You are on page 1of 110

Alfred HITCHCOCK Musique : Bernard HERRMANN

Partitions
des musiques utilises dans le film

Ecriture des partitions : Laurent LABIAUSSE


(daprs le travail de Bill Wrobel effectu sur les partitions manuscrites de B. Herrmann)

Copyright 2007 Laurent Labiausse


SOMMAIRE
N TITRES Localisation dans le DVD
1. North By Northwest Overture 208 mes. Chapitre 1 ( 02s) page 3
& 5 The Wild Ride (la course folle) 245 mes. Chapitre 6-7 ( 2mn56)
2. Kidnapped 28 mes. Chapitres 3-4 ( 1mn30) page 19
3. The Door (la porte) 8 mes. Chapitre 4 ( 1mn38) page 21
4. Cheers (Sant !) 14 mes. Chapitre 5 ( 2mn59)
6. Car Crash (Accident de voiture) 10 mes. Chapitre 6 ( 3mn14) page 22
7. The Return (Le retour) 17 mes. Chapitres 7-8 ( 4mn52) page 23
8. Two Dollars 37 mes. Chapitres 8-9 ( 3mn25) page 24
9. The Elevator (lascenseur) 45 mes. Chapitre 11 ( 30s) page 26
10. The U.N. (les Nations Unies) 59 mes. Chapitres 11-12 ( 1mn59) page 28
11. Information Desk (Accueil) 51 mes. Chapitre 12 ( 54s) page 30
12 The Knife (le couteau) 48 mes. Chapitres 13-14 ( 1mn09) page 31
13. Interlude 39 mes. Chapitre 17 ( 3mn35) page 35
14. Detectives 15 mes. Chapitre 18 ( 29s) page 36
15. Conversation Piece 89 mes. Chapitres 19-20 ( 08s) page 37
16. Duo 40 mes. Chapitre 20 ( 52s) page 41
17. The Station (la gare) 70 mes. Chapitres 21-22 ( 1mn41) page 43
18. The Phone Booth (la cabine tlphonique) 21 mes. Chapitre22 ( 38s) page 46
19. Farewell (Adieu) 12 mes. Chapitre22 ( 2mn40) page 47
20. The Crash (laccident) (manuscrit:21*) 99 mes. Chapitres 26-27 ( 34s) page 48
21. The Reunion (manuscrit:23*) 13 mes. Chapitres 27-28 ( 2mn44) page 54
22. Good Bye 12 mes. Chapitre 28 ( 2mn42)
23. The Question 10 mes. Chapitre 29 ( 41s) page 55
24. The Pad & Pencil (le bloc notes & le crayon) 19 mes. Chapitres 29-30 ( 1mn51)
25. The Auction (la vente aux enchres) 22 mes. Chapitres 31-32 ( 1mn31) page 57
26. The Police 11 mes. Chapitres 32-33 ( 54s) page 59
27. The Airport 31 mes. Chapitre 33 ( 1mn59) page 60
28. The Cafeteria 43 mes. Chapitre 35 ( 1mn14) page 62
29. The Shooting (la fusillade) 28 mes. Chapitres 35-36 ( 4mn50) page 64
30. The Forest 21 mes. Chapitre 36 ( 3mn20) page 66
31. Flight (le vol) 9 mes. Chapitres 36-37 ( 5mn36) page 67
32. The Ledge (le rebord) 57 mes. Chapitre 37 ( 2mn15) page 68
33. The House 222 mes. Chapitres 37-38 ( 3mn27) page 70
34. The Balcony (le balcon) 44 mes. Chapitre 39 ( 55s) page 79
35. The Match Box (la bote dallumettes) 119 mes. Chapitre 40 (00s) page 80
36. The Message 55 mes. Chapitre 40 ( 2mn53) page 83
37. The T.V. 36 mes. Chapitre 40 ( 20s) page 84
38. The Airplane (lavion) 31 mes. Chapitres 41-42 ( 1mn15)
39. The Gates (les portes) 70 mes. Chapitre 42 ( 37s) page 86
40. The Stone Faces (les visages de pierre) 55 mes. Chapitres 42 (1mn23) - 43 page 88
41. The Ridge (la crte) 67 mes. Chapitres 43 (49s) - 44 page 93
42. On The Rocks (sur les rochers) 138 mes. Chapitre 44 (46s) page 96
43. The Cliff (la falaise) 40 mes. Chapitres 44 (2mn18) -45-46 page 106
44. Finale 28 mes. Chapitre 46 (06s) page 109

* Dans le manuscrit original apparaissent en plus The Highway (n20) et Hotel Lobby (n22) non
utiliss dans le film (il faut donc dcaler tous les numros suivants pour obtenir le numro original).

Les 6 dernires pices (n 39 44) sont enchanes (comme The Wild Ride et Car Crash , n5 et 6).
North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

1. "North By Northwest Overture"


Chapitre 1 (dbut 02s)
(Les mesures en gris sont celles que 5. "The Wild Ride"
compte en plus "The Wild Ride")
Chapitres 6-7 (dbut 2mn56)
Piccolo - 2 fltes - 2 hautbois - 1 cor anglais - 3 clarinettes - 2 clarinettes basse - 2 bassons - 1 contrebasson
4 cors - 3 trompettes - 3 trombones - 1 tuba
2 harpes - xylophone - timbales - cymbales - castagnettes - tambourin - caisse claire
Cordes (8 violons 1 - 8 violons 2 - 6 altos - 6 violoncelles - 3 contrebasses)

q . = 92
bJ J
Allegro Vivace e con Bravura
3
8
Contrebasson L l==================================
? l l l l l l l =l
Bassons

l
3 =l
? 8 p l l j l l l j
solo
Timbales l
================================== l l
l
Violoncelles l
38 bj
l j
l bj l j
pizz

Contrebasses L l==================================
? l l l l =l
"
"

l l l l l l l l l l j
9

_ b_ l _j
+ clarinettes

l=======================================
& _ __ =l
l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l j l l j
clarinettes basse
l&
======================================= _
l
b_ _ _
j

l _
l
b_ _ __ =l
j

l l l _ _ _
bassons 1-2 l l l lp l

l l l l l
l l l j l j
l l l bj l j l l l bj
l l
lcontrebassonl b l l
L=======================================
l? l l l l l l _ l j _ =l
l j j
j
=======================================
l P? l l
l l l l
l l l l
l =l
l f
=
=======================================
l& l l l l l l l l_ _ ___ l _ _ ___ l _ l l
_

_
_ _ _
_
_

_ _
_ _ j


l l
J l l l l
J l l l l
l
J l l

altos
=======================================
l? l l l l l l l l l l l =l
l F arco l l l l l l l l l l l l







L=======================================
































j


l ? ll ll j

l
l
ll ll ll j


l
l ll ll ll bJ ll J =ll

" VC/CB "
b _
_ _ _ b_ _ b
_

_ b
_

_
bj J J
j b b bj b
21


+ hautbois / Cor anglais Htbs/C.A.

l=======================================
& l l l ll l l f l l l l l =l l
l l l f b l ll l Clar. l b _


_J l __J b_
_ l
l l b__ l b__

ll



J l J




j



l l ? l & l l l l
b l b
l l l b
l b
=l l


l =======================================
& l lf l ll l Cl. basse l l
l l l l ll
b b J


l l l j

l ? l l

j
l l l J l j
l l l l l
=======================================
&

l =l l
l l l_ _ b_ l _ _ _ ll l l l l l l
- contrebassonl l j
l l bj



ll l l b l l l l l l l
l _=l l
bj
L=======================================
l? l l l ll l l l _j l _ _j
_ l l
b
bJ
l
J
?
l l j
cors
L=======================================
l& l l j l ll l l l l l =l l

l >J J J
l ? >j
=======================================
l l >j l l l j l l j l l j l l j l =l l
l J J

j

j
j


l & _
=======================================
_

l_ _



l __

l
ll l l l l l l



l =l l
l S l l l l l l l bJ l l l l bJ l ll


J
l ?

J
l
=======================================

J
l l ll l l
l
l l l
l ll
=
l l l l ll l l l l l l b
J l ll

j

j

lL=======================================
ll

j

ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll


ll =ll ll



l?
S
Laurent Labiausse - Fvrier 2007 (d'aprs le travail de Bill Wrobel)
-4-

_J _ b_ _ b_ _ bb___ ___ __ b_ _bb___ ___ __


Picc./Fltes

l l l # j l l l l l l b l b l
33 + Hautbois

Fltes ===================================
Piccolo
l& l
l l l l l l l l l l l l l
l l Cor anglais l ll l l ll l l l l
l & l l














Cor anglais ===================================
Hautbois
#j l # l l l #j l # l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
l l clarinettes l l l l l l lb_ _ _ _ lb_ _ _ _ l l l









Clarinettes l l l # l # l l l # l # l b l b l l l
l===================================
& l l n _

_
j

_



_
_

n _

_
j

_


_


_

_ l _ _ l l l _ l _ _ l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
l
j
l l l l l l l l l l l l
basse ===================================
l ? l l l l l l l l l l l l
clarinettes

l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
l ? _j
=================================== l l l l l l l l l J l b l J l
Contrebasson L

Bassons

l _
l
b b
Trompettes l
& b b bl b l
=================================== l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
l
b b
cors
Cors
j

=================================== l l l & l b
____
_b _ l b___
___b _ l l l l l l l
l ? l l l bl b _

_

_

_
_

bl b
_

_
_


_


l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
Trombones l l l l l l l l l l l l l
Tuba L===================================
l? l l l l l l l l l l l l
l
l
Xylophone l
===================================
& l l l l l l l l l l l l
l
l
Harpe l
RE RE RE

===================================
? l lRE l l l l l l l l l l
l RE RE
l
l
Timbales
===================================
l? l l l l l l l l l l l l
l Caisse claire
l
Cymbale suspendue
. . . .
Perc /
===================================
l l l_ _ . l__ . l l l__ . l _ _ . l l l l l
l
b_ _ b _ b_ _ _ _ b b b_ _ _ _ b b
l _ _ b b _ _ _ b b


violons l
===================================
& l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
l l l altos l l l l l l l l l l
altos l & l # j l # l
(pizz)

===================================
? l l l l ?l l l l l
l l l l l
l
l l l l l

l l

l
l ln__ _ l _ __ _ l l l l l l _ _ l l l
j J l l l J _ l l J b _ l
pizz

Violoncelles l l l l l l l
Contrebasses L l ?
=================================== l l l l l l l l_ l l _ b l l
_

b_

violoncelles (pizz)
-5-

_ _
_#_ __ __ __
_ _ __ _ _ #__ _
_

_
_ _
_
b _
_
_ b
# # b b
45

Fltes l===================================
& l l l l l l l l l l l l =l
Piccolo

l l l l ll l l S l l l l l l
l l l l l l Cor anglaisl l l l l l l l
l l l l l l l b l l l l b l l l
Cor anglais ===================================
& l b_ b l
_j
b_ l _ l
_j
_ b_ l _ b l
_j l #_ #=
b_j
Hautbois

l l l l ll l
l _
_

l b __ l __ b __ l _

l l l ll l l _ _ l__ _ _ l l
Clarinettes l







l l l l l l l l l l l l l b
b

l===================================
& l l l ll l l l l l l l =l
l l l l ll l b b_ l
_ l _ _ l l b_ b_ l
_ l # l
b _ _
_
_ b _

_
_ l n l #_ _ _ l
b
clarinettes l l l l l l b b l l l l b l
basse l===================================
? l l l ll l l l l l l l =l
l l l l ll l l l l l l l l
l l l l bJ l l

b




l J
b



b
_ l




l
J







_ l




b



l _J b__ l b l #_J _ l

J #
b n
Contrebasson L ? _ # l
l=================================== l l l l b b l l l l b l l n l =l
Bassons

l
l


Trompettes l
sourdine

===================================
& l l l ll l l l l l l l =l
l l l l ll l l l l l l l l
l l l l ll l l l l l l l l
Cors
l l l l l l l l l l l l l l
===================================
& _ _ _ _ _ =
l l l l l l _ _ l _ l l l l l l l
l l l l ll l l l l l l l l
Trombones l l l l ll l l l l l l l l
Tuba Ll===================================
? l l l ll l l l l l l l =l
l
l b
Xylophone l


===================================
& l l l ll l l l l l l l =l
l
l
Harpe l l l l ll l l l l l l l l
===================================
? =
l
l
l
Timbales
l===================================
? l l l l l l l l l l l l =l
l
l
Perc /
l===================================
l l l ll l l l l l l l =l
l __ __ __
_
_ _ _
_ _
l
b b
b _
_
_ b
ggg

violons l
gg
gg

===================================
& l l l ll l l l l l l l =l
gg
gg
gg

l l l l ll l l l l l l
b_ l l
l l l l ll b b _

_
_
_

b _ _ #
l b b l b _ _ l l _ _ l b b l _ _ _ l n b l #_ _ _ l
altos l
===================================
? l l l l l l l l l l l =&l
l l l l ll l l l l l l l l
l



l #_ l


l bJ _ #_

#
_ l l b l bJ b_ l l J _ l b l _J b_

_ l b l #_J _ l
Violoncelles l
# l J l l l l b l l l
l b b l l n n l l
Contrebasses L l===================================
? _ _ l l #
l l l b


l l
l l l l l =l
_
_
-6-

_ _ _ _ _ _
_J _
_ _ _ _ _
_ _ _
_ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ __J __

__








J






57

Piccolo
l&
Fltes =================================== l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
_
_
_
_

l l l b b_J l _ b b_ l l l b l b_ bj l l l J l l



l & l l
Cor anglais ===================================




l l l l l
l l l l l

Hautbois

l l l l l l l l l l l l l
l l l b__ l _ _ b_ _ l l l l b_ _ l
l l l l









J












l l b l b l l l b l b l l l l l



j







J


Clarinettes l
l l l
===================================
& l l l l

l

l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
basse ===================================
l ? l l l l l l l l l l l l
clarinettes

l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
l? l l l l l l l l l l l l
===================================
Contrebasson L
Bassons

l
l
bj b
l b__ l b__ l
trompettes (ouvert)
Trompettes l
===================================
& l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l _ l _ l
l l l l l l l l l l l l l
Cors
l






























_ __ l _ __ _
=================================== l l l l l l l l l l l
l & __ _ __ __ l _ _ _ _ ___ l l l
_


_

_
_


_
_
_

_
_


_
_


l _
_


_
_


_
_


_
_


_
_


l l l _
_

_
_


_
_


_
_


_
_

l _
_

_
_


_
_


_
_


_
_


l l l
l l l l l l l l l l l b l l
Trombones l l l l l l l l l l l l J l

Tuba L===================================
l? l l l l l l l l l l trombones l l
l
l
Xylophone l
===================================
& l l l l l l l l l l l l
l
l
Harpe l
===================================
? l l l l l l l l l l l l
l
l
l
Timbales
===================================
l ? l l l l l l l l l l l l
l
l
caisse

Perc /
===================================
l l l l l l l l l l l l l
l
l b_ _J _
b_ _
_ b__J b__
l l b




b

violons l
===================================
& __ _ _ _ _ _
___ __ _
_ __ _
_ _ _ l b l _____l _____l b l bJ l l l b


_
_

_

_

_

_

_

_
_

_
l l
l l l l l _ _
_
_ _ l _ _ _ _ _ l l l _ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ l l l
l l l l l l l
J l

l l l

l
J l
altos l
& _ _ _ __ l _ _ _ __ l
=================================== l l l l l j

l l l l l
l _ _ _ _ _ l _ _ _ __ l l _
_
_
_

_ _

_

l __ __ _ l __ _ _ _l
_

_

_
_
l l__ _ __ _ _ _ l __ _
_ _ _ _
_ _
_ _ __ l l l
l l l b l l l l b l l l l b l l
Violoncelles l l l l J l l l J l J l l l l J l
Contrebasses L l?
=================================== l l l l l l l l l l l l
-7-

_ _
_ _


_ _ _

Piccolo _ #_ _
_ _ __ __ b___ __
_ _ _
_

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _
_ _ _
_ _ _J _ _ __J __ __ __

69 Fltes

Fltes ===================================
Piccolo
l& l l l l l l l l l l l =l l
l l l l l l l _ l _J l l l _J _ b_ _ l l
l
Hautbois l





l l l l






l l
l#

l l l l ll
Cor anglais ===================================
&







=
l l l l l l l l l l l l ll
l l l

l l l l l l l l l ll
Clarinettes
l & l l l l
L===================================
l l l l l l l lll
=l
l
l
===================================
&
l l _ l _ b l
l l l l l l l ll
=
l b _
b
_
Trompettes

l l l _
l _
l l l cors l l l l l ll





l




l l l j
b l b j
l l l bj l
bj l l l l
l & _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ b b #_ _j
_#__ b__ _ b__ b _ #_j
_ #___=
===================================
_ _ _

_
_ l
_
_ _
_
_ l l l l l _
l
_
_
bl b _ bl b _ l _ l _ __ l l
Cors

l
Trombones l
l l b J l J l l l l l l l l ll


l l
l
l l l l l l l l lll
Tuba L===================================
l? =l
l
Harpe l l l l &l l l l l l l l
===================================
? =l l
l
l
Timbales
===================================
l ? l l l l l l l l l l l =l l
l ` `
Perc / l


l l
=================================== l l l l . l _ . l l l . l _ . =l l

gg
gg
gg
g
l _
_
l _ b_ _
b_ _ _ b b_ _ _ _

b b_ _ _ _b b_ _ _ _ b
b
b b b b b bl b lb b l l l l
===================================
&
l _
_
_
_
__ _ l

_
_

__ _
l l l l l l =
_ _ _ _ _ _ _ _
violons

l l l l l l l l l l l l ll
altos l











_ _ _ l _ _ _ _ _ l l l b l b l _ l
===================================
& _ l b l b l l =l l
l _ _ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ l l bl _ _ _ _ _ bl _ _ _ _ _ l l lb _ _ l l l ll
b _
_ _
l l
_ _ _ _
_ _
_
_ _

_
_
_
_
_
_

l l b
_


_ _
_


_


_ _
_


_


_
Violoncelles l
l l J l J l l l l ll
Contrebasses L



===================================
l? l l l l l l l l l l l =l l
" "
b_
_ _ b_
_ _ _ #_ _ #_
b _

_ _ b _

_ _
# _ _
_ _
#
81

l&
======================================= l l l l l l # l # =l
l l l l l l l l l
l l l l l b l b l l l
#
=======================================
& # =
l l l l l l l l l
l # l # l l l l l l l
l & # l # l
======================================= l l b l b l l
=l
l



l



l l l l l l l
_
_
_



_ # _


_ #__
l
l l l l # l l # l # b l
l =======================================
?
l l l l _ l l l = l
l bassons l _ _ _
l l b _ l l #_ l # l #
_ _ l _












#
l?
L=======================================
ll ll ll ll # l l
_ l l
ll =ll
l
l xylophone # # #
l
=======================================
l & l l l l l l l =l
l
VC/CB

l ?
L======================================= l

l b l

l l

l #

l

=l
-8-


_
n__ n_ _ _ _ b _ b___ ___
_
b b
l _ _ l _ l
89

Fltes l==================================
& l l l l =l l
Piccolo

l #_ l l l b_ l
# l # #_ _


l _ b_
b _
_
_ l ll
clarinettes l # l l l l b l l l ll
basse ==================================
? =
l l #_ l l l l l
b_ l ll
l # _
_ _
b _

_
_
_
# l # l
l

l b b l

l

l

ll
Contrebasson L ? # #
l==================================
l l l l b l l l =llll
Bassons

l
l Tam Tam
Perc / l
l==================================
_
_ . l l l _ . l l l =l l
_
l p

violons l
l
==================================
& l b_ _ _ l b _ _ _ l l l b l b =l l
l l l l l l l l ll
l
l

l b l b l l l b l b l l
l l l l l =l l
altos l
==================================
? l l
l l l l l l l l l l
Violoncelles
l l



l b l b l l l b l b l l
Contrebasses L l==================================
? l l l l l l l =l l

" "
__ _
_ __ _
_ _
_ __ __ _
_ _
_ _
_ __ _
_ _
_ _
_ __ _
_
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _

_ _

97


l=======================================
& l l l l l l l =l
l l l l l l l l l
l


























































l l l l l l l l
Htbs/CA

=======================================
l& l l l l l l l =l
l Clarinettes
l l l l l l l l

l & l l
======================================= l




l l l





l
=l
l _
_ __ _
_ _ l __ _ _ _
_ _ l l l __ _ _ _
_ _ l __ _ _ _
_ _ l l l
l l l l l l l l l
l =======================================
? l l l l l l l = l
l l l l l l l l l
l
L=======================================
?





l






l l l






l






l l = l
l
J
l trompettes J

b J J
b



b

j
j
l
=======================================
& l l l l l l l =l
l S l S l l l S l S l l l
l l l b l l l l l l
cors

l =======================================
& _

_
_

_


j
_

_

_

_
=
_ l _ l


l

l _ l _ l l


l
l l
l _
b
_
l l l l _
b
l
j l


b b


b b

trombones

Ll=======================================
? l
l l
l l l
l
=l
l
l

l=======================================
& _ __ l
_ __ l
l l _ __ l
_ __ l
l =l
l _
_
_ _ _ l _
_

_ _ _ l l l _
_

_ _ _ l _
_

_ _ _ l l l

l
l
l
l l
l=======================================
? l l =l
l l l l l l l l l
l l
Ll=======================================
? l l l l l
l l
l l l l l =ll
-9-

b__ b__
b_
_
_ _
_
_ _

_ b_
_
_ _
_
_ ___ __

J
105

Fltes ==================================
l& l l l l l l l =l l
Piccolo

l
Cors l l
l==================================
& l l b _

_
_
_
j

_
_
j

b
_


_ l l l l =l l
l l _

_

_


_


l b_J l _J l l l l b_

l l
l
l b
l b l l l b l bj =ll ll
Tuba L ==================================
l? l l l l l l l
Trombones

l
Harpe l
l
==================================
l & l l l l l l =l l
l

Timbales
l?
==================================
l l l l l l l =l l
l

l =l l
tambourin
Perc l / l l l l l l
==================================
l b__ b__
_ _
_ _ __ _
l b _
_ _
_ _
_ b _
_ _J
_ _J _
J
violons l
==================================
& l l l l l l l =l l
l l l b l l l l b l ll
altos l



J l l l
J

l J



l
==================================
? l l &l l
=
l l l l l l l l ll
l l l l l l l l ll
Contrebasses L l?
==================================
l l l l l l l =l l
Violoncelles

" "
bb_ _
_
_ bb__ _ _
b___ __ __ __ b__ __ __ __ _
b__ _
_ _ _
_ b_
_
_ _
_ _ _
_
_ _ _ _ _ _ _ _
_
_ _ _
_ _ _

113

l=======================================
& l l l l l l l =l
l b b l b b l l b
l b b _ _ l b b _ _ l b

l l












HTBS / CA
l=======================================
& b l b l l l b b l b b l l =l
l l l l l

l

l l l
l l l l l l
b b b b b b b l l l
Clarinettes
b






b






b


l & b l b l
======================================= l l b l b l l =l
l l l l l l l l l
l bJ l bJ l l l bJ l bJ l l l
? l l l
Clar. basse

l======================================= l l l l =l
l Bassons / Contrebassonl l l l l l l l

L=======================================
l ? b_j
l b_j l l l b_j l b_j l l
=l
l
l

l _ _ _ l _ _ _ =l

CORS

L======================================= #



#



#



#
l & CC - Tambourin l l _ _ _ l _ _ _ l l
l Castagnettes
l / l l
=======================================

l

l

l

l

l

=l
l
l CORDES

l=======================================
& l #

#
l _ _ l _ _ l l l _ _ l # _ =
# _ l
l l l l l l l l l

l======================================= l l l l l l l =
& _
_
_
_
_
_

_
_

_
_
_
_ _
_

_
_

_
_
_
_ _
_

_
_

_
_ _
_ _
_
_
_ l
l l l l l l l l l
l l l l l l l l l
? b_j
pizz

Ll=======================================
l
b_j
l l l b_j
l
b_j
l l = l
- 10 -

sourdine





j
b =l
121

l==================================
& l l
l l l l l
j
Trompettes
_
b _
__
l l Trbs/Tuba l b l
l l l l l
Trombones l l l l
l j
j l l
ll =ll
Tuba Ll==================================
? l l b l _ l _ l

l _ _ _ _
_
_
l
j

j

Timbales
? j
l
l================================== l l l j
l l l =l
l
l
& _ _ l _ _ l
l================================== l l _ _ l _ _ l l =l
_
_

_
_

violons

l l l l l l l l l

l
l
altos
l==================================
& _ _ _
_

l l _ _ l l
_
_
l =l
l _
_

_
_

l l l l l l l l

Violoncelles l
l
l l l l l l l
Contrebasses L

l==================================
? l
l l l
l
l l =l
" "
_ _ b _
_
b _

_

_
_ _
_ _ _ _ _
_
_ _
_
_ _J
_ b_J _ _
_ ___ __J


129 Piccolo/Fltes

l=======================================
& l l l l l l l =l
l l l l l b _ l b _

l l b

l bj
j




l

j
l
cor anglais

l======================================= l l l
l l
=l
& > _ _ _ > _ _ _ b _
l CL. S l l S l l b_ l l b_ l l
l l l l l l
J l bJ l
J
&
=======================================

=l
l >> _ l _
_ l >> _ l _ _ l l l l l
l CL.B __ __ _ l l _ _
_ _ _ l
l l l l l

l======================================= l l l b

b


? &l l l b_j
j l =l
j
l Bas/Cbas S l l S



l l
b

l

l
b

l

l
l > l l > l l l l bj l l
Ll=======================================
? l

l l l l
J
l l
J
= l
S S
l J J J J
l l l l
Trompettes (sourdine)
l&
======================================= l l l =l
l l l
l
l=======================================
l
l

b
j


l


j
b

l
b
j


l


j
b

l
cors

& l _ _ l l l l l =l
l >S _ _ _ l

l S > _ l
l _
l _ _ l _ l l
l b _


b
b _ _ b_
l l l
trombones


l b
l
l
b
l
l
Ll=======================================
? l l l l tuba l _ J l _
_J l

_ J = l
l HARPE _ _ ____ b


_ _ _ _ _ _



l=======================================



& l

l l l l l l =l
l


l

? j
l======================================= l l j l l l l l =l
l Castagnettes/Tambourin

l/
Caisse Claire

l======================================= l l l l l
. l . l . =l

l b
j b j
l=======================================
& > _ _ _

l l >

_ _ _


l l l
l b _j

l =l
l S l l S l l l l l l
l l l
_ _ l

l b l b l
> _ _
l=======================================
& _ l > _
l b_j
j

j
= ? l
l l l b l l b l l
l > l l
> ll l l
J l bj l
J l
Ll=======================================
? l l l l l l =l
S S
- 11 -
_ _ _ _ b_
_ b__
_
_
_ _ _
_ _
_
_ _

_
_

_
_
_
_
_ _
_ _
_
_ _


_
_


_
_
_
_ _ _
_ __ _ _
_
_ _

_
_
_ _ _
_ _
_
_ _

_ _

_
_
_
_ _
_
_ _
_

J
b _
J
_
_
_ ___ __J





137

l&
Fltes ================================== l l l l l l l =l l
Piccolo

l l l l l b b

_
l
b _


l bj
j


l
l l
j
Hautbois
l&
Cor anglais ================================== l l l l
l

l b_ l
=l l
b
b
l l l l l _ l
J



l
b J

_ l
J



ll
Clarinettes l

& l l l l
==================================

l l l =l l
l l l l l l l l ll
clarinettes l l l l l b l l b l ll
basse ==================================
& l b_j =l l
l l l l l l j l j
b b
Bassons l l l l l l
J l bj ll J l l
Contrebasson L ==================================
? l l l l l l =l l
l
J J J J
Trompettes l l l =l l
==================================
l & l l l l l
l l l l l b l

j
b
j

l b

l
j
j

b

ll


==================================






l & _ l _ l _ l _ l l l l
=l l
Cors ?
l l l l l b_ _ l _ _ l b_ _ l _ _ ll
Trombones l l l l b l b l b l b ll ll
Tuba L l ? _j
================================== l l l l l _ l _ l
_ =
_
_ J b_J J
l
l MI MI

Harpe
==================================
l & LA l l l l l l l =l l
l j
LA
j
l


? j
================================== l l j l l l l l =l l
l
Timbales

Perc l /
================================== l l l l l . l . l . =l l
l b_ b_ b_ b_
l



b _ b _ b _ b _
violons l
& _ _
================================== _ l _ _ _ l _ _ _ l _ _ _ l _ l _ l _ l _ =l l
_ _ _ _ b b b b
l l l l l l l l ll

l l l l l l l l ? l l

==================================
l ? l l l & l _ l _ l _ l __ =l l
_ b _ _ b
altos

l l l l _
l l _ _
l l _

J
J l l
Contrebasses L l ? J
================================== l l l l l l bj l =l l
Violoncelles

" "
_
b_ _
_
_

_
_
_


_

# n_ _ # n_ _ # n_ _

Piccolo/Fltes


145

l=======================================
& l l l l l l l =l
l l l l l l l l l
l l l l =
Clar. basse

l =======================================
& l l l ? l
l l l l l l l l l
b j
bj
b
b b l b l b l b =l
bassons / Contrebasson
L=======================================
l ? _ l _ l _j l _j l _ _ _ _ _ _
l
l & bJ # n b # n J . b nJ b # n b # n # b n l b # n b l
trompettes (sourdine)

======================================= l l l # l l l =
l
l _
l l l l b_ n_
# _ l _ _ b_
# _ b_ n_
# _ l b_ # n__ b_ l
l l l l l
l
l l l

l =======================================
? l b_ # n_ =l
_ l l b_ # Jn_
_ l l l l
ll J ll
Trombones

Ll=======================================
?
ll ll ll ll ll
=ll
l
l CORDES

l=======================================
& l l l l l l l =l
l l l l l l l l l

======================================= l l l l l l l =l
l?
l j l l l l l l l l
b
L=======================================
l? bj

l _ l b
b b l b l b l b =l
_ _j l _j l _ _ _ _ _ _
- 12 -

_J
_
_ _J
_
_ _J
_
_ _J
_
_ b_ _
_ #n_
_ b___ __ b___ __
#


#


153

l&
Fltes ================================== l l l l l l l ll l lp l =l
Piccolo

l l l l l l l l ll l l l l
l l l l l l l l l l # l # l l l
l & #J
l #J l l l #J
l #J l l
l l # l # l #

l # =l
Cor anglais ==================================
Hautbois

l l l l l l l l ll l l l l
l l l l l l l l l l # l # l l l





Clarinettes l #J l #J l l l #J l #J l l l l #
==================================
& l # l # l # = l
l l l l l l l l ll l l l l
l l l l l l l l ll l l l l
l l
l l l
l l l l l l l l l
clarinettes

basse ==================================
l ? l l l l l l l ll l l l =l
l l l l l l l l l l Bassons l l l l
l l l l l l l l
l l l l l l_
_
_

b _


Contrebasson L l ? _ _ l l l l l l l l l l l l =
================================== l
_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Bassons

l
l (sourdine)



b # n b #
Trompettes l
==================================
& l l l l l l l ll l l l =l
l l l l l l l l ll l l l l
l _ _ _
l _ _

_
_
_

l #J #J l b_J l # n_J l #_J l #_J l l b_ # n_ l l l l l
l
Cors
================================== l l
l l l l l ll l l l =l
l ? l l l l l l l ll l l l l
l
j l
j l l l

j
l

j
l l l l Trombonesl
_ _ _
l l b _ l
Trombones l #
#
#
l l b n l l l l l l l l l l l #



Tuba L l ? _
================================== l _ l # l l _ l _ l l l l l l l =l
l
# #
Xylophone l
l

==================================
& l l l l l l l ll l l l =l
l
l
Harpe l
==================================
& l l l l l l l ll l l l =l
l
l
l
Timbales
==================================
l ? l l l l l l l ll l l l =l
l cymbales - caisse
l
Perc / _ _
==================================
l l l l l _ l _ l l l l l l j l =l
l
l

violons l
==================================
& l l
l j
j
l l l l l l l l l l
=
l l l l l l l l ll l l l l
l _
_ l_ _ l l
bJ nJ l _
_

l _
_
l l b n l l l l l l






altos l
? l l
================================== l l l l l ll l l l =l
l l l l l l l l ll l l l l
l l l l l l l l l l pizz _ _
l _
l l_
l
Violoncelles l l l l l l l l l l _ l _J l _ l _J l
Contrebasses L l ? _ _ l l
==================================
_
_ _ _ _ _ l #j
j l _ _
_ _ l _ _ _ _ l l # l l l l b l =l
- 13 -
n__ _ _
_ _ #__ _ _ #__ _
_ _
_ _ _ # _ # __ # __
b b b
165

Fltes l==================================
& l l l l l l l l l l l =l l
Piccolo

l n l l l l l l l l l l l l l
Hautbois l
l l l l l l l l l l l l l
n
Cor anglais ==================================
# # =
l & l l l l Clarinettesl l b b l b l l l l ll
l n







l l l l n l l l l l l l l l








Clarinettes
& n l l
l================================== l ln_ _ __ l _ _ __ l l l l l l =l l
l l l l l l l b_ _ _ l _ b_ _ l l l #__ n__ #__ l __ #__ n__ l l
clarinettes l


l l l l ll
l l l l l l l
basse ==================================
? =l l
l l l l #
l l # l l _
l l b _
l l
#_ b _ _ _ #_ _ _ _ __ _ b_ _ _ _ l b #_ _ b__
l # l l # l l # # l # l l l b b l l l l
Contrebasson L ? _ l
l================================== l l l l l l l l l l =l l
Bassons

l (sourdine)
l
n
Trompettes
l==================================
& l l l ln_ _ __ l _ _ __ l l l l l l =l l
l l l l #
l l # l l _
l l b_ l



#_
# b _ _ _
#
_
##_ _ _ _ _
b

b _
_ _ _ _ b #_ _ _ l l
l b _


Trombones l l l l # l l l l b l l l ll
Tuba L ? _ # l l l
l================================== l l l l l l l l =l l
l #J
l
#J
=l l
Xylophone
l==================================
& l l l l l l l l l l l
l
Perc /
l==================================
j l j l l l l l j l l j l j l l =l l
l #_ _ _J b
J J b _J b #_J

Violoncelles l

# # # # J


b b n
Contrebasses L
? l
l================================== l # l l # l l l l l l n l =l l

Piccolo/Fltes b _ _ _
b_
_ _ b_ b_ _ _
_ _ __ #_ _ _ #__
_

__ #__

177

=======================================
l& l l l l l l l l =l
l l Clarinettes l l l l l l l l
l l

l l l


l
#
l # l # l # l
#
#

l=======================================
& l l l l l l l l =l
l l _ _
_ l
l b _ l l


#_ l

# l b _ #__ l b _ #__ l

l ? l
======================================= l b l l # l
_
l l l =l
l l l l l l l l bJ l l



J l b l J l # l
b J


l l
l # l J

l l
L=======================================
l ? _
l l _
l l _
_

l l # l l =l
_ b_ _
_
l b_ _ _ _ b_ _ _ _ b b
l& l l
======================================= l l l l l l =l
l CORS _ _ l _
_ __ __ _ _ _ _ _
_ __ l l l b_
_ __ _ _ l b_
_ _ _ _
_ _
_ __ l l l l
l b l b l l


l l l




l & ll l
L=======================================
l? l l l l l l l =l
l
l/
caisse

=======================================
l l l _ .

l _
_ .

l l l _
_ .

l _
_ .

l __ . =l
cymbales _
l CORDES
l b _ _
_ _
b _ _ _
J _
b

b J b b J# J# J#

l &
=======================================
l l
l l
l
l l l =l
l l l l l l l J# l J l l
l l #
_


J _


J
======================================= l l l l l l l
l? & __
J# _
=
l l l l l l l l l l

L=======================================
l? l l _ l l l l _ l l =l
b_ #_
_
_

- 14 -
_
b __

186

Fltes l==================================
& l l l l l l l =l l
Piccolo

l l l l l l l l b
l l

l
Cor anglais L==================================
& l l l l l l l =l l


Hautbois

l (ouvert)
l

=l l
Trompettes
l==================================
& l l l l l l l
l l l l l l l ll
Cors l





l
==================================
& l l l


l _ _ _ _ l _ _ _ _ l



l = ll
l l l l l l l l ll
_ _ _ _ _ _ _ _
Trombones l l ll ll ll ll ll
Tuba L l==================================
? l l =ll ll
l b b b b
Xylophone l
==================================
& l l l l l l l =l l
l

Timbales l
? l l
================================== l l l l l =l l
l
l l l =l l
CC
Perc /
==================================
l l l _
l l l _
_ _ _ ___
_
l b
b
b
GC
=l l
violons l
==================================
& l l _ l l l l l
l l l l l l l l ll


altos l
==================================
& l l b l l l l _
_ l b_ =l l
?
l l l b
l _ _ l l
l l _ b _ ll
l l l
l b l l l

l
Contrebasses L l==================================
? l l _ l _
_
l l l b_ b l _ =ll ll
Violoncelles

_
_
_
" "
_
_ #_ _
_
b _ _
_



_ b

_
b b b b
Picc./Fltes
_
_

_
_
_

_
_ _
_ J b_ _ _ _ b b b_ _ _ _ b b _J _ b_ _


194

=======================================
l& l l l l l l l =l
l bb_ b l bb_ l _ l _ l bb_ b l bb_ l _ l _ b_ _ l
l b l l # b l
Htbs/CA

l J l

l

J l
b l
=======================================
&
#
=l
l l l l l l l l
l b_ __ _ b b l b_ _
Clarinettes
_ _ b b l _ l # _J l b_ _ _ _ b b l b_ _ _ _ b b l _ l _ bb_ _ l
J b
Ll=======================================
& ll ll ll ll ll ll ll =ll
l Trompettes
l
b
l b b
l b b bl b
& b
l======================================= l l l l =l
l S l S l l l l l l l
l l j j
Cors
=======================================
l& l l #_

j #_ _ l l

#_ _ l #_ _ =l

l Trombones l l _
_ l _
l l l _
l _ l
b b_



b b_

b _
b

b b _




l
J
l l
J l l l
J
J
l l l
L=======================================
? f l l l l l l l = l
l
l j j j j
_ _ _
+ caisse

l/
Cymbales
_
======================================= l _ l l l _ l _ l l __ . =l
_ . _ . _ . _ . _ . _ . _ .
l
l CORDES
b b b b b b b b
l=======================================
& l l b l b l l l b l b =l
l l
l b _ l b _ l l
l b _ l b _ l
l l
b

l b l b l
b

l
b

l b l b l
b

=l
=======================================
l
? l l l l l l l
l l l l l l l l l
Ll=======================================
? l l l l l l l =l
- 15 -


202 b
_ _ _ _ b b b_ _ _ _ b b b_ _ _ _ b b b_ _ _ _ b b b_ _ _ _ b b b_ _ _ _ b b

Fltes ==================================
l& l l l l l l l =l l
Piccolo

l b b l b l b l b l l b b l b l ll
Hautbois l l b l b l b l l l b l
Cor anglais ==================================
& =l l
l l l l l l l l ll
l b _ _
_

_
b
_ _
_

_ b
_ _
_

_

b b l b b l b b l l l b
_ _
_

_
b

_ _


_


_
l b b l b b l l
Clarinettes l
b b b b
L==================================
& l l l b l b l l l =l l
l
l b b b
b
b

==================================
&
l b


l l l b l b l l =l l
l
Trompettes

l l l l l l l l b l l

j
j
Cors
==================================
l& l l _
_ l #_
_ _
_ l l l __ l __ b_ __ =l l
l b_ _ l b_ _ l l #_ l b_ _ l b_ _ l l ll
Trombones
b


b


b



b




Tuba L l ? ll ll
==================================
l
l
l l l
l l l
l
l
ll
=l l
l
l
Caisse/Tambourin
Perc /
==================================
l l l l l l l l =l l
l # J J b
==================================
altos
l? l l l l l l l =l l
l l l l j l l l j l ll
================================== l l

l #

l l l
l b =l l
Contrebasses L l?
Violoncelles

b_
_ b_
_
_ ___ ___ _
_
_

_

_

_
_
_
_

_
_


_

_

_
_
_
_

_
_


_ _
_

_
_ _


_
_

_
_
_
_
_
_
_J _
_
_
_ ___ __J
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _J
Piccolo/Fltes

210

l&
======================================= l l l l l l l =l
l Cor l l l l l l l _


b_

b_

_
_ _J l
_
J

J

anglais
l l l l l l l l l
l =======================================
& l l l l l l l = l
l l l b
_


b
_


l l b l l j
j l l
j
& l l l l
l======================================= l l b l =l
l l l l l l l l l
Clar. Basse _ _

J
_


_
_
_

J
_


_

l J l l J l l l l l l

l======================================= l l l l l l l
? =l
l Bassons / Contrebasson
j l l
j l l l l l l



? j _ ll _
Ll======================================= ll j
_ ll _ ll ll ll ll =ll
l
CORS
l




l=======================================
& l

l

l
b
l

l b b
l
l =l

l l l l l b_ l l b_ l l
_ _ b_ _ _ _ _
l l l l l b


l


l


l l
L=======================================
? l l l ltuba l l b l
l _J _J _J =l

l M

l=======================================
& lLA l l l l l l =l
l Timbales
j J
J
l=======================================
? l l j l l l l l =l
l
l/
caisse

l======================================= l l l l _ _ l _ l _ _ l __ =l
cymbales _ _J _ _ _J
l
l


J J b b
VC / CB


j



j
l l _j l
L=======================================
l? l l l l _j
_j
=l
- 16 -

b_
accell.
_
_ _ _ _
_ _

_
_
_ _
_ _ _ _ _
_
_ _ _
_ _ _

_
_
_ _
_ _
_ _
_
_ _ _ J _
_ Picc. / Fltes _ __
_ _
_ _
_
_ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _
_ _ _
_ _ _
_ _ _ _ _ _
J J
218

Fltes l===================================
Piccolo
& l l l l l l l ll l =l
l Cor anglais l l l l l l l ll l l
l l l l l b_ _
l _

b_ l _
_

b_J l _ b_ l l _
l l
l &

















b
J



J
b

b



Cor anglais ===================================
Hautbois
l l l l l l l l l l =l
l l l l l l l l ll l b__ l
l l l l l b__ l
b_ _
l _
b_J
l _

_ b_
_ l l l _
_ l











l l l l b l l b l b l l


j

j


Clarinettes l l l
l
===================================
& l l l l l l l


ll l = l
l l _ l l _ l l l l ll l l
l

J l
_ l

J l
_ l
J
J l l l l l l l
?
basse l=================================== l l l l l l l ll l =l
clarinettes

l l l l l l l l ll l l
l
j l l j l l l
l
l
l
l
l
ll
ll
l
l
l
l
Contrebasson L ? j
l=================================== _ l _ l j _ l _ l =
Bassons

l
l
Trompettes l

b b

b b b # n b # n
===================================
& l l l l l l l l l l =l
l l l l l l l l ll l l
l l l l l l l l ll l l
Cors
l l l l
l l l l l l
l===================================
& b _
_ _
_


_

_ b _

_ b _
_ _
_

_
_

_

_

_


_
l =l
l l l
l _ _ l _ _ l _ _ l _ _ _ l l l l
l l l l Trombones/Tuba l l l l l l _ l _ l


b_ n_ b_ n_
Trombones l l l l l b l l b l l l b # l b # l
Tuba Ll===================================
? l l l l _ l _ l _ l ll l =l
b_ _ _ b_ _ _ _ _
l
l
Xylophone l
===================================
& l l l l l l l ll l =l
l
l
Harpe l
===================================
& l l l l l l l ll l =l
l
l
l j j
Timbales
l

===================================
? _
j l l
_j l l l l l ll l =l
l
l
caisses
Perc / _ l _ _ l _ _ l
l=================================== l l l l _ _ _j _j _ _ _j l l _ l
=
_ l
l
l
l l l l l l l ll l l
violons l
& _ _
=================================== _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ =
l l l l l l l l ll l l
l _
_ _ _ _ _ _ _ l _ _ _
_ _ _ _ _ l _ _ _
_ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ _ _ l l l l ll l l
altos l




l



l



l



l l
===================================
? l l l ll =l
l l l l l l l l ll l l
l l l l l l l l ll l l
Violoncelles l l l l l b l l b l l l b l b l
Contrebasses L l===================================
? l l l l l l l l l _ l =l
- 17 -

_
_ _ _
# _ n _ _ b _ _
Presto
J ___J
_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ b_ _ _ _ _ b_ _ b_ # n b
_
_

b b b l
228

Fltes ===================================
Piccolo
l& l l l l # n b l x l l
l l + hautbois l l l l l l l
l _
b _ _

l _ _ _ _ b_ _ l b_ # n b l + cor anglais l l l l l
l & l l




b



b


b




l l # n b l l #J

l #J

l
Cor anglais =================================== # _

n _
_ _ _
Hautbois

l l l l l l
b
_
l l l
_ _
l _ _
_
_ _ #__ n_ _ _ _ b_ _ l _ b_ _ b l
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ b_ # n b l l l l l l
b

l l b l b l l j


Clarinettes l
===================================
&
l # n b #_ n_ _ _ _ l j


l
l l l l l l
b
_ l l l
l l l l l l l l l
l l l b l _ _ b l b l _ _ b l l l
J J
basse ===================================
clarinettes
l ? l l l l l l l l
l l l l l l l l l
l l
l l l l l #j

l #j

l
Contrebasson L ===================================
l? l l b l b l b l b l l l
_ _ _ _ _ _
Bassons

l
l b # n n
b b n b n b n b n b n #J #
J
Trompettes l
===================================
& l # l # l # l # l # l l l

l l l l l l l l l
l l l l l l l l l
Cors
l l l l l l

j


j

=================================== & l l l
l & l
_ _ l _ l
l l l l l l
l b # n_ l

b_ # n_ _
l _
_
l _
l _

_ b_ # n_ b_ n_ b_ # n_ b_ # n_ b_ n_ # _
l l
l
Trombones l b l b #
l l l l l J #
l J l
Tuba L _ l
===================================
l? _ l l l l l l l

l
l
Xylophone l
===================================
& l l l l l l l l
l
l
Harpe l
===================================
& l l l l l l l l
l
l
l
solo
Timbales
===================================
l? l l l l l l _ _ _ l _ _ _ l
l
l
Perc /
l
===================================

l l l l l l j


l


j l
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
l
l


j
j

violons l
===================================
& l l l l l l
l l
l l l l l l l l l
l l l l l l l l l
altos l l l l l l l
J
l
J
l
===================================
?
l l l l l l l l l
l l l l l l l l l

Violoncelles l b l b l b l b l b l b l j l l
Contrebasses L ===================================
l? _ l _ l _ l _ l _ l _ l _ l _j
l
- 18 -

_
_
_ J _
_
_ J Fin de l'Ouverture Fin de "The Wild Ride" ___J




l =
236

Fltes ===================================
l& l l l l l l l l l l l
Piccolo

l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
l & #J
Cor anglais ===================================
Hautbois
l #J l l l l l l l l l l l #J =
l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
Clarinettes l l j
j l l l l l l l l l l l j =
l===================================
& l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l
J J
l l l
J
basse ===================================
l ? l l l l l l l l l l l l =
clarinettes

l l l l l l l l l l l l l
l #j

l #j

l l l l l l l l l l l #j


Contrebasson L l ? _ l _ l l l l l l l l l l l _ =
===================================
Bassons

l
l #J #J
#
J
Trompettes l
&
=================================== l l l l l l l l l l l l =
l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
Cors
l
j


l
j










l . l . l . l . l . l . l . l . l . l . l . =




===================================
l & l l #_
_ .. l _ _ .. l __ .. l _ _ #_ _ .. l __ .. l __ .. l __ .. l __ .. l __ .. l __ .. l __ ..
l
l l fp l l l fp l l l l l l l
Trombones l # #
J l J l b .. l .. l .. l b .. l .. l .. l .. l .. l .. l .. l ..

Tuba L===================================
l ? l l _ . l _ . l _ . l _ _ . l _ . l _ . l _ . l _ . l _ . l _ . l _ . =
b_ . _ . _ . _ b_ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ .
l
l
Xylophone l
===================================
& l l l l l l l l l l l l =
l
l
Harpe l
===================================
& l l l l l l l l l l l l =
l
l
l
Timbales
===================================
l ?
j
_ l
j
_

l l l l l l l l l l l =
l
l . .
Perc /
===================================
l
j l j l l . l . l l . l . l . l . l . l . l . =
l fp fp

j
l j
j

violons l
===================================
& l l l l l l l l l l l l =
l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
altos l

J

J

J

?
=================================== l l l l l l l l l l l l =
l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
Violoncelles l
l l l l l l l l l l l l
Contrebasses L l ? _j
=================================== l _j l l l l l l l l l l l _j =
(enchane avec "Car Crash")
North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

2. "Kidnapped"
Chapitres 3-4 (dbut 1mn30) 3 clarinettes, 2 clarinettes basse - 2 bassons - Contrebasson - 4 cors
Cordes: 8 V1, 8 V2, 6 A, 6 Vc, 3 Cb
Molto Moderato
pizz 3
c l _ _ l l l
arco - sords pizz

&l _ _
============================ l l b _w l _ __ = l4
l _f l _ #_ l b__
Violons

l l l l l l
Altos l c l l l l l l l l 43
&============================
l _j l l b _w l _ l ___ #__ l l b___j
l = l
l l l l l # l l l l3
c
Contrebasses L ?l
============================ l l bw l l l l b b l = l4
Violoncelles

l f
3
Clarinettes l c _ l _ _ l _ l _ _ l _ l _ _ l l = 4
&
============================
l #__ __ __ b__ __ ___ ___ ___ l
l _
_ b _ _
_ b l n b l
f l l F l l
f
l _ l
clarinettes c l l l l l l l l3
basses ?
l
============================

# l b l _ l
l b_ _ l l n_ b_ = 4
l l _ b _ l
l l l l l l l l l3
Contrebasson L ? c l l l l #w l lw l = l4
============================
bassons
l
l 2 ouverts
2 en sourdine

Cors l
L&
c
============================ l l l l l

l l = l 43
_w _ # __w __ __w __
S f
" "
3 . 3 12
9


. b cw c
&l 4
================================
l
l __w l b_ . l 4 __ #__ l __ . l __ #__ l __ . l l l8
=
l l l l l l . l l . l l l
3
l 4 . l l c l . l 4 l l 3 l lc l l 12 8
l&
================================

b

l l w b
l l l l l l l =
l
l 43 .
. b w b. l 3 b l . l b l . l c l
l b l c w l b .
l b_ . l 4 l ll 128
Ll? . l b_
================================ l w l l l l =

l
l& 3
4 c 3
4 c 12
l8
Clar.

_ l __
================================ l l l l l l l _ l __ __ =
l _
_ l b_ . _
#_ l n_ _ l
l l l l l l l
l 3 l lc l l 43 l l l l c l l 12
l? 4 l b_ .
================================ l l l l l l l # l n _ = l8
_
l
l 3 3 l 12
Clar. basse
l lc l l4 l l l lc
Cors

L&l 4
================================ __w l

__ = 8

Laurent Labiausse IV-VIII 2007


(d'aprs le travail de Bill Wrobel)
- 20 -

12
19 Molto Sost e largamente
b . .
Violons
&l 8 _ # n _ _ __ l b b_ n n_ __ j

============================ l _ b__ _ _j
_ _ =

n_ _ _ _ l
l f l l l
12

l 8 b l . l . l
============================
& #

n _
j
b
nj



=

l l b_ b_ l _ b__ _ _j n__ __ __ l
Altos

l 12 f l l l
. .

l 8 _ #_ _ bj
L?
============================
_ _j
l _ b_ n_j _ _
l b j

n =
l
_
_
Violoncelles
Contrebasses
_ n _
b _
_
b

l f
l 12 . . . .
& 8
============================ l j

#
_


_
_
l _ _ _ _ _ _ _ =l
l _b
_ _ b _ _j
Clarinettes

l l l l
8 12 . l . .
J # b ll .
b j l
L?l
============================ l =l
clarinettes
basses

" "

22 Violons + Altos
b
& l _ # n _ _ __ l b b_ n n_ __ b_ #_ __b

================================ __ l n_ b__ _ _ __ _ b_ __ _ n__ __ =__ l
l l l


l

b





l # n l b b n n b # b l n b b n l
Ll?================================ l l =l
l
b

. b .
l&
================================


.

_ # n _ . _ _ l b . b_ # n
. n_ _ _ #_ _ _ l n_ . _ _ _ . _ _ _ . _ _ _ _ =

. b
_ _ b _b _ b_ _ b _ n_ _ __ l
l l l l
l . b .
. . l . # . b .
. l b . .
. l
l?================================ l l
=l
l . b .
. l . . b .
. l b . l
# .

l . b . . ll . b . .
bassons - Contrebasson

L?
================================ . . ll b. . = ll

_
. # .

_
.
l > Cors > >
l . .
>. .

b
. . #. b
.
&
L================================
l _ . b_ . __ . ___
l
___ . _
_
b _

. _
_
. l b _
_
. _
_ _
_ =l
. # _

.
. _
.
" "


25

.
l _ # b n _ _ _ l j
rit.

& ================================ _ _ b_j _ l _ l



__ . =l l
_
_ . # _w .
l b l l SZ l ll


l # n l J bj l .
. l . . ll
L?================================
l l l #w l
=ll
SZ
l . . .
l&
================================ l l __ l __
_
_


=l l
l l l _ . l b_ . __ . ll
l
L?
l . l
l . l .
l
. l b .
l . ll
================================ =l l

- 21 -
North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

3. "The Door"
Chapitre 4 (dbut 1mn38)
4 cors en sourdine

Lento assai q = 60
Cordes (sourdine) : 8 V1, 8 V2, 6 A, 6 Vc, 3 Cb

__ _ __ww __ b__ ___w


_ _ _w
b ww
29

& c

b


l _ b_ l _w w l l l l l ww
l =l l
============================
l _ l _w
Violons

l l l l l l ll
l c l l l w


w l l l l ll
Altos
l ============================
& l l

l w l l l l =l l
l l l b l ww l b l l l ll
c
L?l
============================
l l b l w l b l l l =llll
Violoncelles


Contrebasses
l F
l c Cors 1-2 1-2
(Cors 1-2


(Cors 3-4 = rondes) 3-4 = rondes)
l
L& l __ b_ l _
============================ l __ b_ l _ l l __ b_ l _ =l l
Cors

4. "Cheers"
Chapitre 5 (dbut 2mn59) 4 cors et cordes

__ ___
q = 60 _ __ __ #____ __ n__ #____ b__ b__ ___ __ __ ___ b__ __ #__ __ bn__ ___ b__ _ #__ __ bn__ ___
J _
37



& l
================================ l l l l l =l
l 8va bassa l Sz l l l l l


? l # l # n# l # l # l
arco

l l
================================
&
l _
l pizz _
j
l l l l =l
l b _ l __
l
l

l

l

l
L?

b
l

================================ l
J

l l l l =l
l
l

cors (2 en sourd., 2 ouverts)

& l
L================================ l __- b_ _ l l l l =l
- -
f
___ ___ww
w J 3
43

w
l&
l
================================ l l _ _ #_ _ n_ #_ l _ b_ _ _ _ _ l _ _ #_ _ b n_ _ l _ _ #_ _ b n_ _ l = ll4
l l l l b_f _ l b_ _ l b_ _ l b_ _ l ll

l
l l j
l l #
n l # n l # n l l l 43

?
================================

l l pizz l arco l f l l l l = ll
_


l b l b l j _

l l #
n l # n l # n l l l 3



b



b



b l _ _ l _ _ l =
L?
l
================================
l
l _ _ _ l _



l _ # _
#
#
lll l 4
l _ b_ __ _
l 3

4 cors (open)

&
L================================
l l 4
__ b_ l _ww l l l l l __j __ =

_ _
ll
f w
Laurent Labiausse - IV-VIII 2007 (d'aprs le travail de Bill Wrobel)
- 22 -
North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

6. "Car Crash"
chapitre 6 (dbute 3mn14)
(et suite de The Wild Ride") 2 clarinettes, 2 clarinettes basse, 2 bassons, 1 contrebasson
4 cors, 3 trombones, 1 tuba, timbales,
4 altos, 4 violoncelles, 2 contrebasses

Allegro Pesante q = 104


3
38
51


Violons
l 4
============================
& l l l l l l l l l ll
l l l l l l l l . l l ll
3


l l l l l


. l

. l l 38
Altos l
? 4 l
============================ l l
l f l l l l lf lSz l l l ll
l 3 l l l l l l . l . l . l ll3
Contrebasses L
Violoncelles
4 b l b
============================
?
l l b l b l b l b l l l l ll8
l + clarinettes
3 . . . 38
? 4 l l
clarinettes l
basses ============================ l l l l l l l ll
l Sz SZl l l l lSz SZSz l l l l ll
l
bassons l 34 l l
l

l

l l . l . l . l

ll3
Contrebasson L ? l
============================ l l l l l l l l lll l 8
l Sz SZ
l 3 3
Cors l l l l 8
&4
============================
__ l __ l _ l
__ _ __ __ l __ l __ l l __ . l _ _ .
l _ l _ l _ _ l _ _ l _ l _ l l _ . l _ . l ll
l #_ . _ .
Trombones l 3 # l # l # l # l # l # l #l .. l .. l l l 3
Tuba L ? 4 # _ l # _ l # _ _ l # _ _ l # _ l # _ l
============================ l _ l _ l ll8
l _
b _
b _ _
b _ _
b _
b _
b _
b . _ .
l
l 3 b . b . 38
Timbales
? 4 b b
============================
l l l b l b l b l b l l l l ll
S S

Laurent Labiausse - IV-VIII 2007 (d'aprs le travail de Bill Wrobel)


- 23 -
North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

7. "The Return"
chapitre 8 (dbut 4mn52 du chap. 7)
Vibraphone - 2 harpes
Cordes : 8 V1, 8 V2, 6 A, 6 Vc, 3 Cb
q . = 66
3
61 Molto Sost e Largamente

Violons
l& 8 l # l l _ l _ __ l b_ b l _ _
============================ l =l
_ b_
l l l l l l b_ l l b l



Altos l
38 l # l l l l b l l l
l l
============================
? l l l l l l =l
l 3 l l b l l l l l l
Contrebasses L
Violoncelles
l? 8

. l


============================ l l
l _ l
l # l b
=l
l SZ
l _ _ b_
l 3
_




b



8 b
Harpe
l============================
& l l l l l b l l =l
l f
Vibraphone
l _ . b_ . _ .
3 . b . . .
Clarinettes l 8
Ll& l
============================ l l l l l l =l
f
" "

69

&l __ b__ l b__ _ l __ _ l __ b_ l __ __ l b_ __j


================================ l _ l _ l _ =l l
l #_ . _ _j
l l l l l l l # . l ll
l b l b

l l b l l b J l # .

l # . l J

ll
l? l
================================

l l l l l l l =l l
l l l l l l l l l ll
l
L? ll b
================================ ll ll . l
l .
l b j
l ll # . l .
l #
l l l
l j =l l
l _
_

l
l b b .
l b l _
================================
& l _ l b_ l _ l l _
# l l ll
=
_ #_ .
l
l b . . .
b . . .

. #
l&
L================================
l l l l l l l l =l l

Laurent Labiausse - IV-VIII 2007 (d'aprs le travail de Bill Wrobel)


- 24 -
North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

8. "Two Dollars"
Chapitres 8-9 (dbut 3mn25) 1 flte, 1 hautbois, 1 clarinette, 2 clarinettes basse,
Moderato q . = 56
2 bassons, 1 contrebasson, 4 cors, 2 harpes, cordes

3 # . . # . .
78 giocoso
__ _
_ __ _
_ __ __
8
Violons
l&
============================
p l l l l l l l l l =l
l 3 l l l l l l l l l l
Altos l
8 #. . l #. . l l
l l l l l l = l
============================
&
l p l l
l l l l l # l l b_ l
l l _


_ _ l l b _ l l
#_ l l bJ _ _ l bj _ l b J b_ __ l
3 j


J

j



J
J

#j
b


8

j
#

pizz

Contrebasses L l? __ l
============================ l l l _ l l l l l =l
Violoncelles

l

l 3 _ __ b _ #
_
_
#__ b_ b___




# b b b
b
Harpe l 8 l l l l l l #

============================
?
#
l l b l =l
__ b _

_

_
_
_


_

l
b_ b_ _ __ _#_ __
l 3 Flte # __ __ # __ __ _#
Piccolo/Fltes l
& 8 l l
============================ l l l l l l l l
=
l p
l Clarinette l b l b l l
l # l # l l l
Clarinettes l
3
8 #
#




&============================ l l l l l l l l l =l
l
l 3 l # l
# hautbois l l l l

l l n__ __ _
_ __ l __ _ _ __ __ l
Hautbois
8 l l l l l l l l l l
Cor Anglais l&============================ =
p l l l l l l l l l l
l 3
8 l l b l l l l l l l l
Cbs

Contrebasson L
bassons
?l
============================ l l l l l
l # l l b l =l

#
# #
88


================================
&
l l l l l l l _ _ _ l _ _ _ l l =l
l l l l l l l l l l l
l& l
l l l l
l # l # l l
================================ =l

l Violoncelles l __ l l b_ b__ l l b_ l l _ l l l
_ _ _
_ _ b # _

_ _ _
_ b

_

l l l b b l l l l l l l l
Ll?
================================
l l
l l
l
l __ l l _ l = l
_


l Cbs _ ___ _ b__ b___
b _
_

l b b b #_ _ _

_ _ b _
l l
================================
?
b l l l l l l l = l
l _
_ _
_

l __ #__ __ #__ b___ __ b___ __
l # #
#
#

& l
l l
================================ l l l l l l l =l
l l l l l # l # l l l b l b l



#




#





# l # = l
& l _
l
_
l
================================ l l l l l l
l l l l l l l # l # l l l
Ll& ll ll ll ll ll ll ll ll ll
================================ =ll
Laurent Labiausse - IV-VIII 2007 (d'aprs le travail de Bill Wrobel)
- 25 -

rit.
98

l l l l l l l
a tempo
Violons
&l
============================ l __ #_j __ #_j __ #_j =
l l l l pizz l l l l l

l l l l # ?l # l # l # l
Altos l
l============================
& l l l l
#j l l l =l
#_ l l b _ #_ l __ __ #__ l l l
# # # l
arco
l l

# #
Contrebasses L ?l _ _ l
============================ l # l l l _ _ l _ _ l _ _=l
Violoncelles

_ #_ #_ #_
l _ # _
_ # _
_


_
_
_ #__
Harpe l
# # b
l
============================
? l # l l l l l =l
l ___ _
l __ #__ __ #__ __ #__
&l
Piccolo/Fltes
============================
l l l l l l l =l
l l l l l l l l l
l

l b # l b # l b # l
Clarinettes l l l l
l============================
& l l l l l l l =l
l l l l l l l l l
Cor Anglais & l l l l l l l l
============================ =l
Hautbois

l l l l l l l b . l n l
clarinettes l l l l l l . l l l
basses ? ============================ =l
l l l l l l S l l
l l b .. l n
bassons l l l l l . l
Contrebasson L ? l
============================
l l l l l _ . b
l n
l =l
S
l

Cors l
l
L&
============================
l l l l l l l =l

" "

106

& l l l b l b l b l l
l================================ l =l l
_
b_ _
b_ _
b_ _ _ _
_ b_ _
_
_
_
_
l l l l l l l l . l . ll



b

l l l l b l b l b l l b
b

b


. l
. ll
l================================
? l l l l l l l l =ll
b
l l l l b l b l b l l b b

. l
. ll
L?
l
================================
_ l
_ l l b
_ b_ l b
b

_
l b
b

_
l

l

. l

. =ll

l
l

& ================================
l l l l l l l __ l __ . l =l l
l l l l l l l l l ll
l b . l b . l n l l .
l l l

. l ll
================================
? . =
l l l l l l l l l ll
l b .
l b .
l n l l .
l l l l ll
L?================================

_ l
_
b . l n
_ l _
.
l _
_ . l _
l l l =ll
l _ . __ .
_
_
l
& l _ l l l j
L================================ l


j
l


j

l l l
=l l
_ __ __ _
b_ _
b_