You are on page 1of 1

Auxiliares para soldadura y tratamiento de super cies

Genox Pickling Paste


Pasta decapante para Aceros Inoxidables austenticos y dplex.

GENOX Pickling paste se utiliza para la limpieza y el decapado de soldaduras en aceros inoxidables y
aleaciones espec cas, a temperatura ambiente. Su alta consistencia y adherencia permite aplicarlo
en cualquier posicin, incluso sobre cabeza. El fundamento principal para la utilizacin de Genox
Pickling Paste en los procesos metalrgicos sobre los Aceros Inoxidables es la necesidad de remover la
super cie del metal empobrecida en Cromo que resulta de soldaduras, cortes o tratamientos trmicos.
La zona desmejorada ser removida por la corrosin controlada que efecta el decapante y as -luego
del enjuague- no solo quedar la super cie limpia sino tambin preparada para la pasivacin.
Ejemplos de aplicacin

Ventajas Todos los procesos de construc-


- Posee una formulacin sin cloruros y recomendada segn norma A.S.T.M A-380.13. cin y montaje con Acero Inoxi-
dable. Limpieza de cordones de
- No ataca el metal base por ser espec camente formulado para el rea de soldadura.
soldadura realizados por cualquier
- No desprende vapores irritantes cuidando las mucosas del operador. mtodo de soldado. Ideal para
- Se aplica por pincel o esptula cubriendo entre 5 y 6 m (tratamiento para 60 mts. lineales de aplicar en tanques y equipos de
soldadura) por kilo. altura ya que no se producen
- Es aplicable a todo tipo de soldaduras y en cualquier posicin de las mismas. chorreaduras.
- No presenta peligros por in amabilidad o explosin.
- Es una solucin homognea, no se separa y no necesita mezclarse. Productos relacionados
- Puede ser utilizado tambin con temperatura de la pieza hasta 60 post-soldadura. GENOX GEL DECAPANTE
GENOX 383 -gel pasivante
Modo de uso GENOX LQ - decapante lquido
Limpiar y desengrasar las super cies a tratar. Aplicar Genox Pickling paste sobre el cordn de GENOX 314 -pasivante lquido
soldadura y la zona adyacente (Z.A.C. - 1/2") formando una capa de altura aprox 3mm (pincel de cerda GENOX PICKLING POWER
natural o sinttica) o esptula plstica. Los tiempos de exposicin para decapado de soldaduras varan FERRINOX LQ - Decapante serie 400
FERRINOX GEL - Decapante serie 400
entre 5 a 50 minutos, dependiendo del metal base, el proceso de soldadura y las temperaturas:
Arenado qumico 719
ambiente y de la pieza. Como ayuda damos algunos ejemplos: GENOX 716 - Spray decapante
Metal base Mtodo de Tiempos GENOX 722 - Spray pasivante
-AISI- soldadura de exposicin GENOX 130 - Pasta neutralizante
NEUTRALIZANTE E
Para que el proceso de decapado 301-302-304-308 TIG 5 a 10 min. NEUTRALIZANTE 167
resulte satisfactorio es INDISPEN-
SABLE enjuagar con agua una vez 301-302-304-308 SMAW / MIG 10 a 30 min.
cumplido el tiempo de exposicin y 309-310-316 TIG 10 a 30 min.
luego aplicar un Pasivante 309-310-316 SMAW / MIG 25 a 50 min. Esquema del proceso
(Genox 383, Genox 314, etc) 304L/316L TIG 20 a 30 min.
304L/316L SMAW / MIG 30 a 50 min. 1
Precauciones
7
6 2
Por tratarse de un producto fuertemente cido y oxidante se recomienda el uso de la proteccin
2 operacin:
personal adecuada: guantes, delantal plstico y proteccin facial para aplicaciones en ambientes DECAPADO
ventilados. En ambientes cerrados analizar el uso de mscaras de aire con ltro para cidos y si la 5 3
operacin se realizara dentro de equipos con cambios de aire restringido usar suministro de aire
externo o equipo autnomo de respiracin. En caso de contacto del producto con la piel quitar la ropa 4
y lavar con agua y jabn neutro. Si hubiera irritacin, consultar al mdico. En caso de salpicadura 1 limpieza 7 5 pasivado
accidental a los ojos, lavar con abundante agua durante 10 minutos, produce irritacin grave, consultar 2 decapado 6 enjuague
3 neutralizado 7 tratamiento
inmediatamente al mdico. Reacciona con la mayora de los metales generando residuos nitrosos e 4 enjuague de euentes
hidrgeno. No comer ni beber durante el proceso de decapado y lavar lo elementos de proteccin al
nalizar la tarea. Almacenar a la sombra con temperatura menor a 30 y lejos de materiales orgnicos
(madera, cartn, etc.) Mantener lejos de alimentos y fuera del alcance accidental de los nios.
Prohibida su ingestin. Veneno para peces y fauna. El agua de enjuague de los procesos de
DECAPADO y PASIVADO debe ser neutralizada al Ph indicado previa disposicin a la red cloacal segn
las Reglamentaciones vigentes de la localidad del proceso. Ver NEUTRALIZANTE E y PASTA
NEUTRALIZANTE 130 para la ayuda del proceso de enjuague.

PRODUCTO DE USO EXCLUSIVO INDUSTRIAL

Validez del producto: 48 meses desde la fabricacin (ver lote y fecha de fabricacin en el rtulo del
envase). Para mas informacin solicitar MSDS del producto.
Tel/ Fax:(+54-11) 4298-6361
Caractersticas Presentaciones
tecnica@trytech.com.ar
1,25 kg 12 kg
24 kg / 26 kg
www.trytech.com.ar
Los datos tcnicos de este informe son el resultado de ensayos y experiencias de aplicacin. Debido a la diversidad de posibilidades en la utilizacin y las particularidades tcnicas solo
pueden ser recomendaciones de uso, por lo tanto la utilizacin del producto no puede derivar en ninguna obligacin contractual, responsabilidad o garanta.. Aconsejamos al usuario realizar
ensayos preliminares con el producto necesario y ponemos a su disposicin muestras gratuitas que pueden solicitarnos para testeos previos al uso constante, as como el asesoramiento
gustoso del personal tcnico de la compaa. En cualquier caso de reclamo nuestra garanta est limitada al producto provisto o la sustitucin del mismo. Nuestros productos estn siendo
mejorados segn los progresos de la tcnica, los datos de este informe pueden modi carse sin previo aviso para mejorar la calidad del producto
tel/fax (54-11)4298-6361 // (54-11)4231-0717 // info@trytech.com.ar // tecnica@trytech.com.ar