Obra teatral a beneficio de SenosAyuda

¿Qué hacer en caso de terremoto?
Pág. 12 Pág. 3

Albergue para niños necesitados
Pág. 4

¿Dónde estacionar?
La población estudiantil de la Universidad Nueva Esparta reclama un estacionamiento para sus carros. Debido al limitado número de puestos en la institución los estudiantes deben pararse en la avenida Sur 7, sitio que en las últimas semanas se ha vuelto blanco para los delincuentes. Son incontables los celulares, laptops y prendas de las que han sido despojados los alumnos Págs. 8 y 9

Año 1 - No. 10 - Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

Edición Gratuita

Crece hueco en Los Naranjos

Comenzó con un pequeño trozo de asfalto hundido, pero actualmente se trata de un agujero de grandes dimensiones que preocupa a la ciudadanía. Pág. 7

Comenzaron los trabajos en Gavilán

Luego de muchas semanas reclamando ayuda, las autoridades están actuando para recuperar los daños que dejaron las lluvias en la zona rural.Pág. 2

Foto: Keilyn Itriago Marrufo

El Hatillo sufre por el suministro

Ahora se llevan las motos

En el casco central los vecinos no se quejan por deficiencias en el suministro de agua, sin embargo los habitantes de la zona rural sufren por la ausencia de este recurso. Los hatillanos deben pagar Bs. F 300 para que cada camión cisterna les lleva agua a su sector Pág. 4

Sin tanque no hay agua
La frase de la semana

“La libertad es el derecho a hacer lo que las leyes permiten”.
Campaña Institucional de El Municipal Sembrando Valores...

Charles de Montesquieu

Hace unos meses una comisión del Cicpc se llevó algunas unidades de transporte público y hasta la fecha no han sido devueltas. Pág. 3

2 El Hatillo Al Día
N O T A E D I T O R I A L
¡UNA DECENA DE EDICIONES!
Elias Sayegh Franco eliasayegh@el-municipal.com @eliasayegh

Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

Baruta y El Hatillo trabajan conjuntamente

Comienzan los trabajos de recuperación en Gavilán
La limpieza de drenajes y alcantarillas forma parte del plan de acción implementado por autoridades municipales para la protección de quienes habitan en la zona rural

Breves Municipales
El Hatillo a oscuras
El pasado 27 de junio los sectores de La Boyera, Los Geranios, la zona rural, La Unión y el pueblo de El Hatillo quedaron sin luz tras la explosión de un transformador en la urbanización Las Marías. Corpoelec dispuso de cuadrillas para restablecer el servicio de electricidad en las zonas afectadas.

Para el equipo de El Municipal es muy gratificante el inmenso apoyo con el que nos han recibido los hatillanos. Indudablemente hacía falta un medio independiente que informara a los vecinos, de manera 100% objetiva, los problemas, acontecimientos y sucesos del municipio. ¡Llegamos a la edición número diez! De manera constante e ininterrumpida durante las últimas diez semanas hemos informado a los hatillanos de manera veraz. No fueron pocas las veces que nos dijeron que no lo lograríamos, que este proyecto iba a fracasar. Sin embargo, cada vez nos sentimos más sólidos como institución, con una voz independiente dentro del municipio. Queremos agradecer el apoyo de nuestros anunciantes, vecinos y empresas, que en menor o mayor medida han confiado en nosotros para difundir y promocionar sus productos. También a los vecinos que han querido que sus denuncias, reclamos o recomendaciones sean del dominio colectivo y que han utilizado nuestro medio para ello. Parte de nuestra tarea es motivar a la ciudadanía a que participe y se active en función del mejoramiento del municipio. Por esto, apoyamos a cualquier organización vecinal, sean asociaciones de vecinos, consejos comunales, ONG, entre otros. Es importante que la gente deje a un lado la apatía y que si ven un hueco en la calle lo denuncie; si ven un poste de luz apagado en la noche que lo hagan saber; si es víctima de algún robo o secuestro que confíen en El Municipal para hacerlo público, incluso de forma anónima, ya que por seguridad podemos mantener en confidencialidad nuestras fuentes informativas. El Municipal, 100% El Hatillo es un periódico de los vecinos y para los vecinos. A través del correo denuncias@ el-municipal.com o del twitter: @elmunicipalweb durante las 24 horas, los 7 días de la semana, podemos recibir cualquier tipo de comentarios. Estamos orgullosos de contar con el mejor equipo de profesionales dedicados únicamente a monitorear los acontecimientos que ocurren en El Hatillo.

Lluvias han provocado daños en Gavilán. Foto: El Zorro Protector

Greslly Mejías gmejias@el-municipal.com

Proyectos para mejorar suministro para atender los inconvenientes. de agua
También estuvieron presentes representantes de Protección Civil, Servicio de Obras Públicas, representantes de la Alcaldía Metropolitana y vecinos de la zona afectada.

El período de intensas precipitaciones continúa en diferentes puntos de la ciudad capital. El municipio El Hatillo no es la excepción y más específicamente en Gavilán. Frente a esa realidad latente, las autoridades locales y regionales, así como grupos vecinales, decidieron actuar de manera conjunta para recuperar los daños que las lluvias han ocasionado en la zona rural.

Soluciones planteadas

El Ejecutivo Nacional instaló 280 mesas técnicas de agua en los municipios El Hatillo, Baruta, Chacao, Sucre y Libertador a fin de desarrollar proyectos de agua potable y saneamiento para las comunidades.

Vecinos manifiestan su preocupación

Como resultado de las fuertes lluvias, varios deslaves han dejado incomunicados a los habitantes del sector. “Cada vez que llueve es la misma historia. El barro, los escombros y el agua vienen de la parte de arriba, de Altos de Caricari y Altos del Socorro, ubicados en la vía Principal de Oripoto. Siempre se afecta la vialidad de Gavilán. La montaña se convierte en una verdadera catarata, el domingo dos carros fueron arrastrados. Ingeniería municipal de ambas alcaldías debe regular esas construcciones”, indicó Alyolizt Valecillos, vecina de la zona. En los últimos días las autoridades de los municipios Baruta y El Hatillo se reunieron para estudiar el caso y proponer un plan de acción

Se concluyó implementar un plan a corto, mediano y largo plazo que inició el martes 22 de junio luego de que se efectuara una reunión técnica a las nueve de la mañana donde participó una representación de vecinos de Gavilán. Ingenieros y Protección Civil de ambos municipios evaluaron el estado de los drenajes y taludes de la zona. Además, la alcaldía de Baruta colocó varias patrullas para impedir que continúen los trabajos de construcción, y la alcaldía de El Hatillo dispuso una máquina retroexcavadora y camiones para despejar los escombros acumulados en el sector de Gavilán. También se implementarán cuadrillas de limpieza para alcantarillas, y la Gobernación de Miranda activará durante cuatro semanas diversos grupos de obreros para despejar los drenajes. Asimismo, comisiones técnicas de las autoridades evaluarán la construcción de un muro que evite futuros deslaves sobre las viviendas de la familia Bracamonte y Acosta ubicadas en la bajada de Gavilán.

Actividades recreativas para niños hatillanos

Desde el 15 de julio y hasta el 15 de agosto, la alcaldía de El Hatillo junto con el Centro de Atención Integral de Fundhainfa desarrollará talleres de manualidades, tareas dirigidas y deportivas para niños entre seis y nueve años. La actividad tendrá un costo semanal de Bs. F 100.

Pago a ahorristas del Federal

DIRECTORIO

70 mil depositantes mayores de 55 años y clientes del Banco Federal han recibido de Fogade el pago de seguro por una cantidad igual o inferior a Bs.F 30 mil. Las empresas podrán cobrar el dinero a partir del 19 de julio
DIAGRAMADOR: Maikel Camargo

DIRECTORES: Elías Sayegh Franco Luis Fernández Carrizo

JEFE DE REDACCIÓN: Keilyn Itriago Marrufo

COORDINADORES: Yosmara Rojas Cornieles Marielisa Esteves

REPORTEROS: Daniel Cadena Jordan Greslly Mejias

Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

A fin de crear cultura de riesgo

Hatillanos conocieron qué hacer en caso de terremoto
73% de la población caraqueña vive en zonas de alto riesgo y las construcciones deben ser sismorresistentes

Vehículos provenían de convenios de cooperación con el Fides

3

Decomiso de motos deja sin unidades de patrullaje a Polihatillo
Alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, demostró la compra legal de las patrullas pues los documentos originales exponen que no hubo irregularidades en la adquisición
Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Autoridades indignadas

Charlas de prevención seguirán dictándose en las escuelas. Foto: Yosmara Rojas

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Las instalaciones de Teatrex sirvieron para que Protección Civil de Miranda, El Hatillo y Sucre congregaran a un grupo de hatillanos con el objetivo de presentarles información y orientación para actuar en caso de terremoto. No faltó la presencia de los más pequeños, quienes se mostraron interesados por la charla que dictó el geólogo Orlando Méndez. El experto explicó que durante un terremoto no hay que salir corriendo sino mantener la calma, y si es posible adoptar una posición fetal protegiéndose la cabeza.

tenga cultura de riesgo y pueda saber qué hacer ante un evento sísmico. Agregó que el 73% de la población caraqueña vive en construcciones de alto riesgo que no cumplen con las normas sismorresistentes, “no importa si hay riesgo sísmico o no, lo primordial es construir de acuerdo a esos riesgos”, puntualizó.

Aproximadamente a la una de la tarde del miércoles 23 de junio se presentó en un galpón, propiedad de la alcaldía de El Hatillo, una comisión del Cuerpo Científico de Investigaciones Penales y Criminalísticas (Cicpc) con una orden de allanamiento y posterior decomiso de 140 motos y 90 unidades de patrullaje que serían destinadas a Polihatillo para combatir la inseguridad del municipio. En el lugar se encontraban vecinos de El Hatillo quienes estaban en contra de la medida practicada en las inmediaciones del Ateneo, y que estaban dispuestos a impedir que se cumpliera la orden. Posteriormente, se trasladó al lugar la Brigada de Acciones Especiales (BAE) junto con comandos armados para reforzar el allanamiento.

El alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, atribuyó la acción del Cicpc como un abuso, “lo que están es robándose unas unidades que ellos dicen tienen una procedencia dudosa”, e indicó que durante la administración del ex alcalde Barreto fueron adquiridas 500 motocicletas que fueron pagadas en su totalidad y que posteriormente serían distribuidas a las comunidades. “Estamos en presencia de otra arbitrariedad”, puntualizó el alcalde. Por su parte, la alcaldesa del municipio El Hatillo, Myriam Do Nascimento, se mostró indignada ante lo sucedido y señaló que anteriormente fueron decomisadas unidades de transporte público y de cisternas que prestaban servicio a la zona rural y aún no han sido devueltas. “Estamos en un estado de indefensión porque no sabemos qué hacer”, finalizó la

burgomaestre. Margot Franco: “Este me parece que es el atropello más grande contra los vecinos del municipio que claman día a día seguridad y las herramientas están acá, que están siendo violentadas y pretendiendo despojarnos a los hatillanos de lo que nos pertenece”. Hector Guilarte: “Tenemos que defender esas patrullas que nos dieron a nosotros, el municipio está bastante inseguro y probablemente se ponga peor”.

Cómo prepararse

Cultura de riesgo

Méndez indicó que lo más importante es que la ciudadanía

El geólogo reveló los pasos a seguir para saber qué hacer antes de que ocurra dicha eventualidad: la preparación es la clave; las construcciones deben estar ajustadas a las normas COVENIN; conocer si la casa donde se habita es de alto riesgo sísmico se puede hacer través de una evaluación de Funvisis, bomberos o un ingeniero particular.
El operativo se realizó bajo fuerte custodia del Cicpc. Foto: Marielisa Esteves

Ley de Comunas fue aprobada en primera discusión

Palabras de siempre…
“Siento no depositar esta insignia ante la asamblea nacional, de quien la había recibido; siento retirarme sin haber consolidado las instituciones que ella había creído propias del país y que había jurado defender; pero al menos tengo el consuelo de dejar a Chile independiente de toda dominación extranjera, respetado en el exterior y cubierto de gloria por sus hechos de armas. Doy gracias a la divina providencia que me ha elegido instrumento para tales bienes, y que me ha concedido la fortaleza de ánimo necesaria para resistir el inmenso peso que sobre mí han hecho gravitar las azarosas circunstancias en que he ejercido el mando. Pido muy de veras al cielo proteja del mismo modo a los que deben sucederme. Señores, al presente soy un simple particular. Mientras he estado investido de la primera dignidad de la República, el respeto, sino mi persona, al menos a ese alto empleo, debía haber impuesto silencio a vuestras quejas. Ahora podéis hablar sin conveniencia. Que se presenten mis acusadores. Quiero conocer los males que he causado, las lágrimas que he hecho derramar. Salid y acusadme. Si las desgracias que me echáis en rostro han sido, no el efecto preciso de la época del poder sino del desahogo de malas pasiones, esas desgracias no pueden purgarse sino con mi sangre. Tomad de mí la venganza que queráis, que yo no os opondré resistencia. ¡Aquí está mi pecho!”.

Mendoza considera necesario detener a la AN
“Estamos obligados a ponerle un parado a la Asamblea, la cual pretende mediante artimañas bloquear la voluntad popular y quebrantar la autonomía de los poderes”, fueron las palabras de Enrique Mendoza, candidato de la unidad a la Asamblea Nacional por el estado Miranda luego de que conociese la aprobación de la Ley de Comunas en primera discusión por parte del cuerpo Legislativo. El ex gobernador de la entidad mirandina indicó que esta decisión perjudicará aún más el proceso de descentralización en Venezuela, por lo que hizo una invitación a los electores para ejercer su derecho al voto en los próximos comicios electorales

Greslly Mejías gmejias@el-municipal.com

Mendoza asegura que las comunas serán otro fracaso del Ejecutivo. Foto: Cortesía

Bernardo O’Higgins Abdicación al cargo de Director Supremo de Chile 28 de enero, 1823 Campaña Institucional de El Municipal Sembrando valores...

a desarrollarse el 26 de septiembre. En El Hatillo, las elecciones del venidero 26 de septiembre tendrán lugar en 18 centros de votación dispuestos en las urbanizaciones La Lagunita, La Boyera, Los Naranjos, La Unión y la zona rural, en los cuales más de 48 mil electores ejercerán su derecho al sufragio.

4 ContraloríaSocial

Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

¿Cómo es el suministro de agua en El Hatillo?
Sin suministro

Esta semana los hatillanos respondieron a la siguiente pregunta:
Hay que comprar agua

Zona rural sin agua

Atención con El Calvario

No me afecta si falta

La Unión “Desde hace cinco años no nos llega agua y eso que hemos ido a varias reuniones con Hidrocapital. Me parece extraño puesto que a dos kilómetros de Corralito pasa la tubería principal que va por la carretera de La Unión. Lo que hay que hacer es contratar camiones cisternas, pero ellos cobran Bs. F 300; yo me gasto dos camiones al mes y son dos casas. Las autoridades tienen que presentarse en el sitio, hacer un censo y trabajar para que nos suministren el agua. Según ellos 89 por ciento utiliza agua potable pero no les creo”.

Luis Ramírez C.I: 4492327

Caicaguana En el casco colonial siempre hay agua, no he escuchado quejas, pero las adyacencias como Caicaguana, Turgua, Los Naranjos, Sabaneta, en general la zona rural nunca tiene, de hecho nosotros tenemos que comprarla y fuimos donde Iliaga que es una empresa de camiones cisterna para que nos surta de y no nos dieron respuesta. Para recibir el servicio tenemos que pagar Bs. F 300 por casa. A veces uno tiene que dejar de comer para poder comprar agua, es muy necesaria. La Alcaldía debería ayudarnos a resolver esto”.

Elsa Bravo C.I: 22542135

El Cigarral “El servicio se presta perfectamente, la verdad es que no he tenido contratiempos, ni siquiera días de racionamiento. A pesar de que mi edificio tiene un tanque, no es muy grande y no puede abastecer a 168 apartamentos. Es sólo para uso estrictamente necesario o para limpiarse a sí mismo. En la urbanización La Cabaña sé que no falla el agua pero también sé de gente que por problemas habitacionales, como los habitantes de Corralito, no tienen agua y tienen que surtirse con camiones que les cobran entre Bs. F 500 y Bs. F 600”.

Alejandra Lollett C.I: 4.357.768

El Hatillo “Aquí en el municipio el suministro está bien, no tengo quejas. Estuvo fuerte el racionamiento por el fenómeno de El Niño; nos quitaban el agua dos o tres días por semana, pero como tengo tanque no hubo problema. Jamás he tenido que contratar camiones cisterna, pero El Calvario sí es una zona bien afectada. Deberían colocar un tanque lo suficientemente grande como para abastecer al municipio o al menos al barrio, ellos lo necesitan. He escuchado comentarios de gente que está preocupada porque no tienen agua”.

Jesús Mata C.I: 6132577

Enmanuel Díaz C.I: 18.814.143

“La verdad es que no me doy cuenta si me llega o no el agua porque tenemos un tanque tan grande como la panadería que nos abastece hasta un mes. Puedo estar tres o cuatro días sin el líquido pero no nos afecta. La comunidad de El Calvario se queja mucho porque no tiene agua entre dos y tres veces a la semana. Si yo me pongo en los zapatos de esas personas, no puedo vivir tranquilo, tener agua todos los días es un alivio para ellos, pero sin ella tienen problemas para lavar la ropa. Ya no es un problema sólo de las autoridades sino también del ambiente”.

Nota: El periódico se exime de responsabilidad de cualquier opinión emitida por algún ciudadano en la presente sección.

BuenosEjemplos
El albergue es capaz de recibir a 19 familias

La Casa Ronald McDonald ha beneficiado a niños y niñas de todo el país, ofreciéndoles mejor calidad de vida en cuanto a educación, salud y deporte
se concretaron para formar ese hogar lejos de casa, en noviembre de 2005 abre sus puertas la Casa Ronald McDonald en Caracas con el propósito de recibir a pacientes que deben recibir tratamientos médicos por enfermedades severas. Es poco el espacio, pero son muchas las ganas que la Casa tiene de colaborar con aquellas familias que requieren ayuda. “Consistentemente la CRM, en su máxima capacidad, alberga a 19 familias, contando a los 19 niños más sus representantes”, indicó la trabajadora social, Jessika Belisario. trabajan en la instancia tiene un único objetivo: brindar hospedaje a pacientes remitidos por la dirección de trabajo social de cada uno de los hospitales e instituciones de salud infantil, luego de una evaluación médica y un respectivo estudio del caso. Las instituciones de salud que han trabajado con la Casa desde sus inicios son: el Hospital San Juan de Dios, el J.M. de los Ríos, el Ortopédico Infantil, el Centro de Atención Nutricional Infantil Antímano (Cania), Fundamédula, y la Fundación para el Trasplante de la Médula Ósea. Actualmente, se tiene pensado abrir una segunda Casa para así dar más posibilidad de atención y hospedaje a pacientes del inte-

Cinco años brindando un cálido hogar lejos de casa
rior del país. Es un vivo ejemplo de la responsabilidad social de las empresas privadas del país. Si en cada municipio existiera una iniciativa de este tipo se podrían llevar sonrisas a miles de niños necesitados.

Datos de interés

Los niños del albergue provienen de los estados Aragua, Anzoátegui, Monagas, Sucre. Foto: Cortesía

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com Hace cinco años nació la idea de constituir un albergue para niños de escasos recursos que prove-

nían del interior del país, y que además fuese capaz de brindarle, a ellos y a su representante, un lugar donde descansar y alimentarse. Una vez que las ideas

Trabajo en equipo

La labor que realizan quienes

Por lo menos 12 empresas han sido consideradas como “Amigos Fundadores de la Casa Ronald Mc Donald” Dirección: Av. Principal San Juan de Dios Colinas de Valle Arriba, al lado del Hospital San Juan de Dios, Quinta Ronald McDonald Teléfonos: 0212 9750566/ 0212 9777708 Correo electrónico: mayasi. perez@ve.mcd.com

Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

Publicidad 5

fotodenuncia@el-municipal.com
@elmunicipalweb Telfs.: (0212) 963.32.87 883.44.15

PubliHatillo
En el Centro Empresarial La Lagunita, se solicita el siguente personal:
Secretaria(conocimientos en Computación) Contador (Medio Tiempo) Chofer

Requisitos: Vivir en el Municipio El Hatillo

Se solicita personal joven, medio tiempo para labores de distribución del periódico.
Telfs.: (0424) 117.55.20

Telfs.: (0212) 963.30.29

experiencia profesional.
Telfs.: (0412) 216.32.18

Se ofrece servicio de discplay, luces y sonido con

Busco novia para mi Shitzu de 3 años

VENDO JAGUAR XJ 6 AÑO 1988 DE COLECCIÓN

Telfs.: (0414) 263.04.57

Telfs.: (0424) 907.76.80

Anúnciate a Bajo Costo PubliHatillo a color
mail: publicidad@el-municipal.com / Telfs.: (0212) 963.32.87 / 883.44.15

6 Opinión
Desde la plaza El legado de Ugalde
Se nos va nuestro padre académico, nuestro mentor. Alguien que siempre se esmeró en enseñarnos que la educación trascendía a las aulas de clases; que debíamos voltearnos y ver a nuestro alrededor para aprender y cambiar nuestras realidades. Alguien que siempre nos dijo que los líderes no podían estar encapsulados y que se debían formar siempre con la calle y los libros para afrontar las necesidades que demanda el país. Alguien que nos inculcó desde nuestros inicios la importancia de la vocación social y el trabajo inspirado en principios y valores para fortalecernos ante cualquier obstáculo. Nos enseñó que de las peores derrotas, siempre se puede sacar la mejor de las victorias. Siempre nos motivó a trabajar con humildad, para no perder nuestro norte; para no corrompernos. Y hoy, después de ésas y otras lecciones, tiene a una generación de jóvenes que aprendió a defender a nuestra casa de estudios con “sangre, sudor y lágrimas” (citando a Wiston Churchill), que cree más que nunca en la defensa y autonomía de las universidades y que no renunciará a darle lo mejor a nuestra nación para que otros se puedan formar y experimentar lo que nosotros aprendimos bajo su legado. De esta forma, el padre Luis Ugalde, S.J. deja la Universidad Católica Andrés Bello de pie, a pesar de las constantes amenazas por parte del gobierno de intervenirla. La UCAB es vista hoy por hoy como una de las principales casas de estudios del país con alto prestigio internacional no sólo por su nivel académico en el pregrado o postgrado, sino también por sus actividades extracurriculares como la Cátedra de Honor, los modelos de Naciones Unidas, el programa de Proyección a la Comunidad, el Teatro, entre otras. Además, en sus últimos años como rector presenció el surgimiento del Movimiento Estudiantil que se inspiró en muchos de los valores jesuitas. Tolerancia, respeto, diálogo y solidaridad con el prójimo. Muchos de sus estudiantes decidieron no retornar a una vida “normal” para rescatar la democracia en el país, a través de protestas irreverentes, con sentido crítico y metodología no violenta. Ha dado sus resultados. Muchos ya nos graduamos, otros son los que aún se pintan las manos de blanco, pero la confianza y respaldo a nuestras decisiones autónomas siempre han estado presentes por parte de nuestro rector a quien agradezco por sus enseñanzas. Como anécdota, en una esas estudiantiles, Ugalde nos dijo que no estábamos solos y teníamos a un rector que nos acompañaba; hoy le decimos, en esta etapa que está por concluir y otra próxima a comenzar, que tampoco está solo y tendrá siempre a una generación de ucabistas acompañándolo.
David Smolansky Urosa

Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

Campanario

Es España…
Lorenzo Fernández Escobar

Mons. Carlos Rodríguez

Párroco de El Hatillo

Escribo esta nota en la expectativa del partido España – Portugal y su resultado. Este será, sin duda, un buen partido de fútbol: los equipos que se enfrentarán son fuertes, equilibrados, de tradición, con posiciones relevantes en la historia de la disciplina, y que buscarán el triunfo para pasar a los cuartos de final y de allí a disputar la Copa del mundo. España lo ha venido haciendo bien a pesar de su sorpresiva derrota ante Suiza. La llamada “Furia Roja” (que no es la misma de otras latitudes) ha cosechado victorias y busca con meritos la Copa. Esa España del fútbol, que es también la España de la Fiesta Brava, la Madre Patria de casi todo un subcontinente, la del esfuerzo creador en las artes, las letras, el comercio y la industria, en la diversidad de su gente, está hoy en vigilia, también, por una inminente derrota severa y de proporciones incalculables: el próximo 5 de julio (por cierto, un aniversario más de la Declaración de Independencia en Venezuela) entrará en vigencia la nueva legislación española sobre el aborto. Legislación sobre el aborto procurado, provocado, intencionado, artificial, voluntario, es decir, causado por la intervención, la actividad libre del hombre. Es la muerte de un feto humano, de un ser, de una persona. ¡Esto es un homicidio! Y lo que se está haciendo en esa legislación, al despenalizar el aborto y abrir el canal a más de 100 km/hora a la cultura de la muerte, es firmar la sentencia de pena capital al derecho fundamental a la vida y, por consiguiente, a la esencia y existencia misma de una nación. La madre Teresa de Calcuta advirtió sabiamente en una oportunidad: “Si la madre tiene derecho a matar a su propio hijo y esto es aprobado por el derecho de las naciones, ¿qué ley podrá impedir que un hombre mate a otro hombre? La mentalidad proabortista una vez difundida tiene consecuencias de todo tipo en la vida personal y social. La principal es que la vida humana ya no puede concebirse como un valor absoluto sino como algo que depende de la voluntad de otro hombre que se encuentra en una situación más ventajosa. Esta justificación del homicidio aunque no se pretenda como tal constituye en realidad una falsificación del principio fundamental de la moral: no se tiene ya en cuenta que el hombre no crea la ley moral, sino que la descubre. La moral ya no se presenta como una exigencia de la naturaleza humana sino como un acuerdo provisional precario y según la conveniencia del momento. Esta defensa del aborto es de especial atención por los regímenes socialistas y/o comunistas, así como de muchos políticos y gobernantes liberales en los mundos del capitalismo salvaje. Así es que debemos tener el “ojo pelao” porque el tema se nos está acercando peligrosamente. Concluimos con la santa mujer, la madre Teresa de Calcuta: “el mayor enemigo de la paz es el aborto, y el país que lo apruebe legalmente no podrá verse libre del terrorismo…”

LA COMUNIÓN ECLESIAL (I)

La celebración de la solemnidad de san Pedro y san Pablo la semana pasada nos dan pie para tratar -en varias entregas- el Misterio de la Comunión Eclesial. En opinión del Cardenal Ratzinger, emitida en el Congreso Internacional de Teología que tuvo lugar en ocasión del Jubileo del año 2000: … “Todos los elementos esenciales del concepto cristiano de comunión se encuentran reunidos en el famoso pasaje de la primera carta de san Juan, que se puede considerar el criterio de referencia para cualquier interpretación cristiana correcta de la comunión: “Lo que hemos visto y oído, os lo anunciamos a vosotros, a fin que viváis también en comunión con nosotros. Y esta comunión nuestra es con el Padre y con su Hijo Jesucristo. Os escribimos esto para que nuestro gozo sea perfecto” (1 Jn 1, 3). Lo primero que se puede destacar de ese texto –decía el Purpuradoes el punto de partida de la comunión: el encuentro con el Hijo de Dios, Jesucristo, que llega a los hombres a través del anuncio de la Iglesia. Así nace la comunión de los hombres entre sí, la cual, a su vez, se funda en la comunión con el Dios uno y trino”. Se hace entonces evidente que la comunión eclesial es un Don divino. Ahora bien, este Don sobrepasa, en cierto modo, los límites visibles de la Iglesia Católica. No nos extraña, por ejemplo, que en la Constitución Apostólica “Anglicanorum coetibus” del 04 de noviembre del 2009, el Santo Padre se refiera NO a la comunión de los Anglicanos con la Iglesia Católica, sino a la “plena comunión”, ya que –de una manera u otra- dicha comunión existía gracias a la Fe y al Bautismo, si bien de un modo incompleto (Unitatis Redintegratio números 3ª y 22). Demos gracias a la Trinidad que nos invita a vivir en comunión gracias a la vida divina que poseemos y nos hace una misma y sólo familia: la de Dios.

Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

Denuncias
¿Hueco o policía acostado?

7

¡A quien corresponda!
“Una entidad gubernamental ¿reparó? no hace mucho tiempo los baños del liceo de Turgua. ¡Quedaron bonitos, cerámica nueva, pocetas y urinarios nuevos! Pero la dirección retiró los lavamanos ya que se caían solos y para que no se rompiesen se guardaron. Resultado: Ni hombres ni mujeres tienen lavamanos. El baño ÚNICO para los profesores, 40 en total entre turno de la mañana y tarde, lo comparten ambos sexos sin distinción. El sifón quedó mal instalado, y los malos y fétidos olores invaden todo el recinto exponiéndolos a virus y enfermedades varias. Después de ser usado, el agua se le lanza con un tobo. Entonces, 40 profesores de ambos sexos comparten el ÚNICO baño de todo un liceo de 900 alumnos. Además, la bomba de agua tiene años dañada y hay que prenderla y cerrarla varias veces al día, puesto que de lo contrario los baños se inundan”. El Zorro Protector Turgua

“Yo me pregunto: ¿por qué cada vez que reparan (asfaltan) un hueco dejan a cambio un abultamiento o policía acostado justo donde antes estaba dicho hueco produciendo así casi más daño en los vehículos que lo que antes causaba? El municipio El Hatillo no escapa de eso. Lo podemos apreciar por todo el municipio, además están acompañados de alcantarillas que no están a la misma altura de la calle, éstas están por encima de la misma o por debajo formando un hueco. Se supone que Venezuela cuenta con asfalto de buena calidad por ser un país petrolero, pero si somos ineficientes usando nuestros propios recursos...”

Fabián Vecchionacce El Hatillo

Sea usted el protagonista

reporte los problemas de su localidad enviando una foto con su denuncia al correo fotodenuncia@el-municipal.com @elmunicipalweb Telfs.: (0212) 963.32.87 / 883.44.15

Foto Denuncia

Cambio de flechado en el Claret ¿De quién es la culpa?
Padres y representantes que a diario transitan por el Colegio Claret se quejan por la falta de conciencia de los conductores ya que hasta el tráfico se apodera de sus inmediaciones pues el cambio de flechado se hizo con la intención de agilizar la movilización de los vehículos, sin embargo, cuando es época de fiestas, juegos y gaitas la incomodidad se incrementa ya que las colas en la entrada y la salida resultan agobiantes. Han tratado de encontrar la solución creando conciencia, pero parece que no es suficiente y la culpa se la atribuyen a la Alcaldía del municipio. “Los vecinos sabemos que este año escolar está por terminar, pero quisiéramos lograr que el colegio y los representantes colaboren durante el próximo”. Emilio Sosa / El Hatillo

Sigue creciendo hueco en la redoma de Los Naranjos
Desde diciembre del año pasado, vecinos de Los Naranjos han visto como un hueco pequeño se produjo en la redoma del Sport Center. Quienes bajan de la Universidad Nueva Esparta tienen que esquivarlo, si acaso logran evitarlo. Sin embargo, hasta la presente fecha ese trozo de asfalto hundido se ha convertido en un agujero grande, pues con el tiempo adquirió mayor dimensión y ahora afecta a cada uno de los vehículos que por allí transitan. La situación se ha vuelto insostenible, ya han remitido cartas a la Alcaldía pero no han obtenido respuestas. Edy Peyret Los Naranjos

8

Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

Las autoridades tienen años b

Estudiantes exigen un esta
Alejandro Sequeira “Somos estudiantes y por más que sea somos el futuro de Venezuela. Cómo podemos venir a estudiar tranquilos si cada vez que salimos estamos preocupados porque nos asalten o nos roben el carro. Simplemente así no podemos estudiar, no dan ganas. Por suerte salí en el sorteo que hace la universidad y me paro aquí adentro, pero el resto de los semestres me ha tocado parar afuera y siempre trato de ir con alguien acompañado para que no lo agarren a uno solo”. Elea Nacís “Tengo entendido que la alcaldesa siempre hace eventos aquí y coloca afuera una cierta cantidad de vigilantes. ¿Por qué no lo hace regularmente para nosotros? No queremos tampoco tener el despliegue afuera pero sí un poco más de protección. Ya que no podemos guardar todos los carros dentro de la universidad por lo menos tener la seguridad de que si salgo no es que me van a arrancar el blacberry o me van a apuntar con una pistola”. Jesús Álvarez “A varios compañeros los han robado millares de veces, sobre todo en la parte de arriba de la avenida. A mí en particular no me ha pasado nada. Estamos así desde hace como dos años pero últimamente han sido muy reiterados los casos. Nos hemos quejado varias veces. Ahora que han robado muchos carros pusieron un policía todas las mañanas. Sabemos que hay tres sitios más para pararse pero todavía no es suficiente. Deben crear un estacionamiento”. Renato de Acuñe “A un pana le robaron un blackberry y a otros panas el carro. Tiene que haber más patrullaje y más vigilancia. Los policías tampoco son de mucha ayuda porque a veces te roban o te buscan matraquear, sacarte dinero”.

Por ausencia de puestos dentro de la universid afuera de la casa de estudios. Esta condici desvalijar y hast

Keilyn Itriago Marrufo kitriago@el-municipal.com

La comunidad estudiantil afirma que la situación se ha vuelto insostenible, ya es incalculable el número de celulares, laptos, prendas y vehículos que han sido robados frente a la institución. Por esta razón días atrás salieron a la calle para manifestar de forma pacífica y exigir que se ponga reparo al inconveniente. “La protesta básica de ellos no es una protesta en contra de la universidad, sino una protesta que tiene todo el país que es la inseguridad. En las últimas semanas pareciera que esa inseguridad llegó a las calles de la universidad, a las afueras y eso es lo que preocupa a los estudiantes”, indica el vicerrector académico, William Núñez Alarcón. Las autoridades de la institución aseguran que ellos han hecho todo lo posible por minimizar el riesgo, pero como el grave problema está fuera del campus universitario la solución escapa de sus manos. La mayoría de los robos ocurren en la avenida Sur 7 de Los Naranjos, que es la que pasa frente a la universidad.

pararse en la calle mientos privados que éstos también le dan prioridad a la misa o el Spor secuencia los car plena vía pública vandálicos.

Más vigilancia

El vicerrector ad Yanes, manifiesta pus tienen un equ vado y desarmado aparatos de comu sus rondas contin exigencias de los e vigilantes comien pero tal como lo e académico la Ley prohíbe.

Acceso a la u

¿Dónde estacionar?

Ricardo Espineli “En la universidad me siento seguro pero tengo que dejar el carro afuera y salgo a las nueve de la noche y me da miedo con los motorizados. Hasta ahora no me ha pasado nada porque yo lo dejo en el estacionamiento de la parroquia. No hay la capacidad necesaria. Mientras tanto podrían traer unas patrullas o policías para que cuiden los carros en la noche”.

Cristian Andrés Abreu “Me enteré que últimamente hubo robos de unos cinco o seis carros a las afueras. Debido a que no hay estacionamiento, la gente tiene que parar allá arriba y es muy alejado. Pienso que sí tenemos un problema de seguridad en la universidad. Anteriormente tuve un particular caso que me quejé en la universidad pero no se llegó a nada, sólo que viniera la policía e instalara un módulo que sólo duró unas tres o cuatro semanas”

Según lo indica el secretario de la universidad, Efrén Scott, actualmente hay una población de 2188 estudiantes. “Pero están divididos por ciclos de estudios, ellos no vienen todos a la misma hora. Los primeros semestres están en la mañana, los semestres intermedios (4to, 5to y 6to) vienen en la tarde y en la noche los más avanzados (del 7mo al 10mo semestre). Es decir que esta población se divide en forma promedio en unos 700 estudiantes por turno”, explica Scott. Es una realidad que los puestos de estacionamiento dentro del campus son menores a la capacidad de estudiantes por turno. En cada período académico se sortean los puestos de estacionamiento internos. Todos los estudiantes participan y se asignan 120 puestos para cada turno, de manera que estas personas tienen un lugar asegurado. El alumno Salvador Contreras expone que el resto de sus compañeros deben

Por ahora el contr versidad se da con ficación que tiene se le imprime en mico. Probableme otro semestre se t de última genera inteligente, algo m ma de la Universi Bello. De esta for la entrada al pers docente y a la com

Crear concien

El personal de la en la necesidad d en el alumnado s zar ese problema los afecta. “El mu tranquilo, muy se no están acostum pasando en el país descuidados en es blackberry muy ll y las dejan en el ca pos de sonido m Nuñez. Por su parte, la co sejo Superior, Ros no les piden a los

Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

9

buscando solución al problema

acionamiento para la UNE

dad los alumnos tienen que estacionar los carros ión es aprovechada por los delincuentes para ta hurtar vehículos

e o en dos estacionaque hay, pero resulta n son muy pequeños o a la gente que va para rt Center. Como conrros estacionados en son objeto de hechos

man de traer sus pertenencias valiosas sino que simplemente sean más cuidadosos.

Tomar medidas

dministrativo, Duglas a que dentro del camuipo de seguridad prio que cuenta con unos unicación para hacer nuamente. Una de las estudiantes es que los ncen a portar armas, explica el vicerrector y de universidades lo

ia

El estudiantado por ahora debe asumir algunas acciones que prevengan algún incidente lamentable. Se les pide que no empleen sus equipos celulares una vez que estén puertas afuera, que no usen prendas que llamen la atención, que en las ocasiones en las que tengan que transitar por las calles en las noches lo hagan en grupos para minimizar el riesgo.

Apoyo de Polihatillo

universidad

rol de acceso a la unin un carnet de identien los alumnos y que cada período acadéente a comienzos del tenga un mecanismo ación con una tarjeta muy parecido al sisteidad Católica Andrés rma sólo se permitirá sonal administrativo, munidad estudiantil.

universidad coincide de fundar conciencia sobre cómo minimia de inseguridad que unicipio ha sido muy eguro, los estudiantes mbrados a lo que está s y ellos son un poco se sentido. Tienen un lamativo, traen laptos arro, cargan con equimuy valiosos”, acota

ncia

Hace algunas semanas las autoridades mantuvieron algunas conversaciones con el director de la policía de El Hatillo, Luis Suárez, quien les prometió intensificar el servicio de patrullaje en la urbanización Los Naranjos y específicamente en la avenida Sur 7. Se le explicó a Suárez que las unidades motorizadas deben pasar con más frecuencia en las horas en las que hay se ha identificado el mayor número de incidentes. Por ejemplo, entre 12:00 y 12:45 pm, que es cuando sale el turno de la mañana y entra el de la tarde y entre las 5:00 y las 5:45 pm cuando se produce el otro cambio. Además, Polihatillo desde hace algunos días ha ubicado una alcabala móvil en la salida principal de la universidad buscando disminuir los robos.

Estacionar en Paseo El Hatillo

oordinadora de Conssy Zapata indica que s alumnos que se exi-

El vicerrector administrativo, Yanes, afirma que luego de haber mantenido conversaciones con los encargados del centro comercial Paseo El Hatillo conocieron que la instancia tenía dos sótanos prácticamente libres en todo el día. “Lo que hicimos fue generar una ruta universitaria con un autobús puesto y cancelado por la universidad sin ningún tipo de costos que une la universidad con la parte más alta de Paseo El Hatillo, donde está Farmatodo”.

Sara Ramos Docente “Vivo en el municipio y doy clases en la universidad. Hace poco tiempo un motorizado le arrancó una laptop a una estudiante afuera. La niña salió bastante lastimada porque forcejeó un poco con el motorizado y le hizo unas heridas bastante feas en el brazo y tuvo que agarrarse puntos. Les hago un llamado a las autoridades. Tú no ves seguridad municipal como tal para resguardar un poco a los ciudadanos”

10 Deportes
En el camino correcto

Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

Siguen cumpliendo objetivos
Claret se encuentra disputando el primer lugar en varias categorías
Daniel Cadena Jordan dcadena@el-municipal.com

La duración batió todos los récords

Una historia sin fin
Daniel Cadena Jordan dcadena@el-municipal.com Tras once horas y cinco minutos, John Isner se impuso con un marcador de 6-4; 3-6; 6-7 (7-9); 7-6 (7-3) y 70-68. El partido dejó estupefactos no sólo a los seguidores de esta disciplina deportiva, sino al mundo entero, una vez que el último set alcanzó la treintena de punto de parte de cada jugador. Poco sabían que se trataría de un partido que batió varios récords del tenis. Además de ser el más largo fue el que tuvo más aces (215) y con mayor games en un partido (187). El mérito de ambos tenistas es de enorme reconocimiento. En ningún momento el cansancio mermó la velocidad de juego en la cancha de césped, lo que hizo de

El Claret sigue logrando posicionarse como la referencia del fútbol infantil en El Hatillo y los colegios aledaños al municipio. Varias categorías de la institución están actualmente peleando por ganar su respectiva copa. La Pre B de la División C venció al Champagnat con una diferencia holgada de cinco goles, en las semifinales. Dicha victoria les garantizó un cupo en la final. Tanto el conjunto de jugadores como de representantes y el cuerpo técnico se vio muy contento tras un aplastante triunfo ante sus rivales. Otro equipo del Claret presente en la

final de la División C es la Infantil B, la cual venció en una emocionante tanda de penales al Instituto Cumbres de Caracas. Su rival, el Champagnat, ya los espera en lo que promete ser un juego emocionante.

El partido de tenis más largo en la historia ocurrió entre John Isner y Nicolas Mahut

En la División A también hay logros

La categoría Pre B que millita en la división A también consiguió espacio en la final de la Recopa de su grupo de edad. Fueron superiores a sus rivales y obtuvieron el pase a tan preciado partido. Otro equipo del Claret presente en la final de la Recopa es el Infantil B, el cual parte como favorito a llevarse el título de vuelta a su colegio.

Nicolas Mahut se sienta exhausto tras horas de un emocionante encuentro. Foto: Cortesía

Los de camiseta dorada se acercan a logros no vistos en más de una década. Foto: Daniel Cadena

este enfrentamiento algo mucho más vistoso. A pesar de la fatiga tras jugar por tantas horas corridas, pocas fueron las ocasiones en las que tanto Isner como Mehut regalaron alguna pelota a su rival. Es importante recalcar que el juego fue pausado por poca visibilidad, y tuvo que ser concluido al día siguiente. El mundo pudo deleitarse con el talento de dos jóvenes jugadores

que, además de competir en uno de los torneos más prestigiosos del mundo, impusieron un récord casi imposible de batir. Los ojos de la prensa se desviaron del Mundial en Suráfrica y de los favoritos de Wimbledon (Federer, Nadal, Murray, entre otros) y se concentraron en un juego que parecía ser de trámite, pero que resultó ser un claro ejemplo del espíritu de competitividad y deportismo.

Sin ser favoritos, complicaron y cumplieron

Una sorpresa y un eterno candidato
Dos selecciones campeonas del mundo se perfilan como posibles candidatos a disputar una final

Müller festeja uno de sus goles anotados ante Inglaterra. Foto: Cortesía

Suárez provoca la celebración de la banca charrúa. Foto: Cortesía

Daniel Cadena Jordan dcadena@el-municipal.com Alemania y Uruguay se han convertido en el tema de mayor conversación en lo que va de octavos de final. A pesar de ser campeones mundiales, no eran muchos los que apostaban a su favor. Demostraron que con trabajo, un buen orden táctico y efectividad ofensiva, poco puede salir mal. Uno como posible sorpresa (Uruguay) y el otro

como un titán del fútbol mundial (Alemania) han impuesto sus nombres como candidatos a la lucha por la final. Uruguay es un combinado de tradición, con grandes logros en su historial y memorias de dichos días de otrora. Su presente, sin embargo, no ha sido capaz de equipararse a su tan orgulloso pasado. Desde 1950, la selección uruguaya ha sido inhábil de alcanzar una final mundialista y con el pasar de

los años ha desvanecido la estirpe de sus legendarios jugadores. Todo ello parece haber cambiado este Mundial, en el que alcanzan la segunda fase del torneo tras haber convencido a la mayoría de que se trata de la verdadera revelación del torneo. Con sus figuras –Forlán, Suárez, Álvaro Pereira, Lugano, Pérez, entre otros- y sin exigirse en exceso, vencieron a sus rivales de forma justa y bien merecida.

Alemania se posicionó como una nueva candidata al título tras apabullar a Inglaterra 4:1. Si bien es cierto que los ingleses marcaron un gol que no fue validado, debe pasar al olvido este hecho como una mera anécdota, pues los germanos ganaron de forma convincente, y de mano a una de sus figuras de mayor proyección a futuro: Thomas Müller. El chico de sólo 20 años fue responsable de dos de los tantos ante el né-

mesis de los teutones. Más allá del resultado, debe verse lo que ocurre: una selección joven (la tercera más joven del Mundial) acosa con ansias a los favoritos del torneo para nuevamente hacerse del protagonismo. Su rival en cuartos de final, Argentina, será la prueba máxima de Alemania. De superar este reto, seguramente el título se convertirá en una posibilidad bastante certera.

Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

VENDO CASA EN EL MUNICIPIO EL HATILLO, HACIENDA LA MATA, DE 200 M2 DE CONSTRUCCIÓN. Abstenerse intermediarios .
Telfs : 0414-9191409 - 0212 -2275458

Lomas del Club Hipico, vendo mi casa de 1000mts2 distribuidas desde su construcción en dos casas

“Te invita a formar parte de nuestro equipo de trabajo como pregoneros del diario El Nacional” SUPERVISORES CON VEHÍCULO EXCELENTE AMBIENTE DE TRABAJO HORARIO MEDIO TURNO
A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN. AV. LIBERTADOR, MULTICENTRO EMPRESARIAL DEL ESTE, TORRE LIBERTADOR, NÚCLEO A, PISO 8, OFIC 83-A, FRENTE AL SAMBIL CHACAO. En horario comprendido De 9:00 AM a 4:00 PM de Lunes a Viernes SÓLO MAYORES DE EDAD

ESTACIÓN PUBLICITARIA 2005, C.A

PubliHatillo 11

intermediarios
Telfs.: (0212) 963.11.42

Favor abstenerse

Vendo juego de sala y comedor Luis XV
Fabricado por Tolody
Telfs.: (0212) 961.49.61

Vendo camioneta FORD ECOSPORT
Año 2005, Recorrido 75.000 kilómetros

en perfectas condiciones Telfs.: (0412) 222.22.46

Vendo materiales de construcción dos minichover Bobcat vibradores mezcladora Beta Gama encofrados metálicos tableros metálicos y andamios metálicos Telfs.: (0212) 481.13.20

En La Lagunita, se venden quintas de más de 1000 Mts2 de construcción
Favor abstenerse

intermediarios
Telfs.: (0212) 963.11.42 - 963.25.42

Se solicita personal joven, medio tiempo para labores de distribución del periódico.
Telfs.: (0212) 963.32.87 / 883.44.15

Anúnciate a Bajo Costo

PubliHatillo

mail: publicidad@el-municipal.com Telfs.: (0212) 963.32.87 / 883.44.15

PubliHatilloCUPÓN

12 Cultura
Más de 120 actividades ocurrieron simultáneamente

Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com 600 personas podrán disfrutar de Con Lazo y Todo

Calles de Chacao se convirtieron en centros de expresión artística
Greslly Mejías gmejias@el-municipal.com

Rindiendo homenaje a la mujer venezolana
Un porcentaje del costo de la entrada será destinado a la campaña informativa- preventiva del cáncer de seno Greslly Mejías Colmenares gmejias@el-municipal.com

Un espacio donde conjugaron las artes y la energía de talentos emergentes interesados en fomentar la cultura nacional
acústica, espacio de diseño y video, danza y performance, deporte urbano, graffiti, Dj’s, artes visuales, fotografía, cine popular, circo, títeres, teatro e invitados especiales nacionales e internacionales. Bandas como Chupi Lumpi, Telegrama, Americania, Bueninvento, La Vida Bohème, Charliepapa, ViniloVersus, Bunker Urbano x 3, Domingo en Llamas, Mandinga y su Cuarteto Digital, Malas Juntas, Lado B, Le Bronch, Skin, Musikalia, Monsalve, Semba Reggae y El Arca también estuvieron presentes en la actividad, animando al público con mucho rock alternativo.

Para celebrar su quinta edición, la alcaldía de Chacao en conjunto con Cultura Chacao y la Fundación Plátano Verde prepararon uno de los eventos locales y culturales más esperados del año: Por el Medio de la Calle 2010.

Creatividad del talento venezolano

Niños, jóvenes y adultos de diferentes puntos de la ciudad se dieron cita el pasado 26 de junio para disfrutar de un encuentro urbano que ofreció dinamismo, variedad y kilos de creatividad a través de las propuestas de 450 artistas venezolanos. Se cerraron las calles, desde el Nuevo Mercado hasta la totalidad de la Plaza Altamira, para dar paso a un circuito peatonal con 22 estaciones culturales, las cuales incluyeron videoarte, artesanía textil, ropa, bisutería, música electrónica y

450 artistas venezolanos estuvieron presentes en la quinta edición de PEMDLC 2010. Foto: Cortesía

Ejemplo para otros municipios

Cada día son más los eventos culturales que se realizan en Caracas para distraer a los venezolanos de la cotidianidad y la rutina. En su quinta edición,

el festival Por El Medio de la Calle 2010 es ejemplo de trabajo, esfuerzo y dedicación para otras comunidades. El Hatillo como municipio turístico cuenta con importantes espacios públicos que pueden ser aprovechados para la planificación y el desarrollo de actividades culturales, sociales, recreativas y deportivas. Hay talento para crear, diseñar, compartir y disfrutar en compañía de vecinos y familiares los espacios y propuestas artísticas que ofrece El Hatillo.

Javier Aloisi La Unión
“Este tipo de iniciativas impulsan la cultura en El Hatillo, aplicarla en el municipio significa mucho para quienes diseñan y no tienen un espacio en el que puedan demostrar sus obras y talento. Creo que, como joven, sería una ventana para que los niños y adolescentes nos distraigamos y no caigamos en vicios como las drogas y el alcohol”.

Durante 70 minutos, el público asistente reirá y gozará con las confesiones y anécdotas del “sensei” Enrique Lazo en su obra “Con Lazo y Todo” a beneficio de la Fundación SenosAyuda. Luego de dos exitosas temporadas, y con gran receptividad por parte del público venezolano, el proyecto teatral Con Lazo y Todo pretende fomentar el crecimiento de una comunidad solidaria frente a la lucha contra el cáncer de mama. La presidenta de la Fundación SenosAyuda y habitante de El Hatillo, Bolivia Bocaranda, asegura que es una “Alianza estratégica bien importante por quien conduce el monólogo (Enrique Lazo) y el éxito logrado, por parte de la fundación, es llegar cada vez más a públicos jóvenes a través de una campaña de concientiza-

ción, porque lo que se tiene hasta ahora es un diagnóstico precoz. Las personas que padecen esta enfermedad son cada día más jóvenes, y nuestro mensaje es informar para prevenir”. La cita es el próximo sábado 17 de julio en los espacios del Anfiteatro de El Hatillo a las 8 de la noche. Las entradas están a la venta en www.tuticket. com, tiendas Esperanto, taquillas del Anfiteatro o por el teléfono (0212) 319.53.53.

Cerro El Picacho:
Cortesía

Turismo
ner el equipo y entrenamiento necesario. Hay personas que dicen que El Picacho tiene poderes esotéricos. Lo cierto es que quien lo visita y tiene la oportunidad de conocerlo de cerca regresará a casa renovado, tanto por la actividad física como por su maravillosa naturaleza y pureza mágica.

Caracas rendida a sus pies

Marielisa Esteves Mesteves@el-municipal.com

Un escape para despertar el instinto de aventura no amerita largos viajes para los hatillanos: en el Parque Nacional El Ávila se encuentra El Picacho, una montaña rocosa ubicada en el lado oeste de Galipán. Allí el estrés de la ciudad, causado por el tráfico y los problemas, será cambiado por la paz que transmite la naturaleza.

El traslado, aparte de solidario, es muy agradable ya que se disfruta de la maravillosa vegetación y los aires puros del pulmón de Caracas. Si el hambre se hace presente lo mejor es degustar de los famosos sándwiches de pernil en Galipán, acompañados con vino de moras y unas fresas con crema.

to, no sólo por el esfuerzo de la empinada caminata, sino por la maravillosa vista del litoral central que aparecerá durante el ascenso.

Disfrutar de la naturaleza

Quedar sin aliento

Un viaje suculento

El Picacho es de fácil acceso. La forma más recomendable de llegar es tomar un vehículo rústico en el estacionamiento del hotel Ávila de San Bernardino o en la estación del teleférico del hotel Humbolt.

Pasando dichos puestos de comida, y luego de hacer la respectiva digestión, se llega a la vereda de Boca de Tigre donde el recorrido continuará a pie entre 30 o 45 minutos aproximadamente. Durante el camino, por una vereda delineada hasta la punta de la montaña, se pueden apreciar los diversos tipos de helechos existentes. Poco a poco se pierde el alien-

Las antenas de telecomunicaciones indican a los excursionistas que se ha llegado al punto más extremo. Ver un amanecer o atardecer en ese lugar hará sentir privilegiada a cualquier persona: son sencillamente perfectos. Quienes quieran prolongar la aventura, pueden acampar allí, disfrutar de la neblina de la montaña y de las estrellas que se divisan con claridad sin que nada estorbe. Los más arriesgados encuentran adrenalina escalando por sus amplios muros de piedra caliza, pero para hacerlo de forma segura hay que te-

• El costo de los traslados es de Bs. F 60 por persona (ida y vuelta), previa reservación. Los bebés o niños que no requieran asiento no pagan traslado. • Para acampar es necesario tramitar un permiso con Inparques. Para mayor información: http://www.inparques.gob.ve • Contacto para planificar paseos: Virginia Denis de Gómez 0412-6253358 0412-5884435 / vdenis@cantv.net

Datos Útiles

Datos Curiosos:
• El Picacho ha sido fuente de historias y leyendas: según los pobladores, la imagen de la Virgen aparece tallada en la montaña y se observa su manto azul con los destellos del sol. • El Picacho también es famoso por la leyenda del cementerio indígena que, según cuentan, existía en uno de sus parajes.

Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

Entretenimiento 13
Cuidad de las Tormentas

TEATRO

Mi cama tiene tres lados Teatrex, C.C Paseo El Hatillo. Viernes y sábados: 10:00 pm. Domingos: 8:00 pm. Entradas: Taquillas del teatro, 0212211511 y www.teatrex.com.ve.

Teatro Luisela Díaz, San Román. Sábados y domingos: 5:30 pm. Costo: Entre Bs. F 70 y Bs. F 100. Entradas: Taquillas del teatro, tiendas Esperanto y www.tuticket.com.

Princesas

Teatro Trasnocho Cultural, Las Mercedes. Miércoles y jueves: 8:00 pm. Costo: Bs. F 80. Entradas: Taquillas del teatro.

Bromeo y Pirueta

Greslly Mejías gmejias@el-municipal.com

MÚSICA

EXPOSICIÓN

Marina Bravo
Centro Cultural Corp Banca. Sábado 3 de julio, 8:00 pm. Costo: Bs. F 120. Entradas: Taquillas del Centro Cultural y www.ticketmundo.com

Urbanamente Caracas. Una Ciudad Fotosensible Galería de Arte (PB, Biblioteca), Universidad Simón Bolívar. De lunes a jueves: entre 9:30 am y 2:30 pm. Viernes: entre 9:30 am y 12:30 m. Domingo culturales: entre 11:00 am y 2.30 pm.

Rastro de Sitio de Lihie Talmor Templarios Galería Taller, El Rosal. De martes a viernes: entre 3:00 pm y 6:00 pm. Sábados y domingos: entre 11:00 am y 2:00 pm.

En la cinta Ciudad de las Tormentas, Matt Damon (Roy Miller) da vida a un oficial del ejército norteamericano durante la ocupación de Irak en 2003. Junto a un equipo de inspectores, Miller deberá encontrar armamento de destrucción masiva almacenado en el desierto iraquí. Sin embargo, no hallará artefactos explosivos, sino diversas pistas e información útil que le permitirán descubrir que existe una conspiración política por parte de Estados Unidos para justificar la guerra en Irak tras la captura de Saddam Hussein. Su director, Paul Greengrass, manejó bruscos movimientos de cámara para atrapar al público. Una historia de acción, suspenso y drama, llena de efectos visuales, fuego y armas; un film que contó con la destacada participación de Matt Damon en su rol protagónico.

CINE

Eclipse Cinex, c.C terrazas La lagunita. Costo: bs. F 25. Entradas: taquillas del cine, (0212) 200-2469 Y www.Cinex.Com.Ve

Cines Unidos, C.C Galerías Los Naranjos. Costo: Bs. F 35. Entradas: Taquillas del cine, www.cinesunidos.com o 0-500-7354285

9

Cinex, C.C Paseo El Hatillo. Costo: Bs. F 30 y VIP Bs. F 40. Entradas: Taquillas del cine, (0212) 200-2469 y www.cinex.com.ve.

Al Sur de la Frontera

Cartas a Julieta Cines Unidos, C.C Galerías Los Naranjos. Costo: Bs. F 35. Entradas: Taquillas del cine, www.cinesunidos. com o 0-500-7354285.

Evocando a París
En la urbanización Bello Monte se encuentra La Belle Époque, un lugar llamativo que combina tres exquisitos ambientes. El salón central ofrece una variada gastronomía con bandas de música en vivo; el área del lounge es ideal para compartir íntimamente con amigos mientras se disfruta de una diversa gama de exposiciones fotográficas y proyecciones cinematográficas, y por último, pero no menos atractivo, está el ambiente Techno, donde DJ´s inspiran a los asistentes a bailar al ritmo de la música electrónica. La Belle Époque está ubicada en la Av. Leonardo Da Vinci, Edif. Century, detrás de Ciudad Banesco en Bello Monte, Caracas.

14 Salud y Belleza
Un paso hacia la perfección

Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

El bisturí como mejor aliado

Tips Belleza

Muchas personas acuden a las cirugías plásticas para mejorar su aspecto físico y deshacerse de las inconformidades que tienen con su cuerpo

A la hora de hacer mercado es recomendable ir con el estómago lleno. Cuando se va a comprar con hambre se está más propenso a escoger comida chatarra y chucherías. Lo mejor para evitar romper la dieta es no tener tentaciones en casa.

Una práctica receta para endurecer y hacer crecer las uñas es picar ajo, echarlo en un recipiente con agua durante media hora y luego meter allí las manos durante diez minutos. Se debe repetir el procedimiento con frecuencia para ver resultados favorables. La espinaca es un antioxidante por excelencia que ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro. Además de su alto contenido de fibra, esta legumbre tiene vitaminas A, C, B, E y F gracias a las cuales tiene propiedades cicatrizantes, tonificantes y vigorizantes.

Marielisa Esteves mesteves@el-municipal.com

Paciente ideal

Durante los últimos años se ha vuelto muy frecuente la tendencia por parte de mujeres y hombres de someterse a procedimientos quirúrgicos con el fin de acercarse a ese concepto que cada uno tiene de belleza, muchas veces impuesto por la información difundida en medios de comunicación social.

Para realizarse una cirugía estética, el aspirante debe cumplir con ciertas condiciones que asegurarán buenos resultados. Kube explica que aparte de condiciones físicas saludables, chequeadas mediante exámenes pre-operatorios, es necesario que la persona tenga deseos de someterse al procedimiento por sí misma y no por influencias de terceros.

La belleza no pasa de moda, los patrones sí

El médico expone que, a veces, también tiene que servir de psicólogo a sus pacientes ya que hay rasgos que pueden denotar trastornos de la personalidad del individuo. “Cuando la persona ve una parte de su cuerpo deformada y en realidad no está así puede sufrir de dismorfia corporal. Ese tipo de gente no se debe operar”. Kube, quien fue presidente de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, prefiere no operar a personas inseguras ni a jóvenes menores de 18 años porque sus decisiones no suelen ser acertadas.

El médico cirujano, Reinaldo Kube León, afirma que el patrón de estética tiene mucho que ver con la moda. “Si está de moda estar delgado, entonces todo el mundo quiere estarlo. Si está de moda tener unas mamas de gran tamaño, todas van a aumentar la talla de su busto. Si luego la tendencia es tener senos pequeños, entonces se quitan los implantes”, afirma risueño el especialista. En Venezuela, según Kube, las cirugías plásticas más comunes son las lipoesculturas y los implantes mamarios. Aún así, la demanda varía según la edad y sexo del paciente, siendo para los hombres la rinoplastia el procedimiento más solicitado. A pesar de que el género masculino cada día se ocupa más de los detalles estéticos, las mujeres siguen siendo las más interesadas en el tema.

Actualmente, las personas asumen con más naturalidad el haber pasado por el quirófano por asuntos de estética. “Hay quienes disfrutan exhibiendo su yeso de la nariz”, cuenta el cirujano. Lo importante es ponerse en manos de verdaderos profesionales y recordar que a pesar de sus buenos resultados, la cirugía plástica no siempre hace milagros. Para ser bella hay que ver estrellas

Tecnología y Salud
¿Aló Corazón?

Por: Ricardo Silva Bustillos, Ph.D., C.C.E. rsilva@el-municipal.com

Cuando la persona ve una parte de su cuerpo deformada y en realidad no está así puede sufrir de dismorfia corporal. Ese tipo de gente no se debe operar.

Las cirugías estéticas tienen los mismos riesgos que cualquier procedimiento quirúrgico: desde hematomas hasta complicaciones durante la operación que pueden llevar a la muerte. El dolor depende de cada paciente y del tipo de intervención. Kube asegura que la mayoría de éstas son indoloras porque se trabaja delante del músculo. La cicatrización, según el especialista, es un proceso que escapa de las manos del médico y del paciente, pero hay maneras de minimizar cicatrices, siempre y cuando las citas de control sean regulares. Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica (0212) 979-7380 www.sociedadcirugiaplasticavenezolana.org Allí encontrará toda la información sobre cirujanos plásticos calificados para ejercer la especialidad. Reinaldo Kube León (0212) 286.18.82 / 276.18.83 Clínica El Ávila, piso 8, consultorio 812

Recientemente, he tenido que revisar la literatura relativa a los marcapasos y encontré que de un tiempo para acá podemos hablar telefónicamente con nuestro corazón. El marcapasos implantable es un dispositivo cuya función es colaborar con el marcapasos natural del corazón para mantener la frecuencia cardíaca de manera eficiente. El corazón cuenta con su propio sistema de control, que se encarga de mantener el ritmo y la sincronía entre las aurículas y los ventrículos. Este marcapasos natural cuenta con una serie de mecanismos de conducción eléctrica y como cualquier máquina, puede fallar. Cuando falla el marcapasos o el sistema de conducción, la persona es candidata para recibir uno de los equipos biomédicos más confiables que existe, que es el marcapasos implantable. Tradicionalmente, la persona con un marcapasos implantado debe acudir periódicamente al médico para hacer seguimiento del equipo y del corazón. La empresa alemana Biotronik ha introducido en el mercado, desde el año 2008, una serie de marcapasos con tecnología de monitoreo en el hogar (Home Monitoring), que pueden “hablar” directamente con un sistema de telefonía celular y transmitir al médico la información del marcapasos y el corazón del paciente. Esto mejora notablemente la calidad de la atención y la calidad de vida del paciente.

Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

La alternativa para adquirir vivienda propia en El Hatillo
Consorcio Fonbienes ha entregado más de 15 mil bienes a las personas que han confiado en sus planes
Tener vivienda o negocio propio es la meta de toda persona y por eso se esfuerza trabajando y ahorrando para alcanzarla, pero a veces el camino puede ponerse cuesta arriba. De esta premisa surge en 1996 Consorcio Fonbienes, empresa que ha facilitado la adquisición de bienes y servicios sin necesidad de pagar cuota inicial ni intereses.
Marielisa Esteves Mesteves@el-municipal.com

Producto social preocupado por sus clientes

Negocios 15

Proyecto cooperativo

El presidente de la compañía, Juan Pablo Alviar, explica que Fonbienes es un producto social que proporciona al consumidor una opción para mejorar su calidad de vida mediante la formación de grupos cerrados de personas, quienes se asocian para adquirir una propiedad o servicio para cada una, todo bajo un esquema cooperativo, colectivo, solidario y equitativo. “Cada quien realiza aportes mensuales durante un plazo determinado, con el objeto de constituir un fondo común destinado a la adquisición de bienes y servicios”, indica Alviar.

Consorcio Fonbienes confirma su compromiso y transparencia para con sus empleados, proveedores y clientes. Foto: Cortesía presidente de Fonbienes, Juan Pablo Alviar

Comprometidos con la sociedad

Apoyo a emprendedores

Actualmente, el esfuerzo de la empresa se concentra en el

Consorcio Fonbienes también patrocina el Salón Automotriz Siglo XXI, un espacio dedicado a la cultura, las artes y el entretenimiento. Allí, cada domingo a las 12 del día hay un evento cultural con entrada libre para el público. También hay exposiciones, talleres y actividades para los niños. Dirección: Ave. Francisco de Miranda, cruce con Parque del Este, La Carlota. Al lado del Museo del Transporte.

área inmobiliaria y en planes de capital de trabajo, tanto para la persona y su familia, como para emprendedores que desean iniciar una actividad comercial o industrial. También brinda apoyo para adquisición de motos, remodelaciones de viviendas, viajes y necesidades médicas no cubiertas por seguros, tales como cirugías estéticas y ortodoncia. El Hatillo es un sector importante para el consorcio debido a los desarrollos habitacionales de la zona. “Podemos apoyar a quienes desean adquirir vivienda propia como una alternativa al crédito hipotecario tradicional. Igualmente, ayudamos a emprendedores que desean iniciar desde un comercio hasta una empresa industrial o turística, que tanto beneficiaría al municipio del que también soy vecino”, agrega Alviar. Luego de catorce años, Fonbienes sigue confiando en el país y en su gente, a la que apoya para que siga adelante y mejore a nivel familiar y profesional.

Para mayor información 0500- 400-5100 www.fonbienes.com

Pasatiempo

SUDOKU

Hace tiempo, una semana como ésta… 2 de Julio 1877.- Nace el escritor suizo de origen alemán, Hermann Hesse, premio Nóbel de Literatura 1946, autor de “El Lobo Estepario” (1927), “Juego de Abalorios” (1943), “Demián”. 3 de Julio 1883.- Nace el escritor checo,Franz Kafka, autor de “El castillo”, “El Proceso”, etc. 4 de Julio 1850 Nace en Buenos Aires el autor teatral Martín CORONADO (1850-1919), autor de El sargento Palma; La piedra de escándalo, 5 de Julio 1811.- El Congreso declara solemnemente la Independencia de Venezuela, «en el nombre de Dios Todopoderoso».

El chiste de la semana

Estaba un borracho caminando por la calle, cuando de pronto se encuentra con una monja con su vestido negro. El borracho se le acerca y sin pensarlo le cae a golpes, y la monja cae al suelo. El borracho le dice: ¡Vamos Batman, levántate y lucha!

6 de Julio 1962.- Muere el escritor estadounidense William Faulkner, premio
Nóbel de Literatura 1949 y premio Pulitzer. Campaña Institucional de El Municipal Sembrando Valores...

Año 1 - No. 10 - Del 2 de julio al 8 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

Edición Gratuita

Cara a Cara con...

“Me falta mucho por hacer”
El compositor ídolo de los años 80 reveló que ya está en los últimos preparativos de su nueva producción discográfica, que seguramente saldrá al mercado el año que viene
¿Qué piensa acerca de los románticos y nostálgicos Sólo géneros musicales urbanos? pienso en ti, Déjate amar. Una
Es una manifestación de lo que está sucediendo. Cuando tú ves esos grupos urbanos te dibujan un poco lo que es el grueso de los habitantes y las costumbres que tienen dentro de esa ciudad. cosa que me hace disfrutar de los conciertos en vivo es que me saco los audífonos de monitoreo de audio para poder escuchar a la gente cantando los coros de las canciones, se saben las canciones perfectamente.

Guillermo Dávila

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Guillermo Dávila ha dedicado su carrera artística a componer canciones que han logrado quedarse en la memoria del público venezolano. Tan es así, que sus letras aún se escuchan por las calles, una de ellas es Barco a la deriva, pues como lo comenta él mismo, sus canciones han servido para acompañar a todos los estados de ánimo de las personas.

¿Siente que lo ha hecho todo en su carrera o le falta algo Su último álbum salió en por hacer? 2008, ¿cuál fue la receptiviMe falta mucho por hacer. Uno dad del público?
por lo general siempre piensa así y más cuando uno cree en sí mismo, piensa que nunca es suficiente.

¿Qué ha aprendido de la música?

He aprendido a respirar.

¿Qué otras facetas ha expe¿Cuál considera que es la rimentado aparte de la acclave para permanecer en tuación y la música? Son muchas cosas aparte de eso. el recuerdo de los fans?
Pienso que cuando uno es sólido por dentro y cuando es sincero por fuera los fans se identifican tanto con uno que de repente ya dejan de ser fans y son parte de una familia. Son como amigos en la calle.

Fue bastante agradable. De hecho allí está Barco a la deriva, lo que pasa es que en esos momentos había alguien que estaba lleno de envidia y hacía todo lo posible por sabotear el trabajo de todo el equipo, de todos los que estábamos trabajando en ese proyecto tan bonito.

Algún recuerdo agradable que tenga de sus fans

Si no se hubiese dedicado a la música, ¿qué hubiese sido?
Corredor de autos o de motos.

¿Qué es lo más gratificante de componer?

Tengo muchos recuerdos agradables, como detalles de palabras, de obsequios. No sólo tengo fans femeninas. Conocí a un escultor y me dijo: ¿Tú eres Guillermo Dávila? Y yo le dije: Sí. El hecho es que oía mi música pero no me identificaba como imagen, solamente oía las canciones por radio. De hecho ahora es amigo mío.

¿Qué le tiene preparado al público ahora?

Un buen trabajo, que lo estamos haciendo y ya estoy por la mezcla. Pero debido a que ahorita está el fútbol, es un crimen lanzar un disco; después vienen las elecciones y es un crimen lanzar un disco; después viene la época de gaitas y noches de fin de año y también es un crimen lanzar un disco. Hay que esperar el año que viene.

Eso varía, de repente lo más gratificante es que al terminar de hacer un trabajo de esos ya súper analizados venga una persona allegada y lo escuche y te haga comentarios muy cercanos a lo que tú perseguías, o lo que tenías como objetivo con esa exposición.

¿Cuál cree que es la canción ¿Quién ocupa ahora que los venezolanos más re- su corazón? cuerdan? Siempre quise mantener bien al
Depende del estado de ánimo en el que estén. Si están sinvergüenzones Mamita ábreme la puerta; si están muy enamorados Llevo perfume a ti; si están nostálgicos Barco a la deriva; si están

margen a mi familia con respecto a lo que es mi vida pública. Yo creo que hacer público quién es tu esposa, quién es tu hijo, cómo comes, dónde, vas, dónde bailas, eso es acabar con tu vida y la de los tuyos.

Algo que le disguste: Un giro vencido. ¿Cuál es el tesoro de su vida?: El simple hecho de levantarme en las mañanas y saber que continúo con muchas esperanzas de hacer buenas cosas para la humanidad. ¿Qué fue lo último que conversó con Dios?: Ayer precisamente. Le pregunté que dónde estaba. Alguna manía recurrente: La manía de que no digo “Dentro de 15 minutos”, sino “Dentro de 16 o 17 minutos”.

Plato favorito: La pasta. ¿Cuál es la mejor hora del día? ¿Por qué?: Todas las horas son chéveres, porque las vivo. ¿Cuál valor lo define más?: Los que sean, con errores aciertos. Soy un ser humano que de repente no me doy cuenta de cuáles son esos valores me podrían definir. Me gusta mucho la vida y me gusta dejar un buen ejemplo para las nuevas generaciones.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful