Indice

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA
DESDE 1913
ASOCIACIN REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE AEA 90364-5
ELECTROTCNICA INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES Edicin 2006
ARGENTINA Pgina i
PARTE 5: Eleccin e instalacin de los materiales elctricos
PARTE 5
ELECCIN E INSTALACIN DE MATERIALES ELCTRICOS
AEA 2006
Todos los derechos reservados. A menos que sea especificado de otro modo, ninguna parte de esta publi-
cacin podr ser reproducida o utilizada en cualquier forma o por cualquier medio, electrnico, ptico o me-
cnico, incluyendo fotocopia y microfilm, sin permiso escrito de la AEA.
AEA 2006 Todos los derechos reservados.

ARGENTINA Pgina iii
Comit de Estudios CE-10

Instalaciones Elctricas en Inmuebles
Integrantes
Presidente: Ing. Carlos A. Garca del Corro (AEA)
Secretario: Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)
Miembros Permanentes: Ing. Federico Andribet (ADELCO)
Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)
Ing. Luis Grinner (ESTUDIO GRINNER)
Ing. Magdalena Knell (ABB S.A.)
Ing. Carlos M. Manili (UTN-INSPT)
Ing. Eduardo Miravalles (GCABA)
Ing. Hctor J. Ruiz (SCHNEIDER-ELECTRIC S.A.)
Comit de Normas
Integrantes
Presidente: Ing. Norberto O. BROVEGLIO (AEA)
Secretario: Ing. Natalio FISCHER (Director del EON)
Miembros Permanentes: Ing. Carlos A. GALIZIA (CONSULTOR)
Ing. Alberto IACONIS (APSE)
Ing. Vctor OSETE (AEA)
Ing. Jorge PUJOLAR (AEA)

ARGENTINA Pgina iv
Especialistas Invitados
Tema: Tableros elctricos Ing. Jorge Barbieri (UTN Regional Pacheco)
Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)
Ing. Gabriel Gaudino (EDENOR S.A.)
Ing. Victor Osete (AEA)
Ing. Daniel Pieiro (UTN Regional Pacheco)
Tema: Motores elctricos Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)
Ing. Miguel Correa (EDESUR S.A.)
Ing. Vctor Osete (AEA)
Tema: Proteccin diferencial Ing. Jorge Barbieri (UTN Regional Pacheco)
Ing. Mauro Ciotti (MOELLER Argentina SA)
Ing. Daniel Pieiro (UTN Regional Pacheco)

ARGENTINA Pgina v
Especialistas Invitados (Continuacin)
Tema: Puesta a tierra Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)
Ing. Salvador Carmona (IRAM)
Ing. Carlos M. Manili (UTN INSPT)
Prof. Daniel Passini (UTN INSPT)
Ing. ngel Reyna (NGEL REYNA Y ASOC. S.R.L.)
Ing. Daniel Roth (COPIME)
Tema: Canalizaciones elctricas Ing. Roberto Barros (TECHINT S.A.)
Sr. Juan Carlos Bueno (CONSULTOR)
Ing. Luis Grinner (ESTUDIO GRINNER)
Ing. Pablo Paisan (IRAM)
Ing. Ernesto Vignaroli (MACKINLAY-VIGNAROLI S.A.)
Tema: Conductores y cables Ing. Gabriel Blanco (I.M.S.A.S.A.)

elctricos
Ing. Rubn Cueno (CIMET S.A.)
Ing. Edgardo Kliewer (CEARCA S.A.)
Ing. Ricardo Ostrovsky (PRYSMIAN S.A.)

ARGENTINA Pgina vi
Lista de Ministerios, Secretaras, Subsecretaras, Direcciones, Entes y Reparticio-

nes oficiales, invitados a participar de la Discusin Pblica
Asociacin de Entes Reguladores Elctricos de la Repblica Argentina (ADERE)
Comisin Nacional de Comunicaciones (CNC)
Direccin de Obras Pblicas de la Provincia de Chubut
Direccin de Obras Pblicas de la Provincia de La Rioja
Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE)
Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires - Direccin General de Fiscalizacin de Obras y
Catastro
Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, D.G.F.O.C - Depto. de Instalaciones Sector Elc-
tricas Domiciliarias
Ministerio de Economa y Obras Pblicas de la Provincia de Santa Cruz
Ministerio de Infraestructura de la Provincia de San Luis
Ministerio de Obras Pblicas de la Provincia de Santa Fe
Ministerio de Obras Pblicas de la Provincia de Santiago del Estero
Ministerio de Produccin, Infraestructura y Medio Ambiente de la Provincia de Jujuy
Ministerio de Ambiente y Obras Pblicas de la Provincia de Mendoza
Municipalidad de la Ciudad de Paran de la Provincia de Entre Ros
Secretara de Transporte, Obras y Servicios Pblicos de la Provincia de Chaco
Secretara de Energa de la Nacin
Secretara de Estado de Obras y Servicios Pblicos de la Provincia de Tucumn
Secretara de Obras Pblicas de la Provincia de Crdoba
Secretara de Obras Pblicas de la Provincia de Tierra del Fuego
Secretara de Obras y Servicios Pblicos de la Provincia de Formosa
Secretara de Obras y Servicios Pblicos de la Provincia de La Pampa
Subsecretara de Obras y Servicios Pblicos de la Provincia de Entre Ros
Subsecretara de Obras Pblicas de la Provincia de Buenos Aires
Subsecretara de Obras Pblicas de la Provincia de Buenos Aires - Direccin Provincial Unidad de
Ejecucin de Obras del Gran Buenos Aires
Subsecretara de Obras y Servicios Pblicos de la Provincia de Corrientes
Superintendencia de Riesgos del Trabajo
Superintendencia de Seguros de la Nacin
Superintendencia Federal de Bomberos - PFA

ARGENTINA Pgina vii
Lista de empresas e instituciones invitadas a participar de la Discusin Pblica

Altcnica Lockwood Greene S.A.I.C.
Armando Pettorossi e Hijos S.A.
Asea Brown Boveri ABB S.A.
Asociacin Argentina de Tcnicos Industriales (AATI)
Asociacin Argentina para el Uso Racional de la Energa (AAPURE)
Asociacin de Distribuidores de Energa Elctrica de la Repblica Argentina (ADEERA)
Asociacin de Profesionales Electricistas (APE)
Asociacin Electrotcnica de la Provincia de Buenos Aires (AEPBA)
Asociacin para la Promocin de la Seguridad Elctrica (APSE)
Asociacin Provincial de Electricistas Matriculados (APEM)
Cmara Argentina de Distribuidores de Materiales Elctricos (CADIME)
Cmara Argentina de Distribuidores de Materiales Elctricos no Ferrosos (CAMENOFE)
Cmara Argentina de Industrias Electrnicas, Electromecnicas y Luminotcnicas (CADIEEL)
Cmara Argentina de Instaladores Electricistas (ACYEDE)
Cmara Argentina de la Construccin
Cambre S.A.
CEESPLL
Centro Argentino de Ingenieros (CAI)
Centro de Ingenieros de San Juan
Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires (CAPBA)
Colegio de Ingenieros de la Provincia de Buenos Aires
Colegio de Ingenieros Especialistas de Crdoba (CIEC)
Colegio de Tcnicos de la Provincia de Buenos Aires
Consejo Profesional de Agrimensores, Ingenieros y Profesiones afines de la Provincia de Salta (CO-
PAIPA)
Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo
Consejo Profesional de Ingeniera Civil (CPIC)
Consejo Profesional de Ingeniera Mecnica y Electricista (COPIME)
Consejo Profesional de Ingeniera y Agrimensura de San Juan
Comisin Especialista de Ingeniera Electromecnica, Electricista y afines de San Juan
Consejo Profesional de Ingenieros
Consejo Profesional de Telecomunicaciones, Electrnica y Computacin (COPITEC)
CONSULBAIRES Ingenieros Consultores S.A.
EMDERSA
Empresa de Energa de Mendoza S.A. (EDEMSA)
Empresa Distribuidora de Energa Atlntica (EDEA S.A.)
Empresa Distribuidora de Energa de Santiago del Estero (EDESE S.A.)
Empresa Distribuidora de Energa La Plata (EDELAP)
Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte S.A. (EDENOR S.A.)

ARGENTINA Pgina viii
Empresa Distribuidora de Energa Sur S.A. (EDESUR S.A.)

Empresa Jujea de Energa S.A. (EJESA)
Empresa Provincial de Energa de Santa F (EPE)
Empresa Provincial de la Energa de Crdoba (EPEC)
Empresa Provincial de la Energa de Neuqun (EPEN)
Energa de San Juan S.A.
Escuela de Educacin Tcnica N 1
Estudio Grinner
Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo - UBA
Fundacin CEDIE
IITREE - Universidad Nacional La Plata
Industria Metalrgica Sud Americana (IMSA)
Industrias Erpla S.A.
Industrias Sica S.A.I.C.
Instituto Argentino de Normalizacin (IRAM)
Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI)
Instituto Tecnolgico de Buenos Aires (ITBA)
LatinoConsult S.A.
Liga de Accin del Consumidor (ADELCO)
Mackinlay-Vignaroli S.A.
Marlew S.A.
Moeller Electric S.A.
Prysmian Energa Cables y Sistemas de Argentina S.A.
Schneider Electric Argentina S.A.
Siemens S.A.
Sociedad Central de Arquitectos
Techint S.A.
Tecnocom S.A.
Universidad Catlica Argentina - Facultad de Ingeniera
Universidad de Buenos Aires - Facultad de Ingeniera (FIUBA)
Universidad de Mendoza - Facultad de Ingeniera
Universidad Nacional de Ro Cuarto - Facultad de Ingeniera
Universidad Nacional de Tucumn - Facultad de Ciencias Exactas y Tecnologa - IIE
Universidad Nacional de La Plata (UNLP)
Universidad Tecnolgica Nacional - Facultad Regional Buenos Aires (FRBA)
Universidad Tecnolgica Nacional - Facultad Regional Haedo (FRH)
Universidad Tecnolgica Nacional - Facultad Regional Tucumn (FRT)
Universidad Tecnolgica Nacional -Instituto Nacional Superior del Profesorado Tcnico (UTN-INSPT)
Zoloda S.A.

ARGENTINA Pgina ix
Como resultado de la Discusin Pblica, se han analizado los aportes y comenta-

rios recibidos de los siguientes Profesionales, Organismos, Entes, Reparticiones,
Instituciones y Empresas
Prof. Carlos A. Aon (UTN-INSPT)
Cmara Argentina de Instaladores Electricistas (ACYEDE)
Asociacin Electrotcnica de la Provincia de Buenos Aires (AEPBA)
Asea Brown Boveri ABB S.A.
Asociacin para la Promocin de la Seguridad Elctrica (APSE)
Banco Credicoop Ltdo.
Cmara Argentina de Industria Plstica (CAIP)
Cearca S.A.
Cimet S.A.
Colegio de Ingenieros de la Provincia de Buenos Aires
Consejo Profesional de Ingeniera Mecnica y Electricista (COPIME)

ARGENTINA Pgina xi
Prlogo
En su sesin del 14 de abril de 1924, la entonces Comisin Directiva aprobaba y pona en vigencia la prime-
ra edicin de la Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles. En ese mismo
acto, nuestros precursores resolvieron otorgar carcter permanente a la Comisin de Reglamentaciones, a
fin de que ella recomiende las modificaciones que corresponda introducir conforme a la evolucin de los
requisitos de seguridad elctrica y a las nuevas prcticas tecnolgicas.
Este mandato se ha venido cumpliendo en el transcurso del tiempo y ahora, el Comit de Estudios CE 10
Instalaciones Elctricas en Inmuebles, ha elaborado la presente edicin, denominada 2006, de la Parte 5
de la Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles (AEA 90364) .
Esta Parte 5 integra un conjunto reglamentario formado por las Partes 0 a 7 que abarcan los siguientes te-
mas:
Parte 0: Gua de Aplicacin.
Parte 1: Alcance, Objeto y Principios Fundamentales
Parte 2: Definiciones
Parte 3: Determinacin de las Caractersticas Generales de las Instalaciones
Parte 4: Protecciones para Preservar la Seguridad
Parte 5: Eleccin e Instalacin de los Materiales Elctricos
Parte 6: Verificacin de las Instalaciones Elctricas (Inicial Y Peridicas) y su Mantenimiento
Parte 7: Reglas Particulares
El cumplimiento de las disposiciones de la Reglamentacin para la Ejecucin de las Instalaciones Elctricas
en Inmuebles (AEA 90364) de la Asociacin Electrotcnica Argentina, en todas sus Partes, en cuanto al
proyecto, la ejecucin y la verificacin de las instalaciones elctricas, y la eleccin y utilizacin de materiales
normalizados y certificados (cuando corresponda, segn la Resolucin 92/1998 de la Ex Secretara de In-
dustria, Comercio y Minera), todo bajo la responsabilidad de profesionales con incumbencias o competen-
cias especficas, con la categora que determine para cada caso la autoridad de aplicacin correspondiente,
da garanta que la instalacin elctrica cuenta con un nivel adecuado de seguridad.
Nota 1: La presente edicin 2006 de la Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles, permite, mediante
la utilizacin de las Partes adecuadas, de acuerdo con la Gua de Aplicacin que se presenta como Parte 0, el proyecto, la eje-
cucin y la verificacin de cualquier instalacin de baja tensin contemplada en el Alcance indicado en la Parte 1, incluyendo
por lo tanto las instalaciones industriales.
Nota 2: La Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios), perteneciente a la Parte 7 Reglas Particulares, constituye un caso
especial, por ser una seccin autocontenida, que puede utilizarse aislada del resto de las Partes; no obstante, esta Seccin
771 es coherente con el resto de las Partes.
Las observaciones que sobre este documento considere realizar se deben canalizar, a travs del formulario
F-13 (disponible en la pagina web de la AEA: www.aea.org.ar, o en la parte final de este Documento) y en-
viarlo por e-mail a normalizacion@aea.org.ar o bien por correo postal a la direccin Posadas 1659 CABA
(C1112ADC).
El presente documento fue aprobado por la Comisin Directiva en su sesin N 1471 del 22 de agosto de
2007, entrando en vigencia a partir del 01 de enero de 2008.

ARGENTINA PARTE 5: Eleccin e instalacin de los materiales elctricos Pgina xiii
PARTE 5
ELECCIN E INSTALACIN DE MATERIALES ELCTRICOS
CAPTULO 51: REGLAS COMUNES
NDICE GENERAL
Seccin Clusula Contenido Pgina

510 Introduccin 51-3
510.1 Alcance 51-3
510.2 Referencias normativas y Reglamentarias 51-3
510.3 Generalidades 51-3
511 Conformidad con las normas 51-3
512 Condiciones de operacin o servicio e influencias externas 51-3
512.1 Condiciones de operacin o servicio 51-3

512.2 Influencias externas 51-5
513 Accesibilidad 51-17
513.2 Control y sustitucin de los conductores y cables 51-17

514 Identificacin 51-17
514.2 Identificacin y marcacin de las canalizaciones 51-18
514.3 Identificacin de los conductores neutro y de proteccin 51-18
514.4 Dispositivos de maniobra, de proteccin y de maniobra y proteccin 51-20
514.5 Planos 51-20
515 Prevencin de influencias mutuas perjudiciales 51-20
Los materiales elctricos y su influencia sobre las instalaciones no elctri-
515.1 51-20
cas
515.2 Los materiales elctricos y las diferentes tensiones de alimentacin 51-20
515.3 Compatibilidad electromagntica 51-21
Disposiciones relativas a la corriente en los conductores de protec-
516 51-21
cin
516.1 Transformadores 51-21
516.2 Redes de sealizacin 51-21
Anexo A (Reglamenta-
Referencias Normativas y Reglamentarias 51-22
rio)
Anexo B (Reglamenta-
Smbolos usuales 51-25
rio)
Anexo C (Informativo) Corrientes permitidas en el conductor de proteccin de los equipos 51-27

ARGENTINA PARTE 5: Eleccin e instalacin de los materiales elctricos Pgina xiv
CAPTULO 52: CANALIZACIONES, CABLES Y CONDUCTORES
NDICE GENERAL

520.1 Dominio de aplicacin 52-3
520.2 Referencias Normativas y Reglamentarias 52-3
Sistemas de cableado en locales hmedos, mojados, peligro-

520.4 52-3
sos, ambientes polvorientos o corrosivos
520.5 Sistemas de cableado expuestos a variaciones de temperatura 52-5
520.6 Corrientes inducidas en envolventes o canalizaciones metlicas 52-5
520.7 Ingreso de cables a cajas o tableros 52-5
520.8 Sujeciones y apoyos 52-5
Generalidades para la instalacin de los conductores en las ca-

520.9 52-5
nalizaciones
520.10 Agrupamiento de conductores en una misma canalizacin 52-7
521 Tipos de sistemas de cableado 52-7
521.2 Canalizaciones no permitidas 52-7
521.3 Cables (de potencia) no permitidos 52-8
521.4 Canalizaciones permitidas 52-8
521.5 Cables y conductores permitidos 52-9
521.6 Mtodos de instalacin permitidos 52-10
521.7 Inspeccin de la correcta instalacin 52-10
521.8 Sistemas de caeras 52-10
521.9 Sistemas de conductos 52-28
521.10 Sistemas de cable-canales 52-30
521.11 Perfiles registrables (perfil C) 52-33
521.12 Sistemas de bandejas portacables 52-36
521.13 Canales para cables 52-41
521.14 Cables directamente enterrados 52-43
Ejemplos de distintos tipos de instalacin de canalizaciones con

521.15 referencia a las intensidades de corriente admisibles para cada 52-44
uno
521.16 Conductos de barras 52-44
521.17 Circuitos de corriente alterna (c.a.) 52-46

ARGENTINA PARTE 5: Eleccin e instalacin de los materiales elctricos Pgina xv

Circuitos agrupados en cables, caeras, conductos y cableca-
521.18 52-46
nales
521.19 Instalacin de los circuitos 52-47
521.20 Uso de cables flexibles 52-47
521.21 Identificacin de cables y conductores 52-47
Eleccin e instalacin de las canalizaciones, conductores y ca-

522 52-49
bles en funcin de las influencias externas
522.1 Temperatura ambiente (AA) 52-49
522.2 Fuentes externas de calor 52-49
522.3 Presencia de agua (AD e IP) 52-50
522.4 Presencia de cuerpos slidos (AE e IP) 52-50
522.5 Presencia de sustancias corrosivas o contaminantes (AF) 52-50
522.6 Impactos mecnicos (AG e IK) 52-50
522.7 Vibraciones (AH) 52-51
522.8 Otras solicitaciones mecnicas (AJ) 52-51
522.9 Presencia de flora o de moho (AK) 52-52
522.10 Presencia de fauna o de insectos (AL) 52-52
522.11 Radiacin solar (AN) 52-53
522.12 Efectos ssmicos (AP) 52-53
522.13 Movimiento del aire (AR) y Viento (AS) 52-53
522.14 Naturaleza de los materiales procesados y almacenados (BE) 52-53
522.15 Proyecto y estructura de los edificios (CB) 52-53

523 Intensidades de corriente admisibles 52-58
523.2 Determinacin bsica de las corrientes admisibles 52-58
523.3 Determinacin alternativa de las corrientes admisibles 52-58
523.4 Temperatura ambiente de proyecto 52-58
523.5 Agrupamiento de varios circuitos 52-59
523.6 Nmero de conductores cargados 52-59
523.7 Conductores aislados y cables en paralelo 52-60

523.8 Factores de correccin por cables en paralelo 52-61
Diferentes condiciones de instalacin a lo largo del tendido o

523.9 52-61
recorrido
523.10 Cables unipolares con armadura metlica 52-61
524 Seccin de los conductores 52-62
524.1 Seccin de los conductores de lnea 52-62
524.2 Seccin del conductor neutro 52-62

525 Cada de tensin en las instalaciones de los consumidores 52-63

ARGENTINA PARTE 5: Eleccin e instalacin de los materiales elctricos Pgina xvi

526 Conexiones elctricas 52-63
Temperaturas mximas de los terminales en condiciones de

526.2 52-64
servicio normal
526.3 Seleccin de los medios de conexin 52-65
526.4 Accesibilidad de las conexiones 52-65
Influencia de la temperatura de la conexin en la aislacin de

526.5 52-66
los conductores conectados
526.6 Ubicacin de las conexiones 52-66
526.7 Esfuerzos mecnicos en las conexiones 52-66
526.8 Proteccin mecnica de las conexiones 52-66
Seleccin e instalacin de canalizaciones para limitar o reducir

527 52-66
al mnimo la propagacin del fuego
527.1 Precauciones dentro de un compartimiento cerrado 52-66
527.2 Barreras cortafuegos 52-67
527.3 Precauciones dentro de un compartimiento abierto 52-68
527.4 Caso particular de las columnas montantes 52-69
Proximidad de las canalizaciones con otros servicios o con

528 52-74
otras canalizaciones
528.1 Proximidad con conductores, cables y canalizaciones elctricas 52-74
528.2 Proximidad de cables de telecomunicaciones 52-74
528.3 Proximidad a servicios no elctricos 52-74
Seleccin e instalacin de conductores, cables y canalizaciones

529 52-75
en funcin del mantenimiento, incluida la limpieza
529.1 Experiencia y conocimiento del personal de mantenimiento 52-75
Reinstalacin de medidas de proteccin removidas en ocasin

529.2 52-75
del mantenimiento
529.3 Accesibilidad de los componentes 52-75
Anexo A Tabla A51-1 Ejemplos de mtodos de instalacin de canalizaciones y de

conductores y cables, proporcionando instrucciones para obtener la 52-76
(Reglamentario) intensidad de corriente admisible
Anexo B
Corrientes admisibles 52-86
(Reglamentario)
Anexo C Efectos de las armnicas de corriente en los sistemas trifsicos equili-
52-118
(Reglamentario) brados

ARGENTINA PARTE 5: Eleccin e instalacin de los materiales elctricos Pgina xvii
CAPTULO 53: DISPOSITIVOS DE PROTECCIN,

SECCIONAMIENTO Y MANIOBRA O COMANDO
NDICE GENERAL

530.3 Definiciones 53-3
530.4 Generalidades y prescripciones comunes 53-4
Fijacin de los aparatos de proteccin, seccionamiento y maniobra o
530.5 53-5
comando
Dispositivos de proteccin contra los contactos indirectos por desco-
531 53-6
nexin automtica de la alimentacin
Dispositivos de proteccin por sobrecorrientes para la proteccin contra los
531.1 53-6
contactos indirectos por desconexin automtica de la alimentacin
531.2 Dispositivos de proteccin a corriente diferencial residual 53-7
532 Dispositivos de proteccin contra el riesgo de incendio 53-17
533 Dispositivos de proteccin contra las sobrecorrientes 53-18
533.1 Disposiciones generales 53-18
Seleccin de los dispositivos de proteccin contra las sobrecargas de
533.2 53-19
los conductores de circuitos
Seleccin de los dispositivos de proteccin contra los cortocircuitos de
533.3 53-19
los conductores
Dispositivos de proteccin contra las perturbaciones de tensin: sobre-
534 53-27
tensiones y cadas de tensin
534.2 Seleccin y montaje de DPS en las instalaciones de inmuebles 53-28
Dispositivos de proteccin contra las subtensiones o cadas de ten-
534.3 53-40
sin
535 Coordinacin entre los diferentes dispositivos de proteccin 53-40
535.2 Selectividad entre dispositivos de proteccin contra las sobrecorrientes 53-40

Proteccin de acompaamiento entre dispositivos de proteccin contra las
535.3 53-42
sobrecorrientes
Asociacin entre los dispositivos de proteccin a corriente diferencial y los
535.4 53-43
dispositivos de proteccin contra sobrecorrientes
535.5 Selectividad entre los dispositivos de proteccin a corriente diferencial (DD) 53-44
536 Seccionamiento e interrupcin 53-48

ARGENTINA PARTE 5: Eleccin e instalacin de los materiales elctricos Pgina xviii

536.2 Seccionamiento 53-48
Corte o interrupcin para mantenimiento mecnico (o no elctrico) de mqui-
536.3 53-52
nas y equipos
536.4 Conmutacin o maniobra de emergencia, incluyendo parada de emergencia 53-53
536.5 Maniobra funcional o comando funcional 53-56
537 Dispositivos de supervisin 53-57
Dispositivos de supervisin de la aislacin para ECT IT: controlador perma-
537.1 53-57
nente de la aislacin (CPA)
537.2 Equipos de localizacin de fallas de aislacin en esquemas IT 53-60
Supervisin de circuitos (para equipos de seguridad) que permanecen en
537.3 53-60
vigilancia sin tensin
537.4 Controladores de aislacin por corriente diferencial (CACD o RCM) 53-60
537. 5 Supervisin de la distorsin armnica (de la tensin y de la corriente) 53-61
Anexo A
Referencias Normativas y Reglamentarias 53-63
(Informativo)
CAPTULO 54: INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA
NDICE GENERAL

540 Dominio de aplicacin 54-3

ARGENTINA PARTE 5: Eleccin e instalacin de los materiales elctricos Pgina xix

541 Generalidades 54-4
541.1 Resistencia de puesta a tierra 54-4
Funcin de la resistencia de puesta a tierra en los distintos Es-

541.2 54-4
quemas de Conexin a Tierra (ECT)
Valores de la resistencia de puesta a tierra de proteccin en un
541.3 54-4
Esquema de Conexin a Tierra del tipo TT
542 Disposiciones de puesta a tierra 54-4
542.1 Requerimientos generales 54-5
542.2 Electrodos de tierra 54-5
542.3 Conductores de puesta a tierra 54-9
542.4 Barra o bornes principales de puesta a tierra 54-9
Requerimientos particulares con relacin a las instalaciones de

542.5 puesta a tierra tratadas en otros captulos o secciones de la 54-10
Reglamentacin
543 Conductores de proteccin 54-11
543.1 Secciones mnimas 54-11
543.2 Tipos de conductores de proteccin 54-14
Mantenimiento de la continuidad elctrica de los conductores

543.3 54-15
de proteccin
543.4 Conductores PEN 54-15
Puesta a tierra combinada por razones funcionales y de protec-

543.5 54-16
cin
Conductores de proteccin utilizados en conjunto con dispositi-
543.6 54-16
vos de proteccin contra las sobreintensidades
Conductores de proteccin reforzados para corrientes de fuga
543.7 54-16
en el conductor de proteccin, que excedan los 10 mA
544 Conductores equipotenciales de proteccin 54-17
544.1 Conductores equipotenciales de proteccin principales 54-17
544.2 Conductores equipotenciales de proteccin suplementarios 54-17

545 Caractersticas de los terrenos 54-17
545.1 Tipo de suelo o terreno 54-17
545.2 Humedad y salinidad del suelo 54-18
545.3 Estratos del terreno 54-18
545.4 Compactacin 54-19
545.5 Temperatura del suelo y factores estacionales 54-19
545.6 Factores de origen elctrico 54-19

ARGENTINA PARTE 5: Eleccin e instalacin de los materiales elctricos Pgina xx

Resistencia de puesta a tierra (de dispersin a tierra) de distintos
546 54-19
electrodos
546.1 Jabalinas enterradas verticalmente 54-19
546.2 Conductor desnudo enterrado horizontalmente 54-20
546.3 Placa delgada circular desnuda enterrada verticalmente 54-21
Otras expresiones matemticas simplificadas (aproximadas)

546.4 para el clculo de las resistencias de tomas de tierra de diferen- 54-21
tes tipos de electrodos
Valor de la resistencia de dispersin a tierra correspondiente a varias
546.5 disposiciones de conductores horizontales, con relacin al valor obte- 54-22
nible con un solo conductor rectilneo de igual longitud L
Frmulas de desarrollo terico establecidas por Dwight para el clculo
546.6 54-23
aproximado de la resistencia de dispersin a tierra
547 Mediciones 54-23
Continuidad de los conductores de proteccin, incluyendo las conexio-
547.1 54-23
nes equipotenciales principales y suplementarias
547.2 Medicin de la resistencia del electrodo de puesta a tierra 54-23
547.3 Medicin de la impedancia del lazo de falla 54-24
Verificacin de la operacin de los dispositivos diferenciales DD (dis-
547.4 positivos de proteccin a corriente diferencial de fuga o dispositivos 54-26
residuales)
Anexo 54-A
Referencias Normativas y Reglamentarias (aplicable a la clusula 540.2) 54-29
(Reglamentario)
Anexo 54-B Ejemplos de ejecucin de tomas de tierra, tendido de conductores de pro-
54-31
(Reglamentario) teccin y realizacin de conexiones equipotenciales
Anexo 54-C
Mtodo para la determinacin del factor k en la subclusula 543.1.2 54-37
(Reglamentario)

ARGENTINA PARTE 5: Eleccin e instalacin de los materiales elctricos Pgina xxi
CAPTULO 55: OTROS MATERIALES y EQUIPOS
NDICE GENERAL

551 Grupos generadores de baja tensin 55-4
551.1 Campo de aplicacin 55-4
551.2 Requisitos Generales 55-5
Proteccin simultnea contra los contactos directos y contra los contactos indirec-
551.3 55-5
tos
551.4 Proteccin contra los contactos indirectos 55-6
551.5 Proteccin contra las sobreintensidades 55-7
Requisitos adicionales o suplementarios para las instalaciones en las que los gru-
551.6 pos generadores constituyen una alimentacin de reemplazo o alternativa a la red 55-7
de distribucin pblica (sistemas en espera o de reserva activa (stand-by))
Requisitos adicionales o suplementarios para las instalaciones en las que el grupo
551.7 55-8
generador puede funcionar en paralelo con la red de distribucin pblica
552 Tableros elctricos 55-9
552.2 Condiciones de instalacin de los tableros 55-12
552.3 Tablero principal 55-18
552.4 Tablero seccional general y tableros seccionales 55-18
552.5 Forma constructiva de los tableros 55-19
Aparatos de maniobra (seccionamiento e interrupcin) y de maniobra y proteccin
552.6 55-31
en los tableros
552.7 Dimensionado trmico de tableros 55-35
Locales de servicio elctrico: empleo de las medidas de proteccin parcial contra
552.8 contactos directos por medio de obstculos o por puesta fuera del alcance por 55-38
alejamiento, y omisin de medidas de proteccin contra contactos directos
556 Instalaciones de seguridad 55-43
556.1 Prescripciones generales 55-43
556.2 Alimentacin para los equipos y materiales elctricos 55-43
556.3 Prescripciones especiales 55-44
556.4 Aparatos de maniobra y proteccin 55-44
556.5 Alimentaciones elctricas 55-44

556.6 Canalizaciones y sistemas de cableado 55-45
556.7 Circuitos de iluminacin de emergencia o iluminacin de seguridad 55-46

ARGENTINA PARTE 5: Eleccin e instalacin de los materiales elctricos Pgina xxii
557 Capacitores o condensadores de potencia 55-46

557.1 Alcance 55-46
557.2 Puntos a considerar para la eleccin e instalacin de capacitores 55-47
558 Motores y sus circuitos de alimentacin 55-52
558.1 Condiciones generales de instalacin 55-53
558.2 Conductores de alimentacin 55-53
558.3 Proteccin contra sobreintensidades 55-53
558.4 Proteccin contra la falta de tensin 55-54
558.5 Condiciones de arranque de los motores respecto a la instalacin 55-54
559 Luminarias e instalaciones de iluminacin 55-55
559.1 Dominio de aplicacin o alcance 55-55
559.3 Requerimientos generales para la instalacin 55-56
559.4 Proteccin contra los efectos trmicos 55-56
559.5 Sistemas de cableado 55-57
Aparatos y equipos de control independientes de la luminaria (equipos auxiliares),
559.6 55-59
por ejemplo balastos
559.7 Capacitores de compensacin 55-59
Proteccin contra choques elctricos en puestos de exhibicin o puestos de venta
559.8 55-59
de luminarias
559.9 Efecto estroboscpico 55-59
559.10 Instalacin de luminarias y sus equipos auxiliares en cielos rasos suspendidos 55-60
559.11 Cordones o cables para conexin de luminarias 55-60
Anexo 55-A Referencias Normativas y Reglamentarias 55-61
Proteccin por aislacin suplementaria ejecutada durante la instalacin (apli-
Anexo 55-B 55-63
cable a la clusula 413.2.2 y a la clusula 552.5)

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE
ASOCIACIN AEA 90364-5-51
INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES
ELECTROTCNICA Edicin 2006
ARGENTINA PARTE 5: Eleccin e instalacin de los materiales elctricos
Pgina 51-1
Captulo 51: Reglas comunes
PARTE 5
ELECCIN E INSTALACIN DE LOS

MATERIALES ELCTRICOS
CAPTULO 51
REGLAS COMUNES

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE
ASOCIACIN AEA 90364-5-51
INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES
ELECTROTCNICA Edicin 2006
ARGENTINA PARTE 5: Eleccin e instalacin de los materiales elctricos
Pgina 51-3
510 Introduccin
510.1 Dominio de aplicacin
Este Captulo de la Reglamentacin trata de la seleccin de los materiales, componentes y equipos y de su
forma de montaje e instalacin. Se proporcionan las reglas que permiten cumplir con las medidas de pro-
teccin para la seguridad, las prescripciones para el adecuado funcionamiento de la instalacin para el uso
previsto y los requerimientos apropiados a las influencias externas previsibles.
Los requerimientos establecidos son considerados como postulados mnimos, debiendo considerarse,
cuando corresponda, los establecidos por los organismos competentes conforme al rea en que se desarro-
llen las instalaciones (autoridades municipales, provinciales, Entes Reguladores, etc.).
Nota: Cuando se haga referencia a los materiales, se estar haciendo referencia a los materiales, componentes y equipos.
510.2 Referencias Normativas y Reglamentarias

Ver en el Anexo A las Referencias Normativas y Reglamentarias.
510.3 Generalidades
Los materiales deben ser elegidos e instalados de manera que satisfagan las reglas enunciadas en el pre-
sente Captulo y hasta donde sean aplicables, a aquellas de los otros captulos de esta Reglamentacin.
511 Conformidad con las normas

511.1 Los materiales debern cumplir con las normas IRAM o IEC que les sean aplicables, as como con las
normas ISO correspondientes.
511.2 En caso de no existir una norma IRAM, IEC o ISO aplicable, el material correspondiente deber ser
elegido por un acuerdo especial entre el proyectista, el instalador y el usuario, debiendo cumplir dicho mate-
rial, en todos los casos, con los requisitos esenciales de seguridad, los que debern ser certificados por un
organismo acreditado.
511.3 Cuando en una instalacin se plantee la necesidad de un procedimiento o mtodo de instalacin o
montaje no previsto en esta Reglamentacin, el mismo debe ser sometido a estudio al CE correspondiente de
la Asociacin Electrotcnica Argentina quin emitir, si corresponde, un Dictamen sobre la aplicacin de este
mtodo en la medida en que sean cumplidas las prescripciones de la presente Reglamentacin.
512 Condiciones de operacin o servicio e influencias externas

Los materiales elctricos deben ser elegidos teniendo en cuenta:
a) las condiciones de funcionamiento, operacin o servicio (512.1)
b) las condiciones de las influencias externas (512.2).
512.1 Condiciones de operacin o servicio
512.1.1 Tensin
Los materiales, componentes y equipos elctricos deben ser adecuados a la tensin nominal de la instalacin
(valor eficaz si se trata de corriente alternada).
Si en una instalacin con esquema de conexin a tierra IT, el conductor neutro est distribuido, los materiales
elctricos conectados entre un conductor de lnea y el neutro debern estar aislados para la tensin de lnea
(tensin compuesta).
Nota: Para ciertos materiales elctricos, puede ser necesario tener en cuenta las tensiones ms altas y ms bajas que pueden pre-
sentarse en servicio normal.
La tensin asignada de un material elctrico, debe ser al menos igual a la tensin nominal de la instalacin.
Para la aplicacin de esta prescripcin, corresponde distinguir a los materiales segn que su funcionamiento
dependa o no de la tensin.

Indice

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Indice

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

ELECCIN E INSTALACIN DE MATERIALES ELCTRICOS

AEA 2006 Todos los derechos reservados.

Comit de Estudios CE-10

Presidente: Ing. Carlos A. Garca del Corro (AEA)

Secretario: Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)

Miembros Permanentes: Ing. Federico Andribet (ADELCO)

Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)

Ing. Luis Grinner (ESTUDIO GRINNER)

Ing. Magdalena Knell (ABB S.A.)

Ing. Carlos M. Manili (UTN-INSPT)

Ing. Eduardo Miravalles (GCABA)

Ing. Hctor J. Ruiz (SCHNEIDER-ELECTRIC S.A.)

Presidente: Ing. Norberto O. BROVEGLIO (AEA)

Secretario: Ing. Natalio FISCHER (Director del EON)

Miembros Permanentes: Ing. Carlos A. GALIZIA (CONSULTOR)

Ing. Alberto IACONIS (APSE)

Ing. Vctor OSETE (AEA)

Ing. Jorge PUJOLAR (AEA)

AEA 2006 Todos los derechos reservados.

Tema: Tableros elctricos Ing. Jorge Barbieri (UTN Regional Pacheco)

Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)

Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)

Ing. Gabriel Gaudino (EDENOR S.A.)

Ing. Victor Osete (AEA)

Ing. Daniel Pieiro (UTN Regional Pacheco)

Tema: Motores elctricos Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)

Ing. Miguel Correa (EDESUR S.A.)

Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)

Ing. Magdalena Knell (ABB S.A.)

Ing. Vctor Osete (AEA)

Ing. Hctor J. Ruiz (SCHNEIDER-ELECTRIC S.A.)

Tema: Proteccin diferencial Ing. Jorge Barbieri (UTN Regional Pacheco)

Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)

Ing. Mauro Ciotti (MOELLER Argentina SA)

Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)

Ing. Magdalena Knell (ABB S.A.)

Ing. Vctor Osete (AEA)

Ing. Daniel Pieiro (UTN Regional Pacheco)

Ing. Hctor J. Ruiz (SCHNEIDER-ELECTRIC S.A.)

AEA 2006 Todos los derechos reservados.

Especialistas Invitados (Continuacin)

Tema: Puesta a tierra Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)

Ing. Salvador Carmona (IRAM)

Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)

Ing. Carlos M. Manili (UTN INSPT)

Ing. Vctor Osete (AEA)

Prof. Daniel Passini (UTN INSPT)

Ing. ngel Reyna (NGEL REYNA Y ASOC. S.R.L.)

Ing. Daniel Roth (COPIME)

Tema: Canalizaciones elctricas Ing. Roberto Barros (TECHINT S.A.)

Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)

Sr. Juan Carlos Bueno (CONSULTOR)

Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)

Ing. Luis Grinner (ESTUDIO GRINNER)

Ing. Vctor Osete (AEA)

Ing. Pablo Paisan (IRAM)

Ing. Ernesto Vignaroli (MACKINLAY-VIGNAROLI S.A.)

Tema: Conductores y cables Ing. Gabriel Blanco (I.M.S.A.S.A.)

Ing. Edgardo Kliewer (CEARCA S.A.)

Ing. Ricardo Ostrovsky (PRYSMIAN S.A.)

AEA 2006 Todos los derechos reservados.

Lista de Ministerios, Secretaras, Subsecretaras, Direcciones, Entes y Reparticio-

AEA 2006 Todos los derechos reservados.