e hierrquico
do contedo informacional, construdo sob certas imposies das partes ou categorias organizadoras da superestrutura do texto.
90
A respe ito dessas su posies, julgo ser prudente no lev-las a cabo, pois,
caso o faa, possvel incorrer e m outras hipteses frgeis, para pensar as razes pelas quais na rrao e ca rta, ou entrevista e argumentao, di rio e injuno se circu nscrevem em um mesm o domnio de textos. Tal procedimento se justifica posto
que, terica e metodolog icamente falando, est-se diante d e dados d e natureza heterognea, com o procu rarei expor mais ad iante. Dito de o utro modo, narrao e carta,
por exemplo, representa m fenmenos da linguagem que, do ponto de vista tericometodolgico, se ambie ntam em classes disjuntas, cuj os princpios de o rganizao
ou teorizao impem diferentes delimitaes ou recortes no interio r do objeto e m
estudo. O que me parece ma is prudente e apropriado considerar a narrao, a a rgumen tao e/ou a injuno, etc. como tipos de operaes textual -discursivas 3 (tipos
textuais, o u modos d e o rga nizao discursivos, como propem a lg umas daqu elas ti pologias) que se podem atualizar na configurao textual da ca rta , entrevi sta ou dirio, etc., estes representativos d e prticas correntes scio-comunicativas d e nossa sociedade. Com efeito, isso acabaria por provocar um red im ensio na mento na noo
de tipo de texto, em face da delimitao, da extenso c da natureza do objeto de estudo, po r pressupor que tais fenmenos em estudo (ou d ados) se orga niza m em um
mesmo quad ro por estarem implicados, e no mais por se rem conjugados.
Sem entrar em muitos d etalhes, ou melho r, sem um rigor devido, essa relao de im plicao, por ora, poderia ser descrita da segui nte forma: e m uma can a, por
exemplo, podem figu ra r tipos textuais como narrao, injuno, uma descrio e ou
dissertao/a rgumentao, como operaes textual-discursivas, atualizadas pelo locutor, objetivando provocar em seu inte rlocuto r um efeito de sentido 4 desejado. Da
mesma forma, em uma entrevista, muito comum que o entrevistado o u o entrevistador, na atividade de formulao do texto, agencie vrias operaes textualdiscursivas, tais como, conta r, rel ata r um fato, ou descrev-lo, para ilustra r o que est
sendo dito, bem como refletir (sobre), comentar o que foi to m ad o co mo objeto de
ilustrao, a fim de fundamentar de modo consistente o qu e est sendo e nunciado
no s para convencer ou persuadir o interlocutor, como tamb m para oferecer-lhe
pistas que lhe permitam construir um sentido para o texto.
Posta a questo nestes ternos, creio que essas consideraes deixa m anuncia r as assu nes que aqui tomo para pensar uma distino entre tipo textu al e gnero discursivo. Passemos, ento, aos gneros discursivos.
A noo de operaes textual-discurvtsas aqui utilizada remete-nos a uma reflexo sobre atividades de formulao de textos, tecida por Geraldi em Portos de passagem ( 1991, p. 195-271 ). Quanto ao modo como tais operaes se atualizam na constituio de um texto, ser demonstrado no item 3, em que cuidarei dos tipos textuais.
Essa expresso, no universo das discusses deste texto, remete idia b5sica de que o "sentido do discurso o
seu deito de sentido.. , isto , o que se produz, na o rdem da significao, pelo fato de ter acontecido um determinado enunciado em determinadas condies de enunciao. (C f. Possemi, 1988)
91
3 Gneros discursivos
Vrios trabalhos desenvolvidos no mbito da Teoria da Enunciao, Lingstica Textual e Anlise do Discurso tm-se preocupado em precisar a que realidades do domnio da linguagem a noo de gnero discursivo se refere, e, ao faz-lo,
acabam, por extenso, fornecendo elementos que possam delimitar a noo de tipo
textual. Entre esses trabalhos, encontram-se os de Maingueneau (i 989), Adam (1987,
1993), Bakhtin (1992) e Ma rcuschi (1995). Aqui, para a exposio dessa noo, tomarei como referncia as palavras de Bakhtin por imposio dos meus pressupostos
sobre linguagem/lngua, interao, texto, discurso, como se anunciou na nota I.
Em sua Esttica da criao verbal (1992), Bakhtin dedica um captulo reflexo sobre a heterogeneidade de gneros discursivos produzidos por e em uma sociedade complexa como a nossa, e os fatores {de natureza vria, lingstica e extralingstica) que influem e confl ue m na constituio deles.
Na reflexo bakhtiniana, a noo de gne ro discursivo reporta ao funcionamento da lngua em prticas comunicativas reais e concretas, construdas por sujeitos que interagem nas esferas das relaes humanas e da comunicao. no interior
dessas esferas, correspondentes s instncias pblicas e privadas do uso da lingu agem, que se elaboram os gneros discursivos, para responderem s necessidades scio-interlocu tivas dos sujeitos que nelas se inter-relacionam. D ada a diversidade de
esferas da atividade e da comunicao humana, as quais refletem a diversidade das
relaes {inter e intra) socioculturais dos grupos sociais, os gneros discursivos so
mltiplos, heterogneos, os quais, se abordados sob um ponto de vista tericometodolgico, situam-se em um sistema continuttm de situaes discursivas, em cujas extremidades estariam, de um lado, a conversao espontnea e, de outro, os
artigos de vulgarizao cientfica . (cf. Marcuschi, 1995)
Para Bakhtin, os enu nciados de um discurso se definem pela natureza dos
gneros discursivos, constitutivos {da) e constitudos em circunstncias enunciativas
pecu liares s esferas das relaes sociais. Quaisquer q ue sejam a extenso, o contedo semntico, os recursos lingsticos e a sua composio estrutural, o discurso, materializado na fo rma de texto apresenta caractersticas que lhe so geralme nte comuns,
moldadas pelas regras do funcionamento do(s) gnero(s), sendo essas, por sua vez,
a rticuladas no interior das interaes das esferas das relaes sociais. Dito de outro
modo, cada esfera do uso da lngua (cotidia na ou no) potencializa os seus prprios
gneros, determin ando as form as gen ricas e re lativamente estve is de manifestao
dos discursos, no que tange aos aspectos temtico, estilstico e composicional.
Essa propriedade dos gneros- a de que so formas relativamente estveis
de manifestao de discu rso- reflete os modos de sistematizao e/ou normatizao
historicame nte construdos pelos suj eitos em seus processos interacionais, os quais,
pa ra estabelecerem com os seus interlocutores relaes dialgicas, necessitam atuali zar normas e restries lingstico-discursivas e temticas que regem as prticas socio-
92
culturais da rea de atividade socia l em questo. Somente para exempli ficar, pois
mais adian te procura rei deter-me nesse ponto, notrio para ns, sujeitos (vivendo
em sociedade complexa como nossa}, que um bate-papo possui regras {pragmticas,
textuais e lingsticas) de funcionamento diferentes das de uma entrevista para fins
de trabalho, que, por sua vez, diferem das de um comcio em praa pblica, das de
uma pa lestra, das de uma aula, etc., etc., etc. Ainda que no dominemos ta is gneros,
por no convivermos com alguns deles como inte rlocutores imediatos, sabemos muitas
vezes reconhec-los, precisar-lhes a diferena em funo da relao e ntre o uso da
linguagem e as esferas sociais em que se exercem essas atividades.
Esse pressuposto de que a constituio (natureza e delimitao) dos gneros vincula-se {a) e reflete as esferas de uso da lngua j se revelava em outra obra 5
desse terico russo ( 1990, edio brasileira) , onde se l s pginas 113 e 114:
a situao social mais imediata e o meio social mais amplo dete1minam completamente e, por assim dizer, a partir do seu prpno interior, a estnttura da enunciao. (... )A
situao e os participantes mais imediatos de1erminam aforma e o estilo ocasionais da
munciao. Os estratos mais profundos da sua estrutura so determinados pelas presses sociais mais substanciais e durveis a que est submetido o locutor.
Aqui se faz aluso aos escritos de Bakhtin organizados no livro Ma rxismo e filosofia da linguage m, publicado
no Brasil na dcada de 90, pela editora H ucitec, e originalmente publicado em 1929, em Leningrado. J as reflexes sobre os gneros discursivos, presentes na obra Esttica da criao verbal, foram escritas em 1952-1953,
quase vinte anos depois, e publicada originalmente em Paris, nos anos 80, aps a morte desse terico russo. A
respeito do percurso das reflexes bakhtinianas, reporto-me aos prefcios, ricos e esclarecedores, das referidas
obras.
93
produo c recepo, bem como o seu circuito de difuso, a saber: a in stncia social
de uso da linguagem (pblica ou privada); os interlocutores ( locutor c destinatrio);
o lugar e o papel que cada um desses sujeitos represema no processo interlocutivo, os
quais, em grau maior o u menor, sofrem as injunes do luga r social que cada um
ocupa na sociedade; a relao de formalidade ou no entre eles; o jogo de imagens ali
presente c o jogo de vozes socialmente situ adas, o rienta ndo o que pode ou no ser
dito e como se deve faz-lo; a atitude enunciativa do locutor (intuito discursivo) em
relao ao seu objeto de dizer c ao seu destinatrio; as expectativas c finalidade s deste a li adas~~ sua atitude responsiva em relao ao que est sendo enunciado; o registro e a modalidade lingstica e o veculo de circulao. Todos esses fatores, em sua
relao, imprime m ao discurso uma configurao peculi ar no q ue tange: I) abordagem do tema (varivel conforme as esferas da comunicao verba l); Il) ao a rranjo
esque mtico (global) em que o contedo semntico se asse nta r; 111) aos modos de
orga nizao discursivos (atualizao da narrao, da descrio, etc); IV) por fim ,
se leo dos recursos ling sticos (o estilo). Enfim, todos esses fatores orientam o modo como o discurso se materializa no texto, pertencente este a um dado g nero, construdo na c por uma esfera da atividade e comunicao humana.
No q uadro dessas reflexes , percebe-se a nfase colocada por Bakhtin (1992)
na questo das re laes intersubjetivas, no que diz respeito ao intuito discursivo do
locutor (o querer dizer) e atitude responsiva do destinatrio. Ele fri sa que
o ndice substancial (constitutivo) do enunciado oJato de dirigir-se a algum, de estar
voltado para o destinatrio.( ... ) Elabora-se (o enunciando) em funo da eventual reao-resposta, a qual o objetivo preciso de sua elaborao. (p. 320) As diversas formas
tpicas de dirigir-se a algum e as diversas concepes tpicas do destinatrio so as particularidades constitutivas que determinam a diversidade dos gneros do discurso. (p.
325)
preenso responsiva do destinatrio, pressupe os conhecimentos que este poss ui sobre o assunto, bem como as opinies, as convices, os preconceitos que possa ter
(ou no) contra a abordagem dada ao tema. A isso soma-se o intuito discursivo do locutor, que se rea liza acima de tudo na escolha de um gne ro do discurso e determina
toda a o rga nizao dos e nunciados, no que tange escolha dos procedimentos com posicionais, isto , aos modos de organizao discursivos e seleo dos recursos lin gsticos, a fim de provocar no seu destinatrio o efeito de sentido desejado, efeito esse que poder refletir-se na atitude responsiva assumida pelo destinatrio.
Na base dessas reflexes sobre gnero discursivo est o pressuposto de que
a linguagem uma atividade constitutiva cujo espao de realizao e construo a
interao verbal. Atribuir linguagem esse estatuto, como pondera Bakhtin, implica
consider-la como algo que no est de antemo pronto, ou seja, dado como um sistema de que o sujeito se apropria, mas como algo que se constitu i fundamentalmen-
94
te no c pelo trabalho lingstico empreend ido pelos sujeitos nos processos interlocutivos atualizados nas diferentes esferas de atividade humana que integram. nesse trabalho lingstico, na produo de d iscursos, que os sujeitos agem sobre a linguagem, constru indo ou redimensionando recursos lingsticos que possam evidenciar
e/ou provocar o sentido por eles desejado ao que est sendo en unciado. E nesse territrio de atos dialgicos, fundadores das aes interativas, agenciado ras de relaes
com outros discursos, que os sujeitos se constituem como tais, na medida em que,
pela e na linguagem, potencializada pelos gneros discursivos, compreendem o mundo, representam-no c agem sobre ele . Dito de outro modo, os sujeitos se constituem
como tais, ou sua conscincia se forma (cf. Bakhtin, 1990) no processo de interiorizao
de discursos preexistentes, materializados nos diferentes gneros discursivos, atualizados nas contnuas e permanentes interlocues de que vo panicipando. Assim,
esses sujeitos, constitutiva e dialogicamente passam a domin-los e at deliberadamente alterar-lhes o funcionamento, introduzindo nos gneros de uma dada esfera
da atividade social os procedimentos composicionais e o estilo de outros pertencentes a outra(s) esfera(s) .
luz desse quadro, Bakhtin distingue os g neros em dois conjuntos: gneros primrios e gneros secundrios, os quais correspondem a um espectro diversificado dos usos oral c escrito da lngua. Os gneros primrios se constituem em situaes discursivas construdas em instncias privadas, ou seja, em esferas cujas atividades esto vinculadas s experincias cotidiana s e/ou ntimas: a co nversao espo ntnea, produzida no mbito familiar, ou entre amigos, ca rtas pessoais e ntimas, bilhetes, dirio ntimo, anotaes particulares em agenda (ou algo que o valha), convites
informais (escritos ou orais), etc. J os gneros secundrios figuram em situaes
discursivas construdas em instncias pblicas, ou seja, em esferas cujas atividades
scio-culturais tm um carter relativamente mais formal, tais como: conferncias,
palestras, entrevistas, assemblia e reunio deu m modo geral, aula, cultos religiosos
de um modo geral, Bblia, oraes (rezas) (estes tambm se atualizam em instncias
privadas), serm es, cartas comerciais (e documentos similares), atas de reunies, relatrios, formulrios burocrticos, biografias, autobiografia, documentos c ritos jurdicos (processos de defesa, de acusao, as peties, as sesses pblicas (ou no) de
julgamento), documentos legislativos, receitas culinrias (estes tambm veiculam
nas instncias privadas) e mdicas, editorial, reportagens, notcias, propagandas de
um modo ge ral, romance, contos, crnicas, lendas, fbulas, poemas, teatro, novela,
artigos de vulgarizao cientfica, tese, monografia, etc.
H tambm entre os gneros relaes intercambiveis - ora de incluso,
ora de transmutao - , em que um absorvido por outro. A maioria dos gneros literrios, como, por exemplo, o romance, incorpora na constituio de seu texto diversos gneros, primrios e secund rios, tais como a rplica de dilogo cotidiano, as
cartas pessoais c ntimas, o dirio ntimo, as canes, as lendas, as trovas, as rezas
(oraes), os poemas, etc. S para ilustrar, apontamos o Grande serto: vereda s, cujo
95
autor, na constituio dessa obra, explorou ao mximo os gneros discu rsivos, principalmente, os da cultura sertaneja. Entre os que se submetem a uma relao de
transmu tao, encontram-se algu ns gneros secu ndrios, que, com relativa freqncia, no mundo das comunicaes interativas da vida cotidiana, so deliberadamente
alterados pelos sujeitos. Por exemplo, em uma conversa ntima entre marido e mulher, um deles, a fim de provocar uma brincadeira, ou efeito de humor, em voz impostada, confere ao prprio discurso um tom pomposo, eivado de uma reverncia
exagerada, repleto de expresses arcaicas ou inusitadas, parodiando um discurso tpico dos que se realizam em uma tribuna parlamentar. Outro exem plo conhecido
por ns so as propostas de receitas culinrias que, anunciando ingredientes e poes advindos no da gastronomia mas do universo dos sentimentos e qualidades
humanas (amor, amizade, beleza, charme, etc.), passam a cumprir funes pragmticas bem diferentes daquelas previstas para o uso desse gnero, a saber, declarao
de amor, de amizade, recomendaes de como conseguir man ter a beleza, o charme,
etc. Essa prtica discursiva muito comum entre crianas e adolescentes em trocas
de correspondncia que se efetivam principalmente na esfera escolar. Alm dessa
prtica, muitos desses sujeitos tm igualmente redimensionado os usos e funes
pragmtico-sociais de suas age ndas particul ares, na medida em que a utilizam para
registrar os momentos fel izes, ou no, ocorridos em sua vida (em se melhana ao di rio ntimo), as canes de que mais gostam, bem como para colar as fotografias do(a)
namorado(a) e do dolo, e deste, quando conseguem, o registro de autgrafos, mensagens, etc. Nesse caso, essas fu nes sobrepem-se funo imediata desse gnero,
qual seja, a de permitir que no sobrecarreguemos a nossa memria com os pretensos
compromissos de ordem vria e, mediante o uso da escrita, fa amos as nossas anotaes, s quais, q uando necessrio, possamos recorrer. Nessa esteira, guardadas as devidas diferenas, tm-se tambm difundido atua lmente, para fi ns de brincadeiras,
piada ou deboche, cartas com uma configurao das comerciais, ou similares, cujos
temas versam sobre a rotina do casame nto, a impotncia sexual masculina ou femi nina, a figura da sogra e variantes que cumprem papis semelhantes. Esses ltim os
exemplos hipotticos deixam evidenciar que, para obter mudanas no funcionamento
discursivo dos gneros sobre as pautas temticas, sobre o uso de recursos lingsticos,
ou sobre a estrutura composicional, os sujeitos tm de domin-los. Isso implica di zer que eles intuitivamente ou no conhecem a relao entre o uso da linguagem
(funcionamento dos gneros) e o espao interacional em que eles se atualizam, ou,
porque a conhecem, propem e impem aos gneros outras combinaes.
Embora o objetivo deste texto no seja o de apresentar de forma exaustiva
os gneros discursivos existentes em nossa sociedade, tarefa difcil no s pela complexidade e pluralidade de gneros, como tambm pelo espao e a natureza deste
trabalho, julgo interessante e oportuno, para fin s de ilustrao, trazer um outro exem plo, igualmente simples, de duas situaes discursivas, uma ocorrida em uma instncia privada, e outra, em uma pblica, vivenciadas pelos mes mos su jeitos. Com is-
96
97
Marcuschi ( 1995) em Fala c escrita: relaes vistas num comi nu um tipolgico com especial ateno para os
diticos discursivos, adota a terminologia gnero textual ao invs de gnero discursivo. A meu ver, essa diferena~ somente de ordem terminolgica, c no conceitual, como procurarei mostrar no decorrer de minha exposio. Contudo, para no romper com o tratamento terminolgico aqui utilizado neste texto, manterei a expresso gnero discursivo.
98
- aula de hoje...
-nessa disc11sso ...
- o debate de ontem...
-a entrevista de fulano .. .
-a piada do dia ...
-a reportagem de ontem.. .
- a carta de minha me.... -o horscopo de hoje.. .
- o relatrio da escola...
-o resumo do artigo .. .
-o bilhete de meu amigo ...
99
4 Tipos textuais
Mesmo sem uma preocupao imediata de delimita r a que fu ncio na me nto
se prestava a noo de tipo textual precisando a que realidades da linguagem poderia
e la refe rir-se, j no incio deste trabalho, bem como no decorrer da exposio d o item
3, fui sinalizando a direo que me parece adequada para pensar as condies de
funcion a mento dessa ca tegoria de anlise, no tratamento do texto, quando da apresentao de uma brevssima a nlise sobre a relao de implicao e ntre ca rta e narrao (e/ou desc rio dissertao/a rg umentao, injuno), a fim de apo nta r como esta pode a tu ali za r-se na orga ni zao textua l daquela (ou seja, daquele g nero discursivo) . Passo agora a foca lizar essa questo.
Em a lg un s estudos dese nvolvidos no mbit~ da ling sti ca textual/ "tipo
textua l" uma noo q ue remete ao fun cio na me nto da constituio estrutural do
Para as conside raes que aqu i tecerei sobre a noo de lipo textual, util iza rei reflexes prove ni entes de diferentes quadros tericos. O me u propsito no o de situ-la no interio r de c:~da um deles, rese nhando as
perspectivas q ue os o rient am. O que pretendo articul-los de modo qu e possa elaborar uma sntese dessa
noo, apo ntando as dimenses que concorrem para o seu funcio namento. Acredito que, ao f.n- lo, no estarei rompendo com a idia fundan tc presente em cad::1 um desses quadros. D est::1co as font es n:~ s quais me apio
para tal n:llcxo: O rlandi ( 1987), F~ vcro c Koch ( 1987), Adam ( 1987, 199 1), C haraudcau ( 1992).
100
texto, isto , um texto, pertencente a um dado gnero d iscursivo, pode trazer na sua
configu rao vrios tipos textuais como a narrao, descrio, dissertao/argumentao c injuno, os quais confeccionam a tcssitura do texto, o u, nas pa lavras de Bakhtin, constituem a estrutura com posicional do texto segundo os padres do gnero.
Por exem plo, no ro man ce, um dos gneros do discurso lite r rio, podem aparecer em
sua estr utura com posicional vri os tipos textuais, tais com o: a narrao, para relatar
os acontecimentos, os fatos e a progresso das aes dos personagens; a descrio,
para caracterizar ou dizer como so os personagens, as aes praticadas por elas, o
cenrio em que as aes esto se realizando; a d issertao/argumentao para comentar, avaliar as aes dos personagens, seus sentimentos c atitudes. Nessa perspectiva, tipo textua l amplamente tomado como uma categoria que se p resta a pensa r e caracterizar o fu ncionamento de um dos planos constitu tivos do texto - a estrutura interna da config urao textua l.
Considerando-se que o discurso se materializa no texto, cujo plano estrutural assume uma dada configurao em virtude de uma correlao entre os elementos de sua organizao e suas condies de produo, podem-se, especificando um
pouco mais essa noo, tratar os tipos textuais como modos enu nciativos de organ izao do discurso no texto (cf. Charaudeau, 1992), efetivados por operaes textualdiscursivas (como se mencionou nos itens 2 e 3), constr udas pelo locutor em funo
de sua atitude discursiva em relao ao seu objeto do dizer e ao seu interlocutor. Tu do isso regulado pelo gnero a que o texto pertence e pela situao inte rlocutiva,
ambientada em dada in stncia social do uso da linguagem. Oito de ou tro modo, o
locutor atualiza uma srie de operaes textual-discursivas, que incidem nos nveis
micro e macroestrutura is da configurao fo rmal c conce itu al do texto, as quais so
geradas c ativadas no processo da produo textual, para atingir o seu objetivo enunciativo e, conseqentemente, efetivar o efeito ele sentido que ele pretende provocar
no interlocutor. Essas operaes podem modalizar-se na forma de: a) narrao, se o
que se quer contar, apresentar os fatos, os acontecimentos; b) descrio, se o que se
quer caracterizar, dizer com o o objeto descrito, fazendo conhec-lo; c) dissertao/argumentao, se o quer se quer rdletir, explicar, avaliar, comentar, conceituar,
expor idias, pomos de vista, para dar a conhecer, para fazer saber, fazer crer, associando-se anlise e interpretao; d) a injuno, se o que se quer in citar a rea lizao de uma ao por parte do interlocutor, orientando-o e aconselhando-o como faz-lo. Enfim, o que se busca o faze r fazer, o fazer agir do outro.
Saliente-se que esses modos enunciativos assumem uma funo especfica
e varivel na constituio do texto, em razo da finalidade comunicativa que este engloba. Por exemplo, as seqncias narrativas no se inscrevem da mesma maneira na
construo do sermo, da notcia, do co n to de fadas, da conversao espontnea, etc.
Enquanto nas narrativas presentes em romances, contos de fadas, a ordenao cronolgica dos episdios pode ser dom inante, numa disposio em que h sempre
uma relao de anterioridade e posterioriclacle em relao seqenciao linear dos
101
102
Vale ressalta r ainda que em todo e qualquer discu rso subjaz um veio de a rgumcntatividade qu e se projeta, e m g rau maior ou menor, em funo do projeto discu rsivo do locutor. H alg uns discu rsos em que essa o rie ntao argumentativa chega r a atingir o gra u mxim o, numa manifestao ling stica explcita dos enunciados. Ilu stram-se isso os textos pertencentes ao gnero publicitrio (as propaga ndas
de modo gera l); ao jorn a lstico (o ed itorial, reportagens, as m atrias opinativas e m
geral); ao jurdico (os processos judicirios com as peas de defesa e acusao) c ao
gnero do discurso relig ioso (o sermo, os salmos, etc.) . Ao modo enunciativo presente em texws dessa natureza atribui-se o nome de argume ntativostno sensu (cf. Fvero
e Koch, 1987), disting uindo-se assim do modo dissertativo/expositivo, pois neste a
o rientao argu menta tiva pode no necessariame nte construir-se explicitamente pelo
jogo da persuaso.
E m suma, nas palav ras de Fvero e Koch (J 987, p. 9):
Num continuam argumentativo, podem-se localizar textos dotados de maior ou menor argumentatividade, a qual, porm, no jamais inexistente: a narrativa feita a
partir de um ponto de vista, na descn"o, selecionam-se os aspectos a serem represemodos de acordo com os objetivos que se tm em mente; a exposio de idias envolve tomadas de posio (n unca se tem a coisa em si, mas como ela vista por algum) e assim
por diante.
103
No propsito deste traba lho aprofundar essas questes, pelo qu e remeto o le itor ao trnbal ho desses autores.
104
SC RWrA. Belo
Horizom~.
Jan~
Quimiliano C. Silva
quemas superestru turais acima expostos possuem uma existncia terica parte,
abstrada da realizao emprica de qualquer texto, concreto, rea l, construdo nas relaes interlocutivas sociais. Esses esq uemas, em termos operacionais, figuram como
instrumentais terico-metodolgicos, construdosad hoc, para implementar anlises
que atuam nesse domnio textual.
5 Consideraes finais
Ao fim dessas observaes, resumidamente, luz desse quadro terico, podese dizer que essas ca racterizaes atribudas noo "tipo textual" se imbricam de
tal modo que uma exerce presso sobre a outra, dimensionando-a como categoria de
anlise que se define luz de um conjunto de princpios textu al-d iscursivos, que
incidem fundamentalmente sobre planos internos da composio do texto, nos quais
se atual izam os modos de organizao discursivos que nele figuram. Esses modos
discursivos, ou tipos textuais, como se exps, assumem formas c funes variveis e
especficas, dada a natureza do gnero a que pertence o texto.
Por seu lado, "gnero discursivo" uma designao que diz respeito a todas e quaisquer manifestaes co ncretas do discurso produzidas pelos sujeitos em
uma dada esfera social do uso da linguagem. Como se exps, os gneros so formas
de funcionamento da lngua que ns, sujeitos, construmos e atualizamos na forma
de texto, nas situaes discursivas de que participamos. So fenmenos contextualmente situados, (re)conhecidos por ns empiricamen te. Ou seja, sabemos o que
uma carta, um bilhete, uma piada, um bate-papo, uma histria, um caso, uma notcia, uma missa, etc., na medida em que (e medida que) convivemos com essas formas de interlocuo em nossa sociedade. Em suma, as expresses "gnero discursivo"
e "tipo textual", tomadas como categorias de anlise, recobrem realidades distintas
do funcionamento do discurso, o que, do pomo de vista terico-metodolgico, no
impede que haja e ntre e las uma relao de entrecruza mento, para pensar e caracterizar como se manifesta o discurso no texto. Essa distino, tal como sugere Marcuschi
(1995, p. 3), "equivaleria a uma distribuio entre uma classificao emprica e uma
classificao terica". luz desse princpio, afirma esse lingista, como j se disse,
"um tipo seria muito mais um constructo terico, ao passo que um gnero seria uma
identificao emprica, mas no necessariamente a identificao de um evento".
Por fim, convm dizer que as reflexes aqui desenvolvidas sobre a que funcionamento se prestam as noes de gnero discursivo e tipo textual, como categorias de anlise, em trabalhos que se propem um estudo de tipificao de rexros, no
devem ser encaradas como uma soluo pronta e acabada. A isso some-se igualmente a escolha da terminologia para referir-se aos dados, tendo em vista a sua natureza
e extenso, aq ui colocados em an lise. Alis, a respeito disso, como se me ncion o u na
introduo, considera-se que o mais importante que se volte mais a ateno para os
105
conce itos que para os no mes em si. Ig ualmente, va le di zer qu e no necess rio que
todos aq ueles que proponh a m um traba lho de tipificao de textos ado te m uma
mesma classificao . C reio que, na adoo de uma o u de outra dessas catego rias, parece prud ente que se explicite qu e princpios tcrico-merodolgicos os o rientam na
escolha de uma ou de o utra, de mod o q ue se possa saber o qu e se est torn a ndo como
pomo de observao, ou que dimenses do fun ciona mento da linguagem se est
co ntem plando.
ABsTMCT
et a niclc a pou r but de rflchir sur lc fo nctionnemcnt des no tio ns
de gcnrc discursif ct de type textucl, qua nd ellcs sont utilises com m e
des ca tgorics d'ana lyse dcs textes p rodu its da ns et par la socit. Avcc
cet objecti f, nous proposons une d istinction thorique et mthodologiquc
entre ces notions, pour considrcr q ue chacune se rapporte des ralits
diff rentcs da ns lc fonctio nnem cnt du discours.
Referncias bibliogrficas
ADAM, Jean M iche l. Tcxtualit et squentia lit. I..:excmple da la dcscription. Langue Franaise: la typologie tlcs discours. Paris: Laro ussc, n. 74, p. 51-71, maio 1987.
ADAM, Jea n Michel. Cadrc thoriquc tl 'u ne typologic sque ntic lle. tudes de lingu istique
appliq ue: tcxtes, discours, types et gcnres. Pa ris: D idie r ruditio n, n. 83, p. 7- 18, juilletseptembre, 199 1.
BAKHT IN, M. Ma r xism o e filosofia da linguagem. So Paulo: H ucitec, 1990.
BAKHTIN, M. E sttica da criao verba l. So Paulo: Martins Fo ntes, 1992.
CHARAUDEAU, P. G ra mmaire du sens e de l' expressio n. Paris: H achette, 1992 .
G ERALD I, J .W Portos de passagem. So Pa ulo: Ma rtins Fo ntes, 199 1.
ISENB ERG, H orst. C uestio nes fundame nta les de tipologia textual. In: BERN ARDEZ, Enrique (Org.). Lingstica del texto. Madrid: Asco/Libras, 1987, p. 97-129.
KOC H , I. G. Vi llaa & FVERO, L. Lopes. Contribui es a uma tipologia textu al. Letras &
Letras. Uberl ndia: EDUF U, v. 3, n. I, p. 3- 10, junho 1987.
MARCUSCHI, Luiz Ant nio. Fa la e escrita: relaes vistas num continuum tipolgico com
especia l ateno pa ra os diticos di scursivos. ENCONTRO NAC IO AL SOBRE FALA
E ESC RITA, 2, 1995, Macei. (M imcogr.)
POSSE IT I, Srio. Discurso, estilo c subjetivida de. So Pa ulo: Martins Fon tes, 1988.
ORLAN D I, E . P. A linguagem e seu fu ncio na mento: as formas do d iscurso. So Paulo:
Po ntes, 1987.
SILVA, I. Quinli liano. As tipologias textuais e a produo de texto na escola. Belo H o ri zonrc, FJ\EjUF MG, 1995. (Disscrta5o. Mestrado em Educao)
VAN D IJK, Te un. La cicncia del texto: um enfoque interdiscipli nrio. Buenos Aires/Barcelo na: Paids, 1983.
VAN D IJK, Teun. A cogn io, discurso e interao. So Paulo: Contexto, 1992.
106