UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL

FACULTAD REGIONAL GRAL. PACHECO

Departamento de Ingeniera Mecnica.

Ctedra: Diseo Mecnico.

Profesor Titular: Ing. Juan A. Fructuoso.

Jefe T. P.: Ing. Alfredo Ramos.

Curso: 3 ao de Ingeniera Mecnica.

TEMA: NORMALIZACION

Bibliografa consultada:

1) Manual de normas DIN, Editorial Balzola.

2) Manual SAE, edicin 2007.
3) Historia del ASME, Sitio de Internet: Wikipedia.
4) Catlogo Institucional del IRAM.

Las notas presentes fueron elaboradas por el Ing. Juan A. Fructuoso, junto con la colaboracin del Ing.
Alfredo Ramos durante el ao 2010, las mismas son publicadas para servir de gua de estudio a los
alumnos.

Ing. Juan A. Fructuoso, Noviembre de 2010.

 U.T.N. F.R.G.P. NORMALIZACION Ing. Juan A. Fructuoso

1. INTRODUCCION.

La normalizacin tiene una influencia determinante, en el desarrollo industrial de un pas, al

potenciar las relaciones e intercambios tecnolgicos con otros pases. Toda organizacin requiere
normas tcnicas con el objeto de organizarse, abastecerse, producir, controlar y desarrollar sistemas.
Hoy es prcticamente imposible concebir actividades productivas comerciales o de servicios sin una
normativa adecuada.
Una norma,
es un documento que estipula las caractersticas tecnolgicas de los materiales,
productos, equipos, procedimientos o servicios, los requisitos especiales que deben cumplir para que
sus aplicaciones sean satisfactorias y los mtodos de ensayo para verificarlos.

Es decir una norma, es una herramienta que facilita la gestin dentro de la organizacin y de
sta hacia afuera; la aplicacin de normas supone para todos los sectores involucrados en el proceso
econmico una serie de beneficios, a saber:

Evita la diversificacin de tcnicas innecesarias.

Facilita el planeamiento de operaciones, mtodos y procedimientos.
Reduce costos en las reas de compras, control, produccin, almacenes y mantenimiento.
Facilita la intercambiabilidad de materiales, productos y equipos.
Provee definiciones, mtodos de ensayo y recepcin.

El estudio de una norma, es originado por las necesidades de una empresa, un grupo de ellas,
un instituto de investigacin o algn ente internacional, motivados por exigencias internas o
derivadas del intercambio internacional. Es por ello que la mayora de las normas; suelen ser
propuestas por empresas lderes de pases tecnolgicamente desarrollados.
Una vez propuesto el tema a normalizar, ste es elevado a un comit u organismo de estudio,
donde representantes de distintos sectores expresan sus opiniones, comparan con otras normas
preexistentes y luego de consensuar intereses, redactan un texto de determinado alcance.
Cuando existan dudas o falten datos estadsticos, las normas se emiten con carcter de:
provisoria, a la espera de una ratificacin experimental. Por ello, el texto de cualquier norma,
puede ser revisado, cada vez que sea necesario actualizarla, sobre la base de nuevos desarrollos,
estudios, etc. De all que cuando se cite una norma, habr que indicar, mes y ao de la actuacin
aludida.
Una norma tcnica debe ser aprobada con el acuerdo de todos aquellos que participaron en
los trabajos (consenso), debe permitir que trabajen todas las partes econmico / sociales interesadas
(democracia), debe seguir un camino de aprobacin reconocido que consienta la individualizacin de
las etapas fundamentales, manteniendo el proyecto mismo a disposicin de los interesados
(transparencia), y constituir una referencia a la que las partes interesadas se obliguen
espontneamente (voluntariedad).
El consenso debe ser la modalidad aplicada para aprobar los contenidos tcnicos de la norma,
por las partes involucradas. Es un proceso que se debe aproximar a la mayora absoluta, fruto de la
mediacin y la demostracin tecnico cientfica de la validz de los argumentos puestos en discucin.
La capacidad para encontrar el consenso en tiempos ms o menos acotados, definen la efectividad de
un ente de normalizacin.

DISEO MECANICO 2010 2 de 14

 U.T.N. F.R.G.P. NORMALIZACION Ing. Juan A. Fructuoso

La aprobacin por consenso no solo se aplica a los contenidos de una norma, si no tambin a la
definicin de los programas de normalizacin, es decir a la bsqueda de la temtica a desarrollar, los
tiempos de elaboracin ms oportunos y la tipologa del documento que el mercado espera (norma,
especificacin tcnica, recomendacin, etc).Mientras no se logre el consenso, se pierde el tiempo
para disponer de un documento efectivo y necesario.
El desarrollo del proyecto de una norma ocurre en el mbito del comit tcnico
correspondiente, estructurado en grupos de trabajo constituidos por expertos que representan a las
partes econmicas y sociales interesadas (productores, proveedores, clientes, usuarios, centros de
investigacin, distribuidores, administracin pblica, etc.).
La trasparencia del proceso normalizador, es un concepto absolutamente nico en su gnero.
En la definicin del proyecto de norma todos tienen el derecho y el deber de conocer las reglas de
juego. Los entes de normalizacin no pueden conceder excepciones con respecto al proceso, como
para que los participantes no se encuentren con sorpresas de ltima hora. Las reglas de la
normalizacin son pblicas, y con el advenimiento de las tecnologas informticas estn a
disposicin de todos. No existen atajos, casos particulares, agilizaciones, privilegios: lo actuado
durante el proceso est a la vista de todos, en todo momento y est documentado.
Elaborar, a travs de la participacin voluntaria, los documentos tcnicos de aplicacin
voluntaria, que brindan referencias ciertas a los operadores que puedan tener una importancia
contractual; la voluntariedad de la normalizacin es por tanto doble y los dos conceptos estn
estrechamente unidos. Por un lado, la participacin de todas las partes interesadas es voluntaria,
puesto que debe ser considerada una oportunidad para los sujetos pblicos y privados que se dirigen
a los entes de normalizacin para usufructuar de un servicio propio de las comunidades
desarrolladas. Por otra parte, la aplicacin misma de las normas no es obligatoria en cuanto
encuentra naturalmente aplicacin por medio de las mismas partes econmicas y sociales que han
promovido y desarrollado.
En cada caso, a medida que se difunde el uso de las normas como instrumento contractual, y
como consecuencia, resulta cada ves ms amplio el reconocimiento de su indispensabilidad, su
observacin resulta impuesta por el mercado. Es la sociedad que impone sus propias reglas tcnicas,
flexibles y compartida por todos, sin tener que recurrir a imposiciones coercitivas.
Concluyendo; los enunciados,(Consenso),(Democracia),(Transparencia),(Voluntariedad) son
los pilares fundamentales del sistema oficial de la normalizacin, sea esa nacional, continental o
internacional; si se falta el respeto a las mismas reglas, una cosa es segura, no se trata de una norma.

2. CLASIFICACION DE LAS NORMAS.

Segn su contenido las normas se pueden clasificar de la siguiente manera:

Normas fundamentales de tipo general: A este tipo pertenecen las normas relativas a
formatos, tipos de lneas, rotulacin, vistas, etc.
Normas fundamentales de tipo tcnico: Son aquellas que hacen referencia a las
caractersticas de los elementos mecnicos y su representacin. Entre ellas se encuentran las
normas sobre tolerancias, roscas soldaduras, etc.
Normas de materiales: Son aquellas que hacen referencia a la calidad de los materiales, con
especificacin de su designacin, propiedades, composicin y ensayo. A este tipo
pertenecen las normas relativas a la designacin de materiales, tanto metlicos, aceros,
bronces, como no metlicos, lubricantes, combustibles. etc.

DISEO MECANICO 2010 3 de 14

 U.T.N. F.R.G.P. NORMALIZACION Ing. Juan A. Fructuoso

Normas de dimensiones de piezas y mecanismos: Especificando formas, dimensiones y

tolerancias admisibles. A este tipo perteneceran las normas de construccin naval ,
mquinas herramientas, tuberas, etc.

Segn su mbito de aplicacin, las normas pueden ser:

Internacionales: A este grupo pertenecen las normas emitidas por ISO, CEI, UIT.
Regionales: Su mbito suele ser continental, es el caso de normas emitidas por CEN,
CENELEC y ETSI.
Nacionales: Son las redactadas y emitidas por los diferentes organismos nacionales de
normalizacin y en concordancia con las recomendaciones de las normas Regionales e
Internacionales.
De empresa: Son las redactadas y emitidas libremente por empresas y que complementan
las normas nacionales.

3. EVOLUCION HISTORICA.

Los comienzos de la normalizacin son tan antiguos como la humanidad, y su desarrollo ha

seguido caminos paralelos al desarrollo de la misma. Basta recordar que las civilizaciones caldea y
egipcia haban tipificado los tamaos de ladrillos y piedras, segn mdulos de dimensiones
previamente establecidos.
Pero la normalizacin con base sistemtica nace a mediados del siglo XIX con la Revolucin
Industrial en los pases altamente industrializados, anta la necesidad de producir mas y mejor.
El impulso definitivo lleg con la primera Guerra Mundial (1914-1918). La demanda de
grandes cantidades de material blico construido por una enorme cantidad de empresas privadas y su
posterior mantenimiento, exiga especificaciones de intercambiabilidad y ajustes precisos.

3.1 NORMAS DIN.

El 22 de diciembre de 1917, los ingenieros alemanes Naubaus y Hellmich, constituyen el

primer organismo dedicado a la normalizacin en Europa, este fue el N.A.D.I. (Normen-Ausschuss
der Deutschen Industrie), Comit de Normalizacin de la Industria Alemana, este organismo
comenz a emitir normas tcnicas bajo las siglas DIN, que significaban en ese momento (Deutschen
Industrie Normen).
En 1926 el N.A.D.I. cambio su denominacin por : D.N.A. (Deutches Normen Ausschuss),
Comit de normas alemanas, que si bien sigui emitiendo normas bajo las siglas DIN, estas pasaron
a significar (Das Ist Norm), Esto es Norma. Mas recientemente en 1975, cambi su denominacin
por: D.I.N.(Deutsches Institut Fur Normung), Instituto Alemn de Normalizacin.
Rpidamente se comenzaron a surgir otros comits nacionales de otros pases
industrializados, as en el ao 1918, se constituy en Francia el AFNOR (Asociacin Francesa de

DISEO MECANICO 2010 4 de 14

 U.T.N. F.R.G.P. NORMALIZACION Ing. Juan A. Fructuoso

Normalizacin); en 1919 en Inglaterra se constituy la institucin privada BSI (British Standards

Institution).

Fig-1

3.2. NORMAS DE ESTADOS UNIDOS (E.E.U.U.).

En los E.E.U.U., se presenta una situacin particular, muy descentralizada y sectorizada

donde estn presentes el ISO y el ANSI (American National Standards Institute), que administra y
coordina mediante la acreditacin a las llamadas SDO (Standards Developing Organizations), o sea
las organizaciones norteamericanas que desarrollan normas.
Los sectores de la produccin que representan las tecnologas ms desarrolladas fueron los
primeros en establecer sus propias normas. As nacieron ms de un centenar de ellos, representando
a los sectores ms variados; un buen porcentaje de los cuales, ha superado las propias fronteras y hoy
se usan en muchos pases, ya sea porque stos no poseen normalizacin propia o por tratarse de
operaciones comerciales donde est involucrada una empresa de origen norteamericano; stas
prefieren trabajar con las normas de sus propios pases de origen.

DISEO MECANICO 2010 5 de 14

 U.T.N. F.R.G.P. NORMALIZACION Ing. Juan A. Fructuoso

Fig-2

Frecuentemente ocurre que ciertas normas elaboradas por los SDO resultan tomadas como
referencia en los mercados internacionales,
Al conferirsele carcter internacional, de hecho se est estableciendo un rgimen de
competencia con las normas ISO. Tal es el caso de las normas ASTM (American Society for Testing
and Materials), organismo que se presenta en su propio sitio Web (sin falsa modestia) como "ASTM
International Standards wordlwide", o NFPA (National Fire Protection Association) que se
autodefine como una asociacin "international non profit".
Para alinearse con las prcticas en uso, en ciertos casos el comit ISO adopta sin
modificaciones algunas normas norteamericanas, tal es el caso de las elaboradas por el API
(American Petroleum Institute).

3.2.1 NORMAS ASME.

La organizacin :ASME (American Society of Mechanical Engineers), fue fundada en 1880,

por notables Ingenieros Mecnicos, liderados por Alexander Lyman Holley (1832-1882), Henry
Rossiter Worthington (1817-1880) y John Edson Sweet (1832-1916). Holley presidi la primera
reunin que se realiz en las oficinas editoriales de la revista American Machinist, en Nueva York,
el 16 de febrero de 1880, a la que acudieron 30 personas. El 7 de abril se realiz una reunin
organizativa formal en el Instituto de Tecnologa Stevens en Nueva Jersey, con aproximadamente 80
Ingenieros industriales, Educadores, Periodistas, Tcnicos, Diseadores, Constructores navales,
Ingenieros militares e Inventores.

La segunda mitad del siglo XIX fue testigo del establecimiento generalizado de escuelas e
instituciones de Ingeniera. Los Ingenieros de ese entonces se movan con facilidad entre los asuntos
de Ingeniera civil, industrial, mecnica y minera, con menos diferencias entre esos campos.
Muchos grupos buscaban crear organizaciones especializadas de prestigio profesional.

El Instituto de Ingenieros Mecnicos Colegiados se haba establecido con xito en Inglaterra

en 1847, en Estados Unidos la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles haba estado en
actividad desde 1852 y el Instituto Americano de Ingenieros de Minas se haba organizado en 1871,
los Ingenieros Mecnicos practicaron su profesin en Industrias como el transporte ferroviario,
herramientas para maquinarias, fabricacin de acero y bombeo. En 1880 haba 85 Universidades que
ofrecan la carrera de Ingeniera Mecnica en los Estados Unidos. En nuestro pas se reciba el
primer Ingeniero Civil (Ing. Luis A. Huergo), en la Universidad de Buenos Aires en 1870, nica
universidad en el pas que ofreca esta carrera en ese momento.

La energa a vapor impulsaba la tecnologa en ese entonces, locomotoras, embarcaciones,

maquinarias de fbricas y equipos de minas, estaban en su apogeo, la primera planta de energa
elctrica de la ciudad de Nueva York (General Electric Co.), marc el comienzo de los grandes
servicios de electricidad en 1882. El motor de combustin interna no estaba lejos de su aplicacin
prctica, se formaron grandes empresas industriales como: US Steel, proliferaron laboratorios de
investigacin industrial como el que fund Tomas A. Edison en Menlo Park (Nueva York), Du-pont
y Eastman Kodak, ASME comenz sus actividades de investigacin en 1909, en reas como las
propiedades de los gases y anlisis del comportamiento de los metales bajo la accin de altas
temperaturas, estudio de los artefactos sometidos a presin, generadores de vapor, etc.
DISEO MECANICO 2010 6 de 14
 U.T.N. F.R.G.P. NORMALIZACION Ing. Juan A. Fructuoso

3.2.2. OTROS ENTES NORMALIZADORES DE E.E.U.U.

DOD - Department of Defense.

MIL - Military Standards.
FED - Federal Standards.
ANSI - American National Standards Institute.
NAS - National Aerospace Standards Committee.
ASTM - American Society for Testing and Materials.
AWS - American Welding Society.
IEEE - Institute of Electrical and Electronics Engineers.
SAE - Society of Automotive Engineers.
AGMA American Gears Manufacturers Associations.
AISI American Iron and Steel Institute.

4. ORGANIZACION INTERNACIONAL DE LA NORMALIZACION ( ISO )

Tras la Segunda Guerra Mundial, ms precisamente en 1947 se decide la fundacin del ISO,
International Organization for Standardization ,(Organizacin Internacional para la Normalizacin),
con sede central en la ciudad de Ginebra, Suiza.

Fig.-3

Forman parte de la organizacin internacional ISO ms de 140 miembros en representacin

de otros tantos pases. Para cada grupo de argumentos tratados por los respectivos comits tcnicos
(ISO / TC) los pases miembros deben comunicar su propio inters en los trabajos y registrarse como
miembro observador (O) con solo derecho a tomar vista de los trabajos, o como participante, (P) con
la obligacin de expresar su propia opinin y contribuir a la elaboracin normativa.
Los entes de normalizacin miembros de ISO, independientemente del modo en que hallan
adheridos, (Observador o Participante) tienen la posibilidad de adoptar la norma ISO a nivel
nacional por medio de una publicacin en lengua local, o bien utilizar la norma ISO como base para
la elaboracin de una norma nacional, concordante solo en forma parcial con la internacional.
Una norma ISO en ingls o francs, puede ser adoptada a nivel nacional como norma XXX-
ISO, en el idioma del pas, transformndose as, en un documento de referencia tambin para las
transacciones llevadas a cabo dentro de las fronteras de ese mismo pas.
Un equilibrio de ste tipo se mantuvo por ms de 60 aos entre los pases que componan el
mercado comn europeo y despus el mercado nico entre los principales pases de la europa
occidental, reunidos en la CEE (despus UE), por tanto esta nueva conformacin de polticas
DISEO MECANICO 2010 7 de 14
 U.T.N. F.R.G.P. NORMALIZACION Ing. Juan A. Fructuoso

econmicas supranacionales condujo a un nuevo ente tal como el CEN (Comitee Europeen du
Normalizatin).

La actividad europea de normalizacin comenz lentamente hasta que los estados miembros
tomaron conciencia de que solo obligndose a respetar reglas comunes, podan certificar con la
marca CE (Comunidad Europea) a los productos seguros que circularan dentro del propio
territorio.

De la misma manera que ocurre con las normas nacionales, tambin el mercado nico evala
la validez de lo ya existente en ISO para eventualmente, adoptarlo sin modificaciones con las siglas
EN ISO. De sta manera el CEN se presenta como un super ente nacional (o continental) de
normalizacin, con una relacin ms fuerte respecto de los pases miembros ya que stos se obligan
a aceptar las normas producidas, habiendo prestado consentimiento o no, con lo que deben hacer
caducar las normas nacionales que contrasten con ellas.
La situacin descripta, lleva inevitablemente, a una gradual sustitucin de las normas
nacionales a favor de las europeas y a la presencia de normas ISO en situaciones particulares donde
existe un inters para el mercado a escala internacional sobre argumentos no tratados en sede
europea. Resumiendo, una especificacin europea cualquiera, puede presentarse respecto del pas de
orgen, basada en la norma:

ISO internacional, no adoptada a nivel nacional (ISO)

ISO adoptada a nivel nacional (XXX - ISO)

ISO adoptada por el CEN, consecuentemente, a nivel nacional (XXX - EN -

ISO)
CEN europea (XXX - EN)

del propio pas (XXX)

Si a todo sto se agregan otros documentos diversos de las normas, no solamente las
especifcaciones tcnicas, los informes tcnicos y las guas, si no tambin las especificaciones de
corporaciones o de instituciones no normativas pero de empleo corriente, se comprende que todava
resta mucho por hacer para obtener una normalizacin internacional nica.

De todas maneras los miembros correspondientes de los organismos de paises en vias de

desarrollo y que todavia no poseen un Comit nacional de normalizacin, no toman parte activa en el
proceso de normalizacin, pero estan puntualmente informados acerca de los trabajos que les
interesen.

Existe otra categora de miembros suscriptos, son paises con reducidas economas a los que
se le exige el pago de tasas menores, como se v: Pertenecer tiene sus ventajas.

El trabajo de ISO abarca todos los campos de la normalizacin, a excepcin de la ingeniera

elctrica y electrnica que es responsabilidad del CEI (Comit Electrotcnico Internacional).

DISEO MECANICO 2010 8 de 14

 U.T.N. F.R.G.P. NORMALIZACION Ing. Juan A. Fructuoso

Fig.- 4 Logotipos de las principales normas nacionales, para el material elctrico

5. OTROS ENTES NORMALIZADORES DE EUROPA.

DIN - Deutsche Institud fur Normung (Alemania).

VDE - Verband Deutscher Eletrotecniker (Alemania).
VDI - Verein Deutscher Ingenieure (Alemania).
UNI - Ente Nazionale Italiano di Unificazione (Italia).
BSI - British Standards Institute ( Inglaterra).
AFNOR - Association Francaise de Normalization ( Francia).
UNE - Instituto Nacional de Racionalizacion del trabajo en Espaa.
AENOR - Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin.
EN Euronormas.

6. NORMAS IRAM.

En nuestro pas se fund el 2 de mayo de 1935, el Instituto Argentino de Racionalizacin de

Materiales (IRAM), organizacin civil sin fines de lucro, cuya finalidad es la de propender al
conocimiento y difusin de la normalizacin.

DISEO MECANICO 2010 9 de 14

 U.T.N. F.R.G.P. NORMALIZACION Ing. Juan A. Fructuoso

El gobierno nacional, por medio de los decretos 12.140/37 y 13.537/38, lo reconoce como el
organismo centralizador para el estudio tcnico-cientfico de las normas, a los efectos de mantener la
uniformidad de los sistemas y criterios en su conformacin.
El proceso de obtencin de una norma sigue el esquema siguiente (Fig.-1); cuando alguno de
los sectores bsicos que representan los intereses generales, los de la industria o los del consumo,
plantean la necesidad, se pone en marcha el sistema que conduce a una o varias normas.

Fig -1

En cuanto a los antecedentes, siempre se tendrn en cuenta las tendencias internacionales,

con el objeto de evitar el aislamiento en ese mbito, procurando que los materiales, productos o
equipos que responden a normas, no tengan dificultades al momento de ser comprados o vendidos,
por no contemplar las necesidades de otros mercados.
Definido el tema, el IRAM rene a todos los interesados en un organismo de estudio,
En la participacin plena de los mismos reside la posibilidad de que el futuro documento tcnico
constituya una solucin a un problema nacional.
El comit general de normas tiene como funciones, examinar globalmente los proyectos
aprobados por los organismos de trabajo, coordinar entre s los elementos comunes con otros
proyectos y asegurar la redaccin clara y adecuada de las normas.
En ms de 65 aos de existencia, le cupo a IRAM, la misin de confeccionar alrededor de
5000 normas. Desde el ao 1961, particip activamente en la Comisin Panamericana de Normas
Tcnicas COPANT-, con el objeto de unificar las normas existentes en Amrica, y desde la
formacin del MERCOSUR, integra un grupo de unificacin conjuntamente con los entes de los
pases miembros (Fig 4).

DISEO MECANICO 2010 10 de 14

 U.T.N. F.R.G.P. NORMALIZACION Ing. Juan A. Fructuoso

Fig.- 4

Dentro de nuestro pas, IRAM ha preparado normas en colaboracin con otras instituciones
privadas o pblicas, sobre estudios especficos de materiales y productos para usos especiales
relacionados con las actividades de esas entidades (Tabla 2).

Tabla 2

Las normas IRAM, se agrupan en series numricas, cuyos primeros dgitos identifican la
especialidad o argumento (Tabla N3). Para localizar una determinada norma, es conveniente la
consulta del ndice numrico, dentro del cual, stas se ordenan, agrupadas por especialidad o
rubros, y adems su descripcin se indica sin abreviaturas.

DISEO MECANICO 2010 11 de 14

 U.T.N. F.R.G.P. NORMALIZACION Ing. Juan A. Fructuoso

SISTEMA DE CODIFICACION DE IRAM.

Tabla 3

Cuando el nombre de una norma se indique como mtodo para......., significa que la norma
solo establece tcnicas de ensayo, sin fijar valores caractersticos para un determinado producto o
servicio.

7. GARANTIA DE LA CALIDAD.

A mediado de los aos 50 y como consecuencia del notable desarrollo experimentado por la
industria norteamericana en general, muchos de los entes normalizadores incorporaron a sus
actividades habituales de emisin de normas, otras que se conocieron como garanta de la calidad
y que comprendan desde el sello de conformidad a norma hasta el concepto ms actual de
certificacin (Fig. 5), pasando por el asesoramiento para la recepcin de materiales y seleccin
de proveedores, ayuda a empresas para establecer sus propios departamentos de normalizacin y
peritajes que hacen a la correcta aplicacin de las normas en los aspectos tcnicos y jurdicos.

DISEO MECANICO 2010 12 de 14

 U.T.N. F.R.G.P. NORMALIZACION Ing. Juan A. Fructuoso

Fig - 5

A modo de ejemplo y para comprender como interactuaban los distintos entes normalizadores
en los EEUU, resulta interesante describir como nace la necesidad de la certificacin conforme a
norma, impulsada por la poderosa industria automotrz de ese pas, en los aos posteriores a la
Segunda guerra mundial.
El Instituto Americano del Petrleo (API-American Petroleum Institute) es una organizacin
tcnica y comercial que representa a los elaboradores de productos del petrleo en los EEUU.
Dentro de sus funciones rutinarias, el API contacta a los fabricantes de motores y vehculos
con sus clientes, para evaluar el rendimiento de los aceites disponibles en el mercado y para predecir
los requerimientos futuros.
A travs de sus contactos con la Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE - Society of
Automotive Engeneering) y de la Sociedad Americana para Ensayos de Materiales(ASTM -
Americam Society for Testing of Materials han sido desarrollados numerosos ensayos tendientes a
reproducir las distintas condiciones de servicio.
El sistema actual del API prev aceites de la serie S a emplearse en motores nafteros para
autos de pasajeros y camiones livianos y la serie C para vehculos comerciales, agrcolas, de la
construccin y todo terreno, operando con combustible diesel. Cada norma contiene un cierto
nmero de ensayos de perfomance, que han sido diseados para simular reas y condiciones crticas
de lubricacin. Solo aquellos aceites que excedan todos esos requerimientos pueden ser calificados
como que cumplen el nivel API correspondiente.
En un principio, algunos aceites superaban esos valores; algunos fabricantes mejoraron sus
productos como para entrar en norma, y otros sencillamente declaraban cumplir con dichos niveles
de calidad. Esta condicin irregular de algunos productos que existan en el mercado, fue detectada
por los fabricantes de motores, quienes vean disminuidas las prestaciones de sus productos. Como
respuesta, el API implement un sistema de control y certificacin, y autoriz a usar el emblema de
certificacin solo a los productos por ellos verificados y declarados aptos (Fig 5).
Resumiendo, el servicio de garanta de la calidad, es importante tanto para quien produce
como para quien consume un producto o un servicio. Al actuar un instituto como un ente de control
externo, le garantiza a los primeros la constancia y el nivel de calidad de los bienes ofrecidos,
mientras que al usuario lo exime de confiar a ciegas en una marca, o de realizar costosos ensayos.

Los beneficios que reporta el uso del sello de conformidad a norma, pueden resumirse en:

Garantiza que el producto o servicio cumple con una norma aprobada por una
institucin reconocida, nacional e internacionalmente.
Asegura que el producto, material, equipo, o servicio posee la aptitud para el fin a que
est destinado.
Asegura que el material que se adquiere no sea el rechazado por otras empresas u
organismos.
Protege contra materiales o productos cuya falla puede poner en peligro vidas
humanas o la seguridad de las instalaciones.
Facilita la relacin con los proveedores y la evaluacin de su capacidad tcnica para
cumplir con normas y especificaciones y disminuye el riesgo de error.

DISEO MECANICO 2010 13 de 14

 U.T.N. F.R.G.P. NORMALIZACION Ing. Juan A. Fructuoso

Como hemos visto el mundo industrializado logr su desarrollo apoyndose en la

investigacin, desarrollo y aplicacin de nuevas tecnologas, desde luego que el desarrollo de
normas acompa todo este proceso, pero no debemos olvidar que la existencia de las normas no
asegura su cumplimiento, el acatamiento de las mismas asegura una armoniosa relacin entre las
partes, y a partir de la aplicacin de este concepto se verific en el mundo desarrollado, que esto
result ser Negocio.
Mientras que en la Republica Argentina no aceptemos las reglas del mundo moderno,
mientras sigamos burlando el acatamiento a las normas, mientras sigamos aplicando soluciones
Polticas a problemas que requieren: Honestas soluciones tcnicas , seguiremos viendo como
cada vez nos sumergimos ms en el atraso tecnolgico, econmico y social de la Nacin.

DISEO MECANICO 2010 14 de 14