You are on page 1of 13
Agnes Heller SOCIOLOGIA DE LA VIDA COTIDIANA ediciones peninsula ® exigloalhsngara fuo publicada en 1970 por Akadésniat Hiodapest con el tialo A mindenapl eter. © Age 7 cle, 1970. ‘Traduccidn autoriada por Ja autora a partir de las versiones Slemians e sallana por Jost-FaanciscoTvans y Exsie Pint NAM CCubierta de Jordi Formas Primera ediciia: deiembre de 1977 Propiedad de esta edicion (inciuyendo ta traduccion y el dss fet eublertal: Hdlcious 62 sf, Provenzn 28, Barcelons Ampteso en Rigsa, Estruch 3, Barcelona, Depts ipa B 410819 TSBNr ees, Prélogo a la edicién castellana El Horo que se presenta ahora a os lectores espafoes fue realizado hace dice anes. Durante este tempo he seguide Den: indo y trabajando sobre alaunas cvestiones contenidas en el “sobre todo, en lo concerniente n In teorin de lov sentimiestos y de Tas necesidadss. Sin embargo, on estos fever. trabajos Bo se cantlene naa que contradign el contenido de la presente Sociotogia de le vida covidiona; 9 fo sumo oe completa su Glee ‘0 extendiéndolo en otras drecclones. Por ello, no Mi ning Toxin para tiodifear et texto orginal TFueron miltjples fos impulses que en su momento mete ron a legit precissmente Io cotidiana como fema Entre los impulsos posiivos quisiera cllar en primer tiga Ins dos bins exttias de, Gyorgy Lukécs. Tanta su obra. tem ‘Brana ia Estetica de Heldciberg come In posterior La poet: Tiatlad de fo estetco se vingulan al peaamiento cotidanoy Gite representa para Tukacs la fuente prlmiiva del pensamiento ses decir, del comportamicnto estélca y Y especialmente al nivel "sctval dela Dreduccién, el puesto asumido en Ia divisign del trabalo ya casual» respecto al nacimiento™ puoi str camblade, iclaso Snel dito de a de lat fates snturalese de ln vida (uventad ‘madre, etectera),y en consecwencla Puede tanibén Yerifcarss lina reestructuracn miso menos relevante del conjunto cot iano. Aderés Tas eatistrofer ban etveda siempre la posoieind {de un cambio radical en In vida ‘otidiana (por elem, una Imujer que_se converte en vinda). A partir Gel Renaciionte estos cambios radlesles, creciendo aumércamente, prepara Is Tevoluciones sociales, que a su ven sicaden y cambian I,K amentos def modo’ de vida de todos Tos particulares, Sin etm Dargo, fas revolucionet coralos forman el modo. de vid ca Un sentido que va mis alla-de Ta eslors de ln vide cotidians; a Iediicacion de ésta representa en aquellag elo wn momenta Stnaie no. ivelevante Por consiguiente, como hemos dicho, el conjunto de las sett Vidades cotdianae en el dmbito de una determinada fase de Ta ida esta carscterizado por una continidad absolute, Pero bien ‘aqut ex necesarlo acer tna precisi, smaue en vetlad ro muy importante: sblo la tendeneia fandsmncntl, general, oe fontinua de un modo absolute, Puede suceder auc 26 clea’ fermo durante unas semanas 9 unos meses, © bien estar aeunae semanas de vacaciones. Durante estos peiodos la vida cotldiana fe-configura de un modo relativamente diverse” despues dela ‘ceraelon 0 del retorno. de Tas Vacaciones todo ued ial tee Antes: Ta tendencia general no ha: camblado, Jn vida cotdiann cl hombre te objetiva en mamerosas for mas, EI hombre, formando eu mundo (ou ambient dnmedlate), fe forma también a st mismo. El termino