You are on page 1of 28

17

the satirical manufactory zikison

www.zikison.net
r

zikison
caricature and short comic cartoon ~ may, 2008
world Authors
kiks
elektronski list ~ karikatura i kratki strip

III The Competition


of Caricature and a
Short Comic Strip
“ZIKISON”, 2008.
Zoran Matić
http://mazos.blogspot.com/
Mazos - SERBIA
adržaj
kiks 14_________________________________________________________karikatura i kratki strip

kiks
elektronski list za Karikaturu I Kratki Strip,
kiks
www.zikison.net
Naslovna: Karikatura, Zoran Matić Mazos - SERBIA;
www.comics-stripovi-exyu.blogspot.com
www.mazos.blogspot.com http://mazos.blogspot.com
Paraćin - SERBIA
Strana 3: Živojin Pavlović"žikišon"
Osnivač, vlasnik i glavni i odgovorni urednik: (Paracin – Serbia 1885. – 1950.) III The Competition
of a Caricature and a Short Comic Strip 2008.
Zoran Matić Mazos
caricature.comics@gmail.com
zikison.mazos@gmail.com
Strana 4: Kosovo is Serbia! Karikature, Milenko Kosanović;
Urednik stripa:
Franja Straka Strana 5: 6th INTERNATIONAL COMICS SHOWROOM CONTEST,
fstraka@eunet.yu BELGRADE;
REDAKCIJA:
Strana 6: The Results of the 1st " Molla Nasreddin,
(EX - YU): Stela Dušanić - CROATIA;
Goran Kljajić - BOSNIA & HERCEGOVINA; Azerbaijan - 2008 International Cartoon Contest;
Jordan Pop Iliev - MACEDONIA;
Simon Vučković - MONTENEGRO; Strana 7: Karikature, Seyran Caferli - AZERBAIJAN;
Milan Alašević - SLOVENIJA;
Zlatko Milenković - SERBIA; Strana 8:4th International festival of cartoon Solin 2008,
Europe EU - Rene Bouschet - FRANCE; CROATIA;
Alexei Talimonov - ENGLAND;
Winfried Besslich - GERMANY;
Strana 9: Karikature, Alexei Talimonov - ENGLAND;
Partanen Heino - FINLAND;
Andrea Bersani - ITALY;
Marcin Bondarowicz - POLAND; Strana 10: Joke for FOR (Fór pro FOR) 2008 Prague -
Ivan Hanousek - CHEZ REPUBLIC; Czech republic, 7th annual open
Lubomir Kotrha - SLOVAK REPUBLIC; international competition of graphic humour;
Marian Avramescu - ROMANIA;
Valentin Georgiev - BULGARIA; Strana 11: Strip, Rene Bouschet - FRANCE;
Nickola van Karavanis - GREECE;
UKRAINA: Vladimir Kazanevsky; Strana 12: 28th INTERNATIONAL NASREDDIN HODJA
RUSSIA: Igor Smirnov;
CHINA: Yu Du; CARTOON CONTEST - TURKEY;
JAPAN: Daniel Antonio Sahade;
ASIA: Bayram Hajizadeh - AZERBAIJAN; Strana 13 / 14: Specijalno za kiks, Stela Dušanić Tod
Makhmudjon Eshonkulov - UZBEKISTAN; - CROATIA, GALERIJA KARIKATURE “OsijeK”
Erdogan Basol - TURKEY; predstavlja Vam 69. Izložbu karikature
Rahim Baggal Asghari - IRAN; “Karikirana STvaRnoST” hrvatskog karikaturista
Raed Khalil - SYRIA; Siniša Petrović ;
Huseyin Cakmak - CYPRUS;
Nizar Fadel Outhman - LEBANON; Strana 15: Strip, Simon Vučković - MONTENEGRO;
Boris Erenburg - ISRAEL
Achmad Cholid - INDONESIA;
Strana 16: Friend - WebSite;
AFRICA: Elrayah Ombaddi - SUDAN;
USA: Igor Kopelnitsky;
LATIN AMERICA: Marko Ajdarić - BRAZIL; Strana 16: Strip, Achmad Cholid - INDONESIA;
Camilo Andres Triana Cubillos - COLOMBIA;
Juan Matias Loiseau Tute - ARGENTINA; Strana 18 - 27: Strip, Franja Straka - SERBIA;
Jaime Huerta Madrid - CHILE;
Raquel Orzuj - URUGUAY; Strana 28: Strip, Slobodan Srdić - SERBIA;
Ferreol Murillo Fuentes - COSTA RICA.
Copiright By Zikison. All right reserved.
Design by Zoran Matic Mazos
2
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip
Živojin Pavlović "žikišon"(Paracin – Serbia 1885. – 1950.)
III The Competition of a Caricature and
a Short Comic Strip 2008.
www.zikison.net
and The SRZ (SRŽ) – The Satirical
Manufactory "Zikison" (Satirična Radionica
Žikišon)
are announcing in the categories, the themes:

1. THE PORTRAIT CARICATURE "ZIKISON"


WITHOUT WORDS. How do caricaturists imagine
"Žikišon" and his life time?

2. THE CARICATURE WITHOUT WORDS – FREE


FORM. For both of categories you can send up to 3
works on A/4 size of paper, up to 200 KB by E-mail,
any technique is allowed.

3. THE SHORT ALTERNATIVE COMIC STRIP –


FREE FORM. A board needs to content up to 6 squares , A/3 format, up 400 KB by E-mail, any
technique is allowed, up to 3 boards in a work or 3 boards of a single strip.

The competition will be opened and free for all of the professionals and amateurs, for affirmed and
unknown authors from 7 to 77 years of age, for all people on this planet but in the case if someone
appears from other planet then we will become the first interplanetar competition.

AWARDS: The first award in each of three categories - a presentation on a particular page on the site
www.zikison.net and Zikison and kiks (Caricature and Short Cartoon).
Works can be sent by E-mail caricature.comics@gmail.com & zikison.mazos@gmail.com with
author’s short biography and photography. All of received works will not be returned to the senders.
The organization of this project keeps the right for using and publishing of received works for the
organization’s needs.
Deadline: No deadline (Permanent Exhibition)
(The Results: November 1.)
ZIKISON (1885. - 1950.): Was a Satirist, a caricaturist, an editor, a publisher, and a printer. Between
two wars in Serbia he was an actuator, a Co – Author editor of many of newspaper for humor and satire.
He has been suffering and imprisoned by Communist Regime in 1949. Soon after that torture and
seizing his property, he was died in 1950.
April 1. 2008 in Paracin

For The SRZ (SRŽ):

Zoran Matic Mazos,

3
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Kosovo is Serbia!
Milenko Kosanović - SERBIA

4
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

KONKURS ZA 6. MEĐUNARODNI SALON STRIPA th


6 INTERNATIONAL COMICS SHOWROOM
Rok za slanje radova: do 29.08. 2008.
Adresa za slanje radova: CONTEST
MEĐUNARODNI SALON STRIPA
SKC, Srećna Galerija
APPLICATION DEADLINE: AUGUST 29th, 2008
Kralja Milana 48 Address: STUDENT CULTURAL CENTER
11 000 Beograd, Srbija
MEDJUNARODNI SALON STRIPA
Propozicije za učesnike:
-Pravo učešća imaju autori iz svih zemalja sveta, svih uzrasta. Kralja Milana 48
-Rad može biti delo jednog ili više autora.
-Kandidat može poslati ili doneti lično, samo jedan rad u originalu ili 11 000 Belgrade
dobroj kopiji, obima od 1 do 4 table.
-Odabir teme, žanra, autorski pristup i format table za konkurs, Serbia
potpuno je slobodan. Propositions and rules:
-Tekst u stripu mora biti na jednom od jezika naroda ex-
jugoslovenskih republika ili Engleskom jeziku. 1. Participants are not age-limited.
-Uz rad je obavezno poslati i sledeće podatke: 2. Only good copies, up to 4 pages will be accepted. Works have
1. Ime i prezime to be sent via post office (e-mails excluded).
2. Dan, mesec i godinu rođenja
3. Adresu boravka (ulica, broj, mesto, grad, država) 3. Required language: English.
4. Brojeve mobilnog i fiksnog telefona i e-mail adresu
5. Navesti koje ste zemlje državljanin / državljanka
4. Theme, style, technique, genre and page format are free-choice.
6. Navesti naziv i broj strana/tabli, rada kojeg podnosite na konkurs 5. Requested info of the participants (writer, artist, colorist, etc.):
7. Navesti sve autore rada ukoliko postoje (sa precizno naznačenim Name and surname, CV, date and place of birth, country, address,
funkcijama: crtež, scenario, kolor, kooperacija) i za svakog od njih phone number and e-mail. Incomplete applications will not be
obavezno dostaviti sve prethodno navedene podatke. taken into consideration.
*Napomena: Bez ovih podataka rad se neće uzimati u razmatranje
-Pristigli radovi biće selektirani od strane žirija, za nagrade Salona i 6. Work info: title, authors, technique and the production year
veliku izložbu najuspelijih radova kandidata. should be attached separately to the work. The work can be done
Nagrade: by one or more authors (writer, artist, colorist...).
-GRAND PRIX SALONA /uključuje novčani iznos od 1.000 eura/
-Nagrada za najbolje ostvarenje u domenu klasičnog strip jezika 7. Submitted works will be reviewed by the jury and selected
-Nagrada za najbolje ostvarenje u domenu alternativnog strip jezika works will be shown at the Showroom exhibition.
-Nagrada za najbolji scenario (ideju)
-Nagrada za najbolji crtež
-Specijalna nagrada žirija za inovaciju Awards & Prizes:
Nagrade u kategoriji takmičara do 15 godina: 1. Grand prix of the Showroom (includes 1000 €);
-MLADI LAV (najbolji rad u kategoriji)
-Specijalna nagrada žirija za najbolju ideju 2. Awards for the following categories: Best traditional style
-Specijalna nagrada žirija za zreo i maštovit izraz comic, Best alternative comic, Best script, Best graphic;
-Specijalna nagrada žirija za najmlađeg učesnika
-Nagrada Politikinog zabavnika
3. Young Lion special award (for the authors up to 15 years old);
-Nagrada Stripoteke 4. Special jury prizes for the best idea, and the authors up to 15
-Nagrada System Comics years old;
-Nagrade prijatelja salona
-Nagrade sponzora 5. Sponsors' prizes.
-Specijalna nagrada Erste Bank
Additional information:
Dodatne informacije:
www.skc.org.yu ; KONKURS ZA 6. MEDJUNARODNI SALON www.skc.org.yu E-mail: skchappy@bitsyu.net
STRIPA; e-mail: skchappy@bitsyu.net tel: + 381 11 360 20 44

5
kiks 17_________________________________________________________karikatura
14_________________________________________________________karikatura i kratki strip
The Results
of the
1st " Molla
Nasreddin,

Azerbaijan-
2008
International
Cartoon
Contest

GOLD MEDAL: Stawomir Luczynski

GOLD MEDAL: Shahram Rezaei (Iran)


http://www.azercartoon.com/ Honorable Mentions:
Robert Rousso / France
Omar Zevallos Velarde / Peru
SILVER MEDAL: Ilya Katz / Israel
Sung-il Hung / South Korea
Alessandro Gatto / Italy Vafa Alahyarova / Azerbaijan
Kazanevsky Vladimir / Ukraine Radik Azizov / Uzbekistan
Leon De Borger / Belgium
Rumen Dragostinov / Bulgary Elman Mirzoyev / Azerbaijan
Sergey Sichenko / Israel Mihaita Porumbita / Romania
Afet Isayeva / Azerbaijan
Serafim Bakoulis / Greece
BRONZE MEDAL: Behzad Riazi / Iran
Prokopljevic Jovan / Serbia
Yuriy Kosobukin (Ukraine) Kazanevsky Vladimir / Ukraine
Mehrdad Abbasi (Iran) Hafiz Nasiroglu / Azerbaijan
Julio Angel Carrion Cueva / Peru
Jugoslav Vlahovic ( Serbia) Valentin Georgiev / Bulgary
Atila Ozer (Turkey) Musa Gumus / Turkey
Bayram Gasimkhanli / Azerbaijan
Nickolay Chernyshev (Russia) Raimundo Waldez Da C. Duarte /
GOLD MEDAL: Seyran Caferli Brasil
5
6
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip
Seyran Caferli - AZERBAIJAN
http://azcartoon.bravehost.com/

7
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip
INTERNATIONAL CARTOON
FESTIVAL SOLIN 2008
«DOM ZVONIMIR»
Kralja Zvonimira 50
21210 Solin, CROATIA

4.INTERNATIONAL
CARTOON FESTIVAL - SOLIN 2008 (CROATIA)
1. PARTICIPATION 6.PRIZE AND AWARDS
The organizer of 4th International GOLD MEDAL............................1001 EUR
festival of cartoon Solin 2008.Is the city SILVER MEDAL + PLAQUE
Solin.The festival is opened for everyone BRONZE MEDAL+PLAQUE
regardless of nationality, age,sex, or PRIZE CITY SOLIN.................................3
2.THEME: 1. FREE PRIZE TURIST COMYNITY SOLIN.........2
2.ARHEOLOGY 7.EXHIBITION
3.ENTRIES The exhibition will take place in the
Conditions of entry: galery of the culture home „ZVONIMIR“
1. All entries must be original cartoons. Solin on the 29.08.2008.
Framed works,also,will not be accepted. 8.OTHER CONDITIONS
2. Entries can be either black and white Authors of works that quality to the
or colored. exhibition are given a presentation copy
3. There should be the name, surname of the exhibition catalogue (DVD). The
and the address on the reverse side of works will be returned only on the
cartoons. special reqest of an autor.The postage
4. Maximum 5 entries will be submitted. EUR4 will be paid by autor. The organizer
5. Maximum size of entries is A3 format reserves the right to reproduce the
(40x30cm) works sent to the festival, Solin 2008, as
the advertising material without being
4.DEADLINE
obliged to pay a fee to an author whose
Entry deadline is the work may be used.The prize-winning
01.august.2008.Please write ; works become property of the organizer.
PRINTED MATTER- NO VALUE: PRESIDENT 4.INTERNATIONAL CARTOON
5.ADDRESS FESTIVAL- SOLIN 2008 CROATIA
INTERNATIONAL CARTOON FESTIVAL
SOLIN 2008 «DOM ZVONIMIR» Kralja Cartoonist-designer
Zvonimira 50,21210 Solin, CROATIA MARKO IVIĆ
8
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip
Alexei Talimonov
ENGLAND
E-mail:
atalimonov@hotmail.com
Website:
http://alexei.mysite.wanadoo-members.co.uk

9
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip
Joke for FOR (Fór pro FOR) 2008 Prague - Czech republic

Organizers - In co-operation with the Czech Cartoonists' Union


and ABF announces the
7th annual open international competition of graphic humour

Rules for competitors:


1. Participation conditions
The organisers will announce the competition by publishing the conditions for participation in periodicals and distributing
them to selected artists in the Czech Republic and abroad. The competition is open to all who realise the following
conditions. By sending in their pictures, each competitor accepts the rules of competition.
2. Content and technical conditions
Theme: “The window – the eye of building”
(The competition is the part of the 18th International Building Trade Fair FOR ARCH 2007)
Number of pictures: maximum of 3
Format: minimum A4 – maximum A3
Signatures: All pictures must be signed by the author on the front side and the author's name, address and e-mail
address must be written on the back side.
Notice: a) the original piece only
b) the graphical techniques must be signed by an author on the front page and marked
by the specification of number of prints and the serial number of an entered
exemplar
c) the competition works can not be awarded on the other international competition in
the past
3. Valid regulation
- 40 pictures will be chosen for the competition and exhibition; an international jury will select the prize-winning entries.
- Each of the authors of the pictures selected for inclusion in this year's collection to be displayed at a biennial exhibition
will obtain a catalogue.
- The competitors agree that their work could be used for publicity and promotion in materials promoting the competition,
or could appear in the media for the purpose of promoting the event or presenting the results and the authors.
- The competitors agree that the sponsors and advertisers of the competition have privilege options to use works selected
by them for their own presentations or promotions at the author's regular fee, and the right to contact selected authors
for further co-operation.
- The prize-winning works and the final collection of a maximum of 40 works will become the property of the organisers.
Unselected work will be returned to the authors if the envelope with address and stamp is enclosed.
4. Prizes and awards
1st place FOR-pencil - gold + diploma + 10 000 CZK (370 EUR)
2nd place FOR-pencil - silver + diploma + 7 000 CZK
3rd place FOR-pencil - bronze + diploma + 5 000 CZK
4th place Honourable FOR-pencil + diploma + 3 000 CZK
5th place Special FOR-pencil + diploma + 1 000 CZK
The Svatopluk Pitra Prize devoted by Irena Pitrova (for Czech authors only)
Honourable mention of GAG editor + 500 CZK (for Czech authors only)
The author of 1st prize-winning work will be invited to attend the awards ceremony and his expenses for the travel and one
night in hotel in Prague will be covered (foreign author - from the borders of Czech Republic to Prague and back).
The glass trophy for the winners will be given to the author only, who attends the ceremony on September 16, 2008 in
Prague, or the persons entrusted by the author.
For the excused authors, there will be delivered diplomas and money by the post.
5. Important dates
Date of announcement: 25th April, 2008
Deadline for competition: 14th June, 2008
Jury session: 17th June, 2008
th th
Viewing of exhibition in the centre of Prague: 16 September, 2008 – 30 September, 2008
th
Winning ceremony and the price giving: 16 September, 2008
7. Jury
Both, organisers and sponsors, will have their own members in jury. The organiser reserves the right to name the jury and
its chairman and secretary. The jury will receive remuneration for serving on the jury. The organiser reserves the right to
set the criteria for judging the competing works after consultation with the chairman of the jury. The jury will select the best
works for the final competition and will select the prize-winning works according Point 4 of this statute.
8. The pictures should be sent to this address:
ABF a.s., ForProFor - (ALEŠ VYJIDÁK); Václavské náměstí 29; 111 21 Praha 1, Česká republika
Information:
e-mail: ivan.hanousek@dreamworx.cz; e-mail: vyjidak@abf.cz, tel.: +420 222 891 115, http://cuk.dreamworx.cz

10
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Rene Bouschet
FRANCE
http://erby.free.fr
http://erbykezako.blogspot.

11
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Nasreddin Hodja, the master of Turkish humourists, lived in Aksehir between 1208-1285. He is partly medresse-educated
(Muslim theological school), partly self-trained. Historical information on his life and personality is highly limited, but from
what has travelled by word-of-mouth from generation to generation, we understand him to have been a significant folk
philosopher, with a view on life as intensely amusing as it is stimulating and giving food for thought. He is so much at one
with the people that perhaps it is truer to say he lived his works rather than created them. With a strong social personality,
Nasreddin Hodja constitutes the nucleus of Turkish folk humour, with stories emanating from his personality being woven
by the people around his character century after century, so that the humour of Hodja has reached our day as vigorous
and as close to people’s heart as ever.

The Association of Cartoonists maintains that in the struggle for a more tolerant and peaceful world, humour, in other
words “the laughing thought” and its universal language, caricature is the most effective weapon against the thought that
does not laugh. Bearing this aim in mind, the Association of Cartoonists is organizing each year the International
Nasreddin Hodja Cartoon Contest to the living memory of Nasreddin Hodja, Turkish master of popular humour.
28th INTERNATIONAL NASREDDIN HODJA CARTOON CONTEST
“ One Cartoon , Original Cartoon, the Best Cartoon…”
THE CONDITIONS
a)The contest is open to all cartoonists all over the world.
b) The cartoonists are free to participate with already published works as long as these works have not previously been
awarded in any other contest.
c) Choice of subject is free.
d) The participants may send only one work.
e) The dimensions of works should not exceed 30 x 40 cm and only originals are accepted.
f) Name, surname, address, phone number and country of origin of the participant should be written on the back of his/her
work. And also a short CV of the participant should be attached.
g) The works must reach the organizing association not later than July 31, 2008.
h) The results will be announced on August 11, 2008. i) The participating cartoons will be kept at the Cartoon and
Humour Museum of Istanbul by the Association of Cartoonists.
j) The participating cartoons will be put into an album. The cartoons for the album and the exhibition will be selected by a
jury. The album will be sent to the cartoonists whose pieces of work are exhibited and published in the album.
k) The participating works will be exhibited first in İstanbul, then the big cities of Turkey such as Ankara, Izmir, Adana and
Antalya.
l) Participants are considered to have accepted all the conditions.
The Prizes
a) Grand Prize: 3.000 $
b) Honour Prizes: 4 Honour Prizes, each 750 $
c) Special Prizes: Special Prizes offered by various establishments, associations, newspapers, art magazines,
syndicates and agencies 
 Special Prizes of the Association of Cartoonists
Address: 28th International Nasreddin Hodja Cartoon Contest Karikaturculer Dernegi, Alemdar Caddesi,
Yerebatan Sarnici Cikisi Sultanahmet 34122 Istanbul / TURKEY
Phone: +90 (212) 513 60 61
Phone: +90 (212) 519 90 21
Fax: +90 (212) 527 26 18
WEB: www.karikaturculerdernegi.org E-mail: info@karikaturculerdernegi.org

12
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Specijalno
za k i k s
Stela
Dušanić Tod
CROATIA
GALERIJA KARIKATURE
“OsijeK”
predstavlja Vam
69. Izložbu karikature
“Karikirana STvaRnoST”
hrvatskog karikaturista

Siniša Petrović
Rođen 1974. godine u Rijeci. Od šeste godine živi u Virovitici
gdje završava osnovnu i srednju školu. Studirao na Fakultetu
prometnih znanosti i bavio se telekomunikacijskim poslovima.
Crtanjem i slikanjem bavi se još od malih nogu. Do prije nekoliko
godina to mu je bio hobi kojemu nije posvećivao previše
vremena, a sada se time profesionalno bavi. Stoga je i završio
slikarski tečaj kod prof. Zorana Homena koji mu je prenio brojna
znanja, te mu tako unaprijedio umjetnički rad. Zavolio je
tradicionalne slikarske tehnike, pogotovo tehniku ulja na platnu u
kojoj puno radi. Ipak za izradu ilustracija, crteža i karikatura
najpogodniji mu je rad na računalu. U tu se svrhu doškolovao za
grafičkog dizajnera što mu je uvelike pomoglo da otkrije i taj svijet
u kojem može sve naučene vještine lako primijeniti. Član je
Hrvatskog društva karikaturista.
Korištena tehnika je digitalna, ali ne radi se o obrađenim
fotografijama već o pravom slikanju pomožu računala I
programa koji simulira korištenje stvarnih tehnika. Iako radi na taj
način ne bježi ni od klasičnih tehnika.
“Nesavršenost lica vrlo je važna za karikature, pa se tako
naglašavaju nedostaci poput prevelikih ušiju ili nosa, te
nepravilnih usta I neravnih zuba. Nisam nailazio na negativne
komentare osoba čije sam karikature radio, a političare rado
slikam jer su svakodnevno u našim životima na koje direktno
utječu.” – rekao je autor.
Otvorenje je bilo obilježeno posjetom poznatih hrvatskih
karikaturista poput Miroslav Gerenčer – Gero, Roko Idžojtić,
Krunoslav Silij….Poznati osječki karikaturist Gero na
otvorenju imao je samo riječi hvale za rad Siniše Petrovića
kojeg je ocijenio kao iznimno talentiranog karikaturista, a
prilikom otvorenja Petrović je Geri poklonio karikaturu s
njegovim likom.

Izložbu je otvorila Jasminka Novak-Kovač,


pročelnica Upravnog odjela grada Osijeka!!

Ovom prilikom zahvaljujem svima koji su se odazvali


i upriličili otvorenje svojim dolaskom!

13 Hvala vam svima, ne bi bilo isto bez vas!


kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

14
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip
S
I
M
O
N

V
u
č
k
o
v
simonv@cg.yu
i
ć

M
O
N
T
E
N
E
G
R
15
O
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip
http://azcartoon.bravehost.com/

http://www.brazilcartoon.com/

http://yeniakrep.org/

http://www.fanofunny.com/
http://www.donquichotte.at/

http://www.greekartoon.gr/ http://www.irancartoon.com/

http://www.neorama.com.br/

http://www.azercartoon.com/
http://stripvesti.com/ http://cuk.dreamworx.cz/

http://www.tabrizcartoons.com/

http://www.syriacartoon.com/
16
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Achmad Cholid - INDONESIA olid_cartoon@yahoo.com

17
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Franja Straka - SERBIA

18
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

19
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

20
kiks 17________________________________________________________karikatura i kratki strip

21
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

22
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

23
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

24
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

25
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

26
kiks 17_________________________________________________________karikatura i kratki strip

fstraka@EUnet.yu

kiks
27
Slobodan Srdić - SERBIA
srdic.slobodan@gmail.com

View: http://comics-stripovi-exyu.blogspot.com/
caricature.comics@gmail.com
zikison.mazos@gmail.com

DOWNLOAD
http://www.4shared.com/file/51808962/210fd002/IKAR4Zikison.html DOWNLOAD
http://www.4shared.com/file/43773983/7c93569/Comics_1.html

Best Quality pdf, 5,266 KB Best Quality unrar.pdf, 15.525 KB


Strip, bez reči - Slobodan Srdić - Broj 4 COMICS & STRIPOVI Broj 1