W S ; m a r q u i s d e S a d e

Sodom SODOM'UN 120 GN

i h?;
 C kio itfft i

Sodom
Sodomun 120 Gn

D .A .F. Marquis D e Sade

Trke si

Birsel Uzma
 Sodom
Sodom n 120 Gn

D.A.F. Marquis D e Sade

Tiirkesi

Birsel Uzma

rv _

C k V U f lU H
 in d ek iler

Sunu
Giri

Birinci Blm
kinci Blm
nc Blm
Drdnc Blm
 Sunu

1785 ylnda Bastillede uzun sredir kurgulad eseri yazmaya bala

yan Sade, ani bir kararla arzulad redaksiyonu yapamadan, notlar
n gizlemek zorunda kalacak ve bir daha da ulaamayacakt. 1926 y
lnda Basteillein restorasyon almalar srasnda sr zlecek ve
Sade in hemen her eserinde gndermede bulunduu Les 120 Jour
nes de Sodom e"m na kacakt.
Sodom, Yahudi-Hristiyan kltrnde, ad sapknlkla zdele
mi varl tartmal bir kentin addr. Sodom ile ilgili bilgileri Tev-
rad (Tekvin, Bab 18-19) ve Kuran (Nem i 54-55)d an ediniyoruz.
Kuranda Lutilik olarak ve kapal biimde yer alan olay. Tevradda
son derece ak biimde ve ayrntd olarak anlatlr. Buna gre ge
mite bugn Lt glnn bulunduu yerde Sodom ve Gomorra adl
iki kent bulunuyordu. Bu kentlerin erkekleri, kadnlarla doal ilikiyi
deil ters ilikiyi tercih etmekte, bununla da yetinmeyerek, erkeklerle
iliki kuruyorlard. Tanr bu ahlkszla daha (azla tahamml ede
mez ve. cezalandrmaya karar verir. Her iki kenti de yok edecektir.
Ama brahim peygamber, Tanrya orada hi yoksa 50 ahlkl insa
nn yayor onlara yazk olacan svler. Tanr, 10 tane ahlkl insan

9
 . , ver ve .ki meleini durumu saptami.
yaasa bile balamayacam s

s iin Senfoni a gnderir. .mbcr karlar ve Sodom'un er-

MkU*ci. ehirde yaayan m gzcJ grntl iki me
kiklerinin karakteri li bildiin' ^ kapatr Ancak So-
lc onlann kentte dolama steg" duyarak Ltun evini e-
dom'un sapknlan iki gzel erkegm : .
v,.a-. Ltonlarayalvanrve rvet o U r U
ne isterseniz yapm, konuklarma dokunmu " a F ,
gz meleklerdedir. Zor kullanmaya kalkarlar. Melekler onlar, kor
eder Ve Lt'a ailesini alarak hemen kamasn, sylerler.
Lt, kz. ve damatla., nce Tsoara kentine s.n.rlar. Tanr. gkten
ta ve ate yad.rarak iki kenti yok eder. Yok olanlar arasnda Ltn
kans da vardr, nk o da gnah ilemitir.
Lt iki kzyla daa kar. Babalarnn zrriyeti yok olmasn diye ilk
gece byk kz, ardndan da kk kz babalaryla yatarlar. Doan iki
ocuun soyundan srailoullarnn nl 12 kabilesinden ikisi rer.
Semavi dinlerin hepsinin kabul rikleri Sodom ve Gomorra yks
budur. yk. SodomY ters ilikinin, sapknln simgesi yapm ve so-
domizm, anal seksin ad olarak yerlemitir. Hristiyanln en byk
gnahlar arasnda sayd sodomizmin cezas lmd. Yzlerce yd ta
bu olarak kalm ve binlerce insan engizisyon tarafindan sodomst ol-

1 7 'a f ' DamC'mn ahl Komedya snda da

eh nnem fnndeen nemli yerlerden birini sodomisder oluturur.
Sjic. halk u olum gerektiren suun s. ulular J j
fflp biimde kullantldm, bir feds haline u 'IC U h r
eserme Sodom ad,m vererek bir iron, yapma^
dillerine evnlmi, Pasolini tarafndan ise ne V ' T W w tm
ma tarihinin de en aykn (dmlerden biri orifs t jkranlm cr' Sine-
Keyifli okumalar diliyoruz... ^ 1,11Cgcmm
zcan Sapan

W
 G iri

XIV. Louisin giritii byk savalar, devletin mali kaynaklarnn

ve halkn olanaklarnn tkenmesine neden olurken, halkn fel
keti pahasna zenginlemenin srrnn peinde koan slklerin
saysnn azalacak yerde inanlmaz lde artm asna n e d e n o l
mutur. Olduka grkemli olan bu hkmdarln so n d n em i,
Fransz mparatorluu nun, katksz bir lks ve eh vet d k nl
yle kendini gsteren, kayna bilinm eyen servetlerin ortaya
knn grld dnemlerinden biridir. Bu hkm darln so n
dnem ine doru ve Adalet Odas adyla anlan u n l m a h k em e
nin bu ok saydaki dalavereciyi ortadan kaldrmay d e n e m e sin
den ksa zaman nce, aralarndan drt tanesi az sonra kar kar
ya kalacamz benzersiz ehvet oyununu hayal etm ilerd i

Bu t r gayri m eru islerle ilgilenen te k sn fn so y lu lar sn f o l

duunu hayal etm ek yanlg olacaktr... B alarnda b y k senyr-
ler vardr, h e r ikisi de inanlm az b ir se rv e t e d in m i B langis D k u
ve kardei Piskopos, soylu olm an n bu yoia y nelm eyi e n g e lle m e

II
 , nl Durcet ve Bakan Curvale
nin r tB to kamdl Llpteo bal bu iki nl kii, yk-
r e hem de * lenne .m , hayal edenlerdir ve iki dost-
* yazdmz ehvet ^"nl sefahat oyunlarnn aktrleri
lanyla irtibata geen
bir araya ge-
Zenginlikleri ve zevkle b ^ nce, aralanndaki ba,
len bu drt ehvet dukun , temellerden daha nemli

tikleri dzenlemelerden bazlar.

Dul kald kadmnbirinden iki kz ocuu o k n Blangis Dk,
baba olmaktan doan akrabalklarnn fazlasyla bilmemde o l m a
na ramen byk kz. ile evlenme isteinde olan Bakan de Curval
ile tantr tanmaz, daha nce de szn ettiim l birlemeyi
hayal etmiti. "Julieyi karnz olarak istiyorsunuz..." dedi Curvale,
Hi tereddt etmeden vereceim onu size; ama bir artm var: Bu
konuda kskanlk gstermeyeceksiniz, sizin karnz olarak da bana
kar olan akn yaamaya devam edecek ve stelik, sizin Julie iin
beslediklerinize yakn duygular beslediimi itiraf edeceim. Ayrca
kz Constance yi bana vermesi iin ortak dostumuz Durceti ikna
etmeme yardm edeceksiniz, Ama dedi Curval, Durcetin de en
az azn kadar ehvet dkn olduunu biliyorsunuzdur Bilin
mesi gereken her eyi biliyorum diye devam etti Dk. Bu tr olay-

^ b l m m ! r daVt bl^ d?nCe Mmmizle son bulacak?

sunuz Onu kapriskrtsd dj ^ nebiliy r m u
vuzetmek.evlilik * h .u ,,,. . clt t 10 k u lla n m a k , teca-

mek bikenmek bilmez kk TehveT' f glZenen bt'

istiyorum. Ksacas, sizin ben t Kur>lany]a evrelemek iin
Amacnz] ve arzularn,*. 'Z'm stedi n iz biimde istiyo-
ehvet dknleri olan bizler f j ? , ed,8 * m i a n y o r su n u z ?
12 ' * ar koie olarak alrz. Kanlk
 vasflan daha da tabi klar onlan bize. Tadna vardmz bu zevk
lerin despotizminin bedelini biliyorsunuz."
Tam bu srada Durcer ieri girer. ki arkada ona konutuklarm
anlatr. O da rahatlayarak. Bakan n kz Adelaide iin hiss.ttii
gular itiraf edecek frsat bulmaktan memnun, kendisinin e Cur-
valin damad olmas kouluvla, Dkn teklifini kabul eder. evli
lik ok gecikmeden gerekleir. eyizler inanlmazdr, sardar da farkl
saylmaz. ki dostu kadar sulu bakan, Durceti kt karlamam,
kendi kz ile arasndaki zel anlamay itiraf etmi, kendi haklarn
sakl rurmaK isteyen dgc rbabaile birlikte, varlk ve isimleriyle ko
calarna ait olacak gen insann bedenlerinin nden birine die
rinden ok ait olmamasna ve her birinin, ngrlen ardardan her
hangi birini yerine getirmemeleri halinde en ciddi cezalar verme hak
kna sahip olmasna ikna olmutur.

Kardeinin ve iki arkadann zevklerini oktan benimsemi olan

Piskopos, her de izin verirse ortakla bir drdnc kii katlmas
n nerdiinde karar arifesindedirler. Bu kii, Dkn ikinci kzma ve
dolavsyla yeenine, tahmin edilenden daha baldr. vey kzkarde-
iyle ilikisi olmutur ve iki kardein, Aline adndaki bu gen kzn
varln Dkten ok Piskoposa bolu olduundan pheleri vok-
tur: Aline ile beikten beri ilgilenen Piskopos, havai edilebilecei gibi,
kzn ekici hale geldii ada ondan haz alma isteini engelleyeme
mitir. Bu konuda o da arkadalarndan tarkszdr. Dolaysyla pazar
lkta ayn cimrilik ya da aalk dzeyindedirler; ama izgileri ve
genliinin tazelii onu dier arkadann zerine karmakta, pa
zarl kabul etmekte tereddt etmemelerini salamaktadr. Dier
gibi piskopos da haklarm korumak kaydyla uzlamay kabul eder ve
bu ekilde birbirine balanan drt kahramanmzdan her biri kendini
drt kadnn kocas olarak bulur

Bu dzenlemeyi takiben, okuyucunun iini kolaylatrmak iin du

rumu zetlemeyi neriyoruz: Juheni babas olan Dk, D urcctin k-
 rons,tnce'.in babas olan Durcet.ba-
olan Constanccnm kocasu L babas. olan Bakan,
kann faz. olan Adilaide n.n ^ , ;, ,n m u i vc babas olan
Dk n b iyiik kz. Jute " * ^ kilmak kayd.yla arkadala

. . .
_ mak zere Dokun Bourbonas yaknla-
Bu mudu gnlerim Buradak kutlamalar hayal ct-
, u
mev okuyuculara r y o n m e j ^ f i n d e n m e n e d iy o r. G e ri
run lu lu flm uz bizi, bunlar tas\ I /
dndklerinde, bu drr arkadan birliktelii daha da saglamlam.n.
Onlar bir an nce daha iyi tanmamz nem arz ettiinden bana
yle geliyor ki, her birini ayr ayr ele almadan nce, 'ehvet hedefleyen
dzenlemelerine ilikin kk bir detay, bu iren adamlarn karakte
rini gn yzne karacakcr.
Topluluk alt, ay sreyle srayla ilerinden birinin ynettii bir or
tak kasaya sahipti. Ama bu kasaya aktanlan ve zevkleri iin harcanma
s zorunlu olan fonlar sonsuzdu. Ar servetleri onlara bu kasa ile ok
zel eyler yapma olana salyordu. Dolaysyla okuyucu, gzel be
denlerinin zel hzlarna ve ehvet dknlklerine ylda iki milyon
aynldm sylediimizde armamaldr.

Drt recrubeh pezevenk brn ilerini btrakm., bakentte ve kr

I k ' T linm en iyi edecek u s a da bu cin
>: r aramama urayordu n. !
alan drt ky evinde, dzenli ol ak a f tia d l ' ^
yordu. Bunlardan ojkno, zevklere v lk4m Ven'
icabu! ediliyordu. Her seferinde kad yalnzca erkekler
nlmaz yetenekleriyle drt kahra konusundaki na-
U' yl''z otuz yalan arasnd,- T ctkllfv,c z la r yaa-
omn boyutuna gre seiliyorlar ve if* bulunuy0rdu- Organla-
cr zng u kadnn ime sztjjmesi V o r g a n n
14 tutayacak muhteem-
 likte olmas bekleniyordu. Bu remel kouldu ve bu koulun inen
mesi asla ho karlanmadndan, gozetilmedii nadir oluyort un
hazlar ayn anda tatmak iin, bu on alt ee, ok daha gen yata ve
kadn roln sdenecek ayn sayda olan ekleniyordu. Bunlar on iki
ila on sekiz yalar arasnda oluyor ve buraya kabul edilmek iin, gen
lik, yz gzellii, yumuaklk, bedensel gzellik, masumiyet, herhangi
bir frann tasvir edebileceinden daha ustun bir ekicilik geri
du. Sodome ve Gomorann daha ehvedisini yaratamayaca bu eril
ehvet oyunlarna kadn kab J edilmiyordu. kinci akam yem :i, bu
rada onurlu yapsn' yadsmak zorunda kalan ve onlara gsterilen sra
dan saygszlk ile, aldklar para nedeniyle en sra d kaprislere, hatta
ehvet dknlerimizin yapmaccan holand arlklara teslim ol
mak zorunda kaln kibar kzlara ayrdyordu. Kzlarn toplam on iki
tane olmas gerekiyordu. Pariste gereken sklkla bu tarz kz buluna
madndan, manascrdakilerden memur snfna, istedikleri tarzda ne
kadar kadn varsa topluy arlard. Pariste, ihtiya ya da zevkleri nede
niyle bu tr partilere katlmak zorunda kalan, u ya da bu snftan
drt ya da be bin kadn vard; iyi hizmet peinde olmak yeterliydi ve
zaten ehvet dknlerimiz, alt snftan olanlardan daha ok holan
yordu. Ama namuslu bir kadnn bile, her istenene boyun emesi ge
rekiyordu ve hibir snr tanmayan ehvet dknl, doal ve sos
yal uzlamalar sonucu ortaya km deneyimler gibi grnen kor
kunluklar ve irenliklere kar konulmas halinde daha da ateleni
yordu. Buraya gelindiinde her eyi yapmak gerekiyordu ve drt eh
vet dkn iren adammz en rezil ve en iren ehvet oyunlarn
dan zevk aldndan, isteklerine koulsuz teslim olmak pek de basit
bir durum deildi. nc akam yemei, karlalabilecek en aa
lk ve en ahlksz yaratklara ayrlmt. ehvet dknlerinin sapkn
lklarn bilenler bu seimi kolay anlayacaklardr; deyim yerinde olur
sa, bu snftan yaratklarn irkefine grtlana kadar batmak ok ke
yifliydi; burad? en korkun rezillikler, en inanlmaz irenlikler bulu
nuyor ve bu zevkler, bir nceki gn tadlanlarla ya da bunlar tatma
 n ,r b k < l in rlld ,8n d a u y a d a b u

; 2 . 'ehvet yZ kidaI fah5! T f *'

b cv eksik olm. J " S dnmyordu. Ama h.brkonu-
lo o r v e ^ u U a ^ naziklil henz gelmeci.g.m.z detay-
di acele etmeyelim; b. ko ul blkirelcre ayrlyordu. Yalnzca
u d i sakl. Drdnc akam ediljvordu. KouUar eitti, sade-
yedi ve on be va aranca < olmaUn ve lk olduunun garanti
yzlerine baklyor j- o)[ta|,yddar. ehvet dknleri bu

lard ve her seferinde yirmi kadar sunu dugundan ve don eh et d

knmzden yalnzca ikisi bunu gerece srebilecek durumda oldu
u, dier ikisinden biri herhangi bir ekilde ereksyona ulaamad.. ve
piskopsun bir bakirenin onurunu kracandan emin olduum bir
ekilde hazza ulat ve onu el dememi halde brakt gz nne
alnrsa bunu nasl baaracaklarn bilemivordum. Neyse, bu yirmi ba
kirenin bozulmas gerekiyordu ve bakirelii onlar tarafndan bozul
mam olanlar, gzleri nnde, onlardan daha da ehvet dkn ol
mak dnda bir ok nedenden dolay pelerinde olan uaklara av olu
yordu. Bu drt akam yemei dnda her cuma bir giz ieriyordu ve
zeldi. Bu akam yemeine yalnzca, ailelerinden kurnazlkla ya da pa
ra karl alnm drt zel gen luz kabul ediliyordu. Bu ehvet oyu
nunu neredeyse her seferinde ehyec dknlerimin kanlan da pay-

lezzet kadar bolluun da hakim old T " yafananlar kom an d a,

ur... On bin franka daha azna m T i " ? y,emek Serekslz olacak-
Fransa ile yabanc lkelerde sur bil a T 0mam, nr ve
yiyeceklere yet verilmektedir S ^ ' cn az dolunur ve en lezzetli
ve boldur, km biie tm mevsimi, VC lllu,,ltT de ayn lde zel
mey e zetlemek gerekirse snhT 2f U me>'vtder bulunur ve tek
M P lZ dnyanm en nemli mpara-
 orunun sofras bile bu kadar lks ve gz kamatrc deildir.
imdi kahramanlarmza eri dnelim ve okuyucularmza dort te
mel karakterimizi tek tek. ivi gsterecek sevdirecek ya da byul
cek ekilde deil de. tm dzensizliine ramen, en ok zarar ' erdii
onda bile gz kamatrc olan doann frasyla tasvir cdcIim.Bu ara
da syleme cesaretini gsterirsek, su her zaman erdemde u unan
tarzda bir zerafet iermez* her zaman daha byleyici olamazsa a
onu daima erdemin monoton ve etemine ekiciliinin zerine tayan
ve tayacak olan bir byklk ve mkemmellik tamaz m
dan yalnzca birinin gerekli olduundan m> sz edeceksiniz bize i D o
a kanunlarn yarglamak ktln erdemden daha gerekli olup ol
madna karar vermek bize mi der, bunlara olan ihtiyac nedenivle
bize eit eilimler esinliyor olamaz m Her neyse devam edelim.

Dk de Blangis daha on sekiz yandayken ok byk bir servetin

sahibi olmu, ardndan kanunsuz ilerle servetini arttrm gen bir
adamn evresinde oluabilecek tm olumsuz koullan yaam, bun
lar krediye dntrm ve hibir teklifi reddetmemiti: Byle du
rumlarda genellikle g ktlkten gelirdi ve teklifi kabul etmek red
detmekten daha kolayd. Dk, baz temel zelliklerini doadan aldy
sa da belki de iinde bulunduu durumun neden olduu tehlikeler
sonrasnda kukuya dmt. Erdemden ok farkl davranlar bek
ledii baz varlklara ktlklerde bulunmasna olanak salayacak ser
vetler veren ve bunu ktlere de ihtiya duyduundan yapan bu garip
ana, yani doa, Blangise inanlmaz bir zenginlik salayarak onu tm
alageldii hareketlerinden koparm, bunlar ykp gemesi iin her
trl esini salamt. Doa D ke, kapkara ve ktcl bir dnce b i
imi ve varolabilecek en iren ve en kan ruh yannda, zellikle d
kn olduu tyler rpertici ehvet oyunlarnn dourduu hazlar ve
kaprislerin sradlm vermiti. Kusurlu, kat, zorba, barbar, egoist
hazlar sz konusu olduunda msrif ve yardm sz konusu olduunda
cimri, yaanc, obur, ayya, korkak, olanc, ensest dkn, katil, kun-

17
 ufl ^ecek tek bir erdeme sahip
dakc, ve hrszd, bir erdem gstermedii gibi,
deildi. Neler erkegm bu dnyada gerekten
hepsinden nefret ediyordu. S * f
mudu olabilmesi iin iyillk vapmamas. gcretagm syledi-
mas, deil, ayn zamanda da as diyordu Duk, k-
i duyulurdu. 'Tutkular onla ^ sapkntklardan donen din-
tl ladar vardran bir -o u ^ devam eder ve bylece
ginlemi ruhlar ban duyarak mcadele iinde
hayanm haralarla ve syieme olanana kavu-
geiraek,dnyada oynad-P' . dcvam eder, mutsuz olma-
unudan lona ular. Hu tul' liUUil aye u
C Her zaman srklenen, her zaman kararsz, rum hayatlar, sabah
akam yaptklarndan mutsuz olarak geer. Tadna vardklar, hazlar-
dan aslnda pimanlk duymalar gerektiim dnerek, bu hazlara
boyun ediklerinde titrer, ayn anda hem gnah iinde erdemli, hem
de erdem iinde gnahkr olurlar. Daha sarslmaz olan karakterim
diye ekler kahramanmz, asla byle yadsmayacak kendini. Seimle
rim konusunda asla tereddde dmem ve yaptklarmdan zevk alaca
ma emin olduum iin, pimanlk duymak aklma bile gelmez.
Prensiplerimde srarlym, nk daha ok kk yalarda bunlarla
eittim kendimi, her zaman bunlara gre davranrm. Bu prensipler
retti bana erdemin boluunu ve hiliini... Erdemden nefret edi
yorum ve erdem yoluna geri dndm gren asla olmayacak. na-

c T k c m lS u ^ Un *hlki ve f- k* l sarsntlar, an
- -
tttnc. bir unulL oldu,Jn anmayacana, isyan
* + m m ok * -
zenlemck zorunda deildim artk R , ?Una g'tmek zere du-
^ o y a r a k r a h a t s z a l m m ve kar.
verdiyse.bun.
zka bir ey deilim ve Z s t ; T ttndin ^ a tt , bir aratan
Mlm <k sonu olarak ona hizmet
 edecektir: Baa ne kadar su esinlerse, o kadarna ihtiyac sar .eme.
rir: Ona direnme aptalln gstermeyeceim asla. Bu yolda karm a
kanunlardan baka bir ey yok, onlar da hie sayyorum zaten, serse
tim ve saygnlm, beni halktan bakasn ilgilendirmeyecek u sra
dan skc bellarn zerinde tutvor
Tm halklarda, hatta uygarlamam olanlarda bile grldne
gre doann meyvesinden baka bir ey olamayacak doru ve yanl
dncelerin tm insanlarda olduu syleiacydi, bunlara olumlu ce
vap vererek, bu atmceerin ancak greceli olabilecei, en glnn
her zaman ok doru bulunaca, en zayfa yanl olarak baklaca ve
her ikisinin yeri deitirildiinde, ayn anda dnce biimlerinin de
deiecei cevabn verirdi; buradan haz veren dnda, doru ve ac
veren dnda yanl olmad sonucuna varrd; bir adamn cebinden
yz lui alan adan kendisi iin doru bir ey yaparken soyulan adam
baka bir gzden bakacakt. Btn bu dnceler kiiden kiiye dei
eceinden, bunlar birbirine zincirlemeye almak delilik olurdu.
Dk, tm sapknlklarn bu tr dncelerle aklyordu ve tm dav
ranlarn rasyonalize ettiinden, sunduu argmanlar da istikrarl
grnyordu. Davranlarn felsefesinden hareketle ekillendiren
Dk, daha ok gen yalarda kendini en utan verici ve en sra d
sapknlklara snrsz teslim etmiti. Gen yata len ve daha nce de
sylediimiz gibi ona inanlmaz bir servet brakan babas, annesini
hayat boyunca b servetten istedii lde yararlandrma koulu
koymutu. Bu kou ksa srede Blangisin keyfini kard ve iren
adam onu bu olaydan syracak zmn zehir olduunu grerek
dernal bu yolu kullanmaya karar verdi. Ama ktlk kariyerine daha
yeni balayan kalle adam, kendi kendine harekete gemeye cesaret
edemedi: lmcl bir entrikaya ortak ettii kzkadelerinden birini,
baarmas halinde, bu lm sonucu sahibi olaca servetin bir ksmn
paylamay vaat ederek bu ii yapmaya tevik etti. Ama gen kz yap
mas gerekenlerden korktu ve k , amakla hata ettii srrna iha..et
edilebileceini grerek, bir anda kurban ile ibirlikisi yaDmak istedi-
.

tarar verdi. kisini de bir daha asla

P kiinin kaderini y rine gnderdi.
dnemeyecekleri araz cfUrcf vcr,ci bir ey yoktur. Bu
Ceza grmemi ilk sutan *a tstekJerinc en kk bir di-
olaydan sonra Dk zncr'C" V ^ ^ , ruyordu. Gerekli cinayetler-
ren gsterene kar derha nm ^kederinden zevk almam-
d r a ln i orufretknrp<t: bcmrnrfd. herhangi bir duma-
boluunda akan hayvani

* * * * * sk,*c,rarf ?ehvet duyf -

SUOhrak adlandrdmz bu sarsmay yaratmaya zorlayan etkinin be
lirledii iddetli ruhsal sarsnty hissetti. Sonu olarak, ehvet d
knl ve hovardalk prensibiyle hrszlklar yapt, cinayetler iledi,
kzlan Slyrcdcrek tatmin olu- hale geldi. Yirmi u yanda, felsefesini
paylat arkadayla kafa kafaya vererek ana yolda zenginlerin ara
balarnn yolunu kesmeye, hem kadnlar hem erkekleri soymaya, ar
dndan ldrmeye, aslnda hi de ihtiyalar olmayan paralan alarak,
o gece bulunduklan yeri kantlamak zere operadaki balolara katl
maya baad. Bu suta ok ileri gitmiti: iki ekici gen kz tecavze
Uram ve annelerinin kollarnda katledilmiti; buna inanlmaz say
da korkun olay daha eklenmiti ve hi kimse ondan phelenmeye
cesaret edemiyordu. Babasnn lmeden once evlendirdii sevimli ka-

t i r : - - *
a zengin , , 1. s,fllltc j ^ W lduk'
definin metresi olmay baarm hir U\ 0n.UrUnu vt,rm- erk<;k kar'
kanda da anlatld gibi, romanm ev[enmek ''n yapt. Bu. vu-
Alinenm annesiydi. Ksa sr- ^' aman^ann<lan biri olan
i yerim bir nciiye brakt u t ' t kur^an edilen bu ikinci
* ^ ^ a rd u v e h e rv J ",;U | kanlann. l-
Jjj! ?Zcvcn bu bir vanh ' J * Vu u u doru olan Dk,
^ H c k l d a b j f c ^ ^ U i y o r d a B u rvler r-
n? nluundayd, ko ' ^ S r y o r d u : Dk be avak
bacaan ok gl ve enerjik.
 *
eklemleri salam, sinirleri esnekti.. B u n a bir de eril ve gurur dol u bir
yz ifadesi, ok byk kara gzler, gzel esmer kirpikler, kartal biim
li burun, gzel diler, salkl ve gen bir hava, geni omuzlar, mkem
mel hatl bir yap, gzel kalalar, mkemmel uyluklar, dnyann en
gzel bacaklar, demi salaml, at gcn ekleyin... artc bi e
kilde kll ve gerek bir katrki kadar byk olan organ, ular elli
yanda bile gn iinde istedii zaman, istedii sklkta meni boalt
ma yeteneine sahipti... Neredeyse srekli ereksiyon halindeki orga
nn kalnl sekiz, uzunluu on iki parmakt... Dk de Blangis in por
tresini kendiniz izmi gibi bulabilirsiniz. Ama doann bayaptnn
istekleri bu kadar vahiyse ne olacakt Tanrm! ehvet sarholuu onu
talandrdnda ne olacakt! O artk bir erkek deildi, fkeli bir kap
land. Tutkularna hizmet edene yazkt: imi gsnden korkun
lklar, tyler rpertici svgler frlyor, gzlerinden ateler fkrr
gibi oluyordu kpkler sayor, kiniyordu... ehvetin Tanrs ola
rak bile alglanabil! di. Haz alma yolu ne olursa olsun, ellerini kullan
mas gerekiyordu ve iren boalma annda bir kadn boazlad bir
den ok olmutu. Kendini teslim ettii irenlikler konusunda hibir
endie duymadan kendine geldiinde, bu umursamazlktan, bir tr
apati halinden hemen sonra, yeni ehvet kvlcmlar doard. D k
genliinde gnde on sekiz kere boalr ve ilkiyle sonuncusu arasnda
en ufak bir bitkinlik hali grlmezdi. Yarm asrlk olmasna ramen,
gnde yedi ya da sekiz onu korkutmuyordu... Yaklak yirmi be yldr
pasif sodomizme alma ve aktif olarak yapt iddette saldrlar
kaldrabiliyor, sonrasnda rol deitirmek houna gid'vordu. Girdii
bahis sonucu bir gn iinde elli be ilikiye kadar dayanmt. Daha
nce de sylediimiz gibi hayranlk uyandrc bir gle donatln
olan dkn tek bir eli bir kzn bekareti iin yeterli oluyordu; bunu
defalarca kantlamt. Bir gn bir at bacaklarnn arasnda boabile-
ceine dair bahse girmiti. ddia gerekletiinde ise, gerekten nayva-
m bir anda yere ymt. Arlklarn masaya, mmknse yataa ka
dar tayordu. Oburca tknd inanlmaz miktardaki yiyeceklerin ne-

21
 Hll Dzenli olarak n yerdi ve h
. .-Kminediki"?0^ - v e m e k ierirdi... Soframda

. d i luAuUm" f * * * j , on balamak zorunda kal,,.

Urla batan kngmda Ruhun bedensel isteklere genellikle
lard. Tum bunlarla ne dene ^ ouktan bu deve donmek-
yanu verdii doruysa da, gozu . in> kurnazlk ya da ihaneti
ten korkutmu ve d ^ a n m ^ ^ rkekl(.mif> kaUelemi ve en
kullanmaktan b olduu durumlarda bile ka-
Olduu kadar vzs: m y.e de i-
liini desteklivor, korkaklnn 1emlini koruma steg. olduunu
ilen iliyordu, kafas, aban birinin bunun bir hata olduunu syle
mesi imkanszd.
Ayn manevi yapy tamamen koruyarak ve bunlar daha nce ta
nmladmzdan ok daha alak bir fiziksel varolua uyarlayarak,
Dk de Blangis n kardei, Piskoposun portresini izmek mmkn
d. Hem kapkara bir ruh, hem su eilimi, hem dini aalama, hem
ateizm, hem dalaverecilik, olabilecek en esnek ve en kurnaz akl ya
nnda, kurbanlarn mahvetme sanatnda ustalk, ama ayn zamanda
da nazik ve zayf bir endam, kk ve narin bir beden, dengesiz bir
salk durumu, narin sinirler, byk hazlar aray, vasat yetenekler, s-
rak ar ''" i ma kcccr,yk hareket eden bir organ, srekli ola-

zaten bu U la /r a f,n c m Z ^ ^ *,abHr y "'ordu:

uyanlmas. sonucu boalma rasnl T T 11 K" U i " mkemme
Cini neredeyse tamamen yitiriyorduk 1 ^ ' ^ b'l,n'
blr feli. olduka gzel gzleri v , * fandayd, ok narn
Vard, bedeni bembeyazd ,|s2d T ' blr az ve irkin dileri
mnde 0,1 kan boyunda grn ''j * ^ yulcan be? karl
mzmc*a,na 2ellikje de pasjf j r U hem pasif sodo-
2 ' ^ m izm e baylyor, havan kendin,
 dzdrmekle geiyor ve byk g sarf etmesini gerektirmeyen bu
zevk, aralarnn kkl nedeniyle dieri] iden daha iyi gereklei
yordu. Yemek lenleri ile ilgili zevklere gelince, bunlar kardeinden
daha da teye gtniyor, biraz daha duygusallk katyordu. Byk
kardeinden daha da haz dkn monsenyr, phesiz, az nce ta
nmladmz kahramann nl etkinliklerine yetimesini salayan
zelliklere zaten sahipti. Bunlardan birinden sz etmekten muduluk
duyacaz... Okuyucuya byle bir adamn neler yapabileceini, ne
yapmay Dildiini ya da ne yapmasnn mmkn olduunu gstermek
iin, aadakileri okutmak yeterli olacaktr.
Arkadalarndan biri, zengin gl bir adam, bir zamanlar soylu
bir kzla gizli ilikiye girmiti. Bu ilikiden biri kz biri erkek iki o
cuklar olmutu. Bununla birlikte, asla evlenememilerdi ve sonunda
kz baka birinin kars olmutu. Bu bahtszn sevgilisi gen yata l
d, ldnde inanlmaz bir serveti vard. Mirasn brakaca hibir
akrabas olmadndan, her eyini gizli ilikisinin meyveleri olan iki
zavallya brakmay hayal etmiti. lm deinde niyetini Piskopos a
at ve mirasn iki eit paraya ayrarak, bu iki kszn eitimine har
camasn ve kanunlann emrettii yaa ulatklarnda haklan olan mi
ras onlara teslim etmesini syleyerek Piskoposu bu miras konusunda
vasi atad. Din adamndan o, aklarnn servetlerini kendilerine dev
redecei zamana kadar deerlendirerek arttrmasn da istedi. ocuk
lar iin yaptklarm annelerinin hibir zaman bilmemesi ve bu konu
da onunla asla konuulmamas konusunda yemin ald. Bu dzenlem e
ler yapldktan hemen sonra, can ekien adam gzlerini kapad ve
monsenyr kendini bir milyon nakit ve iki ocukta ba baa buldu.
ren adam harekete gemekte gecikmedi: len arkada bu konuda
baka kimseyle konumam, anne hibir ey bilmiyordu, ocuklar
ise henz drt ya da be yandayd. Piskopos, arkadann lrken
tm varln rakirlere Lagladn aklad ve ayn gn paraya el koy
du. Ama bu iki savall ocuu tamamen mahvetmemeliydi; bir suu
ilerken bi yenisini tasarlamad grlmemi olan Piskopos, arkada-
 n ocuklar yetitirildikleri karanl*
Al rzasn alm oldu^ , \ , nc -chvci oyunlarna alet etmeye
manastrdan ald ve ^ * yal a y erlerd i. O n yalarn
karar vererek adamlarndan b b(jvuk olan oldu... Olan, i.
gelmelerini bekledi. Bu >*>' {tfi Bu olan son derece gzel
fal etti, tm ehvet oyunlarn onu Ama kk kz bu ka-
olduundan, yaklak se 2 guj ^ ^ ^ b(J
dar h*nl otanan1- _^,n hicfcir kv durduramad. Ar-
denle *cn kom ^ a5 brakmas halinde onlar ilgilen-

Onlar, kardeinin arazilerinden birine goturdu ve hazla kaybettg,

jehvet kvlcmlarna yeni bir su sayesinde yeniden kavuracandan
emin, her ikisini birden vahi tutkularna kurban etti ve ylesine ar
pc ve korkun bir ekilde gerekletirdi ki lmlerini, bu yok edici
oyunlar srasnda ehvet duygusu yeniden dodu. Bunun iin cinayet
ten daha gvenli bir sr yoktu ve ktle biraz bulap da, cinayetin
durgular zerindeki imparatorluunu ve boalmay nasl ehvetli hale
getirdiim bilmeyen hovarda yoktur. Okuyucunun bu sistemin ol
duka gelitirilmi olduu bir eseri okumadan nce nlem almas ge
rekecei bir gerekliktir.

Btn oa olaylara ramen sakinliini koruyan monsenvr. zalim-

derinin meyvelerinin keyfni parm ak iin Patise dnmt. Ne
^ ^ r S ^ i ^ ^ ^ e n n ' konme

v c K ^ o y u n l a n n ^ i d ^ ^ ' 1'" 11'' .'jkk>'k altm? yandayd

ict g rnm ndeydi L/zun k 5 <,ld u u n d a n n e r e d e v s e iske-

- ...
^Harlakaplyd <; j' 7 ^encs V1^ , burnu uzun

- b ' darbeleri acnd-- ' ^ Pa<*avrava benzi-

tazeliini tamamen yitirmiti.
 Btn bunlarn ortasnda, aralama zahmetine girildiinde, inanlmaz
apta, kokusu ve rengiyle ansten ok kanalizasyon ukuruna benze
yen bir oyuk bulunuyordu. Bu ekicilii yetmiyormu gibi, bir de So-
domenin bu zevk dknnn ufak tefek alkanlklarna gre bu
blgeyi, yuvarlan evresinde iki parmak kalnlnda bir birikinti
oacak ekilde pis brakyordu. Olduka kat kat, soluk ve gevek bi
karnn alnnda, kllar ormannn iinde, ereksiyon halinde uzunluu
sekiz kalnl yedi parmak olabilen bir alet fark ediliyordu. Ama bu
hali ok nadir grlyor, ortaya kabilmes' iin bir ok evin bir ara
ya gelmesi gerekrnrdu. Yine de haftada iki ya da kez yaanan bu
durumlarda Baska. ayrm gzetmeden bulduu tm deliklere giriyor,
bunun bir gen olana ait olmasnysa tercih ediyordu. Bakan, orga
nnn ba hibir zaman kaplanmayacak ekilde snnet ettirmiti ken
dini. Tum ehvet dknlerinin yapmas gereken bu seremoni haz al
may kolaylatryordu. Ama amalarndan biri de bu blgeyi m m
kn olduunca temiz tutmakt: Bu durum Curval iin ok gerekliydi,
zira dieri kadar pis olan bu blgenin ortasnda, zaten yeterince i
man olan bu st ak ba, bylece en az bir parmak daha geni hale
geliyordu. Her yeri ayn lde kirli olan Bakan, buna kendisinden
daha pis olanlara duyduu dknl de ekleyerek, kimsenin hou
na gidemeyecek kadar kt kokan biri haline dnyordu. Ama ar
kadalar bu kadarck eyi skandal haline getirecek insanlar deillerdi.
Kimse bundan ikayet etmiyordu. ok az insan Bakan kadar alak
ve onun kadar ehvet dkn olabilirdi; ama tm duygulan krel
mi, tamamen sersemlemi haliyle ona ehvet dknlerine zg ah
lkszlk ve sefahatten baka bir ey kalmyordu. ehvet dolmas iin
saat boyunca hayal edilebilecek en iren oyunlarn uygulanmas
gerekiyordu. Boalmaya gelince, bu durum ereksiyondan daha nadir
neredeyse gnde bir kez olduundan ulalmas olduka zordu ya da
maruz kalan'arn sk sk syledii gibi ylesine zel ve sklkla ylesine
acmasz ya da pis eyler yaparak mevdana geliyordu ki, uygulananla
rn gsterdikleri abadan ok etkileriyle baarl olduklar ksnl bir

25


... t e ehvet batana ylesine sapla.

Hu CurvaH11lufc vt j o se imkansz hale gelmiti.

K j - t a , M * J
bur- her bir. din '
SSU (
iinde gd ge^ o lk em j sreld. sarhofluk halinin arttrAg,
yordu. Houna giden nere
bu ruh alkants ona, > *.
zevklerden birini yaatan r P
kadar obur da olduun, an,
l
svgIer ve beddualar kan-
^ ua gre en deerfc
^ scrscmIik veriyordu. Ayyal
yalnzca o kafa tutabili-
mjz o . bu konuda, en nl

S S S S bile artacana phe olmayan hnerler onaya

koyuyordu. Curval, on yddan oeri almaz olmutu, bunun nedeni
alamayacak durumda oluu deildi, zira hal. olsayd da emmim bu-
tn hayat boyunca iini yapmaktan men edilirdi
Curval olduka sefih bir hayat yaamt... Her trl sapknlk
onun iin olaand. Onu yakndan tanyanlar, keyfini srd serve
tin iki ya da kiinin korkun^ bir ekilde lmne neden olduun
dan hi phelenmiyordu. Ne olursa olsun aadaki ykden de an
lalabilecei gibi, bu tii apknlklann gl bir heyecan yaratma g
c olduu grlmektcd,r ve maalesef, Saraydan atln da bu mace
raya borludur. Bu yky anlatmamzn nedeni okuyucuya karakteri
hakknda biraz da olsa fikir vermektir.

malrnov ^?'" sevimli bir kz olan zavall bir ha

mal yayordu, komik de olsa Curval bu kuHanh^l o
valhy. ve kansn, yoldan ,karmak i i n T
yirmi ayn mesai gndermi, raz erL U g 0n
genin sahibi Curval, ald rcd I ^ 'aramm?tl- Btn o bl-
hatsz olunca, gen kzdan ha I ^ *rlnn saysnn artmasndan ra-
brakmak iin nasj davranna> v onu cinsel oyunlarna manz
babaya kzn kendi ely|e onun ^ ' demez hale geldii anda,
karar verdi Buu d?iinr d_ getirmesuin ikenc etmeye
, funez de uygulamaya koydu. Paralan-
 n deyerek iki adam buldu. Daha ay sonu gelmeden zavall hamal
kapsnn nnde iledii sylenen hayali bit cinayetten dolay tutuk
lanm, Conciergerie hcrelerine kapatlmt. Kolayca tahmin edile
cei gibi, ok gemeden olaya Bakan el koydu ve fazla uzamasn iste
mediinden, evirdii dolaplar ve parasnn' ardmyla, gn iinde,
kendisinin ve kznn onurunu korumaktan baka su ilememi olan
zavall hamal ark ikencesine mahkm etti. Bunlar ayarlandktan
sonra, yeniden srar balad. Anne bulundu, kocasnn kurtulmasnn
ona bal olduu sylendi... Bakan tatmin ederse kocasn onu bek
leyen korkun kaderden kurtaraca akt. Artk tereddt edecek za
man yoktu. Kadn birilerine dant: Kime bavuraca daha nce bi
lindiinden, bu kiiler satn alnmt bile ve hi tereddt etmeden za
man kaybetmemesi gerektii cevabn verdiler. Bahtsz kadn alaya
rak kzn kendi elleriyle yargcn ayana gtrd. Yarg istedikleri
her eyi yerine getirmeyi vaat etti, ama szn tutmak istei ondan
ok uzakt, Szn tutmas halinde kurtulan kocann gelip hayatn
ne pahasna kurtardklarn grerek olay karmasndan endielendii
gibi, hibir sz yerine getirmek zorunda olmamay daha heyecan ve
rici bir zevk olarak alglyordu hain. ren ehvet duygusu artan ru
huna daha iren olaylar sunmaktan zevk alyordu. te, m m kn
olan en etkileyici ve en iren sahneyi gerekletirmek zereydi. O te
li, bazen Paristeki sulularn idam edildii bir meydann tam karsn
dayd. Su bu mahallede ilendiinden, cezann da bu alanda uygula
nacan renmiti. Belirtilen saatte bu zavallnn karsn ve kzn
artt. Alan taraf, kurbanlarn bulunduklar yerden hibir ey gr
memesini salayacak ekilde sk sk kapatlmt. damn tam saatini
bilen iren adam kalan zaman kk kza annesinin kollar arasnda
tecavz etmek iin kulland. Her ey ylesine ustalkla ve dikkatle
ayarlanmt ki, babas son soluunu verirken iren adam kuck k
zn iine boalyordu. Olay sona erdiinde, Gelin dedi bu iki pren
sese, alana alan bir pencereyi aarak, gelin de szm nasl tuttuu
mu grn. Zavalllar, biri babasnn, dieri kocasnn celladn klc
 d u le r k i 1 d e k e n c lis in i k a yb e d 'r e lt

o tap verf n U t * ' d?nm?t: B" knd^

m u O 1 ht K', J, achitennmn vc RJnn tu
bvbme n < W di' * j * srlar gibi glgekre gizlemek
daha his- am^hr. Bu llan,; Kadnlarn lmnden
iin nlemi almsa da h a, ^ ^ ^ olaymda rvet aldndan
budar jlduunu reddetmi- jatl]rdysa da emekliye ay-
iphe cd^in Olay gcrek kalmad bu andan
.lmaic zorunda kald. P e Ur okyanusuna yelken at,
itibaren Curval yeni r 'r kurbanlar aratt. Korkun

" ^ u J S * . M Su U n m * * .
S l S h . h . ' * a < " * * : B" >' "
d, ama gere gndz samanlklarda ve oksul evlerinde sefaletin ne
den Olahilecegi en byk terk edilmiliklerde, yardm etme bahane
siyle kandrd? yeni kadnlar aryor, en czel megalelerden biri ola
rak onlar zehirliyor ya aa evine ekiyor ve zevklerinin irenliini ya
ararak tecavz ediyordu. trKekler. kadnlar ocuklar, iren zevkleri
iin hepsi uygundu ve bunlara, onu binlerce kez korumu olan itibar
ve altnlar olmasa, bin kez daraacnda sallanmasna neden olacak
ardklar ekliyordu. Bu tr bir yaratn dier iki arkadandan da ka
fir olduu kolaylkla tahmin edilebilirdi. Dini, arkadalar kadar ak
bir biimde reddediyordu. Ama bir zamanlar kalbinden karp at
mak iin ok uramt, zira kar kmak .in oluturduu dnce
l i sayesinde muhteem etkiler, olan olaylara imza atmt ve srekli
hanrma eelen bu baarlar hl en deerli ehvet kaynaklaryd.

Haz Nesnelerimizi Daha da A ttrrsa k..

Durctt'n portresini buraya verlt
gullc evreleyin, Wnra,pf trc . ' lrin; Dosya , 8 d c W gibl'
gu^suz ocukluk yllar, vl * ** i l e r l e tamamlayn:
r jk uevam edin:
 Durcet -ili yandayd, tknaz, ksa boylu, iman, olduka g
bekliydi. Keyifli ve canl bir yz vard... Teni ok be; -zc irr
ni ve zellikli de kalalar ve uyluklar tam bir kadn gibiydi... Kalas
kjrpe, yal, sk ama tombuldu Sodomisr alkanlklara tamamen
akt... Organ garip bir ekilde kkt: Ancak iki pannak genili
inde drt parmak uzunluundayd ve Kiv kalkmazd. Nadiren ve ol
duka g boalrd ve her seferinde, nce onu cinayete srkleyen bir
tr fkenin iine atacak spazmlar yaard... Boynu bir kadn gibiydi,
vumusak ve tatl bir sesi vard, toplulua kar son derece drstt,
onun ruhu da en az dierleri kadar yozlamt... Dk okul arkada
idi... Hl her gun beraber eleniyorlard ve Durcet in en byk zevk
lerinden biri de ansn Dkn inanlmaz byklkteki organyla
doldurmakt.
Sevgili okuyucu, sana hayadarnn birka ayn yanstacam drt
iren adam ksaca byle insanlard. Onlar derinliine tanman ve
deiik arlklar okurken armaman in elimden geleni yaptm.
Zevkleri ile ilgili zel detaylara girmem imkanszd: Bunlar aa vu
rarak seni bu eserin zgnlnde ve farlddmda boardm. Olaylar
kendiliinden aa kacandan, dikkatle okumaktan baka yapacak
bir ey yoc. Altmz kk gnahlar ve kiiye zel keyif verici eh-
vedi coku trlerini kolayca fark edeceiz. Burada yksek sesle syle
yebileceimiz, drdnn de sodomist zevklere dkn olduu, d
zenli olarak birbirleriyle ilikiye girdikleri ve klar idolletirdikleri-
dir. Bununla birlikte Dk, organnn bykl ile balantl olarak
ve phesiz zevkten olduu kadar da zalimlikten, kadnlar da byk
bir zevkle dzyordu. Bakan da yapyordu bunu bazen ama nadiren.
Piskopos a gelince, kadnlardan o kdar ireniyordu ki, tek grnt
alt ay rpermesine neden oluyordu. Hayatnda yalnz bir kez bir ka
dnla ilikiye girmiti, c, da vey kzkardcivdi. Bunun da tek nedeni,
gnn birinde esest zevkleri tatmak zere bir ocuk sahibi olmakt
Nasl baardm da grdk... Durcet ise, kalay en az Piskopos kadar

. 9
 j . aks,.su ar o la ra k k u llanyordu.

-> * *
ran bize srlann aKU?* brakalm ve imdi oku-
Bu eserin esas ' ^ ' " """^bne bir fkr verelim,
vuruya bu dort kocann ^^ Durcet.in h z l Glan Constance uzun
Bu ne z,dik! Dk un ^ fl tanrla arkada,
boyluydu, zayfa ta benzvordu. Ama cndam-
onu gzelletirmekten ayr bir haz aim^ . ^
nn zarafeti krpeliinden bir ey ek siltm e m i y
sarkJar l u . Hayal eddebilecek en gzel hadara sahipti.
Leylaklar kadar beyaz teniyle, Akin onu yaratrken zen gsterdi*
anlalyordu. Yz biraz uzundu, izgileri son derece soyluydu, na
ziklikten ok grkem, zariflikten ok scnlk yanstyordu. Gzleri
byk, kara ve l ld... Az son derece kydktu ve gerekliine
junhe uyandracak kadar gzel dilerle sslenmiti... nce, geni, kiraz
dan daha gzel renkteydi ve soluu bir gln kokusundan bile yumu
akt. Boynu dolgundu, olduka yuvarlakt. Abanoz duruluunda ve
skmdayd. Gsleri olaanst dikti gz kamatrc bir eimle
doann uzun zamandr yaraca en dzgn ve en sanatsal grnml
kalalarna yanlyordu. Yusyuvarlakt, pek iman saylmasa da sk,
beyaz, dolgundu... Olabilecek en temiz, en minyon ve en batan ka-

knll * T ? ,* " iriUm' 0rdu Bu kalalar, ehvet d

knlnn en tad zevklerinin bu gzel sna, 1 , 1
rengine boyanmn. Ama ne yaz.k bu ! k 1 goncalarn
yabilecekti! Dkn drt bes atan, k O,> M>J SUr k rU
m. Constance, evlendikten ksa bir s sond k t l gzeUii-
k padamak zete olan firtma l !"* gzcl Bir M *ktan
Jrsm kalalar, phesiz dak, Yuvarllk ve btnyle
dmava almak bouna olacak k, ** ?U,ck 4011 mcraklstna kaleme
g>z vordu. L-onstancc Duk de ^ sunan Bir ba! a tapna
'&ndt k u c savlrd, sc baban.
 yani tand tek erkek, daha nce de sylediimiz gibi omn bu taraf
n tamamen el dememi olarak bu akmt. Omuzlarna buklelerle
aotlen dnyann en gzel siyah salaryla, istendiinde ehvet uyan
dran kk organn glgeleyen ayn renkteki gzel kllaryla es gee
meyeceim yen' bir grnme brnmt. Yaklak yirmi iki yan
daki bu melek benzeri yaratk, doann bir kadna verebilecei tm
gzellikleri kendinde toplamt, Constance tm bu holuklara d
rst, keyifli ve hatta kaderin onu soktuu zc durumun stesinden
gelecek kadar vce bir ruh eklemiti. Bu kaderden dehseu dyor
du. phesiz biraz daha irkin grunseydi daha mudu olacakt. Onu
kzndan ok fahie olarak yetitirmi ve geleneklerden ok beceri ka
zandrmaya alm olan Durcet, yine de kalbindeki doann kendi
zevki iin kazm olduu drstlk ve erdem prensiplerini skp ata
mamt. Dini bilgisi hi yoKtu, kimse ona dinden sz etmem iti.
Herhangi bir ibadeti bilmezdi, ama bu durum masumun iindeki
iman sndrmemiti. Dini safsatalardan uzak bu doal mtevazlk,
drst ve duyarl ruhundan zor silinildi. Babasnn evinden hi k
mamt. ren adam on iki yana gelir gelmez onu iren zevkleri
ne hizmet ettirmeye balamt. Dkn onunla vard hazzn farkl
olduunu iyi biliyordu. Bedeni bu korkun duruma hassasiyetle cevap
veriyordu. Dk ona sodomist tarzda tecavz ettiinin ertesi gn
hasta dt: Rektumunun tamamen paraland dnld. Ama
genlii, alkl oluu ve verilen birka ilacn etkisiyle ksa srede
Dkn bu yasak yolu yeniden kullanabilecei hale gelmesi saland.
Yalnzca ona uygulanmayan bu gnlk ikenceye almaya zorlanan
zavall Constance, sonunda tamamen iyilet, ve her eye alt.

D urcet'in kars ve Bakann kz olan Adela'ide belki C o n sta n -

ceden de gzeldi, ama tarz tam am en farklyd. Y irm i yandayd. K
sa boylu, zayf, son derece narin ve zarifti. Bir tablo kadar gzeldi.
Dnyada grlecek en gzel sar salara sahipti. T um varlna vc
zellikle de izgilerine yaylan holuk ve hassasiyet o n a b ir ro m an
kahraman havas veriyordu. Olaand byklkte olan mavi gzleri

ii
 A lc doluydu- iki ince ma dzen ka
rftahemk^* ,lk tapna olduu syle.
S oldukcl RCn* ^ tanda daha da daralan burnu, k artal^ ,
^ekicilikleydi. ^ f di3n inceydi, ok canl bir pembe e
b i t formda aa myordu- U fovonomlsinin tek kusuruydu. Yal-
evrelenmiti- Biivukr la. e* dndren otuz iki inciy,
maca doann gller aran ^^ uzundl2 ve doal bir al.kan-

du Ak'm annesinin bahesinden oyun olsun d,ye getirdii k k

k elroya benziyordu. Gs biraz bas.kn, ama yine de ok narindi.
Karn dmdz ve saten gibiydi... Pek gr olmayan kk sar. bir to
pak, Vens tapnann i avlusu hizmeti gryordu. Bu tapnak dar
d. lk attrmadan bir parmak bile sokulamayacak kadar dard. Bu
nunla birlikte, zavall kz ne buradan ne de henz anlatmadmz te
ki muhteem tarafndan bakire deildi. B> ikinci tapmak inanlmaz
ekiciydi. O gslerin egmi, o kalalarn biimi, beyazl ve yaygn
pembelik! Ama tamam ok kkt. Her yeriyle muhteem olan
Adlade daha ok bir gzellik modeli gibiydi... Doa Constanccde
mkemmel bir ekilde vurmladklanm Adlade zerinde denemi
gibiydi. Bu muhteem kalalar aralandnda, bir gl goncas ve doa
nn sunmak tstedi e ho pembelik ve tazelik seriliyordu g o l

...
tekrarlayamanut, Daha az .srat o C n ** ^ ^ ^
den pek mutsuz etmiyordu, ama t ar, it nU bu Zern
krkun oyun, bir ok baIr lm 6undan beri, bir ok ba-
b kk
rt ehvet dknnn tvler ; ZtCn ^aPdan dzenlemeler sonucu
Urcet nn ona merhamet e r i " ' Sakbrdanna teslim ediidiin-
getekecckt! Adlade y z l ve tm dajcrienne kadan-
un anatnj ruha sahipti, vani
 son derece hayalperestti. Issz yerleri tercih eder ve buralarda istemsiz
gzyalar dkerdi. Aslnda zerine dnlmemi, doadan koy p
geldii sezilen gzyalaryd bunlar. Son zamanlarda tapt bir arka
dan kaybetmiti ve bu korkun kayp aklndan hi kmyordu. Ba
basn ok iyi tanndan ve sapknl hangi noktalara tayabileceini
bildiinden, gen arkadann Bakan n ehvet oyunlarnn kurban
olduundan emindi. nk onun baz eylere dikkat etmesini sala
yamamt. Olay konusunda yanlmyordu. Bunu bir gn ona da yapa
caklarn dnyordu ve haksz da saylmazd. Bakan dinle ilgili ola
rak, Durcet'in Constance ye gsterdii dikkati gstermemiti, nyar
glarn domasna ve gelimesine izin vermi, konumalarnn ve eser
lerinin kolaylkla yklmalarn salayacan dnmt. Yanlm
t... Din Adlade ninki gibi karmak bir ruhun tek besiniydi. Bakan
ok dil dktyse, ok kitap okuttuysa da gen kz inancndan vazge
medi. Hi paylamad ve kurban olduu tm bu olaylardan nefret
ediyordu ve nayatna mutluluk getiren safsatalardan vazgemekten
ok uzakt. Tanr ya dua etmek im gizleniyor, Hristiyanlk grevleri
ni yerine getirmek iin gzlerden kayordu ve her seferinde ya babas
ya da kocas tarafndan ciddi ekilde cezalandrlyordu. Adlade sa
brla cezasna katlanyor. Tanr nn, grd zarar bir gn telafi ede
ceine itenlikle inanyordu. Karakteri de ruhu kadar dingindi, onu
oluturan erdemlerden biri olan saduyusu, babasna kar gelmesini
engelliyor, hatta bazen arya kayordu. Aalk yoksul snfndan
zellikle irenen Curval, onlar kk drmenin, daha da yoksul
latrmann ya da ilerinden kurbanlar bulmann yollarn aryordu...
Aksine, yce gnll kz, fakirlere yvecek salamak iin kendininki-
lerden vazgeerdi. Kendisine ayrlm paray gizlice onlara gtrd
sk olurdu Sonunda Durcet ve Bakan onu azarladlar ve bu samal
a son vermezse, tm kaynaklarn keseceklerini bildirdiler. Bahtszla
ra sunacak gzyalanndan baka bir eyi kalmayan Adlade, bu kez
felakederi gzyalanvla rtmeye gitti. Gsz ama her zaman hassas
kalbi erdemli olmaya bir trl son veremiyordu. Bir gn fakirlikten
 . in Bakana sunm aya gelecemi

s * g.zu- 'K U .
k yardm ve henz evlenmem.?) ona ylesine
Bakan bunu oend.n * ktan .kamad, ine de bu-
acmasz davrand la. fa* on P bu hassas kalpteki etk1Sini
tn bunlar yapt eflcat dolu har**

azaltamad. b k b z l o la n Julle, bir ok insana g-

Hask 1 m kans v anlattmz iki kz ge-

" ' ~ * d ' d*b"k

rencuK ve doygunluun mevve sapknlaryla karlat.nlamazdr
Julie uzun boylu, yapl, ok yal ve tombuldu. Varolabilecek en gzel
kara gzlere, ok sevimli bir burna sahipti. zgileri dikkat ekici ve
hotu. ok gzel kestane rengi salar, beyaz bedeni ve ok gzel bir
dolgunluu vard. Kalalar Praxitele'nin heykellerine model olabilir
di... Kadnlk organ scakt, dard ve burann verebilecei en gzel
hazz veriyordu... Gzel bacaklar ve ekici ayaklan vard. Ama olabi
lecek en irkin aza ve en mikroplu dilere sahipti... Vcudunun ka
lan blm, zellikle de iki ehvet tapna her zaman pisti... yle ki,
Bakandan baka herhangi bir varlk, tekrar ediyorum, ayn kusurlara
sahp olan ve phesiz bunlar seven Bakandan baka herhangi bir

i : ! ? T " JU lC il!^ g-em ezd , A m a k r

al .in bunlar ldmc.yd: Bu pis kokan azdan en kutsal hazlara

S K S s - a S r *
oluyor, sonunda mkemmel bir b " bundan tahrik
surlarna phesiz daha az rh ? a ya5yor(lu. Julie'nin bu ku-
ncelikle ok oburdu. AsvjJ.i , 'c' bakalar da ekleniyordu.
Eminim cesaret cdebilseydj faL f Vartk- Pek dem li saylmazd,
tarafindan prensipier ve gelenekle. pek de A t m a z d . Dk
34 n tamamen uzak yetitirilmi, bu
 felsefeyi de olduka benimsemiti... Ama ehvet dknlnn garip
bir etkisi olarak, bazen bizim kusurlarmza sahip bir kadn zevkleri
mize erdemden baka bir eyi olmayan bir kadndan daha ok hitap
eder... Bize benzer, onu incitemeyiz... Bizi korkutur, bu onu daha da
ekici klar. Dk, organnn inanlmaz byklne ramen, kzn
dan haz alm, ama bunun iin on be yana kadar beklemesi gerek
miti, yine de kzn maceradan fazlasyla zarar grmesini engelleyeme
miti. Onu gerekten evlendirmek istediinden, haz almay kesmek
ve onunla daha az tehlikeli, en azndan daha az yorucu zevkler yaa
mak zorunda kalmt. Jule, organnn pek byk olmad bilinen
Bakandan pek holanmvordu. Zaten kendisi de yle olduundan
dikkate almad pislikle, Bakan n, sevgili kocasnn ehvet oyunlar
nn pislii dndakilere uygun dmyordu.

Julienin kzkardci ve Piskoposun gerek kz olan Aline, kzkar-

deinin alkanlklar ve karakteri ile ilgili kusurlarndan olduka
uzakt. Drdnn en genciydi: On sekiz yanda ancak vard... Fizyo
nomisi ilgi ekici, krpeydi ve olduka arpcyd, kk kalkk bur
nu, canllk ve anlam dolu kara gzleri, muhteem az, pek uzun ol
mayan tam kvamnda, hafif dolgun enaam. biraz esmer ama prz
sz ve gzel teni, biraz byke ama gevek, bir ehvet dknnn
gzne sunulabilecek son derece ehvet uyandrc kalalar vard...
Esmer ve gzel tylerin biraz altndaki kadnlk organ ngiliz tarz
denilen trden ve ok dard. Toptan bakldnda, tamamen el de
memi gibiydi. Anlattmz ve ilklerini greceimiz bu blmden
nce hl bakireydi stelik. Arka taraftan ise, sekiz yldan beri Pisko
pos, eytans ve keyifli havasna ramen kendini boyun eerek sunan
ve her gn kurban olduu irenliklerde onunla en kk bir keyif
paylatn gstermeyen kzndan her gn haz alyordu. Piskopos
onu tamamen cahil brakmt... Az biraz okuma yazma biliyordu,
ama dinden tamamen abcrsizdi. Doal zekas ocuksuydu... Komik
cevaplar veriyor, oyunlar oynuyor, kzkardein ok seviyor, Pisko
postan hi holanmyor ve Dk ten ateten korkar gibi korkuyordu.
 damn ortasnda bulduunda alad,
Dungununde. k e n d i m bir zevk ya da fke duymadan y,.
VCondan istenilen her e>. hh 8 ^ ye ^ tembel olmas dmda
n e r d i-S o m a r r k a n ^ ^ , ^ nhl.k havasna ramen
hibir kusuru yoktu... Gzle ^ ^ U u k hakimdi. Bakandan
tum hareketlerine ve ki}"ign- ^ onu gzetmese de her-
amcas kadar nefret ediyor us d tek adamd.
hangi bir tiksinti duymuyormuig.b.gomna gu

J r imdi' i t l a n ozezevkleri anlacmanm tam

zamanidir.
Gerek ehvet ovunlan arasmdan, kulaun.za alman en ilgi ekici-
Itrini ve en etkileyicilerini setik. Sonu olarak, ehvetin kalplerine
mmkn olabildiince erken ve derinlemesine kaznmasn isteyen
drt hovardamz, bu amala olduka zel bir ey hayal etmilerdi. Bu
rada, duyu organlann ehvede en iyi tatmin edecek herkesi evreleri
ne ydktan sonra, bu nurumu en ince ayrntlarna, srasyla bu eh
vet oyununun farkl etkilerine, tm dallara, tm geilere kadar her
ei anlatmak, tek kelimeyle tm tutkular ehvet dilinde ifade etmek
sz konusuydu. nsann hayal gc atelendiinde bunlar hangi nok
taya kadar cidendirebileceini bilemiyorlard.. Her biri ayr lgn
lklarda. bambaka zevklerde anla kaan bu adamlar arasndaki
.--^ a v a n ta ia d y o r u . Bu farkldkiann ayrntlan-

- - l * -
o U bu amlkiar uygulayacak kl ^ Bun* gorc soz konusu
dnlatmak, a y n n o l * ^ d d e m e k , ay-
yerletirmekti. Giriilen cart CCC rme^ Ve bir yknn iine
, t s * r b ........
mrda temel unsurdu) drt kis k ifa crc^er de buydu, deneyim
Z Z T 'T ^ germ havaeUnn.
' ***** i r t W : V Um,araitlrmalara^ r evlenvle
' fc onlardan beklenilen belirli va-
 sflar ve temiz ruhlarndan vazgemilik olduundan, bu drt kadn
dinlendikten sonra hayatlarnn macerasna atlmaya hazr oldular.
Bunun iin yle bir dzen oluturuldu ki, rnein ilki halatndaki en
basit y z elli tutkuyu, en az aamlan ya da en sradan sapknlklar an
latacakt... Yine ayn dzene gre kincisi, ayn sayda daha zel ya da
bir ok kadn ve bir ok erkei kapsayan ehvet oyunlarn aktaracak
t... ncs ise yksn,, en lmcl ve kanunlar, oa ve din a
sndan en ok dlanan yz elli lgnlk katacakt. Tiim bu arlklar
cinayetle sonulandndan ve ehvet oyunlarnda ilenen bu cinayet
ler hayal gcn ateledii lde eitlendiinden drdnc, hayat
nn olaylarna detayl yz elli farkl ikence eklemek zorundayd. Bu
arada ehvet dknlerimiz anlatlanlar daha nce de sylediim gibi
karlar ve her tu,den ehvet nesnesiyle birlikte dinleyecek, batan
kacak ve sonunda masalclarn neden olduu skmay karlar ya da
deiik nesnelerle gidereceklerdi. Hi phe yoktu, bu projeye kalk
rken ortaya kovduklar sefih tarzdan daha ehvetli bir ey yoktu.
Skandal yaratmak iseenmediinde, bu eseri oluturacak olan bu tarz
ve deiik ykler, bu sunumdan sonra tamamen terk edilmeliydi.
nk planm pek temiz olmad akt. Uygulamalarn da pek adila
ne olduu sylenemezdi.

Burada sz edilen drt kadn aktr, anlarda temel rol oynadkla

rndan, okuyucularmzdan tekrar zr dileyerek, onlar tasvir etme
miz gerektiine inanyoruz. Onlar anlatacak, onla etkileyecek: Bu
nedenle onlar tanmadan gcv.nek mmkn m? Bu drt yaratn fi
zik olarak olduu gibi moral olarak da kullanlaca projeler sz ko
nusu olduuna phe olmadna gre, gzellik abideleri beklenme
melidir. Bununla birlikte, bu anlamda yalnzca ruhlar ve deneyimle
riyle, olabilecek en iy ekilde hizmet ettiklerini syleyebiliriz.

Yz elli basit tu tk anlatma grevi verilenin ad M adam D uclos

idi. Krk sekiz yanda, hl gen grnen, hl gzellik kalntlar cok
gzel gzler, olduka beyaz bir ten ve olabilecek en gzel ve gulebi-

37
 _,elT1elere ve ok gzel sar salara

ses tonu gencecik bir kz P ^ , be edinmekle ge.rmn ve bun-

vatm anlatacaklar konusu r|yordu.

......
Madara Champvlk vak a . Ja y<; yrynde ehvet
d... Zayft, vuudu hiim n ' n kk hareketinde, en
h a v a s h a k i m d i . Safonun s etkisi vard. Kadnlarla
basit mimiinde ve en kuuk younu uruna co-
-kM se n d en penaol,m,; i,,,..!,,

.
merte kurban ettii bu zevk olmasaya , na ,
Uzun sre genelevde a l a Birka yldan ben, mesleindeki usta
ln vavor ve mterilerini yalnzca belirli bir yan zerindeki g
venilir apknlarla snrlyordu. Genleri asla almyordu. Bu ihtiyatl
ve krl dav n ilerini biraz da olsa kolaylatryordu. Eskiden sar
nd, ama amk salarn daha arbal bir tona boyamaya balamt.
Gzleri hl ok gz"-1bir maviydi. ok neeli bir ifadesi vard. Az
hl gzel, krpeydi ve hi ypranmam... Gd sarkmam. Kar
n yoktu. Kalas biraz kkt ve klitorisi uyarldnda parmaktan
fazla sarkyordu: Bu blge okandnda, ksa sre iinde zevkten
kedinden gemesi garanti edilebilirdi. zellikle de bu hizmet bir ka-
dm tarafud inliyorsa... Kalas, ok gevekti ve ok ypranm,
tamamen porsun^ ve sarkm. yksnde aklayaca, ehvet oyu-

dan holanan insanlarla birlikte k II ' bu olaan diilik

de bu bekaret onunla mezara kadar gid ^ k"***' ^ 'masa- k N

l,yd'- Vaiad,8' haya J/lartane old^a din ve salk

^ n o k b u y ^ ^ ^ k gzel kalalar! sa-
 hipci. Hayatn sodomist ehvet oyunlarnda geirmi ve bunu ylesi
ne sradanlatrmt ki, buras dnda zevk alamyordu. Doann ne
den olduu bir biim bozukluu (kapalyd) baka eyler tanmasn
engellemi, o da kendini bu tarz zevklere teslim etmiti, fiaka bir ey
yapna olana olmamas ve ilk deneyimleri, ok daha muhteem ol
duu iEri srlen bu ehvet oyunlarna daha ygun oluu sonucu her
eyi olumlu karlyor, hibir konuda tereddt etmiyordu. En devasa
aletler bile onu korkutmuyor, harta bunlar tercih ediyordu... Bu kita
bn ilerleyen Dlmlerinae Sodome sancaklar altnda en ylmaz ne
ferler gibi nasl savatn greceiz. Olduka ekici batlar vard, ama
izgilerinde bir ypranm ilik ve oozulmuluk havas belirmeye bala
mt. Onu ayakta tutan salkl grnts olmasa, ok daha ypran
m grnebilirdi.

Desgranges'e gelinet... Ktlk ve ehvet dknlnn canl

simgesiydi... Uzun boylu, zavf. elli alt yanda, soluk benizli ve kav
ruktu... Gzleri snk, dudaklar lyd. Gszlkten kp gitm e
ye hazr imaj veriyordu. Bir zamanlar esmerdi. Gzel bir vcudu o l
duu bile dnlebilirdi. Ama artk mide bulantsndan baka bir
duygu yaratamayacak bir iskeletten baka bir ey deildi. Sarkm, yp
ranm, krm, paralanmt, insan teninden ok mermer tabakas
na benziyordu ve delii en byk organlar m bile hi hissettirme
den kupkuru girilebilecek kadar geni ve krkt. Bu kadar holuk
yetmiyormu gibi, Cytherenn saysz mbadelede yaralanm bu c
mert atletinin bir memesi eksik ve ii parma kesikti... Topallyordu,
ayrca alt dii ve bir gz yoktu. Ne tr oyunlarda bu kadar kt mu
amele grdn renip renemeyeceimizi bilm iyoruz. Kesin
olan tek ey, hibir olayn onu slah etmediiydi. Bedeni bir irkinlik
abidesi, ruhu en iren ikenceler ve ktlklerin mabediydi. Kun
dak, anne baba katili, ense, sodomist, lezbiyen, katil, zehirleyici
olan bu kaltanhrszlk tecavz, ocuk karma ve kutsal evlere
hakaret yannda, dnyada ilemedii ya da iletmedii bir su kalma
d gerekti. Bugnk ,i mamalkt... Sosyetenin en aranan satcla-
 den elenceli bir (argon edindiin-

m t. * * * S* * * 1 T T d " r
ykleri c anlatacakt, y* .
yanstabilirdi bu kahraman ^ kadnlar bulunduunda,
stenebilecek her curlu ozc gt u er ]d cinsiyetin de evresini ok
iaynntlzrla ilgilenmeye g nu ama bu ehvet partisi-
sayda ,ehvet nesnesi t e re **?. .;{ bilecei tek yerin Durcetin

nnde bulundurularak, bu atonun bu kadar ok kry. akrcak kadar

bvk olmad ve bu kadar insan, oraya gtrmen,n gzlhg. bozaca-
r ve tehlikeli olaca anlald.. Masalclar da dahil olmak zere otuz
iki kii ile snrl kalmaya karar verildi. Ek bilgi olarak: Drt snf ha
linde, sekiz gen kz, sekiz gen olan, pasif sodomisr zevkler iin de
vasa organlar olan sekiz vurucu ve drt hizmc.i. Ama btn bunlar
iin aratrma yapmak gerekiyordu... Bir yl bu uralarla geti, inanl
maz paralar dkld.

Fransanm sunabilecei en muhteemleri bulmak zere, sekiz gen

kz iin yaplan hazrlklar oyleydi:

On alt. nl pezevenk, yanlannda. iki yardmrer olmak zere Fran

g n on alt, blgesine gnderildi. Bu s.rada Pariste ayn i iin on ye-

dneceklerdi. Araurma iin bu k " ** ^

aday getirecekti, bu toplam y a krk d. "' t"U" Her biri dokuz
kizi seilecekti. Bu pezevenk] ' *yapyordu bunlardan yalnz
muuna ya da gzel grntsne d k l * 'f ^ m , h "*
malan* zellikle de erefli evlerde . , cr i n m i t i . Artr-
ister soylu bir aileden ailcsimn l ,I*ccldcfdl v ister maastr-
bm Ur. n a m , I ka-
a m snflarda olanlar pek ' Burjuvaztnin zerinde, da
- pe el dememi ve pek gzel
 olmazlard... Dolaysyla bunlar dorudan reddediliyordu. Bu kadn
larn almalar muhbirler tarafndan izleniyor ve yaptklar derhal
coplulua haber veriliyordu. stenilene uygun bulunan aday iin otuz
bin frank ve tm masraflar denecekti. Bu duyulmam! bir parayd.
Ya konusunda, on iki ila on be aras belirlenmiti ve zerinde ve al
tnda olanlar merhametsizce reddeoiliyord. Bt arada, ayn koullar,
ayn muameleler ve demeler, ayn on iki ila on be ya snryla, on
yedi olanc ajan hem bakentte hem krsal kesimde ayn ekilde ko
uturuyordu ve randevular kzlarn seilmesinden tam bir ay sonra
sn!'. belirlenmiti. Daha nce vurucu olarak tanmladmz gen o
cuklara gelince, tek l organlarnn boyutuydu: Eni yedi buuk, bo
yu ise on ila on iki parmaktan daha aa olanlar kesinlikle istenmi
yordu. Bu konuda tm krallkta sekiz adam alyordu. Bu seimler
ve kabullerin yks konumuz olmasa da drt kahramanmzn deha
sn daha iyi anlamanz asndan burada birka kelimeyle deinile
cektir. Bana yle geliyor ki, anlatacamz lsnde olaand bir
partiyi aklamaya ve aydnlatmaya yardmc olacak hibir unsur eseri
mizle ilgisiz kabul edilmemelidir.

Gen kzlarla randevu vakti geldiinde, Dkun ehir dndaki evi

ne gidildi. Dokuz saysna ancak birka satc ulaabilmiti. Dierleri
kimi hastalktan len kimi de kamay baaran adaylarn bazlarn
yollarda kaybetmiti. Randevuya yalnzca yz otuz kz katlabilmiti.
Ama o ne ekicilikti yc< Tanrm! Eminim bunca gzellik daha nce
asla bir arada grlmemiti. ncelemelere on gn ayrlmt. D rt
arkada bir daire oluturuyor, gen kz karld srada zerinde olan
kyafetlerle dairenin ortasna alnyordu. Onu getiren satc yksn
anlatyordu: Soyluluk ya da namusluluk konusunda eksik bir yn
varsa, derinlere inilmeden kk kz hemen geri gnderiliyordu, evi
ne dnebilmesi iin hibir yardmda bulunulmuyor, kimseye emanet
edilmiyordu ve satc onun iin yapt tum masraflar kaybediyordu.
Satcya ayrntlar verdikten sonra ekilmesi syleniyor ve sylenenle
rin doru olup olmadn anlamak zere kk kz sorgulanyordu.
 ^ .y e n id e n eri almyor ve kala,
Annhd ^ zere kk kz,
lann tamamen ilk H * - Bu blgedeki en kU-
evirivordu... Bu. i - * * * , ,ernc neden oluyordu Eger bu
k bir kusur onu derhal go w1MI|UVOr ve ehvet dukunlenmi-
blgcde eksik yoksa, kz i'n vP ^ I jy o r d u - Bir o yana bir bu ya-
zin k o n t r o l n d e n be ya a ^ bakirelii kontrol ediliyordu,
na tekrar tekrar evfiln. 0 , ve muayeneyi bozacak her-
ama tm bunlar ^ , k d,ar, gnderili.
Kang, bit duygu ifadesi belgeleri im-
vot. listedeki adnn yanna kabul ya a . re i b
zalanvordu... Daha sonra bu belgeler dnceler, sorulmadan br ku
tunun iine konuluyordu. Her', incelediinde kutu alyor ve br
krnn kabul edilmesi iin drt arkadatan da kabul belgesi alm olma
s gerekiyordu. Sav eksik karsa, hemen yollanyordu ve dar atlr
ken vanlanna. daha nce de sylediini gibi ne para ne de yardmc
veriliyordu. Seim yaplrken hovardalarmz elendiren ve sanclar
na teslim ediien on iki kz ayn tutulmutu. Bu ilk turdan sonra, elli
aday elenmiti. Dier sekseni yeniden ele alnd. Bu kez daha aynntl
ve daha ciddi inceleneceklerdi. En kk bir kusur hemen elenme ne-
aen oluyordu. Gn kadar gzel biri elenmiti, nk bir dii dierle
rinden buaz daha kkt. Dierlerinin yirmisinden fazlasnn elenme
nedeni burjuva bzlan olmalaryd. Bu turda da otuzu elenmi oldu:

serime u* \ T ' naiemcV- kin ve en gvendir

r~ * r ta ~*
nid. Arkadalardan her biri bu ee! U7
oluan br grubun ortasna geti Gn I T L" ** ^ " ndcn
:C.V n . U: afindln ^ " ' . n o r l n ^ . " PC
*Vmlin. osiesinr avran,ar ylesine artistik
011 ortasndz spermler boalyor 'unuluvordu ki, bunca ehve-
* d. oruz kii elendi. Yalmz *V rdu ve sonunda
K 1! yd. Ho olmayan yani * l' T ' ^ *c*m5tl vc Bl on iki
O ^ "uliubdfccgi umuduyla. ni
 yollar denendi, ama yirmisi hl duruyordu: mr nn eserleri olduk
larn ortaya koyacak ilahi zelliklere sahip bu yaratklarn saysn na
sl azaltabileceklerdi? Bu nedenle, sekizine dier on ikisine stnlk
salayabilme olana verecek gzellik dnda bir eyler aramaya bala
dlar. Sonunda Bakan karld giderecek bir are nerdi. neri he
men kabul edildi: Kzlarn, onlara sk sk yaptrlacak eyi tahmin et
meleri isteniyordu. Bu soruya kesin cevaplarn vermeleri iin drt
gn gerekti. Bylece ilerinden on ikisi seildi. Bunlarla sekiz gn bo
yunca ve her yoldan elenildi. Sonunda, kzlar, daha nce de syledi
im gibi, bunlar kadar zel kzlar fahie yaparak ksa srede zengin
olacak satclara ceslim edildi. Seilen sekiz kza gelince: Yola k
nna kadar bir manastra kapatlarak o na kadar dokunulmadlar.

Gzelliklerini anlatmaya almayacam. Hepsi anlatacaklarm ne

olursa olsun onlarn yamnaa sradan kalacak kadar gzeldi. Onlara
isimler vermekle ve bunca gzellik, ekicilik ve mkemmelliin bir
arada grlmesinin imkansz olduun.. ve doann baka baka m o
deller sunarak insana en yceyi oluturabilecei konusunda bir fikir
vermek istediini syltmekle yetineceim.

lkinin ad Augustine di: O n be yandayd, Languedoc Baro

nunun kzyd ve Montpellier Manastr ndan karlmt.

kincisinin ad Fanny idi: Bretagneli bir mavirin kzvd ve baba

snn kendi atosundan karlmt.

ncsnn ad Zelmire idi: On be yandayd, ona tapan Ter-

ville Kontu nun kzyd. Beaucedeki arazilerinden birine ava giderken
kzn da beraberinde gtrmt. Ormanda bir an iin yalnz kalan
kz karlmt. Kontun tek kzyd ve bir yl sonra, drt yz bin franl
drahoma ile ok bvk bir stnyrle evlenecekti. En ok alayan ve ka
derinin korkunluundan en ok hayal krklna urayan da bu kz
olmutu.

Drdncnn ad Sophie idi: On drt yandayd ve Berry'dcki

 le bir centilmenin kzyd. YuruVu.
V savan hak vakti yen" _ v<; nchre derek kz,n,n

.
gzleri rnde a ne ^ domutu ve bir parlamento
Beincinin ad. Colombe dJJ ^ beraberinde bir dadlyla akam
uvcsnin kzyd. On uc wj">' J ^ d u gelirken karlmt,
vakt. bir ocuk balosunun venldg>

.di: On ifa i'" * Bir svari yzban,

varlkl bir adamn kz.yd. Gen fa . yetitirildii
i T n r d a Senlnu ve kardm;; iki dm adam, parann gucu
karsnda yenik dmt. Ondan data ekici ve daha sevimli bir ey
olamazd.
Yedinrinin ad R osene idi: On yandayd... Chalonsur-Sane'-
den bir tmgeneralin kzyd. Babas yeni lmt; ehrin hemen d
nda bir kasabada annesinin yanndayd ve bir hrsz gibi girilerek ak
rabalarnngzleri nnde karlmt.

Sonuncusunun ad Mimi ya da Michette idi: On iki yandayd...

Senanges Markisinin kzyd. Babasnn Bourbonnais teki toprakla-
nndan. atodan daha sonra ldrlecek olan iki kadnla kmasna
izin verilen bir araba gezintisi srasnda karlmt.

Bu ehvet oyunlarnn Urlklannm ok pahahya ve hatta cinayet

le mal olduunu gryoruz. Bu tarz adamlar iin servet pek anam

de Mutu i* . c e z i Z ve gummuz
K? haamla a v a r ia ^ u r **,lrW" ' k H cf

" S enrlderm rKtlm< .

ki-^ndan ylar daha faz) gelmiti. Koullar daha basit
^ m e l yzleri gibi. ocuk... kii olarak sunuldular. Mu
, nasnyccleri ve
11 tilen olmadn covle
 mek ahara olmazd. Her birine kzlar iin olduu gibi otuz bin frank
deniyordu. Bu av daha zel ve aalk adamlarmzn zevkine daha
uvgun olduundan, herhangi bir masraftan kantlmamaya, uygun ol
mad iin reddedilenler bile kullanlacandan deme yaplmasna
karar verilmiti. nceleme kadnlarnki gibi gerekleti. O n gn bo
yunca byk bir titizlikle srdrld. Kzlar sz konusu olduunda
bu zen biraz gz ard edilmiti. nceleme yaplmadan nce, sunula
cak on olan ilgili kii tarafndan hazrlanyordu. Zevkle-ni sapkn
lndan tedirgin olduklar Bakana hakim olmaya alyorlard. Kz
larn seimi srasnda iren ve sapkn eilimlerini dnyorlard.
Bunlara teslim olmayacana sz verdi. Hayal gc bir kez alevlendi
inde ya da yoldan ktnda, ou tr keyifli arlklara girimeye al
mt ve ona asl zevk veren arlklarn doas nedeniyle, yeniden
doru yola dnmesi zor oluyordu: Zevklerini tatmin etme istei karar
verme yeteneini kullanmasn engelliyordu. Gerekten gzel olan
aalayp iren alan daha da ycelterek, hayalltrini ortaya koyuyor
ve daha gerek duygulara dnmek ona uzaklamaktan holanmad
prensiplerine ihanet gibi grnyordu. lk seanslar tamamlandnda
yz aday oybirliiyle kabul edilmiti. Sonuta ulalmas gereken az
saydaki olan ortaya karmak iin bu yz aday arka arkaya be kez
gzden geirmek gerekti. S-anslar kez tecrariandnda elli aday
kalmt, prestijlerini daha da artran idollere duyulan beeniyi bir e
kilde azaltmak iin zel yollar kullanmak zorunda kalnd. Yapacak
bir ey yoktu... Herkes kabul edilmesini istedii aday seti. Onlar
kzlar gibi giydirmeyi dndler... Bir cinsiyette bklm arac idol-
letiren, onu aalayan ve neredeyse tm dleri yerle bir eden bu
kurnaz oyunda yirmi be kii elendi. Ama bu son yirmi beinin oyla
masn hibir ey etkilemedi. Organn gizlediler, adn katlar zeri
ne yazdlar, boalma annda kzlarla yaptklar yoldan kullandlar, ama
yine de yirmi bei de duruyordu. Sonunda rasgele bir seim yapmaya
karar verdiler. te kalanlara verilen adlar, yalan, konumlar ve mace
ralarnn zeti. Portrelerini yizmekttn vazgeiyorum, zira Ak n iz-

45
 1 o ldu u n u sanmyorum. Albanenin
tinin bile ,upbeSu modeller bile phesiz bunlar-
kutsal meleklerin'11s'-O-'
dan daha az mukenunc r. ^ ^ ^ zen]c yetitiren Poin-
Zelamir on u< k oiluydu Yannda bir hizmeti
tonlu arazi sahibi bir cen .dcnld srada onu bekleyen

, i - fieche Koleji nde eitim goruyor-

d u .o d T o c ^ n T p L a r gezintilerinden birinde ousu kuruldu ve
karld. Tm kokun en gzel ocuu oydu.
Nar on iki yandayd ve Malta valyesiydi. Babasnn ve soylu
luuna yarar onurlu bir grevde olduu Rouende Paristeki Louis-
le-Grand Koleji ne giderken yolda karlmt.
Zephire. an gzellii seilmesi kolaylatrm olan sekizinin en
zarifi olarak Paris'tendi. Burada <in] bir yatl okulunda eitim gr
yordu. Babas bir tmgeneraldi. Onu bulabilmek iin her eyi yapm,
ama baaramamt. Alts daha nce elden gemi yedi olan yatl
okulun sahibine para vererek almlard. Okul mdr ocuu ver
mek iin bir milyon gerekirmi gibi kafasn sallam, ama abucak
teslim etmiti. Bakirelen genellikle kendine ayryordu. Zavall krpe

K J g T J S * br * k0nu^ d u - K orku" *>ir ka

rini ^ 2 3 S T k ? ,Iin oIuydu' Teyzciennden b*-

mift. Onunla ramtrman,, j r,",5"- drdne hcnuz gir
la kandrlan yalnzca o olmuu R-U ge" lracl11^ '
olan tuzaa ekmi, d k k a n n i d a i n r ^ Uk lk gbi grnerek
Adonisondrtyamdavd p - A lm t.
PnJnqa Meclis bakan lan^aT"'8 tdg Plcssis Koleji nden ka
munmu, tm olanaldarm) s^ lnmn oluydu. Bakan ikayette
- etmiti, ama o kadar ivi nlem
 alnmt fci, bu olaydan sz edildiini duyan bile olmamt. ki vlda
beri ona deli olan Curval, ocuu babasnn evinde tanmt. Karl
mas iin gerekli yollar gsteren ve bilgileri veren de o olmutu.
Onun kadar iren birinin bu kadar anlalabilir bir zevki olmas a
rtcyd... Curval, byk bir gururla, bu olaydan arkadalarna, g
rld zere hl gzel bir zevki olduunu kantlamak iin fayda
land. ocuk onu tand ve alad ama Bakan ona ilk tecavz edecek
kiinin kendisi olduunu syleyerek reseli, etmeye alt. Bu bsb
tn irkiltici teselliyi verirken, inanlmaz byklkteki organn kala
larna vuruyordu. Toplulua bu isteini bildirdi ve hi itirazla kar
lamadan onay ald.

Hyacinthe on drt yandayd... Champagneye bal kk bir

kentten emekli bir subayn oluydu. Delice sevdii ve babasnn yalnz
girmesine izin verme ihtiyatszln gsterdii av srasnda karlmt.

Giton on iki yandayd. Yersailhs te, soylu delikanllarn katld

at yarlarnda karlmt. Nivernaisli varlkl bir adamn oluydu ve
buraya geleli alt ay bile olmarmt. Saint-Claoud Bulvar nda yalnz
bana kt bir yrv srasnda karlmt. lk ilikilerin ayrlm
olduu Piskopos un tutkusu haline gelmiti.

ehvet dknlerimizin oyunlar iin hazrlad erkek tanrlar da

bunlard. Kullanlacaklar zaman ve yeri daha sonra greceiz. Yiz
krk iki aday kalmt, ama bu avlarla dierleri gibi elenm iyorlard.
Hibiri kullanlmadan gnderilmedi. Yola kma arifesinde oldukla
rndan, gnlk sradan iler zaten braklmt. Dolaysyla kalanlar
yola k nna kadar sradan elencelerin yerini ald. Tam am en bk-
tkla. olanlardan kurtulm ann kom ik bir yolunu dndler: Bir
Trk korsana satmak. Bu yolla hem tm izler kaybolacak hem de
masraflarn bir ksm da karlm olacakt. Trk onlar, kk g ru p
lar halinde getirildikleri M onako yaknlarndan kle olarak ald. K
lelie doru atlan bu phesiz korkun bir kaderdi, ama d rt ehvet
dknmz fazlasyla egcndirmist.

47
 Bu snfn tecrbelileri hi skc
, ruc u i a n m c u . ^ ^ ct, ^ d e . yokulukhrmm, g ,
gerekiyordu. Onlar, bkn
dil cri zahmetin k - f , be[,dendiinde ve hepsi koullara
patan, ll * h" 1 ^ cm .lcrd . Sonuta elli k top-
uygun olduundan pek g1^ 1 ^ < ve Cn gzel sekizi seildi,
lanmt. En byk yirmi arasn m ka|ln drt tanesinin de
Ayrntya girmek gercknftn m{.mnun olacam,
bulunduu bu sekize sm
. i , a. rjn n kadar vap,l olan Herkul. yirmi alt ya-
lerekten m '"S* ^ kalnlkta ve on parmak
^ndavd .ekiz parmakcan
.
uzunluunda . ebir organa- sahipti. Nereucysu
Neredeyse srekli olarak havada olan
ve gnde sekiz kez. tam bir lek boald grtlen bu alet kadar g
zel, bunun kadar etkileyici bir ey daha grmemilerdi. Bununla bir
likte ok sakindi ve ok ekici bir fizyonomisi vard.
Adricn'in bir kopyas olduu iin byle adlandrlan Antinos
diinvann en gzel organna, en gzel kna sahipti ve nadiren grl
d zere de sekiz parmak kalnlnda ve on iki parmak uzunluun
da bir aler rayordu. Otuz yandayd ve dnyann en gzel yz on-
dayd.

Brise-cul ylesine gl bir organa sahipti ki, bitinin kala krma

dan ^ye girmesi neredeyse olanakszd. ve adn, da bundan alvor-

a ^ i s r i r * 1^
yararu.rdu L . ! L uMm t
^ r ' m uk
uylc bir kvrm
detri niteli nuvu tamamen paralyordu ve bu
iin zci klyordu. feyden bkan ehvet dknleri

Bande-au-ciei byle adlaadtnlmsn , ,

ursa sreklilik gsteri yoru k. "nl-u aksiyon bir kez olu-
parmak uzunluunda bir organa t. * ^ Alnlnda ve on bir
byklerini r e d d e t m i 0 n u ^ a k iin ok daha
ft*tB hibirinin bunun bir gnde dar
 att miktara yaklamas mmkn deildi.
Dier drd aa yukar ayn en ve boydaydlar. Elenen krk iki
aday ile on be gn elenildi. yice becerildikten sonra, bol para verile
rek gnderildiler.
Geriye yalnzca hizmetilerin seimi kalmt ve bu ok dala il
ginti. Sapkn zevklere sahip tek kii Bakan deildi... arkada: ve
zellikle de Durcct, doann yaratt en kutsal, yal, tc ve kirli
nesnede ok daha bariz ekicilik Dulmalarna neden ola. bu lanetli
sefahat ve ehvet dknlne fazlasyla eilimliydiler. Bu fanteziyi
aklamak olduka g olabilir, ama bir ok insanda grlmektedir.
Doann kargaas, sinir sistemi zerinde, zel gzellikler lsnde
ve ok daha gl bir biimde etki edf n bir ilgin yan tar. nsan gz
lerini kapadnda korku, irkinlik tyler rpertici olavlann hoa git
tii zaten kandanmtr: Bunlar kirlenmi bir nesneden daha iyi ne
rede olabilir? ehvet eyleminde hoa gidenin kirli nesne olduundan,
bu nesne ne kadar kirli olursa o kadar hoa gidecektir ve el dememi
ya da mkemmel bir nesnenin de daha nce kirlenmi bir nesneve g
re ok daha az kirli olduu kesindir. Buna en kk bir phe yoktur.
Zaten gzellik basit bir eydir, olaand olan irkinliktir ve tm
ateli hayal gleri, ehvet oyunlarnda, phesiz olaand olan se
erler. Gzellik, tazelik, basit anlamyla asla arpc olmaz. irkinlik,
rmlk ok daha sert bir darbe yaratr, ok daha gl sarsar, bu
na gre tahrik de ok daha canl olur. Bunlardan hareketle, bir ok in
sann haz almak iin yal, irkin ve hatta pis kokan bir kadn, krpe
ve gzel bir kza tercih etmesine hi armamak gerekir. Avnca vr-
ye kmak iin dalarn kurak ve inili kl topraklarn, ovalarn
monoton patikalarna tercih eden bir adam olmamza armamak ge
rekir Btn bunlar yapmza, organlarmza, etkilenme ekillerine
baldr ve nasl bedenimizin biimini deitiremezsek, zevklerimizi
de deitirme gcne sahip deilizdir. Nc olursa olsun, daha nce de
sylediimiz gibi. Bakan'm ve dier u arkadann en bvk zevki

*9
 -de gr birliine varmalard. Bu
^ d v . ra hizrn^rUnn ^ ; - ^ dllikszl,kra iyice belirgin,q ,
2 g r e c e i S**, ^ b.r ozn|e aranma yaptm di... Bu
vordu Bu nedenle Pan buv ^ ^ m kadar lgren olursa ol-
d o n y a ra n k g e re b y e - , .s n y o r u m : B u e s e r-

sun. yapacan, davranlar ksmen gelenek olduun

dan ok nemlidir. M[unlarda lm nl bir dalavereci-

Ilknn a Mare . brbalanml ve damgalanm-
n * S y S a y d . neredeyse hi sa. kalmama Burnu kemer-
vdi. Gzleri d o n u l ve apaklyd. Az geniti ve degrk tiplerde.
ain hepsi tkr, adar san otuz iki dile doluydu. Uzun boyluydu,
bir deri bir kemiku. O l drt ocuu vard, sylediine gore on dr
dn de kotu insanlar olmalar korkusuyla bomutu. Karn denizde
ki dalgalar gibiydi. Kalalar apseler yznden oyulmutu.
Therese alemi* iki yandayd. Uzu boyluydu ve zayft. skelete
benziyordu. Banda tek tel sa, aznda tek dii yoktu. Soyunduun
da gvdesinden mideyi alt steden bir koku yayyordu. Kalas yara
lardan sertlemi ve ylesine prsmiit ki, bir bastonun evresine
sariabilrdi. Bu gzel kn delii, geniliiyle bir volkan azna benzi
yordu ve kokusu gerek bir tuvalet kokuuydu. Sylediine gre
r ' l ' T U'W"'Ka kC,ni hi ocukluundan kalma
boklar bulunduu goruluyordu. Vajinasna gelince, tm pislikleri ve

Yeryznde ilemedii s^toktu'A k'1^ f *"11 mahkum edilmiti.

lu, tknaz ve imand. 'ra Intiayd. Ksa boy-
aznda dmek zere olan iki v 1 aln yoktu. Pis kokan
du Arkasn ylanck kaplv0r ba5ka birey grnmvor-
i,H Anyordu. V a j m ' kadaz b* k hemo-
* nda ren bir kara ban vard. Uv-
 lklarndan biri tamamen yankn. Yln drtte n sarho geiri
yordu ve sarhoken, midesi zayf olduundan, her yere kusard. K
delii, onu ssleyen hemoroidlr- paketine ramen ylesine geniti ki,
kadn gaz kardnda fark etmiyordu bile.

Bu drt kadn, onlara nerilen yatl hizmetilik grevinden ba

msz olarak, istenebilecek ehvet oyunlarna ilikin deiik iler ve
hizmederi de yerine getirmek zorundayd.

Tum bu iler ayarlandnda yaz oktan balamt... Artk yalnzca

Durcetin arazisinde geirecekleri drt aylk sre boyunca, buray ra
hat ve keyifli klacak deiik nesnelerin nakledilmesiyle ilgileniliyor
du. ok miktarda mobilya ve tabak anak, yiyecek iecek, araplar,
her trden likrler tatld, iiler gnderildi ve nden giden Dur-
cet'in karlayp yerletirdii kiiler yava yava yola koyuldu.

Okuyucuya nlerindeki drt av boyunca bunca ehvet kurban ve

rilecek olan nl tapna tasvir etmenin zaman geldi. zole olmak ve
huzur, ehvetin en gl aralar olduundan ve bu niteliklerinden
dolay duyular zerinde dini bir etki yapan her ey ehveti biraz daha
fazla aracandan, uzak ve ssz bir ev seildii grlecektir. Bu evin
bir zamanlar nasl olduunu deil, drt arkadan yaptrd onann
dan sonraki durumunu, gzelliini ve yalnzln anlatacaz.

Buraya gelmek iin, nce Baleye ulamak gerekiyordu. Ardndan

Rhi geiliyor, arabalar terk etmek gerektii noktada yol daralyordu.
Az ileride Foret-Noireye giriliyor, yaklak on be mil kadar zor, kaya
lk ve klavuzsuz kesinlikle gidilemeyecek bir yoldan ilerleniyordu. Bu
ykseklikte kmrcler ve orman bekilerinin ky vard. Durcetin
topraklar da buradan sonra balyordu. Koy btnyle ona aitti. Bu
kk kyn sakinlerinin neredeyse tm hrszlar ya da havdutlar-
dan olutuundan, Durcetin onlarla arkadalk kurmas zor olmam
t. Yapt ilk i, topluluun kapanaca 1 Kasmdan sonra kimsenin
atoya braklmamas emrini vermek oldu. Sadk yardmclarn silah-
 .k|en baz ayrcalklar tannd. S0.
bad.nl. vc urun sredenher, * * > ^ bu kaplmn ne kadar *
^ndabariyerler kap,t d ^ ^ na szmay, nasl olanaks,z k,|.
olduunu, D u r c e r i" Slhng gei,diinde neredeyse Saht-
d.*n ortava koyacakur. K* nrmanl,maya balan,yordu. Zir-
Bemard Da. kauar y tt* * m,mludu Yalnz katrlarla yol al,,
vtye ancak yaya olarak ula evri|i olduundan, ok fazla
nabilen patikann her tarar u' ( v(. J j e r malzemeleri ta-
tehlikeyle karlalyor u. uuruma yuvarlanarak l-
i * * au b n g r a k i.
msru Dan eteklerine ulamak m j , . . . .
vordu Buras da, alman nlemler sayesinde kulardan baka kimse
nin aamayaca yeni bir dayandmaz engel o ma zelliin, koruyordu.
Doann en zel kaprisi de dan ereklerinde, kuzey ye gney bolum
yer alan altm metreden yksek uurumdu... Dene yard
arasnda
ma gitmek mmkn deildi... Daa trmanmak neyse de geri inmek
imkanszd. Durcet bu iki yakay birletirmek iin, aa yukar bin
ayaktan daha derin olan bu uurumun zerine, ilk malzemeler ular
ulamaz ok gzel bir tahta kpr yaptrmt: O andan itibaren her
hangi birinin Silling atosuna ulama olasl kalmamt. Zira, ku
zey cephesinden inerken, evresi zirveleri buludara ulaan sarp kaya
larla evrili vaklaK drt dnmlk kk bir dzle ulalmaktay
d Kayalklar dzl paravan gibi kaplamakta ve aralarndan en k
k bir ge,t vermemekteydi. Kpr yolu olarak adlandrdklar bu

S L e r i ! VCUklm S^ anar k tek verdi ve vk.lmas.

halinde, herhangi bir canlnn bu kcK dnzli.s. , '
nusu olamazd. Durcct'in ka f tlrmanmsl soz ko'
ne sk korunan bu kk lzl y '",c evrelenmi, bovlesi-
itvresi yakla,k otuz avak ykseldi!T T CUrUmuStu' stelik
nn ardnda suyla dolu ok den ' duvarla evrilmiti. Duva-
raksonbukorumdlhj n >r ukur dairesel bir yapi olutura-
j l* bir 'Vavluya, bask ve d S 1 alanlarnn in-
CrCCe gcni5, SOn dzenlemelerle u"[ 8'Z1 kaP,(ian giriliyordu. Son
olduka gzel denmi evlerin bi
 rinci katnda cok byk birer salon vard. Farkedildii iizere daireleri
bir zamanlar olduu gibi deil, ngrlen plana gre deitirilmi ve
dzenlenmi haliyle tasvir ediyorum. Salondan yine ok gzel bir ye
mek odasna geiliyordu. Salonun evresi uaa ihtiya duyulmaks-
zn yemek servisi yapma olana salayan pencereli duvarlarla tap y-
d. Hallar, sobalar, Osmanl sedirleri, muhteem koltuklar ve rahat
olduu kadar keyifli klabilecek her tiirl eyayla donatlm bu yemek
salonundan, basit, zenilmemi, ama son derece scak ve olduka kali
teli mobilyalarla denmi salona geiliyordu. Bu salon masalclar iin
dnlm kk bir toplant odasna alyordu- Dorusunu syle
mek gerekirse, planlanan mcadelelerin muharebe alan, ehvetpe-
restler topluluunun merkezi olan bu mekan yeniden dzenlendiin
den zel bir tasviri hak ediyordu. Yarm daire biimindeydi. Kemersi
blmnde ok geni ve her biri muhteem Osmanl sedirleri ile do
natlm drt ni bulunuyordu. Bu drt ni, yapdar itibariyle daireyi
kesen apn tam karsna geliyordu. ap oluturan duvara, drt ayak
yksekliinde bi krs yaslanmt. Bu krs ykc iindi: Bu po
zisyon onu dinleyiciler iin dnlm drt niin tam karsna yer
letirmekle kalmyor, ayn zamanda, dairenin kk olmas sayesinde
ok az mesafede brakarak, anlattklarndan tek szck karlmama
sn salyordu. nk vkc tiyatro sahnesindeki bir oyuncuya
benziyordu. Nilere 3turan dinleyicilerse kendilerini anfi tiyatroda gi
bi hissediyordu. Krsnn altnda, anlatlanlarn neden olduu duy
gu tahriklerini gidermek iin kullanlacak ehvet aralarnn yerletiri
lecei basamaklar vard: Krs gibi basamaklar da ahin saaklarla ss
l siyah kadife halyla kaplyd. Niler ayn ekilde sslenmi koyu ma
vi rtlerle donatlmt. Her nisn dibinde, nie bitiik bir blmeye
alan ve istenilen kiinin geip, istenilen ehv t nesnesini getirtebile
cei ve ehveti herkesin ortasnda yaamak istemediinde kullanabile
cei kaps kapatlabilen bir blme bulunuyordu. Bu blmeler, kane
peler ve her trl ahlkszlk iin gerekli olabilecek dier ey ularla d o
natlmt. Krsnn iki yannda dier stunlardan ayr duran ve tava-

a kadar uzanan iki ^ ,-n gerekli tm bu aletler surun,
olarak balamaya ynel
jsiliydi ve bu rahatsz edici go
r ikencecilerin -huno. -
maya yanyordu. Bu 'loo
du. Oda. giyinme ^
t... Gndzler, bile o
s o n r a aklanacak dier g
.1 ifM jJ J n
bakan cn son koridora gelinig
j Bunlar herhangi bir hata yapan ccz,
. bu iUiden partilerde mudak taa-
^ ^ ^ a m surekJi ^
r ucundaki bir odaya geiliyor.
sessiz ve gizliydi... ok scak-
v ^ baa grmeler ya da daha
oyul)larl iindi. Dier kanada ge-
gerekivordu. ok gzel bir apele
t a ^1 ^
y

lel kanada geiliyordu. Burada, her birinin giyinme odas bulunan

drt ok gzel daireyle balantl ok gzel bir sofa bulunuyordu. Son
derece gzel, renk damaskoyla Trk dekleri ve bunlara uygun
mobilyalanyla. giyinme odalar da her trl ehvet aracyla sslyd.
Drt arkada iin hazrlanm bu drt oda. ok scak ve ok gzel ol
duldan gibi, ok da iyi konumlandnlmsc. Yaplan dzenlemelere
gre, kadnlar da onlarla ayn daireleri paylaacakt. Onlara zel oda
lar hazrlanmt. kinci katta da ayn sayda, ama farkl bolmelenmi
odalar vard. Bir yanda her birinde kk bir yatak bulunan sekiz ni
in yer ald geni bir salon bulunuyordu. Bu daire gen kzlara aitti.
Yanlarndaki iki kk oda, iki yal hizmeti iindi. teki taraftaki
iki gzel oda iki ykc iin dnlmt. Dier yanda, sekiz olana
M ,( t a . * , * k i,u ayn,m d a , on|

*> w * * *

a - a sM f f

do Bu iin erkekler tercih ed I yaractn *lt hcresi yer alyor-

gurbz gen kz yardm edivoran" ^ '!VC **" dogru bir karard.
' ilde seilmiti nkii o*'/'"' amaburdar baz uyandrma
b u llr ichv oyun lan^V ltm. nederJer> b deildi ve
S4 ksmalarm engelliyordu. stek
 uyandrmann ya da artrmann asl yolu snrlar koymakt. Bu hiz
metiden biri getirilmi olan ok sayda iftlik hayvan ile ilgilenmek
zorundayd, zira ev hizmederinden sorumlu drt ihtiyar dnda, bu
a ve yardmclarndan baka hizmeti yoktu. Ama sapklk, za
limlik, irenlik, ngrlen ya da hissedilen tm bu tutkular zaman
kaybetmeden yaayacaklar yerin bir taslan anlatmamz gerektirdi
inden, ykmzle ilgili temel kurallar tamamen tasvir etmemizi en
gellemektedir. Koridorda yer alan kk Hristiyan tapnann suna
nn dibinde gzel grnl ama lm artran bir ta ykseli
yordu. ok dar ve dik, yz basamaklk bir burmal merdiven arac
lyla yer altndaki, demir kap ile kapal bir tr kubbeli hcreye
iniliyordu. inde hem korkutmak hem de ikenceler yapmak zere
daha ok zalimlik artran en zel, en korkun ve en tyler rperti
ci eyalar bulunuyordu. Ve ite burada huzur vard! ren adam, bir
suun kurban vermekle sonulandn hangi noktaya kadar yadsya-
bilirdi! O evindeydi, Fransann dnda, gvenli bir lkede, kimsenin
oturmad bir ormann derinliklerinde, alman nlemler sayesinde
yalnzca gkyzndeki kularn ulaabilecei hale getirilmi evinde ve
yerin dibindeydi. Yazk, bylesi bir sszlkta ne kural ne de din tan
yan, sula elenen ve tutkulardan baka kaygs olmayan iren ehvet
oyunlar imparatorluunun yasalarndan baka l tanmayan bir
ehvet dknnn insafna kalan bahtsza bin kere yazk! Burada ne
ler olacan bilmiyorum, ama ykY bozmadan tek syleyebilece
im, Dk iin anlatlanlar le arpmak gerektiidir.

Sonunda hazrdlar... H er ey mkemmel bir ekilde datlm, il

gili kiiler ostan gelmi, Dk, Piskopos, Curval ve kadnlar, arkala
rnda drt ast vurucu yrmeye balamt. (D urcet ile kars ve tm
dierleri sylediimiz gibi nden gitm iti) Bitm ek tkenm ek bilm ez
glkler sonras 29 Ekim akam atoya' arld. nden giden D u r
cet, herkes getikten sonra da kprsn yktrd. Am a hepsi bu d e
ildi: Blgeyi inceleyen D k, tm yiyecek iecekler ieride olduuna
ve kmalar iin herhangi bir neden olmadna gre, pek ihtim al ver-
 t sald.nl*0 ve icridcn olabilccek ka-
,er de dondan gdebeCV becek tm M * duvarla ^ d Ur.
"jlan engellemek Jek. gibi d ?a k W * * <%
meve ve kuatma altmdak. b b|fyer b.takmamava karat verdi,
mana ne de firariyi 'b p l|ann nerede olduunu yemden
D nlenler uygulandt... biI,katla. kuruldu. Bu srada ic.
bulm ak mmkn o l m a y a j , ^ yap,|d. Kasm aynn b iri
n de de okumu olduumuz . t sahn,:leu baladnda can
n e kadar olan iki gn, gm S1 Dort arkada, hazrladklar
1, olabilmeler, im dm m . ^ da.m. Konuya girmeden
kurallar l.-esm nfllndj, k m ve istekli bit ek d
de kendini cnn akna brakacak olan okuyucumuza ^da ^ cc
tantmalyz ki. zihinleri kurcalayacak, hafzalar, zorlayacak bir ey
kalmasn.

Dzenlemeler
Her gn sabah onda kalklacakt. Bu saatte, bir nceki gece hizmet et
memi olan drt vurucu, arkadalarmz ziyarete gelecek ve her biri
yannda bir kk olan getirecekti... Art arda bir odadan dierine ge
eceklerdi. Arkadalarn emirlerine ve isteklerine gre hareket edecek
lerdi. Balangta kk olanlar yalnzca eliki olacakt, zira sekiz
aknenin bekareti aralk ayndan nce bozulmayacakt. Bunun va-

amao s w . " T 1* ^ ^ lym a kdar korunacak. Bunun

S r l r taf k Cad* ha!* la ' 1d ilmeyen bir
masnn salanmasTy^lk d u ^ " T ' 11 oLm son rf -kr..ya ul-
durumlarndan biri olarak vararUm J daf!,,r,n en ldrtc ehvet
sonulanacakt phesiz ^ lk^an br tr ehevi fke ile

S ton birde, arkadaUife, - ,

arabyla hazrlanm et ya daiki , , ndar re geecekti. spanyol
n veya kanepelerden oluan sa-
 bah kahvalts servisi burada yaplacakt. Bu n iki ihtiyarn, Marie
ve Louisonn yardm ettii sekiz plak kz tarafndan sunulacakt.
Kzlarn dairesine gidildiinde, dier ikisi olanlankinde kalacakt.
Arkadalar bu kahvaltdan nce veya sonra kzlarla baz eyler yapmak
isterlerse, kzla-, onlar iin zorunlu tutulmu ve ihlli halinde sert bir
ceza belirlenmi olduundan kendilerinden istenilenlere itirazsz itaat
edeceklerdi. Ama gnn bu saatinde zel ve gizli parti yaplmayaca
bir anlk keyif srmek istenirse, bunun kahvaltya katlan herkesin
nnde olmas konusunda gr birliine vanld>. Bu kzlar arkadalar
la her karlamalarnda diz kecek, onlara kalkmalar sylenene ka
dar ylece bekleyeceklerdi. Bu kural yalnzca onlar, eler ve yallar iin
geerliydi. Herkes arkadalara monsenyr diye seslenecekti.

Kzlarn odasndan klmadan nce, arkadalar arasnda o ayn so

rumluunu alm olan (niyetleri, her ay bir arkadan detaylardan so
rumlu olmas ve her birinin bu grevi aadaki srayla stlenmesi ek
lindeydi: Durcet Kasm, Piskopos Aralk, Bakan Ocak ve Dk ubat
aynda sorumlu olacakt;, kzlarn dairesinden kmadan nce, srasy
la hepsini muayene edecek, u ya da bu ekildi, kullanlmalar iin ih
tiya auvulan durumda olup olmadklarn kontrol ederek ihtiyarlara
rapor verecekti. Bu i iin ayrlm ve dzenlenmi apel dnda bir
blme kullanmak kesinlikle yasak olduu ve buraya da genellikle ve
rilmeyen zel izin olmadan gidilemedii iin, ayn sorumlusu arkada,
kahvaltdan hemen sonra, kzlara ait blmelerin hepsini itinayla kon
trol edecek ve yukarda sz geen iki kouldan birine aykrlk sz
konusu olduunda sulu ar ekilde cezalandrlacakt.

Ardndan, ayn ziyareti gerekletirmek ve kar koyanlara byk

ac verecek cezalar uygulamak zere olanlarn dairesine geilecekti.
Sabahlar arkadalarn yannda olmayan drt kk olan odalarna
geldiklerinde hemen klotlarn karacakt. Dier drd hibir ey
yapmadan ayakta duracak ve onlara verilecek emirleri bekleyecekti.
Monsenyrler o gn ileri omayn bu drdyle ilgilenip ilgilenmeve-

57
 e na y in e de her ey ak olacakt. Ru
c{^ oan dakararvcreeek n ^ M a r ya da erkekler. ac,|
T T bas baa kalm m ay^ j ( , mc ,zm alan (bu .z.n ok
t vni byk .h n j - ^ bjrj e veriliyordu) bu
zo rbir ekilde vc talep j fekilde dzenlenmi apele gide.
tarz zel e h v e t oyunlan ^ b(y cvecck olan dort arkada,
eklerdi. Burada onlar saat y ^ o y u n la r iin uygun bulduk-
bulacaklard Drt arkada f - ^ istjyorlard. tki ve arasnda,
lanndan burada uzun zaman ge dairCsinde olmak ze-
biri kzlann dairesin, e . ni zmeti tarafndan servis ya
re ayn, saatte iki masay. mu h k
odacakt Masalardan ilk' "kz kucu- Kiz ve
drt e, sekiz kk olan ve drt ykcden oluacakt. Bu yemek
esnasnda, erkekler saat re kadar ene alacaklar, salonda bulunacak
t. Vakit gelmeden az nce, sekiz vurucu en bakml ve en gsterili
hallerirle salona gelecekti. Saat te efendilerin yemekleri servis edil
diimde yanlarna kabul edilme erefi yalnzca sekiz vurucuya verile
cekti. Bu yemek bycler gibi giyinmi drt ihtiyarn yardm ettii,
rdplak haldeki drt e tarafndan sunulacakt. Hizmetilerin kap
nn dna kadar getirdii yemekleri eler alarak masaya servis edecek
ti. Sekiz vurucu, yemek srasnda plak elerin bedenlerine istedikleri
gibi dokunabilecek, bu nedenle cezalandrlmayacak, reddedilemeye
cek ya da direnle karlamayacaklard... Hatta ii svgye kadar var-
drablecek ve onlara ho grnecek tm kfrleri edebilecek ve hatta
organlann kullanabileceklerdi.

J S i r S ! i " " 11* - Bu" d "

rlplak kahve ve likr servisV , T ' 'k' k'Zln bulunduu

tahrik edecek ehvet oyunlarma 1, 7 7 * gcSeklerd. Onlan
yetinmeleri gerekiyordu. Saat 6 Ar * * *Z'n y^tu- Basit oyunlarla
gun ekilde giyinmek uzerc r , ^ bizmct eden dort ocuk uv-
1..................... ^ ^ 6<L. lu
** ' 1r edilen byk odava geecek-
 lirdi. Her biri kendi niine yerleecek ve geri kalanlar yle sralanacak
t- Szn ettiimiz krsnn zerinde vkc kadn olacakt. Krs
nn alandaki basamaklarda, drder drde, yani iki kz iki erkek ola
rak dizilmi on alt ocuk nilerin karsnda yerlerini alacaklard. Ar
dndan, her ni karsndaki drdy kabul edecekti. Her drtl zel
likle karsndaki nie tabi olacak, yan ni onlara niyedenemeyecekti.
Bu drdler her gn deiecek, bir ni bir daha asla ayn drdy ala
mayacakt. Drtldeki her ocuk kolunda yapma ieklerden nie ka
dar uzanan bir zincir tayacak, niin sahibi onu istediinde zinciri
ekmesi yeterli olacak, bylece ocuk ona doru srklenecekti. Drt
lnn banda, drdye bal ve bu drdnn niinin efinin emirleri
ne tabi bir ihtiyar olacakt. O ay grevi olmayan ykc, krsnn
dibinde bir banka oturacak, hibir eye karmayacak, ama verilen
emirleri yerine getirecekti. Gececi arkadalarla geirmesi planlanan
drt vurucu, gruba katlmayacakt. Odalarnda tm hnerlerini kul
lanmalar gereken geceye hazrlanmakla megul olacaklard. Dier dr
dyse, nilerinde, elerin yanna yerletikleri sofann zerindeki arka
dalarn ayaklar dibinde olacakt. E burada her zaman plak olacakt.
Vurucu, kzl renkli bir jile ve tafta i donu giymi halde bulunacakt...
Ayn ykcs, dier arkada gibi kibar fahieler tarz giyinmi ola
cak, drdlerdeki kk olanlar ve kk kzlar her zaman farkl ve
k kostmler giyeceklerdi, bir drd Asyallar, bir drd spanyollar,
bir baka drd Trkler, aordunc ise Yunanllar gibi giyinecekti. Her
gn deiecek olan kostmlerin tamam tafta ve tlden olacakt. Vcu
dun alt blm asla sk sk sarlmayacak ve tamamen plak kalmalar
iin tek dmenin zlmesi yeterli olacakt. htiyarlara gelince, onlar
da srasyla rahibeler, periler, bvudiler ve bazen de dullar gibi giyine
cekti. Nilerin kaplar her zaman aralk olacakt ve deiik ehvet
oyunlar iin gerekli tm mobilyalarla donatlm oda, sobalarla fazla
syla stlacakt. Bu odalardan her birinde drt ve salonda elli mum ya
nyor olacakt. ykc yksn saat tam altda anlatmaya balaya
cak, arkadalar istedikleri her an kesebileceklerdi. Anlatm akam saat

59

onl kadar s r e c e k t i . Bu ^
mck o l d u u n d a n , tm g - ' ^
d a n korunmas gereken b cK
pelcre zarar vereceklerden u
nenler vurucular, e. do
am haya1 gcn atelendi,.
^ zm verilse d e dok un ul^
oyunlarl iin yaplm dzeni,,
Bunlar dnda tm lste.
gtekrud iinde. drdnn ihti.
^ Qda kullanlacakt. Anla.

S " * a r d o g a " " d " ' d ' ul k

ve bitirdiinde yeniden balayacakt.

Saat onda, akam yemei setvisi yapdacakt. Eletmasalclar ve s ,

t e kk k. yn yerlerde yemek yemeye gideceklerdi. Erkeklerin ak
am yemeine asla bir kadn kabul edilmeyecek. Arkadalar gece h,z-
met vermeyecek dorr vurucu ve drr kk olan ile yemek yiyecekti.
Dier drd ihtiyarlarn yardmyla hizmet edecekti. Akam yemei
knda, len olarak adlandrdmz oyunlarn keyfini karmak
zere toplant salonuna geilecekti. Hem avr yemek yiyenler hem de
arkadalarla yemi olanlar, gece hizmet edecek vurucular dnda her
kes burada toplanacakt. Salon zel olarak stlacak ve aydnlatlacakn.
Burada herkes plak olacakt: ykcler eler, gen kzlar, gen o
lanlar, ihtiyarlar, vurucular, arkadalar... Her ey birbirine karacak,
herkes yere, karolarn zerine serilecek e hayvanlar gibi, alt alta st s
te yatdacak, ensest ilikilere girilecek, olanlarla birleilecek ve bekaret
bozmak dnda, tm arlklara e batan karacak tm ehvet vn
c n olunacakt. Bekam bozmak gereklinde bir tren ger-

. anda ve zamanda on^nT az m ^ ^ b ZUduSunda' isttmldi-

bah saat tan ikide sona ere C! ' Jmkn ola kt. lenler sa-
rucu giysilerini karm bir sekU '* ~ etn^e bulunacak drt vu-
bulacakt. Elerden birini ya d & ' birlikte yataca arkada
hr ykcy ya da bir ttivjn A. ^ bozul mul ardan birim,
LC lrn tek koul mantki, va A ^ gC)rmek yanma alabile-
^ k a o n u L z y ^ J " B e le r i etkileyecek va da dei
' uzenlctncler yapmakt.
 Her gnk sra ve dzenleme byle olacakt. Bunlardan bamsz
olarak, atoda geirilecek on yedi haftann her birinde bir enlik yap
lacakt. nce evlilikler olacakt. Her evlilik yeri ve zaman gelince ger
ekletirilecekti. Ama bu evliliklerden ilkleri ok gen ocuklar ara
snda vapiiicandan, bekaret bozma oyunlarnda herhangi bir sakn
ca .aratmayacaklard. Bykler aras evlilikler ancak bekaret bozma
oyunlar sonrasnda yaplacak, daha nce bozulmu kii sz konusu
olduundan hibir eyi engellemeyecekti.
Drt ocuun davranlarndan drt ihtiyar sorumlu olacakt. Ha
ta yapaklarnda, ayn sorumlusu arkadalara bildirilecek ve cumartesi
akam, lenler srasnda toplu ceza uygulanacakt. O na kadar hata
larn eksiksiz bir listesi tutulacakt. ykcler tarafndan yaplacak
hatalar ise, ocuklarn yars kada cezaya tabi olacakt. nk onlarn
hnerlerinden yararlanmak sz konusuydu ve yetenee her zaman
sayg duyulmalyd. Eler ya da ihtiyarlarnkine gelince, her zaman o
cuklarn iki kat olacakt. Kendilerinden istenilenleri reddettiklerinde,
olanakszlk durumunda bile, ok ciddi ekilde cezalandrlacaklard.
stenecekleri ngrmek ve ihtiyatl davranmak onlara dyordu. En
ufak bir gl ya di dikkatsizlik veya ehvet partilerinde en kk bir
saygszlk ya da itaatsizlik en ar ve en korkun ekilde cezalandrla
cak hatalardan birkayd. Bir kadnla ilikiye girdii anlalan her er
kek, bu kadndan haz alma izni olmadnda, bir organn kaybet
mekle cezalandrlacakt. Herhangi birinin en kk bir dini eylemi,
niteliine baklmadan lmle cezalandrlacakt. Topluluk iinde en
ksnl, en ehvetli eylemlerde bulunmak, en pis, en sert ifadeleri ve
kfrleri kullanmak yalnzca arkadalara zgyd. Tanr nn ad sv-
gsz ya da kfursz asla aza alnmayacak ve bu svgler mmkn
olduunca sk tekrarlanacakt. Ses tonlar kadnlara ve kk ocukla
ra kar her zaman ok kaba, ok :ert ve ok buyurgan, ama arkadala
rn kadn rol stlendii, kocalar gibi grd erkeklere kar yumu
ak, kaltaka ve batan karc olacakt. Tm bunlar yerine getirme
yen ya da en ufak bir mantksz davranta bulunan, zellikle de sar-
 ni kek,on bm frankceza deyecekti.
M o ln u d a n v a t^ g ^ " da. uygun olduuna karar

K i U H < rfS 3 E * - * T T r t

gidermekzere b irPu*l'a 2 ,5terir

* 1
^ r e m iz U k le g ili; ^
ve zellikle dc byk ihtiyat
mas gerekecekti... zm rcd-.e ^
e dier kadnlara gore
ne, her zaman ok
'>tc' yerme getirecekti
oiabildlnce r
sorumlusundan acil izin al-
cezasl daha da sert olacakt Dort
sahip olmayacakt... Aksi-
^ bif muame|e go recek ve
orrak kullanlan mekanlarla a-

her sekiz gnde bir temizlenecekti, buna kar .kmaian ya da ilerim

kt yapmalar, halinde sert bir ekilde cezalandrlacaklard.
Herhangi bin toplant srasnda kamaya kalkrsa, kim olduuna
baklmadan lmle cezalandrlacakt.
Alara ve yardmclanna sayg gsterilecekti. Baylardan bu kural
ihll eden olursa, bin lu ceza deyecekti. Bu cezalar ise, Fransaya d
nldnde. bu tarz ya da baka crl veni bir partinin harcamalar
iin ana sermaye kullanlacakt.

"Ium hazrlklar tamamland ve 30. gnde Dk kurallar resmen

aklad. Ayn gnn sabahn bunlar tek tek kontrol ederek, her eyi
tekrar tekrar deneyerek ve zellikle de odalar, giri klar su basma
ya a kamaya elverililii asndan kontrol ederek geirmi

....
gecesiniUhnlarasvlevekerekee dF Uni * " ^
lonunda topland. te ykc L u J " " htpS >k
^nnetarakyapu,fa,a..)mJ ; *,r,u,m > 'nb X* d kursU

'Yalnzca hazlanm,zVjrw. ,
* * * * ve r yaratklar... Komik
4 ^ oriuun size sunduklarndan do-
 lay gururunuz okanmamtr umarm. Klelerin olabileceinden bin
kat daha baml olan szlere tavsiyem, aalanma ve itaatin tek erde
miniz olmasdr: Bulunduunuz duruma uygun olan tek erdem. Her
hangi bir ekilde ekiciliinize gvenmeyin. Bu tr tuzaklardan fazla
syla bezdiimizden, bu trden yemlerin bize kar baard olamayaca
n tahmin edebilirsiniz. Hepinizi birden kullanacamz, iinizden
herhangi birinizin acma duygusu kandramayacan unutmayn.
Bizden birka tts tohumu koparmay baaran tapnaklardan iren
diimizden, gururumuz ve hovardalmz duyu organlarmz tatmin
eder etmez yok ederiz onu ve neredeyse her zaman fkenin izledii
aadama, derhal iimizde hayal gcnn prestijinin yerini alr. Bize
ezbere bdmediimiz ne sunabilirsiniz? Coku annda bde ayaklar alt
na almayacamz ne sunabilirsiniz? Bunu sizden saklamama gerek
vok. Hizmetiniz zor ve dayandmaz olacak ve en kk bir hata derhal
fizikse] ve bedensel acdarla cezalandrlacak Bu nedenle size dikkatli
olmanz, itaat etmenizi ve kendinizi tamamen teslim ederek, bizim
isteklerimiz dnda hibir eye kulak vermemenizi tavsiye etmek du
rumundaym: Bunlar sizin tek dkeniz olsun... nceden hissedin, tah
min edin ve domalarn salayn. Byle davranarak ok ey kazanaca
nzdan deil, sadece gz nnde bulundurmamanz halinde kaybe
deceiniz ok ey olduundan... Durumunuzu, yaptklarnz, bizim
ne olduumuzu ve size dehet veren dncelerimizi irdeleyin. Artk
Fransa dndasmz, ssz bir ormann dibinde, geitleri sizin ardnz
dan yok edilmi sarp dalarn tesindesiniz. ine girilmesi imkansz
bir kaleye kapatldnz. Burada olduunuzu kimse bilmiyor. Arkada
larnzdan, ailenizden uzaktasnz. Dnya iin oktan lsnz ve yal
nzca bizim haz almamz iin hayattasnz. Ve burada tbi olduunuz
varlklar kimler? Tannm ve saygn, ehvet dknlnden baka
tanrs, ahlkszlk dnda ilkesi, ehvet oyunlar dnda snr olma
yan, Tanrsz, prensipsiz, dinsiz, en basit sular bile sayamayacanz
kadar fazla irenlik ieren dzenbazlarn gznde, daha nce de sy
lediim gibi bir kadnn yaam ne olabilir? Bir sinein lmn kim-

63
 , VancUanm., biraz ^ n y a U ,v o r 5uphc.
se fok etmez yeryznde- H ^ kprdacmadan teshm oiUn
i, Hibir eyden irenmey111' ansszlk esen aramzda,
ve her eye sabr. itaat ve cc ^ bov|t demektir... Bu dnyada
blri rutkulanmz sonucu ou ^ ^ kad]I1|n bana gelebilecek cn
sonsuza kadar varolmayz, ,|ig(niz ve bizim zevklerimiz iin
gzel ey. gen lmektir i gznz kapal uyun ve bizi
mantkl kurallan oku u - nizde tarafmzdan odllendi-
kt davranlarnzla r iz b^ | jrnn bizimle yakn balan var,
rmey beklemeyin.- ra ururlandryor ve balanacan
umuvor okbtosmc Buna inanrsanz byk hata yapm olursunuz:
Bizim gib. insanlann gznde kimse kursal demidir ve s,re byle go-
rnenlerin vok edmesi ruhumuzun iren yanlarn daha ok ho
nut eder. Kzlar, eler, u an size sesleniyorum, size herhangi bir ayn-
calk tannmasn beklemeyin... Hatta dierlerinden daha kat davra-
nlaca konusunda uyaryoruz sizi. Belk, de zincirlenmi olduumuza
inandnz balann ne kadar aalanabilir olduunu gstermek iin
yapacaz bunu. Siz dierleri, size yaptrmak isteyeceklerimizi her za
man emirlerle bildirmemizi beklemeyin Bir jest, bir bak, sklkla da
bizden gelecek basit bir his anlatacak size bunlar ve bunlar akl ede
memeniz, ngrememeniz halinde, tarafnzdan bir itaatsizlik oldu
una karar vcidignde derhal cezalandrlacaksnz. Harekederimzi,
ak anmz. jestlerimizi fark etmek, bunlara anlam vermek ve zel-

m r , r . Cnmi. k0nUT ndlyin,1g1ya dyor. Zi-

vasi*yanhlkk b*jka bir y e r i n i z i ' 8 rn, ek b u u n d a
mann hayal gcmz ne kadar e d - ^ ^ ^ '
n arkas, gerekirken, aptalca n, ' g'n' Ve tahtkmas
isteini kteltme riski domr - SUnn,amn kr ehvet dknnn
kendinizi nadiren nden su ^ tihmn cdsm iz. Genel olarak,
gizi en Sok irendireni rnek 11 - 'gamn blgevi olutururken
o arak da hl almanz gereken fT" Janutniarn- Kalalarnzla ilgili
w ,em er var- Kalalarnz sunarken,
 -anndaki iren tapna, baz durumlarda, dierlerinin de isteyecei
bir ekilde gstermekten kanmanz gerekiyor. Beni dinlemek zorun
dasnz, zaten daha sonra drt ihtiyardan her eyi ayrntdanyla akla
yacak tler alacaksnz. Tek kelimeyle uyank olun, tatmin edin, ita
at edin, ngrn ve bunlardan hareketle, en azndan ok anssz deil
seniz, ok mutsuz olmazsnz. Zaten aramzda entrikalara yer yok.
Balarmz yok. kalbimizi yumuatarak kendine katan kadnlara zg
aptal dostluklar yok, huysuzluklar yok, size uygun grdmz tek
tip ve basit davranlardan baka bir ey yok. Artk sizi bir insan ola
rak grmediimizi, faydalanmak zere beslediimiz ve fayday sala
may reddettikleri anda ldreceimiz hayvanlar olarak algladmz
anlayn. Herhangi bir dini eylemde bulunmaya kalkann bizden ne
den kanmas gerektiini grdnz... Bundan daha sert cezalandr
lacak bir su olmad konusunda sizi uyarrm. Aranzda bu iren
Tanr dncesini yadsyamayacak ve bu dinden nefret edemeyecek
birka aptal olabilir: Bunlarn itinayla aratrlacan sizden saklam
yorum. Onlar yakalamamz halinde, zerinde uygulamayacamz
arlk kalmayacak. Bu salk yaratklar, Tanrnn varl dncesi
nin, bugn yeryznde yirmiden lazla inanan olmayan bir delilik ol
duuna ve bunu iddia eden dinin, amalan bizi kandrmak olduu
bugn ok ak olan dzenbazlar tarafndan uydurulmu komik bir
oyun olduuna inansnlar. Ksacas, karar sizin: Eer bir Tann olsayd
ve bu Tanr iktidar sahibi olsayd, onu ycelten ve aka vnd
nz erdemin ktle ve ehvet oyunlarna kurban edilmesine izin
verir miydi? Bu her eye muktedir Tanr, benim gibi zayf bir yarat
n, onun karsnda bir solucann fil karsndaki hali gibi olmas ge
reken benim, dediim gibi, bu zayf yaratn, gnn her saatinde
zevkle yaptm gibi ona svmesine, alaya almasna, meydan okumas
na ve saldrmasna izin verir miydi ?

Bu kk vaaz bittiinde Dk krsden indi ve burada kurban ya

da kurbanlarn bakclar olarak bulunduklarn daha nceden bilen
drt ihtiyar ve drt ykc dnda herkes gz yalan dkmeye bala-

6J
 t e n d i a r a l a r n d a t a h m i n l e r d e b u .

* ve Dk. pek s d an n alu n ,a la r m a iz in v e r d i E l b e tt e se-

Ilnm alarna. 0* D k , gcceyj v u r u c u k r g ru b u n
kz ispiyoncu h er ey. . H e r k l d e g e ird i... K u iik
d an sevgilisi olarak t a o la ra k y e rle m i ti. E r t e a g o n k
Z ep h irc.se kalbinde ilk sra). ^ akamki toplant iin her ey
toplanndan nce, yan. da*3 > ^ ^hver oyunlar sahnesi, n-
ayarlanms., "bah saar onu v hibir koulda ve hibir
g rlen 28 Subac tarih, de d a h d o lm ak

ekilde kapanm am ak zere ald.

a -a okuyucum, kalbini vc ruhunu, dnya varolduun.!.,I;

hen iJillmam lde pi* bu vkus'e. ne olu. ne dc modern ada
md unumla bu k.uha haz,, laman gerek, sor Her turlu duru,
ve hi onumdan srekli olarak szn ettiin ve doga olarak adlan
drdn bu aptal tarafindan ngrlm olan hazlar derhal akimdan
kar ve tesadfen rasdasan da baz sularla birlikte ya da birka i
renlikle renklenmi halde olacan bil. phesiz anlatlan bir ok
arlktan holanmayacaksn, bunu biliyoruz ama aralarnda seni ba
tan kacaklar da olacan greceksin... te, bize gereken de bu. Her
eyi sylemedik henz, her eyi aklamadk. Sana uygun olan hayal
etmemizi nasl beklersin? stediin, almak ve gerisini bir kenara b
rakmak sana kalyor. Bakalar da ayn eyi yapacak ve yava yava her
ey yerli yerine oturacak. Bu, alt. yz deiik lezzetin beenine sunul
duu muhteem bir yemein yksdr. Hepsini yer msn? phesiz

w
kalkmazsn. Bmada da ol aVm. ?. m <ckli rme7c
yalnzca senin houna gitmedim ' T ' f m n' VCr gCr kalim
gidebileceini dn vc filozof ol r " m Ba?kalanm n houna
duundan emin ol. Birbirinden taml f f 1' " ^ bunun dogru o1'
kulan iyice incele, ne kadar kc t V " U z Sr nse de tm tut-
^ nu vc soz konusu edik T lSUn mUCaka bir fark oldu'
aviran
V' nn ^deyenin de bu dfknl dierlerinden
a ne ks bu ince nans olduunu
 greceksin. Sonuta, ykclerin anlattklarnda alt yz tutku bir
araya getirildi: Burada okuyucuyu uyarmamz gereken bir nokra daha
var. Bu tutkular tek tek, yknn iine katmadan ayrntlandrmak
ok tek dze olacakt. Ama okuyucu macera iinde geen ya da yk
cnn hayatndaki basit olaylar birbirine kartrabilir diye, bu tutku
lardan her birini bir satr ile ayrdk ve zerine bu tutkuya verebilece
imiz ad yazdk. Bu izgi, tutkunun jlarld satrn tam balang
cnda yer alyor ve bitiinde hep bir satrba var. Bu tr dramlarda
ok fazla kisi sz konusu olduundan, bu giri blmnde nemli
olanlar tasvir etmeye ve tanmlamaya dikkat ettiysek de her kahrama
nn adm ve yan, portresinin basit bir eskizini ieren bir tablo da ve
receiz. yk iinde bilinmeyen bir isim ile karlaldnda bu tab
loya Davurulabilecek ve daha yukarda, bu basit eskiz daha nce an
lattmz dzenlemeleri hatrlatmaya yetmediinde bavurulacak ay
rntl portreler bulunacak.

ehvet Dknl Okulu R om annn K ahram anlar

Blangis Dk, elli yanda, devasa bir organla ve inanlmaz bir

gle yaratlm, satir gibi bir adam. Ona tm ktlklerin ve
sularn sorumlusu gzyle bakabiliriz. Annesini, kzkardeini
ve karsn ldrm.

PiskobOj, Dk n erkek kardei. Elli be yanda. Dkten daha

ince ve nazik. ok rkin bir aza sahip. Dalavereci, becerikli,
aktif ve pasif sodomizmin sadk mridi. Dier hazlarn hepsini
btnyle aalyor. Bir arkadann nemli miktardaki serveti
ni emanet ettii iki ocuu korkun ekilde ldrtm. Boalr
ken neredeyse kendinden geecek kadar hassas bir simi sistemi
ne sahip.

Bakan Curval, altm yanda, uzun boylu, clz, gzleri iine

 .fillit VCehvet oyunlarna faz-
okk ve snk, & ehvet oyunlarndaki ,gre.
lasvla dkn, nanlIm* F ^ pJ ulamas zor ve ender...
iini de eklivor. Srun^ ' . w neredeyse her gn bir kez
Bununla birlikte arada bir [erclil ediyor Bununla bir
boalyor. Haz konusunda e jWf Yallardan ve msteh
likte, bir kadn organn a -K Dk unki kadar b-
401 ha m .U ddan brr ehsrt oyunlarndan
tk bir organ 'F Servetim navetlcnc l>rslu
" de detayl portf Jc grebdecer enderece
tyler rpertici bir cinayetten sorumlu. Boalrken onu ikence
lere kadar gtren ehevi bir fkeye kaplvor.

Durcet bankac, elli yanda. Dkn okuldan arkada ve ya

kn dostu. Ufak tefek, ksa boylu ve gbekli, ama vcudu diri,
gzel ve beyaz. Bir kadn ebadarnda ve onlara zg zevklere sa
hip... Organnn kkl nedeniyle zevk verme yeteneinden
mahrum olduundan kadnlan taklit ediyor ve gnn her saatin
de kendini dzdryor. Azdan haz almay seviyor... Bu, ona
ha t verebilecek birincil yol. Tek Tanrs zevkleri ve bunun iin
her eyi feda etmeye her zaman hazr. Nazik, becerikli ve ok su
islemi. Servet sahibi olmak iin annesini, karsn ve yeenini ze-
"ll" h " 2 ril!nndll(ok

- . ' i s r s r " i r f m *
M c m o m i K h c b , , ^ JSine
e atan SntC,:
t bbir tn >pa/m u Jl,kcIO'
im .i
k^fanee. Dkn kar.,, , n
U k l n M I f " 1 *UZ1' ^ rmi iki yanda,
bakimi, olduunca muhteem k * * * * " " ok alet, sal.kll.k,
b it ' ' " ' k 0.

P - erdemli yapya sahip.

 Adlade, Durcetin kars ve Bakan n kz. Gzel bir oyuncak
bebek. Yirmi yanda, sarn, kocaman ve canl mavi gzleri var.
Bir roman kahraman havasnda. Boynu uzun ve gzel. Az bi
raz byk. Bu onun tek kusuru. Gerdan ve organ kk. Ama
brn bunlar Ko olduklar kadar beyaz ve biimliler. Ruhu ro
mantik, kalbi efkat dolu, fazlasyla erdemli ve inanl... Hristi
yanlk devlerini gizlenerek yerine getiriyor.

Julie, Banart in kars ve Dkn byk Kz. Yirmi drt yan

da, yal, tombul. Gzel kara gzleri, gzel bir burnu, belirgin
ve ho izgileri, ama korkun bir az var. Pek erdemli saylmaz,
hatta pislik, ayyalk, oburluk ve fahielik gibi nemli eilimleri
bulunuvor. Kocas onu aznn kusurundan dolay seviyor. Bu
zellik Bakan n zel zevkleri arasnda. Ona ne prensipler re
tilmi ne de din eicimi verilmi.

Aline, kk kzkarde, Dk n gl kuvvedi kz, aslnda Pis-

koposun kz ve Dk'un kadnlarndan biri. On sekiz yanda,
ok arpc ve ho, son derece krpe bir fizyonomisi, kara gzleri,
kalkk burnu, tamamen tasasz ve tembel grnse de uyank bir
yaps var. Atcjl' bir havas olmad gibi, kurban olduu tm i
renliklerden ok ciddi ekilde rahatsz olur gibi grnr. Pisko
pos onunla on yl boyunca arkadan ilikiye girmi. Kr cahil...
Nc okuma nc de yazma biliyor... Piskopos tan nefret ediyor ve
Dk ten korkuyor, kzkardeini ok seviyor. Kanaatkar ve temiz.
Komik ve ocuksu yandar veriyor. stelik kalas ok ekici.

La Duclos, birinci ykc. Krk sekiz yanda. Eskiden ok g

zel olduu anlalyor... Fazlasyla diri, grlebilecek en gzel
kalalara sahip. Esmer. Enine ve boyuna, olduka delgun.

La C ham pville, elli yanda. Bedeni ince ve biim li. G zleri

ateli... Kadnlardan holanyor ve her eyiyle bunu belli ediyor.
Bugnk meslei mamalk. Sarn. o k gzel gzleri var. Klito-

69
 Kala*1 k z*a kullanlmaktan
risi u z u n *< ' iln k ^ ^ 0 ta ra fta n b a k ire ,
ypranm ve na - y a p y o r . D i r i v e sa lk l,

La M artaine. elli l ^ b u n u n i n y a r a t l d m d -
b ir b vkanne... B akire vc o ^ , bj[. k , y a s a h i p o lm a -
ndrecek kadar, bu yan tatmam. Kalas fazlasyla
sna ram en S odom st ^ ir m c k o n u e n d i e

B E S S S l - - - - ^
ff gze arpyor.
Desgranocs, elli aln yanda. Bugne kadar varolmu en byk
kadn ehvet dkn. Uzun boylu, zayf, solgun, eskiden es
mermi.. Gnahn canl timsali gibi... Ypranm kalas ebrulu
kada benziyor ve delii inanlmaz byk. Ho bir jargonu var.
Akll ve sosyetenin u anki nl mamalarndan biri.

Maric, ihtiyarlardan ilki elli sekiz yanda. Krbalanm ve dam

galanm, hrszlara hizmet etmi. Gzleri donuk ve apakl,
burnu kemerli, dileri sar, kalalar bir apse sonrasnda oyuk
kaln. On drt ocuk yapm ve hepsini Idrm.

Louison, ikine, ihtiyar. Altm yanda. Ksa bovlu, kambur, rek

goz u ve topal, yine de ok gzel bit kalas var! Gnaha her an
h ,r'< '"'1 derece ta fc n l Bu ikisi kola
keklere bakyor. Ve a?aSldakl lklsl

n a z p u h h ^ h l , ^ U ' nc dc d, c
I>zytUhTr.pu yc ^ e d 1- ddi an geni.
-B il kolu olak ve topallyor,
ranehon, altm dokuz v. j
^ gelebilecek her td ^ J 7 d"&Kindal, dnm.
^ N^ e a h s , z bk ; ^ - K u , M u . tknaz, -
rtyetH o k i k ,di?ivarA rkac^
 fi ylanckla kapl... Ansnden yumruk kadar hemoroitler ta
yor. Vajinasn iren bir kara ban kaplam. Bir uyluu yank
ve bir gs kanserle oyulmu. Her zaman sarho ve her an her
yere kusuyor, gaz karyor ve syor.

Gen Kzlarn Saray

Augustine, Languedoclu bir baronun kz. On be yanda,

minyon, narin ve cin gibi.

Fanny, Bretagnel bir mavirin kz. On drt yanda, sakin ve

yumuak bir havas var.

Zelmire, Baeucelu zengin Tourville Kontu nun kz. O n be

yanda, soylu bir havas ve ok hassas bir ruhu var.

Sophie, Berryli bir soylunun kz. On drt yanda, son derece

ekici izgileri var.

Colombe, Parisli bir parlamento yesinin kz. On yanda,

ok krpe.

Hebe, Orleansl bir subayn kz, ok hovarda bir havas ve

sevimli gzleri var: On iki yanda.

Rosetre vc Michectr, ikisi de gzel bakire havasnda. Biri on

yanda ve Chalon-sur-Sanedan bir yargcn kz... Dieri
on iki yanda ve Senanges Markisi nin kz. Bourbonnaisde
babasnn evinden karlm.

Fndamlar, tm hatlar ve zellikle de kalalarn anlatmaya

szckler yermez. Yuz otuz kiinin arasndan seilmiler.
 ^.ouiubirccnciimcnu.oiiu

U \un*. fcbybniukn bir centilmen,,,

CupNoa ayn y*!**-

a Ronenavffknu Maltal bir valyenin

Narsis, on iki yanda, Roen a ye *

isreivle seilmi.
Celadon, Naneyli hakimlerden birinin olu. On drt yanda.

Adonis, Parisli hakimlerden birinin olu. On be yanda;

Curval iin seilmi.
Hvacinche, on drt yanda. Champagne ye bal kk
bir kentten emekli bir subayn olu.

Giton, on iki yanda. Kraln hizmetinde bir soylu. Nivernaisli

varlkl bir adamn olu.

Bu sekiz ocuun gzelliklerini, gizemli ekiciliklerini anlatmava

szckler yetmezdi, sylenebilecek her eyin zerinde olan bu gzellik
leriyle ve bilindii gibi, ok byk bir kalabalk arasndan seilmilerdi.

Sekiz Vurucu

i Icrkl, Irrmi alt vasnrla

Dk'n favorisi... Organ sek=U a ZC* *nu 9ok kt huylu...
ve on i parmak uzunluuj'' ^ t?'*ktan blraz kzla kalnlkta

P ^^kalm l.m d, * ^ sekiz

1,0 P * uzunluunda.
 Brise-cul, yirmi sekiz yanda, bir satir havasnda. Organ
eri, ba inanlmaz byklkte. Kalnl sekiz parmaktan fazla,
ve uzunluu sekiz parmaa on parmak. Bu devasa organ
tamamen kemerleniyor.

Bande-au-ciel yirmi be yanda, olduka irkin, ama salkl

ve gl kuvvetli. Curvalin ba ravorisi, her zaman havada
olan orsan on bir parmak kalnlnda ve on bir parmak
uzunluunda.

Dier drd, dokuz on parmak uzunluk ve yedi buuk ya da yedi

parmak kalnlkta idi, yirmi be ila otuz yalarnda.

Giriin Sonu:

Bu Girifte Es Geilenler

! Herkl ve Bande-au-defin, birinin kt huylu dierinin

ise irkin olduunun ve sekizinden herhangi birinin daha
nce ne bir kadn ne de bir erkek ile ilikive girmi olduunun
altm izmek gerekir.

2. apelin tuvalce olarak kullanlmakta olduunu belirtmek

ve bu kullanm daha sonra detaylandrmak gerekir.

3. Kadn ve erkek pczevenklerin, aratrma gezisine

emirlerindeki damlaryla birlikte krn eklemek gerekir.

4. Hizmetilerin konuma tarzlar ayrntlandrlmal ve

Fanchon'un byk acsndan sz edilmelidir. O n alt
ocuun yzlerini biraz daha ok incelemek gerekir.
 Birinci Blm

[Duclos'un ykleriyle geen Kasm

avnn otz gn... Yz elli basit
tutku ile birlikte, bu ay boyunca
atoda vaanan skandal yaratc olaylar.]

B irinci G n

Kasmn ilk gn, hibir koulda ihlal etmemeye karlkl yemin et

tikleri talimatnamelerde yazl olduu zere sabah onda kalkld. Ar
kadalarn yatan paylamam olan drt vurucu, Zephire yi D k e,
Adonisi Curval'e Narsis'i Durcet'e ve Zelamiri Piskopos a gtrd.
Drd de ekingen, hl tedirgindi, ama rehberleri tarafndan cesa
retlendirilerek, grevlerini olduka iyi yerine getirdiler. Sonuta D k
boald. Dier , organlar daha zel ve daha kk olduundan,
ayn eyleri yapmalarna ramen bir sonuca ulaamadlar. Saat on bir
de kadnlarn dairesine geildi, sekiz gen sultan plak olarak ortaya
kt ve ikolata ikram etti. Bu saray yneten Marie ve Louison da
onlara vardm ediyor ve ynlendiriyordu. D okunuldu, pckler
konduruldu... Sekiz garip zavall kk, en iren ehvet oyunlarnn
kurbanlar kzaryor, elleriyle yzlerini saklyor, gzelliklerini sakla
maya alyor ve az sonra, edepliliklerinin efendilerini tahrik ettiini
ve kzdrdn grdklerinde, her yerlerini ayorlard. Ksa srede

75
 ceperini M ichenenin narin v
veniden tahrik olan D k * k n fazla fark yoktu. Ay,n
U f organnda oluyord^ ^ ^ e n ve ziyaretler. yapt,
efendisi olan Durcet, < aJ u , belirlendi ve gelecek cu-
Hcbe ve Colombe kusurlu M karar verildi. Alyorlard,
maresi lenler srasnda uygu ^ darcsine geildi. Sabah orta-
ana kimse duymad on ar. g Celadon, Hyancinthe ve Gi
ya kmam olan dordu. yan u ^ seyrederek elenildi,
ton -liyia U .h b rH U ^ ^
C u rv al drdn de azndan o p t v r i i

vanarken, Piskopos seyretmeyi terrih
tercin etn.
er Ziyaretler
j yapld,
. hi km-
ie kusurlu bulunmad. Saat b.rde arkadalar, gardroplar bo meinin
hazrlanm olduunu bildiimiz apele gittiler. Akamla ilgili ngr
dkleri ihtiyalar yznden bir ok izin isteim reddettiler. Yalnzca
Constance, la Duclos, Augustine, Sophie, Zelamir, Cupidon ve Lo-
uison ortalktayd. Geri kalanlar izinliydi, nldi onlar akama sak
lamaya karar vermilerdi. Do t arkada, amacna uygun olarak olu
turulmu sedire, yedi kurban da yanlarna alarak yerletiler ve gste
riye doyduklarnda ekilmelerini svlediler. Kadnlar yemek yerken,
onlara servis yaplacak saate kadar kendi aralarnda sohbet edecekleri
salona indiler. Drt arkadatan her biri ikier vurucunun arasna ku
ruldu. Talimatnameye gre masalarna kadn kabul edemezlerdi.
Dort e rlplak halde, gr, rahibe giysileri giymi ihtiyarlarn da

k " '*biTO' '= >11 * v * d a i

- - ^ n
meli yaratabilecekleri m-b a deniyor hem de mkem-
neine gre hafifti, on ikicTctt! Bu yemek, akam ye-
yttinddi Bourgogne arab ordvrlerle K "t muhte?em servisle
o, etlerle ampanya, ara scaldarl ! ge^ antrelerle bor-
farabl ikram edild'. Kafalar v ' ' Tokay l'koru ve Madere
hnda eler zerinde her trl dumanlanylu. Bu zaman
'raZ tU muame!e ediyordu. H UJUnmJ olan vurucular, onlara
onstance, Herkle taban
 yeterince abuk getirmemi olduundan dolav biraz tartakland, d
vld. Bu srada k n hogrsnn arttn gren Herkl, sv
gy karsn dvmeye ve cann yakmaya kadar gtrebileceini an
lad. Dk hu durum karsnda glmekle yetindi. Tatllardan hi
holanmayan Curval karsnn yzne tabak frlatt, kadnsa hi sesi
ni karmad. Durcct, yanndakilerden birinin organnn sertletiini
grnce, baka seremoniye ihtiya duymad, masada olmalarna ra
men hemen klotunu indirdi ve kn uzatt. Yanndaki iine girdi
ve i bittiinde, hibir ey olmam gibi yeniden imeye koyuldular.
Az sonra Dk de Bande-au-ciel ile, ayn kk irenlii tekrarlad
ve organ ok byk olduundan, dzlrken ie arab yuvarlad.
Bu tuhaf bir alkanlk, tuhaf bir sakinlik halivdi. ehvet iindeyken
bile inanlmaz soukkanlyd! Bahsi kazand ve normalde a karnna
imediinden, bu ie dier on beinin zerine eklendiinden,
kalkarken biraz ba dnyordu. Gzne grnen ilk nesne, Her-
kl'un kt muamelesinden dolay alayan kars oldu. Bu grnt
onu ylesine heyecanlandrd ki, derhal karsyla burada anlatlmas
olanaksz anlklara giriti. Bu balang niteliindeki olaylardan bi
le ne kadar rahatsz olduumuzu gren okuyucu, baz kk ayrnt-
Ian sakl tutmamz konusunda bizi affedecektir. Sonunda, ampiyon
larmz yeni hazlar vc yeni arzularn bekledii salona geildi. Burada
sevimli bir drtl tarafndan kahve ve likrler ikram edildi: Bu drt
l, gzel olanlar Adonis ve Hyacinthe ile Zelmire ve Fanny adnda
ki kzlardan oluuyordu. Kahyalardan Thrse vard balarnda, zira
iki ocuun bir araya geldii her yerde bir kahya tarafndan yne
tilmeleri kurald. Yar sarho, ama kurallar uygulamaya kararl drt
ehvet dknmz, pckler, okamalarla yetindi, ama ehvet d
Kn akllar, ehvet oyunlar: ve ksnlln tm rafine zevklerine
susamt. Piskopos un Zelmire tarafndan dzlrken, H yacint-
heden istedii son derece olaand eylerle kendini koyuvereceini
sandlar, ama o kendini tutru, duyu organlarn yenilgiye uratmaya
hazrlanan her eyi uzana frlatt, gcn gnn sonuna saklad.
 , tjer S onunda saat geldiinde,
Sin bir likr ve * tr ^ J J a n i U e k ild i. Arkadalarn,,*
m e v t gitmek uaere JarGnin ad buydu. Arkada-
1 "ltl salona
laisli geyt.
i vklef'xy
>- kiC lS ,],HerK.u
|drklun ayaklarnn di- U1
iar kanepelerine trlt> D urcetn kars ve Bakan m fa*,
bne ald Vatmda s ^ b n, ,nin kars.sn denk gelen drt-
vard ve iek b.mmd'k'^P ^ g iy s l, e r l Zephre, Gton,
M e. daha nce akland ^ annaeri roin oynayan yal,
Augustine ve Sophie, ba ar ^ ^ ayaklar dibinde Bande-au-
kovl Louison bulunuyor u. Dk.r ve D urcetin kz

S S c h o n u n gzetim,ndeyd. Piskoposun ayaldar, di

binde Antmos. kanepesinin zerinde yeen, Julle ve drtlsnde
neredevse nlplak drt vahi yarank bulunuyordu. Bunlar olan
lardan Cupidon ve Narsis de fazlardan He be ve Rosette ad; balarn
da yal amazon roln oynayan Theress vard. Durcet vurucu ola
rak Brise-cul u, yannda da Piskoposun kz Aline yi almt; karsn
da drt kk sultan duruyordu; bu olanlar kzlar gibi giyinmiti.
Bu giysiler Zclamir, Hyancinthe, Colombe ve M ichettenn byle
yici yzlerini tamamen ortaya karyordu. Bu drtly Marienin
temsil ettii yal Arap kle ynetiyordu. Parisli soylu kzlar gibi gi
yinmi ykc, krsnn altma, onla iin yerletirilmi kanepe
nin zerine oturmutu ve ayn ykcs, Madam Duclos, hafif ve k
giysisiyle, krmzlar ve elmaslar iinde, kerevetine yerlemi, basit
u m a U ila n , hazrlk K elen d ek i yur eli, bas,,
tutkunun jynaularuu pfccc hayat hikayesine balamt:

bir olay defti bavlar. y 'tI'-I rtaSlnda kcnc>ini anlatmak hi de basit

dan szler, ehvet dskunl ft!" ^ b>'u,<:)'ici etkilerine alkn
pm almam olan bcnim Bbr,m Md,ndikler d5mda hcrhanK bir
sane nkusune nasl tahamml 7** " Yi m '&n zelliksiz ve ami-
I art,mul edeceksiniz? Ama hogrnz beni
 rahatlatyor... Yalnzca doal ve gerei istiyorsunuz ve bu anlamda
phesiz vg bekleme cesaretini bile gsterebilirim. Annem beni
dnyaya getirdiinde yirmi be yandaym ve ben ikinci ocuu
yum... lki benden alt ya byk bir kz. Annemin doum kayd yok.
Hem ksz hem yetim... Anne babasn ok gen yata kaybetmi ve
Paris yaknlarnda Rccollcts'tc oturduklarndan, hibir varl olma
dan yalnz bana kaldnda, kiliseden yardm istemeye gitmi. Ama
ok gen ve krpe oluu nedeniyle ksa srede gze arpm, zel hiz
mete gemi, buradan da ksa srede hamile dnm. Kzkardeimin
varolu yks de aa yukar aynyd ve benim doumum da farksz
grnyordu. Bununla birlikte, annemin itaatkarlndan memnun
kalan ve cemaat iin ne kadar faydal olduunu fark eden pederler, ki
lisenin sandalyelerini kiralamasna izin vererek dllendirmilerdi
onu. Annem ok gemeden, stlerinin de izniyle, manastrn, kzkar-
deimi ve beni hi tereddtsz kabul eden sucusuyla evlenmiti. Kili
sede domutum. Evimizden ok kilisede zaman geiriyordum. Daha
be yana gelmeden, anneme sandalyeleri dzenlemekte, ayin eyala
rna bakan rahibelere bir ok iinde yardm ediyor, gerektiinde ayin
lerde hizmet ediyordum. Bir gn kutsal ilerimden geri dndmde
kzkardeim, Peder Laurent ile karlap karlamadm sordu...
'Hayr...' dedim. yi peki dedi bana, seni gzetliyor biliyorum. Sana
da bana gsterdiini gstermek istiyor. Kama, korkmadan iyice bak.
Sana dokunmayacak, ama komik bir ey gsterecek, bunu yapmasna
izin ver, dln iyi olacak. Artk bydk. Zaten bu evrelerde her
kese gstermi. Onun btn zevki bu. Bize bir tr hediye verdiini
dnyor

T a h m in ed eb ilece in iz g ib i beyler, b ra k n P e d e r L a u re n tte n

kamay, p ein d en kom ak gerekiyordu. O yata insan fazla u ta n g a
olm uyor. Bu d a bu su n i d u y g u n un, e itim d en o k ilk d en ey im e d a
yandn kan tlay an b ir davran tarz. D erh al kiliseye k o tu m ve k i
lisenin girii ile m an astr arasn d a k k bir avlu gem em g erekiyor
d u . M a n a strd a P ed er L a u re n t ile b u ru n b u r u n a g e ld im . Y aklak

79
 , bileli bir din adarruyduBen; durdurdu:
b rk valannda, ek g l & J
Nereve iliyorsun F r a n o " ^
meve Say.n peder... uKW
odayageir dedi bana Ben or
daha nce grmediin b.r y 8
mzdan kapy kapatt ve be.
dedi bana klotunun iim en
yere ylacan -andm. 5 ^
'hic byle bir ey gon. un
Cinsel olan
d e n akacak ilikide
da, s e n in
J u b a n a . S a n d a y e le n d z e n le
derl|er onlan. Gel se su
kuudlk b.r odaya ekerek Sana
eim; Onu izledim... Arka-
o:urtarak; ite FranonJ
organnl kararak. Korkudan
dye devam etti titreyerek,
denir km, evet pe-
^ greCen gibi, az sonra iin-
y a ra^tlm olduun
o a u g u menidir. Daha nce

kzkardeine de gsterdim. Senn yandrL. im kuuk kzlara gosre-

rirjm Ablan bana yirmiden fazla kz getirdi. Sen de onun .zinden
git... Ben onlara organm gsteririm ve yzlerine boalrm... Benim
tutkum da bu ocuum, tesi yok... Sen de greceksin. Ayn anda
her yanm lekeleyen beyaz damlalarla kaplandm ve kk bam
klotunun dmelerinin hizasnda olduundan birka tanesinin
gzlerime kadar sradn hissettim. Bu arada Laurent eliyle hare-
keder yapyordu. Ah! Gzel men. Kaybettiim gzel meni...' diye
haykryordu: te meniye bulandn!' Yava yava sakinleti, organn
ar ar yerine yerletirdi ve bana kk arkadalarm kendisine ge-
rmemi tledi. Kolayca tahmin edebileceiniz gibi daha nce hi
bu kadar utanmamtm. Hemen olanlar anlatmak iin ablama ko-

s c ^ b an dye hcr VCnn sldl ve kk

mad. Bu deneyimTyaadktaTso 1111 '."" t '' almaktan da 8Cti kal'
Peder Laurent'e g t r e b ile c e ^ m ^ V ^ p a y la ' m h a >a liy l'
Ama ona daha nce tu- .,r (nt . " z lar a r a naya balad m .
yme de cesaretlendirilmek ze ' * 8 tUrd8mden geri evrildim,
grmem ocuum... dedi bana 'h mCte^ a^ lm: Hibirini iki kez
nmlt daha nce denevim, olanl* ! ln,ad'n kzlar getir... Be-
Um: Pedcr Laurente ay iin(1 getirme-' Duha dikkati, ol-
lriTl1 ven kz tantrdm; onlan
 I
da benimle ayn yntemleri kullanarak zevkleri iin kulland, u m
madklarndan semek kouluyla, bana tavsiye edilenleri yalaryla il
gili olarak eliyordum Drt yan altnda ve yedi yan zerinde ol
mamalar gerekiyordu. Kk servetim gnden gne artyordu ki,
kzkardeim onun izinden gittiimi fark ederek, bu gzel ticarete
son vermezsem anneme her eyi anlatmakla tehdit edince Peder Lau-
renti bu nokrada brakmak zorunda kaldm.
Bununla birlikte, ilerim nedeniyle srekli manastr evresinde
dolanyordum. Yedi yama bastm gn, yeni bir k edinmitim.
Cokusu ocuksu olmakla birlikte olduka ciddiydi. Bunun ad da Pe
der Louis idi. Laurent'ten daha yalyd ve davran olarak sanrm da
ha ehvet dkn idi. Beni kilisenin kapsndan ieri srkledi ve
odasna kmaya zorlad. nce biraz nazlandm, ama yl nce bura
ya km olan kzkardestmden gvence aldmdan ve her gn bura
da benim yamdan kk kzlan arladn bildiimden onu cakip
ettim. Odaya henz girmitik ki, bir maden marapaya urup dkt,
ard ardn bardak yutturdu. Bu hazrlk da tamamlandnda, do
kunmay meslektandan daha ok seven saygdeer peder, beni p
meye koyuldu ve titreyerek jponumu kard; kk direnme abala
rma ramen, korsemin akndan bulzum kaldrarak, ortaya kan
gsme saldrd ve her yerime dokunduuna ve her yerimi grd
ne emin olduktan sonra bana iim olup olmadn sordu. Bana iir
dii ok miktardaki iecekten sonra, bu ihtiyacm olabildiince faz
layd ama bunu onun nnde yapmak istemiyordum. Oh! Tanrm,
kk ovuncul diye mrddand hovarda. Oh! Tanrm, bunu benim
nmde yapacaksnz ve benim zerime ieyeceksiniz. Tutun...' dedi
bana organn klotundan karmam salayarak. te ykayacanz
alet: Bunun zerine iemeniz gerekiyor. Sonra beni tuttu ve bir baca
m birine, bir bacam dierine olmak zere iki sandalyenin zerine
yerletirdi, sandalyeler mmkn olduunca birbirinden uzaa koydu,
daha sonra bana melmemi syledi. Bu ykseldikte dururken altma
bir vazo herletirdi, vazonun yksekliinde kk bir cabureye yerle-

81
 kininalnndayd.. biriXk kala.

a - * * - T i * u r * T 'hT r* -
| m m . . T a , o t o .* > ' 0 PT ! H d' l '"
nivlc cam onunkinin b,.a' duvgalar,m. hakimiyetine aiin
gm ie! dedi bana, e-* tAn,m. ie ve organm sular d-
bu byl likrle kapa orga^ vccanlanlyor. tahrik oluyordu... Bu ey-
tnda brakmaya al L ^ u - ok}Jd>n> grmek kolayd. Karn-
Icmin duygulann her ey, r ^ yumuaak bir rahatlama ge[-
m iiren sulann en 5 doldurduk, o meniyle, ben
di ve her ikimiz de m and-y ^ Uurent e ayn soylevi
yapmak istiyordu ve bu U z f a * *
deimin tehditlerinden fazla korkmadan. ceknnu dcn t-undgun tun,
ocuklan gtrdm Louise. Hepsine ayn ey. yapttrd ve bkmadan
iki kez grdkleri iin bile, kk arkadalarmdan aldmdan ba
msz olarak, para dyordu. Daha alt ay olmamt ki, kzkardeim-
den saklanmak kouluyla keyfimce harcayabileceim kk bir serve
tim olmutu.
Dudos! Bakann szn kesmiti, yklerin btn ayrntlar
ierecei ve her eyi kapsayaca konusunda nceden uyarlmadnz
m ?Szn ettiiniz tutkularn, insanlarn gelenekleri ve karakterleri
ne bal olduuna, koullara gre deiebileceine inanamayacamz
bilmiyor musunuz? Ya sizin yklerinizden bizi tahrik etmesi dnda
bu ey beklemediimizi?" Evet monsenyr dedi la D udos, hibir

vradklanndaTkk'l karibterler da tarzlar gn na karmaya

Z S , . * * * J " k t
dedi f l^ b n , -tin d J i n T " 1 c J t,n e d m m i i Evet am*

fikrim olamad. Peki, o r g a n l ^ T ! ! ! ^ T ' ^ ^ b ?ab?l konusunda

raya dokundurdu mu> G rd " m u vc k cn d i o rg an n bu-
don!" dedi la Dudos " h a t a l a ^ T ^ aynntllar g eildi! Par-
daha dikkatli olacam," Ve devatn b u n d a n sonra
82 ettL'
 Peder Louis, kaln olmaktan ok uzun ve genelde ayn apa sahip,
ok sradan bir organa sahipti. Pek de kolay sertlenmediini ve ancak
hosalma anmda biraz dikkate deer olduunu hatrlyorum. Organ
ma hiv dokunmad. drarmn daha kolay akabilmesi iin, parmakla
ryla mmkn olduunca aralamakla yetiniyordu. Organn iki kez
yaklatrd. Boalmas ani ve ksa oldu. A hi e o zaman ocuum, ie
o zaman gzel emenden... e o zaman, ie o zaman... Boaldm
grmyor musun?* szlerinden baka sz duyulmad. Btn bunlar
azma kondurduu inanlmaz ehvetli pcklere karyordu. te
byle Dudos! dedi Durcet, Bakan hakl... lk anlatmda hibir ey
hayal edemiyordum. Oysa imdi gzmn nne getirebiliyorum
adammz. "Bir dakika Duclos! dedi Piskopos yeniden balamaya
hazrlandn grerek, ben kendi adma ieme yksnden daha faz
lasn istiyorum... Bunun daha ileri gidebileceini hissediyorum. Ay
n anda Narsisi kendine doru ekti. Din adamnn gzlerinden ate
fkryordu. Organ karnna yapmt... Menisi kpkler saan orga
nndan dar kmak istiyordu, ama bunu ancak iddet ieren yollarla
yapabilirdi. Her ey durdu: Boalma, asla engel olunmamas gereken
ve mkemmelliine katkda bulunacak her eyin kullanlaca ok
nemli bir olgu olarak grlyordu Ama bu kez doa din adamnn
isteklerine cevap vermedi ve odaya kapanmasndan birka dakika son
ra, ayn ereksiyon haliyle, stelik deliye dnm halde dar kt ve
ayn sorumlusu Durcet e ynelerek: Bu kk rezile bu cumartesi bir
ceza ver... dedi ocuu sert bir ekilde kendisinden uzaklatrarak.
Ve ltfen ciddi olsun. phesiz gen ocuk onu tatmin edememiti
ve olay babasna alak sesle anlatan Julie oldu. Eh! yleyse baka bir
tane al... dedi Dk, Seninkilerle tatmin olamyorsan, bizim drtl
den se. Oh! imdi tatminim az nce istediimden ok farkl ola
cak... dedi din adam. Karlanmam bir istein bizi nereye gtre
ceini biliyorsunuz. Bu kk arlatanla olmayacaksr kendimi tutabi
lirim..." diye devam etti, te bu kadar... Haa! Emin ol, ocuk ceza
landrlacaktr... dedi Durcet. lkin dierlerine rnek tekil etmesi

S3
 , b w i kzdrd: baka bir ey dene
ci bu durumda gorm* (j Mj, u ,ne sizi tatmin edebi|e
i ~ d d * d * : ' M o " ^ ndijni. Efendimi* >Jj! H a *
ek kadar iyi hissediyor ken ^ isremed,gmm anlar oldu-
havil cabi. ki dedi * * * * eim, bekleyeceim... Duclos de-
gunu bilmiyor musunuz, o glbl bi, ey bulmam |Mlm
vam etsin, akama bak-u- ^ piskop0sn ehvet dknln
D evam ct D uclos! / d ^ ' 1dllktc
adc yreklilikle ortaya kovuuna gua
sonra yk u szlerle ye-

niden balad:
. ki. b ir e n , h e r z a m a n k i g ib i L o u sc
J r ^ a ld a n b n m g rm O bm m eslek.al la n bir
baka din adamnn da yannda olduunu gordun, Daha once byle
bir olay olmadndan ardm ve oradan kamak istedim, ama Lous
ben, akinlerirdi. Bunun zerine kk arkadam ve ben ekinme
den ieri girdik. te Peder Geoflffoi! dedi Louis arkadana beni ona
doru iterek, Sana ok sevimli olduunu sylememi miydim? Evet,
gerekten de! dedi Geoffroi beni dizlerine oturtup perek. Ka ya
ndasn km? 'Yedi pederim. Benden elli ya daha az... dedi
Peder beni yeniden perek. Bu ksa sohbet esnasnda, uruplar hazr
lanmt. Allageidii zere her birimize er bardak iirildi. Ama
Louise av getirdiimde urup ime alkanlm olmadndan, yal
nzca ona getirdiime iecek verdiinden, hatta orada bile kalmayp,
hemen ktmdan, bu muameleye ardm ve en saf masumivet to
nuyla ona unlar syledim: Neden bana da iiriyorsunuz pederim?

bacIartrT T tutan
Dacaklar arasnda ' vc ellerini a*. EvCt
c S0 i * ." <Wi beni hl
balayan Geoffroi, evet sizin de he Mn dolai nrm^
da benimle geecek ve belk, de ISt'!'orum szin maceranz
farkl olacak. Odama gelin P i , . 8cn rd lSln izinkinden biraz
brakalm ve kendi kemize ekil arkada?lnlzla yalnz
tekrar bir araya geliriz. ktk i "" 'uya'arlmz giderildiinde.
memnun edersem piman j Lou5 bana alak sesle arkadan
W >acam syledi. Geoffroi in odas
 Louisninkiden fazla uzak deildi ve kimse bizi grmeden ulaabil
dik. eri girer girmez iyice isteklenmi olan Geoffroi bana giysilerimi
karmam syledi. taat ettim... Gmleimi gbeimin zerine kadar
kendisi kaldrd ve beni yatann kenarna oturtarak, bacaklarm
mmkn olduu kadar ralad. Bu srada karnm tamamen ortaya
kacak ve bedenim yalnzca kuyruksokumum zerinde duracak ekilde
eilmeye zorlamaya devam ediyordu. Bana bu pozisyonda kalmam
ve elleriyle bacaklarmdan birine hafife vurduunda iemeye bala
mam syledi. Beni bir an bu durumda seyrettikten sonra, bir eliyle
organmn dudaklarn aralamaya alyor ve dier eliyle de klotu
nun dmelerini zyordu- aceleci ve sert hareketlerle kara ve ondan
beklenene cevap vermeye pet de hazr gzkme-en clz bir organ
okamaya balad. Adammz daha baarl olmak iin sevdii bu k
k alkanln srdrrken, mmkn olan en yksek tahrik dze
yine ulamaya alyordu: Sonunda bacak'armn arasnda diz kt,
ona sunduum kk deliin iini bir kez daha inceledi, dilerinin
arasndan anlayamadm svgler mrldanarak azn defalarca bu
raya yaptrd. Bu srada hl hareketlenmeyen organn okamaya
devam ediyordu. Sonunda dudaklar organmn zerine sk skya ka
pandnda sinyalin geldiini anladm. Az sonra ihciyann azna iim-
dekileri boaltyor, onu grtlana ulama hznda yuttuu idrarla yk
yordum. Bir anda organ hareketlendi ve yce bas bacaklarmdan bi
rine doru ykseldi. Organnn rktc serdiinin izlerini gururla
boalttn hissettim. Her ey ylesine akmt ki, zaferiyle alt st
olmu organ kan gzyalar dkerken, o da son damlalar yutuyordu.
Geoffroi allanarak ayaa kalkt. Olduka sert bir ekilde bana on iki
sol verdi, dierleri gibi ona baka kzlar da getirmemi sylemeden
(belli ki zaten birileri getiriyordu) kapy at ve bana arkadann
odasnn yolunu gstererek, gituemi, vaaz saatinin yak) tn, beni
oraya gtremeyeccini syledi ve cevap verecek zaman brakm.Jan
odasna kapand

85
 ., kaybolu aum kl
-.ll z v o n u n u n
- dedi Duk, o hu kadar zayf bir du
Ama * * * * " " i 7 Rr kadnn onu bu kadar zayii bir du.
, Z U insan var*'- B duyduunu rahatsa.
S g m ^ n d c n ?ururU fb, rli r f y * Hayr ded, Adonis'in
T a n dofavt k*f ka.yoj ^ zerinde dolatran Cur-
dizleri dibinde yatan ve elkn yok. hvet dknl-
val, -havr arkadaun... BunuJ ^ ^ schvet duygusu sndn-
muz dnda hibir d * " oU ne kadar iddetliyse, bu tahn-
dc tamamen deersiz de Q0 |yudc irkinleir, yaptmz u
gin destei kalmadnda, nes ^ von)lmu5 0luruz ve hissettiimiz
v. da bu egzersizden d v mut,uluktan holanmayan dur-
kcyifsizlik. yorgunluk r ^ j < yjnc Je bu keyifsizlik dedi Dur
gunlam bir ru u n rdmz intikam projesinden
cet sklkla mcl sonularn goraugum > '
doar Bu baka br ey! dedi Curval, Bu ykler belki daha sonra
bizemcklcr salayacak, doal olarak ortaya kacak incelemeler m
acele ctmevelim. Bakan doru sylyor ded. Dutcet: Yolunu d.
itirmcdcn nce, keyif karacak aklamalara girimektense, kendim
bizim haz aldmz ekilde hazrlarsn sanrm Kesinlikle... tek sz
etmem! dedi Curval, ok soukkanlymdr... u kesin ki diye de
vam etti Adonis'i azndan perek, bu ocuk ekici... ama onunla
cinsel ilikiye giremeyiz. Sizin kurallarnz inanlmaz sert... Biraz ma
kullemek lazm... Biraz... Hadi, hadi devam et Dudos! nk kendi
mi kaybedeceimi hissediyorum ve illzyonumun en azdan yatmaya
gidene kadar srmesini istiyorum" Organnn kalkmaya baladn
gren Bakan, iki ocuu da yerlerine gnderdi ve ne kadar gzel
o ursa olsun onu tahrik edemeyen Constancenin vanna yeniden
[hK0SU bir kezda^ I * etmen in A tr d ... O dabo-

^ ^ S f c ^ k
gitmeme karan aimjstm CV m US dC ?k ' btrm Vd hh r
ma^str, ben oraya bir daha
1nn ses tonu kendime duyduum
 saygy sarsmt ve duvdutm keyifsizlii derinletirecek sonralar ve
sonulan sevmezdim. Ama kaderimde bu manastrda baka maceralar
da yazlyd ve bunlar yaam olan ve bana aktaran kzkardeim r
neinde olduu gibi, iin on drtten sonra karmaklatna ikna ol
mutum. Bu son maceradan ay sonra, yine bu saygdeer adamlarn
istei zerine yaklak altm yandaki adam tekrar grdm. Bu kez
beni odasna arrken herhangi bir oyuna bavurmad. Baarmt.
Bir pazar sabah kendimi neden ya da nasd olduunu anlamadan ora
da bulmutum. Peder Henr olarak ardklar yal apkn ieri gir
diimi grr grmez kapy kapatt ve beni tm kalbiyle pt

Ah! Kk kaltak! diye haykrd neeyle, Seni yakaladm. Bu kez

elimden kurtulamayacaksn. Oh! Kk burunlum... diyordu ken
dinden geerek. Bamn zerinde eilerek burnumu tamamen az
nn iine ald. Emmekle kalmyor, srasyla iki burun deliimi diliyle
ehvetle okuyordu. Ortalkta hibir ey yoktu... Hibir ey olmad,
olduysa da klotunun iinde oldu... Hibir ey fark ermedim. p
cklerinin ve yalamalarnn younluu ok gl bir cokuya iaret
ediyorsa da sanrm boalmad. Yalnz beni de hi brakmad, elleri
yolunu hi armad ve bu ihtiyar ehvet dknnn fantezisinin,
dnyann en namuslu ve en to" kzn bile, en kk bir ehvet hisset
meden etkileyebileceinden emin oldum...

Dokuz yama girdiimde tesadfen bama gelenler ayn temiz

likte deildi. Peder Etienne, ehvet dknn ad buydu, kzkarde-
imden defalarca beni ona gtrmesini istemiti; kardeim, kilisenin
bir kesinde, dua odasnn yannda karlatmzda bana onu gr
meye gitmemi syledi (ama annemin kukuland, her eyi rene
bilecei endiesiyle yanmda gelmek istememiti). Peder o kadar iyi
davranyor, o kadar inandrc nedenler sunuyordu ki, kukulanma
dm. Peder Etienne vaklak krk yasndayd. Din, canl, gl kuv
vetliydi. Odasna girer girmez, bir erkein organna nasl dokunaca
m bilip bilmediimi sordu. 'Maalesef!' dedim ona kzararak, Ne-

87
 - -Eh peki! Sana reteceim k.
den sz ertiin.z. a * gzleriyle severek Benim
: dedi beni tum ka .V ^ verd ,glm dersler o fa.
tek zevki* auk kzla" ^ ,jnutmzlar. Eteklerim kaldtrmak-
dar mkemmeldir ki, bir d ^ vtrmek jin nclcr yapman gerek
U basla i e . c*cr sana' ni,,| zevk alabileceini de ret
tiini retecek em. ayn za biz, rahatsz etmemeli. Hadi
m e liy im v e b u d erssra sn ^ h .^ . d e d . ^ ^ ^ ^
senden balayalm, ura K endine zevk vermek iin

s , *tatl tad okaman gere

buray " SKir. son y & y * *
s e t t i klitoris ad, verilen kk ykseltiye surmehsn. Sonra bana
uygulatarak; 'te bak km, tam byle, ellerinden bin bunun
iin alrken, die. parmaklarndan birini u muhteem delie sok
malsn...' Daha sonra elimi yerletirerek: te byle, evet... Eh peki!
Hibir ey hissetmiyor musun? diye devam etti bana dersini vererek.
Havu- pederim, emin olun hayr... diye cevap verdim safa. Ah! He
nz ok gensin, ama iki yl cinde, sana verecei zevki greceksin.
Duru dedim ona, yine de bir eyler hissediyorum galiba.' Ve yapa-
bildiimcc srttm elimi bana gsterdii yerlere... Gerekten de, be
ni ele geirmeye balayan birka hafif ehvet kprts tarifin safsata
olmadn gsteriyordu ve bu yardmc yntemi uyguladm bu b
yk deneyimden sonra, ustamn yeteneine iyice ikna oldum. Gel
na e i tcnne, aldn haz beni de tahrik ediyor. Bunlar pavla-
mam lazm meleim. Tut! drdi ha., L L-* t
ledii devasa bi organ, avucumun T^ *mm
kam denir ve diye devam etribd " I "
yaptrarak, bu harekete dc sall 1*7 ' 8Cr h 'Z' harckder
sallyorsun. Devam et ocueun '* 'C'''r Bak ?u arKa kamm'
ne kadar hzl ve sk olursa o /j18'*C')n^c lkc' jm et- Hareketlerin
Ama asl nemli eye djfaj . ^ abuklatrrsm esriklik nm,
netmeyi srdrerek, Bas ^ devam etti hareketlerimi v-
(snnet dersi) olarak adlandL * b,rakmaya dikkat et. Prep
" fietivle kaplanmasna izin
 verme: Eger prcpus ba olarak adlandrdmz u bolm kaplarsa,
rm zevkim kaar. Hadi greyim seni km!' diye devam etti us
tam. Hadi senin bana yaptn ben de sana yapaym.' Ve bunlar sy
lerken ban gsme bastrd... Ben devam ederken, iki elini edep
sizce yerletirdi organma. Parmaklarn ylesine beceriyle hareket et
tiriyordu ki, sonunda hazza yenik dtm ve gerekten de ilk deneyi
mimi ona borluydum. Bu srada bam dndnden durdum ve
durmaya hazr olmayan saygdeer Peder, bir an yalnz benimkiyle il
gilenmek zere kendininkini unutmaya raz oldu. Hazzn keyfini
karmam bekledikten sonra, cinsel cokumun ara vermek zorunda
brakt iime geri dndrd beni. Artk kendisinden baka bir eyle
vakit Kaybetmemi ve oyalanmam istemiyordu. Btn ruhumla yeri
ne getirdim isteini. Bu adildi... Ona minnettardm. Olduka isteye
rek gidiyordum yanna. Aceleci okamalarm sonunda ldrarak bo
ulan ve beni iindeki zehirle kapkvan canavarn sunduu her eyi
dikkatle inceliyordum. Etienne, olabilecek en ehvetli taknlklarla
kendinden geiyordu. Ateli bir ekilde azm pyor, organma do
kunuyordu, szlerinin sapknl kendini kaybetmiliini ok daha
iyi ortaya koyuyordu. F.. ve b .lar, en efkatli anlarda sylenen
szler olduka uzun sren bu anlarn cokusunu belirtiyor ve idrar
yutmay seven arkadandan ok farkl olan kibar Etienne, yalnzca
ne kadar gzel olduumu sylemek zere geri ekiliyor, onu yeniden
grmeye gelmem iin yalvaryor, bana her seferinde ayn ekilde dav
ranyordu. Elime bir kk ek sktrarak, benden aldnn karl
n veriyor ve hem deneyimlerimin artacandan hem de keyifli ma
ceralar yaayacamdan emin halde, manastra yeniden gelmeye ken
di kendime ikna olmam iin yeni bir servet dnda hayret ve keyif
iinde brakyordu beni Ama kaderim bu deildi: Yeni dnyada ok
daha nemli olaylar oluyordu ve eve dndmde, son ykmn ya
ratt mutluluun Sarholuunu ksa srede yok edecek haberler
bekliyordu beni.

Bu srada salonda bir an sesi duyuldu: Bu, akam yemei servisi

S9
 , v k Pm uu kk b a la n g .o m a im ,.

yaplaca ilan herkes stne bana biraz eki dztn

nan Duclos krsden m * v smduklann grmeye giderken
verdikten sonra, aceleyle L, ^ vemek sekiz kk plak k
yeni zevklerle iigiienmeye erk(;n ^km a htiyathh,^
tarafndan sunulaca ' Je (,azlrdlar. Konuklarn says
gsterdiklerinden, sa ona ge ^ ^ ^ sekz kk olan. Ama
yirmiydi: Dort arka a, . onun lene karlmasna izin

!2 S Z S X 2 ? * m 7 l ..........
S S n U t t k l a n n d a n , kimse vazge u m c ^ a l m a , ,,n.
Dolay,s,vla kk adam, monsenyrn onu affedebilecei oien za
mann, beklemek zere karanlk odasna kapat, di. Eler ve ykc
ler, lenlere hazrlanmadan nce ayr ayr yemek yiyeceklerdi. Sekiz
kk kzn yapt servisi ihtiyarlar ynetiyordu; sonunda masaya
oruruldu. Akam yemeinden ok daha gl olan bu gece yemei
ayn zamanda ok daha atafatl, parltl ve tantanal sunuluyordu.
nce et suyuna orba ve yirmi eit ordvr servisi yapld. Bunlann
yerini, kmes hayvanlar ve av erlerinden yaplm yirmi eit yemek
ald. Ardndan, hayal edebileceiniz tm nadir trlerin bulunduu
et yemekleri servisi edildi. Sonunda souk hamurlular yerini, eidi
tarz ve formlarua sunulan yirmi alt scak yemee brakt. Sofra top
land, kaldrlanlarn yerini scak ve souk tatllar ald. Sonunda,
mevsime ramen inanlmaz sayda meyve, dondurma, ikolata ve li-
korlet masaya geldi. araplara gelince, her serviste eit deiiyordu:

kpkl ampanvave deiik sert" l '

falar tamamen dumanlanmt Aksam ^ **
yemeinde de ^ e f l e r e , j yemeg,nde oUuu gibi, gece
uun temeliydi ve fazla Vipnm lnT^T y ktU: Bunlar t0p1'
n pislik ve ahlkszhk dnv ^"alydlar. Buna karlk, isteni-
artk Zelmirenin suyu d a n U ? ' t ' Ubil,di ^ r sarho olan Dk,
90 r ^ 'nek istemediini syledi
 ve onu masann zerine karp, bardann zerine melterek dol
durttuu iki barda arka arkaya yuvarlad. Bir bakirenin suyunu
imek iin abaya deer! dedi ve Fanchon u yanna ard: Gel
kz dedi, ayn kaynaktan su ekmek istiyorum. Sonunda szler
atelendi, deiik gelenek ve felsefeler tartld; ahlkn ne kadar
karalandn dnmeyi okuyucuya brakyorum. Dk ehvet d
knl zerine bir syleve balad. Sapknlklarn doada yeri ol
duunu ve kullandklarndan daha eitli olduklarn szleriyle ka
ntlad. Grleri genel olarak onay grd ve alkland. Tasarlanan
prensipleri uygulamaya koymak zere kalktlar. len salonunda her
ey hazrd: Kadnlar oklan soyunmu, yerdeki hallarn zerine
uzanm, tatllarn sunulmasndan az sonra masadan kalkan gen
olanlara karmlard. Arkadalarmz ayakta sallanarak ieri girdi
ler. ki ihtiyar soydu onlar ve ala saldran kurt gibi dtler sr
nn ortasna. Tutkular engellerle inanlmaz derecede tahrik olan
Piskopo Herkl kendi iindeyken bu duyguya ve sunulan o nemli
hizmete yenik dmken ve aslnda sphesiz Antonioustan gelme
sini beklerken, ylesine youn ve ylesine yakc meni ynlar bo
altt ki, cokudan kendinden geti. Duyduu ehvetin arlndan
uyuan duyular Baks dumanlar ile zincirlenmiti ve kahraman
mz bu baygnlk halinden onu yataa tamak zorunda kalacaklar
derinlikte bir uykuya geiverdi. Dk de kendi kesine ekilmiti.
Martaine nin Piskopos a yaptklarn hatrlayan Curval, ayn hizme
tin kendisine de verilmesini istedi. Birleme srasnda boulur gibiy
di. Daha binlerce korkunluk, binlerce irenlik birbirini izledi.
nl ampiyonumuz, zira Piskopos bu dnyada deildi artk, dedi
im gibi, kymetli atletimiz, o na kadar orada olmayan ve onlar
almaya gelen gece hizmeti verecek drt vurucu ve ykler srasnda
kanepelerinin zerinde olan kadnlaryla birlikte, odalarna ekildi
ler. Yalnzca okanmak iin yaratlm gibi grnen ve phesiz haz-
dan ok ac verdikleri zalimliklerinin bu zavall kurbanlaryla odala
rna ekildiler... te ilk gnn yks byleydi.

91
 kin ci Gn Arlklara tamamen yenik derek Ss
Her zamanki saatte kajdju ^ eclildi^ m fark cderek ^
bahn drdnde yabu* 0a?nun hiznJctindeki vurucu grevlerini yap.
kzan Piskonos, Jule ve o ^ dkn adam yeni ahlk sz!^
maya gelsinler diye zil 7 ^ Sablh kahvalts kurallara uygUn
pesmde gelir gelmez kahvaltnn hemen ardndan

zyareune baU Curvalin btin gun temizlenmeden

k Z ann. i s t e # Au^ustine, tam tersi bir du. nidayd. Yaptklarn,
hatrlamyordu. ok zr diledi v : bir daha yapmayacana soz verdi
ama adam gznn yama bile bakmad, ikisi birden ilk cumartesi ce
za listesine yazld. Bu kk 'uzlarn mastrbasyon sanatndaki bece
riksizliklerinden zellikle honutsuz, bir gn nce bu konuda yaa
nanlarla iyice batan km olan Durcet, gndzleri bu konuda ders
verecekleri bir saat belirlemelerini ve srasyla ilerinden birinin bu i
iin sabahlar bir saat erken kalkmasn nerdi. Bu egzersiz zaman sa
bah dokuz ile on arasna konulabilirdi. Dediim gibi erken kalkarak
saat dokuzda bu egzersizi yaptrabilirlerdi. Bu grevi yerine getiren
kiinin sarayn tam ortasnda bir koltua sakin sakin oturmasn ve a
toda bulunan en iyi mastrbasyoncu olan D udos tarafndan geriren
Cn' ^ UZ. ^ en ^er kk kzn srasyla gelip vanna oturmasn,
laDuclosm ellerini, hareketlerini ynlendirmesini', adamn durumu-

Mtm m u * u d d m J S f " , n ret,,,o, bu

meini kararlatrd. lk on bes J durmaUn gerektiini gster-
derskalmad, halde bu sanan h KH"Un SOnunda- art,k retilecek
ye karat verildi. Franesl-, n eccreil(:ycnler iin cezalar belirleme-
ba ksmn her zaman akr r * ^re *^em srasnda penisin
ilgili kiinin deiik fante il ' Ve *?kme katlmayan ikinci elin,
mcgu! masn tam olarak n \ ^ U^un krak, evreyi okamakla
Projesi hepsinin houna gitmicr Serekyordu. Para babasnn bu
ValrUa k Duclos, gerekli aklll
 gstererek, dairelerine her zaman el altrmas yapabilecekleri bif ya
pay erkeklik organ koymay kabul etti. Olanlarla ayn i iin, bu ko-
uda kzlardan daha da beceriksiz olan Herkl grevlendirildi. n
k sz konusu olan kendisine yaplanlar bakalarna yaptrmakt. Bu
lunabilecek en iyi mastrbatrler haline dnmeleri iin bir hafta ye-
terlivdi. O sabah aralarnda, hatal kimse yoktu... apele, bir gn nce
neredeyse tm izin istekleri reddedilen Narsis dnda, Duclos, iki vu
rucu, Julie, Thrse, Cupidon ve Zelmire gnderildi. Curval ok is-
cekliydi... Sabah vakti olanlar ziyaret ederken Adonis ile fazlasyla
batan kmc. Thrse ve iki vurucuyla birlikte knca boalacan
sandlar, ama kendini tuttu. Yemekte olaanst bir ey olmad. Tek
ilginlik, fazlasyla imi ve gevezelik etmi olan sevgili Bakan n, o
cuklar gibi plak olmasn istedikleri ihtiyar Fanchon un ynettii
Augustine ve Michette, Zlamir ve Cupidon tarafndan kahve servisi
yaplrken yeniden atelenmesiydi. Aralarndaki aykrlk Curvalin
ehevi fkesini yeniden canlandrd, ihtiyar ve Zlamir ile birlikte ok
sevdii sapknlklara teslim oldu. Bu olay spermlerini kaybetmesine
neden olacakc. Organ havada olan Dk, Augustineyi sktryordu.
Okuyor, yeminler ediyor, ipe sapa gelmez szler sylyordu ve zavall
kk, batan ayaa titreyerek, kendisini yakalamak zere olan pusu
daki avcnn karsnda titreyen gvercin gibi srekli geri ekiliyordu.
Yine de adam, birka kk pck ve ertesi sabah balamas planla
nan dersin ilkini vermekle yetindi. Daha az heyecanl olan dier ikisi
oktan le uykusuna yattklarndan, iki ampiyonumuz da onlar iz
ledi. yk salonuna gemek zere, saat altda uyanld. nceki g
nn drtlleri, hem kiiler hem de giysiler olarak deimiti. Arkada
larmzn kanepelerinde unlar vard. Dk: Piskopos un kz ve
Dkn yeeni Aline... Piskopos: vey kz Constance, Dk un kars
ve Durcetin kz... Durcet: Dkn kz ve Bakan n kars Julie... Ve
biraz uyanmak ve canlanmak isteyen Curval: Erdemi ve safl yzn
den tm dnyevi zevklerden uzak olan, Durcetin kars ve kendi kz
Adlade... Curval baz kt akalara onunla balad ve tm seans bo-

93
 b u zavall kk k ad m iin s o n dercct
vunca zevklerine uygun, ama ^ cfnfederek duru u n u bir ^
rahatsz edici b ir k atlan m ak h te h d it e t t , H e r y
bile b o zarsa o f e s .n m sonUS; v e a n l a tm a v a kald yerdcn
hazr olduunda. Duclos kurs

devam etti: ^ o k s a y g .n l, ve p aras

A n n em gideli u .un ( n ,a l|. n s a k la d o d a s n a girdi,

iin endie duyan kocas, en . , o n d a n a y r lm a y a k a r a r ver-
A radklarnn verin e.'^ o r d a n c b u l u r s a a l m a k z o ru n d a
d ve hi paras o a k n l in a n lm a z o l d u . O n u terk
kaldn b d ren n o tu g r n ce aK um g- s
k e n d in d e ve k o t u m u a m c l c lc t n d e ar*,
etm esin in n edenim ta m am en K enan u ...... , . .
m alvd. stelik an n e m g t rd k le r,n e k a r lk k t k z n , b ra k ,y o rd u .
A m a adam bunlarn yeterli o ld u u n u d n y o r d u . E v d e y a tm a m z a
izin vererclc iyilik yaptn d n m e s i o la y l n a n n e m g ib i a lg la m a d
n kesin olarak g steriyordu. Bize, k z k a r d e im c v e b a n a g s te rile n
zenden p e k m e m n u n o lm asak d a g it g id e h o u m u z a g it m e y e bala
y an k k h ay a t ta rz n a te slim o lm a z g r l y le d o p d o l u , k k
alkanlklarm z s rd rm ek ve sevgili u v ey b a b a m z d a n b iz e v e rm e k
te n holanaca eyleri istem ek d n d a b i r e y d n m e d i k . K zkar-
deim ve ben, kaderim ize m d a h a le e tti im iz i d n e r e k , h e m e n ya
k n lard a k k b ir od ay a ta n d k . lk d n d m z a n n e m iz e ne
oldu u y du. B ir m a n as rd a k a p e d e rle g iz li b i r h a y a t s r m e y e k arar
er.iiine, yaknlarda b ir yerlerde b a n n a re s in e b a k t n a p h e m iz

r " 7 2 ' pp ** b n ' j " , u a d> h.

S
nekiiK t ver b u n o tu v az3n*
yapan 8' v1 - , t

yordu. Saat ona kadar kisede biz, bek T '" g Z ***

nu paylam am z, sa lam ak tan m u ti, i T ? m U tlu I u S u n U Ve huZU'
g t recek ti. M u d a k a g elm em iz b u y a c a a n n e m iz in y a n n
k o n u su n d a srar e d iy o rd u K 'd il c b y k z e n g s te r m e m iz

bab am zn nc y a p n m z / b U m e m '^ 'V ' k * 1 Wi n '

c ya$lna b M m ve h e n z d . **' o n e m l iy d i. O d n e m d e o n
w 1 y a n d a o l a n , b e n d e n d a h a akll
 ve daha mantkl olan kzkardeim, notu getireni gnderdikten ve bu
konuda dneceini bildirdikten sonra, btn bu manevralara ar
maktan kendini alamamt, Francon dedi bana, oraya gitmeyelim.
Bunun altnda bir ey var. Bu teklif drst bir teklifse, neden annem
bunun altna bir not eklemedi ya da en azndan imza atmad? An
nem manascrda kiminle birlikte olabilir? En iyi arkada olan Peder
Adren yaklak yldr orada deil. Ondan beridir de annem oraya
ancak geerken yle bir uruyor. Neden o manastrda inzivaya ekil
mi olsun? Beki Peder onun deil, asla da olmad. ki ya da
kez gnl elendirdiini biliyorum, ama srf bu nedenle bir kadn sa
hiplenecek bir adam deil. stelik kaprislerini bir kez tatmin edince,
tutarsz ve hatta kaba bile olabiliyor. Annemize neden bu kadar ilgi
duysun? Bunun altnda bir ey var diyorum sana. Onu sevmedim. u
yal bekiyi... Kt, sert, kaba. Beni bir kez odasna srkledi, kii
daha vard yannda ve bama gelenlerden sonra oraya bir daha adm
atmamaya yemin ettim. Bana inan. Bu alak keilere yaklamayalm.
Artk senden saklamann anlam kalmad Franon, birini tanyorum
ve iyi dostum olduunu syleyebilirim: Madam Guerin diyorlar ona.
ki yl nce sk sk ziyaretine gidiyordum Bana her seferinde gzel
geceler yaatt. Bunlar manastrda yaptklarmz gibi be para etmez
partiler deil: ekuden aa aldm olmad daha. te kant bura
da...' diye devam etti kzkardeim, bana on ekden fazla parann bu
lunduu czdann gstererek. Grdn gibi dnyalm yaptm
saylr. Eer beni dinlersen, sen de gel derim. La Guerin seni de kabul
edecektir, bundan eminim... Sekiz gn kadar nce gzel bir parti iin
beni armaya geldiinde grm seni. Beni bu teklifi iletmekle g
revlendirdi. Senin kadar gen birini her zaman bulabilir aslnda. Beni
dinle diyorum sana. Ksa srede tm sorunlarn geride brakrsn.
Sonuta ancak bu kadarn syleyebilirim. Bu geceden sonra harca
malarn konusunda bana gvenme km. Bu dnyada herkes ba
nn aresine bakar. Bunlar etimle trnamla kazandm. Sen de ya
pabilirsin... Utanyorsan cehennemin dibine kadar yolun var. Sakn

95
 ... , u sylediklerimden sonra d.lin ,lg l
beni aramaya g dn * ^ ^ c e i m d e n emn o la b ilip . ^
dar ksa bir bardak u ursa0|slIn hi kzmyorum. hattah(,
megelince, banageten* Te(c iscem o fahenin hayat,m
un gittiini bile soyley Mes|eim konusunda beni ne k a ^
boyunca benden uzak a m ^ OCUkluum srasnda verdii tn,
rahatsz ettiim bilyoun- ^ neysc> 5eytan alsn grrsn vc
derinkatbecermvap oftun iin tek dileim bu!

- r i fi l * * ' ' 1 * V*

S T T " ,': w " t 1 r ; ' "v ul 1

parUmncrd'im h a n a yapt n e rid e n d o u u te e k k r crtm. o n u *
ia birlikte bu kadna gideceime sz verdim, ben. kabul etmesi halin
de benimle ilgili ykmllnden kurtulacan syledim. Manast
ra gitmeyi reddetmek konusunda ona katlyordum. 'Eer gerekten
muduysa, onun iin sevinirim... dedim, bu durumda annemin kade
rini paylama ihtiyac duymadan, biz de kendi apmzda mutlu ola
biliriz. Eer bize bir tuzak kurulmusa, bundan kesinlikle kanma
mz lazm.' Bunun zerine kzkardeim beni pt. Gzel dedi, artk
iyi bir kz olduunu gryorum. Git, git ve bir servet yapacamzdan
emin ol. Ben mudaka zengin olacam gzelim, sen de yle: stedii
miz kadar para kazanacaz hayatm. Ama kimseye balanmamak la
zm. bunu hi unutma. Bugn bin, yann dieri, fahie olmak lazm
kuugum... Ruhunun da kalbinin de fahie olmas, lazm.' Bana gelin-

5 2 2 2 S S r * * - *
konusu olabilir. Ben voluma hn 1 "C d t blF ^
Km bir bardak arap i e r S ^ T cd cie^ ,n- lanct olsUn!
Beni d in le Franon, erkeklerin ' T " ' gstereceim herkese.
B 15balarda zordur, ama afisi | 8' u j U k Cy kazanabiliriz,
ce beklemek gerek. Biri bir ^ <r adam, bir dolu zevk... n-
'dcr... taat etmek iin 01 ad T ^ bF 5 0 im i ^
tmttr ve geriye yalnzca na l 1 . U e8eriz: Az sonra her ey
96 a P a U r .' Allah buUak olmutum... Bu
 kadar gen ve bana her zaman namuslu grnm bir kzn azndan
bu kadar edepsiz szler duyduuma inanamamtm. Ama kalbim
onunla olduundan, yalnzca onu taklit etmekle kalmayacam, hat
ta gerekenden de fazlasn yapacam syledim. Memnun oldu, beni
yeniden pt ve ge olmaya baladndan, keklik ve gzel arap ara
maya ktk. Gece yemeimizi yedik ve beraber yattk. Ertesi sabah
kalkp Guerin ile tanmaya ve bizi kz)inat katmas iin yalvarmaya
karar vermitik Bu yemek srasnda kzkardeim ehvet oyunlar ile
ilgili bilmediim her eyi retti bana. Tamamen plak halini gster
di ve Paris'in grd en gzel yaratklardan bin olduundan bir kez
daha emin oldum. ok gzel bir ten, ok salkl bir grnm, ve bu
na ramen ok diri ve ilgi ekici bir endam, dnyann en gzel mavi
gzleri... La Guerin in ondan ne kadar memnun olduunu ve hi bk
madan, defalarca yeniden iscediini de rendim. Daha yeni yataa
gitmitik ki, Beki Peder e bir Levap vermeyi unuttuumuzu, belki de
nemsemeyiimizden rahatsz olup, buralarda kalmamz engelleye
ceini hatrladk. Ama bu ihmali nasl telafi edecektik? Saat on biri
gemiti, ve olaylar akna brakmaya karar verdik. Macera fikri bek
inin kalbini fazlasyla sktryora benziyordu, bize szn ettii
mutluluktan ok kendisini dndn anlamak zor deildi, zira
saat gece yarsn henz vurmutu ki, kapmz yavaa alnd. Gelen
Beki Pederin ta kendisiydi. ki saatten beri bizi beklediini syl
yordu. En azndan bir cevap gnderebilirdik. Ve yatamzn yanna
oturarak, annemizin hayatnn kalan blmn manastrdaki bir giz
li dairede geirmeye karar verdiini ve burada, gnn yarsn onunla
geirmeye gelen manastrn ileri gelenleri ve annemin yannda kalan
bir baka gen kadnla dnyann en byk iyiliklerinden yararland
n sylyordu. Gelip onlara katlabileceimizi, ama hayatmzn ka
lan ksmm burada geirmek iin ok gen olduumuzdan, bize an
cak yl iin bizi kabul edebileceini svledi. Bu srenin sonunda
zgrlmz yannda biner ek vermeye yemin etti. Annem tara
lndan yalnzln paylamak gibi gerek b iyilik yapmamz sala-

7
 W ^ ^ Pede^T CdkStahSakl^-
l^zeregrevlen^1"*0 * . S f ederiz. Ama bu yata, papada

S . . . = * k*p n,' , hi n iw -
fahiesi olmak 111b
a ^ ,

iz yok. Fazlasyla olduk za

mz ^ ba|Krl olmay ne kadar iste
Beki teklifini tekarlad,. ' bjr hireket yapt. Baaramaya-
dini kantlayan bir kn b de|jye dnm bir ekilde kzkar-
cam grnce, fkede ...... ' uk fahi?e!- dedi ona, Gitmeden
deim in zerine atld. I P Ve klotunun dmelerini
nce en azndan bir kez tatmin ermeye brakrsa ondan
; r S a lb rE aca.n d an emin ola k: ,n zerine at gibi bin
di Ukur dkn dizlerinin altmda sktrd kzkarde.mm vuz--
nn drtte birini kaplayan kalml.ktaki sertlemi organn, srtmeye
balad Ne gzel bir yi diye haykrd, tahe-. kuuk gzel yz!
Onu spermlerimle ykayacam! Kahrolas!' Kaplar ald anda
sperm fikrd ve kzkardeimin her yeri, zellikle de burnu ve az,
plan baaryla sonulansa da tutkular bu kadar ucuza tatmin olmaya
cak adammzn ehvetinin kantlaryla doldu Masann zerine bir
ek att ve fenerini yeniden yakt: Kk birer aptalsnz siz, kk
dilencilersiniz, dedi bize, 'Her eyinizi Kaytettiniz. Tanr sizi sefale
tin iine atarak cezalandrsn ve intikam alabilmem iin tekrar kar
lamamz nasip etsin: te, son dileklerim bunlar. Yzn kurulayan
kzkardeim tm bu amalklar, iade etti ve kapmz sabaha kadar bir
a i n i 'ontuk zere kapand. En azndan gecenin kalann sakin
K L g rdukl,;rin' dedi ktzkardeim, en sevdii tutkular-

kur dknnn E 'b a jk a e T T i T '" ^ "'' ^

Uyl m | l , f c r o U d , tehlikeli
meden uyudu ve ertesi gn b n aem cmlesini btre-
cmin olanlar dnmeden u v u T ' T m accralirln beklediinden
mze en iyi ekilde eki dz ~ . b e n d e n kalktk ve kendi-
Bu kadn j,0li caddesinde, bi Madam Guerm n evine gittik.
98 nakattaki olduka geni bir dairede
 oturuvor, evini on alt ve yirmi iki yalar arasnda, hepsi son derece
taze ve ok gzel alt matmazel ile paylavordu. Eer ltfedip izin ve
rirseniz, size onlar tasvir edeyim baylar, nk daha sonra gerekli ola
bilir. La Guerin kzkardeimi istedii anda kullanmasna olanak sala
yacak projeden memnun, kabul etti bizi ve he ikimizi de byk bir
zevkle yerletirdi. Grdnz gibi bu ocuk ok gen dedi ona kz-
kardeim beni gstererek. Size ok iyi hizmet verecektir, buna kefi
lim. Yumuakbaldr, naziktir, gl bir karakteri vardr ve ruhu fahi
elie kesin karar vermitir. Tandnz apknlar arasnda ocuk iste
yen bir ok kii vardr eminim. te, tam istedikleri gibi bir tane...
Aln kullann onu. La Guerin bana doru dnerek, kesin kararl olup
olmadm sordu. Evet, madam diye cevap verdim, onu mutlu ede
cek biraz kstah bir tavrla, para kazanmak istiyorum. Kzkardeimi
daha nceden gayer iyi tanyan, onu arkada bilen yeni kzlarla tan-
rnldm. Beni kollayacaklarna sz verdiler. Hep beraber yemek yedik
ve zetle beyler, bu uenim geneleve ilk yerleimimdi.

Burada pratik katlmda bulunmadan fazla kalamazdm. Daha o

akam, yal bir tccar geldi. Paltosuna sk sk sarlmt. Guerin ilk
ilikim iin onunla eletirdi beni. A h! bakn bu kez dedi yal hovar
daya beni takdim ederken, tam istediiniz gibi ty bitmemi bir kz
Msy Duclos: Hi ty olmadna bizzat kefilim. Kesinlikle... de
di garip ihtiyar beni gz ucuyla szerken bu bana tam ocuk gibi g
rnd. Ka yandasn km? Doku- yanda msy... Dokuz
ya... Gzel, gzel Madam Guerin, bildiiniz gibi tam sevdiim tr
den. Daha genci varsa: Dadsnn elinden kurtulunca alrm onu da.
Ve la Guerin bu szlere glerek ikimizi bir odaya kapan. Yal ehvet
dkn bana doru yaklat, iki kez azmdan pt. Ellerimden
birini yakalayarak organn pantolonundan karttrd ve yine fazla
bir ey sylemeden, jponumu syrd, beni kanepenin zerine varrd,
gmleim gsmn zerine kaldrlmt ve uyluklarmn zerine ata
biner gibi oturup bacaklarm mmkn olduunca at, ellerinden bi
riyle organm olabildiince aralarken, dieriyle tm gcyle zerine
 , .. Iku d c d . coarak VC zevkten soluk solug,
b z s tm y o rd u .K k g u * * o n u ! A m a a rtk yapam yorum ^ A
vapabikm nasl da ^ ^ so n u n d a , adam m n ^
a k p in 1* iy i ara *
gl soluk aldm duy. ^ ^ y(, hcr yamml parmaklanyla
"Baz kahrolas szler ona en . fc|| scak ve kpks sperm-
organm a sokr 'va. J 5 " ^ , j drm gibi kp gitti te Duclos
lerle kaplanm hissettim, .z tade her kz ilk ilerini birlikte

Bir dakika!" dedi Dk. Siz ara verene kadar kesmek stemed,m,
ama madem bu nokraya geldik, bana iki konuyu braz daha aklayn:
Bunlardan ilki, daha sonra annenizden haber alp almadnz, bana
ne geldiini renip renmediiniz ve kincis ise, kzkardenz ve
sizin ona kar hissettiiniz antipatinin iinizde kendiliinden mi
doduu, bir neneni olup olmaddr. Bu insan kalbinin yksne
ilikindir ve bizim de zellikle zerinde durduumuz konu budur.
Monsenyr diye cevap verdi Duclos, ne kzkardeim ne de ben bu
kadndan bir daha en kk bir haber aldk. Peki dedi Dk, bu
durumda her ey aikar: Deil mi Durcet ? Tartmasz... diye cevap
verdi para babas. 'Hi phesiz, ve siz tuzaa dmediinize sevin
melisiniz, zira bir daha asla kurtulamazdnz. Bouna! dedi Curval,
Bu lgnlk yayyor" Bence ok gze) dedi Piskopos. kinci ko
nu ne. dedi Duk, anlatcya dnerek fL-i,.
i p . . , d , , b j u lt e , '
IJpkrimizdik, ^ ^ T
kurtulamam olsaydk onu zehirleveh I ** tUr1
smtimiz son s.nmndavd ve bun, A eC,CgImzl nrat etmitik. Tk-
r, bizdeki bu duygu doann e- er" 'k ^ Cy olmadl>na S*
duyabilir bundan... dedi Dk n grnyrdu. Kim kuku
olarak adlandrdklarna ilikin ^ bw gUn blze insanlarn su
eykmnz, sizi bylesine gc] 1
^lr eilim esinliyor ve bu
ton " antiPat'vle donatarak verdii bir
 eilimden ileri geldiine, suu esinleyen doann bir eseri olduuna
gre, yirmi kez zehirlemi olurdunuz onu. Anneye hibir ey borlu
olmadmz dnmek delilik olur. Peki bu sayg neye dayanr? Ona
verilen spermin rn dar kartmasna m i 'labi, baka ne olabilir!
Bana gelince, bunda nefret ve aalama nedeninden baka bir ey g
remiyorum. Bize can vererek mutluluk mu salyor? Gerekmiyor... Bi
zi rehlikelerle dolu bir dnyaya anyor ve burada yapabildiimizce ba
mzn aresine bakmak bize kalyor. Bir zamanlar ayn Dudosun
annesine beslediine benzer duygular beslediim bir annem olduu
nu hatrlyorum, undan nefret ediyordum, tik frsatta teki dnyaya
gnderdim ve gzlerini yeniden amamak zere kapatt andaki ka
dar mutlak bir ehveti bir daha yaamadm.

O anda drtllerden birinden tyler rpertici lklar duyuldu.

Sesler Dkunkinden geliyordu. Gidip baknlar, gzya dkenin gen
Sophie olduunu grdler. Bu konumalar, bu iren adamlardan
farkl bir kalbe sahip gen kza onu dnyaya getiren kadnn gzel an
sn hatrlatmc... Annesinin hatras efkatli kalbinden gzya selleri
olmadan geemiyordu. Ah Kahrolas!" dedi Dk, te mkemmel
bir olay. Annenize alyorsunuz deil mi kk smkl? Yakla, yak
la ki, seni teselli edeyim. Batan kan ehvet dkn, ilk hareketle
ri, ilk szleri ve yaptklaryla, bir boalma ister gibi grnen artc
organn gsterdi. Bu arada Marie (bu drtlnn sorumlusu oydu) o
cuu getirdi. Gzyalar sel gibi akyordu, o gn giydii dini giysi onu
gzelletiren bu acya daha da ekicilik katmt. Tanrnn ocuu
dedi Dk deli gibi kalkarak, tam paralamalk gzel bir para! Duc-
losun az nce anlattklarn yapmak istiyorum: Organn spermle
kaplamak... Soyun onu! Herkes bu kk mcadelenin sonunu ses
sizce bekliyordu. Oh! Msy, msy! diye haykrd Sophie, D kn
ayaklarna kapanarak, Acma sayg gsterin! Beni savunurken len,
(bir daha asla gremeyeceim) benim iin ok deerli olan annemin
kaderine alyorum. Gzyalanma merhamet edin ve en azndan bir
gece dinlenmeme izin verin. Ah! dedi Dk gkyzn iaret eden

in i
 bu kadar ehvetli olabileceini as|a
ia-nnard.'H'l *AhrW,"n 11d' dedi Marc yc odu: imdr

.nJd.n HJ , 2 k l 2 3 b y A n ; B
kadar oktan s'P'^ * efkatli Adela.de de farkla
de olan Aline scak $ m } * in ilti!er geliyordu. Bu gze! ya
lm m d a deildi... C u rv a im ^ ^ C u r v a l ise> o n u s o k tu u
ratn asn, paylamaktan CCM|andryor ve bu muhteem
pozisyonu bozmaktan do ay yakJay0rdu. Bu arada acs-
sahnenin dourduu o can j e soydUlar... Duclosun
na en kk b ir alaka gsterme Ollacagim nceden bildir

r ..
t e d * . . . . B b d M y o r i u . O m b U durum K dr
ayn deildi: Dkn o rg a n m n ba, tehdit eder gibi grnd gk
yznden baka yere dnmek istemiyordu: o halde ocuu zerine
yerletirmek gerekecekti. Ne vapacaKianr bilemiyorlard; engeller or
taya ktka daha da tahrik olan Dk, sinirleniyor ve svgler yadn-
yordu. Sonunda Desgrandes yardma kotu. ehvet oyunlaryla ilgili
bilmedii yoktu yal cadnn. ocuu yakalad ve dizlerinin zerine
ylesine dzgn oturttu ki, Dk un organnn ucu vajinaya dokunur
dokunmaz ieri kayd. ki hizmeti gelip ocuun bacan tuttu. Ba
kirelii ^ha nce bozulmu olmalyd, ama gzellii hl verindeydi.
Her ey bu kadarla kalmad: Frtnay iddedendirmek ve doru vne
yneltmek m olduka becerikli bir el gerekiyordu. Blangs bu kadar
~ lrem di* girmek istemiyordu.

okamaya. Oh! d ^ D k ^ o ^ ' " ^ ^ ^ ^

bas. olmam yetiyor. ok k o r k j b^nd "" T Ur" u"
olan tavsiye ederim... dedi Cur, 1 . b a r sa n , sana bir
La Duclostan bakasn istemem. **' EUeri vumu>aknr'
iyisi odur... Brakn da biraz bm Mastrbatrlcrin en
cih edilmenin gururu .nde ne P S'n ^ Uc*0: ^ylesine ak ter-
102 ^ (l bolunu dirseine kadar svad
 v e m o n s e n y r n in a n lm a z b y k l k t e k i o r g a n n a v u c u n u n i in e
a la ra k o k a m a y a b a la d ; o r g a n n b a h l k a p a ly d ; o n u y le sin e
h z l ve a d a m n d u r u m u n a o K ad ar u y g u n s a lly o rd u k i, s o n u n d a b o m
ba. k ap lay aca d e li in z e rin e p a d a d . T a m a m e n sla tt... D k lk
art, y e m in le r e t ti, e s ip g rle d i. D u c lo s b r a k m a d ... h a r e k e d e n y a r a t t
z e v k in d e re c e s in i o r ta y a k o y u y o r d u . B u i i in o r a d a b e k le y e n A n ti-
n o s a k a n s p e r m le r i v a jin a y a s o k u y o r d u v e D k o m k e m m e l d u y g u
la ra y e n ik d m h a ld e e h v e t s o lu rk e n , a te in in g c y le k e n d i n i y a
k a n c o k u lu o r g a n n n , m a s t r b a t r n n p a r m a k la r a r a s n d a g e v e
y iin i s e v r e d iy o rd u A d a m s e d ir in z e rin e " ld , la D u c lo s y e r in e g e ri
d n d , o c u k k u r u la n d , to p a r la n d , d r d s a n e d n d v e h ik a y e y e ,
iz le y ic ile ri u z u n s r e d e n b e r i i in d e b u l u n d u k l a r b i r g e r e k l i k t e n
e m in b r a k a r a k y e n i d e n b a la d ... G n a h d n c e s i y in e d u y g u l a r
a te le m i ti v e b iz i e h v e te g t r m t .

Arkadalarmn yanna geri dndmde onlar glerken grnce

ok armtm... dedi Duclos anlatmaya devam ederek. Bana kuru
lanp kurulanmadm ve az nce yaptklarm bildiklerini ima eden
bir ok soru sordular. Uzun sre endie iinde brakmadlar beni; kz
kardeim, az nce kapatldm ve toplu partilerin verildii bir yan
odaya gtrerek, kanepe zerinde ierinin kolayca grlebildii bir
delik gsterdi. Bu, kzlarn erkeklerin arkadalarna neler yaptn
grmec zere kendi aralarnda gruplatklarn, dolu olmamas kou
luyla, istediim zaman benim de buraya gelmekte serbest olduumu,
nk bu deliin zaman iinde baz srlar renmemi salayabilecei
ni syledi. Bu zevkten faydalanmama inandm sekiz gnden fazla
srdremedim ve bir sabah, Rosalie adndaki, grebileceiniz en g
zel sarnlardan birini armaya geldiklerinde ona yaplacaklar me
rak ettim. Saklandm ve ite, ahit olduum sahne; Sz konusu adam
yirmi alt ila otuz yalarndayd. Kz ieri girer girmez onu, bu i iin
getirilmi ok yksek bir taburenin zerine kartt. ok gemeden
salarn tutan tm rokalar zd ve bu gzel kzn ban ssleyen
muhteem sar sa ormannn serilmesini izledi. Cebinden bir tarak

103
 Idddar amaya, okamaya, pmeye
e,kareti, salar t a r a m a y a ,^ dii silarm gzellii zerine
balad, herharek c in e o z e l^ ^ sertlemi halde-
vglcr elik ediyordu. Sonu scvgilisinin salarna sard. bir
H kk o l u org an m *ar _ ^ k u r t u y o r d u Dier e]iye Rosa|l

yandan topuzun iinde ken ^ af?ma yaptnrken l orga-

c um boynunun evresini sar ,mn spermle yap yap oldu-

h d '' f
klar aynldlar.
"Bir av sonra, olduka barok bir fantezisi olduundan arkadalar-
m,n gidip bakmam, nerdikleri biri iin kz kardeim, armaya gel
diler. Bu yaklak elli yalarnda bir adan,d,. ieri girer girmez, n ha
zrlksz, okamalar olmakszn, seremoni gerei yatan zer,ne uza
narak ablama arkasn uzatt. Kz kardeim bu yal ve kr kr ol
mu ka saldrd, be parman birden delie soktu ve ylesine gl
sallamaya balad ki, yataktan sesler geliyordu. Bu arada adammz,
baka Lir cepki gstermeden tahrik oluyor, kendisine dokunuyor, ona
verilen hareketi izliyor, ehvetle kendini sunuyor, boalrken haykr
yor ve zevklerin en byn yayordu. Yaad tahrik gerekten de
ok bykrii, zira kz kardeim ter iinde kalmt. Ama nasl da na
ziktiler ve nasl da ksr bir hayal gcyd bu!"

Jisa sre sonra bana denk gelen adam bu kadar ayrnt istemediv-
se bile
n a a^a 5c^vet* grnyordu; onun lgnl bana
nn-

rkienne sahip b,r adam d d J I m ' l 1>,,ha nCt onUn

klm u ilk hareketim, ^^^ ^ ^ frm d e n . o n u n layalnz kalr
dr edilen bir kpek bile daha ask ar. SOy|Unmik 0du. Sopayla teh
irsin! Ltfen bunlar, bir kenar k l azdh Allah belim
gum devle indirdi 'B, . ,m~ dcdl kaldrm oldu-

t4 r Ky bilmiyorlar! Belki de
 bu akam boalmama neden olacaksnz. Ve bunlar syledikten son
ra, arkam evirdi ve giysilerimi teker teker kaldrmaya balad. Bu du
ru ekliyle beni kendisine ekti ve yrrken k hareketlerimi grmek
zere eteimi havada tutarak yataa yaklatrd, karn zeri yatrd.
Sonra byk bi dikkade arkam inceledi, hl bir eliyle ateten daha
ok korkarm gibi grnd cinsel organm grnrde tutuyordu.
Sonunda, bu iren blgemi (onun ifadesini kullanyorum) mmkn
olduunca saklamam syleyerek, iki eliyle uzur sre ve ehvede arka
ma dokundu. Aralyor, ulatryor, baz baz azn dokunduruyordu
vc hatta, bir iki kere dorudan deliime bastrdn hissettim. Aka
saDrszlanarak ilemin sonuna geldi. Yere tamamen uzann! dedi ba
na, Evet, buraya, byle... Bacaklar-uz iyice ayrn, knz biraz kal
drn ve deliinizi mmkn olduunca ralayn. Gzel!... diye devam
etti uysallm grerek. Ve sonra, bir tabure alarak, bacaklarmn ara
sna yerletirdi ve sonunda klotundan kartarak okamaya balad
organ, yanp tututuu deliin tam zerinde olacak ekilde tabureye
oturdu. Harekeden hzlanmt. Bir eliyle kendini okuyor, dieriyle
uyluklarm aralyordu ve szleri birka vgyle bir ok yeminden
oluuyordu: A h! Kahrolas! Bu ne gzel kala... diye haykryordu,
'Ne gzel delik! Nasl da slatacam onu imdi! Szn tuttu. Her
yerimin slandn hissettim; ehvet dkn adam hissettii ar
hazla bitip tktnmiti. Bu tapmaa atfedilen nemin, dierini yakp
kavuran ateten daha fazla olduu doruydu. Ve isteklerini tatmin
edersem beni yeniden grmeye geleceine sz vererek geri ekildi.
Gerekten de ertesi gn tekrar geldi, ama tutarszl kz kardeimi
tercih etmesine neden oldu. Onlar izledim ve tamamen ayn yntemi
kullandn ve kz kardeimin de ayn ekilde itaat ettiini grdm

Kz kardeinin k gzel mvdi diye sordu Durcet. Tek bir olay

bunu size kantlayabilir monsenyr... diye cevap verdi Duclos. Gzel
kalal bir Vens izme siparii alm unlu bir ressam, ertesi vl onu
mod'-l olarak armt; Parisin tm genelevlerini dolatn, ama bu

ji
 Jvordu Peki, kz kardein on bej
na deecek birim kdrU yat say.hr. imdi onun kal-
va ro ld u u n a gre, burad ^ nndek birkayla kar..
asn dedi para babas, b m . ^ ya|uzca k. deil yz a,,
lanr. Dudos Zelmre ,v go ^ h ()n| bu|mas olanakszd. Pely
undan da kz karucme b"2^ kalalarnz gsterin. Zelmi-
Z elm ire dedi para babas, ge tn ^ |rl ^ z C|[reyerek yaklat. Onu

re bu srada onun ^ d d e r ; kalalann, aralad

kanepenin ayaklar 'ine, . Batan kan hovarda gz-
lar Kk delik tamamen ortaya km t, oa y g u
nn nne serile -Ot ve okad. Bu srada JuIe ye organn, oka
masn, emretti, istei yerine getirildi. Elleriyle revr. ndeldere doku
nuyor, ehvetten sarho oluyordu. Kk organ, Julc nn ehvetli do
kunularyla bir an serdeir gibi olunca hovarda bard, meni fkrd
ve yemek an ald. Tm yemeklerde ayn bolluk hakim olduundan,
birini anlatmak hepsini anlatmak anlamna geliyor. Herkes boalm
olduundan, yeniden g toplama ihtiyac duydular ve sonunda ok
ama ok itiler. Dudosn kz kardei diye ardklar Zelmire oyun
larda an rabet grd ve herke, onun kn pmek istedi. Piskopos
memsini aktt,. Dier yeniden isteldendiler ve bir gn nceki gibi
yatld, yani herkes kanepesinin zerindeki kadn ve akam yemein
den beri ortalarda grnmeyen drt vurucudan birini ald.

nc Gn

' )k saat dokuzda kalkt. Dudos

katlacak olan oydu. Bir koltua
dokunular, mastrbasyonlar nb
rermenleri tarafmdtn ynlendiril, /
lann izledi ve tabi kolayca tah *
Ur bir trenle delicesine ufc, l T
" ' f # ,c r lcre k
* Saat O y u n c a deiik
Bu kk kzlarn -
aVUzluk eclilen deiik du
Cd,1<bilcce" gibi, ateli ruhu
muitu. Boalmamak iin inanl
 maz bir aba gstermesi gerekiyordu; kendini tutmay baard ve ar
kadalarnn ayn soukkanllkla karlayamayacaklar bir saldry
karlam olmann zafer duygusuyla geri dnd. Bu durum bir bahse
tutumalarna neden oldu. Bu dersler srasnda boalanlarn deyece
i elli luilik bir ceza belirlendi. Hafta sonu iin dnlm on yedi
ehvet oyunu tablosunu ayarlamak, bakirelii bozulacak kzlar belir
lemek cin kahvalt ya da ziyaretler yerine kzlarn ncekinden daha
iyi tannmasna olanak salayan bu sabah matineleri kullanld. Bu
tablo yaplacak tm ileri kesin olarak ortaya koyduundan, okuyucu
ya da bir kopyasn sunmann gerekli olduuna inandk. Kiiler iin
planlananlar okuduktan sonra, olaylar yaanrken daha ok ilgi duyu
lacan dndk.

Yolculuun kalan blmne ilifkin projeler tablosu

7 Kasm, ilk hafta tamamlanyor; sabah Michette ve

Gitonn evlilii gerekletirilecek ve dier evlilik gibi,
yalar dolaysyla birlemelerine olanak olmayan bu iki e de
ayn akam ayrlacak ve onlar ayrmaktan baka bir eye
yaramayan bu tren herkesin nnde yaplacak. Ayn
akam, avn sorumlusu arkadan listesinde yer alan kiiler
cezalandrlacak.

14'unde, yukardaki koullara uygun olarak Narsis ve Hebenin

evlilii gerekletirilecek.

21 inde de ayn ekilde, Colombe ve Zelamir evlendirilecek.

28'inde de yine, Cupidon ve Rosette evlendirilecek.

4 Aralkta, Champville'nin yklerini takiben yaplacak

trenlerde Fnny nin bekareti bozulacak.
 la een eiyle ikiye girecek

(*^*c i*Kh c i l e e v i e n A n k W ^ c K^U m

a ro re n lc n dl

S S S S S i-* - '
jotlnmava balanacak.
. * KAjrrtn boticaK.
g Aralkt.C urriLM lcK encri'"
: D k . Sophfc-nin b e k a re tim b k

Bunlar aadakiler iin tekrarlanmayacak.

15'indc. Curval, Hebc'nin bekaretim bozacak.

18inde, Dk, Zdmirenin bekaretini bozacak ve

19'unda, yedinci haftay kudamak iin Adonis ve

Zdmire evlenecek.

20'sinde, Curval. Colombenin bekaretini bozacak.

2S inde yani Noel gn, Dk Augustinc nin bekaretini

bozacak vc 26snda, sekizinci haftay kutlamak zere,
Zephirc ile Augustine evlenecek.

29 unda. Curval, Rosettenin bekaretini bozacak

Dk ten daha lim,., olan Curval en genlerini kendisine
ayrsn diye yukarda sz edilen Kendisine
dzenlemeler yaplacak.

yeni
? ; n. ' lk gu,,u,"ic vc
W Ihwi! g e r tk k im k T * 5 dom ise
 2 sinde, dokuzuncu haftay kutlamak iizeri. Curval tarafndan
nden vc Dk tarafndan arkadan bekareti bozulan Hebi,
ngrld gibi topluluun nnde cinsel ilikiye girecek.
Herkl e teslim edilecek.

4 unde, Curval, Zelamir ile ilikiye girecek

snda, Dk, Michette ile ilikiye girecek ve onuncu haftay

kudamak zere Curval tarafndan nden, Dk tarafndan
arkadan bekareti bozulan Michette haz almas vb. iin
Brise-cule verilecek.

11 'inde, Piskopos, Cupidon ile ilikiye girecek.

13 unde, Curval, Zemire ile ilikiye girecek.

15inde, Piskopos, Colombe ile ilikiye girecek.

lsnda, on birinci haftay kudamak zere, Curval

tarafndan n taraftan ve Piskopos tarafndan arka taraftan
bekareti bozulmu Colombe haz almas vb. iin Antinoiisa
verilecek.

1, sinde, Dk, Giton ile ilikiye girecek.

19 unda, Curval, Sophie ile ilikiye girecek.

21inde, Piskopos, Narsis ile likiye girecek.

22 sinde, Dk, Rosetre ile ilikiye girecek.

23 unde, on ikinci haftay kudamak zere Rosette,

Bande-au-ciele teslim edilecek.

25inde, Curval, Augustine ile ilikiye girecek.

28'inde, Piskopos. Fanny ile ilikiye girecek.

30'unda.on nc haftay kudamak zere Dk, Herkl ile

m
 , leeeek ve bu birlemede

* * ,

u fi1 kutlamak uzcre Pknnm,

2 2 K S -* ** * -
u-frav k u tla m a k z e re D u r c e t ,
S 3 : " n thei,ekadm olarake1e ece,

2 7 ubata denk gelen o n vcdinci hafta katlamalar iin, yklerin

tamamlanmasndan bir gn nce, baylar kurbanlarm seecek
ama sylemeyecekler, kurban kaderini kutlamalarda renecekti.

Bu dzenlemeler uygulandnda, otuz ocak itibariyle, baylarn ka

dn olarak eleecei ve elenceyi yolculuun sonuna kadar srdr
mek amacyla, bu tarihe kadar dokunulmam braktklar d rt gen
dnda tm bekaretler bozulmu lacakt. Bekareti bozulanlar anla
tmlar srasnda kanepeler zerinde elerin yerini alacak ve geceleri,
bavlarn son ay iin kadm olarak rezerve ettikleri son d rt olann ya
nnda, istee bal, olarak deierek yer alacaklar. Bekareti bozulmu

nacak. Bu andaninbaten gzden' S ^ d T u ^

ilerin yannda kalabilecek On iki va l l W
daki Midi ette, on yamdaki Cok yne n lki
setteye gelince... Vurucular ^ " * * n * R
den decek ve artk yalnzca sert u S nra' aynl ek'lde g Z
kalacaklar. Boanlm elerin vjn,V! " " ehvet oyunlarna maruz
muamele greceklerdir. Ve ! s n , r aIacak ve son derece kat
lanu olacaktr. Caktan itibaren drd de ayn dzeye
110
 Bu tablodan. Dk'um canny, Sophie, Zelmire, Augustine'nin n
den ve Hebe- Michette, Giton, Rosette ve Zephire nin arkadan; Cur-
valin Michecte, Hebe, Colombe, Rosette'nin nden ve Zelamir, Zel-
mire, Sophie, Augustine ve Adonisin arkadan bekaretini bozaca;
normal cinsel ilikiye girmeyen Durcetin Hyacinthe ile kadn olarak
birleecei; yalnzca arkadan ilikiye giren Piskopos un, Cupidon, Co
lombe Narsis, Pannv ve Celadonun sodomist bekaretlerini bozaca
grlmektedir.

Gn bu dzenlemeler zerine gevezeliklerle geti ve cezalandnlacak

hi kimse olmadndan ve yk saatine kader her ey olaysz getiin
den, her zaman farkl olan dzenlemeler tamamlandnda nl Duclos
krssne kt ve yksne bir gn nce kald yerden devam etti:

Dn anlattm son maceradan ksa bir sre sonra, Madam

Guerin'in evine bana gre olduka ehvet dkn, olduka kendine
zg, tuhaf alkanlklar olan gen bir adam geldi. Gen ve krpe bir
st anne istiyordu. Memesini emiyor ve stn itii bu kadnn uy
luklar zerine boalyordu. Organ bana ok kk grnmt. O l
duka clz bir adamd; boalmas da yaptklar kadar dingin oldu *

Ertesi gn ayn odaya tuhaf alkanl size phesiz olduka dei

ik grnecek bir bakas geldi. Gslerini ve yzn tam amen giz
leyecek ekilde bir rtyle sardp sarmalanm bir kadn istedi. Bede
ninin tek grmek istedii blgesi kalalaryd; gerisi onun iin nem
sizdi. Madam Gucrn ona dardan bir kadn getirtti, acnacak kadar
irkin, yaklak 50 yalarnda olmasna ramen kalalar Vens kadar
biimli bir kadn. Daha gzeli olamazd. Bu olay izlemek istiyordum.
Olduka kurnaz yal kadn hemen yatan kenarna karn zeri yer
leti. Yaklak otuz yalarnda olan ve bana cppeliymi gibi grnen
hovardamz eteini beline kadar syrd, haz almas iin ona sunulm u
olan gzellik karsnda kendinden geti. Bu mkemmel kalalara d o
kundu, geri ekildi, yeniden yaklap ateli bir ekilde pt. Em inim
rty atnda greceklerinden ok daha gzel bir kadn havai edi-

III
 kcndi'ini dlyordu. Az sonra dokunu.
vord, harca belki';- g n d ek i muhteem U * .
arnn etkisiyle sertleen org J Boamas atei, ve cokulu ol-
nn uzenne r ' b u oturmutu. ellerinden biriyle aral-
du. Klt olan nesnenin on - ^ ^ ^ haykrd: Ne gzel bir
yor ve dierini iine so cuyo ne muhteem olacak!' i bi-
u! Ah! Byle bir k mc" ^ b u u n u renmek konu-
ter bitmez ayaa kalkt ve kin
s u n d a e n k k b ir is te k duym adan oday,terk et

Ksa bir sre sonra gen bir barahip ablam istedi. Gen ve yafa,
tklvd, ama organ, ylesine kuuk ve yumuakt k, zor fark ed.hyor-
1U Kz kardeim, kanepeye neredeyse rlplak uzandrd uyluklar,
arasna diz kt, kalalann iki eliyle havada tutuyor ve arkasndaki
kk gzel delii okuyordu. Bu srada azn kz kardeimin cinsel
organna gtrd. Diliyle klitorisini okad. ylesine ustalkla hare
ket ediyor, iki hareketi ylesine uyumlu ve eit aralarla tekrarlyordu
ki, kz kardeimi her dakikada bir cokudan delirtiyordu. Kz kar
deimin bann eildiini, gzlerinin kaydm grdm, edepsiz bir
lk att: Ah! Sevgili rahibim, beni zevkten ldreceksin! Papazn
alkanl, akmasn salad ehvet likrn imekti. O da eksik
kalmyor ve sras gelince, kz kardeimin bulunduu kanepeye uzana
rak kendini okuyordu, erkekliinin kantlarn yere satna ahit ol
dum. ketesi gn sra ben.evdi ve emin olun beyler, havacmda vaad,-

h a Z , onun h" " Z W *>* *k oldu; ilk

n n s u n d a k z k Z J m d e n d J h a ^ ^
nn banayaatnzevkleri vermekte gecikmcdf d "" na' ^
Buruda, Dk araya irrn --
oyunlardan dolay zellikle b ** *** cnSelleyemcdi. Sabah katld
edepsiz gzleri erken gelimii*^ Iolduundan, cin gibi dnen
tiutlndan uygulanacak bu ! - rt3 1 ^oyan muhteem Augusti-
duramaz olduunu hissetti c * * * f un un oktan verin-
IU sPermlermi fkrtacan hayal etmi-
 ti. Augustine onun drtlsndeydi. Olduka sevdii bu varlk, haz
iin yaratlm gibivdi... Kz ard. Kz o akam bir balk takmt
ve bu giysi iinde ok ekiciydi. htivar, eteini syrd ve Duclos tara
fndan tasvir edilen pozisyona soktu Dk nce kalalarna dokundu,
diz kt, bir parman yava yava okad ansn iine sokarken,
azyla bu sevimli ocuun olduka belirgin olan klitorisini yakalad
ve emdi. Languedoclular atelidir... Augustine de bunun kantyd...
Czel gzleri ldad, i ekti, kalalar kendiliinden yukar doru
kalkt ve Dk, phesiz ilk kez boalan bu krpe svlar elde etmek
ten olduka mutlu olmalyd. Ama lanet olas kalpleri bylesine basit
ve ho bir olaydan zevk alamayacak kadar katlam ehvet dknle
ri de vard. Sevgili Dk limz de onlaraan saylabilirdi. Bu muhteem
ocuun zsuyunu yutarken kcndisininki akmamt bile. Bir an du
raksadlar, zira doaya teslim olmuluundan dolay alt st olmu, ba
n ellerinin arasna gizleyen ve yerine kamann yollarm arayan bu
zavall bahtsz k sulayacak bi ehvet dknnden daha tehli
keli kimse olamazd. Baka birini getirin!" dedi Dk lgn baklar
n Augustine'ye ynelterek: Kendiminkini aktana kadar herkesinki-
ni emeceim " Drtlsnde yer alan ve yine onun tarafndan bekareti
bozulmu olan ikinci kz, Zelmireyi getirdiler. Augustine ile ayn
yatayd, ama iinde bulunduu durumdan duyduu hzn onu her
trl zevk alma yeteneinden mahrum brakyordu; bu olmasayd,
doa belki keyfini karmasna olanak salayabilirdi. Kaymak tan
dan daha beyaz iki kk uyluun zerine kadar soydular. Yeni k
maya balayan yumuack tylerle kapl bir kk kabart ortaya kt.
Yerine yerletirdiler; mecbur olduundan ruhsuzca itaat etti, ama
Dk ne yaparsa yapsn hibir ey elde edemedi. On be dakika kadar
sonra deli gibi ayaa frlad, Herkl ve Narsis ile odasna kapand:
Ah! Lanet olsun!" dedi. Bana gereken avn burada olmadn gr
yorum dedi iki kzdan sz ederek Ancak bunlarla baarl olabili
rim. Ne tr arlklara bavurduu bilinmiyordu, ama bir sre sonra
zafere ulatn kantlayan lklar ve iniltiler duyuldu: boalmak

113
 en gzel kzlardan bile daha g , ^ .
- _|r her zaman 'n o[) Ze|amir ve Bandc-au-ciel ^
aralard. Bu arada Pisk P* j ma taknlklar ua kulaklara allntt.
odava ekilmie! ve onun b o ^ ^ ^ b| lkl
ken, aa vukan ayn an' ^ l e yeniden balad yks.
karde, kahram anm zn dinlemcye baladlar.

nn kalanm daha sa m ^ f a k la r m d a n daha ilgin zevkle-

Guerin in evine yeni er i gemiti ki, bana kendime eki
re sahip olan insanlar ge " ^ vlkamam sylediler. taat et-
dzen sermem, yamnda yaklak elli yalann-
nmvcranu1>aaag Jjte, burada msy!' dedi
da sisman vc tknaz bir . . <
b J Z v . . . a - * r r r f r ? " t
dtm cadar temiz; isteklerinize cevap vereb .r Duba beni inceledi,
azm. atrd, nefesimi koklad ve suphesiz memnun kalarak benimle
birlikte cinsel ilikiler iin ayrlm blmeye geti. Karlkl ve olduk
a yakm oturduk. Cok ciddi, ok souk ve ar kanlydm. Bana gz
ucuyla bakyordu, gzleri yar kapalyd. Bu iin sonunun nereye vara
can bilemiyordum. Hzla boynuma atld, beni hareketsiz braka
cak ekilde kolunu bamn evresine sard ve dudaklarn benimkile
rin zerine yaptrarak iine ekti, emdi. Bu onu cokudan kendin
den geiriyor gibiydi. fkeyle dilimi kendine ekiyordu. En azndan
bir para zevk krnts hissedeceimi dnmtm, ama yanlyor
dum. lgn emileri srasnda biraz artan atei, bitirir bitirmez eski
haline aonuyordu. Artdc dayanamyacatm sylediim anda beni sz
meye koyuldu, balangtaki gibi hareketsiz duruyordu. Sonunda ba
na tek soz etmeden ayaa kalkt,, para dedi ve kt.

Ah! Kahretsin, kahretsin!" dedi r m o 1

deilim. Boalmama neden oluyor' T L , 'T "
peinde arlad.g, esi j ullc p " " ha>!jt vc herkes kane-
s'vg'li Bakan grd. Bu tu k ^ anlatt,kiarln,n aynsn yapan
biliniyordu. Julicnin gen [) "" "" nUM zc dderine uygun olduu
14 05 un V*pkn adanu yapamad kadar
 beceriyle hizmet ettii birka seanstan sonra, bu adamn istedikleri
nin Bakan nkilere uyduuna karar verildi.
Bir ay sonra dedi devam etmesi emredilen Duclos, "tanmadm
bir adamla tamamen farkl bir yolla ilikim oldv Adam bi papazd.
ncelikte yarm saat kadar beni ptkten ve okadktan sonra dilini
ansme, deliime soktu, iyice itti, evirdi, ylesine beceriyle dnd
ryordu ki, barsaklarm dilinde hissettiimi sandm. Artk souk
kanlln koruyamayan adam bir eliyle bacaklarm ayryor, dieriyle
ehvetle kendini okuyordu. Ansm ylesine iddetle kendisine e
kerek boald, ylesine ehvetle okad ki, hazzn paylatm. Bunu
yaptktan sonra, bir an iin kalalarm inceledi ve geniletmi olduu
delie dudaklarn yaptrma isteini engelleyemedi. Sk sk gelip be
ni isteyeceini, zira kalamdan ok memnun kaldn syleyerek git
ti. Bana verdii sz tuttu ve yaklauc alt ay boyunca, bana zevk ver
meden sonlandrmad, ok alm olduum oyunlar tekrarlamak
zere haftada iki ya da kez geliyordu. Sonunda benimle pek ilgilen-
memeye balad, zira bir daha ne grnd ne de haber gnderdi. Er
kekler o kadar garip ki, kim bilir neden rahatsz olmutu.

Burada anlatlanlardan tahrik olan Durcet, yal papaz gibi, ans

emmek istedi. Ama bir kznkini kesinlikle istemiyordu. Hvacinthe yi
ard. Hepsinin arasnda en ok houna gideni oydu. Yerine yerle
tirdi, kalasn pt, organn okad. .Sinirlerinin titreyii, her boal
mas ncesinde grlen spazmlar grenler, Alinenin, elinden geldii
kadar beceriyle okad irkin hamsinin sonunda boalacan sand
lar, ama para babas bu konuda pek cmert deildi... Yalnzca organ
serdeti. Kiiyi deitirmeyi dndler, Celadonu sundular, ama bir
ey deimedi. Gece yemeini bildiren keyifli an sesi, para babasnn
onurunu kurtard. Bu benim suum deil dedi arkadalarna gle
rek. Greceksiniz, zafer benim olacak. Bu lanet olas gece yemei
olay geciktiriyor. Hadi ovunu deitirelim. Bakas beni talandrd
nda, ak mcadelesinden daha da azgn dneceim Lezzedi oldu-

115
 ]lk, e i l n ^ h v r r l i g even g yem eini, bir

t > > ^ v, ' r <ji . ^ k r d c d Bi; t vc, ^

l k.Ki.k .grcnsl'l yJitlk ,, y k t k r ' yzleri ve bogazlar0,.

"-ia, l n ' f r k i r m n ^ f f U' ) u k ^ -

dm o n lar. kalyb"dl" , ji^ r a sahprdcr ki. bir kere b,le yanl.
yanld l> 'er "S W* , , " n j j Cv k le r ve yeni dncelere gebeydi.
itudUr Yitildi ve erne gun y

Drdnc Ciir

SndU cm ^o^'l^b clircm ek zere salarma.le^.

rtaUcrdt iuxdek takma /runlulagU koydular. Sonu olarak.
Dk kzl vc yeili benimsedi. Kzl kurdele tayanlar nden ve yeil
kurdele tayanlar arkadan ona ait olacakt. Bylece Fanny, Zelmirc,
Sophie ve Augustine salannn bir kenarna kzl tokalar takarken ve
R ette, Hebe, Mcnette, Giton ve Ziphire ise kalalarna ilikin Kak
larn Dke ait olduunu kantlamak zere salarnn arkasna yeil
kurdele yerletirdiler. Curval n iin siyah ve arka iin sary benimse
diinden, Michette, Hebe, Colombe ve Rosette artk n taraflarnda
bir siyah fiyonk tayacak; Sophie, Zelmirc, Augustine, Zelamir ve
Adonis ise topuzlanna sar bir tane yerletireceklerdi. Durcet yalnzca
Hyacinthe nin arkasna leylak rengi bir kurdele takt ve be sodomist
bekaret bozmas dnda kimseyi almayan Piskopos, Cupidon, Narsis,
ion, Colombe ve Fanny ye arkalarna bir mor kurdele takmalar-
:l;n7":r'n , cr h,' bir koulda karlmavacak Bu gen in-
t Z n - sayesinde on ve arka ta-
Geceyi Consnm cel ,lk bak,5ta anlayacakt.
Honutu/luunun nedeni tJ T *** ,Ayl'l ' ,>|j
eyhovardalann keyfini ka bilinmiyordu... Kck bir
ca icadar ileri gittii bu e L l * ^eteb'brdi. Cum artesi cezaya vaza-
nuda tek phelenilecek k f ** Wugunu aklad, bu ko-
116 UfVa lcb nk kocas bu parti bala-
 l n d a n beri, yani drt gndr ona dokunmam;. Bu haber, onlara

yaataca farkl ehvet oyunlarndan dolay ehvet dknlerimizi

ok elendirniti. Dk vazgemiyordu. Ne olursa olsun, Crval de
yaratt honutsuzluk nedeniyle belirlenen cezay ekmeliydi. Armu-
ru olgunlamaya brakmak istiyorlard. Hamile bir kadn onlar elen
diriyordu ve iren hayal gleri sayesinde ok daha eleneceklerin
den emindiler. Masa servisine aldlar onu. Cezalar ve d ic kk de
taylar, durumu sayesinde daha ehvetli hale geliyordu, ama yine de ka
nepeye mahkumdu ve yeni bir yatak emrine kadar burada kalacakt.
O sabah mastrbasyon egzersizlerine kanlan Durcet oldu. Organ
olaanst kk olduundan, rencilere daha ok glk yaratt.
abaladlar, ama btn gece kadn rol oynam para babas bir erkek
olmav asla kaldramyordu. Kar koymad ve ustalarn en iyisi tara
fndan ynlendirilen bu sekiz sevimli renci btn abalarna ra
men baarl olamad. Buradan tamamen zafer kazanarak kt; ikti
darszlk bazen hovardalar arasnda taklmak olarak adlandtrdan bir
zevk yaratabiliyordu; onun sabah viziteleri artc derecede sereri.
Kzlar arasnda Rosette olanlar arasndaysa Zelamir, kurbanlar ol
mutu... Bunlardan biri, ona bulmasn syledikleri gibi deildi -bu
ikilem aklanacak- ve dieri, ona saklamasn emrettiklerini maalesef
boa harcamt. La Duclos, Marn., Aline ve Fanny, ikinci snftan iki
vurucu ve Giton dndakilere grnmedi. O gn fazlasyla istekli
olan Curval, Duclos ile fazlasyla tahrik oluyordu. ehevi ykler an
latt akam yemeinde de sakinlemedi, Colombe, Sophie ve Zephi-
re kahve sunarken, sevgili arkada Adonis ile birlikte olmay baard.
Onu yakalad, bir sedir zerine yatrd, kfrler savurarak devasa or
gann bacaklarnn arasna arkadan yerletirdi ve bu inanlmaz b
yklkteki alet alt parmak teki tarafa getiinden, - akalad et par
asnn zerinden gen ocua srtnmeye koyuldu Bu srada, geni
olduu kadar da krii kn herkese gsteriyordu; Dk pis delie gir
meye yeltendi. Uzanabilecei mesafede grnce. Zephire'nin azn
emmeye devam ederken, sinirli organn buraya yneltti. Bu ata

m
 t,ta n d . K p r d a n d , g e v e d i, k c n d mi
. l^ e ' glan o t k e *
t S S C * * * r,a"Jiu f di. akln. n l ak *. I
,'llm a z yc gcl, karsna ycrl^n
Dk de hcy^nla ^ 8 J>|gif|yU kaplad; Durcer ,n be-
Durcet'in W ' kcf , L L k lu n n u kadar limay, daha ok sevd,.
vazv. porsumu kalkar', y ^ piskopos da bo durmuyor srasy.
p byl likre bulam - 1 diklerini emiyordu; ama phesiz
la C olombe vc Sophe nm du5nlkIerl iin adil olmaktan vz-

i t t i s S s A ** ^ * * -
ede sevimli Dudos dinlediler.
Madam C.ueriu... evinde baz deiiklikler olmutu..." diye bala
d kahramanmz. *ok gzel iki kz. onlar, buradan ekip karacak
enayiler bulmulard vc sevgili mamamz bu I avb tclar etmek zere,
Sa.nr Dcnisc evresindeki bir meyhanecinin kzma gz koymutu
kz o u yandayd ve hayatta grebileceiniz en giizel yaratklardan
hryd. Ama dindar olduuma ar bal da olan kiiiik kz. her trl
tarh ize direniyordu. Guirin ht krz evine ekmek iin ok buvk
hr dalavere evirmi, o. rubai alkanlm daha sonra anlatacam
zel birinin kollar arasna atmt. Ih adam elli be, elli alt yalarnda
olmasna ramen ll li vc iri yar bir adamd... Krktan iazla gs
termiyor,,,,, Gen kzlar, kt yl., drmek konusunda ondan du-
yeteneklisi olamazd Ih onun e byleyici yetenei avut zamv
. c >,/ u v 1
V ) jm ocuksu onvarghm vok ennek.

r i' 'l" T* mUas Hte

......
* <*h, , ....... rn r ,u,"iu v< ma,n,ki, b,r k,.,,uk ku.
im lr" "Mw yamla,, beri Parts bu *i*
 yapyordu. Madam Guerin'e, en iyi arkadalarndan birine, katalogun
da ilikive girdii ve kt yola drd on binden fazla kz olduu
nu sylemiti. On bej mamaya benzer hizm tlerde bulunuyordu ve
bunu yapmadnda, kendi hesabna aratrmalarda bulunuyor, bul
duu herkesi kirletiyor ve ardndan gedikli mterilerine gnderiyor
du. Zira aralarnda ok ilginleri vard; beyler size ok zel birinin y
ksn anlatyorum... O, almalarnn meyvelerinden asla haz al
mazd... ocukla ba baa kalr, onu, ruhunun ve tatl dilinin salad
tm olanaklarla batan km halde geri kard. Bu iin duyularn
tamamen tahrik ettii kesindi, ama nasl tatmin olduunu bilmek ola
nakszd. yice baklugnda, konumalarnn sonunda baklarnda
byleyici bir k olmazd. Yaratt eytani eserin neden olduu ke
sin ereksiyonu ortaya koyacak ekilde elini klotunun nnde biraz
hareket ettirse de baka bir ey grlmezdi. Geldi ve gen meyhaneci
kzla birlikte bir odaya kapandlar. Onlan izledim... Uzun sre ba ba
a kaldlar... Adam artc bir etki yaratt. ocuk alad, atelendi, bir
tr taknlk havasna girdi. Bu, adamn gzlerinin en ateli olduu an
oldu ve klotunun nnde hareketlen belirginleti. Az sonra kalkt,
ocuk pmek ister gibi kolunu yakalad, bir baba gibi pt ve herhan
gi bir ehvet belirtisi gstermeden kp gitti. saat sonra kk kz
bohasyla Madam Guerin'in evine geldi

Ya adam? dedi Dk... Dersten hemen sonra yok oldu!" diye ce

vap verdi Duclos. almalarnn sonucunu grmeye gelmedi mi?
Hayr monsenyr, bundan emindi . Daha nce hi baarsz olma
mt. te, son derece olaand bit tip! dedi Curval. Siz ne d
nyorsunuz Bay Dk?" Bence de diye cevap verdi Dk. Hayr de
di Piskopos, yanlyorsunuz: Bu, ehvet oyunlarna hazrlktan baka
bir ey olamaz. Buradan knca ok daha byk oyunlarda tkenme
ye gittiine uahse girerim. Daha m byk? dedi Durcet. O bir us
a olduuna gre, kendi eserlerinden haz almaktan daha muhteem
nasl bir ehvet sz konusu olabilir? Eh peki! dedi Dk. Bahse gi
rerim doru tahmin ediyorum... Sizin d t dediiniz gibi bir tr haz

19
 rek tahrik oluyor ve olanlar uumcy
|kn bu. Bence bzlar lor t Duclos'a bu konuda herhangi ]
gidivordu... Bahse girerim ee holanp bolanmad- j
bir kant olup olmadm ve ^ cevabn verdi
m tJ 1"- ykcmz ddiasma ramen, herkes bu garip
ve Dk n o k g e r e k g b g o m ^

Dudosyksne devam erci.

Henriette adi, yeni gen bzmzn geliinin ertesi gn fantezi
dkn bir adam gelerek ibmizi eletirdi; hem onu hem ben,, dd-
miri birden istedi. Bu yeni hovarda, yan odada geen olduka zel
ehvet sahnelerini bit delikten izlemekten zevk alyordu yalnzca. n
sanlar gizlice izlemeyi seviyordu Bylece, bakalarnn hazlarnda
kendi ehvetinin kutsal besinini buluyordu. Onu, size daha nce an
latm olduum ve arkadalarm gibi benim de ehevi tutkular konu
sunda deneyimlerimi arttrmak iin sk sk gittiim odaya yerletirdi
ler. Beni inceleyen bu adam elendirmem gerekiyordu. Gen Henri
ette, dn size szn etmi olduum b delii kartrcs ile dier
daireye geti. Gzlemciye sunmak istedikleri oyun, bu adamn son
derece ehvet uyandran tutkusuvdu ve onu daha ok tahrik etmek,
sahne, daha ateli ve izlemeye deer klmak iin, kzn bakire olduu
nu ve bunun ilk ilikisi olacan sylediler. Adam kk kzn masum
ve ocuksu havasna kolayca kand. Kz gzlendiini aklna gctrme-

debpo r T f tCk1 davrandl- Adama gelince... Gzn

delie yaptrm, bir eli kalalarmn, dieri vavas v L k n
drn nromnm i , Kcn avaS Y^va hareket ettr-
g organnn zerinde hazzn onu artan n b J A
yordu. 'Ah! Ne gsteri amal diyordu zaman 8 rUnU'
dar gzel bir b, var; herif de gzel on j "' OU ^ nc b '
in boaldndan, benimki bem kdl S nUn<ia HCT,,'C'
sure ptkten sonra evirdi arka ra t araslna ald* ve br
* * ve kalalanm ^ pr. ^
IX)
 Kendi kendini mi uyaryordu?" dedi Dk Evet msy" diye ye
niden balad Duclos Uyarrken de emin olun inanlmaz kklk
teki organ yalnzca bir ayrnt olarak kalyordu
Daha sonra gelen adam diye devam etti Duclos, belki de listem
de olmay hak etmiyordu, ama yine de bana gre olduka zeldi; eh-
vec dknlnn bir insandaki namus, erdem ve drsdk duygu
larn ne lde yok edebileceini gstermek istiyorum size. Bu adam
grmek deil, grlmek istiyordu ve fantezisi dierlerinin ehvet
oyunlarn seyretmek olan adamlar olduunu bildiinden, la
G,uerinden byle bir zevke sahip bir adam gizlemesini ve kendi haz-
larn seyrettirmesini istemiti. La Guerin birka gn nce deliin
nnde elendirdiim adam ard ve dier adamn izlendiini bile
ceini sylemeden, ona sunulacak gsteriyi gizlice izleyebileceine
inandrd. zleyici kz kardeimle birlike delikli odaya kapanrken,
ben de dierine getim. Deliin yerini bilmesine ramen hi heyecan
lanmadan karsna geti ve beni de yanna oturttu. Onu okuyor-
dum. Organ sertleir serdemez ayaa kalkt, izleyiciye gsterdi, dn
d, arkasn gsterdi, beni soydu, benim! ini de gsterdi, nmde diz
kt, burnunun ucuyla ansme dokundu, iyice aralad, bvk bir
keyifle her yerini gsterdi ve kendi kendini uyararak boald; bu sra
da beni deliin nnde tutuyor, bylece buradaki kiinin tam o n,
kalalarm ve mn organnn talanasm grmesini salyordu.
Kz kardeimin sylediine gre adam plakt ve hi bu kadar zevk
almadm sylyordu; o anda onun da halalan en az benimkiler ka
dar slanmt '

G en adam h em gzel b ir o rg an a nem de ka sahip olsayd dedi

D urcct, "ok gzel b ir iliki o labilirdi. M u h teem olm alyd dedi
Duclos, zira o rgan ok u zu n ve o ld u k a kalnd. Kalalarysa hem
przsz, h em y u m u ak , h em de A k n ken d isi k ad ar biim liydi."
Kalalarn araladnz m ? diye sordu Piskopos, deliini izleyiciye

121
 vr d , v t v a p verdi Duclos, O
t jniz mi?' 'Ev mosy rdim, dnyann en ehevi
i gsterince, ben de nu" J ,,, . on iki benzer sahne gord^-
Iij4c sunuyordu." I J ^ k pahalya patlad. Bundan j*
d, Durcet, ama bunlar de sQZ edyorum, zira ,2lcmd[
h o a z c y v a n J .r h a y a ^ H e n U

dc izlenmek kadar gze ^ ^ ^ ^ ^

Aa yukar avn ze ,.;klcr: aslmam ve aralarnda sak-

sonra beni Tullerde goto Qna mastrbasyon yapmam,

B u S yedi ya da ^ c n sonra oIf uk k s^

! i n olan bit 'da. bir bankn zerine yerleti, eteklenmi
2 kaMd. km, gelip geene gstermeye b a l a m a n n , h ,
vava kaldrmt ve bana, gelip geenlerin onunde onu okamam, em
retti. Gece olmasna ramen, edepsizce boaldnda evremizde on
dan fazla insan vard vc bu bir skandal olmutu. Rezil olmamak m
kamak zorunda kaldu.
Guerine ykmz anlattmda gld ve bana olanlarn bu ii
yapt Lyonda, en az bunun kadar garip zevkleri olan bir adam tan
dn anlatt. Klk deitiriyor, parasn dedii ve bu i iin tuttuu
iki kz yanma alvor, olaylan izlemek iin bir keye saklanyormu;
bu i iin tuttuu kz ona birlikte olduu hovardann organn ve kal
alarn gsteriyormu; bv, adammzn tek tutkusuymu ve ancak
byle boaiabiliyormu

Duclos, o akam hikayelerini erken bitirdiinden, gecenin vemek

r i r t tf Un? n Sevdikri baz 'hvet oyunlaryla geir-

V( herkes dilleri r ' ^ ' k"11*"1 OduSUIdn kabinlere geme dil
s a s s f * w * -* -
arkadann kalalar, zerindi o vc Desgrandcsc onu
arka deliine deecek s-tiU , ^m n n ba$> her harekette Dudosun
tan ctr|\esin emretti. Bir sure bununla
122
 ovalandlar: sonunda ykcnn arka delii tamamen sland ve Dk,
ok iyi hizmet grdn syleyerek ve nc derecede batan km ol
duunu kantlayan haykrlarla boald. Curval kendini sundu... Pis
kopos ve Durcet de kendi kelerinde, iki ayn cinsle ok garip eyler
vaparlarken yemek servis edildi. Gece yars yemeinden sonra dans
edildi. On alt gen, drt vurucu ve drt e, drtl oluturabiliyor-
du, ama bu balonun tm aktrleri plakt; sedirlerin zerine uyuuk
uyuuk serilmi hovardalarmz, dansn zorunlu kld deiik duru
larn sunduu farkl gzellikleri seyrederek mkemmel ekilde eleni
yorlard. Yanlarnda, aldklar zevkin azlna ya da okluuna gre hz
l ya da yava ekilde dokunan anlatclar vard. Gnn ehvetinden
yorgun dtklerinden kimse boalmyordu. Herkes sonunda, ertesi
gn yeni irenliklere geliecek gc bulmak zere yataa gitti.

Beinci G n
O sabah mastrbasyon okuluna kendini sunan Curval oldu ve gen
kzlar ilerleme gstermeye baladndan, bu sekiz sevimli kk k
zn artan dokunularna, deiik ehvetli oturularna dayanmakta
ok glk ekti. Kendini tutmak istediinden, mekan aceleyle terk
etti, kahvaltdan sonra o sabah baylara elik edecek drt gen sevgiliyi
seti: Dk'un favorisi Zphire, Curval'n sevgilisi Adonis, Durcet'in
arkada Hyacinthe ve Piskopos un arkada Cladon, bundan byle
tm yemeklerde sevgililerinin yannda olacak, elerin ve vurucularn
imtiyazn paylaarak, dzenli olarak her gece onlarla yatacaklard.
Bildiimiz gibi sabahlar yataa gelmemi drt vurucunun drt olan
setii trene katlacaklard. Yalnz geldiler ve baylar gen olanlarn
dairesine getiklerinde, ngrlen trenlere kalan drdn aldlar.
ki- gnden beri Dk, kalalarn ok gzel bulduu ve szlerinden
etkilendii Dudos'a kaptrmt gnln, odasnda yatmasn istedi ve

123
 a, Curval de deli olduu yal Fanchop,
bu rnek baarl. ldu^ , eIevin dairelerindeki bu drdnc ytri
kabul erti. D1*P iklS^ . . , n,n geirdiler. Aym sabah, seilen dr(
dolduracak ki ^ . bclr|cdd. drtlde olduu g.bi, ^
sevgilinin olaan g*>'slI<:rl. k zorllnda olmadklarnda az
terlerine uygun kostm ler^ 0 |acaklard. Bu giysi bir tr k.
tanmlayacam g.Vsl v ta formunda degaje, son derece ksa v<
k, zellikle dar, deko a . ninln trdendi. Gs ve alt blij.
inclk k-Tsal. olan bu kk giys. beyaz tafta ile
mu niformalar ve kenarlar beyaz satenden ola-
^ f a l b. n. r b u ,)u lu i ,adi)|Jt
wku
caLi rc ilnni vin bcy j I J
^bulunacakt: Bu klotun arka rafi ram ortadan ak duguml
olacak. Bu ak blmden sokulan el en kuuk bir glkle karla
madan cinsel organa ulaabilecekti. Bu delii yalnzca buyuk bir kur
dele dgum rtecek ve ocuun bu blgesinin tamamen plak kal
mas istendiinde, b" bakirenin kime ait olduunu gsteren renkteki
kurdelenin dmn zmek yeterli olacakt. Kenarlarda birka
bukleyle ortaya kan salar tamamen serbestti, arkada uuuyordu.
Yalnzca ngrlen renkte bir kurdele ile toplanmt. Olduka koku
lu bir pudra ve griyle kzl aras bir ba rts salar evreliyordu.
Kirpikleri olduka bakml ve hepsinde siyah boyalyd; yanaklarnn
srekli hahf krmz rengi gzelliklerine son parlty ekliyordu. Bala
r plakt.. ok gzel, byk kzl balarla balanm gri bir avakkab
given bacaklar, kzl br.de beyaz ipek oraplarla kaplyd. ehvetle
tuttum mu bir tl ba kk bir dantel sutyen ile birleivordu ve bu
ort paraya b; ddmda, dnyada daha ekici hibir ey olamayaca

U n t i i ?Ck >ruldu anda, ara sra sabah

zcrmdesahipoldl^ haldTon|la rd rC,,1Cd,Kli VUrUCUarm ^

her . ^ t3mndl: ycmekK dC'
emin olduklarnda, kt j aman kesinlikle yanlmadklarna
mamlandmda 0Lvltl bulnulableceklerd. Bu iler ta
w ' >arCtlCr<: e^di. Curvaln behrl, bir halde
 bulunmasn emrettii gzel Fanny tam tersi bir haldeydi (bunu daia
sonra aklayacaz)... Ceza denerine yazld. Bu gen insanlar arasn
da Giton, yaplmas yasaklanan yapmt... Onu da kaydettiler. apel
orevleri tamamlandnda masaya oturdular. Bu, drt n birden
kabul edildii ilk yemek servisi oldu. Her biri kendilerini seven ve so
luna favorisini almay tercih eden adamlarn sanda yerlerini aldlar.
Bu ekici ufaklklar yemei daha da enlendirdiler; drd de ok na
zik, son derece narindi. Evin havasna iyiden iyiye uyum gstermeye
balamlard. O gn ok megul olan Piskopos yemek boyunca nere
deyse srekli olarak 0<.,adonu pt. Bu ocuk kahve sunan drtlde
de yer alacandan, tatl servisinden az nce dar kt. Batan kan
monsenyr onu yan salonda rlplak grdnde, kendini daha
fazla tutamad. Aman Tanrm! dedi heyecanla. Eer onu dzenle
yeceksem, en azndan Curvalin dn yaptn yaparm. Ve bu szleri
ederken kk adam yakalayarak karn st yatrd, organn uyluk
larnn arasna kaydrd. Hovarda tamamen plakt, organnn kllar
ok girmek isteyecei minyon delie srtnyordu. Ellerinden biriyle
kk Akn muhteem kk kalalarn okuyor, dieriyle organ
na dokunuyordu. Azn gzel ocuun azna yaptrd, gsne ha
va flyor, tkrn yutturuyordu. Dk, bu sahneyle tahrik olmak
iin o gn kahve sunan ikinci ocuk olan Cupidon un k deliini s
ktrarak nne yerleti. Curval gzleri nnde Michetre tarafndan
tahrik ediliyordu. Durcet ona Rosettenin ayrlm uyluklarn sundu.
Her ey cokusunu artrmaya ynelikti. Btn vcudu titriyor, gzleri
parldyordu. ehvetin onun zerinde oluturduu etkileri bilmeyen
ler iin olduka rktc olabilirdi. Sonunda spermler fkrd ve son
anda kk arkadann altna yerletirilen Cupidon un kalalar ze
rine akt. yk saati gelmiti. Hazrlandlar. O gn zel dzenlemeler
yaplm, hepsi tuzlarn kanepelerinin zerine almt. Endielenecek
bir sev kalmamt ve Dclos u szlerle yeniden balad;

"istememi olsanz bile baylar, size Madam Guerinin evinde ba

ma gelenleri gn be gn anlatacak, zel gnler yaanmasna neden

125
 1c ama benden daha nce dinlemi 0[.
olan olaylar olan ocukluuma an olaylar, at|5Vj.
duklarnan monoton kr ^ meskg.mdehenuz byk
c , r . On alnnc yama g ^ ^ bir gn gndelk fantezisi anla-
bir denevim yaamamtm ^ yaa?1k elli yalarnda bit
tdmaya deer bir hovantay syleyen Madam Guerine
yargt ve adam yllardan^ ^ wbah dzenli olarak tekrarlyor-
gre, size anlatacam ante^ ^ sevgili mamamza anlatm.st,
du. Olaan Size szn ettiim deliin nne
veonunevmde. ^ odamda bir hamal ya da bir kyl,
tek bana g a(Jm bulunuyordu. Adamn btn iste-
i i Z r ^ d a cipi nemli deildi. Gznn nnde, delie
mmkn olduunca yakn durmu, nceden aklama yaplm ve bu
ekilde para kazanma fikrini ok ho bulmu bir durust koyluyu tah
rik ediyordum. Kendimi hi direnmeden bu adamn benden isteyebi
lecei her eye teslim ettikten sonra, bir porselen tabaa boalmasn
saladm ve son damla dene kadar burada kaldktan sonra, aceleyle
yan odaya getim. Adamm beni burada bekliyordu, taban stne
atld, hl scak olan salgy yuttu, kendininki de akt. Bir elimle or
gann rahrik ediyor, dieriyle akanlan topluyordum ve her fkrma
da elimi hzla iren azna gtryor, olabildiince zenle sat sal
glan yutturuyordum. Olay bundan ibaretti. Bana ne dokundu ne p
t, ne d ovdu ve gsterdii atelilik lsnde bir souklukla koltu
una dnerek, bastonunu ald, ok gzel dokunduumu ve tarzn
cu iyi aptgm syleyerek uzaldat. Ertesi gn, bir baka adam ge-

d n l s T r i 7 n bd,m hem df adam deitirmek gerekiyor-

gelecekti ve Madam STrm'n emdeTl

bah tam dokuzda bu seremonm k
^ ^ T
, lundugum sure boyunca
gsterilen ok ekici kzlara lrdj8mj S Srmcdim kendisne
Hamaln 1 n' bir ^Jza bile dokunmamt.'

senyr diye cevap verdi DuH^0 11^ ' ded* Curval. Evet mon-
26 ' S merusin yuttuu adamla ilgilenir-
 kcn onu srekli olarak dndrmemiz gerekiyordu... Bylece adam da
luz her yne dndryordu." AK! Bunu tahmin ediyordum" dedi
Curval, Kaska trl de olamazd zaten.

Ksa bir sre sonra diye devam etti Duclos, eve yaklak otuz ya-
lannda, olduka gzel, ama Judas kadar kzl bir kzn geldiini gr
dk. nce bunun yeni arkadamz olduunu sandk, ama yalnzca tek
bir parti iin geldiini syleyerek keyfimizi kard. Bu yeni kz isteyen
adam da az sonra grnd. Bu iman bir para babas idi ve cinsel zev
ki de zel olmalyd, zira daha nce kimsenin istemedii bir kz isti
yordu. Bu durum bana seyretmeye gitme istei vermiti. Daha odaya
veni girmilerdi ki, kz rlplak soyundu. Bembeyaz ve son derece
tombul bedenini gzler nne serdi. Hadi, zpla, zpla! dedi ona para
babas, Terlemeni istediimi biliyorsun. te kzl sal kz taklalar at
yor, oda iinde kouturuyor, gen bir kei gibi zplyordu ve adammz
kendi kendini tahrik ederek seyrederken, bu macerann amacn anla
may baaramyordu. Gen kz srlsklam olduunda hovardaya yak
lat, bir kolunu kaldrd ve tm kllarndan terler damlayan koltukalt
n koklatt. Ah! te bu, ite bu! dedi adammz yap yap kolu ateli
bir ekilde burnuna yaptrarak. Bu ne gzel kolcu, nasl da keyiflendi
riyor beni! Daha sonra Kzn nnde diz kt, vajinasnn iini ve k
deliini de koklad, iine ekti, ama srekli olarak en ok sevdii, en
ok koku bulduu koltukaltna geri dnyordu. Az ve burnu aceley
le hep buraya gidiyordu. Sonunda pek kaln olmasa da, olduka uzun
olan organ, bir saatten fazla tahrik edilmesine ramen baar grlme
yen organ burnunu kaldrmaya yeltendi. Kz oturdu. Para babas arka
sndan yaklaarak baln koltuunun altna soktu. Kz kolunu sk
trd ve blgeyi son derece daraltt. Bu esnada adam grdklerinin ve
dier koltukaltnn kokularnn keyfini karyordu. Organn itti ve
ona bunca zevk veren bu blgeyi srarak boald

3u yaratn mutlaka kzl m olmas gerekiyordu?" dedi Piskopos.

Mutlaka... dedi Duclos. Unutmayn ki monsenyr bu kadnlarn

127
 J A i bir koku Vardr ve bu koku gl kol;

bu blge! i * V* ^ C . ok zevk verir. * abl|.r % e ycnj.

w yerlerden geld.rnU ^^ ^ sorar*uuz, bu ndinin koltufc*
den sze girdi ,in.h ederdim. Ah. ah! dedi Curva|
nndansa kalasn koKM ^ ^ ^ rmin edenm deneseydin siz
Her ikisinin de ekici g1 ! . j cd[ pjskopos, bu durum sizi dc
de severdiniz.' Yan Je den<;dmT dedi Curval. ve emin olun
elendiri ora* edemedim. Eh peki! Hayal edcbiliy0-
Id her seterinde - diye yeniden balad Pisko-
rum. Kalasn 0
pos... Eh! Tamam, tam am ... diye kesti rau*. Her ieyi
j Duk. j ortaya
y dktr-
uuraur-
meyin momenyr, yaknda duymamamz gereken eyler syleyecek.
Devam edin Duclos ve bunlarn sznz kesmesine zm vermeyin.

Alt haftadan fazla zamandr diye yeniden balad ykc, la

juerin kz kardeimin ykanmasn engelliyor ve aksine ondan, mm
kn olan en kirli halde kalmasn istiyordu. Nedenini tahmin edemi
yorduk elbette. Sonunda bir gn, yar sarho grnml sivilceli bir
aplan geldi ve madama yeterince pis bir fahie olup olmadn sor
du. Oh! Size cevap bile vermeyeceim... dedi la Gucrin. kisini bir
araya getirdi, bir odaya kapatt. Delie kotum hemen... Yeni ulam
tm ki. kz kardeimin ampanya dolu byk bir bide zerine rlp
lak, ata biner gibi oturduunu ve adammzn da, byk bir sngerle
onu ykadn grdm. Her yerini slatyor, bedeninden ve snger
den damlayan en kk bir damlay bile itinayla topluvordu. Kz kar-
X UZUn za ndan beri m * yerin, ykamam,n. Arka caraftna
Pis bir grnm' n, ' 3 ^ *"** krede kahvereng.
likr onun kiriyle ne kadar vkh SL 80 runmuy0rdu- Ama bu
d*r houna gidiyordu. Adam u v , d5kl) m^n de 0
ald vct kt kokulu arantan
; " "' mubtci cm buldu, bir bardak
sonra
sonra da kz kardeimi yab lld ** '""i d.Zme bardak ^ tL ^ tiktCn
kalalar ve iyict -ralanos d l' ^U ^ n zerine karn st yatrd,
etaylannda kprm mer 2erne. iren tutkusunun kirli
US
 Ama bundan ok daha pis eyler grecektim. Evde, kerhane azy
la rak' olarak ardmz ve asl ii gece gndz yeni b av pein
de komak olan bir kadn vard. Hibir zaman ekici olmam bu ya
ratk, krk yan zerinde iyice km, avaklar da kokmaya balam
t. Marki de ... iin asl uygun zellii de buydu. Marki eve geldiinde
Louise (kahramanmzn ad buydu) ile tantrld, onu muhteem
buldu ve haz tapnana gider gitmez avakkaularn karttrd. Bir
avdan uzun bir sre oraplarn ve ayakkablarm deitirmemesi sy
lenen Louise, Marki Ve ondan baka herkesi kusturacak kadar pis bir
ayak sundu. Ama bunun olabilecek en pis ve en iren ayak olmasyd
zaten adammz iyiden iyiye tahrik eden. Kadn yakalad, tutkuyla
pt... Az baz baz uzaklayor ve dili ayana dolayordu.

Oh! te bunu anlayamyorum.. dedi Piskopos. Sanrm bunu

anlamanz iin uramam gerekecek! dedi Curval. Ne! Sizin de
byle bir zevkiniz mi var yoksa?" dedi Piskopos. Beni izleyin... dedi
Curval. Ayaa kalktdar, evresini sardlar ve en iren tutkular ken
dinde toplayan bu inanlmaz ehvet dknnn daha nce anlatt
mz pis ve yal hizmeti Fanchonun iren ayan perken zevkten
kendinden getiini grdler. Ben, btn bunlar anlyorum... dedi
Durcet. Bu irenlikleri anlamamak iin hayattan bezmi olmak ge
rek. Pislik ehvet uyandrr, o da hemen orackta giderilir. Byle basit
bir eyden bezersek, hayal gc gcenir ve olanaklarmzn azl, ye
teneklerimizin zayfl, ruhumuzun yozlamas irenlikleri de bera
berinde getirir.

Guerinin en iyi adamlarndan biri olan yal diplomatn yks

de byleydi sanrm... diye yeniden sz ald Dudos. Yalnzca eh
vet oyunlarndan, doutan yada adaletin eliyle bozulmu kadnlar is
tiyordu. Tek kelimeyle tek gzl, kr, topal, kambur, tek bacakl, kol
suz, dileri dklm, baz organlar sakat ya da kamlanm, damga
lanm ya da baz sulardan dolay cezalandrlm ve tabii neps ol
duka olgun ada kadnlar alyordu. Ona elli yalarnda, hrsz dam-

129
 , bir kadn verdiklerini grnce ^
s, vemi ve stelik re g P ^ ^ gibi f iy o r d u . Onunla birfilc.
L -O v sa bu itte kusur ad omUzbr, zerindeki aagdann,^,
te odava kapand, tnfor * onUr verici olduunu syledii yara lz.
na neden olan damgalan P ^ delilnc yneltti, kala|ar,
lerini emdi. Bundan sonra. ^ ^ ^ ata biner gibi oturarak,
hatif aralad, uzun sure a. zerme srtt. Arkaya doru
organn, adaletin v ju * 8 ( yeniden pt ve onu byle-
eerek, ona bovle bir haz cnfic boald."
sine b ata n k aran iren . _ ,
.* t nm- dedi o gn ehvetten ba donen Curval. Bakn
bakn da, bu tut! Onsunun ben,
ttc kadar batan 1 rdn, grn!* De.gr.ndes . akarak: Gel *
ren kadn! Anlardan tm ahlkszlklar iinde barndran kadrn, gel
de o adama vaatdan zevki bana da yaat. Desgrandes yaklat, bu tt
ardklann. paylaan arkada Durcet, Bakan n soyunmasna yardm
etti. Kadn nce biraz glk kard. Olacaklardan kavgdyd, toplu
lukta daha ok deer kazanmasn salayacak bir eyi kendine sakla
maktan dolay azarland. Sonunda, sz konusu olaylarn izlerini ta
yan srt ortaya ka ve bir V ve M harfi, ehvet dknlerimizin ah
lksz isteklerini tahrik eden onur krc damgalan iki kez aldn gs
terdi. Bedeninin dier blgeleri ypranm ve bozulm utu. Kalas
renkli tafta gibiydi. Ortada pis, geni bir delik grnyordu, o ba
parmak ve u parmaihn duruu, onu topallatan o ksa bacak, o dissiz
az, her ey hovardalarmz tahrik ediyor, batan karyordu. Dur-

Z 2 ,Z T ' ' T : 1?** tarafm' e d u . Son derece gzel ve

Kini y^ine getirmeye 2 ^ d " ' SCrUmi> *> f

st ettii bu en pis ve cn iren k V T nm. Ve8Ullahm ^
mz en muhteem hazla , R a ;'l! tld Wordu iki ehvet dknu-
de nlerindeki kadavra uUrum nasd saklanabilirdi! Her ikisi
zerine ulla*-
cnni kustular ve bu hazzm? tes^ m olduktan sonra meni-
130 ** oldugu bitkinlie ramen, yemek
 saaci gilip di dier zevklerle ilgilenmeleri gerektiini haber vermesey
di, avn ahlkszlk ve irenlik tarzyla yeniden balayabilirlerdi. Bo
alm olmaktan dolab umutsuzlua den ve bu durumlarda ancak
viyecek ve ieceklerle veniden g kazanabilen Bakan, gerek bir se
fih gibi homurdand. Kk Adonisin Bande-au-cieli dzmesini is
tedi ve fkran spermleri yutturdu. Oracka yaanan bu son iren
likten pek memnun kalmayarak ayaa kalkt, hayal gcnn ona bun
dan ok daha gzel eyler yaatacan syleyerek, hibir aklamada
bulunmadan, Fanchon, Adonis ve Herklu de yanma ald, dipteki
odaya kapand ve lene kadar ortada grnmedi. Her biri birbirin
den zel binlerce irenlik iin hazr halde, prl prl geri dnd, ama
kendimize koyduumuz remel kurallar bu irenlikleri okuyucular
mza anlatmamza olanak salamyor. Yarld ve o gece yatan pay
lamak zere olaanst gzellikteki kz Adlade yi da yanna alan
tutarsz Curval, onunla gecelerin en gzelini geirebilecekken, ertesi
sabah btn gccc yeni irenlikler peinde kotuu mide bulandrc
Fanchon un zerinde vatarku bulundu. Bu srada yacaklarndan edil
mi Adonis ve Adlade biri olduka uzak kk bir yatakta ve dieri
yerdeki bir battaniyenin zerindeydi.

A ltnc G n

Mastrbasyonlara katlmaya gitme sras monsenyrdeydi; gitti de.

Dudosn rencileri erkek olsalard, monsenyr hi direnmeyecekti
phesiz Ama karnn altnda kk b r delik onun gzlerine ok
yanl grnyordu ve evresini saranlar melek bile olsa, bu lanet ola
s delik grndnde onu sakinletirmek gt. Yine de kahraman
ca direndi.. Hatta sanrm organ sertlemedi bile ve ilemler devam
ti. Korkun eczalar gn olan ertesi gun, yani cumartesi gn, tam
da istedikleri gibi, tm gens kzlar cezada grmeleri kolay olacakt...

131
 e nUrh her gece ilikide bulunabilmek lsti.
ok hevesliydiler... unk ^ yc gzel Zelmire yedinci oldu vt
vorlard. Alrs zaten c e z a i O n u n l a ceza hazzm
drst olmak gerekirse, bu^ ^ 0|.-^ j saglyor nuvdu? Bunu sa-
yaama istei ge.cektcn a. < ^ anlatlanlarla yetinelim. Su|u.
duvulu Durcecin insafna ^ fiu ^tkall Adcla.de idi. f
lar listesinde ok- gze mr davranmayarak rnek olmak

S K E 2 S 2 S U ! z r f S r * *
5 T J T ( U * H a ta 0 I W - ^ r

sa. Durcet tarafndan o kadar tartakland Ceza defterinde srekli ka

ytlyd, bu durum, topluluu memnun ediyordu. Olanlara yaplan zi
yaret de bir ie yaramadndan, apeldeki gizli hazlara, buraya kabul
edilmeyi talep edenlerin bile reddedildii kadar ar ve zel zevklere
geildi. O sabah srada Consrance, gece grlmeyen iki vurucu ve
Michetce vard. Akam yemeinde, her gn daha memnun kalman ve
daha gzelleen, istekli ve ehvet dkn Zeohire, kendini hi sunma
yan, ama akam yemeklerinde srekli olarak hazr bulunan Constan-
ceye hakaret etti. Onu gebelik dkn olarak ard ve sylediine
gre, sevgilisini memnun etmesini retmek iin karnna birka aplak
indirdi, ardndan Dk pt, okad, bir ara organyla oynad ve her
ole sonrasn onu meniye bulamadan geirmeyeceine yemin eden
Blangsm akan bandan ald. Kk adan, kztka, kz daha da e-

s^ n d tc d c fv e D V k " ' * * * * * * ^ S ^ n , cad

masay terk ettiinde, son ? ^ 9pU k Sen gd d i- Dk
ya balad. Kzn azm ptkten J j 0duu,w,'w oynama
nn hizasnda bir ykseklie verletmerek Mnd*l>'0,e- ^
kilde oynad,. Organ, sertlestigmdc b * lm ^ ^ **
nak gerektiini dnd. Bununla k u Duk ' y
inda her Cy yasakt. Dk arevi artL" ? nCek' gn >'aPtlklarl dl'
ire vi kanepenin zerine dor u fcl- dl1 etmckte buldu.
112 orgatn uyluklar arasna s-
 kstrd Curval'in ba- gelen onun basna da geldi: Organ on par
mak dar kyordu. Benim yaptm gibi yap! Jed Curval ona:
ocuu organna dokundur, onun menisiyle slan" Ama Dk ikisini
vn anda yapmann bir yolunu buldu. Kardeinden Augustineyi ona
,ermesini rica etti. Kz, kalalar Zephirt 'nin uyluklar karsna gele
cek ekilde yerletirdiler ve olaya biraz daha ehvet katmak zere, bir
olan Zcphirc nin Augusrincnin yuvarlak ve beyaz kalalar zerinde
duran organm tahrik etmeye balad ve hayal edilebilecei gibi, bu ka
dar gzel bir eyden duyduu heyecanla bol bol boalmakta gecikme
yen bu kk ocuun menisiyle slatt. Bu durumu ok ho bulan ve
Dkn organlar sertletii anlarda tm erkek klar gibi bir organ
iin yanp tutuan kn aralk gren Curval, nceki gn aldklarn
ona iade etmeye geldi ve sevgili Dk. bu giriin ehvetli gidi gelileriy
le, Zephire ile neredeyse ayn anda hkran spermlerinin Zephire'nin
tapnann yan kolonlarn slattn hissetti.

Ama Curval boalmyordu ve Dkn kndan gururlu ve sinirli

organn ektikten sonra, Giton'un uyluklar arasnda gidip gelen Pis
kopos , Dke az nce yaptklarn yaatmakla tehdit etti.

Piskopos kendini savundu, kavgaya tututular. Piskopos sakinleti

rildi ve okad gzel ocuun bacaklar arasnda kaybetti hovardal
nn ehvetli zsuvunu. Bununla birlikte gnll oyuncu Durcet.
Hebe ve ihtiyar kendine ayrdysa da sarholuktan lmek zere oldu
undan zaman yitirmemi ve hl hasr alt tutmak zorunda olduu
muz irenliklere girimiti. Sonunda yeniden skunet saland, uy
kuya daldlar. Kahramanlarmz saat altda uyanacak, la Duclosun
sunmaya hazrland yklerle yeni keyiflere dalacaklard. O akam
drtllerde cinsiyetler deimiti: Tm kk kzlar; denizciler, o
lanlarsa yosmalar gibi giyinmiti. lk bakta ok hotular. Bu kk
ler kadar batan karc bir ey olamazd: Kk bir olan bir kza
benzeten unsurlar kefetmeyi seviyorlard. Kzlarn hoa gitmek iin
onlardan istenilen cinsiyeti oynamas ok daha ilgin oluyordu. O

m
 , kars.n ilm if11, D in. trenler ben* ri
gun h erk es H erk es h u * * ~ Greceimiz *
bir dzenle t ^ ^ m m a k m a y a balad...
Dudos ehvet ov ' ^ ^ yalarnda, sarn, bira
Madam Gucrin'in cvn^ ^ ^ ^ ^ ^ Qna Aurore ^
iman, ama son derece ey ^ ^ ehvetli bir dili vard. Okulda
lard. o k gzel bir az.,J damaktan yorgun den Sorbonne'lu
Tannnm mudak var gn ^ bu yrang, ,kna etmek iin kerha-
pm bu f o kapanmalar, merak ederek dcl.gr

lk b i t e * - * f " f h" w *
, ra m , . , ,.a .iO r . * w i i q U y m
yerletirdi, cam kar.sna oturdu ve deliklerini ellen arama, en iren
ekilde yerletirdi: 'Harekete gein gzel kugum dedi. ona. 'Hare
kete gt^m; Beni bt> bitkin durumdan karmann yolunu biliyorsu
nuz.. Rica ederim hemen balayn, zira hazza ulamak iin sabrszla
nyorum.' Aurore bir eliyle doktorun yumuak organn yakalarken
dieriyle ban ruttu, azm azna yaptrd. Tanrnn hizmetindeki
adamn cokusu tarifsizdi. plakt, soluk soluavd, en kk bir so
luu karsa d krklna urayacak gibi grnyordu. Bu arada, el
lerini arkadamn gsnde ve jponunun altnda dolatryordu.
Ama bu dokunular pek nemli deildi. Tek ve esas nesne soluklaryla
direncini k an bu azd. Sonunda bu seremoninin ehvetli dokunu
laryla kabaran organ, arkadamn eline boald ve adam daha nce
hi bu kadar zevk almadn, syleyerek kap gitti."

dan Eecemeve,C' "'"r" S,ra dl5 ^ adam benden anlatma-

o 6i U M ta
ligimi bilme. ne ' T ' ' '^ d* slkj yidlrm l a H l
gnderecei yal hovarda ile *Ct'rTm^ masadan kalkarken, yanna
01 uywm scak su iinde Jimam 8ereken tek ey konusunda be-
km auam geldi Ne isjn geU J StUrucu ,laS 'crmiti. Sonunda ap-
,U * S10' dikkat etmesem de bizim evde def-
 are grdm bir kerhane kuuydu. Beni pt, pis ve iren dilini
azma soktu, pis kokusu ile beni kusturmaya alyordu. Midemin
azma geldiini grnce cokusu taknla dnt: Cesaret k
m! diye bard, Cesaret! stekleri konusunda nceden uyarld
mdan, bir kanepenin zerine oturttum onu. Bacaklarn iyice ayr
mt, klotunun dmelerini zdm, herhangi bir ereksiyon belirti
si gstermeyen yumuak ve kk organn yakaladm, okamaya ba
ladm. Bir yandan tahrik ederken, kalalarmda dolaan edepsiz elleri
nin dokunular altnda, kusturucunun karmama neden olduu sin
dirilmi akam yemei kalntlarn zerine boalttm. Adammz p
lakt... Kendi krizimle megul olduumdan glkle dokunduum or
gan, phesiz yalnzca bu tr irenliklerle tahrik olan organ by
d, kendi kendine dikildi ve bu pisliin yaratt etkilerin kantlarn
parmaklarmn arasna brakt.

Ah! Kahretsin... dedi Curval, te muhteem bir tutku, ama daha

da rafine hale getirilebilir. Ama nasl? dedi Durcet ehvet dolu soluk
lar arasnda tslayan bir sesle. Nasl ? dedi Curval, A h! Tabii ki, kz ve
yemekleri zel seerek... Kz... Ah! Anladm, bir Fanchon istiyorsun
sen! Eh! phesiz. Ya yemekler? diye devam etti Adelade nin tah
rik ettii Durcet. Yemekler diye yeniden balad Bakan, Ah! Tan
rm, onu daha nce anlattm tarzda teslim olmaya zorlayabilirim.
Yani dedi git gide batan kmaya balayan para babas, stne kusa
caksn... Kesinlikle. Her ikisi birden, Bakan yannda Fanchon, Au
gustine ve Zelamir ile, Durcet ise Desgrandes, Rosette ve Bande-au-ciel
ile odalarna ekildiler. Duclos'u yklerine devam edebilmesi iin ya-
nm saat beklemesi gerekti. Sonunda yeniden ortaya ktlar. stediin
irenlikleri becerebildin mi ?" dedi Dk ilk gelen Curvale. Saylr...
dedi Bakan, Bu hayatn gerek keyfi, ve bence ehvet ancak en pis en
iren olanla gzeldir" Peki boaldn m? Kesinlikle hayr! dedi
Bakan, Sana benzediim, ve he dakika oraya buraya saacak kadar
bol spermim olduunu mu sanyorsun? Bu tr eyleri sana ve Durcet gi
bi tartlmaz ampvonlara brakyorum diye devam etti bitkinlikten

US
 . . d.i>r.'grunC<:Bud 0grU! ded,Pa-
20 tavakta duran Durcet m Z ^ n d o n szleri ve avranl*
n babas. Kendim' tutama* m ^ raJlit yap,yor ki... Hadi Di*,
n ovlesne edepsiz stedim 'er v _ ^ bu kul- ajene ^
|c>- dedi D uk. ba^mvz.ra n ^ ^ olduunu
bir kadndan ald hazla- dde du _ ^ ^
dnmeden bize her ei anlatacak. Dtcio .

kann da at ard gibi, anlatacaklanmn her szcnde htyacu

duvduu rutku daha da mkemmelleecekti. Bana bunun iin yeterli
zaman tannmamasna kzdm Yal hakim des Saclanges. Bay Cur-
val in ister gibi grnd tm zel zevklere kelimesi kelimesine uy
gundu. Onu batan karmak iin evin duayeni olan kadn seilmiti
Bu yaklak otuz alt yanda, sivilceli, ayya, kftirbaz ve az bozuk,
pek gzel olmad gibi balk gibi kokan, iman ve iri var bir kadn
d. Hakim geldi. Ona yemek ikram edildi. Sarho oldular. Sonunda
her ikisi de kendilerini kaybetti. Birbirlerinin srne kusuvor. durup
durup tekrar kusuyorlard Sonunda yemek artklan ve parkenin ze
rine satklar pisliklerin iine vlp kaldlar. Ben grevlendirilmi
tim. zira arkadamn ne Dilinci ne de gc yerindevdi. Ovsa o an.
ehvet dkn adam iin en nemli and. Onu verde buldum, organ,
dimdik ve demir bir ubuk kadar sertti. Dokundum... Adam homur-

b,ro 7 kent " e d rU ^ optu ve bir bo,

gibi bir o yana bir bu vaa dnerek ve cn-r- , a
rekboald. \rTcsnc kusmaya devam ede-

Yine ayn kz, bu gsteriden ksa bir

d * pis bit fantezi sergiledi bize ( L S nra C" " bllnUn
karnnn zerine ata biner gibi h ^ ^ VerC" 5?man bir
kin ouugu
s., olduu kadar aynimi
a y r lm Vc
kk. t 'l^rKac* imn bacaklan mum
mamn man-
lara Bu pozisyondavkeT ? rCn'Cmcs' in Jg'r " * *
M !Zln kasklar zerine bir ok
 1
yiyecek koydular. Adam emek paralarm eline ald, sevgilisinin ak
cinsel organndan ieri soktu ve geri ald. Vajinann salglarna tama
men bulamadan yemiyordu hi birini.

te, bitunyle yeni bir yemek tarz.. dedi Piskopos. 'Bu sizin
pek hounuza girmeyecektir deil mi monsenyr? dedi Dudos. "Ha
yr!" diye cevap verdi din adam, Bu i iin buray tercih etmem. Eh
peki!" diye yeniden balad ykc. Dinleyin de bu akamki ykleri
mi nasl tamamlanacam gtn. Sizi daha ok elendireceime emi
nim dedi...

Madam Guerinin evine geleli sekiz yl olmutu. On yedi yama

basmtm ve bu arada ok sayg gsterilen bir byk iftlik sahibinin
ziyaretimize gelmedii bir tek sabah bile grmemitim. Bu yaklak
rlrm yalarnda, iman, ksa ve her eyiyle Bay Durcete benzeyen
bir adamd. Onun gibi din ve salkl grnyordu. Ona her gn ye
ni bir kz sunmak gerekiyordu ve evdeki kzlar yalnzca dardan gele
cek kz randevuyu kardnda ie kartrlyordu. Bay Duponc, ada
mn ad buydu, zevklerinde olduu gibi kzlarn seiminde de fazla
syla glk karyordu. Az nce de sylediim gibi, bir fahie olma
sn kesinlikle istemiyordu: iler, butikte alan kzlar, zellikle de
tezgahtarlar istiyordu. Yalar ve renkleri de belirliydi: Sarn, ne al
tnda ne stnde on be ila on sekiz ya arasnda ve tm bunlara ek
olarak, cinsel organlar yumuak kzlar istiyordu ve bu blgedeki en
ufak bir bozukluk dorudan dlanma nedeniydi. Bakire olduklarn
da, iki kat para dyordu. O gn onun iin on alt yanda, kalalar
gerek bir modelinKine benzeyen, oya gibi bir gen ii kz beklemek
teydi. Adam kendisine sunulacak hediyeyi tanmyordu ve gen kz o
sabah anne babasndan kjrtulmay baaramadn ve onu bekleme
melerini sylediinden, Dunont un beni daha nce grmediini bilen
la Guerin, hemen burjuva giysileri giymemi, sokan dier ucundan
faytona binmemi ve Duponctan on be dakika kadar sonra gelerek,
rolm iyi oynamam, bir acemi terzi gibi davranmam emretti. Tim

1)7
 idemi ban verlkn yanm bardak **-
bunlardan nce, cn y e i n i z bir byk bardak bal-
m. stne de etkderm d^ a ^ ^ ^ ^ cn ,y, ehide yapldl: A,.
sam likr ile do>du^ ' ' " u a c a k birka saatimiz vard Aptal bir
lahtan her evi eksiksiz szcn ama ok zenli hazrlan-
edayla geldim. Bern. ^ ykv ortava karacak hibir ey
mt olduumdan " ^ ' ^ ^ r d l a f . 'Bakire m?' diye sordu Du-
kcffedemeyen para b a b ifl? 1 G u i f i n e [in , karnmn zerine koya-
pont. " H a y r oradan epL , Hi ucanmadan yalan syl-

rak. 'Ama d i e r yandan ^ gfteken de buydu. Soyun, so-

vordu Neyse a ammti -1 eteklerimin arka ksmn kaldrd,
, r o ~ * w h , df . a .
beni biraz kendi zerine doru egeren, en
ettii tapma. kefetme olana. salad Adam inceledi. Bir ara kalala-
nma dokundu, iki elivle aralad ve phesiz grdklerinden memnun
kalarak, kn gzel olduunu ve benden honut kalacam syledi.
Daha sonra yam, yaptm i ile ilgili birka soru sordu ve etkileyici
saf ve temiz havamdan tatmin olarak, beni dairesine kartt. nk
La Guerin in evinde, kendisinden baka hi kimsenin girmedii ve ie
risi hibir ekilde grlemeyen bir dairesi vard. eri girer girmez ka
py dikkatle kapata ve bir sre beni szerek, hi bozmadan srdrd
o olduka kaba ses tonu ve davran tarzyla benden kmdan hi
dzlmedigimin doru olup olmadn sordu. Rolm bu tr bir sz
c bilmememi gerektirdiinden, onu anlamadm syleyerek tek
rar ettirdim, istediini anlamamamn mmkn olamayaca bir volla
gsterdii iin, daha once bu tr irenliklere teslim olduumu d
nmesinden dolay, olduka luzgm, dehet ve namus edas,vla cevap

a a * . " w i [ aJ b 3 CtCT ? brm am i syledi ve itaat et'

beni soydu. Kolal mendilim d" " ^ U J ,r J " k
Adam kzd. 'eytan eosu,, , . V' ,tUm boynum ortaya lk a
meme isteyen oldu mu> !str h. .C,",l! ^ 5 * Haykrd. Eh! Sizden
Hep bu meme gWcrme aWj J ^ _ bu yarat,kiar labrml " f* *
& cm memelerimi saklamak ko-
 nusunda acele ettirdi, zr dilemek iin yaklaacak oldum, bu ekilde
ona n tarafm gstereceimi fark ederek bir kez daha iteledi: 'Ab!
Kahretsin sizi evirdiim gibi durun dedi omuzlarmdan yakalayarak
ve yalnzca arkam grebilecei ekilde tutarak. Allah kahretsin yle
kaln! Ne organnz ne de gerdannz istiyorum: Burada yalnzca k
nza ihtiyacmz var. Ayn zamanda ayaa kalkt ve beni karnmn
zerine yan yatk vaziyette yerletirecei yatan kenarna gtrd, ba
caklarmn atasndaki ok alak bir yere oturarak, bu dzenlemeyle
ban tam kalamn hizasna getirdi. Bir sre szdkten sonra, km
daha dar karacak ekilde karnmn altna bir yastk koymak iin
kalkt. Yeniden oturdu, inceledi ve bunlar nceden tasarlanm bir
ehvet oyununun arlyla, soukkanl bir ekilde yapyordu. Bir sre
sonra, iki kalama birden saldrd, aralad, azn alan delie dayad,
anlalmaz bir ekilde yaptrd ve ksa bir sre sonra, aldm emir
zerine ve duyduum byk ihtiya sonucu, hayatnda grebilecei en
patlamal gaz grtlann en derinlerine gnderdim. Peki kk ks
tah, azma osurma cesaretini nasl gsterebilirsiniz? dedi ve hemen
azn yeniden yerletirdi. Evet msy dedim ikinci bir osuruk gn
dererek, kalam penlere byle davranrm ben. Eh peki! Gaz kar
o zaman kk kaltak! Kendini tutamadna gre, istediin kadar,
yapabildiin kadar gaz kar.' O andan itibaren kendimi tutmadm, i
tiin ilacn yaratt gaz karmak iin duydum iste anlatamam.
Bu ekilde geen yaklak on be dakikann sonunda, bir kanepenin
zerine yatt, beni kendine doru ekti, kalalarm hl burnunun
zerindeydi. Ona bu ilahi hazz tattran ii bu durula devam ettirir
ken, bir yandan da onu tahrik etmemi istedi. Gaz kardm... Bir par
maktan daha kaln olmayan cinsel organnn uzunca bir sre bou bo
una okadm. Okamalarmn ve osuruklarmn yardmyla, sonunda
organ sertleti. Adammzn ald haz git gide artyordu, kriz n ah-
lk'izln iki katna karmasyla anlald. Artk osurmama neden
olan kendi diliydi. Dilini gelen havay yakalamak istermiesine an
smn dibine kada: soktu, osuruklarm zerine yneltmemi istiyor-

139
 t- c . artk verinde deildi ve sonunda kUu
du. Kendini kaybetu. ^ damja ak kahverengimsi sperm
irkin org an parm aklarm * ^ ^ ^ abuk gerl gclip yerjnj ^
dam lasyla slatt. An; j un verme zamann ancak tand,
dndan. bana to d jm ej |utkm0iu tatmin ermiliinin ip cn
H o m u rd an y o r, dom a j koyuyordu. Prestiji der dmez
grntsn tek , ^ nnn ele geirdii kltnn

3 L 1 - r * - *
s t. daha ncekilerden daha ok seveceim bir adam, dedi Pis.
kopos Ertesi gn veni biron altlk bulup bulamadn biliyor mu
sunuz? Evet monsenvr, buldu ve daha ertesi gun ise, ok daha g
ze! on belik bir bakire buldu. ok az adam bu kadar para dediin
den, yine ok az bu kadar iyi hizmet alyordu.' Bu tutku, bu tr an-
lklara son derece alkn bu adamlar atelendirdiinden ve bunca ev
rensel kabul gren bir zevki hamladklarndan, uygulamaya koymak
iin uzun sre beklemediler. Herkes tutabildiini ve bulabildiini ya
kalad. Yemek saati geldi. Duyduklar tm irenlikleri birbirlerine
katm gibilerdi. Dk, Theresenin ban dndrd ve azna boalt
masn salad. Dureet tum odaya gaz kard. Btn akam altmtan
fazla osuruk salad. Kafasndan her trl lgnlk geen Curval tek
bana elenmek istiyordu ve Fanchon. Marie, Desgrandes ve otuz i
e Champagne arab ile dip odaya kapand. Sonunda drdn de ta-
yaal gtrmek gerekti: Kendi pisliklerinde yzerken bulundular.

b S T T ? n t , 8" n," 'lf sar ? dola bir haldeydi.

E T K f * * M de pek fatkl, durumda de

W ey, yerli yenr,e t. ,. , * ' iu gelem yapmlar ve

Apollon Saraynn kaplarn ^' ^atlran *a Duclos dnda herkes,
langibi kendi pisliklerine dal rj^ insandan ok domuz yavru-
olduundan her biri yalnz ba ^ Sn^' ^ mzca dinlenmeye ihtiyalar
" tesi *cu biraz guc p j j ^ ' Mmaya ve Morpheusun koynunda
fjn iftiler.
 Yedinci Gn
Arkadalar, artk her sabah la Dudosun derslerine katlmaya gitmek
istemiyorlard. Gecenin hazlandan yorgun, bu ilemin ok erken sa
atte sperm kaybetmelerine neden olmasndan korkarak ve bu seremo
ninin ehvet oyunlar ve nesneleri zerindeki isteklerini ok erken t
kettiine karar vererek, onlar yerine srasyla bir vurucunun gitmesine
karar verdiler. Viziteler yapdd. Sekizi cezaya kaldndan gen kzlar
dan yalnzca biri eksikti: Bu da tm grevlerini yerine getirmeye al
m, gzel ve ekici Sophie idi. Ona komik gelse bile her eye uyum
gsteriyordu. Ama gardiyan Louisona nceden haber veren Durcet.
onun adn da sonunda cezallar panosuna ve o korkun deftere yaz
drmay baard. yice incelenen tatl Aline de sulu bulununca sekiz
gen kzdan, iki eten ve drt gen olandan oluan akam listesi ha
zrlanm oldu. Bu iler tamamlandnda, ilk haftann sonunda yap
lacak birleme treninden baka bir ey dnmez oldular. O gn a
pelde herhangi bir mazeret izni verilmedi. Monsenvr dini giysilerini
giydi ve tapnaa geldi. Kzn babasm temsil eden Dk ve gen ola
nn babasn temsil eden Curval, Michette ve Giton getirdiler. Her
ikisi de ehir giysileriyle olaanst grnyorlard. Ama ters givin-
milerdi, yan kk olan kz gibi, kz da olan gibi giyinmiti. Bu
konularla ilgili ngrlm dzen uyarnca, okuyucularmzn bu di
ni trenin ayrntlarn renme zevkini bir sre daha geciktireceiz.
Tabii bunlar aklayabileceimiz an da gelecek. Salona geildi ve ak
am yemei saatini beklemek zere bu kk sevimli ift ile odaya ka
panan drt hovardamz, onlar rlplak soydular ve gen olann
organ fazlasyla sertletiinden mmkn olan, ama dier kullanmla
ra saklanan bir iein solmamas amacyla izin verilmeyen cinsel or
gann kk kzn vajinasna girmesi olay dnda, evlilie ilikin ya
larnn elverdii tm trenleri gerekletirmeye zorladlar. Birbirleri
ne dokunmalarna, okamalarna izin verdiler: Gen Michette kk
kocasn okuyor, Giton da ustalarnn da yardmyla kk karsn
uhrik ediyordu. Her ikisi de ehvet adna iinde bulunduklar klelii

m
 i in e iz in v e r d i i n , k u u k k a l p l e r i n ^
fazlasyla, yalan e m e j y e n d . ik i e ^
o l u a b i l d i n yaam a) ba ^ ^ ^ h e r k e s b a r a n lk tl ln .
n e katldlar, am a kahve u ^ Z ila m ir. C u p d o n , Rosette ve
d a n o n la r, o g - ahv' 1 v u ]d u | a r B a c a k la r a r a s n d a u y a r lm a g.
C o lo m b e gibi u (y jJ k o c a ro l n stlendi, D u k ise ka
n u n o saatin in m odas o u. o l d u | a r. K a h v e i ild i in d e n be-

d m ... B irb irlerinin ^ ile n e n , o n u o k a y a n v e k e n d i n i o k a

r. sevimli ZcLsm. s u lr d i. B u t a d a I ) u r c e l tc

kuvuk ^ c,,si,kicri uvs uiuy'-

r S S M m * boalmadlar. A z , . n r a b i n R o s e tte - y e d i t d
* C o lo m b e ve sald rd , M ic h e c te v e G i t o n a y a p a k l a r g b , b u se-
V.mli o c u k la ra k k guzei elleriv le k a r n l a r n n o t e s n e g e e n bu
devasa o rg a n la n tahnic e tm elerin i s y led iler. B u s r e z a r f n d a h o v a r
d a la rm z k k h az k a y n a k la rn n k r p e v e m u h t e e m d e lik le r in e
kolayca d o k u nabiliyorlard. A m a y in e d e h i s p e r m d k l m e d i . A k
am iin fazlasyla sperm e ih tiy a la r o l d u u n u b i l i y o r l a r d v e b u n a
g re h a re k e t ettiler. O srada g e n e le r k e n d i l e r i n i k a y b e tti le r , am a
h e r b i im d e gerekletirilen ev lilik leri b ir o y u n d a n t e y e g e e m e d i.
H e r biri o n la ra u y g u n g r lm d rtl y e k a t ld v e y e n i d e n y k s n
an latm ay a koyulan D u d o s u d in le d ile r:

zin v erirsen iz baylar, b u e n k u y k le r im e d n a k a m s o n y

k m d ek i p ara babas ile aa y u k a r a y n z e v k le r e s a h i p b i t a d a m ile
balayacam . Bu. yaklak a ltm v a la rm d a v e k e n d i s i n d e n d a h a yal
O lanlar d n d a k a d n is te m e m e f a n te z is i o l a n b i r a r z u h a l c i id i. L a
G u e n n o n a, k rk k alala r t t n n e m l e n d i r m e y e y a r a y a n e s k i b ir

- - birm ayar,ad- $e w t d?k'

m n n d e d iz k t . A kla bU k m k ir l? 0m U ?
at... Y ine gaz b n J d , T l " m r n u n oturulduunda otu,
a6 a n
v ordu heyecanla. Bu arada b * ^ n e ^ ^ e n kokulu rzgar an-
di Klotundan vasl U neden olduu taknla direneme-
Sgun ta p n l a n k r k organ, k a r d
 Peki gaz kar hayatm!' diye haykrd tm gcyle kendini uyararak,
'Gaz kar canm! Bu krelmi organn d krldndan tek bekledi
im de bu osuruklar zaten.' Tam anlamyla apkn ve ehvetten sarho
hovarda, tanrasnn bacaklar arasnda, tm cokusunu borlu oldu
u spemlerinden iki ya da damla kavbetti

Bu rnein garip bir etkisi oldu! Kim bilebilirdi? Drt hovardamz

ayn anda ve sanki ayn szc beklerlermi gibi, drdlerinin vuru
cularn ardlar, ihtiyarlara ve onlarn irkin klarna saldrdlar,
osurmalar iin srar ettiler, osuruklar aldlar ve lenlerde onlar bek
leyen hazlarn anlar olmasayd, arzuhalci ile ayn srede tatmin ola
caklard. Ama hatrlayp kendilerini tuttular. Venslerini balarndan
kovdular ve Dudos devam etti:

Bir sonrakinin zerinde fazla durmayacam bavlar... dedi bu se

vimli kz: Aranzda bu konunun pek az merakls olduunu bilivo-
rum, ama her eyi anlatmam emrettiniz, ben de isteklerinizi yerine
getiriyorum. Fantezisi, organm kendi istediim gibi okamam sey
retmek olan, olduka gen ve ok gzel yzl bir adam gelmiti. Ba
caklarm ak srtst uzanmtm. O da nmde diz st kmt,
kalalarm, organm tam karsna gelecek ekilde iki eliyle kaldr
mt. Bir ara salglarm yuttu. O kadar ho tutuyordu ve ylesine g
zeldi ki boalmtm. O da kendisini okuyordu, dnyada hibir ey
ona bundan daha ok zevk vermiyor gibiydi ve az sonra, dnyann en
scak ve en ateli menisi kaplad her yanm. Ertesi gn, kz kardeim
den hemen sonra Aurore yi ard. Bir ayn sonunda hepimizi elden
geirmiti. phesiz Parisin tm randevu evlerini dolayordu."

Bu fantezi, sizin de kabul edeceiniz gibi baylar, bir zamanlar

Guerinin arkada olan adarnnki kadar zel deildi. Guerin uzun s
re birlikte olduu bu adamn tum ehveti, hatal tohumlan ya da yu
murtalar yemeye ynelmiti. Bir kz ne zaman istemeden hamile kal
sa adama haber veriliyordu. Adam koarak geliyor ve embriyoyu eh
vet iinde yutuyordu.

143
 , d ed i Curval, Hayan da zevklen d e . r,
-Bu adam tandm ben ama bir o kadar emin oldu.
d JS w - i ' -fcki sau
um bir ey daha var. ^ boalmayla sonulanacana emi-
neden?" dedi CurvaJ. bu diimiz Constance bunu yapma.
nim ve u an hame oic g once dnyaya getireceime vc bir
ma izin verirse, olunu z ^ veririm. O h ! Hamile kadn,
sardalye gibi k i* [r W e U iw n z... diye yant verdi Constan-
latdan ne kadar nefret ettii denle uzaklatnz da anla-

S * U .W - - ***
d; k ll, h r d' *
ldrdrr yanlgsna dmeyin. Bir kadn ldrmek .n nede
nim olmas gerekmediini bilmenizi isterim. Hele ki, szn gibi bir st
inei bana aitse, danasn dourmasn engellerim." Constance ve
Adelade alama, koyuldular ve bu durum, Dkim sevimli karsna
kar duvdugu nefreti ortaya kard. Dk ise, bu tartmay kaldra-
mayp Curvale, kendilinin de bebekleri onun kadar sevmedii ve
Constance nin hamile olmas halinde douramayaca yantn verdi.
Bu notada Constance nin gzyalar ilc> kat artt. Babas olan Dur-
cet in kanepesinin zerindeydi. Durcec de onu teselli edeceine, der
hal sesini kesmezse tekmeyi yiyeceini syledi. Zavall bahtsz kz,
gzyalarn krgn kalbine gmd ve unlar, sylemekle yetindi: Y
ce Tanrm! Ne kadar da mutsuzum. Bu benim kaderim, kaclanmam
gerek bl^orum AfUmkta olan ve kanepesi zerinde bulunduu

z v a slZ d '"d 'l a t aaian,anu'i aklanan Adelade de

hu iin son derece kevifli Z d l b i r a t S ^ 7

imde Dudos yksne u szlerle devam t , ' $ "
La Guerinin evinde, zenle i
'in alan bir oda vard T: 1 m? ve yalnzca bir tek adam
hat az nce anlattm [llr, " , k*tM ve bu olduka alak ara
m sahip adama ayrln,n. Yanna bir hz
 alarak, demede alm kk bir kapdan ieri giriyor ve ban st
teki odaya alan bir delie yerletiriyordu. Sz geen adamla odaya
kapanan kzn onu tahrik etmekten baka ii yoktu ve ben, onun da
zerinde, ayn ii bir baka adama yamvordum. Byk bir gizlilikle
yerletirilmi delik, kazara alm gibi grnyordu ve ben, hem ti
tizlikten hem de parkeye zarar verme endiesine sahipmiim gibi g
rnerek, adamm ynlendirerek, meniyi tam delie ve tabii tam da
bu deliin altnda bulunan dierinin yzne denk getirmek zorun
daydm. Her ey yle zenle hazrlanmt ki, hibir ey grnmyor
du ve i en iyi ekilde baaryla tamamlanyordu: Hasta tam burnu
nun zerinde yukarda tahrik edilenin menisini grdnde, kendisi-
ninkine de kavuuyor, olay tamamlanm oluyordu.

"Bu arada, az nce size szn ettiim yal kadn yeniden ortaya
kt. Bir baka ampiyonla ilgili bir ii vard. Bu yaklak krk yalarn
da bir adamd. Kadn rlplak soydu ve yal bedeninin tm delik
lerini yalad. Arka ve n deliklerini, azn, burun deliklerini, gbek
deliini, kulaklarn, hibirini unutmau. ren adam diline her gele
ni yutuyordu. Bununla da kalmyor, geveledii pasta paralarn tama
men ericene kadar kadnn azna veriyordu. tii araplarn tadn
emene kadar bekletiyor ve sonra alp yutuyordu. Btn bu sre zar
fnda organ ylesine gl bir ereksiyona ulamt ki, herhangi bir
mdahaleye gerek kalmadan meni fkrtacak gibiydi. Sonunda hazr
olduunu hissetti, ihtiyarnn zerine atlarak dilini k deliine ola
bildiince soktu ve deli gibi boald

Ah! Kahrolas! dedi Curval, Meni aktmak iin illa ki gen ve

gzel olmas m lazm? Tum hazlarda meniyi eken kirli eylerdir:
Ne kadar kirli olursa, o kadar ehvet uyandrr Bize ehvet veren
zsular hayvani yanmz tahrik eder ve harekete geirir... Yal, kirli
va da pis kokanlarn da salglar, bizi tahrik edecek ve boalmamz
salayacak aralar olduundan kim phe edebilir? Bu tez zerine
biraz daha tartld ve vemekten sonra yapacak ok i olduundan.

Mi
 1 mas istendi- Her biri cezaya m a h k Ul#
servisin biraz daha erkene m ^ ^ yjnc Czaya kalm ii ^
edilmi gen kzlann su" f b i r l i k t e salona geildi. Bunlar
olan ve iki ele, yan on V Aline; d rt olan, Narsis,
tandmz sekiz kz dn bekleyen hazlarn ehvetiyle
Cupdon, Zelamr ve 1" ^ miktarda arap ve likrle tah-
imdiden sarho olan onfan bck]cdii salona gemek
rik olmay baareu * oimak istemeyecei bir sr-
uzert. tomenn ^ masadan kalktlar. O gnn leninde
ylnzca sulular ve servis yapacak ihtiyarlar bulunacakt. Herkes p
lakt, herkes titriyor, herke alyor, herkes kaderin, bekliyordu. Kol
tuuna oturan Bakan, Durcete her birinin adn, ve suunu sordu.
En az meslekta, kadar sert olan Durcet defteri ald ve okumaya a
lt, ama herevi birbirine karmyordu. Kendini toplayamadn
dan, ii Piskoposa devretti. Arkada kadar sarho olduu halde ken
dine hakim olan Piskopos, srayla hepsinin adn ve suunu okudu.
Bakan sulunun yan? ve gcne uygun bir ceza belirliyordu, ama
hepsi de fazla sert kalyordu. Bu tren sona erdiinde uygulamaya
geildi. Bize verilen plann burada cezalardaki ehvet oyunlarn an
latmamz engellemesinden dolay zgnz, ama okuyucularmz da
duymak istemezlerdi zaten u an iin onlar tahmin edemeyecei
mizi hissediyorlar. Bir ey kaybetmeyeceklerinden emin olabilirler.
Tren olduka uzun srd; Cezalandrlacak on drt kii vard ve
J P?andl- DrC " " ?chvet dknmz de boal-

hen ehvm en iesye

vardma irim * ) I m ubtesemd. D rt vu ru cu onlara

nz ramen, onlar o d a l a r ^ T y e n l T ' B u n c a ^ ana'

yatana Adelade'yi alacak ol rv i-T " beldiyo rd u ' 0 *e'
kalanlar arasndayd ve Dk r ^ tem edi. Kz cezaya
Wm menisini kaybeden ada ^ y*esine cezalandrlm t ki,
Yerde b r m m d e r in z e rin e s e n i1 l ' nu f-d a g r e m e y e c e k ti.
H$ r,lc re k - y e r i n i D u d o s a v e r d i .
 S'ekiztnct Gn
Bir gn nceki olaylar nedeniyle, ertesi gn cezada kimse yer almad,
alamad. Derslere vurucular zerinde devam edildi ve kahveye kadar
herhangi bir olay yaanmadndan, bu gnu bu saatten itibaren ele
alacaz. Kahve Augustine, Zelmire, Narsis ve Zephire tarafndan ik
ram edildi. Bacaklara srtnmeler balad. Curval Zelmire ye ve
Dkn Augustinrine saldrd ve o gn nedense daha nce olmad
kadar ho, ekici alev alev olan gzel bacaklarn hayranlkla seyretti,
pt. Dediim gibi, ehvet dknlerimiz bu kk sevimli klar
gzelce ptkten, okadktan sonra ga7 karlmasn istediler. Narsis
istediini oktan almt bile. Zephire, Durcetin azna brakt... Ne
den onu taklit etmesinlerdi? Zelmire baarmt, ama Augustine ok
abalam, kendini zorlam, Dkn onu gelecek cumartesi bir gn
nceki ekilde cezalandraca yolundaki tehditlerine ramen hibir
ey karamama ve zavall kk tam alamaya balamt ki, sessiz
bir osuruk Dku tatmin etti. Havay koklad ve olduka sevdii bu
gzel ocuun bu marifetinden memnun, inanlmaz byklkteki or
gann bacaklarnn arasna yerletirdi ve tam boalaca anda geri e
kerek, iki baca birden slatt. Curval de Zelmireye benzerini yap
mt, ama Piskopos ve Durcet kk oyunlarla yetinmilerdi. le
uykusundan sonra, o gn yan unutturacak eyler giymi olan Duc
los un bulunduu salona getiler. O k alanda gerekten gzel gr
nyordu ve yklerinden dolay batan kan ehvet dknlerimiz
ona devam etme olana tanmak istemediler. Oysa krsnn zerin
den kalalarn gstermekten baka bir ey yapmamt. Gerekten
gzel bir kalas var... dedi Curval. yle ama dostum dedi Durcet,
daha gzellerini goram sylemeliyim." Bu szleri duyan kahra
manmz eteklerini indirdi, oturdu ve yksne keyif almak isteyen
okuyucularmzn zahmet edip okumasn nerdiimiz aadaki sz
lerle devam etti.

Aklma gelen bir dnce ve bir olay baylar, az sonra anlatacam.

 dnce ok basirtvc.mdc l>ulun.
*l=as,z olaya neden o l m ^ MatUm Gnerin n cv,nc gc|.
duumzavaUhksonu^. ,arcIyorsam da elimde yuz v,, b||c
li dokuz vl olmutu, s-* ^ ^ yalnlKa kendi karlarn gozetcn
voktu. Son derece duzentu ^ ken(i|nc ayrmann bir yolunu
bu kadn cretimizin en az S ^ byuk paylar istiyordu. Bu
her zaman buluyor ve . ba?ka bir mama tarafindan
durum k e y f i m i , srr|a kkrtlyordum. Fournitr'in
T n l T u S S e r d e n ok daha iyi durumda ve daha zengin. daha
I hovardalar, R ad n , bildiimden onun evne gitmek zere bi-
r L i param, istemeye karar verdim. Bu dncem, salamlatran
konu, bz kardeimin kayb oldu. Ona son derece balydm ve iinde
her eyin onu hatrlatng, bir evde onsuz kalmaya devam edemezdim.
Yaklak alt aydr, grnts hr houma gitmeyen, uzun boylu, zayf,
esmer bir adam kz kardeimi ziyarete geliyordu. Birlikte bir odava e
kiliyorlard. Burada ne yaptklarn bilmiyordum, zira kz kardeim ba
na sylemek istemiyor ve delikten onlar grebileceim bir noktaya
gelmemeye zen gsteriyordu Ne olduysa, gzel bir sabah odama gel
di, beni pr ve bu sevmediim iri yan adamn onu kapattn, kaderi
nin byle olduunu syledi ve tek renebildiim, bundan sonra kaza
nacaklarn kalalarnn gzelliine borlu olduuydu. Bunlar syle
dikten sonra bana adresini verdi, Guerin ile hesabn grd, hepimizi
pt ve gitti. Sizin de tahmin edeceiniz gibi, iki gn sonra verdii ad-
cv gittim, ama kimse ne istediimi -.ulamyordu. Kz kardeimin
r ankdm. grme zevkinden mahrum et-

kmd,,mdan han slnmt, 7 7 ' ^ ^

* . Bu gizemli macerann bir **
memi istemediklerini anladm B I S111' ama konuyu oren-
mama yardmc -aldu. amk s,zr J ^ l ' * * etkiledi ve karara var-
mayacamagrc baylar, vapt" * Jrde^m^en sz etme olanam ol-
tn. ne olduunu ada blu ' ' i "1 lsnrmlar sonucu onu bulamad-
u , p t n s y le y e b ilir im .
 Buna inannn dedi la Desgrades, nk seni terk ettikten son
ra yirmi drt saat bile yaamad. Seni aldunlyordu, o da oyuna geti
r i l m i t i . La Guerin nele1
- olup bittiini biliyordu. Aman Tanrm!
Neler sylyorsunuz!" dedi la Duclos. Tanrm! Onu gremiyorsam
da hayatt olduunu dnerek avunuyordum " Maalesef yanlyor
sunuz..." diye yeniden sze balad Desgrandes, ama o size yalan sy
lememiti: Bir servete kavuacan sand halde lmden baka bir
eyle karlamayaca bu maceray bana getiren kalalarnn gzelli
i, knn artc dikliiydi. Ya iri yar adam? dedi Duclos. Bu
macerada maayd, kendi hesabna almyordu. Peki niye dedi
Duclos, alt aydr dzenli olarak onu grmeye geliyordu?" Onu al
datmak iin... dedi Desgrandes, "Sen ykne devam et, bu aklama
lar baylan skabilir, bu yk bana ait, sram geldiinde anlatacan.
Yreiniz szlasa da Duclos dedi Dk, istemsiz dklen birka
damla gzyan zaptediniz, burada bu tr aclara izin vermiyoruz.
Tek bir i ekite bile bulunmayacaz. Gzyalarn aptallara ve o
cuklara brakn. Mantkl ve bizim deer verdiimiz bir kadnn ya-
naklanna yakmyorlar." Bu szlerle kahramanmz kendini toplad
ve ok gemeden yksne dtvam etti.

Size aklam olduum iki nedenden dolay kararm verdim bav

lar ve la Fournier bana daha iyi bir katacak yer, ok daha baka bir hiz
met, daha zor olsa da daha zengin partiler, her zaman eit paylam ve
ksint yaplmamasn vaad ettiinden kararm abucak verdim. Ma
dam Fournier byk bir evde oturuyordu ve saray, be gen ve gzel
kzdan oluuyordu. Ben altnc oldum. Madam Guerin in evi iin yap
tm gibi buradaki arkadalar da nem srasyla tantmam yerinde
bulursunuz sanrm. Geliimin ertesi gn bana i verdiler, zira la Fo-
urnierin evinde ok i vard ve sklkla beimiz ya da altmz gnlere
bouyorduk. u na kadar yaptm gibi, arpclklar ya da kendine
zglkleriyle ilginizi ekebilecek olanlar anlatacam."

Yeni evimde grdgum ilk adam, yaklak elli yalarnda bir ranti-

149
 . c k halde dizustu ktrd ve benjm
yeydi.Benib^m>'-Sad"P f * tutmam. emrederek. organ,n
zerime dzst yerleti. , Bjrd(inlaiin, bile karmadm. Ihtjyir
t " " ' : Mandmc, g^aranm ^ ' , kusma hissi ve yuz
ifadelerimle ok eleniyordu.
l - Modam Fourmer'i evmde, deiik zamanlarda
"sterseniz baylan ^ an|ataylm..; djye de_
bama gelen y bunlar Bay Durcetin houna gitme-
*">em.DucW ....., u ., U m m alev*
y to tk ve a n k t u t t m f f l V n l u n J * " v * '
i bir hazza yer vermemi isteyecek ve bende rlk kez onu can,ma erefi.
nc kavuacam.
Ne? dedi Durcc, B an a yknde bir rol m vereceksin?" ster
seniz baym diye cevap verdi Duclos sizin yknze geldiimde
baylar uyarrm." erefim ne olacak? Ne?... Tm bu gen kzlarn
nnde, tm irenliklerimi ortaya m dkeceksin? Herkes para ba
basnn endiesi karsnda glerken, Duclos u ekilde devam etti:

Az nce szn ettiim, yal olduu kadar iren grnen bir ba

ka ehvet dkn adam bana bu tutkunun bir baka trn yaara.
Beni yatan zerine plak bir ekilde yatrd, ters ynde zerime
uzand ve bu ekilde, dilimle ehvet dokunular yaratmam istedi. Bu
nu ilk kez onunla yapyordum. Beni yalyor, tkre buluyor ve tm
harekcdcrylc kendisinden ok benim iin abalyordu. ren bir e
kilde hrpalanmadm in, ne yaparsa yapsn hareketsiz kalyordum
zrr " u '""'"<*"..ii<,T,
2 t r r r r t ~ * * * < * * . *

-i
' tun. gcmle cindim. Bir andan 1 ,
uzatarak, hana anlatt ekikl
a|n,amama ramen hoslajU
"Buonu,li l ,Us.rvld'4
ISD
XXuX'Ldd 11
, ^ t.r d m , organ,-
' kaM anmn zerinden
kswordum- Bvle bir tali-
P m ajnn nesok-
' fladijy svy azmda olabil-
 diincc b iriktird im b itti in d e dam , Foumere b u g n e kadar o n u
bu kadar m em n u n eden b ir kz daha g rm ed i in i syleyerek gitti.
Bu maceradan ksa bir sure sonra, yetmi yann zerindeki yal
bir cadnn odasnda olup bitenleri merak ederken, bir parti yapaca
n lendik. Bu tarz bir lapacnn nc yapacan merak ettiimden, ar
kadalarma onun evinde de Madam Guerinindekine benzer bir delik
olun olmadn sordum ilerinden biri evet cevabm verdi, beni bu
raya gtrd ve iKmze dt yer olduundan deliin nne beraberce
yerletik ve ic grdklerimiz ve duyduklarmz... ki oda yalnzca bir
paravanla ayrlmt ve bir kelimeyi bile karmamak mmknd.
Oraya geleli birka dakika olmutu ki, bu yeni Chloenin Daph-
nisinin geldiini grdk. Adam altm yann zerindeydi. Ranti
yeydi. Kendine zg bir adamd ve parasn gzel kzlardansa dkn
t fahielerle yemeyi seviyordu. ok iyi akladnz bu zevkin zelli
ini anlayacaksnzdr baylar. Una derin bir sayg besleyen sevgilisinin
yanma geldi. Naz yapma yal kaltak dedi yal apkn, naz yapma da
soyun... nce dilerin var m onu grelim? Yok msy, tek bir diim
bile kalmad... dedi yal kadn pis azn aarak... Siz de bakn ister
seniz. Bu srada adam yaklat ve ban yakalayarak, dudaklarnn
zerine hayatmda grdm en ateli pcklerden birini kondur
du. Yalnzca pmyor, ayn zamanda emiyor, yutuyor, dilini pis ko
kan grtlana akla daldrvordu ve uzun zamandan beri byle bir
gn yaamayan yal kadn ona kendini tariti zor bir efkade sunuyor
du... Hadi dedi para babas, 'hadi soyun! Ve bu arada kendi klotu
nu kard ve uzun sre dik kalacakm gibi grnmeyen kara ve kr
k organn ortaya kard. Bu esnada yal kadn da plak kalmt ve
sararm, krm, bu konudaki fantezileriniz ne olursa olsun anlat
mam halinde dehete deceiniz kadar clz yal bedenini sevgilisine
utanmadan sunmutu. Hovardamz irenmek bir yana tahrik olmu
tu. Kadn yakalad, soyunmasn beklerken yerletii kolcua, zerine
ekti, dilini bir kez daha azn- daldrd ve geri dndrerek madalya
nn ters ynne dknln ortaya koydu. Kadnn kalalarna do-

151
 i bunlara nasl kala diyebilirdim? Uy-
kunuunu aka gorduo. <Jk|en ki krk bulak bezi... Na-
Ilklarn zerim, dalgam 1 dudaklarn, sakladklar iren
sil oluna olsun, adam " jln defalarca ime soktu veob-
ddn uzenne k|< * >J| ojaadfc olu organa biraz can m .

yapmanat burun bu abalar bo, g-dc. Sem nceden uyardlar m,?

Evet msvJ Pck yutman gerektiini de biliyor musun? Evet k i
peciim, evet pilicim yutacam. yapacan her ey, yalayp vuraca
m. O srada hovarda, yataa ba aa u .and. Bu duruuyla yumua
ck organn, kadnn azna yerletirdi, grdana kadar soktu, haz al
d iki baca yakalayarak omuzlarnn zerine yerletirdi ve bylece
yal cadnn uyluklar arasna tamamen yerlemi oldu. Dili yeniden
bu muhteem deliin derinliklerine yerli ti. Gl nektarn pompala
mak isteyen ar bile daha ehvedi ememezdi. Bu srada yal kadn da
onunla ilgileniyor, adammz rahrik oluyordu Ah ite! diye haykrd,
bu ksnl oyunun on beinci dakikasnda, 'Oka, oka kadn! Em ve
yut, ite akyor! Akyor, hissetmiyor musun? Ulaabildii her yeri, ba
caklar, vajinay, kalalar, ans pvordu. Dili her yere demi, her
yeri pmt. Yasl kadn yuttu ve adam girdii kadar yumuak geri
k m v : ereksiyon olmadan boalm gibi grnen zavall organla
yaptklarndan dolay gururluydu ve ona haz veren mide bulandrc

buknklp,y^1^ u " hlllda grcmeyCCCSindcn mmkn olduunca a-

*Y vaji kadn?* dedi Dk Dn.-L k

yaklak on alt, y a n d a slrL Bu

kzd. Onu 15 zerindeki halini t - 1 Vllcllt H " ' 1 oljn br
olduu adam ran-
kulaklarndan tutarak sabitlcdi . k lrasllct* diz ktrdu. bam
cil vt baa amura Ulanm , bir be den
 faha pis ve iren grnen organn azna yerletirdi. Zavall arkada
m. krpe dudaklarna yaklaan bu en paray grnce geri ekil
mek istedi, ama adammzn onu kulaklarndan bir kpek gibi tutmas
bouna deildi Hadi kzm dedi ona, bunu yapmak ok mu zor?'
phesiz, ona itaat etmesini istemi olan la Fournieri armakla teh
dit ederek direncini krmay baard. Kz dudaklarn aralad, geri e
kildi, biraz daha aralad ve sonunda, hkrklara bolaak bu iren
organ azlarn en naziine ald. Ah, kaltak! dedi adam fkeyle,
Fransann en gzel organn emmek iin bir de naz m yapyorsun!
nsanlarn senin iin temizleneceini dnmyorsun herhalde? Hadi
em kaltak! Badem ekerini ye! Bu sama sapan laflarla ve karsndaki
ne verdii mide bulantsndan tahrik olan (gerekten de bavlar, bizde
yarattnz irenme duygusu hazznz kamlyor) ehvet dkn
adam hazdan kendini kaybetti ve zavall kzn azna erkekliinden
kuku duyulmamasn engelleyecek kantlar brakt. Yal kadndan
daha az itaatkar olan kz hibir eyi yutmad ve ondan ok daha fazla
irendiinden, midesindeki her eyi annda kustu ve ona pek dikkat et
meden stn ban dzelten hovardamz hzla oday terk etti.

Sra bendeydi... ncekilerden daha anslydm... Akn kendisine

dmtm ve onu tatmin ettikten sonra bana, bu kadar ho bir gen
adamda bu kadar garip zevkler olmasndan duyduum aknlktan
baka bir ey kalmamt. Geldi, beni soydu, yatan zerine uzand,
bana yznn zerine melmemi ve son derece vasat organn a-
zunla boaltmaya almam emretti. Akmaya baladn hissettiim
anda meniyi yutacaktm, hatta yalvard bana. Ama bu srada bo dur
mayn, benim boaldklarm yuttuunuz gibi, ben de sizinkileri yuta
cam. Bu gzel k burnuma yaptrn...' ime koyuldum ve g
revimi birden ylesine byk bir ustalkla yapyordum ki, kk balk
ksa sre iinde tm fkesivle azma boald, ben bunlar yutarken
Adonisim de onu ykadm salglarm yutuyor ve srekli kokuttu
um osuruklar soluyordu.

153
 r dedi Durcet, genliimin ocuksu oyunlarn,
Aslnda matmazel aeo ,ek buun bir kadn organ,
hatrlattnz. A-h! A*11 Q;jn u lat nasl ietebiliyordun on-
na bakmaya zor cesaret e> en ^ tr irenliklere kalkmak
lar? Doru d e d i Durcet z pi manl , k duyuyorum...
ho deil... Bugn tum - y cokuyla... Bir an okamak
Muhteem k * * T - ^ bu kutsal klar sizden
g l S m l t a S vaattU bana! Ey muhteem klar size bir kur
banla deyeceim gnahlarm. Tapnaklarnz zer,ne yemn ederim
ki bir daha hayatta dokunmayacam size. Sonuncuyla yeterince tah
rik olan ehvet dkn, veni geleni yukarda anlattmz tarzda uy
gun pozisyona getirerek, son derece krpe ve ksnl anusunu emer
ken kk organn okatn. Ama bu tr hazlardan bkm olan Dur
cet. bu ekilde nadiren haz alyordu. Organn fazlasyla okadlarsa
da avn durumda geri ekilmek zorunda kaldlar. Herkes onun kadar
bahtsz deildi. Colombe, Zlamir, Brise-cul ve Thrse ile birlikte
odasna ekilmi olan Dk muduluunu ortaya koyan iniltiler kar
yordu ve buradan karken srekli tkren Colombe, ziyaret edilen
tapna konusunda pheye yer brakmyordu. Kanepesinin zerine
tm doallyla uzanan Piskoposa gelince, Adlade h in kalalar
burnunda ve organ kzm aznda, gen kadnn dokunularyla ken
dinden geiyordu... Bu srada Curval ayakta inanlmaz boyuttaki
trompeti Heb.nn aznda oktan kendinden gemi boahvordu.
Asn.tamunu, ne duyusunun haz almasnda olduunu dnen Dk
ndn gece yemeine kadar tutmak istivordu. ama iinde bulundu

. 7 ? ! ! * * ? * * ' B * ' hovardann salrn

< n j - .h m ,,, , u ! 2 r r j h' t

Ke kar, kan engelleri amaktadr O i U'kfC VC bu *
m? Yemin ederim, veldivimri- u . ^ n bunlar burada var
akmad.memm, hep burada . Ura,kk nesneler iin bir kez
ekledi para babas, "bana ere m - Jr ,m boald. Zaten dive
w R emUtlUUunnZ iin temel bir ey eksik:
 K a rla trm a zevki, zavalllar izlemekten doar zevk. Bunu burada
hi gremiyoruz. Benim haz aldklarmdan haz alamayan ve ac eken
birini grmekten dolay unlar syleyebilmenin hazzn alr insan:
Ben ondan daha mutluyum. nsanlarn eit olduu ve bu ayrmlarn
olmad yerlerde muduluk olmayacaktr. Bu, hasta olmadan sal
nn kymetini anlamayan adamn yksdr. Bu durumda dedi
Piskopos, sefaletin eziyet ettii insanlarn gzyalarn izleyerek ger
ek bir hazza m ulaacaksnz? Kesinlikle' dedi Durcet, dnyada
bu szn ettiinizden daha etkileyici bir ehvet dnemiyorum.
Ne? Aclarn dindirmeyecek misiniz? dedi Piskopos, Durcetin
gl bir haz iin bu kadar ileri gidebileceinden sz ettiini duymak
kolay deildi. Dindirmekten kastnz ne? dedi Durcet. Yalnzca
onlarn durumu ile benimkini karlatrmaktan doan ehvetim, ac
larn dindirmem halinde ortaya kmayacaktr, zira bu durumda, on
lar iinde bulunduklar sefaletten kar? ak bir an iin de olsa be
nimle zdeletirecek ve karlatrmadan doacak mutluluu onlara
tattrm olacam." Eh peki yleyse dedi Dk, hayatm boyunca
bana bu konuda benimsetilen irenlikleri aklyor bunlar. Bunlar
yapma nedenlerimi bilmeyenler beni katlkla, vahilikle ve barbarlk
la suladlar hep ama ben karlatrmadan muhteem bir haz alyor
dum ve mutluydum. Gerei itiraf et! dedi ona Dk, burada uy
gunsuz bulduun iren zevkler adna en az yirmi zavally mahvettin
sen. En az yirmi mi? dedi Durcet, iki yzden fazla dostum. Bugn
sadakalarla yaamaya mahkum drt yzden fazla aile var En azn
dan bundan bir karn oldu mu? dedi Curval, Neredeyse hepsinde
ama her seferinde ehvet organlarm uyandran bir tr hainlikten
yaptm da ok oldu. Organm ktlk yaptmda sertleiyor. Kt
lkte iimdeki tm haz duygularn uyandran keskin bir ekicilik bu
luyorum ve sadece bunun adna, baka bir ey beklemeden testim ede
biliyorum kendimi," Bu hazdan daha byk bir kar dnemiyo
rum... dedi, Curval. "Parlamentodayken, masum olduklarn gayet iyi
bildiim zavalllarn aslmas iin yzlerce kez oy verdim ve her sefe-

IS5
 J , likle iimde haz organlarm ksa surede alev
rinde, bu kk adaletsizi .......... hjssettim. Daha fazlasn yapt,m.
alev yakmaya balayan tur _ Su<un* dedi Dk Zephireyi okaya.
da hissettiklerim i sz duunun. ^ or,k. suun kendisinde bas-
rak yava yava batan duygulan ateleyecek kadar ekici-
t , b, n c a v ~ a b i lc ,

m - . istek
cinsel . a hdourduunu
- J aaa
benden d h , yi m i 'H '
Hrszlk y ap arken, adam ldrrken, bir ver. kundaklarken organ,-
mm sertletiini ok grdm. Bizi harekete geirenin ehvet nesnesi
deil, ktlk olduundan eminim. Sonu o arak, yalnzca koruluk
sayesinde istek duyuyoruz, nesnesi sayesinde deil. Eger bu nesne k
tlk yapma olanamz yok etseydi, onun itn istek duymazdk.
Oras kesin' dedi Piskopos, en iren olandan duyulan byk haz
da buradan kaynaklanmaktadr. Hazzm sutan dourulmas istenen
ve suun korkun olmasn gerektiren sistemden asla uzaklamama
mz gerekir. Bence baylar diye ekledi, bu szn ettiiniz duyguyu
deyim yerindeyse kk sular iin hissetmeme noktasna geldiimi
itiraf etmeliyim ve ilediim su yeterince felaket, yeterince ktlk,
bir o kadar da dalavere ve ihanet getirmezse, bu duygu domuvor
iimde artk. Peki dedi Durcet, tasarladmz ve burada szn
ettiiniz tarzda sular ilemek mmkn m? tiraf etmeliyim ki, be
nim hayal gcm her zaman yapabileceklerimin tesine kayyor. Her
zaman yoklarm n bin katn, tasarlyorum ve her zaman bana tesi-
miuyal ama yeteri, olana vermeyen doadan nefret edivo-

iarTda ^ ^ ded' C-rval. ve bun-

ve hibir ey ^issetmiyorsunuzHCahretsin 7 ^ ** ^ ^ T
zenlemek, tm evreni ondan mahr , gUncjC ld,n du
mek zere kullanmak gemitir iin"1 ya da dnyay yok et-
zim . 6 ?nr 'tinizden? Avl L m l.r 1__ I, ki.
zim kendimizi adadm,,., bir vld ^ AmI budar sut olma1- bi
Urdan bir dzinesini hallctmevle * VIP " i l bulunan yaratk-
nun uzcn^ batan ktkJanndn.'k saPb n l'klar deil. Bu-
156 1 U<* klz b durumu fark ettiin-
 den ve organlar diklemeye baladndan, son derece sert fkrmalar
la bunca eziyete neden olan bu likr gzel azlara boaltmaya git
mek zere masadan kalktlar. O akam azlardan zevk almakla yetin
diler. Yiz deiik tarz kefettiler ve tamamen sakinletiklerinde, yeni
den balayacak gc toplamak zere birka saat dinlenmeye altlar.

D okuzuncu G n
Duclos o sabah ihtiyarl olmak, gen kzlara mastrbasyon dersleri
iin kullandklar vurucular dnda birilerini vermek ya da yeterince
eitildiklerine inandklar kzlara ders vermeyi kesmek gerektii konu
sunda uyanda bulundu. Bir ok nedenle ve grnd kadaryla, vu
rucu adyla bildikleri gen erkekleri kullanmalar sonucu ihtivat gs
termeleri gereken baz entrikalara maruz kalabileceklerini, zaten bu
gen insanlarn egzersiz iin ie yaramadn, hemen boaldklarn ve
bu baylarn klannn bekledii zevklere daha uygun olduklarn sy
ledi. Bu nedenle derslere son verilmesine karar verildi. Zaten aralarn
da muhteem mastrbasyon yapanlar vard. Augustine, Sophie ve Co
lombe bakentin en nl mastrbatrlerinin bileinin ustal ve ha
fiflii ile karlatrlabilir durumdayd. Bu arada Zelmire en az yete
nekli olanlaryd: Yapt her eyi ok yava ve beceriksizce yapt gi
bi, efkatli ve melankolik karakteri acdarn unutmasna izin vermi
yor, her zaman zgn ve karamsar grnyordu. Kahvalt vizitesinde
ondan sorumlu ihtiyar cad, onu akam yatmadan nce Tanr ya dua
ederken grp ardn syledi. Kz arttlar, sorguya ektiler, du
asnn konusunun ne olduunu sordular. nce sylemeyi reddetti,
sonra tehdit edildiini grnce alayarak, Tanrya iinde bulunduu
namusuna sayg gsterilmeyen bu srgn hayatndan kurtarmas iin
yalvardn itiraf etti. Bunun zerine Dk, lm hak ettiini bildir
di ve talimatnamenin bu konuyla ilgili maddesini okuttu. Eh peki"

157
 . o n u n yakardm Tanr merhamet edcr
dedi kz, 'old" cn tKC ldrn beni ve ona adadn, bu
belki. erefi"1 lekeleme < ^ gun bunca zulm grmtk
ruh en azndan remiz ua . f j c||l u f),k ve scakln haki-
vc hissetmekten kurt ^ d a la r m z n fazlasyla tahrik olmasna ne
m yetindeki bu yan ckarctini bozmay teklif edenler oldu,
den .sklu. Hemen ora-' jnenemez kurallar hatrlatarak
ama Dk daha oncc Sg ^ ^
kz arkadalar ile birlikte geleceK cuma cc
zava mahkum ermekle yetindi ve bu cezay. beklerken, dizler, stnde
geierek her birinin organm yarmar saat emecek, suunu tekrarlama-
s, halinoe e havatm, kavbedecek ve kurallar tum sertl.ryle uygula
nacakt. asall ocuk cezasnn ilk blmn uygulamaya balad
ama bu seremoniyle batan kan Dk, karar bildirildikten hemen
sonra, kn uzun uzun okad, iren bir canavar gibi tm salglarn
bu Kl, gzel azna boaltt ve zavall kk, en kk bir ikayette
bulunmadan hepsini yuttu. Dier de srayla tahrik edildiler, ama
boalmadlar. Herkesi reddettikleri iin o gn fazla uzun srmeyen
olaan, olanlar ve apel ziyarederinden sonra yemek yendi ve kahve
ye geildi. Kahve, Fanny, Sophie, Hyacinthe ve Zelamir tarafndan su
nuluyordu, Curval, Hyacinthe nin bacaklarna srtnmeyi ve Sophi-
c'yi Hyacinthcnin bacaklar arasna girerek buradan .kan organ,n
emmesini hayal cdiyord. Sahne ok ho ve ehvetliydi. Organ sertle-
kuuk adam, km k kz* bu, nur un zerine boald,. Organnn

u l 1* oUn
,.% L ' r * * ^ ..K i b c
mahrum I alm oldu Bunlardan ! I,,k,uu81 kok ho bir andan
cugun cezasn, yerine getirirken S l ' lr d '
"d. vc ksa bir [cn uvkusund4 v l . g ? f ,,lar- KinlSC b ^
gnda Dudos un yklerine devam . ycndtn yerini ald-
Sodrnlud l,nc,t|gsa|ona geildi-

U t l h r***yak O ta y k S ! ' ^ " ^ bu KV,mh L l - *b

m kotKuyla ilgili endie duvardm-
 Ama ne kadar rezil olurlarsa olsunlar, sahip olduunuz zevkleri tan
dka, ne kadar midenizi bulandrrsam o kadar hounuza gideceimi
anlam bulunuyorum. Sizi temin ederim inanlmaz irenlikler duya
caksnz, ama kulaklarnz bunlara alkn, kalpleriniz sevmekte ve iste
mekte olduuna gre, daha fazla beklemeden konuya geeceim. Ma
dam Fournierin evinde, valye diye ardmz bir uamz vard;
nedenini niinini bilmem ama her akam dzenli olarak bize garip ge
len bir tren iin evimize gelirdi: Klotunun dmelerini zer, her
gn srasyla iimizden biri dksn ieri doru iterdi. Hemen klotu
nu toparlar ve bu pakede birlikte hzla ekip giderdi. Bu ilem srasnda
ksa bir sre organn okard, ama boaldn hi grmedik ve bu e
kilde klotunun iine soktuu dk ile nereve gittiini de bilmezdik."

Aman Tanrm! dedi duyduu her eyi yapmak isteyen Curval,

Klotumun iine slmasn ve btn gece byle kalmak istivorum
Ve Louisonu bu ii yapmak zere aran yal hovarda vkde anlat
lan zevki herkese gstereceini bildirdi. Hadi devam et... dedi Duc-
losa ar ar kanepenin zerine yerleirken... Grdm kadaryla
bu gece bana elik edecek olan sevimli arkadamz Aline bu olas pek
uygun bulmuyor. Oysa ben fazlasyla holanm bulunuyorum. Duc
los yksne u szlerle devam etti;

Beni gnderdikleri ehvet dkn adamn evinde neler olaca

konusunda uyarlmtm: bir olan ocuu gibi giyindim. Yirmi an
da, uzun gzel sal ve gzel yzl bir kz olduumdan bu givs bana
fazlasyla yakyordu. kmadan nce klotumun iine Bakan n
kendi klotuna yaptn koynuk konusunda ihtiyatl davrandm.
Adamm yatakta bekliyordu. Yaklatm. Beni azmn zerinden iki
kez ehvede pt. Grd en gzel olan ocuu olduumu ss
ledi ve beni yakalavarak klotumun dmelerini zmeye ala. Bi
raz direnmeye abaladm. Asd amacm isteklerini kamtlamaka. beni
kendine bastrdnda baard, ama tadm paketi fark ederek kapl
d cokuyu vc kalalarm nasl kzarttn nasl tarif edeceimi bile-
 . , jp dedi bana, klotunuza m yaptn^
niyorum* Nasl, kk ^ ^ hi] arkam dnk ve kollarn,
An bunu nasl v a p a r s n ^ ^ tahrlk ettirdi, slrt,ma ya
aa doru inik halde . ke:n zerine fkrtt menisini.*
psn ve dilini azma zorla sokar. [

1 J ^ a n U r n m . Ama biraz daha sabrh olursanz s,zln

istediklerinize de geleceiz adm adm.

-Daha keyifli bir bakasna geelim... dedi bana arkadalardan bi
ri Bir kza ihtiya duymadan, tek bana elenen bir, vard. Yan oda
da. drt gnden beri doldurmamz emredilmi olan ve en az bir dzi
ne dk parasnn bulunduu delikli bir sandalye bulunduunu bile
rek, duvardA* deliin nne kotuk. Adammz geldi... Yaklak yet
mi yalannda bir iftlik kahyas idi. Odaya kapand, dorudan istedi
i pamm vavdm bildii oturaa ilerledi. Ald ve bir koltuun ze
rine oturarak, bir saat boyunca sahip olduu zenginlikleri keyifle in
celedi. Koklad, dokundu, daha ok keyfini karmak iin tastan hep
sini tek tek alyor gibiydi. Sonunda cokuya kaplarak pantolununun
cebinden siyah bir mendil kard ve tm gcyle sallad. Bir eliyle
kendini uyaryor dieriyle oturaa bastryor, isteklerini ateleyebile
cek ynn keyfini kanyordu ama daha fazla dayanamad. Bazen do
ann, bizi en ok etkileyen arlklarla bir sonuca ulalamayacak ka-

^ T k >k ' - organ hib i, JaUc

fen t a t t7 f d, i kl ' * k - 4 < * * * .......

-
rtc boald.* "tren dk ynnn uzcn-

Bir dieri benimle ba baa yemek J

dolu on iki tabak konulmasn isre^ c ^ maSaya aym yemeklerlc
ekti ve sonra bana onu tahrit ' lr-',v^ hepsini koklad, iine
m d e t m e m i emretti.
 'Bir baka ger; adam lavman bana para dyordu. Onunla oldu
umda her birini kendi eliyle yneteii yedi lavman yaadm. Kendimi
birka dakika tuttuktan sonra boyum yksekliinde bir yere kyor
dum. adam da altma yerleiyordu ve barsaklarmda biriken her eyi
uyarmakta olduu organnn zerine brakyordum "

Btn gecenin aa yukar anlattmz tarzda pisliklerle getiini

tahmin etmek ve bu zevkin tm arkadalarmzda varolduuna, bunu
en ileri gtrenin Curval n olduuna, dier nn de daha az tut
kulu saylmayacana inanmak da pek g olmayacaktr. Sekiz kk
kzn dklar geceyi doldurmu ve trenlere btn bunlar olanlar
zerinde deneme*, de eklenm., ve ertesi gn daha ho nesnelerle ilgili
biraz daha makul ykler duymak umuduyla daha byk bir zevkle
sona eriini grdmz dokuzuncu gn de tamamlanmt.

Onuncu Gn
Burada aydnla kavuacak balang olaylann hatrlyor olmalsnz.

ilerledike, okuyucularmz baangta saklamak zorunda kald

mz baz olaylar konusunda daha iyi aydnlatma olanana kavuuyo
ruz. rnein, sabahlan ocuklarn odasna yaplan ziyaretlerin nede
ninin bu ziyareder ve apelde yaanan hazlarla ilgili sular cezalandr
mak olduunu syleyebiliriz artk: Hangi cinsiyetten olursa olsun,
zel izin olmadan tuvalete girmek yasakt, bedensel ihtiyalarn on
lardan istendii ekilde giderene kadar beklemek zorundaydlar. Ziya
reder birisinin bu kurallar ihll edip etmediini tespit etmeye yar
yordu: O ayn sorumlusu tm odalardaki oturaklar tek tek inceliyor
ve birini dolu bulmas halinde ilgi sahibi derhal ceza defterine kayde
diliyordu. Bununla birlikte, kendini tutabilen kz ya da erkee bir ko
laylk salanyordu: Bu kolaylk, akam yemeinden az nce, ehvet
dknlerimizin bu ihriya araclyla yaayabilecekleri tatmin iin

161
 ||ItjIdar apele gitmekti. Paketi korun^yj
haz alm ak zere tuvalet ? * ? " m gn ijnde. dostlarmzn h0na
baarm dierlen bu 1" ^ Kjn a sonra ayrntlarna gireceimiz e-
g ,d ecek ve genellikle, en ^ ^ ^ b jr ?eh v et o y u n u n a ^

kilde gdenyorla rd. . ^^yordu. Bir baka ceza nedeni daha

olmann cum yo* ann A ndrdm z olay, drt dostumuzun
v a r d . Bide Seremonisi ( . j kendini temizlemekle
birden hosvna tmiyorfu. Utncgtn c
megul olmas gereken kiilerden zevk alamyordu. Durcet de ayn, e-
kildT erresi gn elenecekleri kii konusunda sorumluluu .ht.yara
haber venyor ve bu kiileri ykanmalar ya da baka bir yolla kend.Ieri-
ne zarar vermeleri yasaklanyordu. Bu iten nefret etmeyen iki kii
gereklcscrilmciue katkda bulunuyorlard. Temiz olmamalar konu
sunda aplan uyarva ramen cemiz gelen olursa, derhal ceza listesine
yazlyordu. O sabah Colombe ve Hebe nin bana geien de buydu.
Bir gn nce, lenler srasnda smsiard ve ertesi gn kahve srasn
da onlarla elenmeyi planlayan ve onlar osurmalarn isteyecei ko
nusunda uyaran Curval, her eyi olduu gibi brakmalarn zellikle
belirtmiti.

ocuklar yatmadan nce hibir ey yapmadlar. Sabah ziyareti sra

snda nceden haber vermi olan Durcet, onlar prl prl bulunca
ok ard. Hatriayamadklann syleyerek zr dilediler ve ceza def
terine kaydedil, melerini istediler. O sabah hi kimseye apel izni

Tr se l h rlkrde lataCakianmzda bunu hatrlamaldr.)

an 'dememek, yklere de brakmak istiyorlard.
O gn gm olanlarn mastrbasyon derslerini l
nldi. nk gereksiz hale gelmiti Heosi P r
eri k.dar ustalam savdrd. Zcphre L lT ^
k. tmuaklklann da katyordu R 'C '|e becenklilikleriT
ci,erle okanp da kanayncaya k a r ili 1 US.talami* bu kk ve guzel
manma kadar dgu Dlr ^ o] . J ^ y a n organ azd. Kahve
o ombe ve Hebe tarahndan vap, * Ktvw G lton' Adoms
16: nceden uyarlan bu drt o
 tuk gaz oluturacak ilalar almlard vc onlardan gaz karmalarn
sreven Curval, fazlasyla gaza kavutu. Dk, kk az ona sunulan
inanlmaz byklkteki organ tutmay baaramayan Giton'a emdirdi
organm Durcet Hebe ile sevdii baz iren oyunlar oynad vc Pis
kopos, Colombe'nin kalalarna gmld. Saat alty alp, herkes
yerletiinde la Duclo'un aada okuyacaklarmza anlatmaya bala
d salona getiler:
Madam Fournierin evine, az sonra anlatacam tutku ile ilgili oy
nayaca rol nedeniyle ksaca da olsa sz edilmeyi hak eden yeni bir
arkada gelmiti. Bu la Guerinin evinde yaamakla birlikte arada sra
da la Fournier iin de alan, bir kadn avcs tarafndan kt yola d
rlm gen bir ii kzyd. On drt yandayd, kestane rengi sa
lara, kahverengi l l gzlere, dnyada varolan en ehevi kk yze
sahipti. Teni leylak kadar beyaz ve saten kadar yumuak, olduka dz
gn ama biraz yalyd; sahip olduu kk kusur, Paris'te grlebile
cek en krpe, en minyon ama fazlasyla tombul bembeyaz kalalara
sahip olmasyd. likiye girdii adam onun ilkiydi, zita her tarahndan
bakire olduuna phe yoktu. Tabii byle bir para evin nemli m
terilerinden birine ayrlmt: Bu, zenginlii kadar ehver dknl
ile de tannan Fierville keii idi. Parmak ularna kadar her verinde
gut hastalnn izlerini tayordu. Tannmayaca giysiler iinde gele
rek odaya kapand. Ona gerekli olacak tm malzemeler hazrd. K
k kz ieri girdi... Ad Eugenie idi. ilk nn biimsiz vznden
biraz korkarak gzlerini yere indirdi vc kzard. Yaklan, vaklari de
di ona hovarda, Yaklan ve bana kalalarnz gsterin. Msv... de
di konumas yasak olan ocuk. Hadi, hadi dedim! dedi yal hovar
da. Bu kk bakireler en beteridir zaten; k grmek isteyeceimizi
anlamazlar. Hadi soyunun, soyunun! Sonunda kk kz, son derece
itaatkar olaca konusunda sz verdii Madam Fournier in houna
gitmeme kaygsyla ilerleyerek, arka taranm yar yarya at. Daha vu-
kar, hadi daha yukar! dedi yal hovarda. Bunu benim yapacam
f i sanyorsunuz? Sonunda, gzel k tamamen ortaya kt. Kei

IU
 d m a d a n d u r m a s n e m r e tt i. o c u u e ^
g z ucuyla b a k a ra k k im i ^ d , Ve y a ta a d o r u b a s t r a r a k
b acaklarn gerdirerek, ara k o c a m a n o r g a n n E u g e n ie n in
n tarafnda tamamen ^ k bu gzel ocuun scaklnda*
gzel kna rterek c e pcklere geti. Daha kolay
biraz olsun fayda a un gzel kalalar mmkn ol-
p e b i l m e k iin d,z oktu v e * . d 8
ducu kadar ak tutarak, dilim ve azm n
J la m .la r, olduka gzel br knz var Kakanz yapal ok oldu
mu?' 'Az once mesv.... dedi kk iz. Madam gelmeden nce bu
konuda ihtivad olmam, istemi?/ 'Ah, ah!... Demek barsaklar^
da hibir ev yok... dedi hovarda. 'Eh peki, greceiz. Bir .rnga ala-
tak stle doldurdu, oyuncann yanna geldi, evirdi ve batrd. Euge
nie, adamn zerine ata biner gibi oturmas ve varn younu stne
bo?altmas konusunda nceden uyarlmt. Zavall ekingen yaratk
ona sylendii gibi oturdu kendini zorlad, ehvet dkn adam
kendini tahrik ediyor, azn deliin zerine tamamen yaptrm, bu
radan boalan deerli likrn bir damlasn bile karmyordu. Her
eyi byk bir dikkatle yalayp yuttu ve tam son yudumunda boal
maya balad. Kendini kaybetmiti. Ama neredeyse tm gerek hovar
dalarn illzyonlarnn ykln izleyen bu ruh halleri bu keyifsizlik
leri nedendir? Kei ,i biter birmez kk kz sert bir hareketle uza
a frlatt Burada sayn keisin stten baka bir ey istemediinin alt
n izmek gerekir. Adam homurdand, yeminler etti, svgler savur
dupara demeyeceini, bir daha asla gelmeyeceini, bu tur kk ve-
fc ler yznden zor h-uc e. c.mi syledi ye bunlara, burada kk

baka n y .g u d J e d L * " ^ ^ 4 n ,4 ' B U flrSatIV a i,m lcrC *

4kbok kldar da nazik br adam:

din, sabredin monsenyr... dedi D I yy r de vat! Sabre"
niz dzen iinde srmesine izu verin * . ykumz Mz,n de Rdl8i'
dknlerini de greceksiniz" '0*n ettiiniz zel ehvet
(64
 [Bu blm yirmi gecede, saat yedi ve on arasnda
yazld ve 12 Eyll 1785re tamamland.]

Blm tersten okuyun. Bundan sonraki

blm en sona eklenebilir.

ki gn sonra, sra bana gelmiti. nceden haberdar edildim; otuz

alt saattir tutuyordum kendimi. Kahramanmz, Kraln nceki gibi
gut hastal her yerine dalm yal papazlarndan biriydi. Onun ya
nna plak, ama cinsel organ ve gs byk bir zenle kapatm hal
de gitmek gereKiyordu. Bu koula ok dikkat etmem gerektii, bu b
lmlerde en kk bir aklk grmesi ansszlna dmem halinde,
onu boaltma noktasna asla getiremeyeceim sylenmiti. Yaklatm.
Arka tararm dikkatle inceledi. Bana yam, gerekten fena halde s
ma ihtiyac iinde olup olmadm, dkmn trn, yumuak m
sen mi olduunu ve onu heyecanlandrdn fark ettiim baka
onlarca soru sordu. nk yava yava organ dikiliyor ve o da bunu
grmemi salyordu. Yaklak drt parmak uzunluunda ve iki ya da
parmak kalnlnda olan bu organ, parlaklna ramen, varln
dan phe etmemek iin gzlk takmak gerekecek kadar kk ve
acnasyd. Yine de adammn istei zerine tuttum ve dokunular
mn arzularn fazlasyla tahrik ettiini grdm. Hemen kurbann
harcamaya koyuldu. Bana szn ettiiniz u sma istei ocuum
dedi bana, ne kadar gerek? nk aldatlmay sevmem. Greceiz
arkanzda gerekten pislik olup olmadn t greceiz. Bunlar syle
dikten sonra, sa elinin orta parman tamamen iime sokarken, sol
eliyle organnda yarattm ereksyonu destekliyordu. Sonda yapan
parma onu remin ettiim ihtiyacn gerekliine ikna etmek m taz-
la teye gitmek zorunda kalmad. Dokunur dokunmaz cokm a kapl
d - 'Aman Tanrm! dedi, beni aldatmyor. Tavuk yumurdavacak...
Yumurtann kokusunu lyorum ! Keyiflenen yal hovarda beni ar-
/<
 l kendimi tutmam iyice imkansz hale
kamdan pt. V a p t . g bu|unan makinava olduka benzer
gelmiti: beni burada, ape ^ rar;ift-n tam gznn ndcy-
bir makinann zerine kartt... ^ vazonun iine pislemem ge.
di. Burnuna iki parma uza 1 hazrlanmt ve sk sk kulla-
rekiyordu. Bu mekanizma u a<^ ^ ^ r n l a bu carz bir macera va
nlyordu, zira ya anc ar a . j yoktu. Kmn yerle-
samak zere Foumier m evine ugramaaiKi P ' - J
dairenin hemen altna konul, , br koltuk bu adamn tah-
nvd. Beni doru pozisyonda grr grmez, yerme ycrien ve bala-
A
mam emretti. Once L u ,. .rk
birka osurun, duvuidu.
uy uu Adan derin derin solu
.........
du. Sonunda dk grnd; kendinden geti Pisle kuugm, kar
meleim!' diye haykrd atelenerek. 'Dknn o gzel popondan na
sl ktn gster bana... Ve vardm ediyordu... Parmaklaryla ans
me bastrarak frlamay kolaylatryordu. Kendini tahrik ediyor, inli
yor, ehvetten sarho oluyordu ve onu kendinden geiren hazzn ar
l, lklar, soluk al verileri, dokunular, her ey beni hazznm
doruunda olduuna inandrd ve bam evirdiimde minyatr or
gannn az nce doldurduum vazoya birka damla sperm boalttn
grdm. Bu seferki fkeye kaplmadan gitti. Onu yeniden grme e
refine kavuacam sylediyse de ayn kz iki kere grmediini bildi
imden bunun gereklemeyeceinden emindim.

Bunu hayal edebiliyorum..." dedi Bakan, kanepe arkada, Ali-

Z l ' T u b: klW1 brden kullanmak iin

yoksunluk iinde yan bizim bulunduumuz l -
'Sayn Bakan dedi Piskopos. s e s i n i Z Z i
an sertletiini anlatyor. Ah- Tabii rganm'
br gaz bile verme k.barhtm gstermeyen I L. v J ,
opuyorum." Demek sizden daha muti kalSaIannl
-iiz olan bayan bana dunvamn ** Piskopos, n k
f Hadi sessiz olun msv. s e t s a j ^ - 7 T 1)01 ma,zcmcsini sun'
1 boulmu gbndi. Sessizlik 1 Dk. sesi ban rten
radayz bir cy|LTyvanm
* p n u k!kl,C l"!lk.k
ijn ded.. n an obls
- 5e !(_b^>!
r' Dinlemek iin bu-
166 5ev yapmadn m
 sylemek istiyorsun? dedi Piskopos, bu drt kn arasna yalnz
ca dinlemek iin mi serildin yani? Hadi hadi, hakk var. Devam et
Duclos, bu samalklar dinlemek yapmaktan daha iyi, insann kendi
ni korumas gerek. Duclos veniden balaman ki, kendi drdsnn
ortasnda, ehvet iinde, Augustine tarafndan tahrik edilirken, Sop-
he, Zephire ve Giton ile anlatlanlara ok benzer tarzda kk sa
malklar yapan Dkn allagelmi boalma haykrlar ve kfrleri
duyuldu. Ah Tanrm dedi Curval, bu kt rneklere katlanamyo
rum. Tam bir boalma salayacak birini tanmyorum; bu kk fahi
e dedi Alineye bakarak, az nce hibir ey yapamazken, imdi on
dan istenen her eyi yerine getiriyor... Neyse vazgetim. Ah! ok g
zel syorsun olum, ok gzel syorsun, ama boalmayacam."
Grdm kadaryla baylar, sizi kendinden geiren ben olduuma
gre, toparlamak da bana dyor, bunun iin emirlerinizi bekleme
den ykme devam edeceim. Yo! Hayr hayr dedi Piskopos,
Bakan gibi deilim ben. Spermlerim beni zorluyor ve mutlaka ak
mas gerekiyor. Bunu syledikten sonra, herkesin nnde, bize veri
len emre gre henz aklayamayacam, ama ehvetinden spermlerin
rahatsz ettii restislerden hemen fkrmasn salayan eyler yapmaya
balad. Therese nin kalalar arasna gmlm olan Durcetin hi
sesi kmyordu, doas gerei dier ikisinin yaptklarn reddeder gi
biydi, zira normalde ona ilgi gsterildiinde hi de sessiz kalmazd. La
Duclos ortaln sakinletiini grnce ksnl yklerine devam etti;

Bir ay sonra, az nce anlattma olduka benzer bir i isteven bir

adamla berrber oldum. Bir taban iine pisledim. Adam taba bur
nuna gtrd, bana hi dikkat etmeden kitap okurmu gibi grnd
bir koltukta oturuyordu. Svd sayd, onun nnde byle evler
yapmak iin son derece kstah olmam gerektiini syledi ama bir
yandan da dky kokluyordu, dkm burnunun dibinde dururken
sama sapan laflar eliinde boald. Beni yeniden grmeye geleceini
ve benimle bir ii daha olduunu syledi.

a. lf>7
 ndaki kadnlarla benzer bir len di*.
Bir drdncs vermi y J '^ . ^ u)|11|a j} rutrugunu da gr-
zenliyordu. En z doksan T1** zerinc ata biner gibi binmi
dn. Bir kanepenin z e rin e 7 uzcr,ne brakrken neredeyse
olan yal kadn, yal d (tahrjk ediyordu.
hi b o a l a m a y a n yasl krk g
Ar olduka zel bir baka eya daha vard: Bu,
La Forner m evin 0(unk .erinin tam altnda olacak
baka bir odada Jun r a g en adamn bedeninin bu-

i S t r S a d a v d m ve bacaUan atasna diz km elimden geldi-

gnce organn uvar,yordum. Bu seremoni, yaptklarnn ne ,e yaraya
can, bilmeyen halktan bir adamn sandalyenin bulunduu odaya
girmesi, stne yerlemesi ve doruda, adammn yuzune decek
boklarn brakmasndan ibaretti. Ama bu adamn, bu rezil elenceye
ok daha fazlasn karabilecek bir kyl olmas gerekmekteydi; ayrca
yal ve irkin olmalyd. Adam nden gsteriyorlard ve bu zellikle
re sahip deilse istenmiyordu. Hibir ey grmediysem de her eyi
duydum: ok annda adamm boald, dklar yzn kaplarken me-
nisi de benim grtlam dolduruyordu ve oradan ok iyi hizmet gr
m edasyla ktn grdm. Tesadf sonucu burada kullanlan
gen adamla karlatm: Duvar ustas olarak hizmet veren Auverg-
nat'I, iyi ve drst bir adamd; yalnzca barsaklarndaki artklar bo
harak ku kadar hafif ve keyifli hale gelereK birka elc kazanm ol
maktan o, .urluydu. irkinlii korkutucu bovuttavd, ve krk yasn
zerinde grnyordu"

Tanry reddediyorum* dedi Durcet zatm l j

budur." Vu, * ulufen <n vashs,. There e ' n S
ekildi, ttofac dkk., re r la ^ g r a m le s ile odasna

* n olduu a r d k u T ^ / f ^ ^ d , yUdu; donu*te

Yemek servis edildi. Akam vemefo anlatmak istemedi.
geti; fanteziler kurmu olan a r k a d a ^ , !! ****
gibi bu arada elenmek yerine farkl t sonr her zamanki
W }tlcrcdafiild-lar.DkHerkul.
 Marraine, kz Julie, Zelmire, Hb, Zlarmr, Cupidon ve Marie ile
dipteki oday ald. Curval onunla kalmas gereken her zaman korku
dan titreyen ve onu sakinletirmekten ok uzak olan Constance,
Fanchon, la Desgrandes, Brise-cul, Augustine, Fanny, Narsis ve
Zphire ile yk salonunu kapatt. Piskopos, o akam Martaine'yi al
masndan dolay intikam almak istedii Dke sakadatsizlik etmek is
teyen la Duclos, Aline, Bande-au-ciel, Therese, Sophie, sevimli kk
Colombe, Cladon ve Adonis ile toplant salonuna geti. Durcet ise,
toplanarak hallar ve minderler denen yemek salonunda kald. Sev
gili ei Adlade, Antinos, Louison, Champville, Michette, Rosette,
Hyacinthe ve Giton ile kapand. phesiz bu dzenleme sonucu eh
vetleri iki katna kmt. nk o akam akllarnda tek bir fikir var
d... Hibiri uyumad. Odalarda yaanan pislikler ve irenlikler hayal
edilemezdi. Gn aarmasna doru yeniden masaya oturmak istediler,
zira gece boyu fazla imilerdi. Masada darmadank ve yer gzetme
den yerletiler. Uyandrdklar alar halanm yumurta, soan or
bas ve omleder gndermiti. Yine iildi, ama Constance hibir evin
dindiremedii bir ac iindeydi. Curvalin durmadan byyen zavall
karnna nefreti giderek artyordu. O gece lenler srasnda darbeler
den uzak kalmt, zira yavrusunun bymesine izin vermeye karar
vermilerdi; dediim gibi, daha kt muameleler tasarlyorlard. Dur
cet ve Dke, yani babas ve kocasna yaknmaya kalkt. Onu eytana
havale ettiler ve daha erdemli ve daha drst bir insan olmak gibi ho
larna gitmeyen zelliklerden vazgemesi gerektiini sylediler: te
ald karlk bu oldu. Ve yattlar.

On Birinci Gn
Olduka ge kalktlar ve o gn in alageldikleri seremonilerin hep
sini iptal ederek, yataktan kalkar kalkmaz masaya oturdular. Giton.

169
 rafndan servi, edilen kahve saatI
Hvacnthe, Augunn* ve p u fet. Augustne nn gaz karmas
olduka sakr, grri. Bu arada> azlM vap rmak istedi,
konusunda srar etti ve Duy Radklarndan tatmin oldular.
Dahr n c e hi denemedikler'^ ^ bjba jmm yzne bir dzine
A lla h ta n Aug. scine h azrl , orfin n n s e r tl e m e s in e n e d e n ola-
kadar brakt. O v le ki, n eres > , j |n k a l a la r n o k a m a k la
caknC um l ve Piskopos ise, k jaukog v
v e tin d ile r ve ovKu salo n u n a gels-i.
-Bana bak' dedi bir gn bana bizimle kaynamaya balayan kk
Fugen e kerhanede gefirdim alt, ay onu pek
L... 'Bak Duclos dedi eteklerini toplayarak ladam Fourner
btn gn bu kla dolamam, istiyor Bunu syledikten sonra, bana
kk k deliin, kapatan bir parrrzk alnlnda bir bok tabakas,
gsterdi. 'Bununla ne sapman istiyor?' diye sordum ona. Bu, akama
gelecek yal bir ihtiyar iin!* dedi, adam kmda bok grmek istiyor
mu.' Eh iyi o zaman dedim, mutlu olacak demektir, nk bundan
iyisi can sal. Madam Fournier n dklarn bu amala kalasna
buladn anlatt. Yaanacak sahneyi merak ettiimden, bu gzel k
k yarat ardklar anda delie utum. Gelen bir keiti, ama ko
daman dediklerimizden. Citeaux nun emrideydi. Yaklak altm
yalarnda, iman, iri yan, sert bir adamd. ocuu okad, azndan
pt ve ona yeterince temiz olup olmadn sorarak, durumunu
anlamak etmek iin kz soydu. Sylediklerinin tersiyle karlat, ona
byle konumasn sylemilerdi. Kk kaltak bu ne! dedi kei du
rumunu grnce. Bu kadar pis bir kalayla bana temiz olduunuzu
d e m e y e nasd cesaret edersiniz? Knz, ykayal, en az on be gn
k n d a msnz: Zira si-
X w rr , ILK" - * e c e k Bu szleri
jv te r le n g en kz y ata a ttt ve ik i eliyle aralad.ft, l I l .
na dzst kt, nce durumu ivicc m | P ^ n n hzas-
dc heyecanlanyor, organ sertleiyordu 7 Gt g ''
d a al,yordu. O kadar cokuva L- UriU1 dl her Verl a?m
l 7fl ' 1rni tl ki, glkle konuabili
 yordu. Sonunda meni fikrd: Organn yakalad, tahrik etti ve boa.-
d. Ama ehvet dkn adam bununla yetinmedi. Bu ehvetli arlk
onun iin yalnzca bir balangt. Yeniden ayaa kalkt, kk kz ye
niden pt, kocaman pis bir cinsel organ gstererek, onu tahrik etme
sini istedi. Bu i onu yeniden isteklendirdi. Arkadamn kalasna ya
pt, yeni pckler kondurdu ve bundan sonra yaptklar beni de alt
st ettiinden ve benim giri niteliindek alanma girmediini d
ndnden bunlar, pek tanmad bir ehvet dknnn arlk
larndan sz edecek Madam Martaine'ye brakyorum. Sizden gelecek
ve yine sizin kurallarnz gerei cevap verme iznim olmayan sorular
nlemek zere baylar, bir baka detaya geiyorum.

Bir dakika Duclos... dedi Dk. st kapal szlerle konuaca

m: Bylece cevaplarn kurallarmza aykr olmayacak. Keiinki b
yk myd ve bu, Eugenie iin ilk miydi? Evet monsenyr bu ilkti
ve stelik Keiinki neredeyse sizinki kadar bykt " Ah! Ne gzel
dedi Durcet, ne gzel bir sahne, grmek isterdim dorusu

Bir bakas ise akla gelebilecek en garip fantazive sahipti. Delikli

sandalyenin oturanda tek bir damla idrar olmayacak ekilde drt
para bok bulmak istiyordu. Onu bu hzinenin bulunduu odaya tek
bana kapatyorlard. Asla yanna bir kz almyordu ve her tarafn
hibir yerden grlmeyecek ya da fark edilmeyecek kadar sk sk ka
patlm olmasna byk zen gsteriyordu. Daha sonra harekete ge
iyordu. Ama olanlar size anlatmam olanakszd. nk onu gren
olmamt. Bildiimiz tek ey ondan sonra odaya girenlerin otura
bo ve son derece temiz bulduuydu: Bu drt boku ne yaptn eyta
nn bile anlatmakta glk ekeceini tahmin ediyorum. Belki yalnz
ca bir yerlere atyor, belki de baka bir ey yapyordu. Ama bildiim
bir ey varsa, bu yapt eyi kimsenin tahmin edemediiydi. Fourni-
erden tek istedii, bunlar ne yapacan sormadan ve en kk bir
aklama istemeden drt bok paras bulmasyd. Bir gn, ona syle
yeceklerimizden ne kadar etkileneceini grmek, bu etki sonucunda

171
 I hir bilgi edinmek iin, ona verdimiz
boklarn kaderi konuundu D * ^ i a n m birinin olduunu
bo k larn son derece salmz ^ vine de bu boklan atmaktan
soviedik. Bize hi kzmadan g Sorullnmzda daha ileri gitmek is-
baka b ir ?ey yapt anlalyor f4 l | a s n l renmemiz mm-
tedimiz zaman, bizi susturdu

.H nm bu kadar dedi Duclos. Yarn ko-

*Bu akam Size an ^ ba?Ka b,r hkave anlatacam.
a l r j c e l t t i g n i l ho zevkle ilgili anlatacak, sz oyalayacak an-
tak iki gnlk ykm kald baylar.
Az nce sz edilen adamn boklar, ne yapt konusunda fikir y-
riittlcr ve birka tez ileri srdler... Duclos tan alds lazz et sm
grmesini isreyen Dk, kadnla hangi ehvet oyunlaryla haz aldn ve
kadnn onu tatmin etme konusunda sergiledii rahatl, ustal, sra
ti ve yannda sarf ettii gzel szleri tm toplulua gsterdi. Akam ye
mei ve lenler oduka sakindi ve akama kadar herhangi bir olay
gemediinden un ikinci gne la Duclos'un ykleriyle balayacaz.

OnkinciGn
Balayacam yeni yk dedi Duclos. beni bir an iin de olsa bav
lar, kiisel detaylara girmek zorunda brakyor. Hazlar bazen onu vara-
^ ivi anlardabilir. Stz, ytrmi binnci vama
m-Esmerdim, ama bna ramen cildim i l l i
lktayd. Bann, kaplayan ,an,Imaz E r e f i" ?^ ^
bukleler halinde kalalarma kadar iniyordu r M T
gunuz gibiydi ve hep ok guze[ dururdu r ^ md g rd'
gun, uzun, zarif ve benzersizdi Arka ta, r ' 1 i U!UUm biraz daha dol
dknleri arasnda olduka i|Ei rek l ' S "1 Schvet
bu tarz i in bulunabilecekler aras H* f 1"' bericcsln dedl $>'
,72 aSlndaenbbyleyicisiyd. Paris'te
r

fc,ukadar biimli ok az kadn vard. Kalalarm dolgun, yuvarlak, ol

duka yal ve ok az tombuldu. Dolgunluu gzelliinden hibir ey
eksiltmiyordu. En kk bi harekette bu r,adar hayran olduunuz ve
izin gibi bir kadnn en ekici yan olduuna inandm kk gl
ortaya karyordu. ehvet oyunlar iinde bunca zamandr yer alp da
bu kadar krpe kalmam inanlmazd. Doann bana verdii akl al
maz dinginlik, krpeliimi destekliyordu. Erkekleri pek sevmiyor
dum. O gne kadar tek bir kiiye balanmtm. Hovarda bir ruh ta
myordum. Garip bir ekilde yle yaa) p gidiyordum... Size biraz ku
surlarmdan da bahsetsem iyi olacak. Ben hayatta hep kadnlar sev
dim baylar, bunu asla saklamadm. Kadnlara bittiini syleve sevgili
arkadam Madam Champvill - kadar deilse de haz almak konusun
da kadnlar her zaman erkeklere tercih ettim ve kadnlar duygularm
zerinde mao ehvet oyunlarndan daha etkili oldular. Bunun dn
da, almay sevmek gibi bir kusurum oldu: Bu lgnl ne kadar ileri
gtrdme inanamazsnz. Dnya zerindeki varlklarn eit olmas
gerektiine ve bu eidii de ancak ve ancak g ve iddetin salayabi
leceinin doann ilk kanunu olduuna tamamen inanarak, kaderimi
deitirmeye ve bu dengeyi mmkn olduunca kendim salamaya
altm. Ve bu lanet olas lgnlm olmasayd belki bugn hl iyi
liksever bir lml olarak kalrdm.

Hayatn boyunca ok hrszlk yaptn m? diye sordu Durcet.

alacak kadar msy... Eer aldklarm sap savurmasaydm bu
gn zengindim, Peki daha ak olabilir misin? diye devam etti
Durcet. Hi kap krdn m, gveni suiistimal ettin mi, aka aldat
tn m? Yaplabilecek her eyi yaptm dedi Duclos. yklerimin
srasn bozmamak iin avnntlar zerinde durmay dnmyordum,
ama bunun sizi elendirebileceini grdmden, daha sonra bu ko
nuda ayrnt vermeyi unutmayacam. Bana her zaman bu kusuruma
bir yenisini eklememi svlediyseler de bunun iin ok kt bir kalp
gerekiyordu. Ama btn bunlar benim hatam myd? Ktlkleri ya
da mkemmeliyetleri doadan almyor muyduk ve onun duyarsz kl-

173
 J time yumuatabilir miydim? Hayatmda n,
d,j bu kalb kendi *m aladm hatrlyorum. K,z
kendimin ne de drt j , en kk bir ac hissetmedin,,
kardeimi sevdim v U jr.l, olduuma sz de ahit oldu.
" W ' ' E K S S n ldn greceim ve tek daml,
nUZ' , . n_ tlt4m, jue. byle olmak gerek... dedi Dk, mer
hamet budalalara zg bir erdemdir. nsan biraz dikkat ettiinde, bi
ze ehvetten baka bir ey kaybettirmediim gorur. Ama bu kusurla
b ok su ilemi olmalsn. nk dorudan acmaszla gtrr
seni deil mi? Monsenyr" dedi Duelos, yklerimizle ilgili belir-
vdiiniz kurallar size her seyi aklamam engelliyor. Bu konulan ar
kadalarma braktnz. Size syleyecek tek bir szm var: Onlar g
znze ok daba ehvet dkn grnecekler ve ben hibir zaman
onlar kadar olamayacam." te, adii olmak diye buna denir' dedi
Dk. "Hadi devam et.. Sana snrlar izen biz olduumuza gre anla
tacaklarnla yetineceiz, ama ba baa kaldmzda zel kk oyun
lar konusunda merhamet etmeyeceimi unucma.

Sizden hibir ey saklamayacam monsenyr. Beni dinledikten

sonra, bu kadar kr bir insana biraz iyilik bahedebilecek misiniz?
Tm bu kusurlarna ramen vt her eyden ce, insanla hakaret ni
telii tayan ve doadan aldmz tm gururu azaltan, rahatsz edici
sayg duygusun,, btnyle yadsmak anlamnda, dediim gibi, tm
bu kusurlarla seviyordu arkadalarm beni ve erkeklerin ou ben, isti
yordu. DAucourt adndaki b iftlik ahl , . c ,
maya geldiinde mc beni isted Yaban V " n " c tA < PrtI yip'
fazlara da sk sk geldiinden evd -k I ^ S'bl '
nrmak isteyen madam, iki vu , ' T . " B,zi mutlaka
herhang bir erkein sevdiini grn i * T " .Wifciniz vc tljhj nce
m istedi. Bu olay ayrntlaryla <2. ' ^ l ?Cyicr om "> 'n saklanu-
^ b u s u z J a i ; , , , , , , ^ v S ' 1, " 11 - ; "
, " Ku/Cl bir .aralk sn,m d; " 0urn*c r ' na dahj nce bu
ertim ve yukj| '> a nezaket,nden do
' Uco,rt yaklak elli yalarnda,


jijman, yal, ama gzel yzl, zeki bir adamd ve onda en ok hou
ma giden, beni ilk andan beri etkileyen nazik karakterinin yumuakl
yd. DAucourt, dnyann en gzel kna sahip olmalsnz diyerek
beni kendine doru ekeri ve elini etekle-:min altndan arka tarafima
gtrerek, ben bu iin erbabym. Sizin grnmnzdeki kzlar her
zaman gzel bir ka sahip olurlar. Eh peki! Bakalm haldi mym? di
ye devam etti bir an yoklayarak. 'Nasl da krpe, nasd da yuvarlak!
Ustalkla arkam dndrerek bir eliyle eteimi belime kadar svad.
Dieriyle kalalarm yokluyordu. stedii tapna incelemeye kovul
du. Aman Tanrm! diye haykrd, hayatta gerekten ok k grdm,
ama bu gerekten en gzellerinden biri... unu yesem... Yalayp yut-
sam... Bu gerekten ama gerekten ok gzel bir kala... Eh! Syle ba
na km, bunu daha nce syleyen oldu mu sana? Evet msy.
Size dknz karmanz isteyeceim sylendi mi?' Oh! Msy,
sylendiine emin olabilirsiniz. i biraz daha ileri gtreceim diye
devam etti, tamamen salkl deilseniz tehlikeli olabilir. Msy de
dim ona, istediiniz her eyi yapabilirsiniz. Yeni domu bir bebek
gibiyim; gven iinde hareket _debilirsiniz. D Aucourt bu giri ko
numasndan sonra beni kendisine doru edi. Hl kalalarm avrk
tutuyordu. Azn azma yaptrd ve on be dakika boyunca tk
rm yuttu. Biraz -meni- fKirtmak iin yeniden balyor ve az
sonra ak iinde pompalyordu. Tkrn, azma tkrn diyordu
aralkl olarak. 'Tkrkle doldurun onu. Ve dilinin di etlerimin
zerinde dolatn, mmkn olduunda derinlere gittiini ve buldu
u her eyi ekmek ister gibi davrandn hissediyordum. Hadi dedi,
organm sertleiyor, asl iimize bakalm. Bylece bana organyla ilgi
lenmemi emrederken kalalarm incelemeye koyuldu. Yaklak
parmak kalnlnda, be parmak uzunluunda, olduka sert ve yerin
de auramayan bir organ kardm. 'Elbisenizi karn' dedi bana
DAucourt. Ben de klotumu karacan... Yapacamz tren iin
kalalarnzn serbest olmas gerekiyor. taat edildiini grr grmez:
Korsenizin altnda kalan bluzunuzu' diye devam etti, iyice kaldrn

175
 . Yatan zerine karn zeri vatn.' Daha sora
ve korsenizi karn... >a e ^ ^ ^ grntsnden sarhoa dn-
br sandalyenin is ot (; ^ j u . g r an aralad onlar ve dilinin,
d kalalarm okamaya ^ ^ ^ ^ istemediini anlamak zere
tavuun gerekten >'lm" m bissettjm. Size onun szlerini
mmkn olan er, j n ^ ^ mu dokjnmuyordum. Ortaya kard-
organm yava hareketlerle kendis, tahrik ediyordu,
d i ocuum' dedi, iimize bakalm. Dk W , unu hissettim, d,-
an vava va karacanz, unutmayn. Ben,m iim uzun srer faz
la acele etm< in. kalalarnza vuracam... Kuuk br aplak sz, ,kn-
mamz konusunda uyaracaktr.' Klt nesnesine mumkun olan en uy
gun pozisyonda yerleti. 'Bu kadar msy' dedim ona sonunda, artk
bouna knyorum. Gerekten bitti mi km? O halde, artk bo
almam gerek. Evet km, bu gzel k dverek boalacam. Oh
Tanrm! Bana nasl da haz veriyor! Bundan daha muhteem bir zevk
yaamamnm hayatmda, bunu he yerde syleyeceim. Ver meleim,
ver de u gzel k biraz daha emeyim, biraz daha yiyevin Parman
yeniden iime soktu. Bu rada kendisini tahrik ediyordu. Hovarda
cokusunu tamamladn sandm binlerce pis laf ve yeminle meni-
sini bacaklarmn zerine boaltt. Sonra oturdu, beni yanna ald, il
giyle seyrederek kerhane hayatndan sklp sklmadm ve beni bu
tan kp almak isteyecek birini bulmaktan memnun olup olma
yacaa sordu. Gu olan, yapt,m ve hi de ilgin olmavan b i r detayla

S lm T T T bW - u n d a , onu ikna etmeyi

baardm. Ertesi gnden itibaren, ayda yirmi luilik b u m a a s v e y e - k
lc onun evmde yaamaya balama,,,. L ' , n T u YT
evinm tavanarasnda kalmamda h e r b L T olduundan,
bana hizmet edecek bir kz ve u r l j K a y ktU B u rad a
da d r t kez, bazen birinin bazen b' 1 T * " Uan bir grUp VC haf '
lenleri iin bir aray a eeldii m ,lr ,nn evinde g e c e yars -
> -* Z S T * * 4 . W w . f l U L
g,hl bcn,m t e U y la yemem, s in d i nUacaktl- n k u d e d l im
lih 1011K l a y o l s u n d i v e ivi u v u m a m .
 her gn dzenli olarak iimi boaltmam ve gnde iki kez stne s
mam esast. Bu say beni korkutmamalyd. nk beni yemekten
padayacak hale getirecekleri iin, bazen iki verine kez dan kma
ihtiyac bile duyacaktm. Para babas, pazarlmza gvence olarak
bana ok gzel bir elmas verdi, pt, Fournier ile ilgili ayarlamalar
halledeceini ve ertesi sabah hazr olmam syledi. Beni almaya bizzat
kendisi gelecekti. Az sonra herkese veda etmitim. Kalbimde hi pi
manlk yoktu, zira ball reddediyordum. Yalnzca alt aydan beri
ok zel bir ilikim olan Eugenie iin zlyordum... Yine de oray
terk ettim. DAucoutt beni ok iyi karlad. Artk benim evim olacak
ok gzel bir daireye bizzat yerletirdi. Ksa srede tamamen benim
sedim buray. Her gn, balklar, istiridyeler, salamuralar, vumurralar
ve her trl st rnlerinden oluan ok sevdiim saystz yemein bu
lunduu drt n yemee mahkumdum. Ama aslnda o kadar zarar
gryordum ki, fkeyle sylenmeye baladm. Sradan bir nm
inanlmaz miktarda beyaz tavuk eti ve deiik ekillerde piirilmi ke
mikleri karlm av eti, az miktarda yasz kasap eti, biraz ekmek ve
meyveden oluuyordu. Sabah kahvaltsnda ve gece yatmadan nce
bile bu et trlerinden yemem gerekiyordu. Bu saatlerde bana ekmek
verilmiyordu ve D Aucourt, son zamanlarda orba dnda her evi ye
mekten vazgetiimden yaknmaya balamt. ngrld zere,
bu rejim sonucu her gn iki kez son derece yumuak ve normal bir ye
mekle olamayacak derecede lezzetli boklar karyordum. Buna inan
labilirdi, nk adam uzmand. Bu ii sabah uyandnda ve gece yat
madan nce yapyorduk. Ayrntlar az nce anlattklarmla aa yu
kar aynyd: nce uzun sre azmn emilmesine izin veriyordum.
Ona her zaman doal halde ve hic ykanmadan sunulmam gerekiyor
du. Daha sonra azm alkalamama izin vard. Zaten her seferinde de
boalmyordu. Yaptmz dzenleme onun tarafndan herhangi bir
sadakat gerektirmiyordu: D A ucourt beni evinde dayankl bir yiye
cek, bir dana eti paras gibi bulunduruyor, her sabah deiiklik yap
may yeterli gryordu. Geliimden iki gn kadar sonra, baz ehvet
 , m vemeinc geldiler ve temelde aym 0lSj d
d k n arkada^" ak* . crt# m iz b i r zevke sahip oldukIarln
farkl tutku trleri o la ra de duracam. Davetliler gcldi.
d a n . b u adamlarn fantezi j ^ j g j U r n d a , D Ervle adl bir par)l
ler. B u n la rd a n ilki, yak**? linnda, inanlmaz gzel ve biraz f i ^
mento Mstearyd- . olmayan bir metresi vard. Om,
dolgun olmas d. kincisi krk be elli yalarnda.

123.
Madam du Cange i -o ^ ifmi yam<Ja sa

b'; U f r * m u . I * . Ad, m ,.
d" > e *' b,r k o ,w
metresivse, veeni olarak tantrd, on alc yanda, gun kadar gzel
bir oland." Yemek servisi, bir parti e megul olduum asma katta
yapld. Yemek lezzeu. olduu kadar neeli de geti ve matmazel ve
olann benimkine benzer bir rejimde olduklarn tark ettim. Yemek
srasnda karakterler ortaya dkld. Kimsenin D'Erville kadar ho
varda olmas mmkn olamazd. Gzleri, szleri, davranlar, her ey
ehveti hatrlatyor, hovardal artryordu. Despres ok souk
kanl grnyordu, ama fehvetperesdik, hayat boyunca ruhunu ele
geirmiti. Kei ise rasdayabileceiniz en gururlu ateistti. Neredeyse
her cmlesinde kfrler savuruyordu. Matmazellere gelince, onlar da
sevgililerini taklit etmekteydi.. Gevezeydiler, ama yine de olduka
hotular. Gen adam bana gzel olduu kadar salak grnd ve ona
tutkun grnen du Cange arada bir efkatli baklar frlatyordu.

srasnda kavboidu've s d T T ' l ' ^ ^ ^ ^ ^

DAucourt u veni kefinden doUv, t k ^
W olup olmadn,, g e r e k te I ^ g
nm!' dedi para babas n g S9 P s,mad>m> 'Tan'
madn ve paramz gibi y " Un ,k " A rim u d -1 > gayrl ol
biliyorsun. Ah, Tanrm' Taman u m ^ tcnllklc paylaacamz.
na d o n e rek , baka bit odava r dedl D'Erville ve derhal ba-
rcn ^ange itaha vle d e d i^ f j'j121 nerdi' Tereddt ettiimi go-
^i *ladi matmazel, burada naz ya-
 plmaz. Bu arada ben de sizin sevgilinizle ilgileneceim.' Gzlerimle
d'Aucourt bana onayama iareti yaptndan, yal ms
s o rg u la d n
tearn peinden gittim. te bu adam ve sonraki iki olay, bu akam
anlattklarm arasnda en gzel ykleri oluturacak ve sizin zevkleri
nizi yansracak blm olacak

Baks dumanlaryla bir havli batan km haldeki D'Erville, oda

ya ekilir ekilmez beni byk bir istekle azmdan pt ve fazlasyla
geri kartma ihtiyac duyacam drt A arab yudumu aktard.
Soydu ve batan km bir hovardann btn ehvetiyle arka tarafm
inceledi. Daha sonra bana DAucourc un seimine armadn, n
k Paris'in en gzel klarndan birine sahip olduumu syledi. Birka
osurukla balamamz iin yalvard ve yaklak yarm dzineye kavu
tuktan sonra kalalarma dokunup sert bit harekede aralarken, azm
dan pmeye balad, istiyor musun? diye sordu bana. Fazlasyla isti
yorum dedim. Eh peki gzel ocuum dedi bana, bu tabaa dknz
brakn bakalm. Bu i iin beyaz porselen bir tabak getirmiti. Ben
knrken o da taba tutuyor ve bokun kmdan kn dkkade izli
yordu. Dediim gibi, bu gsteri onu hazdan sarho ediyordu. Ben biti
rir bitirmez taba ald, iindeki ehevi yemekleri keyifle koklad, do
kundu, pt, tekrar koklad, daha sonra bana bir dk grdnde
duyduu ehvetin onu hayatta olmad kadar sarho ettiini syleye
rek organn azma almam iin yalvard. Bu iin ho bir yan olmama
sna ramen, arkadan memnun etmediim iin D Aucourt u kzdr
ma kaygsyla her istediini kabul ettim. Bir koltua yerleti, taba he
men yanndaki, burnu dknn zerinde kalacak ekilde yar uzand
masann zerine koydu. Bacaklarn uzatt, beni yanndaki daha alak
bir sandalyeye oturttu ve pantolonunun iinden gerek bir organ yeri
ne phe uyandracak kadar yumuak bir organ kard. renmeme
ramen, en azndan azmda biraz canlanaca umuduyla emmeye ba
ladm... Yanlyordum. Organn azma alr almaz hareketleri, kasl
malar son derece ateli ve son derece youn bir ehvete iaret ediyor
du. Ama ne olursa olsun organ sertlemedi ve bu irkin kk organ,
 u I h k tu n s o n r a , b y k b i r u t a n l a g e ri ekildi
g a m n i m d t c y b h J |Z|t n o r p n * o t e r k e d ilm i lik . 0
ve sahibini byk ehvet ^fakn ,Ah! Tanrya lanet olsun' dedi
(OhtlHMdi d * r g u * ' K o n n e in t n n '
mstear, bunun gibi ganini g
' ve yeeninden baka kimse yoktu ve
G e ri dndnde ^ - j anlatcag ,m . Topluluk ^

onlarn da e n hv0Ba da kcndininkinden her zaman

de metres S _ hibir t m bakasn istemiyor ve ken-

w
kadndan haz almas asla mmkn deildi, ite DAucourc de arasn
daki terk fark buydu. Aslnda o da ayn seremoniyi uyguluyordu. Biz
girdiimizde, gen adam bir yatan kenarna dayanm, km nn
de diz kp zevkle nn azna dayarken, bir yandan da bacaklar
arasnda sarkt grlen son derece kk organn okayan amcas
na uzatmt. Kei bu ocuun gnden gne daha iyi smaya balad
na yeminler ederek, orada olmamza aldrmadan boald.

Az sonra, birlikte elenen Marianne ve D A ucourt grndler ve

onlan, beni beklerken birbirlerini mncklamakla oyalandklarn syle
yen Despres ve du Cage izledi. nk' dedi Despres, o ve ben birbiri
mizi sizden ncesinden, eskiden ben tanrz. Gzel kraliem, bana ilk
kez sizinle oynamak iin inanlmaz bir istek veriyorsunuz. Ama ms
y dedim ona, sayn mstear hepsini ald. Size sunacak hibir eyim
t, 1,1 . Pe ,^ecb Silerek, sizden bir ev istemiyorum, her evi

. f J F S r . r * * u p . i , M * *

^ ^ * * * 7 ? T 4 * j* *
tunu kartt ve bana az nce v u ^ P ucukten sonra, kulo-
iin yalvard. Davrantan benlT1 nUn zern^ e tekrarlaman'
nin zerin ata biner gibi u 5uPkelendiriyordu. Bir sandalyc-
vapmaya hazr grdmde k ^ vazo koym utu. O nu i
ISO "" Pmem*n neden gerekli olduunu
 sordum. 'Son derece gerekli canm diye cevap verdi bana, cunk km
grebilecein en kaprisli popodur Ancak pldu zaman karr,' ta
at ecrim, ama iimi ansa brakmadm ve bunu gren adam: 'Daha ya
kndan matmazel, daha yakndan lanet olas! dedi bana emrederek.
'Birazck dkdan m korkuyorsunuz? Sonunda, alakgnlllkle
dudaklarm aciim yaknlarna kadar uzattm. indekileri fkrtmaya
baladn hisseder hissetmez duyduum irenme o kadar iddediydi
ki, vanaklarm al al oldu. Taba doldurmas iin tek bir hamle yetmiti.
Havatmda hi bve bir bok grmemitim. ok derin bir salara taba
n tek bana dolduruyordu. Adammz bunu ald, yatan kenarna
uzand, bana tamamen boka bulanm km gsterdi ve karm ol-
duldann yeniden barsaklanna gnderirken organn sert hareketlerle
okamam emretti. Buras da ne kadar pis olursa olsun itaat etmek gere
kiyordu. phesiz metresi de bunu yapyordu. Bu onun iin g olma
malyd. parmam bana uzatt bulak delie batrdm. Adam
mz tamamen plakt... Bir eliyle kendi bokuyla oynuyor, dieriyle ba
caklar arasnda rum ihtiamyla beiren organn okuyordu. Bu arada
gsterdiim zeni iki katna karttm. Baarya ulamtm. Ansnn
kanmalarndan ereksivon salayan kaslarn meni fkrtmaya hazr ol
duunu fark ettim. Hi armadm... Tabak boaldnda, adamm da
boalmt. Salona geri dndmde, vefasz D Aucourt umu gzel
Marianne ile buldum. Edepsiz ikisini de elden geirmiti. Geriye yal
nzca. kskan kei olan biteni fark ederse ilerin pek de kolay olmaya
ca delikanl kalmt. Yaananlardan olduka keyif almtm, nk
ok grmek istediim Mariannenin vcudunu incelememe olanak
salayacakt, Muhteemdi... Din, beyaz, sk... aka yollu iki kez do
kunduum k bana gerek bir bayapt gibi grnd. Bana holand
nz sylediiniz hazlar iin bu kadar gzel bir kz ne iinize yaryor?
dedim Desp se A h! dedi bana, srlarmzn hepsini bilmiyorsunuz.
Daha fazlasn renmem mmkn olmad. Onlarla beraber bir yl ge
irmeme ramen, ne biri ne dieri bana bir ey aklamak istediler. Ne
olursa olsun nn benden haz almasn engellemeyen, bu toplantda

ISI
 1olan tutkunun, gizli s.rlarnm kalan blmu.
yer alamayacak kadar oze fhvef oyUnu, birka gaz. yinc bjr.
n hi renemedim. ^ ehvet duygusunu bunda buturgj. 1
kac kk dk sonra,enli ^ wiyetinden sonra giyinildi ve herkes i
bi grnen kesiin bir o ^ gibi gn doarken D Auco-
yatmaya gitti. Ertesi sa ^^ Q nCe|d gnk sadakatsizliklerden
un u n vanuugut.m e , U1 | r kz d.i..g........d.p,,,
yakndk. Manan.k den dahagua "7

W l. i,; ............... ,ki.:n;

k ovunumuza baladk. Bana ara sra dar kma izni veren D Auco-
urtn e- ind- pek de rahatsz deildim. Sylediine gore drstlme
tamamen gveniyordu. Salm, tehlikeye atacak bir ey yapmamaly
dm. Bunun dnda her eyi bana brakyordu. Salmla yalnzca ego
istliinden bu kadar ilgilenen adama inanyor ve sayg duyuyordum
ama kalan zamanmda para kazanmak iin bir eyler yapabileceimi
sandm. Sonu olarak, evinde partiler yapmaya gitmem konusunda la
Fournier tarafndan srarla tahrik edildiimden, bana para kazandra
cak herkese teslim oluyordum. te, bu kaamaklar srasnda, az sonra
size anlatacam bit baka dk meraklsna rasdadm

Bir dakika dedi Piskopos, mola verene kadar bozmak istemez

dim, ama buraya geldiimize gre, ltfen bizi bu son blmn iki
olayyla ilgili aydnlatn. Siz ba baa partiler yaparken, o na kadar ye
enini hi Okamam olan kei sadakatsizlik gstererek size dokun
'? * * * ? ! a<^am iin karlarna ihanet ettiler
m . Biyh, dli O ylos, "keji gen olan, asla valmz brakmad..

DAucourt,
bakyordu. Ama T Dcsores v , rvc > , , *, * . *-
leniyordu. Onlar pyor oksuvord, rva nm ^ Cg*
atlar ve bu o d u , h m * hW, f T T ' '
kunmuyordu bile. Dier at J U ll;nlara gelince, onlara do-
aym deildi. Onu pyorlar kr A 5'"' 8' n 08lanyla durumu pek
P y lr b !&nc dokunuyorlard. Ne yaptk-
 larn b ilm e m , i m a D c s p re s o n u n la o d a y a b ile e k i l d i " "P ek i" d e d i
piskopos, " h e r eyi s y le m e m i o ld u u n u z u g y o rs u n u z . G rd
n z g ib i h e r Scvl a n la tm a m s n z " 'B u d o ru m s v o ' d e d i D u d o s .
b an a y a p t m b iiy iik y a n l g s te r d in iz B u a ra d a , b u a k a m d a b u
n u n la s o n a e rd i. Z a te n fa z la u z u n s r m t . A z s o n r a d u y a c a m z
zil sesi b u g ecey i s o n la n d r m a y t d n d m o v k y a n la ta m a y a c a
m g stere cek ... E e r siz d e is te rse n iz , b u n u d a y a rn a n l a t r z " G e r
ek ten de zil a ld ... O g ec e h e n z k im se b o a lm a m o ld u u n d a n ve
t m cin se l o rg a n la r fazlasy la h a v d a o ld u u n d a n , k e n d ile r in i g ec e y a
rs y e m e in d e t k e tm e y e k a r a r v e r d i le r A m a D k d a y a n a m a d ve
S o p h ie y e g e lip o n a k a l a la rn g s te r m e s in i e m r e tt i v e b u g uzc! kz
strarak , b o k la r n a d o k u n d u . O ld u k a m e g u l o la n D u r c e t. P is k o
po s v e C u r v a l, a y n isi ilk i H y a c h i n th c ye, k in c isi C e la d o n 'a ve u u n
csu A d o is e y a p tr d . B u s o n u n c u s u ta tm i n s a la y a m a d n d a n i n
k u n ceza d e f te r in e y a z ld v e C u r v a l. b ir e h v e t d k n n e y a k r e
kilde y e m in le r e d e re k o n a g re b ile c e k le ri e n b y k p a r a b o k u >u-
n an T h e r e s e z e r i n d e a ld i n t i k a m n . le n l e r e h v e t d o lu g e ti.
D u rc e t, g e n li in d e g r d b o ld a n a n a ra k , k e n d i a k a m i in u e s
ki d o s r u n u n k ile r i is te d i in i s y le d i. O n u m e m n u n e t til e r vc lo u k
h o v a rd a b ir ay g r g ib i b o a ld . B u n c a i r e n lik te n s o n r a g e c e s e b ira z
s u k u n e c o k ru ve e h v e t d k n le r i m iz is te k le rin e k a v u tu .

On nc G n

K z A d e la d c ile b ir l ik te y a ta n B a k a n , o n u n l a u v k u v a d a l a n a k a d a r
o y n a t k ta n s o n r a , n e r e d e y s e h e r g e c e b a n a g e l d i i g ib i e h v e tle
u y a n d n d a y a n n d a b u l m a k is te d i i F a n c h o n a y a t a k ta v e r a m a k
in, y e rd e , y a ta n n y a n n d a b ir m i n d e r b u l u n d u r u y o r d u S aat e
d o ru , s ra y a ra k u v a n d . T a m b i r e h v e t d k n g b t n v g u l e r v e k
f rle r s a v u r d u . B a z e n te h lik e li o la b ile c e k b i r t u r e h e v i o t k e n k ap l-
tua. te F a n c h o n u n v a n n d a o lm a s n se v m e n e d e n i b u y d u . u n k u
r*>h k a d n b a z e n k e n d i n i te s lim e d e r e k , b a z e n d e o d a s n d a v a t a n la r

IU
 inlettirm enin yollarn ok iyi b iliy o rd u , o
dan birim sunarak onu s ^ ^ ^ irenlikleri hatrlayan Ba.
gece, u y u m a d an ono. k 7 - . ' [irdmesini emretti, ama kz orta-
kan yeniden balamak ^ ^ homurtuUr ykseldi. Curval oikey|e
larda yoktu. Ortal1' " ^ ^ l d , arand, tarand, ama kt*

bulunamad.
T trli K lk S S ' 1 * * * *kd.
gemck oIdu" Tm
rlplak, wU-
Sophie'nin
Ur k b \x
Uta hktlar \x tonuna*
Aucmiuw
, . tinan|ara. tamamen ayn a .

2 5 E Z i" * * * ' r , r t " * bf ; i " " "

kun kadere ses - 11 * katlanabilmek

t "karmadan t a r T .n
" birbirlerini
r ; teselli ed-
yorlard. Onlardan o zamana kadar phelenilmed.yse de takp eden
ler bunun ilk kez olmadn anlam, daha byk olanmn dierine
ok gzel duygular besledii, zellikle de dinden ve bir gn yaadkla
r tiim felaketleri telafi edecek Tanrdan uzaklamamas iin abalad
n fark etmiti. Gzel kztn misyonerliini kefettiinde Curvalin
kapld fkeyi ve yaptklarm hayal etmeyi okuyucuya brakyorum.
Kz salarndan yakalad ve svgler yadrarak odasna kadar gtr
d, yataa balad ve hatasn anlamas iin ertesi akama kadar bura
da brakt. Arkadalardan her biri bu sahneye baylmt. Curvalin iki
kz ceza defterine yazmak konusunda nasl acele ettiini tahmin et
mek kolay olacaktr. Dk cezann dethal uygulanmas taraftaryd ve
nerdikleri pek de ho deildi. Ama Piskopos ona yapmak istedikleri
konusunda birka mantkl mazeret sunarken, Durcet kzlar deftere
aydetmekle yetmdi. Yallara bavurma olanaklar yoktu. Bavlt o

T m r r I 7 T - BU durum bir idarl h^ v - gn m

Z S t * * , * - - *
zcnlcmcler yapdd,. Yeniden vat,d',"" " ! U '" * "
Curval kzna henuz svlcyemev ^ daKa da
konusunda acele ettiinden s i k i T ' " yaPC1, ama bo5a,ma
si gn tm pililer vlesin,- i ! " ; Vcnidc uvkuva dildi, t i
y *>ae korkmutu la, hepsi de hatiszd. Yalnz-
 ca olanlarn dairesinde, Curvalin o gn kahve servisi srasnda k
nn boklu olmasn istediinden ykanma yasa getirdii kk Narsis
bu emri unutmu, ansn prl prl etmiti. Tuvalete gitme ihtiyac
olduundan hatasn onarabileceim sylediyse de ona kendisini tut
masn ve en azndan bu sayede mehur deftere yazlmayabileceini
sylediler. Korkun Durcetin gzler nnde gerekletirdii seremoni
ocua hatasnn bykln hissettirirken Bay Bakan n da boal
masn salamt. Yalnzca durumu nedeniyle bu konularda rahatsz
edilmeyen Constance, Desgrandes ve Brise-cul apel izni alabildiler.
Geri kalanlara kendilerini akama kadar tutma emri verildi. Akam ye
meinde konu geceki olaylard. Bakan kafesteki kuu kard iin
alaya aldlar. Champagne arab neesini yerine getirdi ve kahveye ge
ildi. Kahve servisini Narsis ve Cladon. Zelmire ve Sophie yapt. Sop
hie ok utanyordu. Ona bunun kac kere yaandn sorulduunda,
bunun ikinci olduu ve Madam de Durcet'in ona ok gzel der
verdii, bunlar iin cezalandrlmalarnn hakszlk olduu cevabn
/erdi. Bakan, kz eitli tlerle dediklerinin kendi durumundaki
biri iin ok kt olduu ve kafasnda oluan dncelerin onu her
gn cezalandrtmaktan baka bir ie yaramayaca konusunda temin
etti. Nerede olursa olsun, arkada ve kendisi dnda bir efendisi ya
da tanrs olamayacam, dolaysyla onlara kr krne hizmet ve ita
at etmek zorunda olduunu syledi. der vermeye devam ederken
kz bacaklar arasnda diz ktrd ve organn emmesini emretti. Za
vall bahtsz kk, titreyerek itaat etti. Her zaman bacaklar dvme
merakls olan Dk de Zelmireyi hallediyor, bir yandan da dksn -
kartm izliyordu. Btn bunlar olurken, Durcet Cladon u ve Pisko
pos Narsis'i boalttryordu. Birka dakika ekerleme yaptlar ve yk
salonu hazr olduunda, Duclos yksne devam etti:

La Fournierin bana uygun bulduu seksenlik apkn bir hesap

uzmanyd. Ksa boylu ve imand. ok irkin bir yz vard. Aram
za bir vazo yerletirdi, srt srta verdik ve ayn anda dkmz kar
dk... Vazoyu kapt, parmaklaryla iki dky kartrrken ben de orga-
 b c a i n u s m . s a ly o rd u m . O - a d a a rk a m a g0, u
n n . em iyor, a a n t H - T a m l k h a l i p e k d e s a k in gCmj
iliti. B aklarm his ^ |l} k l|4 U d o k u n u p b i r y a n d a n d a boa]lr.
v o rh . T epm iyor, b ir y an se re m o n i i in b a n a d r t lu i vcr
ken svgler savuruyordu. Bu ga r

^ h a r a d a b en im k i, b a n a h e r g e e n g n d a h a fa z la g v e n v e d o st|uk
Bu:
, Suiistimal etmekte gecikmeyeceim bu gven bir src
s o n m e b c o v e n ayrlmamza neden olacakt. Bir gun beni odasnda yal
nz brakmt. D.an karke olduka buytve azna kadar altmla
olu bir dolaptan para alarak czdan,n doldurduunu fark ettim.
Oh! Ava bak dedim kendi kendime. O andan itibaren bu paray ele
geirmekten baka bir ey dnemez oldum. El koyabileceim her e
yi byk bir dikkatle inceliyordum. DAucourt bu dolab hi kapatm
yor, ama odann anahtarn yanna alyordu. Bu kap ve kilidin ama
nn ok kolay olduunu grnce, her ikisini de amak iin kk bir
abann yeterli olacan dnaum. Bu projeyi benimser benimsemez
DAucourtun haftada iki kez yapt gibi btn gn darda geirdi
i ilk gn sabrszlkla beklemeye baladm. Bu, belki Madam Des
grandes in anlatabilecei, benim alanma girmeyen eyler iin Despres
ve kei ile buluaca curcuna gnleriydi. En az efendileri kadar ehvet
dkn olan uaklar da o partileri hi karmadklarndan evde nere
deyse yalnzdm. Projemi gerekletirmek iin sabrszlkla dolu halde,
hemen odann kapsna ulatm, bit omuz darbesivle ieri daldm, do-
t ? " ......Suldum: Yerini biliycu m Ill.lpm

sonra dier u dolab da talan ettim CnL- nk , ,

buldum. Onu da kant,m... Dic, d o l T > ' "
ansl DAucourt! Ihtiyats.zl.,, T " n^ n l,,r cv almadm!"
mediinc sevinmeliydi! Size T ? Mraimda" kc*alil'
eyler olduuydu. Depre vc 1 l)aylar \'ok
mda, bu irenliklerde kul ,n,;.hT ^ i 0vunlannda Allandklar h
burada kesiyorum... nk d m ,. ..,.1 ' ' >VJJ' l,llradaydl AnlJ
M u6uo"z snrlar daha fazlasn
 anlatmam engelliyor. Desgrandes size kalanlar aklayacak. Bana ge
lince, hrszlk yaptktan sonra, bu tr haydutlardan gelebilecek tehli
keleri dnnce iim titreyerek oradan uzaklatm. Londra'ya getim
ve alt aym geirdiim hu kentteki gnlerimden herhangi bir ayrnt
sizi ilgilendirecek trden olmadndan, hayatmn bu blmndeki
olaylarn zerinden hzlca gememe msaade edin. Pariste la Fourni
er dnda kimseyle almamtm. Para babasnn bu bahcsz hrszlk
olayyla ilgili yapt grlt patrty bana ilettiinden, sonunda ak
ak paray bulann baka eyler de bulmu olabileceini ve beni takibe
devam etmesi halinde bunlar aklayacam, hatta kk dolaplarn
iindekileri evinde kaldm yargca anlatacam yazarak susmasn
saladm. Adammz sesini kesti ve alt ay sonrasnda, lnn vaad
ehvet oyunlar padak verdiinden ve onlar da yabanc lkelere ka
mak zorunda kaldndan, ekinecek bir ey kalmadan Paris'e geri
dndm. Bilmem ahlkszlm itirat etmeme gerek var m bavlar?
ehre eskisi kadar fakir dnmtm ve yeniden la Fournierin evine
yerlemek zorunda kaldm. Henz yirmi yanda olduumdan, ba
ma gelen maceralar bitmek tkenmek bilmiyordu. sterseniz bavlar,
bizimle ilgisi olmayan konular bir kenara brakp, u anda ilgilenmek
te olduunuzu bildiklerime geri dnelim.

Geri dnmden sekiz gn sonra, dkya bulanmay sevenlerin

zevklerine ayrlm bir daireye yerletik. Gzel adamm geldi. Bu bir
din adamyd, ama bu tr zevklere ylesine kaplma ki, size anlata
cam arlklarla bile heyecanlananyordu. eri girdiinde nlp-
lakam. Bir an kalalarma baktktan sonra, olduka kaba bir hareketle
dokunarak giyinmemi ve fya girmesine yardm etmemi istedi. Onu
soydum, destek oldum. Yasl stffh ieri yerletikten sonra hazrlanan
delikten sertlemeye hazr organn kard ve pisliklerle kapl olmas-
rii tamen bana organyla oynamam emretti. Pislikler iinde boal
dktan sonra kendisini on be dakika boyunca ykayacak iki hizmeti
nin bulunduu banyoya att."
 bakas geldi. Sekiz gn nce, o gnden beri * n.
-Dahi bm * . ^ h<,m i|im i yapmtm. D,kln.n
!c saklanan bir vazoy 0|mas, jin bu sre mutlaka
e h v e t dukunmuz n . n n d a nuhtemelen ticaretle ufal

tekliydi Bu .* ^ bana vazonun nerede olduunu 5{lrdu )

an bir adan, . s P .Bunun sekiz gun oncc yapld don,
L 'd yT sord u bana. 'Kesin olduunu syleyebil,, im bavmf 3
cevap verdim. G r d n z gibi neredeyse kurumu halde. Oh! Itt

bana d bylesi gerek' dedi. 'Bana gre pek kuru saylmaz G steJ
ltfen, bunu san k gsterin bana. Gsterdim. Hadi dedi, tam
karma yerlein.' Istedig. gibi yerletim. Kalalarm onu kendinden
geirmiti. Ama klotundan organn bile kartmad. zlemek onu
doyuruyordu.
Bir ay sonra gelen hovarda, La Fournier yi istedi. Yce Tanrm,
setii nesne inanlmazd! Kadn yetmi yandayd. Ylanck hastal
tm cildini kemiriyordu ve sekiz rk diin ssledii az, onunla ya
kndan konumay imkansz klacak denli iren bir koku yayyordu.
Ama onu isteyen adamn holand da zaten bu kusurlaryd. Bu sah
neyi merak ederek delie kotum. Adam yal bir doktordu, ama yine
de kadnn yannda gen kalyordu. Onu yakalar Yakalamaz bir on
be dakika kadar azndan ptkten sonra, yal bir inein arkasna
benzeyen yal, lan kr kalasn gsterdi. Adam onu da pt ve
ehvede emdi. U buuk ie 'kr getirdiler. Esculape nin bu mridi,
upng, ece, nsnin zerine boaltt, ve her yann yalad. Kadnn
S blrlkmstl- dostum! dedi sonunda

rt,k" dim! d -
kmlt o.gmm ,h l T " ' dl1 S * , kloundan <
iren, tombul kalalarn, a d L ,,, ' >4nU>J ba5ladl' La Fourmer
mm emmeye balad. ehvet I , agZlnm uzerlne yerletirerek orga-
boald ve ehvetten yJd kald^?1111111* ^ Z*a dayanamayarak
nu birden -atmin etmisri A, ' ovardamz bu sayede iki tutkusu-
m Vc seh, m , k m -
88
r

Bir dakika! dedi Durcet, Bu arlkla ber tahrik edivor. Des

grandes diye devam elti, eminim kn DucIoAn anlattna benzi-
jrordur Yasl mama ban sallad. Brak hadi brak!" dedi Durcet.
Sesi bu iren kalann katmanlar altnda boulmu gibiydi. Olay,
Piskopos Antinos, Curval Fanchon ve Dk Louison ile avn ekilde
elenirken sona erdi. Tm bu anlklarla aletleri demiri bile keser ha
le gelmiti. imdi devam edebilirsin Duelos dedi Dk, hl pek sa
kin saylmazsak bile, en azndan daha az sabrsz olduumuz sylene
bilir. Seni dinleyebilecek duruma geldik'

Maalesef baylr' dedi kahramanmz, Bu akam anlatacaklarm

dan arta kalanlar grdm kadaryla iinde bulunduunuz durum
iin fazla basit kalyor. Ama yapabileceim bir ey yok, srada bu var.
Belirlenen sraya uymalym, bu macerann kahraman kraliyet ordu
sundan bir onbayd. Onu rlplak soymak ve bir bebek gibi kun
daklamam gerekiyordu. Bu durumdayken nnde duran taban ii
ne dkm brakacaktm. Her ey bittiinde hovardamz ocuksu
lklar atyordu.

Peki, madem bizi bir ocuk yksyle uurladn, yine ocuklara

dnelim. Fanny diye devam etti Dk, gelin ve dknz karn. Bu
arada organm emmeyi de unutmayn, zira artk boalmas gerekvor
sanrm." Boylece onun istekleri yerine gelmi oluyor" dedi Piskopos.
O halde yaklan Rosette. Fannyye emredilenleri duydunuz, siz de
bana aynsn yapn. Ayn emir sizin iin de geerli! dedi Durcet
yaklamakta olan H e l *'ye. Demek modaya uymak gerekiyor..." dedi
Curval. Augustine siz de arkadanz taklit edin ve menimi grtlan
za aktn. Her ey tamamland ve kp gittiler. Drt bir yandan osur
ma ve boalma sesleri geliyordu. ehvet duygular tatmin edildiinde
sra, itahlan geldi. lenlere zen gsterdiler. Tm ocuklar yatrld.
Bu muhteem saatler drt gzde vurucu, drt hizmeti ve drt yk
cyle geirildi. ylesine sarho oldular, ylesine irenlikler yaptlar
d, bana okuyuculara anlatma izni verilmi ehvet oyunlar tablosunu
189
 , C u rv a l ve D u r c e t k e n d i le r i n d e n ge.
b o z m a d a n a n la tm a n d a n a s . ^ ^ v p ls k o p o s . h e n z h i b ir
m i h a ld e tan arak g tu r u u . ^ gerl kalan b l m n d e d a h a
ey y a p m a m a * sou . . d e m e d ile r,
srad a n eh v et o v u n la n n a g n m

On Drdm Gn
O gn havann, iren projeleri iin daha elverili hale geldim , ve hi
kimseden saknmalar, gerek kalmadm fark eteler. Yakandaki k
k koya dolduran inanlmaz miktardaki kar, ehvet dknlerim i
zin inziva evine hayvanlarn bile yaklamasn yasaklar gibiydi. nk
oraya kadar gelme cesaretini gsteren bir tek insan km am t. ehve
tin, bu gven duygusuyla ve burada, dnyann bir ucunda, gzlerden
uzak, herhangi bir yaratn bana ulamas m m kn olm ayan bir yer
de valnzm, artk kedemeler yok, engeller yok" denebildiinde nasl
da artarak hissedilebileceini rahmin edemezsiniz. O an d an itibaren
istekler snrlar aarak tayor ve cezann yokluuyla coku m kem
mele ulayor. Bu noktada Tanr ve bilinten baka b ir ev vok: Oysa,
kalbinde ve dncelerinde ateist olan birini tem elde ketleyen ne ola
bilir.' O nun iin neredeyse haz haline dnen vicdan azabn yenme
iine bu kadar alm biri zerinde bilin nasl bir h ak im iy et kurab-
hr? ehvet dknlerin,n katil dilerine teslim olm u zaval.lar grubu,

2 Z IT 1 b d?nCeleri b emenize olanak

ad e r ul m aal tr ,1Z^ 0 | gUn b * 1 ki" C g n oldu
Kutlamalarla oyaland ar. Narsis h . k . a
as.1 korkun olan, iki ein de ayn. a b r , et ndlnleCekt1' , "
evlilik hazlanndan cezann aclarn^ w Tf' Bu nedenle
[!! lduk^ * * olan Narsis d u n J f e *
kat'Jn- mt, piskopos rcsmj
8erekc k ti- N e ack'
' k m. ve olaan lenlere
ve herkesin gz nnde her i<r , * ** Xan vana getirildi
m ' tcd>kJerift y ap m alarn a verildi t.r.
 Ama inanr msnz emir gelir gelmez, her eyden haberdar olan k
k adam kk karsnn grntsnden son derece honut, en
azndan bir firsatn bulup bekaretini parmaklaryla bozmaya yneldi.
Hemen kiri ktlar ve Dk orackta bacaklarna .aldrrken. Pisko
pos da einkilerle ilgileniyordu. Akam yemei yendi... Her ikisi de
masadan kalkldnda sarak, kk ocuklarn dksn yemekten
zevk alan Durcet ve Curvali tatmin ettiler. Kahve servisi, Augustine,
Fanny, Celadon ve Zephire tarafndan yapld. Dk Augustine'ye
Zenhre yi tahrik etmesini ve ona da boalrken stne smasn em
retti. baaryla tamamlandktan sonra Piskopos aynsn Cela-
dondan istedi: Bu srada Fanny de onu tahrik ediyordu ve kk
adam, menisinin geldiini hisseder hissetmez monsenyriin stne
sma emri ald. Ama burada tekiler kadar parlak bir baar elde edi
lemedi. ocuk avn anda smay beceremedi ve bu bir hata olsa da
kurallarda sz gemediinden herhangi bir ceza verilmedi. Durcet
Augustine'yi strd ve organ sertlemi olan Piskopos, stne str
d Fanny tarafndan tahrik edildi, boald ve yaad esriklik ok
youn olduundan Fanny yi de biraz hrpalad ve ne kadar isterse iste
sin, ne yazk ki cezalandramd. Piskopos tan daha muzip biri d
nlemezdi. Boalr boalmaz ona bu hazz veren nesneyi eytana ha
vale etmek istedi. Bu, bilinen bir durumdu. Kzlar, eler ve gen er
kekler bu yzden menisinin akmasna neden olmaya korkarlard. Ar
dndan salona geildi. Herkes yerini ald. Duclos yklerine kald
yerden devam etti:

Bazen zel partiler iin ehr< inerdim ve birlikteyken daha ehvet

li olduundan, La Fournier de mmkn olduunca bana katlmaya
alrd. Bir gn beni, her birinin iinde bir para bok paras bulu
nan vazolarla dolu kasalarn bulunduu bir dolab olan Maltal yal
bir valyenin evine gnderdi. Bu yal ehvet dkn, Parisin en
nemli manastrlarndan birinin barahibesi olan kz kardelerinden
biriyle oturuyordu. Bu, kendini Tanr ya adam iyi bir kzd. Her sa
bah gzeller gzeli manastr kzlarnn dklaryla dolu vazolar gn-

191
 raya koyuyordu. Oraya gittiimde benden
deriyordu. Adam bunlar. ' j , vazoyu a|,p getirmemi emr.
en eskilerden birim. soy g? kadar gzel, daha on altsnda
ti. Gtrdm. Ah. ' dc benimle ilgilen!' Btn se
* B - T ^ f onra da jvnl kap iinE kend, dU l
remon. onu tah , n benj seyrediyor, diliyle kma doku-
brakmaktan arerc. a boaltyordu. Daha sonra dolap ka-
nuvor ve ansm emerek m Doauy t> a
padan tekrar kapand. Param denmiti, sabah erken saatte ziyaret
ettiim adammz hibir ey olmam- gibi yemden uykuya dalma.

Bence daha ilgin olan (bu yal bir keiti) bir bakas geldi. Kz
ya da erkek onun iin fark etmiyordu. Gelenlerden sekiz on dk par
as istedi. Bunlar birbirine kartrd, ezdi, cam ortasm aralad ve
ben buradan uzatt organn emerken, asl ilgisini bu karma yo-
nelterek boald.
Bir ncs ve phesiz hayatta beni en ok irendireni azm
iyice amam emretti. plaktm. Yerde bir minderin zerinde yat
yordum ve o da zerime mclmit. ren herif dksn vzme b
raktktan sonra eildi ve bu kez de spermlerini yzme fkrtt.

Ah, h! Bak bu ho... uedi Curval, Tanrm tam da isteim var

ken bunu denemeliyim. Kimi almalym Bay Dk? Kimi mi? dedi
Blangis, size kzm Julieyi tavsiye ede- im. te burada tam elinizin al-
am kA zm 1 d . seveceksiniz, onu deneyin. Tavsiyenize teekkr-
dedi Julie, suratn ekiterek, hakkmda byle evler sylemeniz

s s i r ;t t * w - d-
S* a .....'.1,!,' 1J 1' " " ' ' 1 f J . *
dr avuca smaz organ, hareketlen i ' P Y ^
kurbanna yaklan.. Bu kk zavall ^ 10 CurVa1' 1 inci"n
Curval bu duruma gld. Bnvu k" 1" 1 oktan bulanml5a
vimli kk yzn kalalann kirler' I .0 '83""1' i c a r d ve bu me
nusunda bir fikir verdi Lin-I ***.' soldurma niveti ko
192
' orgw ile oynadklarnda bomba firla-
 di. Sophie tek bir damla kaybetmedi. Alak adamsa gnderdiklerini
yeniden emdi ve vurtu. Bahtsz kk kzn karnna srtnrken, ba
rsaklarndaki her eyi heyecan iinde karlayacak Durcetin stne
kustu. Durcet bu arada kendi organ ile oynuyordu. Hadi Duclos.
devam et dedi Curval, ve anlattklarnn yaratt sonularn kevfini
kar. Nelere neden olabildiini gryorsun Anlattklarnn bu ka
dar baarl bulunmasndan dolay oerinden muduluk duyan Duclos

Hounuza gittiini grdm adam" dedi Duclos, ona sunulan

kadnn midesinin mutlaka bozuk olmasn istiyordu. Beni nceden
herhangi bir ekilde uyarmam olan la Fournier, akam yemeinde
dkm yumuatan ve hatta bi sre sonra tamamen svlatran bir
ila yutturdu. Adammz geldi. Klt nesnesine kondurduu ve iimi
alt st eden kramplar nedeniyle zor kadandm birka hazrlk p
cnden sonra kendimi serbest braktm. imdekiler boald. Cinsel
organn tutuyordum. Kendinden geti. Her eyi vuttuktan sonra,
benden dahasm istedi, ikinci bir kartmay bir ncs izledi ve
ehvet dknnn kck organ, parmaklarmn arasna ald
hazzn kantlarn brakt en sonunda

Ertesi gn, barok lgnl sizin aranzda da ok rabet grebile

cek bir adamla karlatm. Onu genellikle i tuttuumuz ve gzlen
meye uygun odaya yerletirdiler. Once kendi kendine oyaland. Beni
yan odada bir bakas bekliyordu: Bu tesadfen seilmi ve gelecein
den haberdar edildiim bir fayton srcsyd. Burada olmas iste
nen ey, faytoncu tam deliin karsnda pislerken, hovardamzn hi
bir ayrnty karmamasyd. Dky bir tabaa koydum, kalalarn
araladm, ansne bastrdm, rahatlkla smasn salayacak hibir e
yi unutmadm. Adamm iim bitirdiinde organn yakaladm ve ken
di bokunun zerine boalmasn saladm ve bu arada hep gzcm
zn gr alannda l aldm. Sonra dier odaya kotum. Organyla ilgi
lenmem iin bana uzatt ve menisi, usta elimin esnek hareketleri altn-
 nduklarmn tamamn yuttu.
da hazza ularken, ona s . rfedl Curval. Yaklak otuz... de.
Peki iaytoncu ka yam ay*^^^ o)jm J;- dedi Curval. Durcet
di Duclos. Oh! Ta keads^ ^ ^ adam tamd,ln ama bu ada-
ayn eyi tamamen avn e ' ^ syleyecektir size. Ama onun
mn altm yetmi yaf'n ' m s 0phie nin svlar ile bur-
kadar gzel olama*- > ild i in iz an yapabileceime
nunu kaldrmaya baiay DuKet,. dedi Dk, sizi tan-

S a S im e y e baladnda kk organnz
kmldanmaya balar. Bakn! Ben sakar bakcs deilim, ama szm a,-
rlklarnz tarmin etmek iin barsaklarmda ne varsa sunuyor ve
bunun yeterli olacana inanyorum.- Oh Tanrm! ded, Durcet,
bundan daha bvk bir servet dnemiyorum sevgili Duk um.
Harekete geen Dk yaklarken, Durcer de kolaylkla yzn kapla
yacak olan kalalarnn alcna diz kt. Dk knyor, teki inliyordu
ve bu taknlklar rezillie tayan ehvet dkn hi bu kadar zevk
almadna yeminler ederek boald. Duclos dedi Dk, gel de Dur-
cete yaptklarm taklit et. Monsenyr diye cevap verdi ykc
mz, daha sabah yaptm, hatta sizin zerinize boaldm biliyor
sunuz. Ah! Doru doru..." dedi Dk. Eh peki! Martaine, bu du
rumda sana ihtiyacm var, zira bir ocuk istemiyorum. Menimin fk
racam hissediyorum, ama biraz zorluk karacandan zel evler is
tiyorum. Ama Martaine nin durumu da Duclostan farkl deildi...
Bu uluh Curval tarafndan al,konmutu. Nasl olur Tanrm! dedi
Duk, bu akam mutlu olamayacak mym ben? Thrse ne ckt. ve
T - T * c" md' bulandrc beden, sunma-
Z T A h ! Ge 1 dedi
ky d i m grm e.--., b u t a r v a e . d .
k a r p s tu g e erek

b u i re n
u gce
yorum! Thrse istenen, yap " T ^ M en
ler. yadryordu ve bu v J ^ t a n k de na VS
gam Dkunki kadar sertleti* d 8.taPl" ak kadar korkuntu. O r
vet etmekten vazgeti. ehvetten s a T ' ^ - ircn liinden ^
a, * cdatl iren adam sonunda
 organyla oynayan Duclosu burnunun zerine eril gcn ortaya
leovan kantlan boaltt. Sonunda masaya oturabildiler. lenler ceza
lara ayrlmt. O hafta yedi cezal vard: Zeimuc, Colombe, Hcb,
A d o n is. Adlade, Sophie ve Narsis. Krlgan Adlade gzetilmemi-
ti. Zelmire ve Sophie grdkleri muamelenin izlerini tayorlard. Ko
ullar henz elvermediinden daha ok ayrntya girmesek, Vens e
yeniden kurban edilmek iin gerekli gc Morfeus un kollarnda ara
mak zere yatmaya gittiler.

On Beinci Giin
Ceza gnlerinin ertesinde cezallar nadiren ortada grlyordu. O
gn hibiri grnmedi. Sabah tuvalet izinleri hl katyd. Yalnzca
Herkl, Michette, Sophie ve Desgrandese ltufta bulunuldu ve Cur-
val, Desgrandesi seyrederken boalmay planlad. Kahve servisinde
pek bir ey yaplmad. Kalalar okamak ve birka b deliim em
mekle yetinildi ve saati geldiinde abucak yk odasna geildi. Duc
los u szlerle devam etti:

La Fournier'in evine yaklak on ib on yalarnda, size szn

ettiim bu zel adamn zevklerinin meyvesi olmaya devam eden gen
bir b z geldi. Uzun sreden beri onun kadar minyon, krpe ve o kadar
gzel biriyle beraber olmadna eminim. Sarnd, yama gre iriydi,
tablo gibiydi. Grnts narin ve ebciydi. Hayatta grebileceiniz
en gzel gzlere sahipti ve sempatik kiilii onu byleyici klan din
gin ve ilgi ekici bir btn tamamlyordu. Bu cinsel ebcilik nasl
bir aalanma getirecekti ? Nasl bir balang bekliyordu onu? inde
son derece usta saray alarndan birinin bzvd ve phesiz fahielii
aklna bile getirmiyor, mutlu bir kadere hazrlanyordu. Ama szn
edeceimiz adamn iren turkular, kurbannn mutluluk hayalini
kaybetmesine neden olarak daha da ok haz almasna olanak salava-

m
 . k M veni gelmii ki. en iren Kazlarla bile Ut
zerinde gerekletirmek is
min olmayan, bunlar oze k rislerini tatmin etmeye aynide,
teyen adammzn pis f yc 7enginlii kadar da cimri ve ehv
Adammz gelmie, bbail,m iinde tayan ileri yata bir
r o c u u 'U e r d ile r . okgK olm sna ramen adam,n ilk
t l a T a k o ld u : Homurdanarak, dilerinin aras.ndan, f c * *
gzel bir kz bulmann olanaksz olusuna kfretti... Sonunda, gerek
ken bakire olup olmadm sordu. B*nu garanti ettiklerim. isterse gs
terebilecekle ini sylediler. 'Ben bir ef aliye bakaca.m ha Madam
Fourner, bu eftaliye? Bunu aklnzdan Dile geirmezsiniz umarm...
Size gelmeye baladmdan beri byle bir ey istediimi hi grd
nz m? Kullanrm bu doru, ama onlara pek de dkn olmadm
belli oluyordur sanrm. Peki msy! dedi 'a Fournier, bu durumda
bize gveneceksiniz. Yem domu bir bebek kadar el dememi oldu
u konusunda sizi temin ederim. ktlar ve sizin de tahmin edebile
ceiniz gibi, ba baa kaldklarnda olup bitecekleri merak ederek de
liin karsna yerletim. Zavall kk Lucile, altmlk sevgilisinin
kstahlm, kabalm ve ktcllgun tarif etmek iin kullanmak
zorunda kalacam abartl ifadeler bile dayanamayacak kadar uran-
mte Eh peki! Orada aptal gibi dikilip ne yapyorsunuz?' dedi adam
sert bir tonla 'Size soyunmamz sylemem mi gerekiyor? ki saattir
oktan bir kala grm o lm a lm deil mi?... Eh peki! H adi! Peki
T T 0 '' T .! Bu d , N . m

titreyerek itaat etti ve ancak Vemscvaf-,^..!. , , ,

Sk bir k kt ortaya 'Hm C'ii, lk- , yM "
'Yakla,n...' Daha sonra iki kalay, kah* ' ^ ^ ^
radan h i b ir ey yaplmam M u VCariladl: SK b',
Oh msy! Bana daha n l ^ kle cmir> inisiniz?
Amaya msy."Eh k e n I C;U ^ > ^
hafif bir hava akard vc byk bir L| blidc Kz itaat etti.
;k c nunldata yal hovardann
 zehirli aznda kald. Dk isteiriz var m! diye devam cici adam.
Hayr msy.' Eh peki! Ama benim var. Bana bakn ve taklit edin.
Bu arada beni tatmin etmeye hazrlann... u elbiseleri de ykatn ar
tk. karldlar... u sofann zerine bacaklarnz yukarda ve banz
aada verlein.' Lucile yerini aldktan sonra yal adam pozisyonunu
dzeliri. yice ayrd bacadarn kk gzel organ mmkn oldu
unca aralk brakmasn salayarak, kalalar bir oturak oarak kulla
nlabilecek ekilde zerine yerleti. Nihai hedefi buydu ve oturan
daha da rahatlatrma* iizere, iki elinin btn gcyle iki yana ek
meye balad. Yerine yerleti. knd, bir bok paras Ak'n bile tap
nak olarak kmsedii sunaa yerleti. Adam arkasn dnd ve par
maklaryla, az nce kard pislii aralad vajinann iine olabildi
ince itti. Yeniden oturdu. Bir ikinci, sonra da bir nc paray
kard ve her seterinde ayn itmt seremonisini tekrarlad. Nihayet so
nuncusu gelmiti. Bu kez ylesine kabayd ki, kk kz bir lk att
ve belki de bu iren i srasnda doann kzlk zan ile ssledii de
erli ieini kaybetti. te ehvet dkn adammzn haz n da bu
and. Gen ve gzel kk organ bokla doldurmak, bastrmak ve ye
niden astrmak,., te en byk zevki buydu. Cinsel organyla oyna
maya devam ederek dar kt. Yumuak olmasna ramen oynamaya
devam ediyordu. Mide bulandrc organ ile uraarak az miktardaki
sperminden birka damlay yere aktmay baard. Bunca irenlie
ml olduu iin yitirmekten piman oluyor gibiydi.

Bana ok iren grnen bu lgnlktan sonra kendime gelmem

iin zaman gerekti. Bu seferki yal bir meclis yesiydi. Dksn sey
retmekle kalmam yetir-yor ayn zamanda yardm etmem, parmakla
rmla ansnt bastrarak amam, genileterek maddenin kmasn
kolaylatrmam ve i bittikten sonra, kirlenen her yeri dilimle byk
bir zenle temizlemem gerekiyordu.'

Ah Tanrm! ite ;on derece yorucu bir angarya... dedi Piskopos:

Elerimiz olan bu dn kadn, kzlarmz ya da yeenlerimiz, her gn

197
 sin iz l tfe n , b ir k a d n n d il i k la n m z ,
b u r a d a d eiller m i ? S yler ^ ^ B e n c e b a k a b i r ie d e ya-
te m iz le m e y ip d e e y ta n a m j evarT1 e t t i P is k o p o s o s r a d a s e d irin -
ra m a z la r a te n . C o n s ta n c e yc b a k a ra k , D u c l o s a b u k o n u d a k i
d e b u lu n a - D c'u n g ze a rsn b k n o l d u k a p is , sa b a h -
h n e rle tm z i k a n t l a y n g s te r i h n e r i n i z i
t n b e n te m iz le m e m , ^ 0 b n z a v a ll k z , h a y a tn d a n
Bu t r d e n i k e n c e c e son d e '-W ^ y<
b ezm i her kadn g i b i isteneni yniK geni
nelere kadirdi! Oh Tanrm! de Curval p.sl.ge bulanm gr n ki-
n sevimli A neye gstererek. Bu ii yapan yah.zca sen olmaya-
caksm. Hadi kk fahie dedi bu gzel ve erdemli kza, arkada,m-
z. an stedii yapld. Hadi devam et D udos! dedi Piskopos, yal.
nzca adamnn pek de zel bir ey istemediini ve bir kadnn dilinin
ancak k temizlemeye yarayacan gstermek istedik sana. Sevgili
Duclos glmeye koyuldu ve imdi okuyacaklarmzla devam etti:

Konuyla alakas olmayan bir olay aktarmak iin tutkular yks

ne ksa bit ara vermeme izin verin baylar. Bu olay yalnz beni ilgilendi
riyor aslnda, ama bayat ykmdeki ilgin olaylar hazlarla ilgili olma
sa da srasyla anlatmam emrettiiniz iin, bunun da anlatmadan ge
ilemeyecek trden olduunu dndm. Madam Fournier in evine
geleli ok uzun zaman olmu, evinin en eskisi ve en ok gven duydu
u kz haline gelmitim. Partileri dzenleyen ve paralar toplayan da
ha ok ben oluyordum. Bu kadn annemin yerini alm., deiik konu
larda yardm,ma komu, Ingiltere'drvken srekli mck vazm d.
nuumde evn, dosta bana am, yeniden smak sunmutu. En az
a bana Parl verml? * genellikle de geri istememiti Ona duy
duum saygygsterme ve bana olan J
ma zaman gelmiti. Ruhumun erdeme nasl anld ,
nasl kolay olduunu greceksiniz bavlar ' [ t 7 k jP""amm
5i beni artmak oldu. 'Duclos cor- SU W VC
sun...' dedi bana. 'Bunu sana k a m t l a v a ^ D k T M ^
bir arkadana ihanet edemeveced . ballna ramen
ifg lnanyorum. u anda ok hasta
 ym, yalym vc bama ne gelir bilemiyorum Mirasmn peine de
nle akrabalarm var. tn azndan u kk kasadak1 yz bin franklk
altnm onlardan kurtarmak istiyorum. Al ocuum' dedi bana,
bunlar syleyeceim ekilde kullanman iin veriyorum sana, Oh.
sevgili anneciim dedim ona kollarm dolayarak, bu szlerin beni
ok zyor. Bunlara gerek kalmayacak ama gerekli olursa isteklerinizi
harfi harfine yerine getireceime ant ierim. Buna inanyorum ocu
um dedi bana. te bu yzden umudumu sana baladm. imdi, de
diim gibi, bu kk kasadaki yz bin altn var. Hayatta birka utan
cm oldu sevgili dostum, hayatta pimanlk duyduum birka olay,
Tanrdan koparp gnaha ittiim kzlar oldu. Kendimi Tanr katnda
daha huzurlu klmak iin kullanabileceim iki ara var: Sadaka ve bir
de dua. Bu parann on beer bin franklk iki parasnn birini, ruhu
mu esenlie kavuturacak bir ayin dzenlenmeleri iin Sait-Honore
Soka ndaki papazlara, eit miktardaki dier blmn gzlerimi ka
par kapamaz, evredeki fakirlere sadaka olarak datlmak zere kili
senin papazna vermeni istiyorum. Yardm mkemmel bir eydir o
cuum... Tanrnn gznde, dnya zerinde ilediimiz gnahlar
bundan daha iyi affettiren bir ey yoktur. Fakirler onun ocuklardr
ve Tanr onlarn aclarn dindiren herkesi kutsar... Sadakadan daha
ok houna giden bir ey yoktur. Bu, gkyzne ulamann en iyi yo
ludur ocuum. Parann nc parasna gelince, lmmden son
ra, altm bin lirasn Boubir Soka nda Petignon adndaki kundurac
ocua vereceksin. Bu zavall aslnda benim olum, ama bunu bilmi
yor; o gayrimeru bir pitir; bu zavall ksze en azndan lmmden
sonra efkat gstermek istiyorum. Geriye kalan on bin liraya gelince
sevgili Duclosum... Bunu sana olan ballmn kk bir ifadesi ve
dier blmn dalarken sana vereceim zahmetin bir karl ola
rak kabul etmeni rica ediyorum. Bu kk miktat kendine bir yer al
mana ve hi k olmayan, bir gn brakmay bile umut edemedii
miz bu lanetli meslei brakmana yardm eder.' Bu kadar byk bir
parann bana ayrlmasndan iten ie mutlu ve paylatrma srasnda

1*9
 V, son derece kararl, durumu tersine dn-
tamamm kendime ayrma kavufmas kabusunu gerek ki-
drebilecek ekilde yem e ^ |, fey dnmeden, sahte
lacak tm olanaklar V 'e yCnlinler ederek yal mamann
gzyalar iinde ona o ,Vleme olana ertesi gn belirdi
kollarna atldm. Sozunu ettg ^ oU d
D oktor kusturucu almasn em retti vc o , '
g?de iki kez alacan, ama bunlarm birbmnden uzak saatlerde ol
masna dikkar etmek gerektiim, zira ikisi ayn anda verildiinde ra.
desini delecein, ve ikinci dozu ancak ve ancak b.nnc.s. yeterince et
kili olmadnda vermem gerektiin, belirterek paket, bana teslim et
ti, nl hekime olabildiince dikkatli olacama soz verdim ve srtm
dner dnmez, zayf bir ruhu engelleyebilecek tm sama minnet
duygularn kalbimden atarak ve yalnzca alanm, ona sahip olmann
huzur verici ekiciliini dnerek, her ktlk yapmzda iimizde
doan o muhteem heyecan, verecei hazzn byyn hissederek,
dediim gibi yalnz ve yalnz bu duygulara teslim olarak iki tableti
birden bir su bardana atm ve ilac gven iinde yutarak ou iin
setiim lme ksa srede kavuacak cad' arkadama sundum. Yap
tklarmn baarl sonularn grnce hissettiklerimi size anlata
mam. Can verirken yaad rmenin her biri planmn gerekten
mkemmel olduu duygusu yaratyordu bende. Onu dinliyor, seyre
diyordum. Gerek br sarholuk iindeydim. Bana kollarn, uzatyor,
son bu kez daha veda ediyordu. Ben bundan haz ahvor, daha o anda
sahip olacam altnla gerekletireceim binlerce proje tasarlyor
dum. Uzun srmedi... La Fournier avm ak. f c ,
parann sahib. oldum. > ^ * * * ettl ve bcn S'*1'

Dudos dedi Dk, drst oh O srada m u

muydun? Suun o ince ve ehevi duygu! ! 7
ulam myd? Evet monsenvr c l n l !
art arda be kez boaldm. Demek A - Aynl akam
Suun her trl ehvet ovunund K 8r"' *)uk haykrarak.
edicilii olduu doru. Yalnzca ""k . ' kendlnc ait bir tahrik
xe ' ^yanlnyla tum turkulr are
 lemek ve ayn cokunun iine dmek mmkn olabilir! Peki sonra
n oldu? Eh nihayet Bay Dk, patroniemi erefli bir ekilde gm
drdm... Miras pi Petignonun payn vermem ve sadaka dat
mam gerekiyordu. Fournier ne oem olursa olsun, bu iten her za
man gerek anlamda nerret ederdim. Dnyada zavalllarn da olmas
gerektiine, bunun doann istei olduuna, zorunlu kldna ve o,
dengesizlik istediinde denge salamaya almann onun kanunlar
na kar gemek anlamna geldiine inanrdm. Nasl yani Duclos"
dedi Durcet, senin de prensiplerin vm galiba! Seni byle grmek be
ni rahatlatt. Sefalete duyulan her trl merhamet doann dzenine
kar ilenmi hakiki bir sutur. Biz bireyler arasnda yaratt denge
sizlik, eitsizliin houna gittiini kamdamaktadr. nk bunu yara
tan da odur ve bnyesinde bunu istemektedir. Zayflara hrszlk yapa
rak durumu dzeltme olana verdiine gre, gllere de yardm
reddederek eski duruma dnme olana salamtr. Evren, tm var
lklar birbirine benzeseydi bir an olsun varln srdremezdi. Her
eyi koruyan ve idare eden dzen bu benzersizlikten domaktadr. Za
ten, bu zavall insanlar snfna iyilik yaparken bir baka snfa ktlk
yapm olurum. nk bahtszlk, zenginin ehvet ya da zulm nes
nesini arayaca kaynaktr. Bir snfa yardm etmeyi keserek bir haz
yolunu ak tutuyorum. Dolaysyla sadakalarmla insan rknn bir
blmne kk bir yardm yaparak dierlerini fazlasyla skm olu
rum. Bu nedenle sadakay kendi iinde kt bir ev olarak grr, bize
farkllklar verirken bunu bozacamz asla ngrmemi olan doaya
kar gerek bir su olarak kabul ederim, Bylcce fakire yardm et
mekten, dulu teselli etmekten ve kszn aclarn hafifletmekten ol
duka uzak, doann temel eilimlerini izlerim. Onlar bulunduklar
durumda brakmakla kalmam, ayn zamanda bu durumun srp git
mesine yardm ederim. Deitirdiklerinde iddetle kar kar, bunu
engellemek iin tm yollarn mubah olduuna inanrm. Ne dedi
Dk, onlar soymak ya da ykma itmeye bile mi ? Kesinlikle! dedi
para babas, bu snflar dierlerine hizmet ettiine gre saylar artn-
 - i ta ra k b itm e b ira z ac . v e r s e m d e b i r d i e r in ,
ia b ilir bile. Onlar o g aira _ ^ ^ d e r e c e k a t b i r s is te m d o stla -
fazlasyla iyilik e tm i 0 lr u , : m jz g ib i, z a v a llla r a iy ilik e tm e k
t ' " 1- d ^ i C u tv a k Y in e d e ^ D u rc e t - h ^ ^

h u z u r v ericid ir! 3 1 . ^ u r m a , d i e r i g e r e k tir . lk in-

d i e rin i etk ilem ez. Bun a r. * j j ^ t m d u y g u la rn en vanb-

* ^ *
hazdr ve t m tutkular atelet. le h K elim eyi .
j-- - t 11
3 8
pv h is s e d e r im
S S E K ,
A m a h e r e y i h e r z a m a n bu
u

v a rm d i e riv le o k az e y n ss
duygularla aklamak doru mu>" dedi Piskopos. Her ey. dostum
dedi Durcet. hayattaki tm etkinliklerimizde bz. sadece bunlar yn
lendirmeli. zira -alnzca onlar gerekten zorlaycdr. Ama bu sis
temden binlerce ama binlerce su doabilir. Eh! Suun ne nemi
var, ben zevk aldktan sonra..." aedi Durcet. Su, doann bir yolu,
insanlar ynetmesinin bir yoludur. B anlamda neden kendimi doa
nn deil erdemin gdmne brakmam isteyesiniz Doann her
ikisine de ihtiyac var ve her ikisine de onun araclyla ulayorum.
Bizi ok baka yerlere srkleyecek bir tartmaya daldk. Yemek saati
geliyor ve stelik Durcetin iini bitirmesine ok var. Devam edin sev
gili kzm, devam edin ve yalnzca bizim deil, tm filozoflarn alk
n hak eden bir etkinlii ve sistemleri itiraf etmekte olduunuzdan
emin olun.

yi yrekli pMronipem gmlr gmme ddm a dk eelcn evi de

Jn k < r M * a n l a n d , ^ aS ad ., 1, , , a-

t * K m . J o L , , . 1,
L iT S Yaklak otuz vasmdavd,m
oli gentim: B s k.
terli tecrbeye -ahiptim Bundan dolavi c T h T T
dnyada kendi ayaklar zerinde d ' i Y maceralarlml bu
ae. sk sr bama geldii g fc ^
gen ve gzel bir barahibe olarak alr ' **7* IK 8ret,ilecek kadar
ralan zellikle altn izerek anlat t ve kendi yaadm mace-
0 2 n' J Pournierin tm mda-
 vimleri bana kalmt ve hem evimin ilerini hem de ehvet dkn
idamlarn kaprislerini fazlasyla memnuniyetle yerine getiren kzla
rm sayesinde yenilerini ekmenin srrn renmitim.

lk den La Fourner'n eski dostu, Fransann val maliye ba

kanlarndan biri oldu. Ona gen Lucile'yi verdiimde ok heyecan
lanm grnd. Alt arlk, bir kz iin hem pis hem de iren
olduu zere yznn zerine pislemek, dklarn tm yzne sva
mak ve onu bu haldeyken pmek ve okamakt. Lucile bana duyduu
dostluk nedeniyle bu yal iblisin tm istediklerini yapmasna izin
vermi ve mide bulandrc eserini tekrar tekrar perek karnnn ze
rine boalmasn salamt

Ksa zaman sonra, Eugenienin ilgilenecei bir bakas geldi. Dk

dolu bir f getirtti, plak bir kz iine sokup kard ve dk haline
dnene kadar her yann diliyle yalayarak temizledi. Bu nl bir avu
kat, zengin ve ok tannm bir adamd. Kadnlardan en ufak bir haz
Jmvor, hayan boyunca srdrecei bu ehvet yolunu yceltiyordu."

Fournicrin eski bir mdavimi olan Marki de onun lmnden

ksa bir sre sonra bana basal dilemeye geldi. Evime gelmeye de
vam edeceine garanti verdi ve beni ikna etmek iin ayn akam
Eugenie ile kald. Bu yal ehvet dcunnn tutkusu once kzn a
zn zenle pmekti. Kzn tkrn mmkn olduunca vutuvor.
on be dakika kadar kalalarn pyor, osurmasn salvor ve sonun
da da asd byk isteini dile getiriyordu. i bittiinde, bir bok para
sn aznda saklyor ve bir eliyle onu dier eliyle kendini tahrik eden
kz zerine eiyor, bu boklu delii okayp, organyla oynanmasnn
kefini karrken kzn, stne brakt bok parasyla oynamasn
istiyordu. Bu hazz yaamak iin olduka yksek bir bedel odese de
bu oyuna katdmak isteyecek ok az kz kyordu. te bu nedenle
Markinin gzne girmitim Yalnzca kendisinin olmam isteyecek
kadar da kskant.

M
 Dk yemek annn aldn,, ,nisaya
Bu srada iyice a t e l e n e n istediini syledi. Ve tc
o t u r m a d a n nce bu fanteziyi g- s gfayn eline ald, daha sonra
unlanyapn: Sophe). ya'11" ^ zorlad Bu taknlk Zela-
Z e l a m i r i S o p h e nn ls _bin sin haz haline gelebilirdi. tlc.
m,rg bir ocuk - ^ ,Kdenli eitimli olmadndan, yalnz-
dii gnah tam o ar- - g ] ik isciy0 rdu. Ama Dk, bir an i
U v ,e K h .h r rd t U . r a U ^ ,

1 Bu durum o kadar beeni toplad ki herkes az ok br benzenni

gerekletirdi nk Durcet tm gzellikleri paylamak gerektgmi
eri srvorve kk olanlarn kk kzlarn boklarn, yiyerek ken
disine bir ey brakmamalarn adil bulmuyordu. Sonunda Zephreyi
kendi stne strd ve kugustineye gelip marmelad yemesini emret
ti. Bu gzel ve ekici kz, emri yerine getirirken midesinden kan gelene
kadar kustu. Curval de bu irenlii taklit etti ve sevgili Adonis'in bo
kunu stne alarak ayn irenmeyi sergilemeden yalayp yutan Mic-
hette'ye verdi. Piskopos da kardeini izledi ve muhteem Zelmire yi
strrken, Celadonu reeli yemeye ard. Balattklar irenlikleri
haz olarak gren ehvet dknleri iin son derece ilgi ekici iren ay
nmlar yaanyordu. Piskopos ve Dk boalrken. Curval bunu becere
medi ya da istemedi; bylece yemee geildi. Burada Duclos un yaptk
lar aknlkla kutland. Saygnn bir safsata olduunu ve bu tr ba-
lann suun etkilerim durdurm, mas ya da engellememesi gerektiini,
zira kullandunz nesneni kalbimiz zerinde herhangi bir hakk ol
madn, anlayacak beyne sahipmi. dedi Dk kadn, artacak denli

r r fm h aL*mal, varln ortava kovmas

* A- yok f md ondan nefr edllmeli
alan bir dnce adam gremezsiniz' k T
gmden emin, bu konuda aba gsterme 1 cdl,1CC'
w k almanz iin aba gstermez' d . hiZmCt edcn ^
tiyle Size hakim olmaya alr B ^ " E i r d i Piskopos. Ulklc
204 tor7 r davran neyi hak eder diye
 s o r u y o r u m . Size hizmet ederken {yle demez mi: Size hizmet ediyo

rum, unk size iyilik etmek istiyorum; oysa syledii udur; Sizi aa-
damak ve sizin zerinizde yer almak iin gebe brakyorum sizi." Bu
dnceler dtcl Durcet, verdiimiz hizmetin suiistimal edildiini ve
yansmalarnn da ne kadar sama olduunu kantlamaktadr. Ama
sylediimiz gibi bunlar, ruhunun zayfl nedeniyle bu tr kk
bazlara cesaret edenler iindir. Bizim gibi tiksinti yaratanlar bence
bunlar yaratmaktan memnunlar B u konumalar onlar batan kar
dndan, fazlasyla itiler ve lenlere getiler; bilinlerini kaybeden
ehvet dknlerimiz ocuklar yatrmay ve gecenin bu blmn
drt ihtiyar ve ykcyle geirmeyi, irenlikle; ve ikencelerle hazza
yava yava ulamay dndler. B u on iki ilgin kii arasnda daraa-
cn defalarca hak etmemi bir kii bile bulunmadndan, burada sz
edilenleri dnmeyi ve hayal etmeyi okuyuculara brakyorum. Sz
lerden eylemlere geildi. Dk batan kmt ve nedenini nasln bil
mem, Theresenin bu nn izini hep tad sylendi. Ne olursa olsun,
kahramanlarmz elerinin o akam iin hazrlattklar tertemiz yatak
larda, grltl elencelerinde brakalm ve ertesi gn neler olduuna
bakalm.

On Altnc Gn
Yava yava tkenmeye balayan Dk dnda kahramanlarmzn hepsi
gnah evine girdikleri kadar canl kalktlar. Dk un durumundan
Duclosu suladlar: Bu kzn, kimseyle onunla olduu kadar ehvetle
boalmadn itiraf eden Dk ile ehvet oyunlar yaratma konusunda
ki eksiksiz ustal kesindi. Bu olaylarda kaprisin yaa, gzellie, erde
me sk skya bal olduu doruca da tm bunlar bir ie yaramayabi
liyor, sklkla tm ltuflarla talandrlm deneyimsizler yerine sonba
harndaki gzelliklerin yakalad bir incelik gerekebiliyordu. Toplu-

205
 , k., lanan ve ok gi eker hale gelen bir baka
lukta git gide sevilmeye hayal gc, ehvet ve hovar-
yaratk daha vard: Bu Julte ihtiyac olduunu hissettire-
dalk simgesine donu; m tm ^ ^ yag|ayacak denli numara-
cekoenli ooltik. hi umursa kabasnn yannda biraz itibar gt

' * ' * *

L , , L m * h b 1h ' ' " ' " 7 t

baard muhteem hazlar, elde edeceinden emm oluyordu. Bununla
birlikte kzndan ilasyla solyordu ve belki de tum yeteneiyle des
tek veren Dudos'un yardm, olmadan, istediklerini asla baaramayaca
n biliyordu. Kocas Curval de aa yukar ayn noktadayd. Az ve
pis pckleri sayesinde birka boalma salayabilse de tiksinti ok
uzakta deildi. Ayn iren pcklerin yakt ateten doduu bile
sylenebilirdi. Durcet kz daha az nemsiyordu, bir araya gelilerin
den beri iki defadan fazla tahrik edememiti onu. Buna gre geriye,
ehvec oyunlannn tarzn seven ve dnyann en gzel knn onda ol
duunu dnen Piskopostan bakas kalmyordu. Piskopos, Vense
benzediinden emindi. Kz hep bu ynn dnyordu ona, zira ne
pahasna olursa olsun beenilmek istiyordu. Korunmaya an ihtiya
hissettiinden mutlaka birini istiyordu.

O gn apelde1 :be, Constance ve Martaieden bakas grlme

di. Sabah cezada da kimse yoktu. Bu islerini bitirdiinde, Durcet
e htya duvdu. Sabahtan ben peinden komakta olan Durcet ken
dim tamun etme, lIn n, firsat bildi ve hizmet ,, b,takt,klan
Constance k birlikte apele kapand D k tmir> M l
kk, para UbaMfUD atmn t i ta" S nra'
d a y e tiL d le ts t ( V m s C r S o o l T ^ ^ buiM* U
rine ikence ettiklerini svledi Dediim l't daha b,rbirle'
lar ve o zatumCn beri okul m - \ S1' - Soculdukt-n
Constance ve gelince... Bu bas b^' ' anllkJar,n brakmamlard,
bulunmad. Kalalar ovdu L " 8e' n Zimanda Pck bir hizmette
!B6 6 tn cinsel organlar uvard.
 Silona geildi. Drt arkada kendi aralarnda biraz sohbet ettikten
sonra akam yemeinin hazr olduu bildirildi. Yenek byleyiciydi
ve her zamanki gibi ehvet doluydu; tirka ehvetli dokunu ve p
ckten sonra, eni niyetine skandal niteliinde olaylar yaanmas a
rtc deildi. Zephire ve Hyacinthe, Michette ve Colombe nin kahve
servisi iin bekledii salona geildi. Dk Michette nin, Curval ise
Hyacinthe'nin uyluklarna yapt. Durcet Colombt yi strd ve Pis
kopos bunlar Zephire'nin stne koydu Curval, nceki gn Duc-
los'un anlacc tutku yklerinden birini hatrlayarak, Colombe'nin
cinsel organnn zerine smak istedi. Kahve servisinde olan Thcrese
kz yerletirdi ve Curval ie koyuldu. Ama her gn karnn doldurdu
u inanlmaz yiyecek miktaryla orantl, hatr saylr boyutta dklar
kardndan, neredeyse hepsi yere sald ve doann phesiz bvle-
sine pis hazlar iin yaratmad bu kk gzel bakire organ, yalnzca
vzeyel olarak boka bulanm oldu. Zephire taralndan mkemmel
ekilde tahrik edilen Piskopos, izleyenlere bu muhteem tabloyu sun
mann zevkini de hissederek mensini kaybetti. Deliye dnmt...
Zephire yi azarlyor, Curvali azarlyor, herkese saldryordu. Gcn
yeniden kazanmas iin buyuk bir bardak iksir iirdiler. Michette ve
Colombe, yle uykusu iin bir sedir zerine uzanmasn saladlar ve
yanndan ayrlmadlar. Uyandnda iyice kendine gelmiti ve gcn
daha da iyi toplamas amacyla Colombe, cinsel organn bir an iin
azna ald: Tekrar burnunu kaldrmt, yk salonuna geildi. O
gn kanepesinin zerinde Julie vard. Kz fazlasyla sevdiinden, onu
orada grmek keyfini verine getirdi. Dk Aline yi, Durcct Constan-
ceyi ve Bakan da kzn yanna almt. Her ey hazr olduunda g
zel Duclos krsye yerleti ve sze yle balad:

Su ileyerek elde edilen parann mutluluk getirmeyeceini syle

mek yanl olur, dediim gibi, bence hibir sistem yanl kabul edile
mez. Evimdeki herkes mudu oldu. La Fournier in bile bu kadar geleni
gideni olmamt. Bu durum aklma korkun olduunu itirai edece-
m ve pek hounuza gitmese de gururlanma cesaretini gstereceim

07
 birine yapmamz gereken iyilii yapmadg,.
bir fikir getirdi. Bence. _ hance ehvetini yaarz ve ben,m
m,zda ktlk yapmi' o ^ ve|inimetinin olu zavall iin p.
yozlam hayal gucum e ^ yc benim oktan harcamaya bas-
hesz olduka ncrn yjkml olduum kuuk Per.gnona kar.
ladm bir serveti ver t ^ ^

,+ * * * j l tu du a u
Tati bu vw.id* elime bir frsat geyv
/ L , - a * * M - < lm 7 ; : 1/ '
litrelii meyvesi yaklak o - iki yanda ve bana anlat d,g kadaryla
ocuk izgilerine krpe gzelliinin tm ekiciliin, ekleyen gen bir
kzd. Sefalet iinde de olsa bir anne babann gsterebilecei tm
zenle v eritird ik leri bu ocuk bana mkemmel bir av gibi grnd.
Petignon evime hi gelmiyordu; burada sahip olduu haklar bilmi
yordu. La Fournier bana bu haklardan sz eder etmez ilk yaptm o
ve tm evresi hakknda bilgi toplamak oldu. Evinde bir hzinesi ol
duunu da bu ekilde rendim. Ayn dnemde. la Desgrandesin en
az bir kere szn edecei ve ehvet oyunlarnda usta nl Mesanges
Markisi bana geldi ve bedeni nasl olursa olsu on ne henz bas
mam bir hakire bulmam istedi. Kzla ne yapacan bilmiyordum.
nk bu konuda pek ketum davranan bir adamd. denmesi gere
ken tutar bekaret anlayan binlerine sorarak saptandktan sonra elle
nme sayacak ve bu andan itibaren de kimseye hesap vermek duru
munda kalmayacakt. Anlald m,? diyordu. ocuk bu lkeden gi
decek ve bir daha Fransa'ya asla geri dnmeyecek/ Yaknda tekrar sah-

r i r s r - < * *

faitut
tn,? ocuk evden h iok rr n ,
saduyulu ve ihtiyati, tutum banaV
'i # unlu kk kz dknn dc k
'itada ehir dndayd ve Mail,
yol bulabildim. Yint bl| ^
2m
r k<n r
- ma kz, nasl karacak-
" '7 ^ al,vorJu Bl'
n 'y0H' U' SmU,,U
mam mmkn deildi. O
' diyordu . Buu iin tek hr
hainliimi su noktasna
 1

kadar gtryor. Her eyden nce kar kocadan kurtulmalydm. Her

ikisini de hapse attrmaya karar verdim. Bylece kk kz korumasz
kalacak ya da arkadalarnn evine snacak ve onu tuzama ekmem
kolaylam olacakt. Onlara tamamen avcumun iinde olan ve bu tr
olaylardaki becerisinden emin olduum bir dostumu gnderdim. Bil
gi toplad, alacakllar buldu, kkrtt, destekledi. Sekiz gnn sonun
da hem kadn hem de adam hapisteydi. Bu andan itibaren iler benim
iin kolaylamt. Yoldan km bir satc kadn ksa sre sonra k
k kz fakir komularndan birinin evine terk edilmi buldu. Kz ba
na getirildi. i de tamamen d grn gibiydi: Dnyann en yu
muak en beyaz tenine ve en yuvarlak en biimli hatlarna sahipti...
Ksacas, bundan daha gzel bir ocuk bulmak olanakszd. Tm mas
raflar eklendiinde bana yaklak yirmi luiye mal olmutu ve Marki,
sz konusu olacak tutar demeye gnllyd. demeyi yapacak,
ama bu konuda bir daha tek kelime bile konumayacak, kimseyle de
uramak zorunda kalmayacakt. Onoan yz lui istemitim, ama bu
olayda esas olan harcamalarm karlamak olduundan altm luive
fit oldum. Bunun da yirmi luisini, bu kk kzn anne ve babasnn
uzun sre kzlarndan haber alamamasn salayacak ayarlamalar yap
t iin savcya gnderdim. Buna ramen haber almay baardlar. K
zn karldn saklamak olanakszd. hanetle sulanan komular
yarglandlar. Sevgili kundurac ve karsna gelince... Savcm yle ey
ler yapt ki, bu ola' konusunda asla ikayeti olamadlar. Yakalandk
larnn yaklak on birinci yl sonunda hapiste ldler. Bu kk fela
ketten iki kat kazanl kmtm. nk hem satabileceim bir o
cuk elde etmi hem de kunduracya vermek zere emanet aldm alt
m bin franka kavumutum. Kk kza gelince, Marki doru syle
miti: Ondan bir daha sz edildiini duymadm. Sanrm bu yknn
geri kalan ksmn Madam Desgrandes anlatacak. Sizi yeniden kendi
ykme, listede yer alan ehvetli detaylar sunabileceim gnlk olay
lara davet etmenin zaman geldi."

Oh Tanrm i dedi Curval, ihtiyatllm delicesine seviyorum.

209
 , , kadar tasarlanm bir hamlk, houma g,.
Burada en ince ayrntlarn darbeyj indirebilecek yaradlta olu-
den bir dzen var. Kurbana. so ricfc*ilck nitelikte bir irenlik
un, ba yaptlarmz ar^ma y ^ beterjni yapamazdm belki de
gib! grnyor bana cn zgrlklerine kavuturmu-
dedi Durcct. tan u - * o kadar okena ;
sun. Dunvada bunlardan bak^b, , ^ ^ ^ ^

var ki: Hayatarnn sizlnfef gibi bir kredisi olmayan n-

di ve vcniden sozu ald la Duclos, 5
sanlar, bu rarz olaylarda gizlilii esas tutar. Bu durumda ihtiyar zorun
luluk halini alr ve her; apn.ak .stenilen eye cesaret edilemez. Bu
doru..." dedi Dk; o kadar da ileri gidemezsiniz... Ve bu sevimli ya-
rack yklerine devam etti.
Size gnlerden beri anlatmakta olduuma benzer tarzda baya
lklara hl bavuruyor olduunuzu grmek dehet verici baylar... de
di bu gzel kadn. Sizi ilgilendirebilecek her eyi anlatmam ve hibir
aynnnv gizlemememi emrettiniz. te tyler rpertici irenliklere
rnek daha. Sonra baka fantezilere geeceiz.

Size anlatacam ilk yk, yaklak altm alt yanda yal bir ma
likane sahibine aittir. Kadnlar rlplak soyduruyor ve kalalarn
hayranlktan ok kabalkla bir an okadktan sonra, nnde, odann
tam ortasna, yere smaya zorluyordu. Seyretme hazzn yaadktan
sonra sra ayn yere kendisininkini de brakmaya geliyordu. Daha son
ra elleriyle her ikisini birbirine kartryor, kz drt ayann zerine
omefip karm yemeye zorluyor, bu s.rada son derece boklu bir hal
de brakmaya zen gstermi olmas eerelcer
w ,.r d , * . 4 b a 4 k t T u " " '" "
. i. * * * , < k 0 , 4 4 ,
J.. H bulabiliyordum, ( b * , pJ K ?" 7 ^
ray adama detiyordun- y bulunurdu, ama pa-

Bu tarz yklerden gen kaim ikin

l olmasn gerektiriyordu. Hovardam^' ^ yumuak ba-
210 11 a^Ir Sen olmasn da istedi-
I

indcn. bu tr rollere boyun eecek cocuk bulmak kadn bulmaktan

.aha kolay oluyordu. Size szn edeceim adama on on drt ya-
lannda. ok gzel kk bir ieki kz verdim. Adam eldi, kz tera
nen arnaa soydu. Bir an arkasn yoklad ve osurmasn istedi. Sonra
da drt bej kez eilerek kzn stne boklarn brakt ve grdana d
er dmez yutmaya otlad. Bu srada kzn gsnn zerine ata bi
ner gibi oturmu, bir eliyle olduka byk organm okuyor, dier eliy
le de boklan paralyordu. Size szn ettiim bu adam o srada boal
mam olduundan, daha sonra venden hareketlenmek istiyordu. S
rekli kusan kk kz merhamet diliyor, ana adam suratna glyor ve
hi istifim bozmuyordu. Menisini ancak altncda boaltyordu.
Temel konumuz olan ve daha sonra da sk sk aksesuar olarak g
receimiz bu pisliklere son rnek yal bir banker oldu. Ona gzel ol
masna gzel, ama knk, krk be yalarnda ve grtla son derece geni
bir kadn gerekiyordu. Kadnla yalnz kalr kalmaz tepeden trnaa
soydu ve memelerini kabaca yoklad. 'Ne gzel inek memeleri! diye
haykrd. Benim kalam silmeyeceklcrse ne ie yarayabilirler ki? Da
ha sonra suatrd, birbirlerine srtt, ekitirdi, ezdi, pis ayan zer
lerine koyarak bastrd. Srekli olarak bir boyundan daha ren bir
ey olamayacan ve doann bu deriyi neden yarattn, kadn bede
nim neden bu kadar aaladn ve kirlettiini anlayamadm syl
yordu. Tm bu tuhaf szlerden sonra, kendi de rlplak soyundu.
Aman Tanrm! O ne vcuttu yle! Bavlar nasl anlatsam size? Tepe
den trnaa tamamen irinle kapl, tiksindirici bir yaray andryordu
ve iren kokusu bulunduum yan odadan bile duyuluyordu. Emile
cek varlk bundan ibaretti.

Emmek? dedi Dk.

Evet baylar dedi Duclos, dilin dokunmad kck bir nokta

bile brakmadan batan ayaa emilecekti. Ona verdiim kadn ng
rld zere gzeldi. Bu mide bulandrc kadavray grr grmez
dehet iinde geri ekildi. Nasl yani kaltak? dedi adam, senin mide-

211
 v in e d e b a n a d o k u n m a n , d i l i n i b ed e n i-
b u la n d ry o ru m ? A m a ^ A h ! B u k a d a r m k lp c .
___..u,ndaeezd'n
min her noktasnda g e a ~ -*1' ' yapma... - ? pc
scnrolnu! Dierleri yapt... Had. had y r
r r olduunu syleyenler yanlmamt. O na
Parann her eye ijnjey(li vc bu iin ucunda iki
sunduum zavall man Yh hasta son derece iren

belcr'uenn
ma e aktan
h vsini azaltm r m em nun, envcu ,r
e h v e tle m i s t u r b i u y. o n y a p yj o rd u .

i bittiinde, sizin de tahmin edebileceiniz g.b bu bahtsz kz kor

kun bulantlar iindeydi. Adam kz srt stu yatrd. ata biner g.bi
zerine yerleti, memelerinin arasna sc, ve birbirlerine bastrarak
gerive doru bkld. Ama boaldm grmedim. Bir sure sonra, bir
tek boalma iin bir ok benzeri ilem gerektiini anladm. Bu da ayn
yere iki kez gelmeyen adamlardan olduundan, onu bir daha hi gr
medim. Aslnda buna pek de zlmedim.
Bana kalrsa dedi Dk, ben bu adamn yapt son ilemi ok
mantkl buluyorum. Memelerin gerekte k silmekten de baka ne
ie yarayabileceini hi anlamamndr. Aslnda dedi krpe gzel
Aline nin memelerini kabalkla okamakta olan Curval, hayatta me
melerden daha tahrik edici eyler olduu kesin. Bunlar beni her sefe
rinde fkelendiriyor. tiraf etmeliyim, her meme grmde bir tr
mide bulants. belli bir irenmeye kaplyorum. Beni daha ok iren
diren ancak bir cinsel organ olabilir. Ayn anda AlineVi de gsn
den o d ,T O in d i ,ki k
O U * . ta Ructao-oo U n Jm , | t l t , n ^ ^ Jc
neler olduu pek anlalmad. Tiz bir - - j T .
nra orgazm inlemeleri duyuldu. Geri g e l d i k t i , - ,
nn zerinde bir mendil tutuyordu T l Ve g g
ditmediinden glmelere kardand, n " y kmSeyl
den devam etti: ' c.os yksne kald yer-

Birka gn sonra, daha ok e iri

2a yorucu olan lgnl iirn t u
 u skmayan yal bir keile bizzat ben ilgilendim. Bana derisi par
mene dnm, irkin iman bir k uzatt: Dokunmam, okamam,
rm gcmle sktrmam gerekiyordu. Sra delie geldiinde, beterin
beteri ile karlatm. Bu blgedeki deriyi tutup birbirine srtmem, s
ktrmam, parmaklarmla sert bir ekilde canlandrmam gerekiyordu.
Menisinin akmas bu ilemdeki sertliime balyd. Bu srada o da
kendi organyla oynuyordu. Beni soymamt bile. Adam bu ie ok
alkn grnyordu. nk arkas tamamen gevek olmakla birlikte
mein gibi kaln bir deriyle kaplyd. Ertesi gn, phesiz manastrda
hakkmda yapt vgler zerine bana meslektalarndan biri daha
geldi. Bu kez adamn kn- tm gcmle aplaklar atmam gerekecek
ti. Ama daha ehvet dkn ve merakl olan bu adam, her evden
nce karsndaki kadnn kalalarn gzden geiriyordu. Cinsel or
ganm ptkten sonra on, on iki kez diliyle dokundu. Kalalarna
inen aplaklar bu dokunularn arasna denk geliyordu. Cildi kpkr
mz kesildiinde organ da sertleti. O gne kadar dokunduum en
gzel organlardan biri olduunu syleyebilirim. Sonra beni yeniden
kollar arasna alarak, bir elimle vurmaya devam ederken, dier elimle
organyla oynamam emretti.

Belki yanlyorumdur ama dedi Piskopos, galiba pasif dayak b

lmne gelmi bulunuyoruz. Evet baylar dedi la Duclos, ama bu
gnk grevim sona erdiinden, bizi bundan sonra bir ok gece oya
layacak olan bu tr zevklere balamay yarma brakmam doru bulur
sunuz sanrm. Yemee henz yarm saat olduundan Durcet, itahla
r amak zere birka lavman almak istediini syledi. Kadnlar titre
di, ama karar verilmiti. Dn voktu. O gn serviste olan Therese
muhteem eyler vereceini garanti etti. ddiadan kanta geildi ve
kk para babas barsaklarn yklediinde, Rosetteye gagasn a
masn iaret etti. Biraz szlanma, biraz direnme, sonrasnda itaat ka
nlmazd. Tahmin edilecei gibi, geri dn iin fazla beklemek ge
rekmedi. Neyse ki yemek saati gelmiti. Yoksa adam phesiz yeniden
balayacakt. Ama bu yenilik ruhlar alt st ettiinden, baka zevklerle

:t3
 , _ eler zerine birka para dk brakd.
de ilgilendiler. le n le re ^ dl?klsma dokundu. Bu gUid
d. Dk herkesin o n u n d e dknnn e lle ri her y erin d e do-
kz onu tahrik ederken, y a ? Curva| d e la Champville ile aym
layordu. Menis an. en VJBIUktan sz etmeye baladlar,
oyunu caklit ettikten sonra, sonuna ,

On Yedinci Gn
Bakann Constanceyekar, hissettii inanlmaz anripati her gn da
ha da belirginleiyordu. Sras gelen Durcet yem bir dzenleme sonu
cu geceyi kzla geirmi ve ertesi gn ok ciddi ikayetlerde bulun
mutu. Madem iinde bulunduu durum ve meyvesinin umduu
muzdan nce domas korkusuyla olaan ikenceleri uygulayamyo
ruz, lane olsun bu kalta en azndan yapt aptallklar iin cezalan
drmann bir yolunu bulmak gerek diyordu. ehvet dknlerinin la-
nedi ruhu burada biraz ortaya kyor. Ey okuyucu! Bu artc hak
szl biraz analiz edersen durum aka ortaya konabilir: Kzn suu,
arkas istendiinde nn dnmesiydi. Bu hatalar asla affedilmiyor
du. Ama daha da beteri olay yadsyor oluuydu. Israrla, bu durumun
onu harcamak isteyen Bakan n uydurmas olduunu ve onunla her
yatnda byle yalanlar sylediini ileri srmekteydi. Ama bu konu
daki kurallar kesindi ve kadnlarn szne asla inanlmamaktavd. Bu
kadm gelecekte meyvesini mahvetme riski olmadan nasl cezaland
racaklarn bulmak bir sorun oldu. Sonunda, her hatasnda bir bok
paras yemek zorunda kalmasna ,arar verildi. Curval bu ise hemen
balanmasn talep etti. Kabul ettiler Kzlar,,, A
t M k d , u , d , W " 4d t vcm ,tc
dksn kard ve kza bu .ren adam u"
drt ayak zerinde odann ortasna k J T ^ ^
zerme kt, aman diledi, kimse duvm * ! 7 a ' f ^
U p yerijw ta kovmutu Zavall n ^ adamlann ">,nt
2U kuuk kadnn syleneni yerine ge-
 [irm ed en once yapt nazdan daha keyifli bir ey olamazd. Ne kadar
elendiklerini Tanr biliyordu. Sonunda kaderine boyun edi. in ya
rsnda midesi kalkt, tamamlayamayacakt. Nihayet her ey bitti Bu
sahneyle tahrik olan ehvet dknlerimizin her biri seyir esnasnda
bir kk kz tarafndan tahrik ediliyordu. Bu iten zellikle etkile
nen. Augustine tarafndan mkemmel ekilde okanan Curval oldu
ve fakir yemeini henz bitiren Constance yi ard: Gel bakalm
kaltak! Bal tuttuktan piirdikten sonra sosunu da dkmek gerekir.
ylece duruyor, gel de ilgilen!" dedi. Bu srada te taraftaki Curval,
Augustine yi strrken menismi Dk n zavall karsnn azna ab
ryor, sevimli Augustinenin taze ve leziz kk bokunu yutuyordu.
Zr'areder tamamland... Durcet Sophienin kabnda bok buldu. Gen
kz hasta olduunu syleyerek zr diledi. Hayr dedi Durcet db-
ya dokunarak, bu doru deil: Sindirim sorunu olan biri ishaldir...
Bu son derece salkl bir db. Az sonra o lmcl defteri alarak,
gzyalarn saklamaya ve durumuna acnmasn salamaya alan bu
sevimli yaratn adn en ste yazd. Bunun dnda her ey yolunday
d... Olanlarn odasnda, bir gn nce lenlerde sm ve bm y
kamamas emredilmi olan Zf-amirin izin almadan temizlendii fark
edildi. Bu en byk sulardan biriydi... Zlamir de deftere kaydedildi.
Buna ramen Durcet olann bn pt ve bir an iin organn az
na soktu. Daha sonra bota olan ib vurucu, Aline, Fanny, Thrse ve
la Champville nin smakta olduu apele geildi. Dk, Fanny nin bo
kunu eline ald. Bakan ise, nceden boalm olmasna ramen Au
gustine nin yanna gnderilecek olan Alinein b n i ald. Constan
ce nin grnts hepsini batan kartmt. nk uzun zamandr
sabahlar byle lgnlklarda bulunmamlard. Akam yemeinde
iyice istektendiler. Dk, Fransada yasalarn ehvet oyunlarn neden
asaklandgu anlayamadn zira ehvet dknlnn vatandala-
n oyalayarak entrikalara ve devrimlere girimesini engellediini syle
di. Piskopos yasalarn ehvet oyunlarn deil, bu tr arlklar yasak
ladn dile getirdi. Bylece analizlere getiler. Dk tehlikeli olabilc-

215
 bij,_k hibir oyun olamayacan, vc bu
cek hkmette phe yarar - kmak istenmesinin zalimc,
nedenle de bu tr ufak tetc ^ yrl sarho olan Duk kendini
h a t t a a n l a m s ,f l o W f , , ' 1 RI ou b o v u n c a b u g z e l o c u u n az,.
Z i p h ir e n in k o lla rn a r p k t k u l i n a n l m a z b y k l k t e k i
n e m e rk e n d u r u m d a n B la n g is k e n d i n i te s l im e t ti ve
o re a n u Duk un a n u s u f u > . .. . . ,
l c a e n , b ir h a re k e tte b u lu n m a d a n , f a r k n d a b ile o l m a d a n c m , y e t
deitim,. Dier arkadalar evrede baka irenliklere gr,,mlerd.
Kahveler geldi. Daha nce ok fazla oyun oynanm, olduundan ol
duka sakin geti ve belk, de bu seyahat boyunca mcnlern salmad-
, tek gn oldu. oktan krssne km olan D uclos topluluu
bekliyordu vc herkes yerini aldnda- u ekilde devam etti.

Her adan zerine titrediim, evimden birini kasbetmitim:

Eugenie, rutkuvla bal olduum ve bana para getirebilecek her eve
olaanst itaati nedeniyle zellikle ihtiya duyduum Eugenie. ben
den zel bir yolla karlmt. Makl bir tutar deyen bir hizmeti
kasabada bir akam yemei iin onu almaya gelmi, bu iin s edi sekiz
lui getireceini sylemiti. Bu olav meydana geldiinde evde deil
dim. Zaten olsaydm bir yabanc ile kmasna asla izin vermezdim.
Ama yalnza ona sormulard ve o da kabul etmiti... Onu bir daha
hi grmedim.

Bir daha da gremeyeceksiniz! dedi Desgrandes, ona nerilen

hayatnn son part,siydi. Bu euzel hzm yksnn bu blmn an
latmak da bana decek sanrm." Ah! Aman Tanrm ! dedi Duclos.

T
n ei ' k,i
I z in tcn guzel .ucudu olduunu da l 1 < n i W .
bu dcKiUk ona olum tirdc l i . W" ,Z l?[e tum
Irklarla fazla vakit kaybetmeyelim." * bu tur sama

latEoueS'ri nc>mn' i 4* * *,dl '

v-
ak ballk vc itenlik gerekiyordu M. b nun iin vumu
2u ursi olsun, ksa bir sure son
r
ra. zam an z a m a n z iy a r e tin e g e le n v e E u g n ie ile b irlik te h o la n d
m z B e n e d ik c b a r a h i b in i o n u n e lle rin e te s lim e ttim . B u d in a d a n ,
luzn cin sel o r g a n n d iliy le u y a r d k ta n ve a z n e m d ik te n so n ra , y al
n zca cin se l o r g a n v e te s tis le r i z e r i n d e n h a fif e k r b a la n m a ly d .
O rg a n s e rtle m e d e n , y a ln z c a s r t n m e y le t a h r ik o lu y o r ve s o n u n d a
bu b lg e y e in d i r ile n t e k b ir s o p a d a rb e s iy le b o a ly o r d u . E n b y k
zevki, k z n , o r g a n n d a n k a n m e n i d a m la la r n s o p a n n u c u y la hava
ya firla tm a sy d "

E rtesi g n , k a b a e tle r in e ta m ta m n a y z d e n e k d a r b e s i v u r m a k
gereken b ir in e b iz z a t k e n d i m g it tim . n c e a r k a d a n p y o r , b u sra d a
d a k e n d in i s o y d u r u y o r v e o rg a n y la o y n u y o r d u .'

Bir ncs yine o yaknlarda beni istedi. Her aamaya daha ok

trensellik katyordu... Sekiz gn nceden haberdar edilmitim. Tim
bu zaman vcudumun hibir yerini, zellikle de cinsel organm, kal
am ve azm ykamadan geirmem gerekiyordu. Uyary aldm
andan itibaren en az kan derinliinde bir kab idrar ve bokla dol
durmaya baladm. Sonunda geldi... Yal bir vergi memuruydu... Hali
vakti yerinde gl bir adamd. ocuksuz bir duldu ve sk sk byle
partiler veriyordu. renmek istedii ilk ey, bana bildirilen n koul
lan tam olarak yerine getirip getirmediimdi. Onu bu konuda temin
ettim. kna olmak zere ie, azmn zerine, dudaklarmn zerine
bir pck kondurmakla balad. phesiz tatmin olmutu, zira yu
kar ktk. Kutunun iine yerletirdiim deneklere baktktan sonra
bana soyunmam emrederek ykamam kesinlikle yasaklanm tm
blgelerimi koklamaya balad. Yasa tam olarak yerine getirmi ol
duumdan, istedii kokuyu bulmutu phesiz. nk cinsel organ
nn hareketlendiini grmtm ve haykrd: Ah! Kahretsin! ok
gzel! Tam istediim gibi! Devamnda, bu kez ben onun arkasna
dokundum. Derisi hem rengiyle hem de sertliiyle hakiki bir mein
gibiydi. Bir an dokunduktan, okadktan sonra biimsiz kalalarn
araladm, sopalar iine batrp kardm ve silmeden tm gcmle on
217
 l bu in a n lm a z k aleyi hi etk ilem em i gl.
kez vurdum . Ama - arbe ^ |m ll,.a j, Bu ilk ataktan so n ra p ar.
biydi herhangi bit hare ^ t m g u c m le hareke: ettirm eye
inam b ird en ansne so Kmldamad bile. Bu ilk iki
b a la d m . A dam m zn u b u i . * o oldu K a r n m , y a t l.

h I i L m a z derecede koku yayan her de.deliimde de d o b J

balad iyice iine ektikten sonra, onu yenicen krbaladn^ Yemden
d* kt V. diliyle dokundu. Bu byle en az on be kere tekrarla*.
Sonunda rolm renmitim. Dokunmadan, izlediim organnn
durumuna gre davranyordum. Diz klerinden birinde tam bur
nunun ortasna dkm braktm. Geri dt, bana kstah olduumu
syledi ve kendi kendini tahrik ederek, yoldan geenlerin bile duyabi
lecei lklar atarak boald. Dklar yere dmt. Bakmak ve
koklamaida yetindi... Dokunmad. En az iki yz krba darbesi yemi
ti. Kaba etleri uzun sredir alkn grndnden, ok hafif bir iz
den baka bir ey kalmadn syleyebilirim.

Oh! Tanrm dedi Dk, ite sennkine rakip olabilecek bir k

Bakan. Oras kesin..." dedi Curval dili dolaarak, zira o srada Aline
onun organyla oynuyordu. Szn ettiimiz adamn benim kalala
rm ve zevklerimden fazlasna sahip olduu kesin. Evet bide kullanm
yorum, ama ykanmama sresinin daha uzun olmasn isterdim- En az
u av suya dokunulman,ah bence. Bakan organn sertleiyor! dedi
ona Duk. inanabiliyor musunuz?" dedi Curval. Beni Aline ve sora-

& ^ d i r V ? r ; " r unku ben N l - g . c m , da bitiini de

tek konu, konumakta olduumuz ^ tem l" edeblleCe*m

Benim iin her trl rahatl s o n u n a ^ ^
dk ve organnn baldegibi kokmasdr H e v T h ' " " p n ?
dan km olmalsn. Vaftizden ben V Thcrest! Plsllkte zlvanS
ganinin kokusu metre ed A m mide bulandrc or-
ve hatta bunlara bir para da diski b n ^ burnuma dava
2is C C berese yaklat... Bu pis. m-
 Je bulandrc ve iren szler zerine Bakan m burnun? srtnd ve
istenilen bok parasn brakt. Aline nin organ ile oynad ehvet
dknmz boald ve D udo' yksnn devamn vle getirdi...
Size anlatacam i iin her gn yeni bir kz bulan yal bir adam,
arkadalarmdan biri araclyla onu grmeye gitmemi rica etti. Bu s
rada bu ehvet dknnn alkn olduu ilem konusunda da bilgi
sahibi oldum. Gittim. Bu tr oyunlara alkn oluun verdii souk
kanl, gvenli baklarla inceledi beni. Ona sunulan nesnenin deerini
bir dakika iinde anlamt. 'ok gzel kalalarnz olduunu syledi
ler bana... dedi, ben bu tr gzel kalalara zaaf olan altmnda bir
adam olduumdan, nnz hak edip etmediinizi grmek istedim...
Soyunun. Bu kesin sz, bir emirdi... Yalnzca itaat etmekle kalmadm,
bu tecrbeli hovardaya mmkn olduunca yaklatm. nce dimdik
durdum. Ardndan yava yava eildim ve klt objesini houna gide
bilecek tm biimleriyle gsterdim ona. Her hareketimde yal hovar
dann zerimde gezinen ve bazen donup kalarak bazense hakimiyeti
biraz daha ele geirerek durumun keyfini karan ellerini hissediyor
dum. Delik olduka geni! dedi bana, hayatnz boyunca fazlasyla
sodomist bir fahie olmu olmalsnz. Ne yazk ki yle msy! de
dim ona, erkeklerin olduka kaprisli olduu ve holarna gitmek iin
her eyimizi sunmak zorunda kaldmz bir ada yayoruz.' Daha
sonra aznn, kalalarmn arasna kapandn ve dilinin delie gir
meye altn hissettim. Bana tavsiye edildii zere derhal gevedim
ve dilinin zerine en iren ve en ho rzgar brakverdim. Bu i key
fini karmadysa da daha fazla heyecanlanmasn da salamad. So
nunda, bir yarm dzineden sonra kalkt, beni yatann kenarna g
trd ve iinde drt sopann bulunduu bir fayans kova gsterdi. Ko
vann zerinde, altn kancal ivilere aslm ok sayda krba aslyd.
Bunlardan birini sein, hazrlann. te km: Grdnz gibi ku
ru, zayf ve son derece sertlemi haldedir. Dokunun! dedi... Gr
yorsunuz' diye devam etti, darbelerle serdemi, ancak en inanlmaz
arlklarla heyecanlanabilecek yllanm bir mein. Bu ekilde dura-
219
 11 uzatp, bacaklar yerde, karn st
, atacn a
cam- fediHnh,-.'" - .n dnml olarak kullann. UzUn
uzanarak. Sopalar anlayacaksnz: Popomun zer,nde
srebilir, ama som J anda, ne yapyorsam onu taklit ct.
olaand bir e 1 & gzc] kalalarnzn nnde diz

t Y" , a ::

S u J" f f

rildifi gibi alet deiiklikleri yaptm. Aman Tanrm. O ne h,ss,zhkti...

Ter iinde kaJmrm... Dana rahat vurmak iin kolumu dirseime ka
dar svadm. Bazen sopalarla bazen krbala bir o kolumla hir bu ko
lumla devam edeli krk be dakika kadar olmutu, ama en ufak bir de
iiklik gremiyordum. Hovardamz hareketsizdi. Bir l gibi kml
damadan duruyordu. Bu iten ald ehvetin sessizce tadn karyor
gibi grnyordu ama darda herhangi bir iz, cildi zerinde herhan
gi bir belirti tark edilmiyordu. Sonunda saat ikiyi ald. Saat on bir
den beri i bandaydm. Birden belini dorulttuunu grdm. Kala
larn aralad. Krbalamaya devam ederek, sopalar belirli aralklarla,
uzatt kalalarna vurdum. Bir bok paras frlad... Krbalamaya
devam ettim. Her vuruumda bir dk paras havaya utu. Hadi ce
saret! dedim ona, ite yze yze kuyruuna geldik. Sonra adammz
fkeyle ayaa kalkt, sert ve isyankar organ karnna yapmt. 'Yeti
me gein dedi, hadi yerime gein, size meni vermek iin dkdan
n ' ,1T , lh,'Vr m' y L abu k nun yerine eildim. Syle
m oMuu gibi d,z oktu ve v ,n ., vakl,k gnden beri bu ama-
T T b* " - B vl.r v l L d ( ,
* k ' " * * * * * * A , . d i g t a bok,, b ir.

m k r o i m a f c d i i S E a ! 1 ]!" k ,y l ' '|J

rdm grdm. \[ m saa*.,, "" m alar r k 11
ans bana iki lui kazandrd." ncredeyse kendinden gemiti. Se-

Evedndmd Lucileyi vasla bir A , .

22n adamla i zerinde buldum.
 nceden herhangi bir ekilde dokunmadan, sirkede bekletilmi sopa
larla belinden bacaklarna kadat dvcuryordu kendini. Kzn kol g
c yettiince indirilen darbelerden sonra adam organn emdirerek ta
mamlad iini. Kz, adam iaret verir vermez nnde diz kyor ve
bu yah adamn ypranm organn memelerinin zerine srterek,
prsm haliyle aznn iine alyor, yola gelen gnahkr, yapt ha
talar iin alamakta gecikmiyordu.

Dudos o akam anlatacaklarn bitirmiti... Yemek saati yaklat

ndan beklerken ufak tefek irenliklerle yetindiler. oktan tken
mi olmalydn... dedi Dk Curvale, grdm kadaryla bu gn iki
kez boaldn. Bir gnde bu kadar meni kaybetmeye alkn deilsindir
sen. Bir ncye hazrlanabiliriz... dedi la Duclosun kalalarna
srtnrken Curval. Oh! Siz nasl isterseniz..." dedi Dk. Ama bir
artm var!" dedi Curval, bana izin vereceksin. Oh! Hayr! diye
yeniden sz ald Dk, sz verdiimiz zamandan nce yapmamay
vaat ettiimiz eyler var biliyorsun. Kendimizi becerttirmek de bun
lardan biri: Bu ie girimeden nce bize bu tutku ile ilgili birka vk
anlatlmasn beklememiz gerekiyor. Bununla birlikte, bugne kadar-
k yklerde baylar, zerinden yle bir gemekle yetindik. ykler
de, anlatlana kadar yasaklamamz gereken ok fazla zel haz var.
Bunlarn ancak odalarmzda ya da gizli blmelerde yaplmasn ho
grebiliriz. Mesela sen az nce Aline ile bunlardan birine giritin... O
kulak padatc l bouna m att kzcaz. Boynundaki o mendili
bouna m tayor? Eh peki! Se bakalm: Ya bu gizemli hazlar ya da
sana herkesin iinde yaama hakk tannanlar... Seninki bir nc se
enek gerektiriyor... Kendini tutamayacan konusunda yz luiye
bahse girerim. Bu srada Bakan houna giden kim varsa yanna alp
dip odaya gemek iin izin istedi. Duclosun da yanlarnda olmas ve
boaldna tanklk etmesi kouluyla bu talebi kabul edildi. Peki
dedi Bakan, kabul ediyorum." Balang olarak herkesin nnde la
Duclos tarafndan be yz kez krbaland. Ardndan sevgili ve sadk
arkada Constance'vi da yanna ald. Kzn hamileliine zarar verecek

W
 -a f d il d e Conscance'ye, k z A d la id c,
herhangi bir ey yapmam* Thresc, Panchn la Champ-
A ugusrine. Zclm re. i 1 v u ru c u y u d a ek le d i. O h ! Lan
vle, la D esgrandes. U Dui dnmemitik... dedi Dk.
olsun, bu kadar ok adam tarafn tutarak say snrlamas
Ama Piskopos ve Durcr # birlikte ekildi ve bu arada
olmadn sylediler, a birlikte tabi ki Tanr ya dua et-
Durcer ve Curval, on ara -a sonunda, Constance
1 1 .. a . b a l a n y l ,

o k g a y a d a . h t la D a d o ,
eacn ve mcfSn aam* - , .
d, Okuvucu, Bakann yaptklarn, anlatmamamz, ho grecektir,
nk koullar henz buna izin ve.tr, nekredir. Ama bahs, kazan-
mur ve esas olan da budur. e yz lui dedi paray alrken, bunu,
yaknda alacam sandm cezay karlamakta kullanacam, ite
okuyucudan anlatmamz istememesini rica edeceimiz baka bir olay
daha. Bu ehvet dknnn ileyecei sulan nceden tasarlad ve
hak edecei cezalan gze ald grlmektedir. Bu andan ertesi g
nn ykleri balayana kadar sra d bir ey olmadndan, okuyucu
yu hemen bu na gtreceiz.

On Sekizinci Gn
Gzel, ssl ve her zamankinden de ok gz kamatran la Duclos, on
sekizinci akamn yklerine yle balad:

b o ,n d t f T i"' I* * * byk birini bulmutum. Yirmi

r , fc! - j ..... * *

cinlen azapla birazck haz h..l h l " ancak onlara ' c*

P hK bulabilen trd, n yal, hovardalarla dolup
 tatndan- bu pansiyonerin bana byk yardm olabileceini d
ndm. Geliinin ertesi gnnden itibaren, bana fazlasyla vdkleri
k rb alam a yeteneini kamdamak zere, gsnn altndan dizlerine
ve srtnn ortasndan baldrlarna her yerinden kan fkrana kadar
krbalanmas gereken yal bir semt komiserine verdim onu. ta
mamlandnda, ehvet dkn adam kendini beenmi kzmz
yalnzca soydu ve aletini kalalarnn zerine yerletirdi. Justine haki
ki bir Cythere karakteri gibi davranyordu. Ukur dknmz bana
gelip bir hzineye sahip olduumu ve hayatnda hi bu kaltan yapt
gibi krbalanmadn itiraf etti.

Ondan faydalanmak istediim durumu gstermek iin ksa bir s

re sonra, vcudunun her yerine kam darbeleri vurduran bir yal
Cythire karakteri ile bir araya getirdim. Adam kanlar iindeydi, iin
deyken kzn kendi ellerine iemesi ve adamn vcudunun en ok par
alanm yerlerinin zerine srmesi gerekiyordu. Bu losyon srldk
ten sonra, ikenceye yeniden balanyordu. Sonunda boald. Kz ada
mn brakt meniyi dikkatle elinde toplad ve bu yeni merhemi tek
rar adamn vcuduna srd.

Bu yeni kazanmmda baarlydm. Her gn daha youn vgler

alyordum. Ama her seferinde ampiyonu kullanmak mmkn olmu
yordu. Bu zel adam giysiler dnda kadnslk istemiyordu ve daha
ak bir deyile, hovardamz kadn gibi giyinmi bir erkek tarafndan
dvlmek istiyordu. stelik zel bir silah kullanlmalyd! Sakn sopa
lar istediini sanmavn: Kalalarnn elik sopacklar demetiyle barbar
ca paralanmasn istiyordu. Aslnda biraz sodomizm kokan bu olaya
fazla bulanamalydm. Fournierin eski mdavimlerinden, evimize
her zaman sadk kalm ve yeri geldiinde yardmlarn esirgemeyecek
olan bir adama glk kartmak istemedim. Birka kez gnlk ileri-
mdc kullandmz on sekiz yalarndaki bir olana gzelce klk de-
itimim, eline elik teller demetini tututurdum. Bundan daha keyifli
hir seremoni olamazd (izlemek isteyeceimi tahmin edersiniz). Szde

y k . 223
 -l halad ijc ve phesiz tam zevkine uygun bU.
b ak iresin i seyretmekle a gibi grnen az zerine be
rak. uzak d,vatl; f * , ^ r a kalalarn gsterdi ve hala gen
alt pck kondurdu. ^ dokunmasn ve sk sk kavranus-
adama bir bz gibi davran- o]duum gen olan ondan is-
n syledi. nceden yc ^ ,Ha<jj. dedi hovarda, kamlayln
tenden her evi c g _ 0lan sopalar demetini ald ve

* * < * h" ^ r ^ t
k el U q J " !d l ,bl
kenml tafcn. dieriyle o d b (ehlde ,t . l.l r i.n , k,,-
rad. lk olarak hangi tapna ziyaret edeceim bilemiyordu: Sonunda
arka tarafa karar verdi, azm cokuyla buraya yaptrd. Oh! Doay
hie sayana, bu farkl klt veren de o deil miydi! Aman Tanrm, bu
hie say gerek olsayd, vgler bu kadar gerek olur muydu? Hibir
kadn kalas, bu gen olannla gibi plmemitir... Hovardann dili
drt kez ansnn iinde kayboldu. Sonunda dorularak: Ey sev
gili ocuum diye haykrd, iine devam et! Yeniden kamland ama
ank fazla heyecanl olmadndan, bu ikinci saldry daha gl kar
lad. Kan iinde kalmt. Bir an iin organ sertleince, aceleyle coku
nesnesini gencin ellerine verdi. Olan onu okarken, o da ayn hizmeti
sunmak iscedi, ama bu kez organn istemiti: Dokundu, okad, sarsn
ve bir sre sonra aznn iine soktu. n cilvelemeler sonrasnda,
nc kez darbelere teslim etti kendini. Bu son sahne onu ivice fke-
lenu m iti Adonismi yatan zerine att, zerine uzand, ayn anda

i T 1 ? nUn UnS^ 0r8ann atryor, kendininkini bu g-

Z T Z f Z . y; P W f ve bu b a l a d a ^ nidcn ^ slto

ayn anda boald Bu s a h n ' S ^ VCnock lstiyordu' lklslde

Icrini yok etmeyi denedi vebana duknmZ *
ayn hazz yaatacama sz \ rd di y " bu ^ n le , bazen dierleriyle
bu kadar iyi krbalayacak .e k ic i | / aZgelmeye altm, onu en az
,4 40,11 lduu konusunda teminat
 verdim: Bakmak bile istemedi."

Buna inanrm.." dedi Piskopos Erkeklerden holanyorsanz bu

nu asla deitirmezsiniz. Aradaki fark ylesine abartldr ki, denemeye
bile kalkmazsnz. Monsenyr dedi Bakan, iki saar zerinde tar
tabileceimiz bir tez aryo.sunuz ortaya. Ve her seferinde de benim
lehime sonulanacak bir tartma... dedi Piskopos, nk bir olann
bir kzdan daha stn olduuna phe yok Kukusuz diye yeniden
sze balad Curval, ama bu sisteme baz itirazlar olanlar olabilir ve
bunlar gibi, rnein Martaine ve Desgandf 'in anlataca trden haz
lar iin de bir kz bir olandan daha iyidir Kabul etmiyorum dedi
Piskopos. Sizin kastettikleriniz iin bile bir olan bir kzdan daha iyi
dir. Hazz asl yaayann neredeyse her zaman kt taraf olduunu
unutmayn. Gnah sizin cinsinizden olan biriyle olmayana gre daha
byk grnecektir ve o anda, ehvet de iki kat olacaktr. Evet" dedi
Curval, ama suiistimalden doan bu despotizm, bu g, bu byk
haz, zayf zerindeki gcmz grmekten ileri gelir Vardr da... di
ye cevap vera Piskopos. Kurban sizdense, bir kadnla bir erkee gre
daha iyi kurduunuza inandnz bu hakimiyet, yalnzca nyarglara
dayanr. Bu cinsiyetin allageldii zere kaprislerinize daha ok bo
yun emesinden ileri gelir. Ama bir an iin bu yaygn nyarglar bir
kenara brakn ve dier zincirlerinizden tamamen kurtulun: Ayn oto
riteyle, daha byk bir su fikrine ulaacaksnz ve mudaka ehvetiniz
de iki kat artacak. Ben de Piskopos gibi dnyorum" dedi Durcet.
"Hakimiyetin salandndan emin olunduktan sonra, gcn suiisti
malinin kendi hemcinsinle bir kadnla olduundan daha mkemmel
olacana inanyorum." Baylar dedi Dk, tartmalarnz yemek sa
atine brakmanz ve ykler dinlemeye ayrlm bu saaderi karmak
laflarla geirm em enizi isterdim. Hadi Duclos devam edin! Ve
CytJirc bazlarnn sevimli hakimi, szlerine aadaki gibi devam etti:

Yal bir parlamento katibi" dedi, bir sabah beni grmeye geldi
ve la Fournier zamanndan alkn olduu yntemini deitirmek iste-
225
 . , o rg an . ile o y n a rk e n g it g .d e a rta n ,d-
m cdi. Sz konusu olan, em se ^ ^ ^ s o n ra o rg a m n aldl|
dette dayak yemekti. on b o a lrk e n t m g c m le
d u ra m a gre biraz d ah a gu " n|, ,m y le iyi a n la m tm ki,
dvm em gerekiyordu. Bu adam s 1 &
virmnci tokatla m e n s n s k rttm . . . . . . .
. s vav canna! Benim isteimi karmak
Y irm in c i! d e d i P P . (jofj llgn g ,b d o s t u m d e d i Dk,
C in b u k a d a r b ile g ere m r . e t m e m e l i y a d a ay p la-
h e rk e s in tu tk u s u farkl... K im se n n k , He j I , , , , , a rtk "
m a m alyz. H a d i D u c lo s , bir ta n e d a h a v e s o n r a d a b u u a r t k .

Bu akam geriye kalan dedi Duclos bana arkadalarmda,! biri

rarafmdan anlanld,. ki yddan beri, kulaklarndan kan gelene kadar,
burnunun tam zerine virm i yumruk .urulduundan, kalalar, orga
n ve teslisleri ,s,aldndan iktidarsz kalm bir adamla yayordu.
Olduka zahmedi hazrlklardan sonra, damzlk atlar gibi oluyor ve
neredeyse her seferinde bu zel muameleyi yapan kiinin vzne, ey
tana yeminler ederek boalyordu.
Tm bu anlatlanlar arasndan izcilikle de krbalama ile ilgili olan
lar baylar iyice batan kard iin, o gece bu fanteziden bakas ger
ekletirilmedi. Dk; Herkl, Durcet Bande-au-ciel, Piskopos; Anto-
nios ve Curval Brise-cul tarafndan kan gelene kadar kamland.
Gndz hibir ey yapmam olan Piskopos lenler srasnda, Zela-
mir in iki gnden beri tutturduu bokunu yiyerek boald. Ve yattlar.

O n D o k u zu n c u G n

Daha sabahtan, o gnn ehvet oyunlar, iin seilmi kiilerin boklar

* 'nCd' mcdcn sonra' Duclos un yklerinde szn
Z ^ d : : T ar l t r Ck- V- k1' Bavlar,nk. d , ndak
tum masalardan ekmek ve orbann kaldrlma 1 1
Bu iki nesne kaldrlarak kmes ve av haw ai !! T T T
di. Sekiz gn sonunda dklarda beli V
^ 8m blr fark grld; Daha yu-
 musak, daha yapkan, ok daha tatlydlar. Aucourtun Duclos'a ver
dii tavsiyelerin b konularda gerekten uzman bir hovardann tavsi
yesi olduuna karar verildi. Nefes kokularnda da bir miktar deiiklik
oluabileceini dndler. Eh! Neden olmasn?" dedi Dke, Haz
almak m, bir kadn ya da olann aznn tertemiz olmasn isteyenler
iin bunu sylemek pek ho olmazd."

Her trl dgnl bir kenara brakalm. Pis bir az isteyenin an

cak sapknlkla hareket edebilecei zerine istediiniz kadar rnek ve
rebilirim, ama emin olun hi kokusuz bir az da perken hi haz ver
meyecektir: Bu tr hazlar iin her zaman biraz keskince bir tuz gerek
lidir ve bu keskinlik ancak biraz pislikle salanr. Az ne kadar temiz
olursa olsun en azndan onu emen sevgiliyle biraz kirlenir ve onun
houna gidenin de bu pislik olduuna phe yoktur. Bu konuda bir
adm daha ileri gidersek, bu azn pis olmasn isteyebilirsiniz: r
mlk ya da kadavra kokmazsa, st ya da ocuk kokar. te, istenme
yeceini sylediim de budur. Uyacamz rejim, her eyden te, mah
vetmese bile biraz deiiklik yaratma sakncas dourur ve bize gere
ken de budur

Sabah ziyaretinde bir ey yapmadlar: Gzlemlediler. O sabah

kimse tuvalet izni talep etmedi ve masaya oturdular. Serviste olan
Addade, Durcet tarafndan tuvaletini bir Champagne arap barda
iine yapmaya zorlandndan ve beceremediinden, haftann ban
dan beri onu cezaya yazma frsac arayan bu barbar koca tarafndan o
lmcl deftere kaydedildi. Kahveye geildi... Kahve Cupidon, Gi-
ton, Michette ve Sophie tarafndan servis ediliyordu. Dk Sophie'yi
eline strp yzne srerek bacaklarnn arasndan becerdi. Piskopos
aynsn Giton'a ve Curval de Mcnetceye yapt... Durcet ise Cupi-
dont pisletti. Baka hi kimse boalmad. len geldiinde la Duc
los u dinlemeye koyuldular.

Daha nce grmediimiz bir adam dedi bu sevimli kz, bize ol

duka zel bir seremoni nerdi: nc basamak zerine bir kaide

227
 ,, k,den nc basamaa ve daha yukarda kalan
oturtulacak, ayaklar |Hl sraaa adam plak olacakt. Tm g_
eller de kaideye bab 'aca n. [^ ^ bnl ucu ylprandnda dipte.
cmle kamlamam ger 1^ dokmmam gerekmiyordu. O da
rini kul!' nacaktm. r'P . amadan sonra devasa organ can-
kendme anancU bir saat sarkac gibi gidip geldii
lanmava balad. ^ ^ sonucU odann ortasna

Ertesi gun arkadalarndan bitini gnderdi... Bu adamn organn,,

tesdslerini kak 1 mm ve bacaklarm altn bu ineyle delik deik et
memiz gerekivordu. Ancak kanlat iinde kalnca boal.yordu. Onun
la vine bizzat ben ilgilendim ve srekli olarak daha fazlasn istediin
den, ineyi mm gcmle, neredeyse dibine kadar batrdmda meni-
sinin elimde parldadn grdm Onu zdmde azmn zeri
ne atld, inanlmaz ekilde pt ve olay sona erdi.

Bir ncs, ilk ikisinden haberdar olduundan bana hi ayrm

gzetmeden v .cuunun her yerini dikenli tellerle dvmemi emretti.
Onu kan iinde braktm... Kendisini aynada seyretti ve hibir eye
dokunmadan, dokundurmadan, benden Hibir istekte bulunmadan,
yalnzca kendini bu dunmda grerek menisini brakt

Bu arlk!ir beni ok elendiriyordu ve onlardan gizli bir haz al

yordum. Bunlara teslim olanlara hayranlk duyuyordum. Bu u olayla
neredeyse ayn donemde, bir Danimarka!, senyr deiik hazlar vaa-
mak istedii partiler iin bana bavurmu, evime on bin franklk eimas,

^ i 7Ganimet, avularmn
gstermen. K T yUZ U nakt ^
araman Selme
- ihtiyatszln

meyecek kadar bykt: Nazik ad am n ^ K f T T

son meteli. e kadar soyuldu ikayet m k t r d }* T
rveti verdiimden ikayeti bir ie varamad, o t m ^
hg istediinizi yapnrmanz mmknd a h 5
n ald. Bylece, kalannn zevkin k 'llmz seslnl kesmesi em
m W u r V nde lkarmam ln vermek
r
zonmcta kaldm birka mcevher dnda mallar benim oldu Bir soy
gun yapp da erresi gn baka bir mutluluk yaamadm olmamt: Bu
giizel servet yeni bir mdavimi de beraberinde getirdi... Ama bu, gn
delik ilerden, evin ksmetlerinden biri olarak da alglanabilirdi...

Bu, kraliyet sarayndaki saygnlndan sklm, fahieler arasna

karp roln deitirmekten holanan yal bir muhasipti. e be
nimle balamak istedi. Onun hocas olacak ve her yapt hatada di-
zst kmeye zorlayacak, bazen ellerine bazen kalasna, retmen
lerin snfta kulland trden bakr bir denek ile sert darbeler indi
recektim. Ne zaman batan ktn fark etmek de bana dyordu.
Bu srada organn elime alacak ve onu azarlamaya devam ederek,
'Kk haylazm, kk yaramazm' diye ararak tahrik edecek ve
dier ocuksu szlerle ehvetle boalmasn salayacaktm. Bu olay,
evimde haftada be kez tekrarlanyordu, ama her seferinde iyice ei
timden gemi yeni bir kz kullanlyordu. Bu i iin ayda yirmi be
lui alyordum. Pariste istedii kadar kz bulabilirdim ona... Bu sevimli
okul ocuunu on yl arladm pansiyonumda. Daha sonrasnda ce
hennemde baka dersler almaya gitti."

Bu arada yllar geiyordu. Her ne kadar yzmden yam anlal-

myorsa da erkeklerin fantezilerinde bana yer vermek istememeye ba
ladm fark ediyordum. Olduka yakld mdavimlerim de vard...
Otuz alt yandaydm ve yaadm maceralarn kalann da bu d
nemden krk yama kadar yaadm.

Otuz alt yama geldiimde, az sonra tutkunu olduu lgnl

anlatarak geceyi kapatacam ehvet dkn bir adam zellikle beni
istemiti. Bu yaklak altm yalarnda bir keiti. (Zaten belli bir ya
n altndakileri almyordum. Bizim mesleimizde para kazanmak is
teyen her kadn da byle yapar phesiz) lahiyat geldi ve ba baa
kalr kalmaz kalalarm grmek istediini syledi. te dnyann en
gzel kalas...' dedi bana... Ama ne yazk ki yalnzca yiyecek salamak
'in kullanacam. Aln' dedi bana kalalarm ellerinin arasna alarak,
229
 , t olan da burada... Ltfen dkm, karma-
'ite bana yiyecek sunaca*" ^ ve dizlerimin zerine vcrle-
ma yardm edin. Birpose:tn v ^ ksnn zerine bastrdm,
tirdim. Keiuvgun y k sek lio her tr
araladm ve boalmasn sa- |mM byklkte bir bok paras,
hareketi uyguladm... Tapn... ^ sundum, zerine atlad,
kab doldurdu. Onu e ve yumurta yumurtlam olan kal-
ald, yuttu ve ona bylesme gzel J J b|f o[)
alara tarafmdan uygulanan iddetli ttam / t
be dakikann sonunda boald. Her eyi yalayp yutmutu. Kendin,
yle iyi tutmutu ki, ancak son lokmada boalmt. Onu kamlad
m sr. boyunca, u tarz szlerle tahrik etmeyi de ihmal etmemi
tim: 'Hadi bakalm kk kerata! Kk pislik! Bok yiyebilir misin?
Ah! Gstereceim sana kk rezil! Bu tr irenliklere kaplmay
gstereceim sana!1 Tim bu muamele ve szlerle ehvet dkn
adam zevkin doruuna ulamt.
Burada Curval yemek ncesinde, Duclos'un tarif ettii gsterinin
gereini sunmak istedi. Fanchon'u artt... Kz onun smasn sa
lad ve bu yal organ ile oynarken, hovardamz bokunu brakt. Bu
ehvet oyunu hepsini batan karttndan, her yanda bok olsun iste
diler ve daha nce boalmam olan Curval, kendi bokunu hemen
orackta strd Therese ninki ile kartrd. Erkek kardeine haz ve
rerek hizmet etmeye alkn o.an Piskopos, aynsn la Duclos ile ya
rken Duk, Mare ile ve Durcet ise Louison ile birliktevdi. Durcet
tyler rperticiydi Kendini kaybetmiti. T.krar ediyorum! bu tr eski
orospulara dknd.. Emrinde ok gzel yaratklar vard... Ama bildi
im. g.l,. . kknuk da bolluktan gelirdi ve bu ~
- ... . , , s YE Du K h ' c t o r u n l a r n o r-

- y t t t " t l t W * b * ~
- K *k ,d t 0 M T ' 7 r' f 1;
m istememilerdi. Geri kalanlar, g .n d l h L u ?
diklerim sylediler, istediklerini v L , l l gotiinde ste-
tan bitkin halde yattlar. VC OVardalarmz sarholuk-
230
 Yirminci G n

nceki akam ok ho bir ey olmutu: Kr ktk sarho olan Dk

odasna gitmek yerine kendisini gen Sophienin yatana atmt.
Yaptklarnn kurallara aykr olduunu ok iyi bilen bu ocuun ona
syleyebildii tek ey bu oldu. Buna karn adam aldrmyor, geceki
kadn olan Aline'nin yatanda olduunu dnyordu. Ama Dk,
Aline ile -Sophie ile yapmas yasak olan- baz laubalilikleri yapabilece
inden, bu kz istedii gibi elenmek zere bir pozisyona sokmak is
tedi. Bu tr bir eyi daha nce hi yaamam olan zavall ocuk,
Dk inanlmaz boyuttaki organnn bas darack arka kapsn zor
larken ve iine girmeye alrken Suldu. Zavall kk tyler rperci-
ci lkla atmaya koyuldu ve odann ortasnda rlplak koturarak
kendini kurtarmaya alt. Dk ise eytans yeminler ederek peinden
kouyor, onu hl Aline sanyordu: Kadn, bu ilk kez mi sanki?" de
di ve tam onu yakalayacakken elmirenin yatana dt ve bu gen
kz Aline olduuna inanarak pt. Dk amacna ulamaya kesin ka
rarlyd, ama Zelmire plan fark eder etmez, ilk kurtulan arkadan
izledi ve soukkanllkla her eyi yoluna koyarak Duclos'u bulmaya
gitti. Ama lenlerde le gibi sarho olan Duclos, Dkn yatann
ortasnda neredeyse bilinsiz uzanp kaldndan ona herhangi bir
yardmda bulunamad. Umutsuz ve bu koullar altnda kime bavura
can bilemeden tm arkadalarn birden yardma armak isteyen
kzcaz, Constanr' ile yatan Durcetin yanna girme cesaretini gs
terdi ve ona olup bitenleri anlatt, Constance sarho Durcet in boal
mak istediini syleyerek, onu engelleme almalarna ramen kalk
ma cesaretini gsterdi. Bir mum alarak kzlarn odasna geldi: Hepsi
ni odalarnn ortasnda gecelik ile buldu. Dk hl pelerindeydi.
Hep ayn kiiyle uratn ve onun da Aline olduunu sanyor, bu
gece kzn cadlatn sylyordu. Sonunda Constance hatasn tark
etmesini salad. Ondan isteyecei her eyi yerine getirmeye hazr
olan Alinc'ye kavuaca odasna gtrlmesine izin vermesini rica

131
 b st.u km olan Dtk. Aline y becer
etti.Son derece sarho ve a Qnu gtrmelerine izin verdi,
mektcn baka bir ey duunemy onstance odasna ekildi ve
Bu gzel kz. Dk al ve ^ fcav,u. Ertesi gn bu geceki
gen kzUrnodas m ^ durlmda bir bekaret bozmu olmas
maceraya ok gu ' Imayacan, unku ok sarho ol-
nedemvle ceza demek zorunda olmayacam. v y f
d t 'm - ileri sryordu: Bouna umutlanmamasn,, yaptnn kar.l,-
m fazlasvla deyeceini sylediler. Her zamanki gjb. sultanlarda ye
diler yemeklerini. Hepsi ok korktuundan soz edyordm Bununla
b,dikte bakaldrlarna ramen hibiri cezaya yazlmad Olanlarn
dairesinde her ev yolundayd ve akam yemeinde de kahve servisin
de de olaanst bir olay olmadndan, nceki gecenin arlklarn
dan etkilenen Duclosn o akam aadaki be yk ile topluluu e
lendirecei yk salonuna getiler...

Size anlatacam bu olayda hizmet eden yine bendim baylar. Bu

seferki bir doktordu... lk ii kalalarm incelemek oldu ve muhteem
bulduundan, bir saar boyunca pmekten baka bir ey yapmad. So
nunda kk zaaflarn itiraf etti: Dkm karmam sz konusuydu...
Bunu biliyordum ve aslnda kendimi hazrlamtm da. Bu tr oyun
larda kullandm beyaz porselen vazoyu doldurdum... Dkm ele
geirir geirmez zerine adad. ini yeni bitirmiti ki, sr sinirinden
bir kam aldm (bu onun arkasn okamam iin gereken aletti), ona
tehdider savurdum, vurdum, kendinden geerek iren szler m ,ni
dadr ve yemeye devam ederek boald. Masann zerine bir lui frla
tarak yldrm hzyla kap gitti.*

Ksa bir sre sonra, boalmasn salamak icm fi.,1 l -

gerekecek bir adam, Luclenm ellerine T * *
sunulacak bokun yal, ve fakir br U m a * j " '
bundan emin olmas icm kadn is in . U gerekiyordu ve
* * - w r r * * * ...... ..
lik bir kadn verdim. On bes vasini l eleriyle dolu vetmi-
2}2 ' n cri aznda tek bir dii yoktu:
r
Bu iyi. ok 'y'-' dedi adam, ite, bana da bvlesi Utand* n aha sanra
Lucile ve bokla ekildi. Usta olduu kadar gnl alc da olan bu kz,
adam bu iren dky yemeye tevik ediyordu. Adam dkya bak
yor, kokluyor, dokunuyor, ama bir karara varmakta glk eker gibi
grnyordu. Sonunda Lucile tm beceririni gstererek krei atee
srd ve kpkrmz halde geri ekerek, hemen karar vermezse, onu ik
na etmek iin kalalarn dalayacan aklad. Adammz titredi, ye
niden denedi: Yine irendi. Boylec: Lucile onu tehdit etmekten vaz
geerek klotunu indirdi ve bu tr fantezilerle prsm, tamamen
izikler iinde kalm irkin bir anse bakarak yavaa kalalarn kas
t. Hovarda yeminle etti, Lucile hzland, adam sktrarak dala
makla tamamlad iini. Ac onu tahrik etmiti. Bir srk ald. Yeni ya
nklarla yeniden tahrik edildi ve i, sonuna kadar byle srd gitti.
te boalma n da byle geldi ve daha iddetlisini de pek grmemi
tim. Yksek sesle lklar atyor, yerlerde yuvarlanyordu. ldrdn
ya da sara krizine girdiini dndm. ehvet dkn adam, iyi mu
amelemizden memnun, ona ayn kzla hep yeni ihtiyarlar vermem ko
uluyla mdavimimiz olacana sz verdi. Ne kadar iren olurlarsa
dedi bana, size o kadar ok para derim. Bu konudaki sapknlm
nerelere kadar gtrebileceimi hayal bile edemezsiniz... diye ekledi,
ben bile dnmeye cesaret edemiyorum.

Ertesi gn bana gnderdii dostlarndan biri, snrlan bence on

dan ok daha telere tad. nk tek fark kalalarn dalatmak ye
rine, kor halindeki ate maalaryla dvlecek olmasyd. Dediim gi
bi, bu tek farka ramen ona ok daha yal, daha pis ve hamallardan
bile iren kokan yal biri gerekiyordu. alacak ekilde, ok uzun
zamandr evimizde olan sek.cn yanda yal bir uak bu i iin hou
na gitti ve adam da ona muhteem scak bir bok yumurtlad. Bu srada
Justine scaklndan glkle tutabildii maalarla adam kzartyor
du. Dala geni alanlarn maayla dalanmas ve neredeyse piirilmesi
gerekecekti."
233
 m organm ve testislerini byk bit
Bir bakas kalalarn, karn . _ ^ ynI trenleri istiyordu, ya.
ayakkab bizi ilr deldiriyor ve ^r (kim lik iinde sunduum
ni kimden geldiini bilmek isteme g>
boku viyordu."
- aval lerinin ateiyle nerelere gocureble-
nsanlar lgnl ) 8 y me ivni prensipler dahilinde,
ceini tahmin edemezsiniz y moramIana dek kaln sopalarla
n n d e k i boku yiyen a- dEinz Bu olayda bu irenli-

Her ey olabilir... dedi Curval Desgrandes'in kalalarn okaya

rak Bu konuda ok daha ileri gdilebdeceine inanyorum. Daha
ileri ini? dedi Dk. gndz kadn olan plak Adelade nn arkasn
da orasn burasn Kiraz serte sktrarak." Dahasn! dedi Curval.
Dahasn! Ben bu tr eyleri asa yeterince uygulamadmz d
nyorum." Ben de onun gibi dsunuvorum" dedi Durcet. Antino-
su becerirken tm bu samalklarla kafamn daha iyi olacan hisse
diyorum." Durcet'in ne demek istediini bildiime bahse girerim!
dedi Piskopos hibir ey yapmadan. Peki niye eytanmm?" dedi
Dk. Sonra Piskopos ayaa kalkt, alak sesle D urcet ile konutu.
Eh1 Tabii ki evet diyen Curval e gitti, veee..." D k hayktvordu,
ah, kahretsin! Bunu asla bulamazdm. Bu baylar daha fazlasn ak
lamadndan, ne demek istediklerini anlamak mm kn olmad.
Bunlan her zaman st rtl gemekle de ihtiyatl davranm olaca
mza amyorum nk adc edilmesi gerekmeyen bir ok ev var-

latrlabdr ve kesinlikle eminim ki nl,,,-,, l

eyi zaten bilmektedir. Daha ileri id T ^
hak ederiz. Bu konuda neredeyse em t buVul VSI"
ieceimiz, herkesin kendi ruhunu i J * bon v le y e b .-
 tm irenliklerin, kaprislerin aa vurulmasndan hojlananlara bu
va da teki dnyada kanlayacamz herhangi bir ceza uygun olabilir
mi? Bu durum insanln mutluluu iin gizli tutulmas gereken sula
r aa vurmak olur. Gelenekleri yozlatrmak ve sann kardelerini
bu tr tablolarda yer alabilecek tm sahnelerde aalamak olur Kalp
lerimizin derinliklerini gren Tanr, yeryzn ve gkyzn yaratan
ve bir gn bizi yarglayacak olan Tanr, O nun tarafndan esinlenmi
bu tr sular ileme ihtiyac duyacamz bilir!

Balanm olan birka olay tamamland. rnein Curval Des-

grandesi dksn karmasna yardmc oldu. Dierleri farkl kiiler
le ayn eyleri ya da daha ok sevdiklerini yaptlar ve yemee geildi.
lenlerde, baylarn yukarda ok daha bol ve ok daha kokulu dk
lar sz konusu edildii yeni bir sistemden sz ettiini duyan Duclos,
onlar gibi amatrlerin daha ok ve daha ho kokulu boklar elde et
menin srrn bilmediklerini grnce ardn syledi. Nasl olaca
konusunda sorguya ekilince, tek yolun kiiye hemen orackta yap
trmak, ona kark ya da salksz eyler yedirmek yerine, yemek saati
dnda attrmasn salamak olduunu syledi. Deney o gece ger
ekleti: O akam yemee katlmayan ve yemekten hemen sonra ya
tan Fanny'yi uyandrdlar. Hemen orackta drt byk biskvi yeme
ye zorladlar. Ertesi sabah kz o gne kadar elde ettikleri en byk ve
en gzel boku kartt. Bylecc, asla ekmek vermemek kouluyla bu
sistemi benimsediler. Duclos, dier srrn meyvelerle gzelletirme
olabileceini onaylamt. Bu gen kzlarn ve gzel gen olanlarn
midelerini biraz da olsa bozmadan gn gemiyordu ve bundan ne
saladklar belli deildi. Bunlardan yle bir sz etmenin nedeni
herhangi bir amatrn bu srr kullanmak istemesi halinde, en iyi
yntem olmad konusunda kesin olarak inanmas iindir. Gecenin
kalan blmnde olaand bir ey olmadndan, ertesi gn, n
c hafta kutlamas olarak Colom be ve Zelamirin gz kamatrc
b ir le m e le rin e hazrlanmak zere yattlar.
 YirmiBirinciGiin
A h la g e ld i i z e re , * ....... arm gen k z sabahtan itib a re n

lan cezalandrmak istedikle,!nde s,k s,k bu tur dalaverelere bavur

duldam, sovledi. Sylemesine syledi ama kimse dnlemed, ve kuuk
kocas, da zaten listede olduundan, her ikisin, c cezalandrmak zev-
kiylc ok elendiler. Bu arada gen ift tulumbaya goturuldu. Ayin
den sonra, yemek ncesinde evlilik treninin gerekletirilecei b
yk salona getirder. Her ikisi de ayn yatayd ve gen kz kocasna
plak olarak teslim ederek istedii her eyi yapmasna izin verdiler.
Daha kotu ve daha zor bir birleme olamazd. Gen adam ok gibi ka
rsnn zerine adad vc organ fazlasyla serdemi ve daha nce hi
boalmam olduundan, kz becermesi kanlmazd. Oysa bavlar
tek balarna toplamak istedikleri bu krpe iekleri hibir eyin boz
masna izin vermemekte kararlydlar. Olan gzne kestiren Pisko
pos, gen adamn heyecann grerek ereksiyondan kendisi yararland
ve Zelamir'in gen eini becerecei o fazlasyla gzel ve daha imdi
den ok gelimi organn kendi arkasna koydurdu. Bu gen adam
iin ciddi Lir farkt! Piskoposun yah, olduka geni kalasyla on u
vanda kuuk b.r bakirenin dar organ! Ama mantk beklenemeve-
Curval, C olom b c.c a ld r d ,

taraftan
on s r
becerdi. phesiz
r r
bu Sindj "' -' * v o k i . i
oa da K
zira boalmt. Aslnda bu tr samalk I T ",
adam deildi. Akam yeme. endi ki - mCn kaybcdccck b,r
O gn k kahv ^
vcye d e k a b u l e d ild i. T * ' B' b b K
n i A u g u s tin e , Z e lm ir c , A d o n is ve 7 ^ ' C ak lm t a r a t l h d a n - y*
id c n ta h r ik o lm a k is te y e n C u r v a l M - " ' T J , m d a n s e r v is c d llt L Y c
tin e o n a o la b ile c e k c g z e l d is k 1SteB' n d e , s r a r l v d v c A u g s -
m ' Par<,asm i lkrtt. Dk, Zelmirc ta
 rafndan; Durcet Colombe ve Piskopos ise Adonis tarafndan tahrik
edildi. Adonis, Piskopos tarafndan sktrlrken, Durcctin eline pis
ledi. Ama hi meni yoktu. Bu nadir bir durumdu; Balang oyna
malarnda pek tutumlu davranmazlard, ama sonuna doru ar ihti
y a olacandan kendilerini tuttular. Balamadan nce gelip kn

gstermesi iin davet edilen gzel Duclos'un bulunduu yk salonu

na getiler. Duclos topluluun gzleri nnde rahatlkla kendini ser
giledikten sonra, yksne kald yerden devam etti:

Yine karakterimin bir zellii olarak baylar dedi bu gzel kz,

sizin de yeterince tandnz zere, size anlatm olduklarmda neleri
saklayabileceimi deerlendirebilir ve benden daha ak olmam iste
yebilirsiniz. Lucilein annesi korkun bir sefaletin iine dmt ve
evinden katndan beri hakknda hi haber alamam olan bu se
vimli kz, felaketini tesadfen renmiti. Marki de Mesangesin ben
den istedii zevkin aynsna sahip bir mdavimim iin gen bir kz
araynda olan pezevenklerimden biri, cam Lucile ile yatakta oldu
um bir anda gelerek, bakire olduu kesin, son derece gzel ve syle
diine gre Matmazel Lucile ye iki su damlas kadar benzeyen on be
yandan kk bir kz bulduunu, ama son derece sefil bir durumda
olduundan satlmadan nce birka gn bakm gerektirdiini bildir
di. Daha sonra, kz birlike bulduu yal kadn ve bu anann iinde
bulunduu dehet verici yoksulluu anlatt. Anlatlanlardan, ya ve
yzle ilgili ayrntlardan, ocua ilikin bir eylerden Lucile, bunlarn
kendi annesi ve kz kardei olabilecei fikrine kapld. Kk yaa ka
arken, kardeini annesinin yannda brakmt... phelerini dorula
mak iin yanlarna gitmek zere izin istedi. ren beynim, ok ge
meden tm bedenimi kaplayan ufak bir dehet duygusuyla sarsld...
Az sonra satcy dar karttm ve iimdeki skma duygusunu din-
diremediimden, Lucile ye benimle oynamas iin yalvarmaya bala
dm. Sonra iin tam ortasnda duraksayarak: Bu yal kadna neden
gitmek istiyorsun?' diye sordum ona. Niyetin ne? Eh! dedi henz
beni tanyamam olan Lucile, eer elimden gelirse ve tabii gerekten
 1 hafifletmek isterim.' 'Aptal! dedim onu ite-
benim annemse alanm' ^ b olmak istiyorsan tek ban
rck. ren popler nyarglarna * ^ scnl on V]|
.
harlatacak bir -otu . . akran olduka uzak olduu bu fe|-

selevi aklaman gerekeceim an lan n . * y* * * >- "

zun varglarna zincirleyen irkin balar, kavram asm. saladm. Br
annenin bizi karn.nda tamamdan dolay sayg.m.z, degl nefretimizi
hak ettiini, nk sadece kendi zevk, iin ve dnyada yaanabilecek
felaketlere maruz brakma riskine ramen bizi yalnzca ve yalnzca ka
ba ehvet duygusunu tatmin etmek iin dnyaya getirdiini gster
dim. Doru yol olarak grdm ve kalbimizin nerdii bu sistemi
yaymak iin, ocukluumuzdan gelen nyarglar yok etmek gerekti
ini de ekledim. Ne olursa olsun diye devam ettim, bu yaratn
mutluluu mu sefaleti mi nemli? Bulunduu durumda sorumlulu
un var m ?Sama olduunu gsterdiim bu irkin balardan uzakla
ve bu yaratktan da tamamen uzakla. Onu tamamen ayr kendinden.
Yalnzca bahtszlnn seni ilgilendirmediini deil, bunu iki katna
karmakla ehvec bile duyabileceini greceksin. nk aslnda ona
nerret borlusun, bu kantland. ntikamn al... Budalalarn kotu dav
ranr olarak adlandrdklarm yap. Suun duygular zerinde her za
man mutlak hakim olduunu biliyorsun. te ona yapman istedikle
rimden iki haz alma nedeni daha: ntikamn verdii bvk mutluluk
ve: koruluk yapmaktan alman haz.' Lueue ile size anlattmdan daha

S , s o,
iam T benim
olan ruhunda r ZMen S n defCCt
Drensmffrirrv! u- ^ dkn ve voz-
hm .n , b
( ! l T t * ' " l S
b a u , 'n e v a p n u k KCTfL ' t , , , A n y o rd u . E h p e k i' dedi

S T * * - Benim p re n s ip le rim ^ dcd,m olw'

Yal anneni ve kz kardeini biz elMmsemen halinde garantili..
partide kullanabileceime err ! n derecc ehvetli olacak iki
g rC' P^ d^ m .'L u c e kabul ett: ile
r vecegi sua daha da tevik etmek in cinsel organ, ile oynadm Daha
sonraki gnlerde hazrlklardan baka bir eyle ilgilenmez olduk. n
ce ilk planl avrutlandrdk. Size anlattm hazlar snfna girdiin
den. olaylar zincirini biraz bozsam da planmn ilk ayan rendii
nize gre, ikinci blm konusunda da aydnlatacam sizi."

evremizde ok zengin, cok saygn ve sylenebilecek her eyi

aan ahlkszlkta bir adam vard. Onu Kont adyla tandmdan, da
ha sonra adn renmi olsam da bu sfatla armam sanrm uygun
grrsnz. Kontun tutkular ok glyd. Otuz beinin zerin
deydi. nansz, kuralsz, tanrsz, dinsizdi ve zellikle de baylar, sizin
gibi o da iyilikseverlik denilen o duyguya kar konulmaz bir nefret
duyuyordu. Biri yerine dierine yardm edilmesinin, anlamsz yardm
larda bulunarak doann bireyleri deiik snflara koyarak oluturdu
u dzeni alt st etmenin nasl dnlebileceini anlayamadn ve
kesinlikle kabul edemediini sylyordu. Bu duygularla dopdoluy-
du... Kendini tutamyordu... Yardm reddetmekte gerek bir haz bul
makla kalmyor, bu hazz bahtszlara yaptklaryla artryordu. rne
in ehvet oyunlarndan biri, gzyalaryla slanm ve emekle kazanl
m ekmeini yiyen yoksullarn a uyuduu karanlk snaklar ara
makt. Bu gzyalarnn acsndan haz alarak cinsel doyum salamakla
kalmyor. Ayn zamanda aclarn kaynam artryor ve mmkn olur
sa bu bahtszlarn var olan olanaklarn da yok ediyordu. Bu haz bir
fantezi deildi. Bu bir fkeydi. ok yakc bir zevkti ve bu arlklar
kadar hibir ey ruhunu atelemiyordu. Bir gn bana da irenliinin
meyvesi olmak dt Bu olaand lgnl ocukluundan beri ya
yordu. Ac dolu szlanlarla git gide katlam olan kalbi hibir za
man tatl duygular hissetmemiti. Kiiyi tanmanz iin, ayn adamn
ayn anda tutkusu olduunu bilmeniz nemli: Bunlardan birini si
ze ben anlatacam, birini adn da vererek la Martaine anlatacak ve
ok daha korkun olan sonuncusunu la Desgrandes, phesiz anlata
caklarnn en sertlerinden biri olarak yklerinin sonuna saklayacak.
Beni ilgilendiren ksmla balayalm. Bir inziva evinde yaarken bul-
339
 . . . . haberi sevinle karlad. O srada yaad,
dm Kont. y o n J e r d o n e m tayordu. Ama benim
olaylar maddi adan er cnes s alacakt. Ayn zamanda
teldir ctnur J . X . e m i v o r d u . Sonuta; b u ilk toplantya
bu kk kz. kar - alarak kincisini garantiledi,
katdmazevkindenmabr mkal uv g m, ve bjldirjlen
bleli * * < . V bt> tn unk
adrese gtrmemi emretti hz aan. . 7
bavlar, bu adresin ona gizi, parti salayacak olan la Desgrandes ,n
adresi olduunu sovlevcym. Bu atada, hem kzyla tantrmak hem
de kzkardcini karmann bir yolunu bulmak zere Lucile nn anne
sini bulduk. Kendini ivice hazrlam olan Lucile annesini, hakaret et
mek, ehvet oyunlarna alet olusunun nedeninin o olduunu syle
mek ve bu zavall kadnn kalbini deen ve kzna kavumann keyfini
yok eden binlerce benzeri sz sralamak iin donanmlyd. Balang
ta frsatm bulduumuza inandm ve byk kzn bu hayattan ekip
alan annenin ikinci kzn kapyordum. Ama bulduumuz yolla baa
rl olamadk. Zavall kadn alad ve havatta hibir eyin ikinci kz
nn ona yardm etmesini engelleyemeyeceini syledi. Yalvd. clz
d, bu ocuun bakmna muhtat ve onu elinden almak cann al
mak anlamna gelecekti. Burada utanarak itiraf ediyorum baylar ama
kalbimin derinliklerinde, ileyeceim sula yaratacam dehetin kali
tesini,, ehvetimi artrdm gsteren kk bir hareket hissettim ve
yal kadna birka gn iinde onlara byk yardmlar olabilecek,
evren geni bir adamla ikinci bir ziyarette bulunacamz bildirerek
ktk. Bu gen kza sahip olmak iin olaan yollar kullanmaktan ba-

td c e yanda,
t S T endam
Z r
gzel, ok in U i >,im '
e z c l re n i; . ' ,

bir kzd, gn sonra geldi ve vcudun ' ? ^ T "
Uzun zamandr kt beslenmeye m a h k u ^ T '
yumuaklk ve krpdik dmda bir Omasna ramcn gzellik,
da ilk kez ortaklaa i vaDtPlm j g0 rememiftlm. O nu hayatm-
Adam geldi; Lucile onu annesine"!!1 am D es 8ran<kse gnderdim.
24o Vc sonra anlatacam
 sahne de burada yaand, Yal kadn yatakta buldular. ok souk bir
kn ortasnda olmamza ramen ocak yanmyordu. Yatann yann
da iinde biraz st bulunan bir srahi vard. Kont ieri girer girmez
bu srahinin iine iedi. Her trl grlt patrty engellemek ve ka
dm drdmz duruma iyice hakim olmak iin Kont, emrindeki
iki iri yan namussuzu istenmeyen herhangi bir mdahaleye iddetle
kar koymak zere kaldrma dikmiti. Yal cadaloz! dedi Kont.
'Buraya, bana gre ok gzel bir fahie olan kznla birlikte geldik.
Aclarm azaltmaya alacaz ama nce bunlar anlatman lazm bize.
Hadi!' dedi oturup Lucile'm kalalarm yoklamaya balayarak. ika-
yederini ayrntlaryla anlat bakalm. Ne yazk! dedi iyi yrekli ka
dn. Bu ahlkszla geldiinizde aclarm azaltmadnz. Aksine artr
dnz. Terbiyesizi dedi Kont, kzna hakaret etmeye nasl cesaret
edersin? Hadi! dedi ayaa kalkp yal kadn da iltesinden ekitire
rek. Hemen kalk yataktan ve ettiin hakaretten dolay diz kp af
dile ondan! Direnmeye olanak yoktu. 'Ve siz Lucile, soyunun, popo
nuz i ptrn annenize ki bartnz gzlerimle greyim.' Hakarete
urayan Lucile sama sapan laflar mrldanarak kalasn zavall anne
sinin yal yzne srtt. Kont yal kadnn tekrar yatmasna izin
verdi ve sze balad. Size bir kez daha sylyorum... diye devam etti.
'Bana tm aclarnz anlatrsanz, yardm edeceim size. Zavalllar
onlara sylenen her eye manddar. Yaknmay seviyorlard ne de olsa...
Yal kadn tm aclarn anlatt ve zellikle de kznn karlmasn
dan byk bir acyla sz etti. Lucile yi kznn nerede olduunu bil
mekle suluyordu... nk ksa bir sre sonra onunla birlikte gelen
kadn kznn bakmn stlenmeyi teklif etmiti. Bu nedenle kzn
karann da o kadn olduunu dnmekte haklyd. Bununla birlik
te Kont elbisesini kartt Lucdenin kalasnn tam karsnda, za
man zaman bu gzel k perek kendi cinsel organyla oynuyor, soru
lar soruyor, ayrntlar reniyor ve iren ehvet duygusunun tm
mi kn ona verilen yandarla ayarlyordu. Ama yal kadn, ala
rak ona yivecek iecek salavan kznn yok olmasnn onu mezara g-
U)
 kaybettiini ve son drt gndr kalan bu azick
treceim. her je nn , ,(l peki orospu!' dedi mensin ya|,
stle idare ettiim syle g ^ Lucilc'in kalalarn sk sk tutma-
kadnn zerine onk n* G e b e r e c e k s in ! Acn uzun srmeyc-
v, devam ederA> V* *Bu gerekletiinde yegane
cek. Mens J emek olacak. Ama her ey bununla

' > * ' 7

benimseyen Lucile, val. kadn manevralarn grmeyecek ekilde de
vam ediyordu. Her tarah kolaan eden Kont, bu zavallnn bu zaman
lar sahip olduu deerli varlndan kalan yegane kuuk nesneyi cebi
ne indirdi, iledii u iki katna karnca organ sertleen Kont,
yal kadn yataktan ekip ald, rlplak soydu ve Lucile ye onu, bu
yal kadnn porsumu bedeni zerinde tahrik etmesini istedi. stedi
ini yapmak zorunda kaldlar. Hain adam menisini bu yal bedenin
zerine fkrtrken hakarederini iki katna karyor ve bu zavall fa
kire oradan gitmeleri ve yaknda kollar arasnda olacak kk kzn
dan haber alabilmesi iin doru durmas gerektiini sylyordu. Bu
son boalmasn, bu zavall ailenin tamamna ilikin tasarlad eziyet
lerin iren hayal gcnde yakt iddcdi ehvet ateiyle yaad ve
kt. Bu olaya bir daha geri dnmemek iin hainliimi hangi noktala
ra kadar tayabildiimi dinleyin baylar. Kont bana gvenebileceini
grerek bu yal kadn ve kk kz iin hazrlad ikinci sahnevi de
anlam. Kz hemen getirmem gerektiini ve stelik tm ailevi bir ara
ya getirmek .stediinden, gzel vcudu onu fazlamla hevecanlandr-

dan kavh T " . a " ' T D '*Ct ikisi Bbl <*a orta
dan kaybetmeyi planladm, benden saklamotdu Lucilei seviyor
dum ama paray daha s-nl- g J LUC 1 ^
para serd. he, o e taaoldum Dor, *T Sn
dq vc yal anne lxr arava topLnm, v .T * ' k'V 'k k"
D o j r a n d c c d u yu r H j,u a n la tm a k M a

duundan oyknr sonunda anlar ^ >C" Cn beter*enn<k n bn ob

m yklerine kaldm yerden d TU,n^jCrckcn bu anekdotla bolun-
 Bir dakika!" dedi Durcet. Bu olaylar, soukkanlca dinleyemi
yorum? Benim zerimde tarif edilmesi zor bir etki yaratyorlar. yk
nn ortasndan beri menimi zor tutuvorum. Uygun grrseniz boal
taym Michette. Z,lamir, Cupidon, Fanny, Thrse ve Adlade ile
odasna ekildi. Birka dakika sonra haykrlarn duyduk ve Adlade
alayarak geri dnd. Bu tr yklerle kocasn batan kardklarn
ve kurbannn hep kendisi olduu iin ok mutsuz olduunu anlatt.
Bu arada Dk ve Piskopos da zaman kaybetmemiti, ama yaptklar
hl sizden saklamak zorunda olduumuz olaylara dahil olduundan,
okuyuculanmzdan perdeleri ekmemize ve hemen Duclos un yirmi
birinci gecesini bitirebilmesi iin kalan drt yksne gememize izin
vermesini rica ediyoruz.
Lucilenin gidiinden sekiz gn sonra, olduka keyifli bir lgnl
olan bir hovardayla beraberdim. Gnler ncesinden haberdar edildi
imden, oturakl sandalyemde olduka ok sayda bok paras birik
tirmi ve kzlarmdan birine, bunlara biraz daha eklemesini rica etmi
tim. Adammz Savoyard giysileri iinde kageldi. Sabah vaktiydi...
Odam gzden geirdi. Oturakl sandalyeme doru atld. Boaltmak
zere yukar kt (bu onu uzun sre oyalad)... Geri geldi, nasd da iti
nayla temizlediini gsterdi ve cretini istedi. Trenden daha nce
haberdar edildiimden, elimde bir sprge sapyla zerine atldm.
Ne creti alak? dedim ona, ite sana cret! Ona orackta en azn
dan bir dzine darbe indirdim. Kamak istedi. Takip ettim ve ite, o
srada hovardamz sanki onu grtlaklyorlar, ldryorlarm, sand
gibi drst bir kadnn deil bir orospunun evindeymi gibi avaz k
t kadar bararak tm merdiven boyunca boalmaya devam etti.
Bir bakas, bu i iin kutu iinde tad kk boumlu bir so
pay retra kanalna sokmam istiyordu. Bir elimle parmak kadar
soktuum boumlu sopay hzl hzl sokup karmam ve dier elimle
tfe ban kaldrm organn okamam gerekiyordu. Boalma annda,
sopay ekecek, nnde tutaca ve zerine boalmasn salayacaktm.

24}
 menisinin fkrmas n'
Sina benzer hald en k m as gerekiyordu.

-Bu sonuncusunun b.r arkada, kalasm, altn d^'

cttirivordu. Bu ekilde deliklerle b zenen arka taraf b.r kaladan ok
kevgire benziyordu. nelerin banlann. daha ,y. hissetmek m zen-
ne otu r. ordu. Ona btnyle aralanm.s kalalar gostenuyor, o da
kendi organ. e oynayarak bir ans delii zerine boahyordu.
Durcet dedi Dk, senin gzel tombul kalan tamamen altn i
nelerle kaplanm halde grmek houma giderdi dorusu; Hayatta
daha ilgin bir ey grmediimden eminim. Sayn Dk dedi para
babas, yaklak krk yldr sizin peinizden gelmekten gurur ve onur
duyduumu biliyorsunuz. Bana rnek olma lutfunda bulunduunuz
srece de arkamzdaytm. Tanrm! dedi Curval, Lucilenin yks
kadar tahrik edici bir yk daha duymamtm! Gkm karmadan
dinledim, dorusu bu kadarn tahmin etmiyordum: Bakn! dedi
karnna yapm organn gstererek. Yalan sylemediimi grn.
Bu karnn yksnn sonunu duymak iin sabrszlanyorum.
Onlarn bir mezarda bulumas houma gidecek. Yava, yava! dedi
Dk, olaylar zerine tahminlerde bulunmayalm. Tahrik olduunuza
gre Bay Bakan, size ikencelerden sz edilmesini isterdiniz herhal
de. Siz de her lm cezas verdiinde organ sertleen meslektalarn
za benziyorsunuz. B.rakn Devleti, cppeyi dedi Curval. Burada
olay Duclot'un yntemlerinden holanyor olmam. Bu faz. ok ho
K "' f bt" i d' hS *srd: -Bu S,, bir dzr-
Z tZ * * " * * -Ak k r .r d .L d r g.
* t bu havanlar
Har sz degl. ana * l" p* io/rlM l A m - a u * .
zerine uzannu obn ve far 2 T ^
iin ona bir daha d o k u n m a y a ^ T '
aY*-Mnz dnen Du
M
r

jes'j i rahatlyla mahkum ederdim. Oh! dedi Constance, duru

mumu byiesine saygyla karlayacanz tabii ki dnemem. Ha
mile kadnlardan nasl tiksindiinizi biliyorum. Oh! Hem de nasl"
dedi Curval. Kendi odasna, sanrm bu gzel karnn zerinde birka
irenlik yapmaya gidiyordu ki, Duclos yakalad. Gelin, gelin msy
Bakan..dedi. Bu ktl yapan ben olduuma gre, yine ben te
lafi edebilirim. Arkalarnda Augustine, Hebe Cupidon ve Therese
ile dip odaya getiler. Uzun sre Bakan n zrlts duyulmad ve Duc-
losm tm zenine ramen kk Hebe gzyalar iinde geri geldi.
Hatta gzyalarndan fazlas da vard, ama ne olduunu sylemeye
hl cesaret edemiyoruz. Kurallar buna olanak vermiyor. Biraz sabr,
sevgili okuyucular, yaknda sizden hibir ey saklamayacaz. Dileri
nin arasndan homurdanan, cm bu kurallar yznden keyifle boala-
nadm vb. soyeyen Curval geri dndnde masaya oturdular. Ye
mekten sonra cezalar iin kapandlar. O akam pek kalabalk deildi
ler: Sophie, Colombe, Adelade ve Zilamirden baka cezaya kalan ol
mamt. Gecenin bandan beri Adelai'de'ye kzgn olan Durcet onu
'stemedi... Kont un yks anlatlrken gzyaianyla yakalanan Sop
hie hem bu hem de eski suundan cezalandrld ve gnn asl byk
ii Zelamier ve Colombe a Dk ve Curval tarafndan biraz barbarla
varan bir ciddiyetle muamele edilmesi oldu.
Keyifleri zellikle yerinde olan Dk ve Curval yatmak istemedikle
rini sylediler ve likrler getirterek geceyi drt ykc ve ehveti gn
den gne artarak onu zel bir varlk seviyesine ulatran Julie ile bera
ber geceyi ierek geirdiler. Ertesi gn, yedisi birden onlar ziyarete
gelen Durcet tarafndan sarholuktan bitkin halde bulundular. p
lak kz, babas ve ei arasnda, erdem ve edebi deil, yalnzca ehveti
kantlar halde grdler. Okuvucuyu daha ok merakta brakmamak
gerekirse, ikisi de avn anda hazza ulam gibiydi. Kz ikinci kulla
nan gibi grnen Duclos yanlarnda sarholuktan olmu halde yd-
rot. Dierleri ise bir kede, btn gece itinayla besledikleri byk
Kein karsnda birorlcrinin zerindevdiler.
.'as
 Y irm i k in c i G n
I j J , n c r n e d e n iy le , o g u n o k .1 / ev s .
G c etti b gO fflfc* 0 y e m c k p k h a v a d a y e n d i ve a u a k k a f o
T orenlenn y a n , a a n . ^ | a d J a t K a h v e , R o s e u e v e S o p h ij,

Z Z S S Z Z L m * * 1

, i Zclimirt o.j.ni.nm mnd.U, * k b o p Im jL S ,b ,

e r ild i Bir gn nceki arlklardan dolay ok hasta olan gzel
Duclos gzleri kapanarak katld toplantya ve yklen oyle ksayd
ki, okuyuculara dostlarmza sylediklerimi aktarmak ve zetlemek
zere cok az blm alabildik.
Bunlardan ilki, scak su ile doldurulan ve boalma annda iindeki
suyu kimse dokunmadan sonuna kadar boaltan bir kalayl yapay er
keklik organn kna sokup kartyordu.

kincisi de ayn zevke sahipti ama ok daha fazla ara kullandrt-

yordu. ok kk bir tane ile balyor, yava yava, byterek, sonun
da ok byk boyutlu birine geiyor ve ancak onunla boalyordu.

nc iin ok daha fazla gizem gerekiyordu. nce ok bvk

bir aleti ansne yerletiriyor ve karlyordu. Hemen ardndan adam
dklarn kartyor, karttklarnn tamamn yiyordu ve krbalan
yordu. Bu de tamamlandnda, aleti yeniden arkasna sokuyor ve
karl -du. Bu kez pisleyen bir fahie oluyordu ve adam kadnn ,-
karrmuanm yerken, o da adam, krbalyordu. Alet nc kez yer-

' T d0k lna S * i m a d a n , b a n

dk parasn, yemey, tamamlayarak menisin! fibrtyordu.

latan bir adamdan s l ^ t o s ^ 1"' ^ ek,cmlerinden iplerle ba

an bile skyorlard ve bu duru T h kcyl kllmak 'Sln boSa'
punun knn zerine bmyordu ^ kar$lsndakl oros'
246
 Beincisinde, p e n i s i n in ban b ir h a la d a sm sk balatan b ir bas
kaS1 vard. O d a n n te k i u c u n d a d u r a n p lak b ir kz h a la t, h akla.
nn ara sn d a n g e iriy o r v e k a l a la r n g s te re re k h l t e k m ey e b al
y o r d u - A d a m b y le b o a ly o r d u .

Grevini bitirdikten sonra olduka yorulan ykc ekilmek iin

izin istedi. zin verildi. Masaya oturduktan sonra bir sre ak sak
fikralar anlatt'ar, ama hepsi iki ba aktrmz kadar yorgun hissedi
yordu kendini. lenlerde bu tr ehvet dknlerinin olabilecei ka
dar sakindiler ve sessiz sedasz yataklanna ekildiler.

Yirmi m Gn
Senin boalrken yaptn kadar barlr, hayknlr m? diye sordu
Dk, Curvale yirmi sabah tekrar grtklerinde. Bvle lk
lar atarak ne elde etmeyi umuyot .un eytan ? Bu kadar iddetle boala
nn da hi grmemitim! Ah! Lanet olsun! dedi Curval. Bana bu
eletirileri getiren sen misin! Bu lklar dostum, an hassasiyetim
den ileri geliyor: Tutku nesnelerimiz sinirlerimizden geen elektrik
akmn ylesine canlandryorlar ki, bu akkan oluturan hayvans
ruhlarmzn ald ok, bir makinenin bile harap olaca bir iddet
dzeyine ulayor ve gl, ac dolu heyecanlara borlu olduumuz o
korkun haz dalgalarnda haykrlarmza hakim olamyoruz." ite
ok gzel zetlendi. Peki hayvans dncelerini bu ekilde harekete
geiren muhteem nesne neydi?" Daha ileri gidemiyor oluumun
umutsuzluuyla, yatak arkadam Adonisin organn, azn ve an
sn emiyordum ve bu srada Antinos, sevgili kznz Julie nin de
yardmyla kulaklarnza arpan lklara neden olan likrn akn
salamaya abalyorlard." Bylece ite bugn poponuzdan soluyor
sunuz... diye devam etti Dk. Hi de deil" dedi Curval. Beni izle-
mc zahmetine girer ve dikkat etme onurunu bahederseniz, en azn-
 I ,,l-e:mi m t'unui Durcer vcnrl.
dan sizin kadar iyi devam &nde. bunlar konuuyorlard
vasinin hazr olduunu ^ ^
k u l u n dairevine pctt ^ , d u n l a karlatlar D u k 0
zere bekleyense kahvesinin neden suyla yapldJ
tn yneticisi olan Durce ^ ^ ^ ^
n sordu. stediiniz zaman
m is in iz ;" "Evet..." d e d i D k . Augustine diye seslendi Durcet M 1
vo D' e st de getirin." Bovlece hazr bekleyen gen kz yaklaarak
kk gzel kn tasn zerine yerletirdi ve anusunu Duk un tasma
daldrarak va da drt kak beyaz, tertemiz sutu boaltt. Bu akaya
ok gldler ve herkes st istedi. Tm klar Augustme nki gibi ha-
zifd: B, o avn zevk yneticisinin arkadalar iin tasarlad ho bir
srprizdi. Fanny, Piskoposun, Zelmire, Curval in vc Michette para
babasnn fincan iie ilgilendi... kinci bir fincan daha istediler ve bu
yeni fincanlar iin dier drt sultan gelerek ayn treni tekrarlad. a
ka ok ho bulundu... Stten baka bir ey isteyen Piskopos batan
kt ve gzel Sophie onu tatmin etti. St egzersizi iin kendilerini
uzun sre tutmalar ve bu ilk seferinde stten baka bir ev brakma
malar gerektiinden, hepsi sma isteindeydi. Olanlarn tarafna
geildi: Curval, Zelamir in ve Dk, Gitonu dklarn kartmalarna
yardmc oldu. O gn apelin gardroplar iki ast vurucu, Conscance ve
Rosctte (Sade m el yazmalarnda tam olarak byle geer)d en bakas
n. grmedi. nceki gnk barsak boaltma ykleri deneyimleri
nin en gzellerinden biriydi. Kahve srasnda kendini tutarken daya
nlmaz bir ac, duymu ve sonrasnda grebileeemz en sper d.k
paralanndan brn vikarmt, , ) udosu ilm ndan ^ ]r|J ar

2 sakt aksa ^ !undc kullanddar. Yemek

teki aka akam yemeindeki sohbetleri neselenrii.J A u
szn etme olana bulacamz avn, rar, ' , * S nra
lad. Ayn yataki drt Een rar,t a Y
ne getiler: Zelmire, A ugustine 7 enh ' >n, SUnuian k ahve servsl-
yandayd. Dk Augus,. ,e'nin VC nis' drd de on bc*
gustne mn anusu okayarak bacakJarlna sur.
 tnd. Curval. Zelmrer Duk Zph.rcye ve para babas Adonisin
eline ayn yaPa Augustme. onu s.trmaJarm beklediini ve artk
tendin! tutamadn syledi. Bir gn nceden belirlenenlerden biriy-
Jt kendisi- Curval derhal azn uzatt ve sevimli kk bz. onu tah-
tikeden Fanchon'un elleri arasna bir meni rma brakan Bakann
eline devasa bir dk paras brakt. Eh gzel!" dedi Dke. Grd
nz gibi geceki arlklar, gndz hazlanna herhangi bir zarar ge
tirmiyor. te buradasnz Msy Dk! Uzun kalmayacam dedi
7 dmireden Augustie'nin Curvale verdii hizmeti alrken olduka
aceleci davranan adam. Ayn anda Dk geriye doru kvrld, lklar
att ve deli gibi boald. te bu kadar dedi Piskopos. En azndan
aramzdan ikisi gcn yklere saklasn' Dier iki msy gibi meni-
sini kontrol edemeyecek Durcet, buna tm kalbiyle katld ve bir sre
uyukladktan sonra, ilgin Duclosun parlak ve ehvetli yksn u
szlerle devam ettirdii salona getiler.

ehvet oyunlarnn kalplerini talatrd, yalnzca onlar aala

yan ve irenletiren yollarla haz almalarna ve elenmelerine neden
olacak ekilde onur ve kibarlk duygularn tamamen yok ettii insan
lar bu dnyada nasl varolabiliyor baylar? diye sordu bu gzel bz.
Yalnzca utan iindeyken zevlr aldklar sylenebilir, yalnzca onur
suzluk ve irenlikler yaklatrr onlar hazza. Size anlatacam bu y
klerde baylar, bu iddiama kant olarak vereceim deiik rneklerde,
fiziksel hislere dikkat etmeyin. Bunlarn da olduunu biliyorum, ama
fiziksel hissin verdii gl destee, maneviyattan gelenleri ekleme
den onlar heyecanlandrmay baaramayacanzdan kesinlikle emin
olabilirsiniz.

Evime sk sk, adn ve unvann bilmesem de hali vakti yerinde ol

uuna phe duymadm bir adam geliyordu. Ona verdiim kadn
fiiru hep aynyd. Gzel ya da irkin, yal ya da gen olmas onun iin
bi ferk etmiyordu. Roln iyi oynamas yeterliydi. Sz konusu rolu
?uydu; Her zaman sabah vakti geliyor, yatan zerinde beline kadar
W
 halde bir kadnn bulunduu brodaji
soyunmu nu ! 0nun girdiini gren kadn >a,mv>
tesadfinmi gibi gmJ j u 'Huud. ne i>u. var iren he. I
yaparak kendim yatan a n ^ ctme iznini kim verdi ai
d i >diye son,yordu ona, Sana ben, r J
ak?' Adam zr diliyor, kadn o*Ml fflnem.y *
ve ok daba arpc svgler yamuruna tutarak, poposuna tekm e
indiriyordu. Adam her seferinde arkasn, donuyor ve sanki kendm ^
mmak ve kamak istermif gibi davranyordu Snyor, merhamet dli-
yordu... Ald tek vamt darbeler ve svglerde Kendin, yeterince tah
rik olmu hissettiinde, o na kadar gizli tutmaya zen gsterdii orga
nn klotundan ustalkla karyor ve drt hafif bilek hareketinded
sonra, svgler ve darbeler arasndan syrlyor ve boalyordu.

kincisi, bu tr egzersizlere daha dayankl ve daha alkn olan ve

ayn ii parasna gz koymu bir hrsz ya da hamal ile yapmak isteyen
bir adamd. ehvet dkn gizlice giren adam grnce, hrsz diye
l basyordu. Bu srada dierinde olduu gibi darbeler ve svgler
birbirine karyordu. Tek iark bu adamn klotunu srekli inik tuta
rak ona vurulan darbeleri hep plak kalalarnn ortasna almak ,ste-
mesi ve saldrgann amura bulanm byk demir peneli ayakkab
kullanmasyd. Bu adam boalma annda kamyordu. O dann tam
ortasnda klotu inik halde aklp duruyor, tum gcyle kendiyle oy-
nu rnr, dmannn darbelerini karlyor ve son anda, bu kez kendisi
kfrler ve zevkten ldne dair veminler ederek aman diliyordu.
Ona verdiim adam ne kadar iren, ne kadar halkn iinden, avakka-
blar ne kadar byk ve kirli olursa, adam.n ehveti de o kadar arn-
yondu. Normalde seeceim kadn, ne kadar sslemem ve gzelletir
mem gcrchsonj, bunun iin de bu ayrntlara n
mem gerekiyordu. *]mlara o kadar zen gster-

- U 2 b.-
mcrhamet dileyecek, diz sna
 kecekti- Ama saldrganlar onu dinlemeyecek ve az sonra ampivon
|ardan biri zerine adayarak, iine kap kurtulaca keden hazr
lanm bir odaya kadar sopa darbeleriyle tartaklayaca. Burada bir
bz taralndan karlana. k sakinletirilecek, ikayete gelen bir ocuk
eibi okanacakt. Kz eteklerini kaldracak, arkasn gsterecek ve eh
vet d knmz zerine boalacakt."

Drdncs de ayn n hazrlklar istiyordu, ama srtna sopa

darbeleri yamaya balar balamaz, herkesin nnde mastrbasyon
yapyordu. Bu son ilem srasnda bir an bile duraksamyor, sopa dar
beleri ve svgler devam ediyor, daha sonra adamn hareketlendii ve
menisinin fkrmaya hazr olduu grlr grlmez pencere alyor,
adam belinden yakalanyor ve teki tarafta nceden hazrlanm bir
gbre yn zerine atlyordu .. Bu alt ayaktan daha fzla bir yksek
lik deildi. te boalma n da buydu. n hazrlklardan manevi ola
rak, dn hzyla da fiziksel adan tahrik oluyordu. Men isi asla
gbreliin zerinde kalmyordu. Onu bir daha grmyorduk. Anah
tar aada duran kk bir kapdan kp gidiyordu.

Bu i iin para alan iyi giyimli bir adam, bizim beinci rneimiz
olan adamn bir kzla kapand ve beklerken kz pmeye devam etti
i odaya aniden dalyordu. Grltc adam kapy krarak metresini
hangi hakla ayarttn bara ara sorduktan sonra, klcn eline al
yor ve karsndakine kendisini savunmasn sylyordu. Adammz
tamamen alt st olmu halde dizst kyor, af diliyor, yeri ve d
mannn ayaklarn pyor ve metresini geri verebileceine, bir kadn
iin kavga etmeye demeyeceine yeminler ediyordu. Karsndakinin
yumuakl karsnda daha da kstahlaan grltc adam buvur-
ganlayordu: Karsndakini korkaklkla, yaclkla suluyor ve lul-
cyla yzn paralamakla tehdit ediyordu. Biri ne kadar tehditkar
olursa dieri de o kadar yumuuyordu. Nihayet, birka dakikalk m
nakaadan sonra, saldrgan dmanna bir uzlama konumas yap
yordu: 'Bir dalkavuk olduunu gryorum diyordu. Sana km p-
2S1
 , ' Oh Msv! ne isterseniz... di
men kouluyla mer amet o*. ^ ^ 0|wfmt our-.-nz Yeter ki b J
0rd!.?rckl memnU|?ana Gurlmcu adammz ok mutlu bir halcS
k yapmayn ^ suratna yarm dzine kadar
cokuyla zerine arlivor - j u j i l
gaz kanrken, val, ehvet dkn, zevkin doruunda, hazdan o le l
rek m e n isini a k ty o rd u .

Tm bu arlklar dzmece... dedi Durcet kekeleyerek (unk

kk hovarda bu irenlikler anlatlrken sertleiyordu). Deersizi*
i sevmek ve aalamada haz bulmaktan daha basit bir ey olamaz!
Onur krc eyleri ehvede seven kii, onursuz olmaktan haz duyar ve
byle olduu sylendiinde organ sertlemelidir. Bayalama, baz
ruhlarn en yaygn hazzdr. Bunun sylenmesinden holanr ve hibiri
eye vz kzarmayan bu adamn ne kadar ileri gidebileceini bilm cl!
olanakszdr. Maraziliklerini seven baz hastalarn yks de bunal
benzer." Bu, kinizmin konusuna girer... dedi Curval, Fanchonun
k talarn sktrarak: Cezann da cokunun rn olduunu bil
meyen var mdr? Halk arasnda aaland anda organ sertleen ]
adamlar grlmemi midir? Kuklasnn yakldn rendii anda
organn klotundan rkaran ve Allah ,'cahretsin! Ben istediim nok- ]
tadaym, utan ve irenlik iindeyim. Brakn beni, brakn beni bo
almam lazm!' diye haykran Mark d e ,n yksn herkes bilir.
Ve syledii her eyi de yapmtr." Bunlar mnferit vakalar dedi bu
nun zerine Dk. Bana nedenleri aklavm. Onlar kalbimde ' di
ye yeniden sze balad Crval nsan bir kez alahr, a.rlklarla yoz
larsa kalbine b,r daha asla akmayacak bir tr kokumuluk girmi
olur. Aks, koulda, utan ruhunun teslim olmasm, nerdii ktlk-

balattk T d A f ' ^ BU ndln uzlkta

Fkl,b. rhJ !J p ,J J [ | ^ jk 1 b .d
ve o anda benimsenen yeni
naa Denmsenen veni durumu
dnn hanel. / Y l 5
ehevi olabilir" Ama b u n l a " ^ ^ ^almzca ^
Ama bu noktada olmak iin ktlk iinde
252
 hangi yolu tutmak gerekir! dedi Piskopos. Emin,m dedi Curval
-bu yol fark edilmeden bulunur, iekler zerinden devam eder. Bir
arlk dierini getirir. Her zaman a gzl olan hayal gc bizi f o s a
zamanda sonuca gtrr ve kariyerini tamamlarken kalbi kanland
ndan, bir zamanlar erdemler ieren bu kalp hedefe ular ulamaz
bir tekini bile tanmaz olur. Daha canl eylere altndan, o zamana
kadar onu sarho etmi yumuak ve dingin duyulardan hemen silki
nir. Alaklk ve onursuzluun bu yeni hareketlerinin devam olacan
derhal hisseder. pheye dmemek iin sradanlatrmakla balar ie.
Ksa srede bunlar sevdiini fark eder nk bu yeni keifler doaya
baldr ve artk deiemez. te cezayla dzeltmeyi zorlatran da
budur... dedi Piskopos. "Olanakszlatran demelisiniz dostum. Ce
zalandrmak istediiniz kii, birka eksikle, cezalandrlarak sevdii,
elendii, keyif ald duruma geliyor ve uzak da olsa bu durumdan
haz alyorsa verdiimiz cezalarla onu dzeltmeyi nasl baarabilirsi
niz? Oh! nsan inanlmaz bir muamma!" dedi Dk. Evet dos
tum... dedi Curval. te bu durum, aniamaktansa dzmeyi yelerim
dedirtmitir her zaman. Yemek saati geldiinden konumalar kesildi.
Akam hibir ey yapmadan masaya oturdular. Ama tatl srasnda
Curval bir eytan gibi sertleerek bir bekaret bozmak istediini ak
lad. Bunun iin yirmi lui ceza demeyi kabul ederek ona ayrlm
olan Zelmire yi yakalad ve odaya srkledi. Bu srada arkada
nne atlayarak, nceden belirlenen kurallara uymasn, onlar da ay-
kn davranmak istedikleri zamanlar olduu halde kendilerini dizgin
lediklerini, en azndan dostluklar adna kurallara uyulmas gerektii
ni sylediler. Ve hemen sevdii Julieyi yanna gnderdiler. Kz
Champville ve Brise-cul ile birlikte adamn zerine atlad ve bir
den salona geerek lenlere balamak zere dier arkadalara katld
lar. Onlar i zerinde buldular ve sonunda Curval, son derece ehevi
durular ve hovardalklar arasnda boald. Durcet lenlerde yalla
ra, kna iki- yz darbe vurdurdu... Piskopos, Dk ve Curval vuru
culara sunuldu ve yarmava gidilmeden nce herkes doadan alnan
25)
 L- betti Curval'in szn etmi olduu be-
yctenek lsnde meni 'a? ' ^ J l;Smesinden kayg duyulduu
karet bozma fantezisinin dairelerinde yatrmaya zen gster-
iin, vallan kzlarn ve ola saldrya geen Julie
diler. Aslnda bu ihtiyata ge.ek y o M U e
onu ertesi gn toplulua yumuack teslim e .

Y irm i D rd n c G n
inan gerek bir ruh hastald.r... N kadar abalarsak abalayalm
asla dzelmez. Bahts.zlarn ruhuna ilemesi daha kolaydr. nk
inan nlar. sakinletirir, ktlklere skunetle katlanmalarn, sala-
vacak ;afsatalar sunar. Bu ruhlardan inanc skmek dierlerinden da
ha gtr. Adeladi. nin yks de byleydi. Gzlerinin nndeki ho
vardalk ve ehvet tablosu gelitike, onu git gide daha zavall bir po
zisyona dt bu felaketlerden bir gn kurtaracana inand yce
lanr nn kollarna daha da ok atlyordu. Durumunu ondan iyi his
seden yoktu. imdilik hafif de olsa, oktan kurban olduu bu cehen
nemi balangc nelerin takip edebileceini gayet iyi ngrebiliyordu.
ykler dana da serdetiinde adamlarn arkadalarna ve ona kar
tutumlarnn daha korkun hale geleceini anlyordu. Btn bunlar,
sevgili Sophiesine daha da balanmasna neden oluyordu. Geceleri
yanna gitmeye cesaret edemiyordu artk. Fazla gze batmlard. Ba
ndan beri byle hatalara kar ok sert davranlyordu. Ama bir an
boluk buldu nda yine de oraya uuyordu. Anlatmakta olduumuz
o sabah da birlikte yatt Piskopos un yanndan ok erken saatte kal
karak. sevgili Sophiesyle olmak iin gen kzlarn odasna gelmiti.

T l ^ d^ " n d e n daha erken kalkn,

. f buraoa buUn da 0 ldu ve nasl cezalandrlacana toplulu
un karar vereceini bildirdi Adelaid^ =*1 "acagna
W n d in iL
'* Sophie'sini . . . - T f" " " '
grmeye gelen kendisiydi. Sophie 0mn T <L' nU
odasna gelmemiti. Durcet
 olay olduu gib. aktaracan, ve hibir ey gizlemeyeceini syledi.
Cezaya bu kadar dkn olan bir hakimden daha ne beklenebilirdi
purum bundan ibaretti... Sophie yi cezalandrmak ok ho olacakt:
purcct onun cann neden balasnda Toplandlar ve para babas
olanlar anlatt. Su tekerrr etmiti. Bakan sarayda olduu srada da
hi meslektalarnn tekerrr eden bir suun, doann insanda eitim
den ve prensipten daha etkili olduunu kantladn, sonu olarak
suu tekrarlatarak kiinin kendisinin efendisi olmadn ortaya koy
duunu, dolaysyla iki kat cezalandrlmas gerektiini ileri srm
lerdi. Bakan da eski meslektalar kadar mantkl olmak istivordu.
Sonuta kz ve arkadan kurallarn tm sertliiyle cezalandrmak
gerektiini aklad. Ama kurallar bu tr durumlar iin lm cezas
getirdiinden ve bu noktaya gelmeden nce kzlarla biraz daha elen
mek istediklerinden, onlar artmaya, dizst ktrerek kurallarn
onlan ilgilendiren maddesini aklamaya ve bylece bu tr bir sula
aldklar riski hissettirmeye karar verdiler. Bylece kzlara nceki cu
martesinin kat ceza verdiler bunun bir daha tekrarlanmayacana
yemin ettirdiler. Bir kez daha yaanmas halinde onlara kar tm ka
tlklarn gstereceklerini bildirerek rktc deftere adlarn kay
dettiler. Durcetin ziyareti bu deftere isim daha yazlmasna neden
oldu: Bunlardan ikisi kzlardan, biri olanlardand. Bu durum, yeni
kk sindirim deneyimlerinin sonucuydu. Zavall ocuklarn kendi
lerini tutamadklar, cezalandrlmak pahasna tuvaletlerini yaptklar
grlyordu.. Sultanlardan Fanny, Hebe ve olanlardan Hyacinthe
kendine hakim olamamt: Oturaklarnda bulunan inanlmazd.
Durcet bunlarla uzun sre elendi. Hi bu kadar sabah izni talebi ol
mamt. Herkes Duclosn sylediklerinin byk bir sr olduuna ye
minler ediyordu. stenilen izinlerin saysnn okluuna ramen yal
nzca Constance, Hercule, gece ii olmayan iki vurucu, Augustine,
tephire ve la Desgrandese izin verildi. Biraz elendiler ve masaya
oturdular. Gryorsun" dedi Durcet C m le , kznn din renme
sine izin vererek yaptn hatay gryorsun, artk bu aptallklardan
25S
 <j17 Sana s y lem itik z a m a n n d a . B en-
vazgcirm ek neredeyse * ' * n m a5, i r e n m e m e s i n e n e d e n de-

U L n - a - J
gl. Ya gel.nce F Piskopos. Bir ocuk

' d i n k i # . , b ,k . I
Dk. Getiririz... diye cevap verdi Durcet. Benden baka yanda,
yoksa, pe de iyi savunulmayacam, nceden soylem.t.m ona. Oh
ite buna inamnm msy! dedi Adlade alayarak. Bana kar, olan
duygularnz bilmeyen yok. "Duygular? dedi Durcet. Sevgili eim,
nce bir kadna ve zellikle de bana ait olan size kar herhangi bir
duygum olamayaca konusunda sizi uyarmalym. Benim dinim, nef
ret ve nefret ieren her eydir. Size kar ayrm gzetmeyiirn konu
sundaysa; her zaman aaladm iren ve baya safsatalardan sz
etmeye devam ederseniz ok iddetli bir tiksintiye kaplacam konu
sunda sizi uyarmak isterim. Bir Tanr nn varln kabul etmek iin
akl yitirmek ve ona tapmak iin ise btnyle aptal olmak lazm. K
sacas, babanz ve bu baylarn nnde, sizi bir kez daha byle bir halt
ilerken bulursam an kat davranacam bildiriyorum. O lanet Tan
r niza tapmak iin dindar olmak gerekiyorsa, burada istediiniz ka
dar dua edebilirsiniz "Ah! diye yeniden sz ald Adlade titreye
rek, dindar m? Yce Tanrm! Dindar m, umarm Tanr izin verir!
Tam karsnda olan Durcet'i, bu cevap karsnda sabr tamt Sa
vurduu darb, yle iddetliydi ki, bama denk gelse kz, ldrebilir
di... unku kz duvara yapt. Siz ok -custah bir yaratksnz! dedi
Curval dayaktan ka mal: iin babas,nm ve Antinous'un d.zlcnnc ka-

r ; r ^
Br yumruk darbesiyle kcnd.nden uzaa firlaraak G,dm de diz
kerek kocanza yalvarn... A? sonra size olabilecek en l k I
uygulayacaz. Kz gzyalar, iinde D u r c e t m H T Z
da Durcet fazlas.yla tahrik olduunu v " iyaldanna ^ P ^ d .y sa
umak istemeyeceini, hemen orackta T T i? ^
genel bir rnek olacak ama
256
 p a r tis i gnne de go%e drmeyecek bir ceza vermeleri gerekti
ii eyledi. Bu kez servis yapa,, ocuklar, arabuk gndermek ve ce
y orackta uygulamak istiyordu, oysa kahve iilirken elenme al,-
kanlklar vard. Adlade ve iki yalnz yal Louison ve Fanchon, drt
cadn arasnda en acmasz ve en korkusuz olanlar durumun olan bi
tene bir perde ekmemize neden olaca kahve salonuna getiler
Drt kahramanmzn boaldna ve Adlade'nin yatmaya gitmesine
izin verdiklerine phe yoktu. Kombinasyonu dnmeyi okuyucuya
brakyor ve hemen D u closu n yklerine geiyoruz. O akam
Adlade alacak olduu halde Augustine ile deiiklik yapan dk d
nda her biri yanna elerini alp yerletiinde, Duclos yksne kal
d yerden devam etti:

Bir gn" dedi bu gzel kz, grdm randevu evlerindeki arka

dalarmdan birine pasif krba olarak yardm ediyordum. Dikenli
sopalar ve sr sinirinden kamlarla dvlen adamlar grdmden
ve bizzat krbaladmdan, daha beterlerine de ahit olmutum. Oh
Tannm! dedi bana. Bu konuda daha sertlerini grdn bildiim
den, yann sana mdavimlerimden birini gndereceim. Beni sabah
tan, ziyaret saati ve hatrladm kadaryla M. de Grancourt adndaki
bu yal iftiye izletilecek len konusunda uyardndan, gereken her
eyi hazr ettim ve adammz bekledim. i benimle olacakt. Her ey
buna gre hazrlanmt. Geldi ve yalnz kaldktan sonra: Msy de
dim ona, size sylemek zorunda olduum haberden dolay zgnm
ama hapsedilmi bulunuyorsunuz. Buradan asla kamayacaksnz.
Parlamento tutuklanmanz grevini bana verdii iin zgnm, ama
vazl emir cebimde duruyor. Sizi evime gnderen kii tuzak kurmutu.
Aslnda olan bitenden haberdard ve bu sahnenin yaanmasn engelle
yebilirdi. Neyse! Suunuzu biliyorsunuz. lediiniz trden karanlk ve
dehet verici sular cezasz kalmaz ve bu kadar ucuz kurtulduunuz
in fazlasyla mutlu olduunuzu gryorum. Adammz sylevimi
byk bir dikkatle dinlemiti. Biter bitmez alayarak ayaklarma kapa
narak, onu kurtarmam iin yalvard. Kendimi fazlasyla kaybettiimi
25y
 T A g i r t e so n d e re c e s a y g s z lk e t t i m . A a m a m ,-
biliyorum. Tanr ve Ad GrumlU5Unuz tatl bayan, sizden bana
dem ki cezalandrl mam - ^ -Mosy0 dedim ona, ben gre-
iyi davranmanz ra a rc nereden biliyorsunuz. Ben-
,m i yapacam. Bcmm gjtnez m i)di> S w u,lun
den istediiniz merhamet > bu/ Grancourt itaa[ ^ 7 3
ve sakin o lm i- S u e tek soyleyeb g-
dakika iinde anadan dogma nlcplaK ka m. "
bit vcuttu bvle! Ancak renk renk boyanm b.r taftaya benzetebilir
dir . Karmdaki bedenin her yeri yara izleriyle kaphyd.. Buna ramen,
bana sabah vakti aklamasyla birlikte gnderilen svr inelerle kapk
demir ubuu atee koydum. Bu ldrc silah, Grancourt rlplak
kald srada neredeyse kor haline gelmiti. Ona saldrdm ve nce ya
va, sonra biraz daha hzl vc ardndan tm gcmle dvmeye bala
dm. Aynm gzetmeden ense kknden topuklarna kadar her verine
vuruyordum. Adam gz ap kapayana kadar kanlar iinde brakm
tm. Siz iren bir adamsnz! diyordum ona vururken. Ttim bu sula
r ilemi bir alaksnz. Sizin iin kutsal olan hibir ey yok. Son ola
rak da annenizi zehirlediiniz syleniyor.' Bu doru madam, bu do
ru... diyordu cinsel organ ile oynarken. 'Ben bir canavarn, ben bir ca
niyim, yapmadm ve yapmayacam alklk yok. Darbeleriniz bou
na. Asla dzelmeyeceim. Sua kar ar ehvet duyuyorum. Beni l-
drseniz de su ileyeceim. Su benim Dir param, hayatm. Onunla
yaadm hissediyorum ve onunla lmek istiyorum. Bu szlerle ne
kadar heyecanlandm! rahmin edersiniz...' Svglerimi ve darbeleri
ni, k, kat arardm. Bu arada bir para meni fkrd... Bu bir iaretti.

Z T T - T r rreVUfma*ni sertliimi iki katna

rinden
t kurtulma'
L t T .CnThazrlam
, " I * * k* k * (Sknin izle
olan bir lk o U
kendi. Oh- Bu kez arkadanm bu konuda beL^ Z T T *
me onuruna sahip olduunu itiraf e t t i m 9 a d c a ',jh s gor'
Pariste bu kadar ok sev gQrmu. ^ " 'U syleyebilirim, biz
urt umuz deiildik yapmaktan hl I Ilku Granco-
XP Un ho5lanm-yordu. Yirmi y.ldr her u
 imde bir ayn i iin b u k a d n a gidiyordu.

Ksa bir sre sonra, ayn arkadam fantezisinin size en az bunun

la kadar zel geleceine inandm bir bakas iin arad beni. Sahne
Roledeki kk evinde geecekti. Beni yatakta bir adamn yattn
grdm olduka lo bir odaya soktular. Odann ortasnda bir tabut
duruyordu. Gryorsunuz dedi bana hovardamz. 'lm deinde
olan ve klt nesnesine son bir kez daha dokunmadan gzlerini kapat
mak istemeyen bir adamla kar karyasnz. Kalalarla taparm ben
ve bir k perken lmek istiyorum. Gzlerimi kapar kapamaz beni
kefene sararak bu tabutun iine yerletirin ve tabutu ivileyin. Niye
tim bu zevkin kovnunda lmek ve bu son anmda ehvet nesnemden
hizmet almaktr. Hadi diye devam etti, alak bir sesle ve kesik kesik
soluyarak, abuk olun, zira son anm yayorum, Yaklatm, arkam
dndm, ona kalalarm gsterdim. Ah! Ne gzel bir kala! dedi.
Beni bu gzelin mezara gtrmesinden ok honutum! Ve dokuna
rak aralad, heyecanl bir ekilde pt

Ah! dedi biraz sonra uzaklaarak ve teki tarafa dnerek. Bu haz

z uzun sre yaayamayacam biliyordum! lyorum, size syledik
lerimi unutmayn. Ve bunlar syledikten sonra derin bir soluk verdi,
morard. eytan herif roln yle iyi oynuyordu ki, neredeyse ld
ne ben bile inanacaktm. Hi istifimi bozmadm: Bu kadar elenceli
bir trenin sonunu merak ederek adam tabuta yerletirdim. Hi k
mldamyordu. Byle grnmesini salayan bir srr m vard, benim
hayal gcm fazla m etkilenmiti bilmem. Bence adam bir demir u
buk kadar sert ve souktu. Yalnzca organ yaam belirtisi veriyordu.
Zira sertti ve karnna yapmt. Adamn durumuna ramen meni
damlalar fkrr gibi grnvordu. Derhal kefene sarp srkledim.
Bu pek kolay olmamt, zira kaskat duruu onu bir sr kadar ar
klyordu. Yine de sonunda baardm. Adam tabutun iine yatrr ya
trmaz ller duasn okumaya koyuldum ve sonunda tabutu ivile
dim. te bu kriz anyd: eki sesleri duyulur duyulmaz ki, deli gibi
259
 -r bosahvorum! Kurtar beni kaltak, yaka-
haykrd Ah! *ucc Tanr ^ ^ ^ ki sormaym g its in ..*
Ursam geberteceim seni. karlatm. Efendisinin il-
Merdivene anki,m ve tecrbe ^ je le v le efendisin, kovdu-
gmlklann bildiinden bana k, m
um tabuttan kurtarmak iin odaya o -
- j n .. ,-t Fh Deki Curval, sen bunu nasl
i t e gzel br haz! ' olum flkrini b a n m a k is-
buluyorsun? ' M * f t m e n in ) W yolum, araan br adam
teven ve bunu ehvetle birletirmenin en iyi yo ,
Bu adamn gerektende bit popo mmctklarken leceine u phe
vok. Asl Jph c olmayan" dedi Cbampvilie, inanszlktan gurur
duvuvor oluu. Onu tamvorum ve bu gururu gstermek m dinin en
kutsal gizemlerini bile kullandn size gsterecek frsatm olacak.
Olmal da..." dedi Duk. Bu her evle alay eden ve son anlarnda bile
dnmek ve eylemde bulunmak isteyen bir adam. Ben diye ekledi
Piskopos, bu tutkuda ok batan karc bir yn buluyorum. Orga
nmn kalktn sizden saklamayacam. Devam et Duclos devam et.
aksi taktirde samalayacam ve bugn bunu yapmak istemiyorum "

Eh peki!" dedi gzel bz. te daha az karmak biri daha: Bu, yal
nzca b deliini diktirme zcvbni yaamak iin be yldan fazla peim
den koan bir adamd. Karn st yere uzanyor, ben de bacaklar aras
na oturuyordum ve elimde bir ine ve balmumuna batrlm yarm ka
r uzunluunda bir iple tm ans evresini dikiyordum. Adamn bu
blgedeki derisi ylesine sertti b , imi yaparken ine darbelerim bir
damla bile kan kartmyordu. Bu arada o da kendi organ, ile oynuyor
ve son ine bacsnda bit eytan gibi bararak boal,yordu. Sarholuu
baa klmazd. Yapam iten korkuyordum... te, hepsi bu.

m a m ! ^ ^ k eSm cy| Y*tag bedeninin ta-

iinde grnce bojJordt. 1 Bb a t a d a ^ " ^

260
 bakmamak gibi kt bir zevki vard.

Aranzdan hanginiz bir zamanlarn noter yardmcs ve bugnn

parlamento Bakam Mirecourt tanyor baylar? Ben..." dive cevap
verdi Curval. Eh peki Msy dedi Duclos, bir zamanlar yaad ve
bence bugn de devam ettirdii tutkusunun ne olduunu biliyor mu
sunuz ?"Hayr ve inanl biri olarak bilindiinden ya da bilinmek iste
diinden. renmek de ok houma gider. Eh peki diye devam etti
Duclos. ona bir eek muamelesi yaplmasn istiyordu... Ah Tan
rm! dedi Dk Curvale. Arkadamn nasl byle bir zevki olabilir!
Bu adamn inanl olduuna bahse girebilirim... Eh peki sonra? Da
ha sonra monsenyr, onu yularndan tutmak, odada bir saat kadar do
latrmak gerekiyor, bu arada o da anryordu. zerine biner binmez,
yryn hzlandrmak istermi gibi tm vcudunu ince bir denek
ile kamlyorduk. Hzn iki kat artryordu ve bu zaman zarfnda or
gan ile oynadndan boalrken tiz lklar atyor, bir ifte savuruvor
ve kz srtst yere atyordu Oh! Bu seferki ehevi olmaktan ok ke
yifli. Peki, ltfen syle bana Duclos, bu adamn ayn zevke sahip arka
da da var myd ? Evet diye cevap verdi sevgili Duclos akll davra
np ii akaya vurarak ve grevini tamamladndan krsden inerek
evet monsenvr, bana ok arkada olduunu sylemiti, ama onlar bi
ze gstermek istemiyordu. Seans bittiinden yemek ncesinde birka
oyun oynamak istediler... Dk Augustine yi fena halde sktryordu.
armyorum" diyordu klitorisi ile oynayarak ve organn ona yapt
rarak, Curval n bazen anlamay bozarak bir bekaret halletmek iste
mesine armyorum, zira rnein u an Augustineinkini zevkle ey
tana satabilirdim. Hangisini ? dedi Curval. Bana kalsa ikisini de!
diye cevap verdi Dk. Ama uslu durmak lazm: Zamann bekleyerek
hazlarmz daha mkemm I klacaz. Hadi kk kz diye devam et
ti, bana kalalarn gster. Bu belki dncelerimin ieriini deitire
bilir... Lanet olsun! Bu kk kzn ne kadar da gzel bir poposu var!
Curval, bana ne yapmam nerusin? ' Bir tahtrevan... dedi Curval.
Harika olur! dedi Dk. Ama sabret... Her eyin zamannn gelecei-
 L irili dedi p a p a z kesik kesik. meni
k a rd e im "
ni greceksin. ok scv6 K n|ikle boalmak iin byk bir is-
kokan s zler ediyorsunuz. _^ piskopos 0 h , Bif
tek duyuyorum, 11 tu'' . j_(cr eyden nce bok yok, bok
cok sev " dtvc devam etti sc I -D t
d t Aslnda btlmy m: ok e y e ihtiyacm var. Pek. neye?
diye sordu Dk. Bana kk .Ur i r e n l i k yeter. Ve Augustine, Zela-
mir. Cupidon, Duclos, Desgrandes ve Herkul ile dip odaya geti Bir
dakika I r a , sonunda Dkn hem bann hem taakkrnn rahatla
m olduunu kantlayan kklar ve haykrlar duyuldu. Augustinee
ne yapt pek bilinmiyordu, ama ona kar duyduu aka ramen, par
maklarndan biri sarl halde alavarak geri geldii grld. Btn
bunlar hl aklayamyor olduumuz iin zgnz, ama tabi olduu
muz bu baylar izin verilmedii iin henz anlatmadmz eylere kal
kmamallar. Bu durum yaptklar* lulamaya da formel olarak uyma
maktadr ama bir ropluluun ramam ayn hatay yaptnda, yine top
luca affedilmektedir. Dk geri dnd ve Durcet ile Piskopos un da za
man kaybetmemi olduunu ve Brisc-culn kollar arasndaki Cur-
valin yannda ehvet nesneleri olanlarn yapabilecei her eyi keyifle
yaarken grerek memnun oldu. Yemek servis edildi. lenler her za
manki haliyle gerekleti. Yattlar... Adelaide iyice topallyordu... O ge
ce onu d mas gereken Dk ard ve lenlere her zamankinden biraz
daha sarho geldiinden, onu idare edemeyeceini sylediler. Sonuta
o gece de nceki geceler gibi, yani coku ve ehvet iinde geti. airin
de ded gb; sarn tan vakti geldiinde Apollon Saraynn kapdan
ald, kendisi de hovarda olan bu Tann yeni ehvet oyunlarn, aydm-
latmak zere gok mavisi tahtna kt.

rir m i B ein ci G n

Sillin, atosunun adm az duvarlar,m sa.r' .

hazrlanyordu. A m a Adeume w l ye n l entI
Ac*eude *e Sophie nnki k ad ar tehlikeli bir
 ocb olmayacakt. Y e btf birliktelik de Aline ve Zelmir arasmda
geliiyordu. Bu iki gen kzn karakterlerinin uygunluu onlar brbi
rine balamaya yardm, olmutu. Her ikisi de uysal ve hassast. Atala
rnda iki buuk ya vard llduka ocuksu, olduka iyicil olan bu o
cuklar neredeyse ayn erdemlere ve hatta kusurlara sahipti. nk uy
sal ve efkatli olan Zelmire de Aline gibi uyuuk ve tembeldi. yle iyi
anlayorlard ki, yirmi bei sabah ayn yatakta bulundular. te sonra
snda olup bitenler: Curvale ayrlm olan Zelmire bilindii gibi
onun odasnda yatyordu. Ayn gece Aline Curvalin yatak kadm idi.
Ama Curval lenler srasnda lesiye sarho olunca, Brise-culden
bakasyla yatmak istemedi. Bylece tesadfen terk edilen ve bir araya
gelen iki kk saf gen kz mek kaygsyla ayn yataa girerek ve
parmak ularna kadar rtndler. Curval sabah gzlerini ap da bu
iki kuu ayn yuvada grnce oada ne aradklarn sordu ve ikisinin
de derhal yatana gelmesini emretti. Su ard: Bu iki kk hanm
ahlkszlklarn kurbanyd ama birbirlerine edepli davranmalar iste
niyordu (zira byle uygunsuz ehvet oyunlarna izin yoktu) ve arada
bir aralarnda ahlkszlk yapmalarna izin verildiinde bunun msy
lerin emriyle ve gzleri nnde yaanmas gerekiyordu. Olayn konse
ye getirilmesine karar verildi. tiraz etmeye cesaret edemeyen iki sulu
ne yaptklarn anlatma ve kk zel yeteneklerini herkesin nnde
gsterme emri aldlar. Fazlasyla kzararak, alayarak ve yaptklarn
dan dolay zr dileyerek istenileni yerine getirdiler. Bu kk gzel
ifti cumartesi gn cezada grme fikri ylesine hotu ki, kimse mer
hamet etmeyi aklndan bile geirmedi. O hafta defteri byk bir ke
yifle doldurmu olan Durcet in emriyle kaydedildiler. Bu gezi tamam
landnda yemee gidildi ama Durcet ziyaretine devam etti. Korkun
sindirim oyunlar yine bir cezaya mal oldu. Bu seferki kk Michette
idi... Sylendiine gre artk kendini tutamyordu. Onu, bir gn nce
fazla yedirmilerdi, onlarca kk ocuksu zr deftere yazlmasn
engelleyemedi. Fazla istekknen Curval fkeli gzlerini kza dikerek:
Oh! Evet lanet olas kk kaltak... dedi ona, Oh! Evet lanet kz!
263
 t de benim ellerimden. Byle smanz
Cezanz ekeceksiniz . ^ b ilird in iz. Dkyla kardama-
izin yok. En azndan hz a u ^ m u z u biliyorsunuz Ona bu
ya hazr olmadmz: ir m slknryordu. Olanlar
dersi verirken bir yandan a .
masava otu-
hnknkbn gbi bd * . ne, ; ; ; iu a r . konusunda fikir a veri-
ru fd u . A k sam im ejn n d e A l n e n y k ___
. , 1 . '| A .[tndan SU yrttne inanyorlard
sinde bulundular. Onun saman altn J
ve artk bunun kandan da ortaya kmt. Eh pek, dostum, ded,
Durcet Piskoposa. Uorntvc inanmal mytz? Oybirliiyle yamf-
malan iin bir neden olmadna ve hepsi danc olduundan, zekala
rm daha becerildi olma yolunda kullanmad,klarma karar verdiler. Ko
numalar kadnlar zerine dnd ve omardn irenen Piskopos kadn
larn onda yaratt fkeyi anlatt. Onlar hayvanlarn en irkin halleri
kadar aalk buluyordu. Bir zamanlar dnyay onlar olmadan yarat
mann yolunu bulan doada hibir eye zarar vermeden kadnlarn k
kn kazyabileceimizi syleyerek varlklarnn gereksiz olduunu ka
ntlad. Kahveye geildi... Servis Augustine, Michette, Hyacinthe ve
Narsis raratndan vaplyordu. En basit ve en byk zevklerinden biri
olanlarn organlarn azna almak olan Piskopos, birka dakika Hya
cinthe ile oynayp elenirken, birden geri ekilerek haykrd: Ah Tan
rm, dostlarm, ite Dir bekaretin bozuluu! Bu kk komik ocuk ilk
kez boalyor, bundan eminim." Gerekten de kimse Hvacinthenin bu
nokr ya f ildiim tark etmemiti. Hatta bu ii baarmak iin fazla gen
olduunu dnyorlard, aslnda on drdn doldurmutu. Bu do-
anriyeni yetenekler bahettii bu yasa ve Piskoposun zafere kavu
tuu dncesi doruydu Yine deolay, k elletirm ek istediler. Mace
raya heps, birden tamk olmak istiyordu. Gen adamn evresinde v,
nm daue eklinde oturdular. Haremin en n!,, r , '
andan Augustine, ocuu tonluk &n ' Urbi" x,n u', i a
Gen adama da kzm vcudunun iste d n L ' Y k "t ^
izni verildi: Gn kadar gzel on be. j , d kunma ve ok?m i
on drdndeki gen b it ddikanl,nn i* " * ^ k"*
amalarna teslim etmesi ve
264
 doyumlarn en mkemmeli iin tahrik etmeye almasndan daha
jehvetli bir gsteri olamazd! Hyacinthe, belki doan.n da yardmvla
rna muhtemelen gozunn nnde vasanan ..rnekler sayesinde yalnz
ca mastrbatrnn gzel kk kalalarna dokundu, okad, pt ve
bir sre sonra gzel yanaldan renklendi. ki derin nefes alp verdi ve
gzel kk organ titredi. Be alt yumuak ve krem gibi beyaz damla
adm teye, kalan da hemen yannda duran ve kendini Narsise tes
lim etmi olan Durcet'n bacann zerine dt. Olay kesinlemiti.
ocuun her verini ptler, okadlar: Herkes bu taze meniden bir
para almak istiyordu ama onun yanda ve ilk balangta alt boalma
ok grnmediinden, ehvet dknlerimizden her biri azna bir ta
ne istedi. Bu gsteriyle batan kan Dk, Augustine e saldrd ve iki
kez boalana dek klitorisini diliyle tahrik etti. Dk, Augustinei bu e
kilde kullanrken, artk yaayamayaca hazlarn izlerini toplamaya ge
len, bu gzel ocuun azn binlerce kez pen ve bylece bir bakas
nn duyularnda gezinen ehveti yutan Durcet'yi izlemekten daha e
lenceli bir ey olamazd. Ge olmutu. le uykusunu adayarak Duc-
Ios'un uzun sreden beri onlar bekledii yk salonuna gemek zo
runda kaldlar. Herkes yerini alnca, maceralarna kald yerden u
szlerle devam etti:

Aadanmalarda ya da aclarda, ya ya da bezginliin kaybettirdii

haz kvlcmlarna yeniden kavumak iin bazen kendisine kar da i
kenceler yaratan insanlar anlamann ok g olduunu sylemekten
gurur duyuyorum baylar. Altm yanda ve her tr ehvet oyununa
fazlasyla dkn birinin duygularn ancak vcudunun her yerinde
ve zellikle de doann bu hazlart verdii yerler zerinde bir mum
yaktrarak uyandrabilen bir adam olabileceine inanr msnz Bu
mumlar kalalarna, cinsel organna, taaklarna ve zellikle de k
deliine skca bastrarak sndryorduk... Bu arada, o da bir k deli
i pyor ve u acl ilem on be virmi kez tekrarlandktan sonra, ona
hizmet eden yakcnn ansn emerek boalyordu.
Mf
 . k u lla n m a c a / o t l a y a n vc ru m
-Ksab i t < u r o u a . b c ' ^ H^va.Uok. g ib i k a a a m J
v c u d u n u u m o la ra k " u m l , n k a n a b u la n d n d a .
isteyen bu fc^tasn CU ^ ,H) u | ,,,, ......... j..m
onu arap purosuyla osal.v Memuyle sulamak nted.g,
zerine padurarak boalmasn sl . rlTnm incim n im le
*va ila n burasvd. nnde du K kyor, organm mcneler,mfc 1
sktryor ve ta a k la rn d a k i fazla serdii ustalkla yaytyoraum.

Bir nc,u, kalalarmdaid U lan tek tek yolduruyordu. Bu ua

da az nce vapn oldu um s,cack bokun zerinde kendi organ, , 1e
oynuyordu Daba sonra bir parya meni bana krizin yaklatn, anlat
yordu. si sonuca vardrmak iin her iki kalasna da kan karacak bi
ter makas darbesi atmam gc. ekiyordu. Her taraf trl yaralarla kap
lyd ve aacam iki yara iin el dememi bir yer bulmakta glk
ekiyordum. O anda burnunu bokun iine daldryor, tm yzne
buluyor ve sperm dalgalan esrikliini talandryordu,

Bir drdncs, organn azma yerletiriyor ve tm gcmle

srmam emrediyordu. Bu srada son derece sivri dili bir demir ta
rakla iki kalasn yrtyor, daha sonra da organnn ok hafif ve ok
zayf bir ereksiyonla boalmaya hazr olduunu hissettiim anda, iki
kalasn olaanst miktarda ayryor ve bu i iin nceden vere yer*
lerirmi olduum bir mumu ansne, deliine mmkn olduunca
yaklatryordum. Ancak bu mumun ansn yaktn hissettiinde
boalmaya haz,t oluvotdu: Bylece sr-klarmin iddetini iki katma
karyordum. ok gemeden azm dolmu oluy rdu."

J 2 deJ P,'kT Y bUgU" boalmaktan ,,o cdld,

Z Z T T o n c c ^
g re v li o la n B a o d e -M i-o e l'i k T n d m c " * c t v in ,n d i

* * . rarant kovuldu. N U m ^ k u l E ^ ^ ^
m ilem: Zephuc de v,eledi. O n , " *
v/r8 l *CTdcfmif*. Bu kz trln d
M
 vannda nadiren kadn bulundururda. O gn ne yazk ki yeeni Aline
oradayd. Ne yapyorsun orada kaltak?1 dedi ona. BenS. erkek iste
diimi bilmiyor musun? Aline kamak istedi ama adam onu sala-
nndan yakalad ve hareminden iki kizla, Zelmire ve Hebe ile birlikte
odasna srkledi. Grrsnz, grrsnz... dedi arkadalarna.
Bu namussuzlar kam isteime anlam verememenin cezasn eke
cekler! Fanchon emir zerine bakireyi izledi ve bir sre sonra Ali
ne nin lk la bard duyuldu. Sevgili yeeninin acl sesine
monsenyr boalma homurtular da eklendi. Sonunda hepsi bir
den geri dnd... Aline alyor, arkasn tutuyor, skyordu. Gel de
gster bakaym! dedi dk. Kardeimin hoyratlnn izlerim grme
yi pek seviyorum. Aline'nin ne gsterdiini bilmiyorum nk bu
cehennem benzeri odalarda neler olup bittiini kefetmem mmkn
olmuyordu. Ama Dk haykrd: Ah! Kahretsin! Bu muhteem! Emi
nim ben de aynsn yapabilirim. Bunun zerine Curval, saatin ge
olduunu ve lenlerde aklayaca bir elence projesi bulunduunu,
bunun iin hem kafasnn hem menisnin yerinde kalmas gerektiini
syledi. Duclosdan geceyi kapatacaklar beinci yky anlatmasn
rica ettiler ve kz u szlerle devam etti:

Kendini aalatma ve zarar verdirme lgnlna sahip bu ola

and adamlardan biri de dedi bu gzel kz, Foucolet adyla ar
dmz Hazine Bakan idi. Bu lgnln ne kadar ileri gtrebile
ceini hayal etmek olanakszd. Tiim ikencelerden bir rnek uygula
mak gerekiyordu. Onu asvordum. ama ip tam zamannda kopuyor,
adam dein zerine dyordu. Hemen ardndan Saint-Andrae
hann zerine yatryor ve bir karton sopa ile kollarn bacaklarn
krar gibi yapyordum. Omzunun zerini yar stlm demir ile ha
fife dalyor, srtn byk bir sanat eseri yaratr gibi zenle kaml
yordum, Btn bunlara iren svgler, ac vaat eden tehditle elik
etmeliydi. Bu srada o da git gidt tkenerek organ elinde, Tanndan
ve Adalet'ten alakgnlllkle zrle diliyordu. Sonunda seans,
267
 K ovalann m enisin, boaltt arka
batan knn son evresinde, ho

tarafmda sona eriyordu.

a**. *>*r > .

riidevim! dedi Dk, "Beni yal bir adam yerme koyuyor ve burada
aktacam birka damla meninin dn saat sonra y a n a c a k olaylara
katlmam engelleyeceini mi dnyorsun i Korkm a, hazr o aca-
m, ama kardeim bana ylesine gzel bir canavarlk rnei verdi ki,
sevgili ve sevimli kzn Adlade ile denemezsem ok snr olacam.
Ve kz drdsndeki Thrse, Colombe ve Fanny ile odaya irerek,
Piskoposn yeeni ile yaptklarn teKranad * 'C ksa zam anda boal
d. ok gemeden gen kurbannn tyler rpertici l ve ihtiyar
hovardann homurtular duyuldu. Curval bu iki kardeten hangisi
nin daha iyi olduunu saptamak istedi? ki kadn da ard ve ikisi
nin de arkasn inceleyerek. Dk un daha iyi taklit ettiine karar ver
di. Masaya oturdular... Tim erkekler ve kadnlar birka ila alarak
barsaklarn hava ile doldurduundan, yemekten sonra aza osurma
oyunu oynadlar. Arkadalarn drd de kanepelerinin zerine bala
r yukanda uzanmt ve herkes srayla gelip azlarna osuruyordu.
Duclos saymakla ve kaydetmekle grevliydi. Yalnzca d rt yutucuya
karlk otuz alt osurueu kz vc erkek olduundan, bazdan neredevse
yuz elli tane yutmutu. Curval bu ehvetli trene D k un de katl
masn, istiyordu m a buna gerek kalm am a C urval kendisine ne
ri en yem bt oyun daha tazla ilgisini ekecek kadar hovardalk dus
U u n d , e hm hon un ho rzgarlarnda b u ikine, kez boalmadan

Durcet. MartaiI i n k S t e S " s^ p 0t,S Un OMm,klan oldu

rik olarak kaybetti kendin,ok, ni Am e5grandcs ,nkilcrle t lh
edemediler, bu nedenle devam crm 1 gUZellcr h K bir ey elde
bu sefih insanlar olmas gerekiyordu' ^ ^ ,g rC n k lc r v a P a n n h c P
m
 Yirm i A ltn c G n

uaha keyifli bir }ey olmadndan, baka hibir eve bu

C e z a la rd a n
kadar zevkle hazrlanmadndan ve yklerin geliimiyle izin veril
dike. buraya I,adar tadlmas zorunlu olan bu tr zevklere olabildi
ince teslim olunuyor, insanlar cezalarn ekerken ehvet yaracacak-
lan hatalara drmeye ynlendirmenin tm yollar hayal ediliyordu.
Bu i iin arkadalar o sabah olaanst bir toplant yapmlard. Bir
zme balayacaklard... Varolan kurallara, inenmesi dorudan ce
zalandrlmaya neden olacak farkl maddeler eklediler. nce kanla
rndan, gen olanlar ve kzlardan srarla arkadalarn azna gaz
karmalarn istediler. Bu istek ilerini kaplad anda, hemen binlerini
bulmalan ve ilerindekileri orackta boaltmalar gerekiyordu. Sulu
lara ar bir bedensel ikence uygulanacak". Bide ve k silme cezalan-
nn kullanm da iddetle savunuluyordu. Hibir istisna tannmadan
herkese asla ykanmama ve stktan sonra klarna herhangi bir ev
srmeme emri verildi. Popolar temiz bulunan bu kiinin, ceza alma
mak iin bu ii arkadalardan birinin yaptn kantlamas gerekecek
ti. Ama sorgulanan arkada can istediinde olan biteni yadsma ko
laylna sahip olduundan, durum iki kez daha zevkliydi. Ans di
liyle temizlemek ve ona bu zevki veren kiiyi cezalandrmak... Buna
rnekler greceiz. Dana sonra yeni bir tren balatld... Sabahtan
itibaren, kahvede, kzlarn odasna gidilir gidilmez, hatta bundan da
sonra, olanlarn odasna geildiinde, herkes srayla arkadalarn
nnde eilecek, yksek ve duyulur bir sesle yle diyecekti: Tan
rdan nefret ediyorum! Popomu ister misiniz? zerinde biraz dk
var. Ve bu svgy ya da neriyi sylemeyen kz ya da erkekler he
men o rktc deftere kaydedilecekti. Sofi Adelade ve gen ren
cisi Sophicni bu tarz irenlikleri azlarna almakla ne kadar g
lk ekeceklerini tahmin etmek g olmayacakt. Bu dzenlemelerin
ardndan, hafiyeler belirlendi Tii tiranlar tarafndan benimsenen
cezalar artrmann bu barbar yolu cokuyla Kabul edildi. Bir bakas
na dair ikayet bildiren kiinin ileyecei ilk hatada alaca cezann va-
 . verildi. Bu h e r h a n g i bir v a a t iemyordu.
n yary a in d irilm e s in e Kar s n n in d ir ile c e i s y le n e n c e z a -1
nk b ir b ak asn su ' m n ^ am rm ak o k ko

Vi za ten
ayd. Sulan anr aram vecerli olmasna karar veril
irin hetbanci bin taralndan sulanmann yc

da olmasn, herhangi bir ikayet durumunda k. derhal ^ a n d u tla -

cakn. Ksacas, en gl tirann bili yaayabileceinden daha buyuk
zevkler tadacaklarndan emin, kk topluluklar, zerinde uygulaya
caklar, tm eziyet ve adaletsizlikleri ortaya koydular. Bu , btmce gar
droplar, ziyaret ettiler. Colombe sulu bulundu. Bir gece once yeme
ine kattklarna dayanmam. ok mutsuzdu. st ste drt hatta
dr cezadayd. Yaptklar ortadayd ve hayatta grebileceiniz en taze,
en dzgn ve en minyon k sulamaktan baka are yoktu. Poposu
nu silmemi olduunu, en azndan bunun ona biraz iayda salamas
gerektiini ne srd. Durcet inceledi ve ok byk ve ok geni bir
dk bula bulunduundan, pek sert muamele grmeyeceine g
vence verdi. Organ sertleen Curval ocua saldrd ve ansn ta
mamen temizleyerek dk parasn ald. Yemek arasnda kzn azna
sert pckler konduruyor ve kendi yaptklarn yutmaya zorluvordu.
Bir gn nce tuvaletten sonra mmkn olan en pis halde kalmalar
emredilmi olan Augustine ve Sophie yi ziyaret ettiler. Sophie adet
dnemndeydi. Sras geldiinden Piskopos e yatt. Augustine son
derece remizdi. Durumundan emin halde gururla geri ekildi ve al-
lageldii zere Bay Dk ile yatt, ve organn, emdii D k un k deli
in, yalayarak boaldn syledi. D ke sorulduunda (doru olsa

rn d r*in ' Duclosu" ktstnda tvkuva dald

n, oiay daha derinlemesine incelevehile,-,H ra ^
. A L L ,! inceleyebileceklerini ifade ctr. Duru
mu olabilecek en ciddi ve en ar haliyle de aid, r n l
gittiler. Neler olup bittiini gren D uel/ n "
mu onaylarken, Augustine ,n de mo 1 T1 " 1* oldukia
duunu, monsenvrn kendi bokunu ^ 7 " '
.emek m onun stne pisle-
 Jiini anlatt. Augustinc tezini desteklemek istedi ve ucU'a kars
kt ama susmas istendi ve neredeys- 'mumcn masum olmasna rai
men cezaya kaydedildi. Olanlarn tarafna geildiinde Cupidon
hatal buldular: Odadaki lazmlna grebileceiniz en gzel dk
parasn bu akmt. Dk yakalad ve yuttu... Bu srada gen adam or
anm emiyordu. Tm apel izinlerini reddettiler ve yemek odasna
geildi- Durumundan dolay ancak zaman zaman kullanlan gzel
Constance, o gn orada rlplak bulunuyordu. Hafiften imeye
baslavan karn Curvali fazlasyla batan kard ve Curval'in, meyve
sini en azndan belli bir sre saknmak isteyen ve acsnn her gn da
ha da artt fark edilen bu zavall yaratn kalalarn ve gsn bi
raz sert yoklamaya baladnn fark edilmesiyle, hibir zaman muaf
tutulmad yklere o gn katlmama izni ald. Curval yeni doan
ocuklar zerine dehet verici szler sylemeye balayarak, otuz yan
dan nce hamile kalan kadnlarn meyveleriyle birlikte ldrld
Formoza Adas kanunlarnn uygulanmamasn protesto etti ve Fran
sa'da gereinin iki kat nfus birikince bu kanunun uygulanmaya ba
layacan iddia etti. Kahveye getiler... Sophie, Fanny, Zelamir ve
Adonis, bu kez zel bir ekilde servis yapyordu: Kahveyi azlaryla
tayorlard. Sophie, Dk e, Fanny Curval e, Zelamir Piskopos a ve
Adonis Durcet s hizmet ediyordu. Azlarna bir yudum alyor, alka
lyor ve hizmet ettikleri kiinin grtlana boaltyorlard. Masadan
son derece batan km halde kalkan Curval, b seremonide tekrar
isteklendi ve organ sertleince Fanny yi yakalad ve azna boalarak,
bu zavall ocuun kmldamaya bile cesaret edemeyecei en ar i
kencelerle yutmasn emretti. Dk ve dier iki arkada gaz karmaya
ya da pislemeye koyuldular. leni bulduklarnda, yklerine u sz
lerle devam eden Ducios dinlemeye gittiler...

Onlara verilen aclardan ehvet alan bu zel adamlardan geriye

kalan iki maceray hzl geeceim dedi, bu sevimli kz. Sonra isterse
niz konu deitirebiliriz. Bunlardan ilki, ayakta, plak halde organ
ile oynamam ve bu srada da tavanda alan bir delikten zerimize

271
 ,,, , Knsalnlmas.m istiyordu. O nunla ayn tut-
kaynara yakr scaklkta s a v s a m da kendimi onun kur-
K-uva sahip olmadm an atl" grmeyeceimi ve bu aclarn
bam olmu buldum. ! ^ ' konusunda beni tem in ediyordu. Ona
iin mu emme o gu
s a lk d in , suvun scaklk derecesi-
inandm ve izin verdim. Evinde ol ... ^
ni kontrol edemedim. Neredeyse kaynard. Bundan ne zevk aldgm,
havai etmek imkanszd. Bense iimi mmkn olduunca ustalkla ya
parken lklar aryordum, itiraf etmeliyim neredeyse halanyorduk.
Derim soyuldu ve bu adamn evine bir daha asla gitmeyeceime ye
minler ettim."
Ah! Lanet olsun! Gzel Aline ile byle halanm ak istedim bir
den! dedi Dk. Monsenyr' diye cevap verdi kz yavaa, ben bir
domuz deilim." Bu ocuksu yantnn safiyane drstl herkesi
gldrdnden- Dudosa avn carzda rnek olarak anlataca ikinci
ve son rnein ne olduunu sordular.

Benim iin o kadar da ac verici deildi dedi, Duclos. Elime ka

ln bir eldiven giydikten sonra, sobann iinde snan kk akllar
bir mangaln zerine alarak, elimdeki neredeyse kor haline gelen
mangal enseden topua, adammzn tm vucuduna srtm em gereki
yordu. Adamn derisi bu tr ilerle meine dnm t. Cinsel organ
na gelirsek, onu tutmam ve scak talardan bir *vu alarak tahrik et
mem gerekiyordu. ok hzl sertleiyordu. Sonra dier elim le bu i
iin kor haline getirilmi krei taaklarnn altna yerletiriyordum
Bir yandan bu srtnme, dier yandan testislerini vivip bitiren bu s-
caldk belki de k dama ufak dokunular, ona yetiyordu ve spermi
ni kpk.rm.z. krek zerine aktmaya zen gstererek ve bu hazlarla
kavrulduuna inanarak boalyordu

Curval" dedi Dk, bu senden h3s t , u

* |f c g i h . n d U b a n a 'T ta m d i fc
vrvdiiun. t ! J ,Men
lirin sana ne ^ t h h K ki *Oh! Butu bun-
-W A d y o r u m ...- ded, D ok Avn ko-
 fuliar altnda sen de ayn zevkle yakardn deil mi? Ben pek emin
deilim dedi Curval ve bilmediim bir ey yaparak Adcladeye b
yk bir lk att rd. <me baryorsun byle kaltak? dedi Curval
lazna... Dk un bana yakmaktan, eziyet etmekten, meniyi hlamak
tan sz ettiim gormyor musun? Allah akna taaklarmdan biraz
meni aktabilir misin? Hadi devam edin Duclos... dedi Curval,
nk bu fahienin gzyalarnn beni boaltacan hissediyorum
ve istemiyorum.

tre, buradayz dedi kadn. Daha ok hounuza gideciini sand

m, arpc olaylar ieren detaylara geldik. Bildiiniz gibi Paris'te l
leri evlerin kaplarnda sergileme gelenei vardr. Akam, onu gtre
ceim bu tur yas evlerinin her biri iin bana on iki frank deyen bir
adam vard. Tim istedii benimle birlikte mmkn olduunca ev
gezmek, hatta mmknse tabutun yanna kadar yaklamakt. Menisi-
ni tabutun zerine fkrtacak ekilde tahrik etmeye zorluvordu beni.
Byle ii drt gece koturduk durduk. Her gittiimiz yerde ayn ii
yapyorduk Ben onun organ ile oynarken, arkama dokunmaktan
baka bir ey yapmyordc. Yaklak otuz yalarnda bir adamd ve ne
redeyse on yl mdavimim oldu. Bu sre boyunca iki binden fazla ta
butun zerine boalmasn saladma eminim."

Ama bu i srasnda hibir ey sylemiyor muydu?" diye sordu

Dk. Size ya da lye birka laf etmiyor muydu? lye kfrler
eavordu..." dedi Duclos, Al ite kaltak! Al ite aptal! Al ite iren
yaratk! Menimi de beraberinde gtr cehenneme! ite zel bir l
gnlk... dedi Curval. Dostum" dedi Dk, bu adamn bizierden biri
olduundan emin olabilirsin, Haklsnz monsenyr! dedi la Mar-
caine. Bu adamn bir kez daha sahneye kn anlatma olanam
olacak." Bu srada Duclos, sessizlikten faydalanarak yle devam etti:

Biraz benzer bir fanteziyi ok daha telere gtren bir bakas,

herhangi bir mezarlkta tehlikc.i bir hastalktan lmemi (en ok uze
rinde durduu buydu) bir gen kz. gmecekleri zaman bize haber ve
 . iv o rd u . O n a is te d i in i b u ld u u m -
recek ispiyonlarn bulunm asn A |a m y o la k y o r d u k , b ir

t i r - faf ,f i S S S 5 i * ,* *
ekilde mezarla grs j i &1,rlf|<;n cesedinin zerine kaplayan
duk. Mezar ^ JltO n a d o k u n a b ilir bale
c o p ra ellerim izle kazm am z ko , i j
gelir gelmez, adam cesedi, zellikle de kalkarn, okarken ben de
onun organ, ,1e o y n u y o rd u m . Bazen ikinci kez sertleiyordu organ,.
_ zaman da
O , cesedin
. zerine pisliyor ve ve beni de dkm
d c iu u * da brakma-
dan, bedenin dokunabilecei her yerini okayarak boalyordu.

Oh! Burada itiraf etmem gerekirse dedi Curval, bunu hayatta

birka kez yaptm. Henz zaman gelmedii iin anlatamayacam
birka ayrnt daha ekliyordum. Ne olursa olsun bu kadn beni tahrik
ediyor... Bacaklarnz aralayn Adelade... Bundan sonra neler olup
bittiini bilmiyorum ama kanene arlklaryla ikiye kadand ok ba
riz bir boalma duyuldu. Bay Balkan in tm sadelii ve erdemine ra-
mer zina yapm olduu ok kesindi. Bakan dedi Dk, kzn l
olduunu hayal ettiine bahse girerim? Evet bu doru dedi Curval.
Aksi taktirde boalamazdm." Duclos, kimsenin tek kelime etmedii
ni grerek akam yle kapatt:

Sizi bylesine lmcl dnceler iinde brakmamak iin bavlar,

geceyi Dk Bonnefortun tutkusunu an) arak kapatacam. Be-alt
kez ve hep ayn ekilde elendirdiim bu gen senyr yalnzca arka
dalarmdan biriyle gryordu. Elinde yapay bir erkeklik organ, bu
lunan bir kadnn karsna geiyor, kadnn hem nden hem arkadan
u saat boyunca mastrbasyon yapmasm, istiyordu. Bir saar kurulu-

m u K Z T f " * J* * d" P od*

nalc p rB K ye loi dru y"o ve yanlan <l*m
* * t a ' * *
t a r f t a h u - r s ti ta u o * , j Z k i 8" "
oluyordu. Aksi taktirde, nc saatin b.u kla?tlrm amz garantl
yaklayor ve burnumuzun zerine b o a l J d ^
V *
 Ben dedi Pskopo,, bizi neden bundan ncekinin hayalleri ile
brakmay tercih etmediini anlayamyorum Duclos. Geceyi tamam
ladn bu sudan yk gibi aklmzdan uup gideceine, ok daha kes
kin ve rahatsz edici bir eyler brakrd belki. Kz hakl!" dedi Dur-
cer'nin yannda duran Julie. Ben kendi hesabma ona teekkr ediyo
rum. Kafanzda madam Duclosun az nce doldurduu dnceler
olmazsa hepimiz daha sakin uyuruz "Ah! Bu sizi yanltmasn gzel
Julie! dedi Durcet. nk ben, yenisinden skldmda hep eskisi
ni hatrlarm ve bunu size kantlamam iin uslu uslu beni izleyin im
di" Durcet, nasldr bilmem boalmak iin Sophie ve Micherte ile
odasna kapand. Sophie'nin honut olmad her halinden belliydi.
nk tyler rpertki bir lk att ve horoz ibrii gibi kpkrmz
kesildi. Oh! Onu l gibi dnemeyeceksin, nk ona dehet bir
yaam belirtisi verdin! Korkudan bard! dedi, Durcet. Ona ne
yaptm sor ve alak sesle kulana fsldamasn emret!" Sophie sy
lemek iin Dke yaklat. Aaaa dedi Dk yksek sesle. Bunda ne
bu kadar baracak ne de boalma salayacak bir ey var.. Ve yemek
saati geldiinden tm laflara ve hazlara ara vererek masa zevklerini
tatmaya gittiler. lenler olduka sakin geti ve son derece nadir g
rld zere herhangi bir sarholuk sahnesi bile yaanmadan erdem
le yatmaya gittiler.

Yirmi Yedinci Gn
Sabah erkenden, bir gn nceden yetkilendirilmi kiilerle, Rosette
dnda tamam cezaya gidecek olan ve bakalarn, onu bile sula
makta olan sultanlar hazrdlar. Kzn btn gece osurduunu syle
diler... Gen kzlarn grevlerinden biri de elendirmek olduundan
hemen cezaya yazld. Geriye kalanlar biraz kem km eden Sophie ve
Z.elnire dnda muhteemdi... Arkadalar yeni bir komplimanla ka-
 , L a n e t o lsu n ! P o p o m u is te r m isin i: ? D-
rarl bir ekilde akJa j , - k ih tiy a rla r, remiz-
t * * . o * 7 7 2 , z , .

r t i t i * * * * > >*
S i W d * r f - 8 : t ^ n" ^ 7 a o " b s ,

Aueustme nn agz." dilin sokarau, * , 1 1 1 1 ,

[a,-insann1
nu opunce organ sertleiyor insan,, Herkes
* bu holuk
1
konusunda
hemfikirdi. Kahveye kadar deiik bir olay olmadndan hemen kah
ve zamanna geeceiz. Kahve Sophie, Zelmire, Gicon ve Narsis tara-
tndan sunuluyordu. Dk, Sophie'nin boalmas gerektiine ve bu de
neyimi mutlaka yaatmalar gerektiine emin olduunu syledi. Dur-
cete seyretmesini emretti ve kz bir kanepenin zerine yatrarak hem
vajinasnn kenarlarn, hem klitorisini, hem de k deliini nce par
maklaryla ardndan da diliyle yoklad. Doa zafer kazanmt: O n be
dakikann sonunda, bu gzel kz alt st oldu; kpkrmz kesildi, i ge
irdi. Durcet tm bu hareketleri hl kzn boalacana inanamayan
Curval ve Piskoposa izletiyordu. Dk iin bu krpe kk organ her
yere damlattndan ve kk kaltak dudaklarn meniyle kapladn
dan ikna olmak kolay oldu. Dk deneyiminin ehvetine direnemedi.
Ayaa kalkt ve gen kzn zerine eilerek aralanm tepeciin zeri
ne boald ve karmaklaryla mmkn olduunca aralayarak spermleri
ni cinse, organn ieine aktt. Curval, grdkleriyle batan km hal
de kz yakalad ve meniden baka bir ey istedi. Kz kk zel k
n uzam ve Bakan azn, yapnrd. Zeki okuyucumuz ardndan ne
fer olup butiini anlumaka glk ekmeyecektir. Bu , h u d .

S * 5 * r t < ......
Ilyordu, Ve tum bunlar arasnda Curval Nur..,' ' u
yaptnvor, arkasndan htirasla pyordu Y e ^ ^ mastrbasyon
betti menisini: Duclos o aksam L um 1 yaln'ZCa Duk kay'
duunu aklama ve bunlar di l ' , " daK gzel ykleri ol-
yorlard. Saat, gedende " T T ' * " * * n a k st-
8 ^ bu,Ig, eki, k,z. bakn nasl
H
 balad s ze:

Daha nce tanmadm, ne etrafta grdm ne de varlm bil

diim, ama tm olanlardan 'oma size ayrntlaryla tarif edeceim bir
adam bana bir mesaj gndererek, akam saat dokuzda, Blanche-du
Rcmpart sokana gitmemi rica etti. Notta ekinecek bir ey olmad
da belirtiliyordu. Mektubun iliiinde iki lui vard ve tanmadm bir
kiinin bu ekilde balayan taleplerine kar kmam gerektirecek ola
an hrivatllmc ramen, bilinaltmda endielenmeme gerek olma
d konusunda beni uvaran bir nseziye uyarak kendimi tesadflere
braktm. Gtcim... Bir uak efendisinin dairesine bu ekilde gireme
me izin veremeyecei tamamen soyunmam gerektii konusunda beni
uyard. Emre uydum... Beni istenilen halde grr grmez elimden
tuttu ve iki oda getikten sonra bir kapy ald. Kap ald, ieri
girdim. Uak ekildi ve kap geri kapand. Girdiim odayla bir finn
arasnda en kk bir fark yoktu Bu odaya herhangi bir yerden ne bir
gn ne de hava giriyordu. eri girer girmez plak bir adam yan
ma geldi ve tek sz sylemeden kskvrak yakalad. Bu korkun tren
den kurtulmam iin biraz meni boaltmam yeterli olduundan emin
olduum iin korkmadm. Canavarn onu bylesi hain klan zehrini
bir an nce aktmak zere elimi hemen karnnn altna gtrdm.
ok kaln, olduka sert ve son derece dik bir organla karlatm.
Ama adam aerhal parmaklarm itti... Ne dokunmam, ne de kontrol
etmemi ister gibi bir havas vard ve beni bir tabureye oturttu. O da
vamma oturdu ve srayla memelerimi yoklad, skt ve ylesine iddet
le birbirine bastrd ki, Canm actyorsunuz! dedim. Bunun zerine
duraklad, beni yeniden kaldrd, yksek bir sedirin zerine kann ze
ri yatrd ve arkada bacaklarmn arasna oturarak, kalalarma da me
melerime yaptklarn yapmaya koyuldu. Mncklad ve garip bir id
detle sktrd, yourdu, mncklarken pt, k delimi emdi ve bu
tekrarlanan sktrmalar bu tarafta dierine gre daha tehlikesiz ol
duundan htc kar 'ikmadm. Yaplmasna izin verdim eyler bana
ok basit grndnden, bunca gizemin nedenini anlamaya al-
 * * i

ru attm kendimi. Beni oraya getiren ua DU

Bana giysilerimi ide ete, iki m vero. ve bu kadarla kurtulduumdan
memnun oray, aceleyle terk ettim. " K e n d i n i z i tebrik etmelisiniz!
dedi Martaine, nk bu adamn alt tutku bu kadarla kalmyor
du. Size zaman g.ldinde ayn adam ok daha tehlikeli bir ynyle
anlatacam baylar... diye devam etti kadn.
Daha nce onu anlatrken lmden yeterince sz edemedim..."
dedi Desgrades ve oray terk ederken neden o kadar mutlu oldu
um konusunda sizi temin etmeyi de Madam Martame ye brakyo
rum. n'n bu adam ok daha zel tutkulara sahipti..." Bunu anla
mamz iin tm hikyeyi renmemiz gerek..." dedi Dk, abuk ol
Duclos! Bizi batan karacak baka bir yk anlat

Daha sonra grdm adam baylar diye devam etti Duclos, ok

gzel gerdanl bir kadn istiyordu ve gzel yanlarmdan biri de boy
num olduundan, ona gsterilen tiim kzlar arasndan beni seti.
Ama bu iren hovarda boazm ve yzm ne ekilde kullanmas
dnyordu anlayamamtm. Beni rlplak halde bir sedirin ze
rine yatrd. Gsmn zerine ata biner gibi oturdu, organn iki
mememin arama yerletirdi, mmkn olduunca sktrmam, istedi
ve ksa cure sonra memelerimi meniye bulad ve b.
- li } ouui ve bu srada vuzune vr
miden fazla youn balgam att,

h peki* dedi vzuic tukuren D iik e j ,

Adcladc *Bu irenlii neden taklit etm ln
rom! Duracak msnz? dive devam e tr iT " ^
yan Dk e dneek Canm n b u la n r k e n artk boalma-

r r : '! ' 1
_ mCk Vc Sl yaplacaklara izin vermek
 in bulunduunuzu bi, kez dana hatrlayn. Hadi devam et Dudos
zira daha beterini yapmaktan korkuyorum. Bu gzel ocua taptm
iindedi dilerinin arasndan, fazla ileri gitmek istemiyorum.
"Saint-Elme valyesinin tutkusundan sz edildiini duydunuz
mu bilmem..." dedi Dudos, anlatmaya kald verden devam ederek
Servetini riske atarak buraya gelenleri acmaszca tartaklad bir
ovun evi yaptrmt. Ama asl olaand olan, valye nin onlar do
landrrken cinsel haz almasyd: Her kelle uuruunda, klotunun
iine boalyordu: ok iyi tandm ve uzun sre hizmetinde olan bir
kadn, bana bu olayn adam batan karmaya yetmediini, bazen de
vanp tututuu atei sndrecek birka kk olay daha aramaya gi
decek denli atelendiini syledi. Bununla da kalmyordu: Her trl
hrszlk olay onu ayn lde ekiyordu. Onun yannda hibir nesne
gvende deildi. Masanzda olduunda peetelerinizi alard... Oda
nzdaysa mcevherlerinizi, cebinize yaknsa czdannz ya da mendi
linizi. Araklayabilecei hibir eyi azmsamazd. Her ey ele geirdii
anda onu batan karyor, hatta boalmasn salyordu.

Ama phesiz en az bunun kadar olaand olan bir bakas da la

Fournierin evine geliimden ok ksa zaman sonra birlikte olduum
ve hl mdavimim olan Parlamento Bakan Roli idi. Durumu olduk
a nazik olduundan, benden bakasn istemezdi. Bakan'n Grve
Meydan zerinde kk bir evi vard. Yal bir hizmeti kapc olarak
yalnz bana oturuyordu burada. Kadna verilmi tek emir bu evi te
mizlemesi ve meydanda idam hazrlklar grdnde derhal Bakan a
haber vermesiydi. Bylece Bakan, bana hazr olmam iin haber gn
deriyor, klk deitirerek faytonuyla beni almaya geliyor ve birlikte
kk evine gidiyorduk. Bu odann cumbas idam sehpasn tam ola
rak ve ok yakndan grecek ekilde dzenlenmiti. Bakan ve ben,
mkemmel bir cep drbnyle kirilerden birinin zerine yerleiyor
duk ve beklerken sabrszlanan Thmis klesi olaanst houn gi
den bir ile, kalalarm perek oyalanyordu. Sonunda kopan grlc
279
 1

T y a v a yava cinsel orgamyla oynamam m yanma y e r l e j

rbordu. Her ey h azin ,yor, Bakan sehpann -e r m e karlansu
luyu hayran hayran seyrediyordu. Adam lme yakkt.ka ehvet
dknnn organl da ellerimin arasnda ivice deliye donuyordm So
nunda darbe in" ordu: Bu bo,alma nydn Ah! Tamun! Diyordu o
zaman, 'Tann ikimizi de becerdi! Onun cellad olmay ne ok .srer-
dn. Kesinlikle bundan daha iyi vururdum! Ald haz ikencenin t
rne gre deiiyordu: Adamn aslmasndan ok az etkilenirken, ka
fasnn kesilmesi onu cokudan delirtiyordu. Adam yaklyor ya da
kollan bacaklar kesiliyorsa tamamen kendinden geiyordu. Erkek ya
da kadn olmas onun iin fark etmiyordu: Hamile bir kadn belki bi
raz daha etkileyebilirdi, ama maalesef olmad. Ama monsenyr de
dim ona bir gn, gcnz kullanp zavall bir hamile kurban lme
gtrebilirsiniz. 'phesiz' diye cevap verdi bana. 'Bu beni daha ok
elendirir: Otuz yldan beri hakimlik yapyorum, lme baka trl
ses verdiim olmad. Peki bu insanlarn lmne neden olarak bir
rr katil olduunuzu dnmyor musunuz? dedim. Nasl? dedi ba
na. Biraz daha ak konuun? Bu yaptklarnz tm dnyada dehet
le karlanr... Oh! dedi bana. Cinsel isteklerimiz iin dehet ieren
eylemlerden yararlanmay bilmek gerekir. Bu olduka basittir: Sizin
tyler rpertici olduunu dndnz bu olay boalmanza neden
olduunda korkun olmaktan kar. Art.k yalnzca dierlerinin g
znde beyledir. Dierlerinin nesneler zerine neredeyse her zaman
hatal olan grnn bu konuda da hatal, olm adn, kim garanti
edebilir bana? Her eyiyle iyi ya da her eyiyle kotu hibir ev yok
tur... d,ye devam ett, Bu deerlendirmeler geleneklerim.! genci bak.
amz ve nyarglarmzla ilikilidir. Ru ok,
nemsiz olan Kir ev szn , a' asllnda tamamen
uma gidebilir... te, o andan itibaren d o l uu ^ d c benim lo
tmaren i0grU yen saptama gl do-
m
 Yalnzca siz aamyorsunuz diye kendimi elendiim bi- evden
m,druro etmem delilik deil midir? Git, git sevgili Duci! B) insa-
n)J] hayat da bir kedi ya da kpeinkj gibi zerinde ovnayabilecei-
miz denli nemsiz bir eydir. Kendini korumak konusunda en acizi
cdur... Oysa aa yukar bizimle ayn silahlara sahiptir. Bu kadanna
bile endielendiine gre diye ekledi adamm, 'bakalm arkadalarm
dan birinin fantezisine ne diyeceksin?' sterseniz baylar bu adamn
bana anlatt bu haz, bu akamn beincisi ve son yks olsun."

"Bakan, bu arkadann yalnzca idam edilecek kadnlan istediini

syledi. Ona teslim edecekleri an, lm anna ne kadar vakn olurlar
sa o kadar fazla Dara dyordu ama yarg kararnn mutlaka imzalan
m olmas gerekiyordu. Konumundan dolay bu tr iyi mallar het za
man elinin altndayd. Birini ble karmamt... Kelle bana y z lui-
vc kadar dediini grdm. Kadndan faydalanmad. Yalnzca kala
larn gstermeye ve smaya zorlad. Hakknda bu tr bir karar aln
dn duymu bir kadnn bok kokusunun ei benzeri olmadn ileri
sryordu. Bazen gnah karlan papaz, bazen bir aile dostu oluyor
du ve her seferinde* istekleri yerine getirilirse onlar affettirebilecei
umudu veriyordu. Peki ii ne zaman bitiyordu? Ne zaman tatmin
oluyordu, isteklerinin ne kadar ileri gittiini dnyorsun sevgili
Duclos?" diye sordu, bana Bakan... Ayn yerde sevgili dostum: Me-
nisini sona saklyordu ve son nefeslerini verdiklerini grnce kendini
brakyordu... Ah! B ok vicdanszca! dedim, ona. Vicdanszca
m? diye kesti... Bunlar bo laflar ocuum! Organm sertletiren
bir eyden daha vicdanszca ne olabilir ki ve dnyadaki yegane su da
bu konuda bi eyleri reddetmekti.
Aslnda hibir eyi reddetmiyordu dedi, la Martaine. Madam
Desg-ades ve ben, ayn adamla birka ehveti ve kriminal an.*.do
ama frsat bulduumuzu coolulua bildirmekten gurur duvarm.
Ah! Ne iyi" dedi Curval, zira bu adam imdiden ok sevdim. Haz
lar, zerine dnmeye deer, stelik felsefesi de ela sy la houma
: t
 l - li-rtlen zaten sklm bir adamn iren nyargd
gtru. Tm bu cglencele kmamn yollarn aramas inan
lanyla varoluunun ykselten kii tm bu
nz olur. rnein, emay Jlr nyargy dayanlmaz bir de
M , t * * dnme^ ^ L ,,,U , J ,
d n t rm e cesareti gstererek o rb rm cM *

ten mahrum etmitir kendini. eytan doadan bir, on, yrm be, y d !
adam daha ok ya ua ddaa az dourtm ak, isteyebil,r m? Fatihler,
kahramanlar, tiranlar bize yaplmasn istemediimizi bakalarna
yapma cesaretim gstermenizden ibaret olan bu absrd kanuna b r j
kmamlar mdr? Asbnda dostlarm sizden saklamyorum, doann '
bu kanunu vb. ile ilgili bana anlatma cesaretini gsterdii samalklar
duyduumda rperdim. Yce Tanrm! Doa kanununu oluturanla
cinavet ve su ilemekten, iletmekten ve esinlemekten bkanlardr. I
Oysa doann kalplerimizin derinliklerine yerletirdii tek etki ne
pahasna olursa olsun kendimizi tatmin etmemizdir. Ama sabrl
olun, az sonra bu konulara tamamen aklk getirecek mkemmel bit
frsat yakalayacam. Derinlemesine inceledim ve doaya hizmetin
tek yolunun tr ne olursa olsun isteklerine kr krne hizmet et
mek olduuna sizi de ikna etmeyi umuyorum. Zaten bu kanunlarn
devam etmesi iin ktlk de erdem kadar gereklidir. Doa zaman
geldiince o an iin gerekli hale geleni bize nermeyi bilmektedir.
Evet dostlarm, btn bunlara baka bir gn devam ederim. u anda
meni boaltmam lazm. nk hu la Grve Meydan infazlarnn bu
eytani adam, taaklarm ivicc iirdi... ve en az kendisi kadar ehvet
dkn iki iyi dostu Desgrandes, Fanchon ile dip odaya geerken
Aline. Sophie. Hb, Antinos ve Zphirenin de n izlemesini
saladlar. H u r d a n n bu yedi kiiyle ne yapmay hayal ettiini ok

l u Z ' S ' ? * * * syleyebilirim; ok fazla , lk

duyuldu: Hadi, o zaman dnn! Am; sizden istediim bu del ki'
benzer, fuhu sahnelerinde fazlasyla getii b
m basku keyif szleri duymamzn yeminlere kar-
,vla kzarm, T ^ ^
- ? m duyular delice hrpalanm
 M de yeniden grndler. Bu s.rada, Dk ve iki arkada, da bo dur
mam?!1- Piskopos daha once boalan tek kiiydi, ama tercih tri!
olaand tarz bize yaptklarn anlatma olana vermiyordu. Yeniden
masaya oturdular. Curval yine biraz felsefe yapt. nk tutkular bu
sistemler zerinde etkili olmuyordu. Prensiplerine ila skya bal ol
sa da ayn zamanda ylesine dinsiz, ylesine inansz, ylesine caniydi
ki, ancak bu ehvet atei iinde kaybediyordu menisini ve ona gre
tm saduvulu insanlar byle olmalyd. Meni prensipler dikte ettir
memeli, bunlar ynlendirmemeliydi; yalnzca kaybedi eklinin
prensiplerini ayarlamalyd. Ve felsefe cinsel istek olduunda da olma
dnda da tuckulardan bamsz kalmalyd. lenlerle ilgili olarak
henz zerinde durmadmz ve bununla birlikte olduka ilgi ekici
bir konu kzlarda ve olanlarda gzel kalalar olmasna gre karar ver
mekti. Sonu olarak, nce sekiz olan bir kzn zerine dik olarak,
belki biraz eilmi halde yerletirdik: Bu bir kalay incelemenin ve
deerlendirmenin tek gerek yoluydu. nceleme ok uzun ve ok ti
rizdi; herkesin dncesini aldk, gr alveriinde bulunduk, art ar
da on be kez ziyaret ettik ve genellikle hep Zephirede karar kldk:
Oybirliiyle fiziksel olarak bundan daha mkemmel ve daha biimli
sinin bulunmasnn imkansz olduuna ikna olduk. Kzlara getik...
Ayn pozisyonu aldlar... Karar aamas uzun srd. Augustine, Zel-
mire ve Sophie arasnda karar vermek neredeyse olanakszd. Daha
byk olan Augustine dier ikisinden daha biimliydi. Tartmasz
ressamlara model olacak durumdayd. Ama hovardalarmz keskinlik
ten ok yumuaklk, zarafetten ok dolgunluk istiyorlard. Kz onlara
biraz fazla ince ve nazik gelmiti. Dier ikisinin ten rengi ylesine ta
zeydi ylesine tombullard, kalalar ylesine beyaz ve ylesine yuvar
lak, gslerinin biimi ylesine ehvet uyandrcyd ki, Augustine yi
setiler. Ama geri kalan ikisi hakknda nasl karar vereceklerdi? On
oylamada da oylar eit kt. Sonunda Zelmire ne geti. ki sevimli
kz yanlarna ardlar, bcn gece ptler, okadlar, oynadlar. Zel-
nireye Zephireyi tahrik etmesini emrettiler... Boalrken izlenmesi
2S3
 , i n s- u y ince. kollar arasnda renkten
ok keyifli oluyordu... tiim bu tarifsiz ehvet sa h n elB
renge gire., kza masturba: von ) af
uD uk ve kardeinin m en ilerim k a y b e tm e s in e n e u ya.
r u L n . h e v e c a n l a n d ^ a k z ere cn - n d a n g u l ren

T , .....
o ld u u n u d n e n C u r v a l v e D u r c e t y h a l d c h a r e k e t l e n d i r d i .
n u n d a y a tm a y a g id ild i ve C u r v a l b ir k a y e m re z il o y u n ile t a n k o h

d u k la n p a s to ra l e fk a t d u y g u la r n y o k ecri.

YirmiSekizinciGn
Bu bir evlilik gnyd ve bu arada, evlilik bandan ok daha lm
cl bir bala balanma sras Cupidon ve Rosette ye gelmiti, i ak
am ikisi de cezaya kalacakt. Sabah kimse hatal bulunmadndan, |
gnn bu blmn tamamen dn trenine ayrdlar ve tren ya
plr yaplmaz, birlikte neler yapabileceklerini grmek iin salonda
toplandlar. Vens'n gizemleri, onu henz tanmayan ocuklarn
gzlerinde genellikle yceltilmi olduundan, nesneler zerine uygu
layacaklar fazlasyla teori vard. Cinsel organ fazla sertleen Cupi
don, kk pipisini mutlak bir masumiyetin atei iinde kendini tes
lim eden Rosette nin bacaklar atasna yerletirdi. Gen olan ylesine
doru hareket ediyordu ki, bu kez baaracakm gibi grnyordu.
Piskopos onu kollar arasna ald ve ocua yapdacag! kendisine yap
trd. Eminim onun kk karsnn yerinde olmaktan ok memnun
du ocuk Piskoposun gevek poposunu delerken, kza hznn ka
ntlayan baklarla bak-erdu. Ama kaz da az sonra olduka megul
olacakt... unku Dukonu bacaklar, arasndan becerecekti. Curval
Piskoposun kuuk vurucusunun poposunu ehvetle okuyordu. Bu
huuk gzel popo tam istendii gibi olduundan dilivle temizledi ve

294
 eriyordu. Butun bunlara ramen kimse boalmad -'e iki gen ei ma
saya oturttular... Kahve servisini Augustinc ve Zelamr drd.lar
Bir gn nce gzellik dln alamam olmaktan dolay alt st olan
ehvetli Augustine, onu binlerce kez daha ilgi ekici klan karmakar
k sa stiliyle surat asar gibiydi. Curval onun bu halinden heyecan
land ve kalalarn kontrol ederek: Bu kk kaltan nasl dl ala
madm anlamyorum..." dedi. nk dnyada bundan daha gzel
bir popo yok diyor, eytan! Bir yandan da Augustine nin kalalarn
aralad ve onu tatmin etmeye hazr olup olmadn sordu. Oh!
Evet" dedi kz, kesinlikle. nk benim artk ona ihtiyacm yok.
Curval kz bir sedirin zerine yatrd ve gzel kalalarnn nnde
diz kc. Kutsal Tanr adna! dedi arkadalara dnp karnna ya
pm organn gstererek. lgnca eyler yapabilecek durumda
ym! Mesela ne? diye sordu, bu durumdayken ona dehet ykleri
anlattrmay seven Dk. Ne mi? diye yant verdi Curval: Bana
nerilebilecek, doay onduracak, evreni alt st edecek her trl i
renlik. Gel gel! dedi Durcet, Augustine ye lgnca baklar att
n grerek. Gel, gidip Duclos dinleyelim. yk zaman geldi. u
anda sana izin versek zavall bir pili ok kt bir on be dakika gei
recek. Oh! Evet dedi Curval ateli bir ekilde, ok kt bir on be
dakika: Bundan emin olabilirsiniz." Curval dedi Rosetteyi stra
rak ayn ekilde lgnca batan km olan Dk, saray imdilik bize
terk et... ki saat sonra olan biteni anlatrz. Daha sakin durumda
olan Piskopos ve Durcet onlar birer kolundan yakalad ve hovardala-
n olduklar gibi, yani klotlar inik ve organlar havada yk salonun
da (bu iki msynn durumundan haberdar edildiinden yaknda s
znn kesileceini bilen ve aadaki szlerle anlatmaya balayan
Duclos un yeni yklerini dinlemeye hazr haldeydiler) oktan top
lanm olan topluluun nne kardlar.
Saraydan, yaklak otuz be yalarnda bir senyr dedi Duclos,
bana geldi ve bulabileceim en gzel kzlardan birini istedi. Bana l
gnln nceden sylemiti. Onu tatmin etmek iin daha nce hibir
m
 , ,|aHileccei en gzel yaratklardan ,
partiye katlmam; vc SuPnes1^ 1 ^ j kovdum ve neler olup biu
olan bir gen iimi ve im. w dc[i,n bana gitti
ceini grme merakndan , (rospuyu nereden buldu?' diye
'Madam D ete szn g.b. jrk bulmava g e ld ik le r d i
klad idam tHcrfin K>"dfn l ~ , Ti
b u nbeti askere as.liwrdu.iu7 herhalde. Utanga gen ku o
k , konusunda haberda. , dilmediinden nasl d .,w ,n .,, ?g,mW e-
mivordu. Hadi! Soyunun o halde...' diye devam ett, muhasp... Ne ka
dar da arpksnz!... Sizden daha irkin ve daha aptal bir fahie hayatta
grmedim. Eh hadi ama bu gidile iimiz bu gun bitmeyecek. Ah.
Bu kadar vdkleri vcut bu mu? O ne biim memeler oylc. Bu kadan
ancak yah bir inekte olur herhalde Ve kabaca dokundu. Ya bu g
bek! Ne kada da kn kn!... Yirmi ocuk mu dourdunuz ne? Bir
tane bile dourmadm msy. Sizi temin ederim. Oh! Evet, bir tane
bile yle mi: Tm kaltaklar byle der... Onlara kalsa hepsi bakiredir...
Hadi arkanz dnn! O iren poponuzu... O ne prsm, o ne mi
de bulandrc kalalar yle... Poponuzu tekmelerle dve dve bu hale
getirdiler arkanz nerhalde. Burada sz edilenin hayatta grebilece
iniz en gzel k olduunu unutmayn baylar. Bununla birlikte gen
kz alt st olmaya balamt. Kk kalbinin rpnmalarn hissedi
yor, gzel gzlerinin buludandn gryordum. Lanet olas hergele,
git gide daha da abartyordu. Kz? syledii tm samalklar size ak
tarmam imkansz. Ona dnyadaki en irkin ve en iren yaratk oldu
unu syleme cesaretini bile gsterdi. Sonunda kzn kalbi skt ve
ozvaar dkld te bu, ehvet dkn adamn bktrc szler bu
ketini saklad son and. Kzn cildine, boyuna, izgilerine, kzn etki
leyici olduunu dnd kokusunun mide buland.rclna, duru
una, , ilikin tm korkun szleri , i * aktarmam olanaksz: Tek

I r c ,n tm l * K vu - Ancak bir ha-

* 7 ' CK) tekinlikleri kusa,ak kum uzenne boyahl, hu
uhnean letcct kcvfl. bu o l* b so n u c la te d ,
mal oldu. Kb hayatta bir daha asla bov e h ^
J c br maceraya girimeyeceine
 v.emm ti ve sekiz gn sonra, hap m m kalann geirmek zere bir
manastra kapandn rendim. Bunu gen adama svledim. ok e
lendi ve yapaca yeni konumalar iin bekalarm istedi."

Bir bakas diye devam etti Duclos, ona son derece hassas ve
sylenecek kt szlerin ok gl bir acya neden olabilecei kzlar
aramam emretti. Bu turce kzlar Dulmak benim iin ok zahmetliy
di. nk bu zellii anlamak vakit alyordu. Adammz tandkt.
Uzun sredir ayn oyunu oynuyordu ve bir bakla doru kza dp
dmediini anlyordu. Bu nedenle onu hi aldatmyordum ve her za
man onun istedii trden bir ruha sahip kzlar gnderiyordum. Bir
gn Dijonda, Valcouit adndaki tapt bir gen adamdan haber bek
leyen bir kz gsterdim ve ba baa braktm onlar. Neredensiniz
matmazel?' diye sordu dorudan ehvet dknmz. Dijondan
Msy... Dijon mu? Ah! Hay Allah! Az nce oradan beni ok zen
bir haber aldm Nedir o ? diye sordu gen kz ilgiyle, tm ehri tan
rm. Bu haber beni de ilgilendirebilir. Oh! Hayr' diye yeniden sze
balad adammz, yalnz beni ilgilendiriyor. Bu ok ilgilendiim gen
bir adamn lm haberi. Dijonlu erkek kardeimin tantrd bir
kzla evlenmiti. Kza tutkundu ama dnn ertesi gn aniden l
d. Ad nedir, ltfen syleyin Msy? Ad Valcouit, Paristen u so
kak, u evden... Oh! Byk ihtimalle tanmyorsunuzdur. Ve o anda
gen kz srtst derek bayld. Allah kahretsin! dedi ehvet dk
nmz klotunu zerek ve kzn zerinde mastrbasyon yaparak.
Ah! Yce Tanrm, ite tam istediim gibi! Hadi kalalar, kalalar! Bo
almam iin yalnzca kalalara ihtiyacm var. Kzn arkasn dndre
rek, tamamen hareketsiz haldeyken soyduktan sonra, arkasna yedi se
kiz meni damlas fkrtt ve ne sylediklerinin nereye varaca ne de
zavall kza ne olaca konusunda endielenmeden ekip gitti.

"Peki kz ld m? diye sordu, srayla becerilen Curval. Hayr

dedi Duclos, O n haftadan uzun srecek bir hastala yakaland.
Oh! yi bari..." dedi Dk. Ama ben diye devam etti bu vicdansz
 . . lan jdct dnemini sencsm u-
Um. sylyon.muz Bav I>uk: <>rgam.
terdim w dedi ut' . |dxn hemen orackta olntei* j
? - y * lib , en ip ta m a m d r ded, Dk. 'S i, |
n, U m d m .t sannn D- u b . b l, k m n o)llln
hovJe d u u n u v o fu n z hen de kabul eacnu
erme vk vemK dehmdT "Durce, dc.h Pukopm. bu k, na-
muMimboalmavj gn d erm em iz. bu akam yine gurultu kopa-
ak.* 'Ah! Lanet ohun! ded, Cunral Piskoposa. I azla cndljeliantel
lk, u kez az ya da sk nc krk eder? Hadi Bay Duk. had, beraber dtp-
teki odaya gidelim zira bu baylarn bu akam skandal yaratmamz is
temedii belli oluyor. Syler sylemez de harekete geti. ki n\et
dknmz Zelmire, Augustine, Sophie, Colombe. Cpidon, Nar-
sis, Zelamir ve Adonis yannda Brise-cul, Bande-au-ciel, Therese,
Fanchon, Constance ve JulieVi de pelerine taktlar. Bir sre sonra iki
kadn lHa, boalan iki ahlkszn inlemeleri duyuldu. Augus-
tinc eli kanayan burnunda ve Adelide da gsn bir mendille kapa
yarak geri gcM. Her trl tehlikeden syrlacak denli dzenbaz ve ol
duka ehvet dkn olan Julie ise deli gibi glyor ve o olmasayd
asla boalamayacaklarn sylyordu. Grup geri geldi. Zelamir ve
Adonisin kalalar yine meniyle kaplyd. Ona herhangi bir laf ede
memeleri iin btn kibarlklar ve ihtiyatllklaryla davrandklar ko
nusunda teminat vererek, artk tamamen sakinletiklerini, dinleyebi
lecek durumda olduklarn bildirdiler. Duclosa devam etmesini em
rettiler; kz u szlerle devam etti:

Bav Curvaln ihtiyalarm gidermek konusunda bu kadar acele

mesane kzdm. unku onun houru gidebilcccm, dndm
. ^ m ykm va,dl Im c a k . Bu tur kadnlara olan du>-
kunlun^ biliyorum. Zaten bu konuda baz, kata,sul,klan . arca bde.
bu lu oyku bu karamtbklan giderecektir mutlaka.'

Anla. anlatmaya devam et! dedi Curval -M

W a m in etkilemediini ve ktle . , ,Vienin,n
Kotuluge duyduum en bvk akn
| onu yaptktan hemen sonra doduunu bilmez misin?*

Eh peki dedi D udos, tutkusu kadnlan dourtmak olan bir

daml tantm. Kadn alr iinde seyrederken mastrbasyon yap
yor ve kar kmaz ocuun kafasna boalyordu

Bir kincisi, yedi aylk hamile bir kadn on be ayak yksek bir
kaidenin zerine Dalyordu. Kadn dimdik, dengesini kaybetmeden
durmak zorundayd. nk ansszlk eseri dseydi, hem kendisi
hem yavrusu ezilecekti. Szn ettiim ehvet dkn adam, bunun
iin para dedii halde zavall kadnn durumundan pek fazla etkilen
mediinden kadn boalana kadar burada tutuyor ve nnde 'Ah!
Gzel heykel, gzel yaratk, gzel imparatorie! diye haykrarak mas
trbasyon yapyordu.

Sen heveslenmi olmalsn, deil mi Curval? dedi Dk. Yo! Hi

de dei], yanlyorsunuz... Doaya ve eserlerine fazlasyla savg duya
rm. Zevklerimizin yaygnlamas ne kadar da ilgi ekici deil mi? Ben
bir hamile kadna yreim szlamadan bakamyorum: Bir frn gibi,
vajinasnn derinliklerinde bir miktar akncdan rerim yapan bir ya
ratk olduumu hayal edin! Bundan daha gzel, daha ho ne olabilir?
ConstantM gelin ltfen! Gelin de bylesine ulvi bir gizemin gerek
letii tapmanz peyim." Kz onun blmesinde bulunduundan
sunulmasn istedii tapna aramas iin uzaa gitmesi gerekmedi.
Ama olaylarn hi de Constance nin anlad ekilde gemediini d
ndrecek eyler oldu. nk bir klte gsterilecek saygya uyma
yan bir lk duyuldu. Duclos, sessizliin hakim olduunu grnce,
yklerini aadaki olay ile tamam) d

Tutkusu ocuklara tiz lklar attrmak olan bir adam tamdm...

dedi bu gzel kz. Ona en fazla drt yalarnda ocuu olan bir
anne gerekiyordu. Bu annenin ocuu kendi gzleri nnde sert bir
ekilde srmasn istiyordu ve bu muameleden rahatsz olan kk ya
ratk tiz lklar atmaya baladnda, annenin yal ehvet dukunu-
a
 doru sere bir ekilde sallamas, o-
nn organ na y ap m as veo p boalmasn sala-
cuk gz yalar dkmeye balar balamaz ou *
mas gerekiyordu.
Bu adamn remeyi

s ^ J S r k a l m o k daha derin ruhlu olduu prensibim

gre, bu byk bir hergele olmalyd. nk ne ocuklar, ne de ha
mile kadnlar seven bir adam aslmas gereken bir canavardr, ite,
yal gevezeler mahkemesindeki davan... dedi Curval, n ii un
lan ben de kesinlikle sevmiyorum." Ge olduundan masaya oturdu
lar. Gece yemeinde u sorular zerine tarttlar: nsann duyarll
ne ie yaryordu ve onun mutlu olup olmamasnda etkili mi\di? Cur
val bunun yalnzca tuzak oluturduunu ve ocuklukta, en acmasz
gsterilerle ilk yok edilmesi gereken duygu olduunu kantlad. Her
kes soruyu farkl ynden ele aldysa da Curval in grnde birleti
ler. Yemekten sonra, Dk ve Curval kadnlan ve kk olanlan yat
maya gndermeleri ve tm erkekler bir arada kutlama yapmalar ge
rektiini sylediler. Herkes projeyi kabul etti, sekiz vurucu ile birlikte
kapandlar ve neredeyse tm geceyi kendilerini becerttirerek ve likr
ierek geirdiler. Gn doarken iki saat uyudular ve okuyucu ertesi
gn yaanan olaylan ve ykleri okuduka renecektir.

Y ir m i D o k u z u n c u G n

Bir atasz vardr (ve atasznden de nemlidir)... Buna gore, itahn

d 7 ^ :
r

Iarl dknlyle, zavall kanlarn yaanabilecek en iren ve en kir

li oyunlara katlmaya mahkum etmilerdir. Bununla da yetinmemi ve
ayn gn bit n ncenin sodomist ehvet oyunlarndan km '
grnen yeni bir kural ilan etmilerdir. Dediim gibi kadnlar 1 Ara-
hk tarihinden itibaren tm ihtiyalarn bir vazoya yapacaklardr. Be
yefendilerse biiyiik ya da kk, yalnzca ve yalnzca azlara yapacak-
nr. Beyler ihtiyalarn tatmin etmek istedikleri zaman onlara hizmet
etmek zere pelerinde olan drt sultan kullanacak, ihtiyalan daha
nce eleri tarafndan verilen ve daha ayr bir eye hizmet edeceklerin
den artk veremeyecekleri hizmetle giderilecekti. Meru drt sultan
Curval iin Colombe, Dk iin Hb, Piskopos iin Rosette ve Dur-
cet iin Michette olarak belirlenmiti. Bu ilemlerden herhangi birin
de yaplacak en kk bir hatada drt gen kz inanlmaz bir serdikle
cezalandrlacakt. Zavall kadnlar bu yeni kural rendikten sonra
yklarak alamaya baladla, ama ne yazk ki, seslerini duyuramadlar.
Her kadnn kendi kocasna ve Alinenin de Piskopos a hizmet etme
sine karar verildi. Bu i iin deiiklik yapma izni verilmeyecekti. ki
ihtiyar rol srasyla yer aeitire.ek, ayn hizmeti vermek zere burada
bulunabilecekti. Saat de deimez bir ekilde akam len k olarak
saptand. Bu iin srekli olarak hep birlikte yapdmasmda karar kln
d. lem srasnda, yapacaklar hizmet iin bekleyen drt sultan kal
alarm gsterecek ve ihtiyarlar ie hz kazandrmak, ans amak ve
tahrik etmek iin bir ansten dierine gideceklerdi. Bu kural resmen
ilan edildikten sonra, bir gn nce yapmam olduklar cezalandrma
lar srasnda erkekler arasnda len yapma isteine kapldlar. Operas
yon sultanlarn dairesinde gerekletirildi; btn gece gnderilmedi
ler ve onlardan sonra de korkun listede kaytl olan Adlade,
Aline ve Cupidon alnd. Bu tr durumlarda uyguladklar tm pro
tokol ve detaylarla yaklak seremoni drt saat srd. Sonunda son
derece keyifli halde akam yemeine indiler. zellikle de en belirgin
creksiyonla ou ilerden fazlasyla haz alan Curval. ok kesitliydi.
Dke gelince, Durcet gibi o da boalmt. Sevgili kars Adlade ye
291
 , .1
kar ok sert bir ehvet uyp
ne mal olan iddetli haz^ a n ar
sonra kahveye getiler; Zep ire ve
lim ederek, taze kalalar sunmay y
nakszd. Bu nedenle, tablodaki
te hizme etti. Curval. onda
dei< toku .n Colombe ran I
bcsUxneve baslavan Durcct. menisi-
andrd karsn. Yemekten
w isterlerse dierlerini ces-
. sultanlar Kin ola-
C olombe ve Michet-
^ nedcn okn
o k , arkadan
mvla istemeden olmu gi-

; * r < >
yor. inceliyordu. .lah k a h r e t s i n ! d e d i arkadalarna. Bu kalaya
becermeme izin verirse toplulua iki yz lui vermeye razym. Bu
nunla bitlikte, kendini tuttu ve boalmad bile. Piskopos Zephre n
azna boalmasn salad ve bu muhteem olannkn yutarken ken-
disininkni de kayoett. Durcet'ye gelince... Gitona kalalarna tek
meler indirtti, olan pislerti, ama bakir brakt. yk salonuna geil
di... Her baba, olduka sk karlatmz bir dzenlemeyle o akam
kendi kzn kendi kanepesine almt... Sevgili ykcmzn be y
ksn klotlar inik halde dinlediler.

Fournierin brakt miras devraldmdan beri evimin zerinde

mutluluk hkm sryordu" dedi, bu gzel kz. Hi bu kadar zengin
mdavimlerim olmamt. Mdavimlerimden arasnda olan bir Bene
dikt Papaz, bir gn bana gelerek ok zel bir fanteziden sz edildiini
duyduunu ve hatta heveslenen arkadalarndan birini de uygularken
grdn, kendisinin de gerekletirmek istediini, yani sonu olarak
benden ok kll bir kz istediini syledi Ona. hem koltukaltlannda
hem de cinsel organ zerinde tutara tutam kllar olan virmi sekiz ya
nda iri yar bir yaratk verdim. te, ihtiyacm olan buvdu.. dedi Ba
na fazlasyla bal Huundan ve sk sk birlikte elendiimizden hi
bir ey saknmazd benden. Kz, plak iki kollar, kalkk halde bir sedi
rin uzermc yatrd. Son derece ince uzun hir l -

" r f Z L T o C
Onu d , b a . H f c , d, ^ ^ ' 1 3

J9J
 d olmam gibi en kk bir iz kalmayacak ekilde ok byk bir ti
tizlik gsteriyordu, ii bittiinde, tylerini kestii yerleri pt ve ese
riyle coarak bu krklm lallar yn zerin,, mensini yayd.

Bir bakas ok daha garip bir tren istiyordu: Bu adam. Florville

Dk idi. Bulabileceim en gzel kadnlardan birini evine gtrmem
emrini almtm. Bir uak karlad bizi: bir dner kapdan girdik ma
likaneye. u gzel yarat hazrlayalm dedi bana kahya. Bay
Dkn elenebilecei hale gelmeli... zleyin beni. Olduka lo dne
meler ve koridorlardan getikten sonra, sonunda siyah satenden bir
minderin evresine yerletirilmi alt mumla aydnlatlan lo bir odaya
girdik... Tm oda yas iin denmi gibi grnyordu. eri girince
korktuk. 'Sakin olun! dedi bize rehberimiz. Banza en kk bir
ktlk gelmeyecek. Yine de her eye hazrlkl olun ve zellikle de si
ze syleyeceklerimi tam olarak yerine getirin. Kz rlplak soydu.
Muhteem salarm aarak serbest brakt. Ardndan mumlarn orta
sna yerletirilmi bir mindere yatrd. l ss vererek tm sahne bo
yunca mmkn olduunca kmldamamasn ve neles almamasn
syledi. nk eger efendim sizin gerekten ldnze inanmaz,
oyun oynadnz fark ederse, deliye dnecek ve emin olun paranz
demeyecektir. Kz minderin zerine bir kadavra gibi yerletirir yer
letirmez, azna ve baklarna ac ektii duygusu vererek salarn
plak gsne dkt. Kzn hemen yanna bir haner yerletirdi ve
kalbinin bulunduu tarafa tavuk kan ile ok byk bir vara alm
grnts verdi. Sakn endielenmeyin dedi yine gen kza. Hibir
ey sylemenize, yapmanza gerek yok: Hareketsiz kalmanz ve sizden
uzak olduunu grdnz anlarda fark ettirmeden nefes almanz
gerekiyor. imdi biz ekilebiliri^.... dedi uak. Gelin madam, matma
zelden endie etmemiz iin sizi tm sahneyi duyabileceiniz ve gre
bileceiniz bir yere yerletireceim. Kz nceleri ok heyecanlyd, da
ha sonra da uan szleriyle biraz sakinleti. Onu o halde brakarak
ktk. Beni gizemin kutsanaca odann yanndaki bir hcreye gtr
d ve siyah bir perdeyle rtl kt yaplm bir kap araclyla her
29}
 , 1 Ar ok kolavd. nk rt ince krep-
ey duyabiliyordum. Gorm , bi ayrt edcbiliyor-
tcndi. Ardndaki nesneleri ot an" dakika sonra, yak-
dum. Uak bir ann pn 'J " , ^ bir adamn ieri girdi-
lak altm yalarnda uzun boylu, i. rnbnn iinde tama-
ini grdk. Hint ,. oltadan U|W P .dukknm m n bir
men rplakt. er, girer g,rm duir .. ^ ku
srpriz olduunu gnl rahatlyla soy ) , . .
yalnz olduldarna inanan Dk, onu seyrettiim,z, hayal etmekten
ok uzakt. Ah! Ne gzel bir kadavra!' diye haykrd az sonra e
gzel bir ceset!... Oh! Aman Tanrm! Kan ve hanere baklrsa daha
yeni ldrlm... Ah! Bu ii yapan nasl da comutur kim bilir!
Cinsel organyla oynayarak: 'Bir darbe de ben indirmeyi nasl da ister
dim! Kzn karnna dokunarak: 'Hanle miydi acaba. .. Ah ne yazk
ki havr. Dokunmaya devam ederek: Ne gzel bir ten! Hl scak... ve
ne kadar gzel bir gs! Kzn zerine eildi ve inanlmaz bir fkey
le azn pt. Hl tkrkleri duruyor' dedi... Bu salgy nasl da
seviyorum!' kinci kez dilini grtlana kadar soktu. Roln bu kz
dan daha iyi oynamak olanakszd. Bir ktk kadar hareketsizdi. Dk
yaklat zamanlarda, hi nefes almyordu. Sonunda kz yakalad ve
karn st dndrd: 'Bu gzel kalaya bir bakmam lazm... dedi.
Grr grmez: 'Ab! Kahretsin, ne gzel kalalar bunlar!' Onlar p
t, aralad vc dilini o kk delie yerlemiini aka grdk. te
tam iscediim gibi' diye haykrd heyecanla. Havatta grdm en
gzel kadavralardan biri! Ah! Bu gzel kzn cann alan ne kadar da
mutludur imdi! Kim bilir ne kadar da zevk almtr!' Bu dnce bo
almasna neden oldu. Kzn yannda yatyor, ona sarlyor, kalalarn
kalalarna yapit.nyordu. nan.lmaz haz belirtileriyle vc spermini
kaybeden bir eytan gibi o k la r atarak k.zn k delii uzenne boal

c rd te - O T ' " >in! ^ h ' " * dr' U> - I d a ,s

s i s s s r a f T * * * ...........

k" * * * . s r r
294
 glar donmutu ve roln yapt karakteri doal olarak oynamava
hazrd. Gayet iyi tahmin edebileceiniz eib< en az yansm alm olan
uan verdii drt luiyi alarak ktk

Yaasn Tanrm!" dive haykrd Curval. te gerek bir tutku y

ks! En azndan tad tuzu yerinde." Bir atnki kadar sertleti orga
nm dedi Dk. Bu adamn bununla da kalmadna bahse girerim
Bundan emin olabilirsiniz Bay Dk dedi Martaine. Bazen daha
ok gereklik istiyordu. Madam Desgrandes ve ben, sizi bu konuda
ikna etme frsat bulacaz. Peki seni eytan, beklerken sen ne yap
tn! dedi Curval Dke. Brak beni, brak! dedi Dk. Kzm be
ceriyorum u anda ve tabi l olduunu hayal ediyorum Ah vicdan
sz! dedi Curval. Kafasnda iki su birden var Allah kahretsin!
dedi Dk. Gerek olmalarn ok isterdim! ren spermlerini (uli-
e nin vajinasna akttktan sonra: Hadi devam et Duclos dedi vakit
kaybetmeden, devam et sevgili dostum ve Bakan n boalmasna izin
verme. nk kzn becerdiini duyuyorum: Komik ufakln kafa
sndan kt fikirler geiyor; onu bana ailesi emanet etti. Davranlar
na dikkat etmeliyim... Yoldan kmasn istemiyorum." Ah! Buna ge
rek kalmad! dedi Curval. Artk gerek kalmad boalyorum! Ah!
Yice Tanrm! Ah cansz gzel! ehvet dkn adam tam da hayal
ettii gibi grnyordu: Hovardann ruhundaki inanlmaz sapknl,
hibir ey duymayn, grmeyiini taklit etmek istedi! Devam et
Duclos! dedi Piskopos, nk bu kaltaklar beni batan karyor ve
u halimde bunlardan daha beterini yapabilirim.

Bu maceradan bir sre sonra, yine bir baka hovarda ile yalnz
dm" dedi, Duclos. Adamn lgnl belki biraz daha aalaycyd,
ama o kadar i karartc saylmazd. Beni zemini ok gzel hal kapl
bir salona ald. rlplak soyduktan sonra drt ayak zerine yerle
tirdi: Bakalm dedi iki yanndaki iki byk Danoisdan sz ederek,
bakalm kpeklerim mi daha evik sen mi ? Hadi yakalayn onu! Ayn
anda byk et paralar att yere ve bana bir hayvan gibi seslenerek:
m
 . . ,G h a ivi g i r e b i l m e k d r t a y a k
'G e tir , g e tir ! ' d e d i. F a n te z is in in V ^ r(] m d a n k o t u r a n k o -
zermde eti getirmek .n ^Jjdlar ve efendilerine g-
pelder ksa srede nme getiler, Kpekleri-

* * * ~ b" bT S .. * m
mi> ut vonc^UHcn m^clclny)f*un . ..
yin,te kumluk etmezler a,n.. kendilerinden dahabccerksz o dugu
nuzu grnce iten it alay edecekler sizinle. Hadi, rvan ...y .
Yeni bir et para,, atld ve kpekler venden bana kar zafer .azand
lar. Sonuta oyun iki saat srd... Eti yakalama ve azmla adama geri
getirme becerisi yalnzca bir kez gsterebildim. Kene i erini oyuna
kaptrm bu hayvanlar kazansam da kaybetsem de bana zarar ve ini
yordu. Aksine benimle kendi rrlerindenmiim gibi oynuyor ve ele
niyor gibi grnyorlard. Hadi! dedi patron. Yeterince altnz ar
tk yemek zaman.' Zili ald, gvenilir bir adam ieri girdi. Hayvan
larma yiyecek getir dedi. Ayn anda uak yere abanoz aacndan ok
lezzeti'et paralar ile dolu bir yalak brakt.Hadi dedi bana, kpek
lerimle birlikte sen de ye! Ama yemek konusunda kouda olduklar
kadar nazik olmayacaklarndan dikkadi ol. Yapabilecek bir ey yoktu,
itaat etmek gerekiyordu. Drt ayak zerinde bam yalaa soktum ve
yiyecekler ok temiz ve ok gzel olduundan, en kk bir mcade
leye girimeden bana da nazike yer ayran kpeklerle birlikte yemeye
badadm ste, ehvet dknmzn kriz an da buydu: Bir kadn
kk drmek, aalamak ruhunu inanlmaz ekilde batan kar
yordu. 'Salak kar! dedi soma karma- mastrbasyon yaparken. u
kaltaa bak kpeklerimle birlikte nasl da tknyor! Tm kadnlara
byle davranmak gerek... Ancak byle yaparsak terbiye edebiliriz N e
den kopeklere evcil hayvanlardan farkl muamele edelim k? Ah kal-

l k Ah"f r t iler:dogruatd,pmcnuni *
t i A T Sm peldenmle birlikt besledim ite!' Her
ey bu kadard... Adammz ortadan kavboldn h-r, j
t * * M M M h. lu fiit \ r ,,dl,n
* - * - * s ; a E S "
296
 Burada baylar" diye devam etti Dudos, geceyi tamamlamak z
t uzcre
genliimde bama gelmi iki macerav anlatmak istiyorum. Pekt s.,sert
olmadklarndan, bana ilk bata anlatma izni verdiimiz basit olayla,
arasnda yer aldlar. Ama sonlarn daha sonraya saklamak zorunda
kaldm. O zamanlar ancak on alt yandaydm ve hl la Guerin in
evinde alyordum. Beni byk bir gizlilikle bir adamn dairesinin
altndaki hcreye yerletirmiler, yalnzca Deklememi, sakin olmam
ve benimle elenmeye gelecek senyre itaat etmemi sylemilerdi.
Ama nedense daha lazla bilgi vermekten kanmlard. Neler olaca
n bilsem bu kadar korkmazdm, ehvet dknmz de bu kadar
zevk alamazd belki. Hcreye gireli yaklak bir saat olmutu ki niha
yet kap ald. Gelen efendimin kendisivdi. Ne yapyorsun burada
kaltak? diye sordu bana arm edasyla. Bu saatte dairemde ne iin
var? Ah fahie! diye haykrd soluum kesilecek kadar boazm ska
rak. Ah! Adi, beni sovmaya geldin sen! O anda, birini ard. Orta
ya hemen gvenilir bir uak kt: La Fleur dedi ona fke iinde, bu
raya gizlenmi bir hrsz buldum; onu rlplak soy ve sana emir ver
diimde ldrmeye hazr ol. La Fleur ban edi, kala gz arasnda
stm bam soyuverdi ve eyalanm ulaamayacam bir yere att.
Hadi dedi ehvet dknmz uana, git de bir uval bul, bu oros
puyu iine koyup azn dik ve gtrp nehre at! Uak uval aramak
zere kp gitti. Bu sreyi patronumun ayaklarna kapanp bana mer
hamet etmesi iin yalvarmakla onu beni buraya yerletirenin srekli
altm mamam Madam Guerin olduunu, bir hrsz olmadma
ikna etmeye almakla geirdiimi rahmin edersiniz... Ama apkn
adam hibir ey dinlemeden beni kalalarmdan yakalad ve kuvvede
skt: 'Ah! Pislik dedi, bu gzel kalay balklara yem edeceim! G
rebildiim tek ehvetli hareket buydu. Bu sahnenin ardndan ehvet
oyunlarnn geleceini dndren baka hibir olay olmamt. Uak
geri geldi, yannda bir de uval getirmiti. Elimden geldiince diren
meme ramen, bent iine yerletirdiler, uvaln azm ti er. a e
ur ben, omuzlanln zerine kaldrd O srada ehvet dknmzde
297
 , . j 4 ,m B e n i u v a la k a r t k m a z m a s t r -
g e li e n k r iz in b e lir tile rin i duy>- - ^ j . |e u f b c m y k l e n i r v k le n -
b a s y o n y a p m a y a b a la m m y n<, b r e... D u y u y o r m u s u n L a |
m e z . h o \ a rd a n n m c n is f k r . * ' ^ b i r d e ta s

* - * * 1 ' ; 7 7 X n " S d i 7 , ( fa ,k
ko.k, he. b> - d . gd- , Fi b ,n ,gelecimi a-
bir van odava getik. Burada uval
de erci. U s ta s n n o k i, z e v k le rin i t a t m i n e r c i m n k a n t , o la r a k
ik i lu i v erd i. G u i r i n in e v in e d n e r e k b e n i n c e d e n u y a r m a m o l d u
u i in f e n a h a ld e a z a r la d m k a d n . B a r m a k i m k g u n s o n r a k i
p a r t i d e b e n i d a h a o k o ilg ile n d 'r m e k z o r u n d a

Yine aa vukar anlatm olduuma benzer ekilde buyuk bir

iftinin odasnn altndaki bir hcre sz konusuydu. Am a bu kez
efendisi tarafndan beni la Gucrin in evinden almaya gnderilen uak
la birlikte bulunuyordum. Patronumun geliini bekletken, uak bu
hcredeki alma masasnda bulunan bir ok mcevheri gstererek
eleniyordu. Neden olmasn dedi bana. Bunlardan birkan alsanz
kimseye zararnz olmaz. Yal adam Karun gibi zengin... Bu masada
saklad mcevherlerin miktarn bile bilmediine bahse girerim. Ba
na gvenin ve rahatsz olmayn. Size ihanet edeceimden de korkma
yn sakn, Maalesef, bu aldatc neriyi kabul etmeye fazla hazrdm...
Eilimlerimi biliyorsunuz, size daha nce anlatmtm. Daha fazla s
rar beklemeden, en deerli nesneye el atma cesaretini gsterdim ve ve
di sekiz h ilik bir kk altn kutuyu arakladm. Alak uan tm is
tedii de buydu. Bu konuya yeniden dnmemek iin syleyeyim da
ha sonra, eer almay reddetseydim, fark ettirmeden bunlardan birini
cebime kaydracam rendim Efendisi geldi. Beni ok iyi kartlad..
Bu arada uak .kt ye yalnz kldk Bu dieri gibi deildi.' Gerekten
eleniyor gb.gocunuyordu: Beni arkamdan uzun uzun pt, kendin.

...
men kesinlikle b o H k id ., A n " 7 * v' p t l ,n '

* ^ ,k h+ b" -
29
 niz. Ah! Kahretsin... dedi bana, sofada efendisine gndcrmev vaat
ettiim kk bir mcevher kutusunu bekleyen bir hizmeti vard
zin verin szm yerine getireyim. uz biter b itm e z dev m ederiz.'
O lanet uan tevikiyle ilenmi olduum kk suun sululuk
duygusuyla, bu szlerin beni nasd titrettiim hayal etmeyi size brak
yorum. Bir an oyalamak istedim adam. Daha sonta hibir ey yok
mu gibi davranmann ve riske girmenin daha iyi olacana karar ver
dim. alma masasn at, arad tarad ve szn ettii nesneyi bula
maynca bana fkeli baklar frlatt. Kaltak! dedi, bana sonunda.
Uzun sreden beri buraya yalnzca sen ve uamn girdiine eminim!
Aradm bulamadma gre onu sizden bakas alm olamaz... Oh
msy! dedim ona titreyerek. Bunu yapmayacamdan emin olabi
lirsiniz... Hadi Lanet olsun! dedi fkeyle (oysa klotu hl zkt
ve organ karnna yapk haldeydi). Hadi alak kadn, aradm bul
mam lazm. Bana soyunmam syledi. Bana bunu yapmamas iin yir
mi kere ayaklarna kapandm: Hibir ey onu yumuatamad, hibir
szm kendisine ulamad. Giysilerimi bizzat fkeyle paralad ve p
lak kalr kalmaz ceplerimi boaltt. Anlayabileceiniz gibi kutuyu bul
mas fazla zaman almad. Ah! Ahlksz!' dedi bana. te, imdi ikna
oldum. Alak kar! nsanlara hrszlk iin mi geliyorsun? Ve hemen
gvenilir adamn ararak: Hadi dedi ona fkeyle, hadi abuk gi
din bana komiseri atrn! Oh msy! diye haykrdm. Genliime
acyn! Batan karldm, kendi bama yapmazdm, beni buna itti
ler... Eh peki! dedi yal hovarda. 'Tm bu aklamalar adalet kar
snda yaparsnz, ama ben intikammn alnmasn istiyorum. Uak
kt... Adam kendini bir koltuun zerine att. Organ yine sertle
miti ve byk bir taknlkla binlerce hakaret yadryordu. Bu kal
tak, bu ahlksz! diyordu. Ben onu gerektii gibi dllendirmek is
terken, o buraya beni soymaya gelmi!... Allah kahretsin! Greceksin
sen! Ayn anda kap ald ve niformal bir adamn ieri girdiini
grdm. Komiser Bey!' dedi patron. te, size teslim edeceim kal
tak! Size onu rlplak teslim ediyorum. te, kz ve elbiseleri burada.
299
 ......
Sonra yine koltuunun uzenne 0rnu aslm
net olsan! Onu askn*gmek , onmcr beni 4
grmek istiyorum... Siden tun, iste gu nifomMro c,kard, ve
giysilerim le birlikte ald y in odaya g
beni alp georen, sovgunl tevik den uak olduunu grmem,
d,, iinde bulu, doa durum onu tan,n,um, engellemi,,. U , pek,!
dedi bana. Korktunu* mu?' Ne yazk k,. evet dedim ona. Daha faz
la yapamayacam Birsi zaten dedi bana. te zahmetinizin karl.
Ayn anda bana efendisinin almakla suylad nesne i e ,ir i te giysi
lerimi de verdi. Bir bardak likr iirdi ve Madam Guern in evine geri
goturdu"
'Bu lgnlk ho" dedi piskopos. Buradan harekede baka evler de
yaplabilir. Biraz daha sertlik katabiliriz, zira ben hovardalkta yumu
aklktan yana deilim. Dediim gib' daha az yumuaklkla, bir oros
puya ona uygulamak istediimiz davran haksz bile olsa ikayet et
memesini salayacamzdan emin oluruz. Boylece ona tuzaklar kura
rz, bu tuzaklara dmesini salarz ve sulu durumuna drd
mzden emin olduumuzda, artk istediimizi yapabiliriz... Artk i
kayet edeceinden kayg duymamza gerek kalmaz. Onu ihbar etme
mizden ya da sulamamzdan ok korkacaktr. Bu kesin dedi CurvaL
Ben daha fazlasn yapardm ve hibir ey, sevgili Duclos, hibir ey si
zi bu iten kurtaramazd. ykler uzun srdnden, o akam ve-
mtk saati oynaacak zman kalmadan gelmiti. Yemekten sonra biraz
hasar yaratmaya kararl halde masaya otu, dular. Herkes toplandnda
gen kzlar ve gen olanlar, da kadn ve erkek snfnda deerlendir
me karar,u vardlar. Buna karar .ermek iin, herhangi bir phe du
yulan u ya da bu emsten kiiyi tahrik etmeye karar verdiler. Kadnlar
dan A b ustu *, hamy ve Zdmreden mudler: O n dm . on be, s

* i . t :


tanla' arasnda ilki on dort ve dier ikisi on yanda olan Sophie

Colombe ve Rosetteyi denemek gerekiyordu. Olanlardan Zephire
Adonis ve Celadonun yetikin bir adam kadar meni kartt bilini
yordu. Giton ve Narsis denenmek iin ok genti. Buna gre yalnzca
elamir, Cupidon ve Hyacinthe sz uygundu. Arkadalar yere yerle
tirilmi bir yn minderin ehresinde daire oluturdu. Bu ilkler iin
Champville ve Duclos'a grev verildi. Biri sevici olarak, gen kz
tahrik edecek ve dieriyse, erkek cinsel organ zerindeki becerisiyle
olanlarn ilk kez boalmasn salayacakt. Arkadalarn koltuklar
nn oluturduu ve ortasnda minderlerin yld dairenin iine ge
tiler. Sophie, Colombe, Rosette; Zelamir, Cupidon ve Hyacinthe elle
rine teslim edildi. Her arkada, gsteri srasnda kendileriyle oynamas
iin bacaklar arasna bir ocuk ald. Dk Augustine y, Curval Zela-
miri, Durcet Zephirei ve Piskopos Vdonisi yakalad. Tren olan
larla balad ve Duclos gerdan ve kalalar akta, kolu dirseklerine
kadar svanm halde, bu muhteem ganimetleri birbiri ardna kirlet
meye balad. Bu ie daha fazla ehvet katmak mmkn deildi. Elini
ok yumuak hareket ettiriyordu... Hareketleri ok tadyd ve bir mik
tar iddet ieriyordu... Bu gen olanlara azn, gsn ya da kala
larn ylesine beceriyle sunuyordu ki, boalamayanlarn buna henz
muktedir olmad kesindi. Zelamir ve Cupidonn organlar serdeti,
ama ne kadar urarlarsa urasnlar bir ey kmad. Hyacinthe ze
rinde zafer ksa srede, altnc bilek hareketinde gerekleti: Meni
gsne fkrd ve ocuk arkasna dokunarak kendinden geti. Du
rum o kadar barizdi ki, tm ilem srasnda ona nden dokunmay ha
yal bile edememiti. Kzlara getiler. Champville neredeyse rlp
lakt. Salar ok gzel taranmt. Geri kalan her yerinin tm zarifli
iyle, ellisinde olmasna ramen otuzunda bile gstermiyordu. Bu i
lemin ehvetiyle byk bir keyif yaamay hayal ediyor, hl ok gzel
olan byk kara gzleri prl pnl parlyordu. En az Duclos un gster
dii kadar beceri gsterdi: Hem klitorisi, hem vajina giriini hem de
k deliini okuyordu. Ama doa Colombe ve Rokette ek ni. ir g
jw
 bir haz belirtisi bile olumad. Ama
meye olanak vermedi; en . kinci parmak darbesinde
* d S o p h e 'd c a ~ J - J t ,f o J .p
Champvlle n gosunt guc . dnt. Aralanan ve sla

nan dudaklaryla her ey doann ona bah g ?

du... O. kadn dan edildi. Olaanst ,eklenen Duk ChampvUlee
ikinci kez gelip onu tahrik etmesini emretti v e annda boakn ehvet
dknmz iren menisini gen bakireninkne kantrd. Curval
ise iim Zelmiren bacaklar, arasnda grmt. Dier .ks. gen og-
tanlarn bacaklar arasndaydlar. Yattdar. Ne ertesi gun sabah, ne ye
mekte, ne kahvede burada sz edilmeyi hak edebUecek herhangi br
olavoldu. Hemen Duclos'un muhteem giysiler iinde olduu, imdi
ki be yk ile kasm aynda otuz gnn ayrld yz elli yknn
son blmn tamamlamak zere krssne kt salona geildi.

O tu z u n c u G n

Kont Letnos un zel olduu kadar da tehlikeli fantezisinden sz

edildiini duyup duymadnz bilmiyorum baylar... dedi bu gzel
kz. "Ama yaadm birka manevraya yakndan tank olduumdan
ve bunlar ok olaand bulduumdan, size ayrntlaryla anlatmam
emrettiiniz ehvet oyunlarnn arasnda yer alabileceklerine inandm.
Kont Lernosun tutkusu mmkn olduunca ok sayda gen kz ve
kadna zarar vermekti. Onlar, batan ,karmak iin kitaplar veriyor,
bu kadnlan baka adamlara teslim ediyordu. Ya adamlar istedikleri
nesne lebr araya getiriyor ya da sevgilisi olmayan kadnlara ak bu-

S tu T lb * ? * * * * + bir - vard. n-
anlan burada br arava getmvor. sakinlik vc huzur vaa. ediyor ve on
lar, , zerinde grmenin zevkin, vaamak I i up
yordu. Yaananlarn svs arttk k A 7 b ,r o d ^ i eW l'
b n d ln b yb ed ivor ve bu kk
 birlemeleri gerekletirmek iin her sevi yapyordu. Paris'in neredev
sc riim manastrlarndan rar d,Han vard,. Evli kadnlar, bvk m-
unluunu tanyordu ve o kadar da iyi ayarlyordu. ki evinde ii dn
randevu olmad gn yoktu. ehvetlerini payladndan kimsenin
phesi yoktu. Ama gzlemevindeki delie bir kez yerleti mi. kimse
ne nasl ne de hangi yolla boaldn biliyordu, nk hep yalnz olu
yordu: Yalnzca olanlar biliniyordu ve ite ben de bunun anlatlmaya
lavk olduunu dndm.

Yal Bakan Dcsportesin fantezisi sizi belki biraz daha ok clen-

dircektir. Bu yal ehvet dknnn seyre dknlnden haber
dar, her zamanki gibi sabah saat ona doru evine gittim ve tamamen
plak halde ona kalalarm gstererek, iyice yerlemi olduu bir
koltukta km ptrdm ve burnuna gaz karmakla baladm. Ra
hatsz olan Bakan'm ayaa kalkt. Yannda bulundurduu bir sopa
ile ardmdan komaya balad, tik iim kendimi kurtarmak oldu,
Densiz! dedi bana peimden ayrlmayarak. Evime gelip byle ahlk
szlar yapmay gsteririm ben sana! Ben kayordum o kovalyordu.
Sonunda iki karyola arasna sndm. Beni dvmekle tehdit etti. K
eye skmtm... yice sindim, bir fare kadar klmtm: Bu kor
ku ve aalama menisinin sonunu getirmiti ve yal hovarda zevkten
haykrarak gsmn zerine boald."

Ne! Sana bir tek sopa bile indirmeden mi? dedi Dk. Bana do
kunmad bile... diye yart verdi la Duclos. Ne sabrl adamm... de
di Curval. Dostlarm, elimizde Duclosun szn ettii tarzda bir so
pa olduunda onun kadar sabrl olamayacamzdan emin olabilirsi
niz. Biraz sabr baylar..." dedi Champville. Size yaknda ayn tarzda
ve madam Duclos un burada szn ettii, Bakan kadar sabrl olma
yan adamlar anlatacam. Yaanan sessizliin yklerini devam ettir
mek iin frsat olduunu iark eaen Duclos aadaki gibi devam etti:

Bu maceradan ksa zaman sonra, fantezis, plak bir kadn bir sa

lncaa bindirmek ve ok ykseklere uurmak olan Marki de Saint-
303
 .................................. iriste burnunun ucundan geiyordum.
Graud un evine gittim. Her rt ^ ^ osumk blrakacak.
Beni bekliyordu ve Elimden geleni yiptim; birka |
nm ya da kma b.r a p la n r. hovarda bu a
* * >vd.m. u 'd i im * 1
k ve yorucu seremoninin bir saati on r
durdu ve tatil param aldm.
Yaklak yl sonra. La Fournierin evinin sahibi olduumda bir
adam bana ok zel bir neride bulundu: Kendi kars ve kzyla bir-
likre olacak adamlar bulunacakt. Tek koul adamn onlara neler vap
tn grebilmesi iin bir keye saklanabilmesini s lan
n ve kzn bana teslim edecekti. Sylediine gre onlar sayesinde pa
ra kazanmakla kalmayacak, her parti iin zerine iki lui alacaktm.
Tek bir art vard: Kars ve kz iin kendi belirleyecei deiik fante
zilere sahip adamlar istiyordu: Karsnn memelerinin zerine sl-
masn ve kznn ise soyularak, hayranlkla seyredecei knn gizlen
dii yere dndrlmesini ve daha sonra da azna boalnmasm isti
yordu: Elindeki mallan bu iki fantezi dnda herhangi bir tutku iin
vermeyecekti. Kans ve kznn evimde olmaktan ikayet etmeleri ha
linde tm sorumluluu adamn stlenmesi konusunda sz aldktan
sonra tm isteklerini kabul ettim ve bana getirecei kiileri tam istedi
i ekilde kullanacama sz verdim. Hemen ertesi gn getirdi malla
rn: Kars otuz alt yanda, pek gzel olmasa da iri yar ve biimli
vcudu, yumuak ve alak gnll bir kadnd. Kz ise on be yan
dayd. kumrald, biraz tombuldu. Dnyann en krpe, en ho grn
mne sahipti. 'Aslnda Msy' dedi ei, 'bizi yapmaya zorladklarnz
hi hos deil... Beni krdnz dedi yal, hovarda, ama mann bvle
olmas gerekiyor. Bana gvenin ve de am edin. nk bundan vaz-

5 K S Z Uyl<n" "
U .' ,1S.,' rai yok tim birden h,-

d.ta,e (Kti K,a kendi gt| c W d6

adar yan odada kzlarm la br-
364
 |ibe gven iinde bekleyecekti. Giderken, biraz daha alad. vc bn ka
ba adamn karsndan ilk kez byk bir ey istediini anladm Ne ya
zk ki balang iin zor bir seimdi. nk onu teslim ettiim barok
zevklere sahip adam son derece itibarl ama olduka sert, yal, bir ho
vardayd ve ona pek de nazik davranmayacakt. Hadi, alamak vok
artk... dedi kocas ieri girince. Sizi izlediimi unutmayn ve sizi tes
lim ettiim o drst adam btnyle tatmin etmezseniz, buna mec
bur kalmanz bizzat ben salayacam Kadn ieri girdikten sonra
kocasyla birlikte olanlar grebileceimiz bir odaya getik. Bu zavall
kadn bir yabancnn kabalna kurban oluunu seyrederken, bu ya
l ehvet dknnn hayal gcnn ne kadar atelendiini tahmin
edemezsiniz. Kadndan her yeni bir ey isteniinde byk bir zevkle
kvranyordu. Durumundan memnun bir hovardann vahice davra
nlaryla hrpalanan bu zavall kadnn boyun eii, safl, kocasna
muhteem bir gsteri oluturuyordu. Ama kaba bir ekilde yere yat
rldn ve gerdan zerine smas iin teslim ettiim yal maymunu,
karsnn gzyalarn ve kadnn maruz kald irenlikleri ve szleri
grdnde kendini tutamad, onu tahrik ettiim elim birden meniy
le kapland. Sonunda bu ilk sahne sona erdi. ok zevk almt ama
kincisinden ald haz bambaka oldu. Annesinin gzyalarna tank
olmasna ramen neler olup bittiini hi bilmeyen gen kz ikna et
mek iin byk glkleriz karlamadmz ve zellikle de byk
tehditlerde bulunmadmz sylenemezdi. Zavall kk her trl
gl karyordu... Sonunda onu da ikna etmeyi baardk. Kz tes
lim ettiim adam neler yapmas gerektiini ok iyi biliyordu. Bu gzel
varlkla dllendirdiim ve hibir ey sormadan ondan istediklerimi
olduu gibi kabul eden olaan, mdavimlerimden biriydi. Oh! Bu ne
gzel kala!' diye haykrd hovarda baba, adam kznn kalalarn bi
ze rlplak gsterdiinde. Oh! Lanet olsun, o ne gzel kalalar!
'Ne?' diye sordum ona. lk kez mi gryorsun yoksa?' Evet emin ola
bilirsin...' dedi bana. Gsterinin zevkini karamam iin bu vola ba
vurmam gerekiyordu. 'Bu gzel kalay ilk grm ama son olmaya-
05
 , , , j - j . biivk bir ehvet ve arzuyla. Cinsel ot-
"" T r S kendinden geiyordu. Bu gen bakireden
ganim hzl hzl ok dknnn ellerinin bu tr

rr* 2K 22& S & -J - *-m . J

dokunulara daha nce hi maruz u m u m i - 1................. 7 ' ,
de dolamasn, kaza d.a ktrdn, aga.n, anus.. , . ,U ,g , , U .
eanan organ,n, azna soktuunu ve *inc bo>ald,g.n, .g mdupmde,
bu nul sah,e olarak havannda hic bu kadar haz almadna yeminler
ederek kendini gerive doru art ve bu hazzn baz kantlarn, parmak-
lannn arama brakt. Her ey bitmiti. Zavall kadn ar alamaktan
perian halde geri geldiler. Bu sahneden 4 n heyecanlar duyan koc;
ona sk sk bu tr gsteriler sunmalarna karar vermiti bile. Alt yl
dan uzun sre onlar evimde kabul ettim ve kocadan aldm emir
zerine. bu iki zavall yarat size anlattm, benim evimde geme
dikleri iin yeterince tatmin edici olmayan yaklak on, on iki deiik
tutkuya maruz braktm "
te, bir kadn ve kz kotu vola drmenin gzel bir yolu! dedi
Curval. "Bu fahieler baka ey iin mi yaratlmlar sanki! Bizim
zevklerimizi tatmin iin doduklarna gre, her ekilde tatmin sala
mak zorunda deiller mi ? Bir ok kadnm ve drt de kzm oldu...
Tanr ya kr geriye valmzta imdilerde Dkn becerdii Matmazel
Adelaide kald. Ama bu yaratklardan herhangi biri onlar dzenli
olarak maruz braktm fahielikleri reddetselerdi onlar ya ldrr
ya da hayatm boyunca yalnzca klarndan becerilmeye mahkum
ederdim Bakan, organnz kalkyor! dedi Dk... Bu becerme ko
nusu sizi her zaman etkiliyor. Sertlemek mi? Hayr! dedi Bakan.
Ama tam da Matmazel Sophit yi stracak haldeyim. Muhteem bo
kunun bir eyler yaratabileceini umuyorum. O h! nan, dnd-

S ! A C T * ' ! - * *d' " m * | W , kendine

f i - * * J m S ' S - k ' e r t -B e n ,- Jed,
yeeel. Il ' i d e y-um d. rnkle

m
 iki ihtiyar, la Martane ve la Champvilleyi, Antinos vt Herklu de
ekleyerek gittiler. Yarm saat sonra zafer kazanm bir edayla yeniden
ortaya kak. Her bit, spermlerini en Ko sefahat ve ehvet oyunla
rnda kaybetmilerdi. Hadi" dedi Curval Duclosa. "Biz. sonunu
gster sevgili dostum. Beni yeniden tahrik edebilirsen, bir mucize ger
ekletirmekle vnebilirsin. nk vallahi bir yldr bu karar ok
sperm kaybetmemiimde herhalde. Gerekten..." tyi dedi Piskopos,
bize Duclosun anlatacandan daha sert bir tutku sunacan kesin.
Glden zayfa gidemeyeceimize gre, seni susturmamz ve yk
mz dinlememiz daha iyi olacak ' Az sonra bu gzel kz, yklerini
u tutkuyla bitirdi:

Sonunda Marki Mesangesin tutkusunu anlatabilirim baylar... de

di, Paralaryla keyif atarken karsyla birlikte hapislerde ryen za
vall ayakkabcnn kzn hatrlarsnz. Onu catmin eden Lucile oldu
undan, isterseniz bu yky onun azndan anlataym...

Markihin evine saat sabahn onuna doru vardm dedi bana bu

sevimli yaratk. eri girer girmez, tm kaplar zerime kapand. Bu
raya ne halt yemeye geldin kaltak 1diye sordu bana Marki fke iin
de. Beni rahatsz etme iznini sana kim verdi ? Bu konuda herhangi bir
ekilde uyarlmadmdan, byle karlanmann beni ne kadar rkt
tn kolaylkla tahmin edersiniz. Hadi, rlplak soyun! diye de
vam etti Marki. Seni yakaladma gre fahie, bir daha benim evim
den kamayacaksn... Gebereceksin... te, sonun geldi. Gzyalar
iinde yere ktm. Markinin ayaklarna kapandm ama onu vazge
irmenin hibir yolu yoktu. Soyunmak konusunda pek de acele etme
diimden, giysilerimi hmla bedenimin zerinden kopartarak yrtt.
Ama beni asl korkutan kardklarn atee attn grmek oldu.
Bunlara artk gerek kalmad... diyordu tek tek ocaa atarken. Artk
bir elbiseye, mantoya, dzgn grnmeye ihtiyacn yok: Sana yalnz
ca bir bira lazm! diyordu Bir anda tamamen nlplak kaldm. O
rada beni daha nce ni grmemi olan Mark arkama bakarak hay
r
 ran kildi Kfrler ederek dokundu, aralad sktrd, ama h pme-
J Had, fahie!' dedi. 'Tamam arak! Sen de giysilerin, izleyeceksin
veseni su ocam zenne balayacam. Ever lanet ^ ^
hm belist! Seni cani, canl yakacam fahie. Yanan e den kacak
kokuvu zevkle soluyacam!' V, bunlar, syledikten sonra bembeyaz
kesilerek koltuuna yld ve menisini hala yanmakta olan gysl n-
min zerine fkrtarak boald. Kap. ald, ald, bir uak beni gtr
d ve yan ooada y alolanlardan ik: kat daha gzel grnen giysilerle
.epeden trnaa giydirdi.
Lucilc nin bana anlatt yk byleydi... Geriye ona sattm
gen bakireyi nasl kullandn renmek kalyor. Daha da iyisi
var..." dedi la Desgrandes. "Bu Marki yi tantmakla iyi ettiniz. Gnk
onunla ilgui benim de anlatacaklarm var. Siz ve sevgili arkadala
rm" dedi Duclos Desgrandes'e dier iki arkadana da ynelerek, bu
ii benden daha duygulu, daha dnceli ve daha keyifli bir ekilde ya
pn ltfen. Sra size geldi, benim iim bitti. Ben artk bu baylardan,
kendi yaptklarn erevenin dna kamayan kanlmaz ekilde
birbirinin neredeyse ayn yklerimin monotonluunun neden ol
mu olabilecei skntdan dolay af diliyorum."

Bu szlerden sonra Duclos topluluu saygyla selamlad ve bavlarn

kanepesinin yanna gelmek zere krsden ndi. Herkes tarafndan
alkland ve vgler ald. Akam yemei servisi yapld. Hibir kad
na tannmam bir erefle o da masaya davet edildi. vkleri kadar
sohbeti de hotu ve toplulua salad zevklere dl olarak iki sara
yn genel vonerimine atand. Drt arkada tarafndan yolculuklar.
1 * herhangi bir arlktan salon,laca sz verildi Paris'teki

ZZ lm k ^ ^ ~ - onlara , si.
Dk ve Duclos" ^ T taZ n ^ ccek t. Curval.
k ve Duclos gece yemeinde ylesine sarho oldular ki
kalmalar neredeyse olanaki7 . L 1
birlikte k e y if srm eye ve C ham p vtlle V P ,s k P 0SU
. y e C ham p vtlle, A n tm o s, B rise-cu l, Therese ve
SOS
 Louison ile dipki odaya ekil,neve - k a la n Dier lci arkada, vle
ne korkun ve iren olabiliyordu ki onlara katlamayacaklar, kes,ir
di. Sabahn ikisinde yatld. K asm ay ve ilkinin iyi karlanm adm
grmemiz halinde lci cism h a lk a anlatm ayacam z bu ehvedi, ilgi
iekici yknn ilk blm bu ekilde sona erdi.

Yaptm H a ta la r

Balangtaki tuvalet yklerini fazla uzattm... Bunlardan sz

eden yklerden sonraki ayrntlara gerek yoktu.

Aktifve pasif sodomizmden fazla sz ettim... Bunlar yklerde

anlatlanlarla kalmalyd.

Dudos u kz kardeinin lm konusunda hassas klmakla hata

ettim. Bu karakterinin dier yanlatma uymuyor;
bunu ueitirelim.

Aline atoya geldiinde bakire ydi derken hata etmi olabilirim...

Sannm deildi ve olmamalyd da... Piskopos onu her yerinden
becermiti.

Yeniden okuyamadmdan, eminim baka hatalar da vardr.

Bunlar, yanmda neredeyse srekli tadm ve yazdm
her olay ve portreyi Kaydettiim not defterimle akla
kavuturacam. Zaten bu defter olmasa, kiilerin okluu
nedeniyle korkun skntya derim.

Hadi ikinci blme... Henz hekarederi bozulmam olan

Augustine ve Ziphire yine ilk boumdeki gibi Dk n odasnda,
Adonis ve Zelmire CurvaTinkinde, Hyacinthe ve Fanny
Durcetriinkinde, Celadon ve Sophie ise Piskoposunkinde
yatmaya devam ediyor.
m
 kinci Blm

3
[kinci sn f ya da iki kar iddette yuz elli tutku.
A ralk aynn o tu z bir gnii Cham pvillenn
ykleriyle doldu; Biz de bunlara o ay atoda
geen skandal olaylarn eksiksiz gnln ekledik...]

p L j
B ir
I Aralk - Champville, yklerine balad ve aadaki yz elli
yky anlatt. (Saylar ykleri tanmlyor.)

1. Yalnzca ve vedi ya arasmdakilerin bekaretini bozmak is

tiyordu ve stelik yalnzca cinsel organdan. Be yandayken
Champville nin bekaretini bozan da oydu.

2. Dokuz yanda bir kz bovnunoan balatyor ve arkadan bo

zuyordu.

3. On iki on yanda bir kza tecavz etmek istemi ve ta

bancay grtlana davayarak bekaretini bozmutu.

4. Erkekleri bir bakirenin cinsel organ zerinde tahnk ediyor-

 da. Meni m e rh e m ilevi g r y o r d u . D a h a s o n r a b a k ir e y i a d a

m a tu t t u r a r a k i in e g ir iy o r d u .
V A r d n d a n b ir , b q r k a m d a . b ir, b e d ,g e r , y e d ' V ^ n d a us
k z n b e k a re rin i b o z m a k is tiy o rd u .

k i ,
6. Yalnzca dokuz ve on ya aras kzlar bozmak istiyordu.
Organ inanlmaz byklkteydi. Bakireyi drt kadnn tut
mas gerekiyordu. Martainenin yandayken bekaretini bo
zan da oydu... Adam eytan gibiydi.

7. On ya da on iki yandaki bir kzn bekaretini uana boz-

dnrttu ve bu i srasnda yalnzca arka taraflarna dokundu. Bir
bakirenin bir uankini okuyordu... Sonunda uan k ze
rine boalyordu.

8. Bir gn sonra evlenecek bir kzn bekaretini bozmak istedi.

9. Evlenen kadn kilisede ve gerdek vakti becermek istedi.

10. Son derece becerikli bir adam olan uann lkenin drt
ur vanndan H enm e vaadiyle kandrd! kzlar ona getirme
sini istedi. Adam, onlar becerdikten sonra muhabbet tellalla
rna teslim edecekti.

U (
11. ki KIZ kardein bekaretini ayn, a n d a bo zm ak istedi.
 13- Bakire kzn oaska bir 'kim tarafndan bozuluunu seyret
tikten sonra kz becerdi. Organ tamamen sperme bulanm
olsun istiyordu.

14. Kz iine girmeden, yapay bir erkeklik organyla bozdu ve

at araln zerine boald.

15. Bu ileri seven bakireler buldurdu ve onlara arlklarnca

alcn dedi. Dk otuz ^andan beri bin be yzden fazlasnn
bozulduunu grdn itiraf edecekti.

D ri
16. Bir erkek kardei, kz kardeinin bekaretini bozmaya zorla
d ve sonra kz becerdi. Her ikisini de nnde strd.

17 Bir kzn bekaretini bozduktan sonra, babasn kendi kzn

becermeye zorlad.

18. Kz dokuz yanda geneleve gtrd ve burada mamaya

tutturduu kzn bekaretini bozdu. On iki kz buldu ve hepsi
ni de bu ekilde bozdu.

19. Otuz ve krk ya arasnda olmayan bir kadn becermek iste

medi.

20. Yalnzca rahibelerin bekaretini bozmak istiyordu ve istedi

ini elde etti. nanlmaz bir servet dkt.

Bu drdnn akamyd ve ayn akam lenlerde Dk, drt

ihtiyar tarafndan cutulan ve la Duclos tararndan sunulan
Fanny'n bekaretini bozdu. Ardndan kz bu Kez daha becerdi;
kz kendini kaybetti. Bilinci yerinde deilken ikinci kez becerdi.
 Avn bcy-H, bu oykuler de c k . n lc. bem e haf my, kda-
mak zere Hyacinthe ve Fanny v. evlend.rdller. Evl.ik herke
sin nnde gerekleti.

I h a.
21. Annesinin kzn kendi elleriyle tutarak sunmasn steo.
nce anneyi becerdi ve ardndan aa anne tarafndan tutulan
ocuun beKaretni bozdu. Bu Desgrandes in yirmi ubatta an-
lacnyla ayn olayd.

22. Yalnzca zina yapmay seviyordu. Ona yumuak bal ve

halk raratnaan isinde gcnde oluuyla tannan kadnlar bul
mak gerekiyordu. Kadnlar kocalarndan tiksindiriyordu.

23. Kocann, karsn bizzat sunmasn ve becerirken de tutma

sn istiyordu (arkadalar bunu derhal taklit edecekti).

24. Evli bir kadn bir yataa yerletirdi ve kadnn kz zerine

uzanm organn ptrrken becerdi. Biraz sonra da kz an
nesinin k deliini perek becerecekti. Kz organn perken
ietti... Anneyi ise kn perken pisletti.

25. Drt evli z kz, vard. Drdn de becermek istiyordu.

Gunun b,rindi kzndan oan ve kocann kendisinin sand
< -uklarm bekaretini bozma zevkini yaayabilmek iin, dor-
dnden de ocuklar yapt.

D o l W ^ , Ulray> ^ j

S t X " J r r 1 k ^
 km olduunu, bunu becererek kz kardeini, kzn ve torunu-
n becermi olduunu ve olunu kz kardeini ile vey anne ini
becermeye zorladn sylyordu

Curval, birbirlerine ocuklarn teslim eden baka bir erkek ve

kz karde anlatt. Kzkardein bir olu ve bir kz vard ve er
kek karde de ayn ekilde. ylesine kartlar ki, bazen kendi
yeenleriyle, bazen onlarn ocuklaryla ve bazen z kuzenleriy
le birlikte oluyor ve erkek ve kzaardele birbirini becerirken,
anne babalar, yani erkek ve kzkardeler de birlikte oluyordu.
Akam Fanny n ta aftan toplulua sunuldu ama Piskopos ve
Durcet nden yapmadndan, kz yalnzca Curval ve Dk ta
rafndan becerildi. Bu andan itibaren kolunda kk bir kur
dele tamaya balad. Her iki bekaretini de kaybettikten sonra
daha geni kzl bir kurdele takacakt.

/{ ftl

26. Bir kadnn klitorisini uyarrken, kendini de tahrik etmele

rini salad. Kz ile ayn anda boalmak istiyordu, ama kadn
rahrik eden adamn kalalarna boald.

27. Bir kzn ansn perken bir ikinci kz onun ansn ve

bir ncs de organn uyaryordu. Kzlarn her biri k deli
ini pebilsin ve organna dokunsun diye srekli yer deitiri
yorlard. Gaz karmalar da gerekiyordu.

28. Birinin organn yalarken bir kincisini azndan heceriyor,

bir ncsnn de kalasn yalyordu. Sonra yerler deii
yordu. Tm kadnlar boalnal ve o da otsularn yutmalyd.
 J i A, ni, nonounu dille temizletti ve
29. Pis bir ans emd, kendi p ,, Ardmdjn
pis bir poponun zerinde kendi organv.
kz yer deitirdi.

30. ki kz nnde uyarmalarn salad ve mastrbasyon t

dan becerdi.

O gn Zephire ve Cupidonn birbirlerine mastrbasyon yap

tklar, ama henz birlikte olmadddar, keredildi. C yalandrl
dlar. Fannv lenlerde fazlasyla elden geti.

y u .L
31. Byk bir kzn bir ke ktlk etmesini, onu tahrik
etmesini, kt tler vermesini ve sonunda bakire olsun ol
masn, becerilirken tutmasn istedi.

32. Drt kadn istedi... kisini organndan ve ikisini azndan

becerdi. Organn birinin azndan karp dierinin organna
sokuyordu. Bu arada bir beinci kz da yapay bir erkeklik orga
nyla onu kndan cahrik ediyordu.

33. Alts gen ve alts yal on iki kz istedi. Mmknse bunlar

alt annc-kz olmalyd. Cinsel organlarn klarn ve azlarn
okad. Sra cinsel organa geldiinde iemelerini, aza geldiin
de tkrmelerini ve ka geldiinde osurmalarn istedi.

34. Tahrik olmak iin, her biri deiik pozisyonlarda duracak

sekiz kadn kulland.

L De k e d POZ1Sy0nlarda ^ ^ VC U< h z l T

316
 S e k u ^

36. Her biri iki kzdan oluan on iki grup oluturdu. Gruplar
yalnzca klarn gsterecek , ikilde yerletirilmilerdi. Vcut
larnn geri kalan ksm saklyd Bu klar seyrederek kendi
organyla oynad.

37. Aynal bir odad-, ayn anaa alt ifte mastrbasyon yaptr
d. Her ift deiik ehvetli durularla kendini uyaran iki kz
dan oluuyordu. Salonun ortasndayd, iftlere ve aynalardaki
yansmalarna bakyordu. Btn bunlarn ortasnda, yal bir
kadn tarafndan tahrik edilerek boald. Bu iftlerin kalalar
n pt.

38. Drt kadn nnde sarho etti, dvdrd ve iyice sarho

olduklarnda stne kusmalarn istedi. Mmkn olan en yal
ve irkin kadnlar sem'ti.

39. Bir kz sune pisletti, ama dklar yemedi. Bu arada kal

asn okad, bir ikinci kza organn emdirdi. Boalrken bu
kzn eline dksn brakt. Ardndan kzlar yer deitirdi.

40. Bir adam stne pisletti ve dklar yedi. Bu srada kk

bir olan onu tahrik ediyordu. Daha sonra adam onu uyard ve
kuck olan pisletti.

O akam lenlerde Curval, Michette nin bekaretini daha n

ce anlatld gibi, drt yal kadn tarafndan tutulmu ve la
Duclos tarafndan sunulmu halde bozdu. Bu bir dah, tekrar
lanmayacakt.
m
 . t L'i7i azndan b ecerd i. B u n u n ze-
41. Az nce stne pis eye bacaklar arasndayd! ve
n d e bir ik in e ,, d uran bir n c s n n
adam ,kincisin,n yuz k - n c tarafn dan ikin-
dks, ilkinin azndayken b eceren * , y n
isinin vzne dk, parasna d ok u n d u ve d a h a son ra, her bm
srasyla rol stlenecek ekilde yer deitirdiler.

42. Gn iinde otuz kadn elden geirdi ve her b irin in stne

dksn brakmasn istedi. Bu partiyi haftada b e kez tekrarla
d. Yani bir ylda yedi bin sekiz yz kz eld en geird i. C ham p-
ville ile karlatklarnda yetm i yandayd ve elli yld r bu ii
yapyordu.

43. Her sabah on iki tane kz alyor ve o n iki d k paras yu

tuyor, hepsini ayn anda elden geiriyord u.

44. O tu z kadnn ieyerek ve sarak d o ld u r d u u bir kvete

oturuyordu... Btn bunlara d ok u n arak ve i ler in d e yzerek
boalyordu.

45. D rt kadnn kasnda dksn karyor, o n a bakm aya ve

n yapmaya \ ardm etm eye zorluyor, ard n d a n kanlar
paylaarak yemelerini istiyordu. H er biri, birer para b o k y a p ,

A m k l T * ':nh,n k a n tln y r ve d rd n b ird en yutuyordu...

Ama bu kadnlarn en az altm iln da olm ast gereldyordu.'

d a n i t i b ^ d a k f f i u , u d f r g a m n d a n
lr kurdele tam aya balad.
18
 ( )ft
4 . Kz A y vc R yi pislctti n
A v. B n in dksn vcm * U SOnra Byi, An dksn ve
yem eye zorlad.
4?. Bir anne ve 3 kz istedi. So
4 8 . Bir kz a n n en in eline aon lann Pislcmcsini seyretti,
isleriyle tem izlem ey e z o r U l ^ / u ^ kalaslnl annesillin S
zndaki dk parasm , Yivecel" annenin *
ekti. ( n c e k in d e n farkl o k ,. UStne pislcye'
daha iyi o la ca k .) yC lr ^ n vc anne ko>ak

49. Bir b a b a n n o lu n u n ve oulun da babasnn stne sma-

sn isted i.
50. Erkek k ard ein kzkardein organna pislemesini ve dk
parasn y em esin i istedi. D aha sonra kzkardein erkek karde
inin st n e p islem esi ve olann dky yemesi gerekecekti.

Ou B ir
51. Z alim lerden sz ed ecei konusunda uyanda bulundu ve fa-
hienin cin sel org a n ile oynarken korkun svglerde bulun
masn istey en bir ad am d an sz etti. Sras gelince kendisi de
tyler rpertici s v g ler d zecek ti. A dam n bu esnadaki tm
elencesi kala p m e k te n ibaretti. Baka bir ey yapmyordu.

52. Kzn akam o n u n la birlikte kiliseye gidip, zellikle de a

rapl ekm ek ayini srasn d a organ ile oynam asn istedi.

53. G nah k artm aya, g n a h kartt rahibe organn sert

Etirmeye g itti. O n a b a z i ren lik ler anlatyor, konuur e

ryandan da k en d i o r g a n n uyaryordu.

Kzn g n a h k a r tm a o d a sn a g itm e sin i istedi.

3/9
 becerm ek iin buradan akm asn bekledi-

55 . Bir apelde ayin srerken bir fahieyi becerdi ve ge yk-

selme annda boald.

O akam Sophie'yi cinsel organndan b ozd u lar ve ok fazla

svdler.

On Jtu
56. Gnah kartlan bir rahibi kandrd. G en rahip adaylar
nn gnah kartma saatinde yerini ona brakm asn salad.
Bylece ocuklarn gnahlarn rendi ve verebilecei tm
kt tleri verdi.

57. Kznn parayla satn ald bir keie gnah kartmaya git
mesini istedi ve her eyi duyabilecei bir yere yerleti. Am a ke
i gnah karma srasnda eteklerini kaldrm asn ve kalasn
babasnn grebilecei ekilde yerletirm esini istedi: Bylece
hem kznn gnahlarn dinledi hem de kalasn grd.

58. Ayine rlplak fahielerle birlikte gitti. Birini dierinin

kalalar zerinde seyrederek kendini tahrik etti.

59. Karsn nceden satn ald, kadnlar seven bir keie g

nah kartmaya gnderdi ve kei on u gizlice izlem ekte olan
k cann nnde becerdi. Kadn reddedince koca verinden k
t ve gnah kartlan keie yardma gitti.

hafV -i Ve ^ P ^ e nin evlilii gerekletirilerek altnc

: ? !> " > Sophie c L l K . m d

b - > - y i - * * *

320
O tt/ l

60 . Fahieleri ayin srasnda .

ta zerindeki k 1la rln l 1plakt agln ZCrnde bcrdi. Kutsal

61. plak bir kz byk bir hacn "

tu. Bu p o zisy o n d a cinsel oturt'
srada san n ba da orosnunm U- ^ ^ aZlndan becerdi. Bu
orospunun klitorisine sttnmekteyd.
62. K ilised ek i kutsal anaa o
i l , 8 ^'karmas iin zorlad, iine
ietti, p isletti ve olay boalmakla tamamlad.

63. G en bir olan kutsal tabaa pisletti ve organn, emdirdi.

64. ki kz sa l ha zerine pislettirdi. Onlardan sonra kendi-

si de pisledi ve id o l n n yzn kaplayan dk paras ze
rinde tahrik ed ild i.

O n TDrt
65. sa heykelcikli halar, M eryem in ve yce Tanrnn resim
lerini krd, paralarn zerin e p isledi ve hepsini yakt. Ayn
adam lgn ln bir fahieyi vaaza gtrm ek ve Tanr nn sz
leri eliinde m astrbasyon yaptrmaya kadar vardrd.

66. G idip pazarlk yapt ve st n e dk brakacak drt fahi-

eylc geri d n d .

62. Kz vaize g n d erd i ve d n te azndan becerdi.

^8. Evindeki bir vaaz srasnda rahibin szn kesti. Vaaz dur
durdu ve kz rah ib in kutsal anan iin e boalm asn sala
maya ve daha sonra da kanlar yutm aya zorlad.

7- Mayasz ek m ek d a tld n d a ayini kesti ve rahibi, fahieyi

Amekle becerm eye zorlad.
 7 ,lm ir e h in sert bir biim di cezalandrld.
o gn Augustine ve e l

72 Duclosun szn ettii kendisini tabuta ivileten adam fa-

hieyi mayasz ekmein zerine pislem eye zorlad. K end isi de
pisledi ve hepsini evreye sat.

'J2>. Fahielerin klitorisini mayasz ekm ekle uyard, zerine b o

almasn salad, daha sonra da iine sokarak k adn bununla
becerdi. Bu srada kendisi de zerine boald.

74. Mayasz ekmei bak darbeleriyle paralad ve paralar

ansne soktu.

75. Ekmein zerinde tahrik ettirdi k en d in i, b o a ld ve daha

sonra da hepsini bir kpee yedirdi.

Ayn akam Piskopos, bir mayasz ek m ek hazrlad ve Curval

bununla H ib e n in bekaretini bozdu; ek m ei cin sel organna
soktu ve zerine boald. Bir ok ek m ek daha hazrlad. D aha
once bekaretler, bozulm u olan sultanlarn h ep si bu m ayasz
ekmeklerle becerildiler.

On

K m d n < * * - kutsa.
ehvetli kk se re m T 'l C aksesuM o la ca n ve iki kat
aklad. Btn b u n la n T ' l lalnC d n eceini
aksesuarlar o la ra k h a tr la n m a sn ,
D u closun alattklanyU kcnd
burada okluunun UnuU|/ ) ""'''kiler arasndaki farkm da
kekle bir kadndan sz t iS n i 1' Utlosun ya>>zca bir er
kekle birletireceini syledi lsmin bir k kadn er*

76. Ayin srerken bir kz tarafn^ > ,

j- atndan krbaland. Bir arada k?
azndan becerdi ve ge ykseli srasnda boald.

77. K endini kl krbala iki kadn tarafndan hafife krbalat

t. Kadnlardan her biri on darbe indirdi. Adam vurular ara-
snda ansn okuyordu.

78. Azna gaz karan drt kza kendini krbalatt. Kzlar s

rayla krbalyor ve gaz zkaryorlard.

79 . nce kzn becerirken karsna krbalatt ve sonra karsn

becerirken kzna. Bu D u c lo sun szn ettii, kzn ve kars
n ayn genelevde satan adam d.

80. Ayn anda iki kza krbalatt kendini: Biri nden vuruyor
du, dieri arkadan. C an istediinde biri krbalarken dierini
beceriyor, daha sonra tek i krbalarken dierini beceriyordu.

Ayn akam H e b e yi cinsel organndan becerdiler. Kz kk

bir kurdele tamaya balad, byn ancak iki bekaretini de
kaybettiinde takacakt.

O t Y al
jk Bir olann kalasn p erk en k en d in i becerttirdi. Bu sra-
1 da bir kz azndan b eceriyordu. D ah a sonra kzn kala
^ }pcek ve bir baka kza krba darbeleri indirerek olan
di. Sonra olana k en d in i krbalatt. O n u krbala) an fa
 - 4 n Becerdi ve kalasn p t olana kendini
hieyi azndan beceru
krbalatt.

8 i Kendini yal bit kadna krbalatt. Yal bir adam, arn

dan becerdi. U bu adamla kadnn kzn, ^ t n n e psletn. Daha
sonra hepsi rol de yerine getirecek ekilde deiiklik yapt.

83. Kendi organyla oynad. Bir kzn kalalar zerine dayan

m bir han zerine boalrken kendini krbalatyordu.
84. Bir fahieyi mayasz ekmekle becerirken kendini krbalatt.

85. Tm bir genelevi gzden geirdi. A zna gaz karan ve

pisleven mamann ansn perken, tm fahielerden krba
yemekteydi.

On D ev
86. ki faytoncuya ve nalbant olanlara srayla ikier ikier ken
dini krbalatt ve o srada krbalamayanlar azna gaz kart
t. Bu ola\ gn boyu on ya da on alt kez tekrarlanyordu.

8 . kz onunla oynarken, drdnc drt ayak zerinde ka

alad adam... Drt kz srayla yer deitiriyor ve zerine
kyorlard.

88. Alt plak kzn ortasna geti... zrler diledi, nlerinde

irin i. ^ .j1" CeZa ver^yrdu ve reddedilen her ceza

redded l \ ^ ^ SZ k nusuydu. Krbalayan da istei
S " : Uy0rdU' lduk^ ahlkszd: Biri l
mizletivordu B Stln r' S tkrukleri V ararak te-

t1 mauarn,
s r rbin 1smn, vb.
d " '
89. O n b e kz, e r er g e ld ile r... B iri fa rt, , r

n S21113 3 br Pislcdi- D aha sonra pisleven t , 8*n"

na ala pisledi ve krbalayan azma aldl J n
deitirdi. A d am h ib ir ey grm edi ve hibir7 v d a'
Kendin kaybetm iti. Olaylar bir mama ynetiyordu,
haftada alt kez tekrarlanyordu. (Bunu yapmak ok keyifli
tavsiye ederim . o k hzl hareket etm ek gerekiyor. Her kz yir-
mi be krba darbesi vurm ak zorunda ve bu yirmi be darbe-
nin vurulma sresinde ilki adam n cinsel organn emecek ve
n c s pisleyecek. H er kzn elli darbe vurmasn istediin
de vedi yz elli darbe yem i olur ki, bu da ok fazla saylmaz.)

90 Y irm i be fahie kalasn m ncklad, tm gleriyle vur

dular ve okadlar ve ancak tam am en hissizleince braktlar.

Akam Z elm ire n in b ek a retin i cinsel organndan bozarken

Dk u krbaladlar.

f i

O tv , _

91. Projesini alt kza uygulatt. H erkesin bir rolu vard. O nu

idama mahkum ettiler. H e m e n astlar, ama ip koptu, ite bu
boalma anyd. (B unu D u c lo sun benzer yklerine ekleyin,.

92. Alt ihtiyar kadna yarm daire yaptrd. gen kz cad

lardan oluan yarm d airen in n n d e d iz ktrerek yzne

tkrmelerini istedi.

Bir kz sopann u cu nu an s n e sok up karrken, bir ikin

cst nden bacaklarn ve cin sel o rg a n n krbalyordu. B
" dndeki krbasnn m em elerin in zerine boald.

^ kadn onu dana sin irin d en ya p lm bir krbala oldre

siye dverken, bir ncsu onunde diz
,r ,n d e d kerek m em eleri iize

rne boalmasn salad.

, . haftamn kutlamas olarak Zelm ire ve Ado-
O akam, yedinci . nceki bekaret bozulm a
nis evlendirildi. Zelmire n bir gun
treni beklenmiti.

95 Kuba istemiyor gibi grnerek alt kadn dvd. Ellerin-

deki sopalar almak istedi ama kadnlar daha guluydu ve di
renmesine ramen krbala dvdkleri adam plakt.

96. On iki kzdan oluan iki srann arasndan sopa yiyerek

geti. Tim vcuduna krba darbeleri alm t. D o k u z tur attk
tan sonra boald.

97. Ayaklarnn altn, organn, bacaklarn krbalatrken bir

kanepenin zerine uzanmt. U kadn ata biner gibi zerine
km ve stne pislemiti.

98. kz srasyla dvdler. Biri kl, dieri dana sinirinden ya

plma bir krba ncs sopa kullanm t. Bir drdncs
nnde diz kt. Uak ans uyarr ve kz da organn emer
ken, o da uan organn tahrik ederek m astrbasyon yapan
kzn kalalar zerine boalmasn salad.

99. Alt kzn aasndayd. Biri ineler sokuyor, dieri mnckl-

}o ncs v akyor, drdncs sryor, beincisi trmalyor
an as krbalyordu. Btn bunlar ayrm gzetm eden v
cudun her yerine yaplyordu... Adam her eyin ortasna boald.

am, bu gun nce bekareti bozulm u olan Zelm ire cinsel

organndan to p luluga vanj
yegane kilisi olan Curval Y d buradan rkiye g ire n

becerir becerm ez, C onstancc ve AM T nUMu' CurVal Zclmirc,i

di; C o n sta n cen in Zelmirr'; l n deladeye olan fkesi kabar-
k u lla n m a s n iste d i.

yirmi- /u r
,0 0 . K m bir heykel kaidesinin zerinde plak dururken, usa-
ma kendim tahrik ettirdi Uyarrlarken kzn kmldamamas,
dengesini yitirm em esi gerekiyordu.

101. K alalarn okam akta olduu mamaya cinsel organn

teslim ederken, kz parm aklar arasnda kck kalm bir
mum tutuyor, ihtiyar hovarda boalmadan da brakmamas ge
rekiyordu. A d am k zn eli yanana kadar boalmamaya zen
gsterdi.

102. Alt kz yem ek m asas zerine karn st yatrd. Adam

yemek yerken kzlar, kalasnda bir m um parasyla yatmaya
devam etti.

103. Yemek yerken, bir k z sivri akl talan zerinde diz st

ktrd. K z y em ek srasn d a km ldarsa, parasn alamaya
cakt. Kzn zerine iki m u m k o n m u tu ve eriyen m um tm s
caklyla srtnn zerin e ve m em elerin e akyordu. K ck
bir kmldanta paras d e n m e d e n geri gnderildi.

104. Kz drt g n b o y u n c a o k dar d em ir bir kafeste kalmaya

^rlad. Zavall ne o tu ra b iliy o r n e yatabiliyord u. A dam demir
rn arasndan b esliy o rd u o n u . (B u , h in d iler balosunda D es

andes ln szn ed ec e i o la y d .)
 ^ 1 ro lo m bt e n
n ,.*1 oi*
cnse oreanndan bekareti-
Ayn akam Curval,
ni bozdu.

y tr n t k i

105. plak bir kz, bir rtnn alanda dans m ir d i Bu s,tada

bir kedi kz, ,sinyor, nrmahyordu. Ktz. adam boalana kadar
her seferinde zplamak zorundayd.

106. Bir kadna kendi kendisini kan iinde brakacak kadar

iddetli kant veren bir ila verdi ve kendi organ\la o\ narken
izlemeye zorlad.

107. Bir kadnn adetini bir ilala durdurdu ve bylece ar

hastalklara yakalanma riski yaratt.

108. Kadna korkun arlara neden olacak bir ila verdi. B

tn gn pislemesini ve aclar iinde kvranmasn izledi.

109. Tad kza srtnd... rlplak halde bir stuna balad

ve zerine bir sr byk sinek att.

Avn akam, Colombe cinsel organndan teslim edildi.

U rm i U
T 1,21 IIlar|dn.z bir hzla dnen bir dner tablava verlestir-
d.- rlplak halde adam boalana kadar dnd durdu. '

111. Bir kz boalana kadar ba aa ast.

inandnd v e \ d0Zda kuStUrucu y u u rd u . O n u zehirlediine

nandrd ve kusmasn, seyrederken kendini tahrik etti.
328
1 1 3 . M o s m o r O la n a k a d a r
rkl oz m
m u -
boazlmsktl
114. A n arda dokuz g ng nd e
S at kalasn skt.
7 U r m s T D r t

115. Bir kz yirm i ayak ykseklikte bir m - -

kartt. Basam aklardan biri krld ve t a VCnm uzenne 51'
minderler hazrd. Ve kZ du*t yada

116. Tm gcyle tokatlar att ve bu srada boald. Bir koltuk-

ta oturuyordu ve kz nnde diz kmt.

117. Kzn ellerinin zerine kemerle vurdu.

118. Arkas ate gibi olana kadar kalalarnn zerine gl

aplaklar indirdi.

119. Ansnden dem irci kr ile iirdi.

120. Neredeyse kaynar scaklkta suyla lavman yapt. N eden ol

duu yz m imikleriyle elendi ve kzn kalasna boald.

O akam A line, k nn zerine aplaklar yedi. D rt arkada

kpkrmz kesilene kadar vurdular. Yal bir kadn omuzlarn
dan tutuyordu. A ugu stin eye de birka tane vurdular.

^ i n n i B e

Sofular arad ve sa heykelcikli Kalar ve tespihlerle dv-

tjkten sonra, M eryem A na heykelli bir sunak zerine rahatsz
11 kmldamayaca bir p ozisyon d a yerletirdi.

C i
Uzun bir ayin olm as (o srada olduu gibi) ve kzn ge
 Lmek k a b n a brakmas gere-
ykscii? annda bokunu mayasz
kivordu.
4

I I - L-K g e c e s i n d e bahenin ortasnda rlp-

122. Kz buzlu bir in le r g e r ilm i ti,
koturdu. Dmesi iin aralkl pe g
la k

,23. D a lg n lk la yapar g ib i k z , p la k kalr kalmaz n e r e d e y s e

k a y n a t sc a k lk ta su d o lu b ir k v e tin i in e att v e zerine boa-

la n a kadar k m a s n e n g e lle d i.

124. Kn ortasnda, bahenin ortasndaki bir kolonun zeri

ne, be Pater ve be Meryem Ana duas okuyana kadar ya da bu
gsterinin karsnda onu tahrik eden bir baka kz sayesinde
menisi hkrana kadar plak balyordu.

125. Bir tuvalete yaptrc srdrd ve kz buraya smaya

gnderdi. Kz oturur oturmaz kalas yapt. Bu arada, arkas
na bir mangal yerletirmiti. Kz kamaya alt ve derisi tuva
letin yuvarla zerinde kald.

O akam Adladeye ve Sophieye kutsal nesnelere saygszlk

ettirdiler ve Dk, uzun sredir ak olduu Augustinenin beka
retini bozdu. st ste kez cinsel organ iine boald. H e
men o akam dehet verici soua ramen avlularda rlplak
koturtmay nerdi. Bunu itenlikle neriyordu; ama dierleri
kabul etmedi. nk kz ok gzeldi ve gzelliini korumasn
istiyorlard. Zaten henz arkadan bekareti bozulmamt. O ak
amdan itibaren kahve servisine balamasn salamak iin top-
lulua iki yz lui nerdi: Reddettiler. En azndan k k a tla n
malyd. Kz her arkadatan yirmi be aplak yedi. D k kendi-
<-r' dim gcyle indirdi ve vururken drdnc kez boal-
gece kzla birlikte yatt ve gece boyu kez daha becerdi.
y m /\ t

126. K z sarho etti. K z y a ttl v

dertti. O tu ran alm ak iin gece Van 7atafelr>a gn-
maynca d t . n k yata, havaya asdm^ ^ BuU
devrilmiti. K z n ced en hazrlanm minderlerin
t. Adam da orada bekliyordu ve der dm ez b ^ c e r d ^ '

127. Bir b ahed e, teh d it ettii arabac krbacyla peinden ko-

tuu kz rlp lak kovalad. K zn yorgunluktan tkenene
kadar komas gerekiyordu: te o anda kzn zerine atlad ve
orackta becerdi.

128. Kz yze kadar sayarak siyah d om u z klndan krbala

dvd. Her on vuruta bir durup kzn kalalarn pyordu.
129. Kz arap isp irto su n d a b ek letilm i sopalarla dvd ve
kan grr grm ez kzn kalalar zerine boald.

Champville, o gn yalnzca drt tutku anlatt. nk sekizin

ci hafta kutlamalar vard. B unu her ikisi de D k e ait olan ve
onun odasnda yatan Z phire ve A u gu stin ein evliliiyle kutla
dlar. Ama kutlam alardan n c e D k kz krbalarken C ur-
valin de olan krbalam asn istedi. Bu istekleri yerine getiril
di... Her birine yz krba darbesi vurulacakt ama ok fazla
boalmasna neden olduu iin A u g u stin eye kar her zam an
kinden de cokulu olan D k , kan kana kadar krbalad. (O
akam iin cezalarn nasl olacan, nasl uygulandn akla
mak ve vurulacak kam saysn aklam ak gerekiyordu. Vuru-
an ( arbe saysndan bir hatalar tablosu karabilirsiniz.)

y y L

alr a ^ Ve ya$lar aras kik kzlar kam la

ar^ Vc ^ler seferinde yen id en cezalandrm ak iin bir ba
 l rmak zere gelince, adam rahip rol-

S K E 7 " * " ~ *

t t S r s f f i ' 1- bi,to< J ,a k i '

darbesi vurdu.

133. Srasyla iki uana ayn treni uygulatt. Yirm i kadnn

her birine alt yz krba darbesi vuruldu. Kadnlar bal deil
di. Adam olanlar seyrederek mastrbasyon yapt.

134. Yalnzca on drt ve on alt yalar aras kk olanlar

kamlad ve daha sonra azna boalmalarn salad. H er biri
ne yz darbe vurdu... Olanlar ikier ikier alyordu.

O akam Augustine cinsel organndan teslim edildi. Curval k

z art arda iki kez becerdi ve sonra D k gibi kamlamak istedi.
kisi de bu sevimli kza fkeleniyorlard. O akamdan sonra,
kzn sahibi olmak iin toplulua drt yz lui nerdiler: Top
luluk tekliflerini reddetti.

/ I f fft o

135. plak bir kz bir odaya soktu. Burada iki adam zerleri
ne atld ye kalalarn, kan kana kadar krbaladlar. Bu s.ra-
da k,* baghyd,. Bu i bittiinde, o adamlar fahienin kani, kal
alar, zerinde tahrik etti ve kendisi de mastrbasyon yapt.

uv6a r m t " dan V duW nndeki

vard Kamak is"! n ktaS'"da ^ bir plaka
bendi kendini k e s T c ^ d ^ n ^ 11 a.t llm a s S k e c e k ti: Bvlece
kavan sona etmesiydi. UZenektcn kurtulmas iin tek yol
kuz pn b ^^UZ ^n ^k &n yz vuru olmak zere, do-
balad SayiSmi k katina lkararak bir b z b r '

L ^ ^rt bzer*ne ktrd, ata biner gibi iizeri-

. iiz kalalana dnkt ve bacaklar arasnda iyice
s tryordu. Kalalarn ve cinsel organn arkadan iyice hr-
pa a ve bir i iin bir krba kullandndan, darbelerini vaji
nann iine yneltm esi kolay oluyordu ve yapt da.

139. H am ile bir kadn istedi. Srtn destekleyecek bir silindir

zerine geriye doru eilmesini salad. Ban silindirin ze
rinden arkadaki bir sandalyeye yerletirdi ve buraya dalan
salarndan balad. Bacaklar mmkn olduunca ak ve i
kin karn olaanst gergin duruyordu. Bylece cinsel organ
tamamen gerilmi oluyordu. Darbelerini buraya ve karnna y
neltti. Kan grnce silindirin teki tarafna geti ve yznn
zerine boald.

N ot: Aldm notlarda yalnzca bekaret bozmalar iaretlenmi

se de burada D k n Augustine y i ald yazyor. Bunun yanl
olup olmadn ve drt sultann bekaretinin daha batan bozu
lup bozulmadn ve o andan itibaren kime aitlerse onun oda
snda yatp yatmadklarn kontrol edin.

O akam D k fazlasyla gzden dm olan Constance \i bo

ad; ama yine de hamilelii nedeniyle onunla ilgili projeleri ol
duundan kz bir yere yerletirdiler. Augustine, artk Dk n
karlk grevini yalnzca sofa ve gardroplarda yerine getirecek
. Constancenin artk valnzca ihtiyarlar arasnda yeri vatd.
J 4
 ~Yuim LJKU^ obanpskulleri ve
140. Yalnzca on be yanda kzlar sted , V
s rg a n la rla k a n a ta n a k a d a r d v d ... K a l a la r z e r i n d e .

Z S E * . ik ! i '
n ir in d e n krbala d a r b e l e r in d ird i. A r d n d a n b e c e r d i.

142. Ucu demirli krbalarla dvd ve her yerden kan aktn

grene kadar boalmad.

143. Desgrandesin yirmi ubatta szn edecei adam, ham i

le kadnlar istedi. Arabac krbacyla vurarak kalalardan et
paralar kopana kadar dvd. Zaman zaman karnlarna bir
ka aplak att.

O akam Rosetteyi krbaladlar ve Curval, cinsel organndan

bekaretini bozdu. O gn Herkl ve Julienin bir entrikasn
kefetmilerdi: Kz kendini becerttirmiti. zerine gittiklerin
de umursamaz davrand. Onu inanlmaz ekilde krbaladlar.
Her zaman iyi huylu olan Herkl gibi, o da sevildiinden ikisi
ni birden affettiler ve elenmeye koyuldular.

144. Belirli bir ykseklie bir mum yerletirdi. Kzm sa elinin

orta parmanda ucu muma bal ok k.sa bir sopa vard ve
acele etmezse tutuacak. Bu sopa ile yksekte duran mumu
yakmas gerekiyordu ama mum ok yksekte olduundan ula-
bdmes .n sramas zorunluydu. Elinde deri kaylardan

d b u k T ' 3' ^ daKa ve mumu

i n yo k tu ' r m tm k ' * * * * v u r u y o r d u . B aar,rsa
y o k tu , ama baaramazsa fena halde krbalanyordu.
334
145. Srasyla karsm , Vckj
m eleri iin gen eleve satt, ve gozlcri ^
| Y n a nce anlatlanla ayn deil.
146. O m u z d a n to p u k lara so , .
tarafn kan iin d e brakt. * ' b a l y d . Arka

147. M em elerd en baka yere vu rmadl C o lf. .. . . ,

temi ve h am ile kadnlara iki katn demiti ^ $

O akam, R o se tte cinsel organndan teslim edildi Curval ve

Dk onu iyice becerd ik ten sonra, arkadalaryla birlikte cinsel
organn kam ladlar. K z d rt ayak zerindeydi ve bir sopa
araclyla darbeleri iine ynelttiler.

O tu z jB lr

148. Sopalarla yaln zca y ze vurdu... O n a gzel yzl kzlar

gerekiyordu. Bu, D esg ra n d esin y ed i ubatta anlataca adamla
ayn.

149. Sopalarla v cu d u n her yerine vurdu; yz, cinsel organ ve

gs, ayrm gzetm ed i.

150. Bir odadayd... D r t kz o n u batan karyor, tartaklyor-

d. yice atelendiinde, kardaki od ad a plak bekleyen kzn
Jzerine atld ve boalana kadar k zn her yerine kz sinirin
i n kamyla darbeler in d ird i... D a h a ab u k b oalm as iin,
ncak boalmaya ok yaklatnda brakyorlard adam. (Biri-
n neden fazlasyla y etti in i anlayn.)

C r a lb $lan d l D u c lo s a yap lan vg ler on a da yapld

4am, her ikisi de arkadalarla birlikte yem ek yedi. O ak-
 am lenlerde Adelaide, Aline, A ugustine ve Z elm i ^ g
sleri dnda tm bedenler sopalarla d v lm ey e m a um
edildi; gslerinden en az iki ay daha haz alma istiyor ar
zira ok biimliydiler.

336
 n c Blm

(nc snf sulara ya da Ocaktn otuz bir gnn

Martaine nin yklerinde dolduran yz elli tutkuya
bu ay boyunca atoda yaanan skandal olaylar
gnln ekledik.]

( l J

Bu-
1. Kendini becerttirmeyi ok seviyordu ve yeterince byk or
ganlar nerede arayacan da iyi biliyordu. A m a dinleyiciler ta
rafndan ok iyi bilinen ve fazla basit bir haz olduundan bu
tutkunun zerinde durmayacam.

2. Yalnzca ve yedi yalar aras kk kzlarn bekaretini ar

kadan bozm ak isted i. y k c n n b e k a retin i b o z a n da bu
idamd: O srada drt yandayd. K z hastaland, annesi bu
adamdan yardm istedi; ok sert m u am ele grd . D u c lo s un
f p Kasmda szn ettii, 2 A r a lk ta C h a m p v illenin
^ ni zekan*ydi- D evasa bir organ vard. nanlm az
\ A 1 k k k zn b ekaretini bozuyor-
a 1 ta C ham pville n in d ed ii gib i sabah birini n d en
 , lifi rini -kadan ve btn bunlar dier tutkularn-
m . akam . , M rr lineyi becerirken kz d rt kadn
dan bamszd. Adan, M artant y ucc _
tutuyordu. Boalmas ala dakika d, ve bunu yaparken b
ryordu. Bu ii yaparken ok usta ve nazik o lm alyd u nku
kz, ancak drt yandayd.

3. A nnesi, Martainc'nin kk olan kardeinin bekaretini

yalnzca olanlar beceren ve tan yedi yandakilci isteyen bi
baka adama satt.

4. Kz on nde, erkek kardei on beindeydi. ( )lan kzkar-

deini becermeye zorlayan, bu srada srasyla bir olan bir kz
arkadan beceren bir adamn evine gittiler.

(La Martaine) poposunu vd. O ndan gsterm esini istediler:

Krsnn zerinden gsterdi. Az n ce szn ettii adam
D uclosun 21 Kasmda ve 27 ubat ta anlatt K on ttu.

5. Hem olan hem kz becerirken bir yandan da kendini be-

certtirdi. Bu, Desgrandesin 24 ubat ta anlataca adamd.

O akam, Dk yalnzca on iki yandaki H b nin bekaretini

a ikadan bozdu. Bitmek tkenmek bilm eyen aclar yaand...
Kz d r yal kadn tarafndan tutuluyor ve D uclos ile Cham p-
ville tarafndan sunuluyordu. Ertesi gn bir kutlama olduun
dan bir aksaklk olmamas iin Hb o akam arkadan teslim
edildi ye drt arkada da hazza ulat. ocuk kendini kaybet
mi halde yatana gtrld... Yedi kez bccerilmiti.
Mai tane kzn katndan sz etmez, bu yanltr.

S r t i c H , ' n a g a Z , l k a r t r k c n * * * * * s o n a yer
isinin kalasna boaln. " ^ ^ VC bcCCrlr ancak M *
m
7 - U gen olan ile elenir Rererir i . -
fark], pozisyonlara geirir ve h a r e k e t s r z M d ^ ^ ^ f 1

8 . Kz kardei kaladan becerirken, olan kardei stne pisle

tir, ardndan yer deitirir ve bu oyunlardan birinde de onu be-
cerirler.

9. Yalnzca o n be yanda kzlar becerir, ama nce tm gle

riyle krbalatr.

10 . Bir saat boyunca kalalar ve ansn yumuattktan ve s

ktrdktan sonra, biri tarafndan tm gcyle krbalanrken
becerir.

O gn dokuzuncu haftay kudarlar. Herkil H ebe ile evlenir ve

cinsel organndan ilikiye girer. Curval ve D k de srayla kan
ve kocay becerirler.

11. Yalnzca ayinde ilikiye girer ve ge ykselite boalr.

12. Bir sa yon tu lu ha ayaklar altnda ezer ve kz da ezdir

meye zorlayarak becerir.

13. D u clo su n on birinci gnnde Eugenie ile elenen adam kz

pisletir, pis poposunu siler. nanlm az byklkte bir organ var
dr ve organnn ucu boka bulanm halde ilikiye girer.

14. Bir olan m ayasz ek m ek le becerir, k en d isin i de becert-

tirir. Becerdii o la n n y an n d ak i de bir baka kurban olur.
nc olann zerine pisler. B vlece deiiklik yapmadan,
korkun svgler savurarak boalr.
 , u ki kprerir ve secde srasnda bir an
,5 . V * . k > ,

geri ekilir. Rahip mayasz eKmeg

rinden becerilir.
Akam Curval, mayasz ekmek ile gen ve sevim i, Z e k m ir i ar
kamdan becerir. Anrinos Bakan', baka br nesne ,1e becerir.
Bu srada Bakan diliyle bir baka ekmek parasn, Fanchon un
ansne sokar.

D M

16. K rb a la rla rk e n o k yal kadnlar becerm eyi seviyordu

yalnzca.

17. Becerilirken, o da yal adamlar beceriyordu.

18. Kendi oluyla bir oyun dzenlemiti.

19. Yalnzca ok irkin kadnlar, zencileri ya da eci bc in

sanlar becermek istiyordu.

20. Ensest, zina, sodomizm ve kutsal eylere hakareti birlikte

yapmak iin evli kzn bir mayasz ekmekle becerdi.

0 akam, Zelamir i drt arkadaa arkadan teslim ettiler.

B ty

1 a St^ne kir hk paras brakan gen bir olan ve yal bir

krbTLndT^ ^ SlraS1^ a ^ ac^am tarafndan becerildi ve

S a m T o v u ki adam br aZmdan blri poposundan becerdi

Z Z Z Z Z T ' s ' .......

azndan becerenin m enisini yuttu.
340
23. Bazen de zorla kendini on adama becm rm r P
yirmi drde kadar dayanabilir. ' '

24. Arkadan becerilm ek zere karsn, kzn ve ki/, karde v

sundu vc beccrililerini seyretti.

23. ev esinde ki sekiz adam kulland. Biri azndan, biri ar-

kasndan, biri sa kasnn altndan, bin sol kasnn altndan
becerdi. H er birini tahrik ediyordu. Ycdincisi bacaklarnn ara
snda ve sekizincisi yznn zerinde tahrik oluyordu.

O akam D k , M ich ette yi arkadan becerdi ve ona korkun

aclar yaatt.

26. Yal bir adam n n de becerttirdi; organn yal adamn

kndan defalarca ekerek, em ilm ek zere izleyicinin stne
brakt. A rdndan yal adam n organn em di, adam becerdi.
Bu srada az nce yal ihtiyar beceren de on u beceriyor ve ih
tiyar sunan tarafndan krbalanyordu.

27. Ansn daha da daraltmak iin, becerdii on be yasnda

ki gen bir kzn boazn iddetle skt. Bu esnada dana sini
rinden bir krbala krbalanyordu.

28. Ansne civa dolu bilyeler koydurttu. Bu bilyeler bir yuka

r kyor bir aa iniyordu. Bilyelerin salad an kesitle or
ganlar emdi, m eniler yuttu, kzlar strd, boklar yedi. Bu ta
knl iki saat srd.

U - Bir adamn kzn ve olu n u arkadan becerirken, babann

onu becermesini istedi.
 w , arkadan teslim edildi. D urcet, Duclos'u alan
Dk' ve Fanchon'u alan Curval'i rnek alarak. laM artaineyi
, 1 ava ard Bu kz, D uclos un D u k zerinde sa-
odasnda yatmaya agra. ^
Kip olduu hakimiyetin aynsn salamt.

) <V A . . .

30. Bir kz beceriyorm gibi, karn zeri yatan bir gen kzn
bacaklar arasndan ban geirerek b ir h in d iy i becerdi. Bu za
man zarfnda onu da beceriyorlard ve boald an kz, h in d i
nin boynunu kesti.

31. Bir keiyi azndan becerdi... Bu srada o n u kam lyorlar

d. B kei yavrulad. Sras gelince canavara d a benzem esine
ramen yavruyu da becerdi.

32. Tekeleri becerdi.

33. Bir kpek tarafndan uyarlan bir k ad n n boalm asn gr

mek istedi. Kpei kadna zarar verm eden k arn zerinde tek
kurunla ldrd.

. Ansne mayasz ekmek tkad bir kuuyu becerdi ve bo

alrken hayvan boarak ldrd.

Ayn akam Piskopos, C u p d o n u ilk kez becerdi.

yerletirdi kendini. Bu d e l ^ haz rl anm bir sePete

yerletirdi. Ksrak b d C lsra^ dl suyu srlm kalasn
kaplyd. Bundan et-U ^enzeyen sep et ksrak derisiyle
342 Cnen ^lr at onu becerdi ve bu zaman zar-
fin da o da sepetin iinde gzel bir beyaz kpei beceriyordu.
36. Bir inei becerdi, dlledi ve doan canavar da becerdi.

37. Ayn ekilde dzenlenmi bir sepetin iine bir boann orga
nn iine alacak bir kadn yerletirdi. Gsterinin tadn kartt.

38. A nsne giren ve onu sodom ize eden eitilmi bir ylan
vard. Bu srada o da bir sepet iinde duran ve her tarafndan
bal olduu iin ona zarar veremeyecek kediyi beceriyordu.

39. D aha sonra ayrntlarn anlatacamz bir dzenek hazrla

yarak kendisini bir eee becertirken o da bir spay becerdi.

Akam, C upidon arkadan teslim edildi.

40. Bir kei diliyle yumurtalklarn yalarken, o da keiyi bur

nundan becerdi. D aha sonra keiyi dndrd ve arkadan da
becerdi.

41. Bir kpek k deliini yalarken, o da bir koyunu becerdi.

42. Boalrken kafasn kesecei bir kpei becerdi.

43. Bir fahieyi gzleri n n d e bir eei tahrik etm eye zorlad
ve bu gsteri srasnda on u becerdi.

44. Bir ebei kndan becerdi. Hayvan bir sepete kapatlm

t. Bu srada ansnn kaslm alarn iki katna karmak iin
sepet sallanyordu.

D akam sonuna kadar tketilen ve M ic h e tte e byk zarar v e

rilen B r is e - c u l ve Michette evliliiyle on un cu hafta kutland

M M . m * " " k t , ? 7 *

yklerinde .em el v '" k b " k ~

olmayacan bildirdi.

45. Baz sulardan hkm giymi kzlar buldurttu. O nlar tu

tuklanacaklarn syleyerek korkuttu. dam cezasna arptrl
mak istemiyorlarsa yardm etmeyi vaat etti. Kzlar dtkleri
dehet duygusuyla, kan iinde kalana kadar krbalanmaya izin
verdiler.

46. Yalnzca inceleyecei bahanesiyle ok gzel sal bir kadn

buldurttu. Ama bakarken salarn kesti ve ok gld bu fe
lakete az ak kalan kadn seyrederek boald.

47. Kz, byk numaralarla karanlk bir odaya sokuldu. Kim

seyi gremiyor, ama daha sonra ayrntlarn anlatacam z,
kendisiyle ilgili ve onu korkudan ldrebilecek bir konumay
dinlemeye balad. Sonunda, nereden geldiini bilm edii to
katlar ve yumruklar yamuruna tutuldu... Ardndan bir boal
mann lklarn duydu ve sonunda serbest brakld.

' z, lambalala aydnlatlm bir tr yeralt mezar odasna

sokuldu. Dehetle evresine bakt. Bir an sonra tm klar

da kz k e X d r i ? S - t 1 dUyUdU- U
ni sahnelerle devam edecekti K l k rkuU,CU H ^
mez bir adam zerine rtld . 7 kaybeder kaybet-
yardmna koan uaklar o! T T ' Sonunda braktl VC
rbesiz kzlar gerekiyordu ** 1 k VC ok KC
49. K z. yine birka ayrnt d , n d , i
plak h a ld e b o bir odaya kapat,d, k T W . ml-
V sesleriyle b oald . 1p e d e n d i ve a<}am ^

o akam a n la tla n la r, Z elm ire'y e uyguladllar. Sz

benzeyen ve an lat,U n lara uygun haz.rlanan bir n u h z l , T
diler. D rt arkada burada rtplak, tm aletleriyle b e l d '
lard; kz k en d im k aybetti ve bu s,tada Curval, onun arkadan
bekaretini b o zd u . Bakan bu kz iin D k n Augustine iin
hissettiine benzer, ehvetle kark fkeli bir ak hissediyordu.

On B ir
50. D uclosun sz n etm i olduu, 29 Kasmn ikinci adam,
ayn zamanda D esgran d esin 2 6 ubattaki ikinci adam, Dk
de Florville siyah saten rt l bir yatan zerine yeni ldrl
m gzel bir kz cesedi yerletirilm esini istedi... Kzn her ye
rini okad ve on u becerdi.

51. Bir bakas, biri kz ve biri erkek iki tane kadavra istedi ve
bir yandan gen k zn kalalarn perken, dilini kzn ansne
sokarak gen olann kadavrasn becerdi.

52. Kz balm um undan yaplm ama gereinden ayrt edile

meyecek kadavralarla d olu bir odada kabul etti; her biri dei
ik yerlerinden vurulm u gibiydi. Kza sem esini ve onu yaras
en ko grnen kadavra gibi ld recein i syledi.

55. Kz gerek bir kadavraya az aza balad ve tm arkas

n l(0 nde kalana dek bu halde krbalad.

kam Zelm ire arkadan teslim ed ild i, ama n ce, davas go-
 Idiirlecei bildirildi- Kz buna inanm t. Bu-
rldu ve gece o H er bir arkada yz krba dar-
nun yerine g b erab erin d e yatmaya goturdu-
besi vurmakla yetindi ve c-urv

kz bir kez daha becerdi.

0,1
54. Adet dnem inde bir kz istedi. Kz yanna getirildi ama
adam derinlii sekiz ayak, bir kenar on iki ayak uzunluunda
kare bir buzlu su rezervuarnn yanna yerlemiti. K zn onu
tanmamas iin maske takmt. Kz yan n a gelir gelm ez iine
itti. D an adamn boalma anyd. Kz ksa sre sonra su
dan kardlar, ama adet dnem inde olduundan, ok iddetli
bir hastala yakalanacakt.

55. Kz plak halde ok derin bir kuyuya in d ird i ve zerini

tala doldurmakla tehdit etti. K o rk u tm ak iin birka toprak
att ve kuyunun iine fahienin bann zerine boald.

56. Evine hamile bir kadn getirtti. Tehditleriyle ve szlerivle

orkuttu. Krbalad. Kimi zam an kendi evinde kim i zaman
n evinde ocuunu drtmek iin kt m uam elelere

d l d " B u b d m l a r k e n d e V n d e d S u r u r s a k a r P a r i

reye kapatt lene Tad' d lu kaPkaranl'k bir hc-

diyordu. L c mastrbasvon yapmaya gi-

|vordu.aSlna haVa Hckl" soktu. den ateler kalalar,, da-

346
 O ak am C u rv al, Zelm -
P isk o p o s o n la r e v le n d '1^ ^ kenck kars ve ei olarak ilan etti,
ad. Y in e d e eh v et ovm l Faziasyla 8zdcn en Julie yi bo-
d a g rece im iz gibi aflna m aruz kalacakt ve d ah a sonra
p o s ta ra fn d a n k o r u n a c a k t ^ alldama yaPllana kadar Pisko"

Df T ^ AdUd^ k " n efret, h e t

z a m a n k id e n ,y a rk e d , di... K z ra tta k k d . yaralad. K z z l
d, am a b a b a s o la n B ak an d a artk o n u desteklem iyordu.

(J/i L l
59. Bir kz havaya asl Saint- A ndre hann zerine balad
ve arka tarafn t m g c yle krbalad. Bundan sonra kz z
d ve bir p en cered en att, am a kz n ced en hazrlanm m in
derlerin zerine d t . O n u n d n duyunca boald.

Bu durum u m erulatrm ak iin olu tu rd u u sahneyi siz hayal

edin artk.

60. Kza bir od ay k ork u n n esn elerle d o lu y m u gib i grm esin i

salayan bir ila y u ttu rd u . K z k en d in e d o ru akan bir sel gr
d, sudan k u rtu lm ak iin bir sa n d a ly en in zerin e kt.
Ona k en d in i suya atp y z m e k te n baka kar y o lu o lm a d
sylendi. A tlad, am a y z st d e m e n in zerin e d t ve o k
kt yaraland. te bu, n c e d e n en b y k zev k i kala p m e k
olan hovard am zn b o a lm a a n y d .

61. Kz bir k u le n in te p e sin d e bir m akara y a rd m y la asl tu t

tu- A lttak i p e n c e r e y e y e r le tir ilm i k o r d o n m e n z ilin d e y d i.
i n d i n i tahrik ed erk en k o r d o n u da sa lly o r ve b o a lrk en ke
l e i teh d id in i sa vu ru yord u . B u esn a d a d a o n u k a m ly o rla r-

547

1
 dl ve boalmadan nce fahienin d ifh su u .karmasrm istedi.

1 Kz d rt uzvundan d rt kk k o rd o n la balyd. B u ekil

de korkun bir pozisyonda havada asl d u ru rk en , altn d ak i k
k kapy atlar ve yanan harl atei g d u : K o rd o n lar kopar
sa a te in iine decekti. Kz tahrik ettiler ve ehvet dkn
ihtiyar boalrken bir kordonu kesti. Bazen kz ayr pozisyona
getiriyor, beline bir arlk asyor ve d rt k o rd o n u ylesine ge
riyordu ki, kulland kzn kam atlyordu ve beli krlyordu.
Kz adam boalana kadar byle kalyordu.

63. Kz bir tabureve balyordu. Bann bir kar zerinde ha

vada asl duran ok keskin bir haner duruyordu. p koparsa
ok sivri olan haner kalasna girecekti. A dam karsnda mas
trbasyon yapyor ve endieyle eriyen k u rb an n m im ik lerin
den haz alyordu. Bir saatin sonunda kz serbest brakrken
kestiini kantlamak zere avn hanerle kalalarn kan iinde
brakyordu. Kanl kala zerine boalyordu.

O akam, Piskopos Colombe un bekaretini arkadan bozdu ve

boaldktan sonra kan iinde kalana kadar krbalad. nk
bir kzn onun boalmasn salamasna katlanam azd.

O / Z )& r

L bilm e\cn gen bir ayla becerdi ve boalrken

kulaklarna iki kurun skarak salarn yakt.

k t r l v l bir k ltUar ttU' Bah 0 duu ember-

na vnelm T O lkartt1' D iSer Vaylar^ vcudu-
m im n S ! 7 er,bag1' bulUnUy rdu- Hi kmldama-
S K S S e t l i ddne^ syleyerek mas-
boalrken m enisini zerine fikrtt.
348
6 6 . B ir ta h te re v a lli ,* -
d ua islcemlfc I aC1 ^ - a ne'cdeyse kapkaranlk olan ve bir
ua iskemlesi, bir tab u t ve kafarad*,-, l j -.
Topuzlar, klrlar, tabancalar h ya 5U'
alt, hayalet grd. T itred i k o rk ' 0"''Y
. . . .. o lkya kapld; adam ieri girdi, kz
yakalad ve tu m v cu d u n u b t n gcyle kamladktan sonra,
becerdi ve boald. Kz sklkla adam ieri girm eden bayld.m-
dan, o n u sopa darbeleriyle kendine getiriyordu.

67. Bir k u led e b ir odaya girdi. O rta d a byk bir ate grd.
Bir masann zerinde, zehir ve haner vard. O na lm ek
linden birini sem esini nerdiler. ounlukla zehri seiyordu:
Zehir d enilen derin uykuya dren bir afyondu. Bu srada
ehvet dkn adam onu beceriyordu. Bu, D uclosn 2 7 sin-
de sz ettii ve D esgrandesin 6 ubatta anlataca adamd.

68 . Desgrandesin 16 ubatta szn edecei ayn adam bir

kzn kafasn kesm ek iin tm hazrlklar yapt. Tam darbe
inecei anda, bir kordonla kzn b ed en ini ekiyordu. Darbe bir
ktn zerine dyor ve kl parmak ieri giriyordu.
Kordon kz zam annda ekm ese, kz lecekti. A dam darbeyi
indirdiinde boalyordu. A m a n ce boynu ktn zerinde
ki kz beceriyordu.

Akam, C olom be arkadan teslim edildi. K afasnn kesilebile

cei ima edildi.

O n B e j

69. Fahieyi neredeyse idam ediyordu. K zn ayaklar bir tabu-

re-e Uyanmt, tabure de bir kordona balyd. A dam karsn-
1 dir in i a yerlemi bu kadnn kz tarafndan tahrik edili-
u- Boalrken, kordonu ekti, kadn artk destei olm ad-
1 asl kald. Adam kt, uaklar geldi, k adn zd ve bi-
 n z kan dkerek kendine getirild i. Kut annesinin kurtulduun-
taz kan uokuck *rmilva. eritti ve butun gece annesi-
d r KilKr.ii.il Adm f K d n ne oUu-
i r r , M

unu merak etmiyordu. (o

70. Kz. kulaklarndan yakalad ve o d a n m o rta sn d a , rlp-

lak dolatrdktan sonra da boald.

71. Kzn gs hari her yerini o la an st se rt m n c k la d ;

her yerini mosmor yapt.

72. Boazn skt, gevetti ve tam am en morarana kadar tekrar

tekrar skt.

73. Memelerinin zerine inenin ucuyla rakamlar ve harfler iz

di. ne kzdrlm olduundan boaz ien kz ok ac ekti.

74. Memelerine iki bine yakn toplu ine batrd ve tm gs

kaplandnda boald.

O gn her zamankinden daha hovarda olan JulieV, C ham pv-

le ile oynarken yakaladlar. Piskopos h er zaman olduu gibi
kz savundu ve D k n Duclos u, D u rcetn in Martainevi Cur-
val in Fanchon u ald gibi, odasna kabul etti. Kz, boanmas
nn ardndan hayvanlarn yannda yatmaya mahkum edildikten
sonra la Champville nin onu odasna aldm ve onunla birlikte
> yattn itiraf etti.

On /{ /it,
byk ineLTbanrd" ^ h ef )e C
boald (Desgrandese svleyin a'nl kT kaPb ? dlS,nA
:
dnckz). ' niatsm; bu 2 ubat tak

350
 ^ z ieceklerle i i r - l
nii dikti. emek ya ^ ' ten sonra cinsel organn ve ans-
ylm a n o k tasn a gelene istcyip de yapamamaktan ba
rana kad ar bekledi ' U i btyacnn basks ile ipleri kopa-

77. Bir odada drt kisivdiler

v a da v u m ru k va&rl j C ara 7ere dene kadar tekme
ya da y u m ru k y a d n y o rlard , D rd de hi sesini karmadan
mastrbasyon yap.yor ve fazlar yere djnce boahyordu.

78. O nu yakaladlar ve bir pnmatik makineyle iine hava

bastlar.

On birinci haftay kutlamak iin o gn Colom be ve Antino-

sun evliliini gerekletirdiler. A ugustinei keyifle arkadan
beceren D k, o gece ona kar ehevi bir fkeye tutulmutu...
Kz D uclosa tutturdu, srtnn ortasndan kaba etlerine kadar
yz krba darbesi indirdi ve A ugustinein krbalanm k
n perken la D u clo su becerdi. A ugustine iin lgnlklar
yaptktan sonra yannda yem ek yem esini istedi. Yalnzca kzn
azndan yedi ve bu ehvet dkn ihtiyarlarn karakterini
ortaya koyan binlerce baka ehvet oyunu gerekletirdi.

On
9. Kz karn st bir masaya balad ve kalalarnn zerine
boaltt ok scak om leti yedi.

80. Kzn ban baylana kadar bir m angala balad ve bu hal

deyken becerdi.

d Ku kr denm i tahta plerle g s n d en kalalarna vava

hafif hafif yakt.
 82. Cinsel organnda, k a l a sn d a ve gslerinin zerinde, bir

defada ok miktarda mum sndrd.

83. Kzn kirpiklerini kibritle yakt... Bu durum ne gece dinle

nebilmesi ne de uyumak iin gzlerini kapatm asna olanak

salyordu.

O akam Dk, G itonun bekaretini bozdu. O lan lenalamt.

nk Dk un organ ok bykt, ok sert davranyordu ve
Giton da yalnzca on iki yandayd.

On
84. Tabancav grdana dayayarak kor olm u bir kmr i
nemeye ve yutmava zorlad ve daha sonra cinsel organndan
ieri tazvikli su nnga etti.

85. Drt aacn evresinde rlplak dans ettirdi. Aalarn ara

snda plak ayaklarla izleyebilecei tek patika keskin demir par
alar, iviler ve cam paralaryla kaplyd ve her aacn nnde
elinde bir sopa bir adam bekliyordu. Kz bunlardan birine yakn
getiinde neresi gelirse, nden ya da arkadan vuruyorlard. Kz
genliine \ e gzelliine gre belli bir sre komaya zorlanyordu,
en ok eziyet grenler her zaman iin en gzeller oluyordu.

86 . Burnunun zerine kan boalana kadar iddetli yumruklar

indirdi ve kz kanlar iinde kalmasna ramen devam etti... Bo
ald ve menisini kzn kaybettii kana kartrd.

s:
8 8 - P'ak vcudl
sa s > e r le rin e k k b ^ y e rle rin e ve z e llik le d e e n h a s-

a ru c y n la r y e rle tird i v e a te le d i.

Akam G iton u arka i

ve Piskopos t a r a f A ^ t e s ^ m e t t i l e r v e t r e n l e C u r v a l, D k

ar krbalanarak becerildi.

O t i T D o Z u c t

i l ^ . ^ T kurutulmu ve kartonla kaplanma

m bir barut silindiri soktu, ateledi ve alevi grnce boald.
Ama once kzn kalasn pt.

90. Kz batan ayaa arap ispirtosu ile iyice slatt; atee verdi
ve boalana kadar bu zavall kz alevler iinde seyrederek e
lendi. Bu ii iki kez tekrarlad.

91. Ansne kaynar ya aktarak lavman yapt.

92. nce gzelce kam ladktan sonra ansne ve ardndan da

cinsel organna kzgn dem ir batrd.

93. Hamile bir kadn dourana kadar ayaklarnn altnda i

nedi. Ama nce kamlad.
Ayn akam C urval S o p h ie n in arkadan b ek aretin i b ozd u.
Ama nce kan kana kadar her arkada tarafndan yzer kez
krbaland.

Curval S o p h ien in kalasna b oald k tan sonra, ayn akam

mahzene indirm esine ve istedii gibi elenm esine izin verilm e
si iin toplulua be yz lui nerdi; reddedildi. K z yeniden
becerdi ve bu ikinci b oalm asn da bir tek m e yaptrarak on
be adm tedeki iltenin zerine frlatt. A yn akam, hncn
Cim gcyle krbalayaca Z e lm ire d e n karacakt.
 y r n t
f \ /. r \
vapan kz okar havasndayd. O ne-
.- 'ic r iir h a s v o n V a p a n

bcklenmedik ylesine iddetliydi ki kz aniden dt bayd

95. Drt ehvet dkn toplanmt. Kz yargladlar s e ecza

sn verdiler. Cezas yz sopa darbesivdi. Her bir arkada yirmi
beer darbe indirdi. lki srtla bel arasna. kincisi belden bald
ra, ncs boynundan memeler de dahil gbee \e drdn-
cs karn altndan ayaklara kadar ki blgeye vuruyordu.

96. Her bir gzne, her bir meme ucuna ve klitorisinin zenne
bir ine batrd.

97. Kalalarnn zerine, cinsel organna ve gerdannn zerine

balmumu damlatt.

98. Kolundan kan aktt ve ancak kanszlktan kendini kavbe-

dince durdurdu.

Curval, hamilelii nedeniyle C onstancenin kann aktmav

354
 / * / / / / 5 ; r

9 ). ki kolundan da kan \ku

n istedi. Zaman zaman kr/ l Y ^ VUl a^afken ayakta durmas-
ruyor, daha sonra yaralar ^ *<*'n kanamay durd-
dcvam ediyordu. A ncak kz ^ Y ' aiyor ve kz baylana kadar
nce kz strv o rd . ' U<~ ^ m c a boalyordu. Ama

100. D rt uzvundan ve bo&azmri. , . .

c ^gazndan kan aktt ve bu be kan
emesini izleyerek mastrbasyon yapt

101. E tlerin i k k k k kesti, zellikle de kalalarn kesti

ama m em elerine d o k u n m a d .

102. Derin kesikler att ve zellikle de memelerinin ularn ve

ans evresini kesti... D aha sonra yaralar kzgn demirle dalad.

103. \a h i bir hayvan gibi drt uzvundan baland. Bu srada

zerinde bir kaplan postu rtnm iit. Bu durumdayken tah
rik edildi, krbaland, dvld, arkadan uyarld. Tam kar
snda ok yal, plak bir kz, ayaklarndan tabana ve boynun
dan tavana balanm, km ldayam ayacak halde duruyordu.
Yal hovarda iyice atelend iin d e serbest brakld, vahi bir
hayvan gibi kzn zerine atld ve her yerini ve zellikle de kli
torisini ve m em e ularn srarak, on u dileriyle tad. Bir hay
van gibi lklar atyordu ve uluyarak b oald . K zn sm as
gerekiyordu; adam yerdeki bokunu yiyecekti.

Ayn akam P isk opos, N a rsisin b ek a retin i b o z d u ... o c u k

ndeki kutlamay b ozm am ak iin to p lu lu a o akam dan
llm adildi. D k on u b ecerm ed en n ce st n e d ksn -
-mhi salad ve ncekilerden ald m en iyi buraya brak-
0 nu becerdikten sonra, kam lad.
104. Dileriyle paralad ve inelerle d ietlerin i k op ard .. Bazen

yakyordu.
J 4
105. Kzn elinin bir bazen birka parm an kryordu.

106. Ayaklarndan birini eki darbeleriyle id d etle ezdi.

107. Bir bileini kard.

108. Boalrken n dilerinin zerine bir eki darbesi indirdi.

Asl zevki, nceden azn fazlasyla em m ekti.

O akam Dk, Rosettenin bekaretini arkadan b ozd u ve orga

n onun kna girdii anda Curval kk k zn iki korkun
acy ayn anda hissetmesi iin bir diini skt. A yn akam, er
tesi gnn kutlamalarn bozm amak zere kz toplu lu a teslim
edildi. Curval, kna boaldnda (ve en son o k alm t), d e
diim gibi bunu yaptnda, kk kz sille tokat tm gcyle
girierek yere devirdi.

J u y r v

len nedeniyle yalnz drt yk dinlediler.

109. Bir ayan kard.

110. Kz becerirken bir kolunu krd.

diktan sonra becerfi .^ " 1^ 111 b" d em r Ubuk darbesiyle k r -

- 1 -

Bir uzvu bazen dieri krlyordu ^ d u 5uyordu. Bazen

O g n , o n ikinci h^ftay, kutl m n l. ,
se n e n in o iiligi gcrs-eklctirildi. o ' T * vc Ro
R o se tte d c n L n aktld vc Aline, H ^ k 'l rildikte,> sonra
d i. H er ik isin in b ayldm grdkleri bir m T ' '*'! W " ,il'

S zn 2 b i c i k k n v e

) m D 'r t

i 15. Bir kulam kesti. (B t n bu insanlarn n ced en ne yapt

m belirtm eye dikkat edin."'
o

1 i - K zn dudaklarn ve burun d eliklerini yard.

115. D ilim em d ikten ve srdktan sonra, kzgn dem irle deldi.

1 i t . El ve araklarndan bir o k trnan skt.

1 i". Bir parm ann u b l m n kesti.

ykcnn b u tarz bir davrann herhangi bir ceza g rm ed i

in sylemesi zerine D u rcet h em en o akam , g it gid e daha b e
lg in bir ehevi taknt sahibi old u u A d e la id en in k k par-
i-amn ucunu kesti. K en d in i kaybederek b oald . Y in e o ak
kan C u rval D u k n kars A d e la id e n in arkadan b e k a r e tin i
tozdu. Kz ikence ekm iti. C urval o n a kar o la n lg n fke-
E Llt biruloe ayn akam m a h zen e in m e planlar yapt
^dHiTcete.. ona bu izni verirlerse o n u n da D u r c c te A d e la id c yi

:tkr " T * vtrecen i s y led i. A m a P isk o p o s bir sylev

rjc vj salad. C urval vc D k b y lece A ugtsti
JC ^ an arasw<k y k c n t m g le r iy le k rb ala-
t

7 i mu Bef . , , on erim i kurun

118. K zn st n e o n be yirm i d am la luz;
damlas dam latt ve di etlerini tazyikli su ile v a k t .

119. Kza diliyle boklu ansn tem izletip, dilinin u c u n u

tikten sonra, becerdi.

120. Ete giren ve kesen bir dem ir kesme m akinesi vard. G ird i
i yerden sokulduu yere kadar yuvarlak b ir p ara k ary o r,
geri ekilmedike oymaya devam ediyordu.

121. O n, on be yanda bir olan hadm etti.

122. Kzn meme ularn skt ve ekti ve ard n d a n m akasla

A
t) kesti.

Ayn akam Augustine arkadan teslim edildi. C urval kz bece

rirken C ostancenin gerdann p m ek istedi ve b o a lrk en
dileriyle bir para kopard. Ama hem en p ansum an y ap tk la
rndan, hi iz kalmamasn saladlar. C urval arkadalarna b u
yarata kar duyduu fkeden haz aldn, kzn o n a esinlen
dii fke duygularn kontrol edemediini syledi. Sras geldi
inde D k de Augustinei becerdi, bu gzel kza kar hisset
tikleri olabildiine atelendi... G zaltnda olm asayd, kz g
slerinden yaralayabilir ya da boalrken t m gcyle boaz
n skabilirdi. Topluluktan yine ona sahip olm asna izin veril
mesini istediyse de Desgrandesin yklerini beklem esi gerek-
tiini bildirdiler. Kardei Aline zerinde rn ek o larak sabrl
olmasn rica etti ve aksi taktirde yapm ak istediklerinin t m
dzenlemeler, bozabileceini syledi. B ununla b irlikte artk
- kendini tutamyordu, Bu gzel kza m utlaka ac, verm esi gere
kiyordu, kolunda hatif bir yara amasna izin verildi: Yaray n
358

t
k o l e tin d e a t, b u r a d a n k a n e m d i, b o a ld v e v a rsv , j
i i - , . yaray d rd nc
crn iz k a l m a y a c a k e k ild e te m iz le d ile r .

y tm i / \ f
123. Balanm ve savunm asz b ir kzn y z n d e b ir beyaz a
rap iesi krd, am a n ce azn ve d ilin i u zu n u zu n em di.

p 4 . ki bacan balad, bir elini srtnda tutturdu, dier eline

kendini savunmas iin kk bir sopa verdikten sonra, byk
kl darbelerivle saldrya geti, etlerinde yaralar at ve zerle
rine boald.

125. Saint-Andr heykelcii olan bir ha zerine yatrd kz.

Kurban treni yapt, uzvunu yaralad ve bir k olun u ya da
bir bacan krd.

126. Profilini dndrd ve iki m em esin e saplanacak sam alar

la dolu bir el silah skt. Kk ulardan birini koparm ay h e
defliyordu.

12 . \irm i adm tesinde yere m eltti ve kalalarna t fek le

bir el ate etti.

Ayn akam Piskopos, Fannv'nin arkadan b ek a retin i b o z d u .

W U 2 \ u i m V U b lt ' t a S Z U n U * d e c e $ a d m h a m i l c

Varak n t . G k s, am .m in uzcrini t "i g c y le krbala-

- t 'kn izlem ek istedi.
 j -I bir o lam kkten hadm e t -
129. O n alt, on yedi yanda gen mr oga
ti, ama nce becerdi ve kamlad.

130. Bir bakire istedi. Ustura ile klitorisim kestikten sonra c

ki darbeleriyle soktuu bir demir silindir ile bekaretim bozdu.

131. Kadna ocuunu annda drten bir ila sayesinde seki

zinci ayda dk yaptrd. Bir baka seferinde, k deliinden
doum yapmasn salad, ama ocuk l kt ve annenin ha
yat tehlikeye girdi.

132. Bir kol kesti.

O akam, Fanny arkadan teslim edildi. Durcet onu hazrlan-

makta olan bir tuzaktan kurtard. Kars olarak ald... Piskopos
tarafndan evlendirilmelerini salad ve Adelaideyi boad. Bir
parma krmaktan ibaret olan ve aslnda Fanny iin hazrlan-
makta olan ikence ona uyguland. Durcet parma krarken
Dk de beceriyordu.

~yi mt SeL^
133. Kzn iki iaret parman kesti ve kzgn demirle dalad.

134. Kzn dilini kknden kesti ve kzgn demirle dalad.

135. Bir bacak kesti ve sklkla baca becerirken kestiriyordu.

136. Kzn tum dilerini skt ve yerine bir eki yardmyla

batrd biter ivi koydu. Bunu azndan becerdii kadna va-
pyordu.

137. Bir gz kard.

360
o akam srayla Tulit-'yi k rb a la d la r ve t m Darm u
rcr jne batrdlar. B tn bunlar, P isk o p o su n fa zla sy la " ,y --
bu kz becerm esi srasnda yapld. '

7 m D d u ^

138. spanvol balm um u aktarak iki g z kr etti ve aktt.

139 Bir m em eyi k k n d en kesti ve k zg n d em irle dalad. La

Desgrandes bu adam n m em ey i k esiin i ve kzartarak y iy iin i
a n la ta c a k tr.

1-iO. Kz becerdikten ve krbaladktan son ra iki k a la sn da

kesti. Bunlar yedii rivayet ed iliy o rd u .

4 . Kzn iki kulan k k n d en kesti.

142. Tm uzuvlar, yirm i parm a, k lito risi, m e m e u la rn , d ili

kesti.

0 akam Aline, drt arkada tarafnd an a cm a szca s o n b ir k ez

ierildikten sonra her u zvu nd an bir p a rm a n b ir ark ad a ta
undan kesilmesine m ahkum ed ild i.

Z | U b ' H S m n d C n b r k C t P a r a S k e S t rd > b '

z o r la d - B u D e s g r a n d e s 'in 8

I4 4 . Q p 1 .

" r k6kl ' k ^ f a s m e d i-

V * a l . Onu bu lutfc bi, y j boyunca
145 Kz. bir elinden s.k.ca balad ve b u ekilde yiyecek ver
m eden brakt. Kzn y an nda b y k b ir b a k ve o n u n d e de
m kem m el bir ziyafet sofras d u ru y o rd u . D o y m a k istiy o rsa
bal olan elini kesmeliydi, aksi tak d ird e boylece lecekti. n
ce, h z . arkadan becerdi. Bir pencereden izlem eye dev am etti.

146. Bir anne ve kz balad. Birinden birinin yaamas \ e d i

erini yaatmas iin, elini kesmesi gerekiyordu. Tartmalarn,
ilerinden hangisinin dieri iin kendini feda ettiini izleyerek
elendi.

O akam on nc haftay kutlamak iin yalnzca drt yk

anlatld. D k n kadn, H erklun erkek olduu ve D k un
erkek Zephire nin kadn olduu evlilikler kutland. Sekiz o
lan arasnda bildiimiz gibi en gzel ka sahip olan olan kz
kyafetleri iinde sunulmutu ve bu halde Ak kadar gzeldi.
Tren Piskopos tarafndan ynetildi ve herkesin nnde ger
ekletirildi. Bu gen olann bekareti o gn bozuldu; D k ,
bundan dolay byk bir haz iindeydi ve ok ac verdi. O lan
kan iinde brakt. Btn ilerin arasnda Herkl de onu bece
riyordu.

i ^ j B i r

14-, ld gzn oydu ve nnde yemek bulunduunu, tek ya

pacann gidip onu bulmak olduunu syleyetek bir odaya
kapatp gitti. Ama yemee ulamak iin grm edii ve srekli
kzgn tutulan bir demir plaka zeri, P
Adam bir pencereden b t ^ t Z * * * ,
Kz ya yanacakt, ya da alktan lmeyi S ed T ^ '
nceden kz, tuzlasyla kamlad. '
 Una> drt uzvundan h a l a t l a r l a K -
aslmak anlam na gelen halat c e z a s ,o k y k s%

kurun gibi dmeye braklacakt. Her d yuksck|iktcn

nmpara oluyor ve tm uzuvlar km hyordf c -'h Pa
ktlarla asl kalyordu. ' U 1V a ba-

149. Etine derin yaralar aarak iine kaynar zift vc eritilmi

kurun dktrd.

OU. Tam
ISO. lam dourduu
aoguruugu anaa, yanz bana
anda, yalnz Dana ve rlplak ast.
V1 I I - - .
/ ^ a.a-M x-v I rt #> /V/"V *
~+\ 1T 1 /T I - .4 ' - ^ _l _ 1
lklar atmakta olan ocuu da karsna, yardmna ko;
;ama-
vaca mesafeye balad. Bu ekilde ocuunun lmn sey-

retmesi gerekiyordu. Ardndan tm gcyle annenin cinsel or
gann krbalad. Darbelerini vajinann iine ynlendiriyordu.
ocuun babas da genelde kendisi oluyordu.

151. Suyla iirdi. Ardndan cinsel organn, ansn, azn

dikti ve su engelleri ykana ya da kz lene kadar bu ekilde
bekledi. (Neden bir fazla olduunu kontrol edin ve daha nce
yazdm sandm bu sonuncusunun dierini karn.)

Ayn akam Zphire arkadan teslim edildi ve A dlade kat bir

cezaya mahkum edildi. Vajinasnn ii, evresi, koltuk altlar
tazgn demirle dalanacak ve m em elerinin alt biraz kavrula-
cakt. Btn bunlara kahramanca ve Tanrya dua ederek kat
tand. Bu, cellatlarn daha da tahrik etti.
 D rd n c B lm

[Desgrandes'in ykleriyle dolan ubat aymn

yirmi sekiz gnnn yz elli lmcl ya da
drdnc snf tutkusuna, b ay atoda geyen
skandal olaylarn eksiksiz gnln ekledik..]

Her eyden nce bu ay ki tm deiiklikleri yerli yerine o tu ta

lim. D rt e de b o a n d . B u n u n la b irlik te J u lie, o n u y a n n a
hizmeti olarak alan P isk o p o sta n m erh a m et grd . A m a A li
ne, Adlade ve C o n sta n ce iin h i u m u t y o k tu . \ in e de
sonucu iin D u c lo sun y a n n d a b a rn d rm a o la n a ta n n d .
Asl amalar m evvesini alm akt. Bu srada A d la d e v e A lin e
kesimlik hayvanlarn katnda yatyorlard. E lerin u sayam aya
camz fonksiyonlarnn tam am n stlen en su ltan lar A u g u s-
ne, Zelmire, Fanny ve S o p h ie o ld u : T u valetlerd e, ak am y e
dei scr\ isinde, kanepelerde ve gece, baylarn yatak larn d a. O

nru'1^ ^CCC^Cr^ bay larn yatak d z e n le r i y le y d i. H e r bir

AuguT*UI^kCnC^ r ^ varcb: ^ k yatana v u ru cu ile b irlik te
yatyordu ; hre VC a^m t. D r d n n arasnd a
^dmire, bir v u r ^ ka n ePe d e k a ly o rd u . C u r v a l ise A d o n is ,
u ' c F a n c h o n u n arasnda y a ty o rd u ; bakas
 yoktu. Durcet H yacinthe, Fanny, bir vurucu ve la Martine m
(kontrol edin) arasnda yatyordu ve L ouson da kanepedeydi.
Piskopos C ladon, Sophie, bir vurucu ve Julie arasnda yat-
yordu ve onun kanepesinin zerindeki de T herese d. Bun ar,
kk eler Zphire ve A ugustine, A d o n is ve Zelmre, H y a
cinthe ve Fanny, C ladon ve Sophie nin evlendikleri kiilerle
ayn efendiye sahip olduklarn gsteriyor. Kzlarn saraynda
yalnzca drt gen kz ve olanlarn saraynda ise d rt olan
kalmt. Champville kzlarn ve Desgrandes olanlarnkinde,
Aline sylendii gibi ahrda ve D uclos her gece D k ile yatt
ndan, Constance, D uclosun odasnda yalnz bana yatyor
du. Akam yemei, drt ei temsil eden drt sultan ve gece ya
rs yemei ise kalan drt sultan tarafndan sunuluyordu. K ah
ve her zaman bir drtl tarafndan getiriliyordu. A m a niin
karsndaki eskinin yk drtls artk bir olan ve bir kzdan
oluuyordu. Her yk saatinde Aline ve A dlade szn etti
imiz yk salonunun stunlarna balanyordu. Buraya kala
lar kanepelerin karsnda balanyorlard ve yanlarnda her
zaman dvlmeye hazr olmalar iin sopalarla donatlm k
k bir masa bulunuyordu. Constance ykclerin srasnda
oturma iznine sahipti. Her ihtiyar kendi iftine aitti ve Julie
emirleri almak ve hemen orackta uygulamak zere plak hal
de bir kanepeden dierine gidip geliyordu. te Desgrandes y
klerine bu ortamda balad. zel bir dzenlem e iinde arka
dalar, bu ay iinde Aline, Adlade, Augustine ve Z elm irein
tutkularna kabaca teslim edilm esine ve n ced en b elirtilm i
olan gnde ya yalnz balarna kurban edilmelerine ya da kzlar
setikleri bir arkadalaryla birlikte kurban edilm esine k a r a r
venldn Constance, iantan , S,U J* '

,* i r i , ; k u i u , c * ' - a
cu dul kalan Duk ve Curval, ay tamamlamak iin, tm fonksi-
yonlarm yerme getirebilecek bir e alacak, bunu kalan drt
366
sultan arasndan seebileceklerdi. Stunlar ssleyen iki kadn
aln d n da, stunlar bo kalacakt. D esgrandes balad ve yal
nzca cinayetlerden sz edecei konusunda uyanda bulunduk
tan sonra, n ced en sz verdii zere en kk aynntlara bile
girm eye zen gsterecein i ve zellikle de gelenekleri ve pren
sipleri olm ayan beyinler tarafndan oluturulm u, cinavete ka
dar gid eb ilecek hovardalk ve cinayet tarznn hangisi olduu
nu grm ek, ilikiler ve ballklar deerlendirebilecek ekilde,
bu k atil eh v et d k n lerin i tutkularna srkleyen olaan
hazlarn ortaya koyacan bildirdi. Daha sonra balad.

B ir
1. U g nd en beri yem ek yem em i bir fakir kzla elenmeyi se
viyordu. kinci tutkusu da en kk bir yardmda bulunm a
dan, bir hcrenin dibinde bir kadm alktan lm eye terk et
m ekti. O n u gzetliyor ve izlerken mastrbasyon yapyor ama
ancak lm gnnde boalyordu.

2. H er gn p ozisy o n u n u biraz deitirerek, uzun sre hapis

tuttu. n ce pisletiyor ve bir yemein iine katt dksn yi
yordu.

3. A z e m m e y i, t k r k y u tm a y sev iy o rd u ve b ir kincisi
(tu tk u su ) de k a d n yalnzca o n be g n l k yiyecekle bir h c
reye k a p a tm a k t. O tu z u n c u g n d e ieri giriyor ve kadavrann
ze rin d e m ast rb asy o n yapyordu.

4. etiy o rd u ve ikinci o larak da su im esini engelleyerek ^ok

fazla yiyecek vererek yava yava ld r y o rd u kz.

5. K ad m k am ly o r ve uyum asn engelleyerek ldryordu.

V m kam ok fazla vemek yedikten sonra ayaklanndan asl-
B u t : alanda durarak mastrbasyon yapara - d z c e le r ,
vutan Curvalin zerine kusana kadar burada kaldr.

^ s t n e nunvor ve inliyordu... kinci tutkusu ekm ek ii ve

arap ile beslemekti. Kadn bir ayn sonunda l) or u.

nden becerme)! seviyordu. Kadna ok ksa zamanda lm e-

sim sasjavacak kadar kr bir zhrevi hastalk bulatryordu.

8. stne kusturuyordu. kinci tutkusu b ir iecekle on u ok

abuk ldrecek bir ateli hastalk bulatryordu.

9. Pisletiyordu... kinci zevki de iinde zehirli maddeler bulu

nan kaynar ya da tazyikli suyla lavman yapm akt.

10. Kz altnda cam kre bulunan bir diree zincirleniyor ve

kredeki yirmi a ylan canl canl her yerini kemiriyordu.

11. Kz a\ aklarna top mermileriyle balanarak bir elinden asl

yordu. Elini brakrsa yanan bir ocan iinde bulacakt kendini.

12. Bacaklar havada olacak ekilde azndan bir kaza geiril

di. yanm akta olan mealeler yadrlyordu zerine.

13. Vcuttan karlan sinirler uzun iplere balanmt. Ular

kzgn demirlerle dalanyordu.

14. Kz bir nden bir arkadan elik u c l A

sktrlyor ve krbalanyordu. 7 lm kerpetenlerle
dalanyordu. - a n zam an kzgn demirle

36*
15. Kz, barsaklarn yrtan, acdan kendini kaybetm esine,
tyler rperten lk atmasna neden olan ve son ana kadar i
kence ektiren bir ilala zehirlendi... Bu ikence en kokunla
rndan biriydi.

eh vet dkn adam indii m ahzende bir sre dolat. O n

be dakika kadar eytans kfrler ederek ve ikence gren kza
svg ler yadrarak her bir ikenceyi dikkatle tefti etti. S o
nunda kendini tutam az hale geldiinde ve bunca zam andr ha
kim old uu m enisi fkrtmaya hazr olduunda, tm ikence
leri gzlem leyebilecei bir koltua yld. ki eytan ona yak
lat, klarn gsterdiler ve tahrik ettiler. kence gren on be
k zn k in i de bastran haykrlar atarak m enisini boaltt. A r
d nd an kp gitti... H en z lm em i olanlara m erham et edildi.
len lerin b ed en leri ylece g m ld ve on be k iin in son u
byle gelm i oldu.

D esgrandes yklerine burada son verdi. vg ler ald, kutlan

d vb. O g n sabahtan beri planlanan kutlam a iin korkun
hazrlklar yaplyordu. C o n sta n c e den irenm ekte olan C ur-
valin organ sabahtan beri kzn iind en km am t... H akkn-
daki karar da becerirken b ild irm iti kza. K ahve servisi be
kurban tarafndan yaplm t: C o n sta n ce, Narsis, G ito n , M ic-
h ette ve R osette. Bu esnada ikencelerle oyalanm lard. Bu k o
nuda tek bild iim iz d rtl n n plak old uu yd u. D esgrandes
yklerini bitirir b itirm ez n ce Fanny arld, el ve ayaklar
nn kalan parmaklar kesildi ve C urval, D k ve drt ba vuru
cu tarafndan arkadan yu m u atlm adan becerildi. S o p h ie gel
di... Sevgilisi olan C ela d o n k zn vajinasnn iini yakmaya zor
land, tm el parmaklar kesildi ve d rt u zvundan kan aktld,
sag kula kesildi ve sol gz karld. C ela d o n tm bunlara
yardm etm eye ve sk sk bizzat uygulam aya zorland ve en k-

369
 . 1->rn H kzsn demirler bulunan krbala
J
k bir mimiinde ild i. Yemek ehvetli
L'irbacland. Daha sonra akam yem eg 7
tc ; kpkl am panyalar ve likrler i .ld , ikenceler len
saatine b . r l l d . , Tach strasm da baylara h er eym h a z .r olduu
bildirildi. M ahzene indirdiler ve m ek an , ok iyi d o n a r.lm . ve
dzenlenm i buldular. C o n stan ce b .r tu r m o z o le n in zerin e
yatrlmt. D rt ke d rt ocukla susluyd. K alalar ok
krpe olduundan, hrpalarken ok zevk aldlar. S o n u n a i
kence balad... Curval G ito n u becerirken C o n s ta n c e n in kar
nn bizzat at ve oktan biim lenm i ve ek ek o ld u u belir
lenmi meyvesini koparp ald. H ep si b ir b ir in d e n k o rk u n
olan ikencelere bu be kurban zerinde devam ettiler.

1 M artta, karlarn henz erimediini grerek, kalan zam an ay

rntlaryla yeniden tasarlamaya karar verdiler. O d a la rn d a yeni
dzenlemeler yaptlar ve kalan ikencelere yardm etm eleri ko
uluyla Fransaya geri gtreceklerine yeil kurdele verm eye ka
rar verdiler. Mutfaktaki alt kadna hibir ey sylem ediler ama
zahmeti hak eden hizmetiyi lm cezasna aptrm aya ve
ay yeteneklerinden dolay affetmeye karar verdiler. Sonu
olarak, liste yapld ve o dnem e kadar zaten kurbanlar verilmi
olduu grld:

Elerden: Aline, Adlade ve C ontance

Saraydaki Kzlardan: Augustine, M ichette,
Rosette ve Zelmire
Olanlardan: G iton ve Narsis
^ u uculardan: Astlardan biri

Toplam
370
 b i r l e y i v| t . y a n n a y a d b a 5lca
' * " n a s n a a lt l k la r ;

Hcrki, D u clos vc bir a, 4

C urval: Brisc-cul
n rj , , htim Pv,l^ v c bir a 4
Durcet: Bande-au-ciel M rrv /
w n. . . c ,c , M arta n c v c b ira s 4
Ve Piskopos: A ntinos, Desgrandcs ve julie 4

T o p la m ^

D rt arkada, hi zaman kaybetm eden drt vurucu ve drt y

kcnn katlm yla (alar kullanm ak istem em ilerdi) son
gnlere kadar dokunulm ayacak olan hizm eti dnda geri
kalanlarn olabilecek en hain ekilde ele alnmasna ve dairele
rin zerinde birer hcre oluturulm asna karar verdiler. ast
vurucu en salam hcreye kapatlacak ve zincirlenecekti. kinci
hcrede, Fanny, C o lo m b e, S op h ie ve H b bulunacakt, n-
csne C ladon, Zelam ir, C u p id o n , Zphire, A d on is ve H ya
cinthe ve drdncsne ihtiyarlar konulacakt. H er gn bir ki
i kurban edileceinden h izm etiyi istedikleri zam an yaka
lanacak ve bo olan hcrelerden birine koyacaklard. H er y
kcye bir hcrenin soru m lu lu u verildi. Baylar kurbanlarla
istedikleri zaman, keyiflerine gre ister hcrelerinde ister salo
na ya da odalarna artarak elenebileceklerdi. S on u olarak,
az nce de sylendii zere her g n bir kii aadaki sraya g
re kurban edilecekti:

1 Mart Fanchon, 2 sin d e L o u iso n , 3 n d e T h rse, 4 u n d e M a

rie, 5 inde Fanny, 6 snda ve 7 sin d e S o p h ie ve C la d o n daha
cnce de sylendii gib i birbirlerine iv ile n d ik le r in d e n sevgili
lak birlikte leceklerdi. 8 in de ast vuruculardan biri. 9 unda

37 /
 H bc. 10unda ast vuruculardan biri. 11 in d e C o lo m b e .
12sinde ast vuruculardan sonuncusu. 13 nde Zelamir. 14 n
de Cupidon. 15inde Zphire. 16snda Adonis. 1 / sinde H ya
cinthe. 18i sabah hizmeti yakaland, ihtiyarlarn hcresi
ne konuldu ve 18, 19 ve 20 sinde ldrld.

r oplan 20

Bu yeniden dzenleme, aada grld zere varolan krk

alt kiinin tamamnn kullanlmasn ngryordu:

Efendiler
htiyarlar
Mutfaktar ^
ykcler ^
Vurucular 4
Cen olanlar 8
Eler " 8
Cen kzlar 4
8
Toplam
46

Bvma gre otuz kii ldrlm ve on alns

Parse gen dnm oldu.

Toplam say:

1 Marrtan n c e , i l k le n le rd e I rrr l, M ,
1 Marttan itibaren lcn^r
Ve geri dnenler
20
T o p la m 16
 Son. yirm i k ijiyc u y g u d a n jlccncclcr vc b ^ la n g .ta n beri sr
drlen hayattan hareketle, a y n d a n kolayhkla belirleyebilir-
siniz. A m .1 n ce kalan o n ik isin in birlikte yem ek yed iin i sv
leyeceksiniz ve ik en celer k ey fin ize kalm .

Bu p la n d a n hibir ekilde uzaklamayn: H er ey bir ok kez

ve b y k bir dikkatle kom bine edilm itir.

B a la n g c ayrntlandrn. G enelde, zellikle de gece yem ek le

rindeki trenlerin zerinde durun.
Aklk sa lad n zd a bir defter ed in in ve belli bal kiilikleri
ve bir ok tutkuda yer alan ve ceh en n em d ek iler g ib i bir o k
kez sz edileceklerin isim lerini kaydedin. sim lerin y a n n d a
geni bir stunu bo brakn ve bu stunu o n u n la ilgili k arla
tklarnz aynen kopya ederek doldu ru n . Bu n o t o k n e m li
dir ve eserinizi aka grm enizin ve tekrarlam alardan k a n
manzn tek yolu budur.

lk blm yumuatn... Fazla arya kayor... O la y la r n id

deti ne ok zayf kalmal ne de hzla h zl g elim eli. z e llik le
de drt arkadaa anlatlm am bir ey y a p trm a m a y a d ik k a t
in. Bu zeni gstermemisiniz.

c k t 1 t a r a f l n d a n S U n U k n k k k lZ 1 be-
mm kendisidir. ^ ^ P 'S bir org an la b eceren ada-

y e r U a rk a d ^ l a n W d " k i f r C e T f # S U n d U U S a h n e d c > h -

d>sdnmCy unutmym- D ah an n a r y k ln n 8 a e d ild i in i

etrncdiniz. ' aha n ce ^ A d a m tn z , a m a p L
 'D u f er jliacer
B? boru araclyla cinsel organndan iin e bir fare brakld.
Boru geri ekildi, cinsel organnn az d ik ild i ve gen .k am a-

yan hayvan barsaklar kemirip yedi.

Kz kemirip bitirecek bir ylan yutturuldu.

Genel olarak, ehvet dkn Curval ve D k ateli ve azgn

halde tanmlayn. lk blm de ve planda onlar b y le ele a ln
d... Piskoposu souk, mantkl ve kat bir hovarda olarak ta
nmlayn. Durcet ise, muzip, sahtekar, hain ve alak olarak a n
latlmal. Bu karakterlere bunlara uygun olan her eyi yaptrn.

Tekrarlar engellemek zere, ykclerin anlatt kiiliklerin

adlarn vc zelliklerini dikkatle gzden geirin.

Kiiliklerin kaydedildii defterde, atonun p la n n n o d a od a

zddg, bir sayfa olmal ve yannda braktnz b o alana o d a
larda yaatlan olaylarn trn kaydetm elisiniz

[Bu byk esere 22 Ekim 7 8 v k

374
85 tv baland.]