Professional Documents
Culture Documents
Julio E. Correa
Dora P. de Etchebarne
Cristina Sigal
Marta Weber*
Introduccin
*
Los autores, Julio E. Correa, mdico psicoterapeuta; Dora P. De Etchebarne, doctora en
Filosofa y Letras; Cristina Sigal, psicloga y Marta Weber, psicopedagoga, constituyen un
equipo pluridisciplinario de investigacin que desarrolla sus actividades en el Instituto SUMMA,
de Buenos Aires, Argentina.
vlido para el maestro, en su intento de acercamiento y acompaamiento
emocional del nio.
Material y mtodo
Cuento
Desarrollo
El lpiz
1. Personajes
1.1. Protagonista
1. 3. La maestra
Pero Javier solo pudo llegar hasta plan. No pudo escribir tas porque
el lpiz se plant con fuerza sobre el cuaderno, no se desliz por ms que
Javier lo empuj con fuerza.
3. Conclusiones
Por todo ello nos pareci necesario recrear con tendencia educativa el
cuento (Etchebarne, 1975), modificando la participacin disociada de la
maestra, y en funcin de su adecuacin emocional al lenguaje del nio,
finalizar el cuento con la vuelta del nio al ambiente de la realidad escolar de
aprendizaje.
4. Recreacin
Entre ellos, Javier busc monedas en su bolsillo. Una, solamente una tena.
Cunto cuesta ese chupetn grande?
Tres monedas le contest el vendedor.
Y un yo-yo?
Bueno... te lo podra dejar en cinco monedas ...
No tiene nada que cueste una sola moneda?
Una sola? A ver... S, este lpiz que nadie lo quiere. Te lo doy por una
moneda!
Y Javier se fue muy contento a la escuela con su lpiz nuevo. En la hora de
aritmtica todas las cuentas le salieron bien y en la hora de lenguaje no tuvo
ninguna dificultad en el dictado.
Qu brbaro! Todo bien... este lpiz debe ser mgico.
En la siguiente hora la seorita dijo:
Nios, escriban en sus cuadernos La vida de las plantas.
Pero Javier slo pudo llegar hasta plan. No pudo escribir tas porque el lpiz
se plant con fuerza sobre el cuaderno y no se desliz por ms que Javier lo
empuj con fuerza.
Zas! Se descompuso... Tambin... me cost tan barato.
Y se qued mirndolo. Entonces, en ese mismo momento, el lpiz se alarg un
poquito y Javier pesta varias veces. Enseguida engord un poquito y Javier
abri los ojos todo lo que pudo. Despus le sali una ramita por un costado,
por otro, por otro.... y Javier abri la boca, tambin lo ms que pudo. Y en las
ramitas aparecieron hojas y junto a las hojas, muchas flores blancas y
perfumadas. La seorita segua hablando de las plantas, desde las ms
chiquitas hasta las ms grandes, y cuando lleg a decir los rboles...el lpiz
de Javier se llen de frutos y pajaritos cantando entre sus hojas. La seorita
interrumpi la explicacin y se acerc a Javier y su rbol, lo tom de los
hombros y le pregunt qu estaba viendo. Cuando la maestra lo vio, llam a la
clase a reunirse alrededor del pupitre de Javier.
Discusin
Por otro lado, para que el cuento sea eficaz en ayudar al nio a
sobrellevar los diferentes conflictos emocionales surgidos en el proceso
educativo, deber estar dirigido a su comprensin. Para cumplir con este
objetivo el selector de cuentos deber tener en cuenta adems de las
limitaciones y habilidades o las necesidades y fantasas del nio, sus propios
prejuicios y actitudes (Rubin, 1978). Asimismo, a fin de que los contenidos
del cuento se ajusten a las necesidades emocionales del nio, adquiere suma
importancia el anlisis psicolgico y el estudio psicopedaggico de las
narraciones, fundamentando o no su indicacin como material educativo, o
bien planteando la necesidad de recrearlos para tal fin. Correa y Vzquez
(1980) estudiaron que los cuentos para Jardn de Infantes de Martha Salotti
(1978) comparten con cuentos populares de estructura maravillosa (Correa
s.p.) un mismo tema bsico acerca de las fantasas de abandono parental del
nio, que se resuelven en fantasa de proteccin parental. De nuestro anlisis
presente del cuento El lpiz, resulta que la bsqueda interna de un padre
protector fantaseado, aparece en el nio cuando la maestra lo abandona
afectivamente y aleja al grupo de nios que haban intervenido en el juego,
frustrando el requerimiento infantil de ser acompaado a un nivel emocional.1
El sintona en el aprendizaje se manifiesta entonces como la metfora de otro
funcionamiento que es simblico (Pain, ficha tcnica).
1
Hemos hallado una estructura narrativa similar a la de El lpiz, en el reciente film La historia
sin fin (The Neverending Story) de W. Petersen, 1984. Sebastin es un nio hurfano de madre
y su padre no tiene tiempo para atender sus reclamos afectivos por esa ausencia. Entonces
Sebastin que acusa trastornos escolares, hace su sntoma en la escuela: en la hora del examen
de matemticas se encierra en el depsito del colegio y lee un libro que ha hurtado a un viejo
librero, que solo entablara con l un dilogo desvalorizante y misterioso.
Finalmente, el curso imaginario del relato sumerge al nio an ms en su aislamiento, y
sin retorno a la realidad de la escuela: definitivamente se funde con la historia y sus personajes,
y se pierde para siempre montando como jinete en un dragn-perro que lo llevar recorriendo
los infinitos y bellos paisajes del mundo de Fantasa. Cuando los puentes entre la realidad y la
fantasa se rompen es porque no han existido mediadores que puedan ensear a transitar por
ellos; y Sebastin en alguna ciudad norteamericana, como quiz tambin Javier en una
argentina, sin padres ni maestros acompaantes, podrn ser susceptibles a perderse en
ensoaciones de sus universos inconscientes o a dejarse tentar por alguna variante del consumo
de la imagen y el xtasis, deteniendo o frustrando no slo sus posibilidades de aprender y
manejar los recursos de la realidad, sino tambin de desarrollar emplear beneficiosamente sus
capacidades imaginarias.
didactismo imperante pretende reemplazar con aparatos. La narracin de
cuentos dirigida a la comprensin del alumno obliga a un mayor compromiso
del maestro en el acompaamiento emocional del nio.
Referencias bibliogrficas