NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 1992

1989-08-02

ACSTICA.
EXPRESIN DE LAS MAGNITUDES CARACTERSTICAS
FSICAS Y SUBJETIVAS DE UN SONIDO O DE UN
RUIDO EN EL AIRE

E: ACOUSTICS. EXPRESSION OF PHYSICAL AND

SUBJECTIVE MAGNITUDES OF SOUND OR NOISE IN AIR

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: sonido - descripcin - magnitudes

fsicas; sonido - descripcin -
magnitudes subjetivas.

I.C.S.: 17.140.01

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproduccin Primera actualizacin

Editada 2004-08-10
 PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica

est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 1992 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1989-08-02.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

travs de su participacin en el Comit Tcnico 000001 Acstica.

ARSEG
COLTEJER
CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD
LMINAS DEL CARIBE

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1992 (Primera actualizacin)

ACSTICA.
EXPRESIN DE LAS MAGNITUDES. CARACTERSTICAS FSICAS
Y SUBJETIVAS DE UN SONIDO O DE UN RUIDO EN EL AIRE

1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma expresa las magnitudes fsicas y subjetivas usadas en la descripcin de un sonido
acstico o de un ruido.

2. REFERENCIAS

ISO 31/7, Quantities and Units of Acoustics.

ISO/R 226, Normal equal. Loudness Contours for Pure Tones and Normal Threshold of Hearing
Under Free Field Listening Conditions.

ISO 1683, Acoustics. Preferred Reference Quantities for Acoustic Levels.1)

3. MAGNITUDES FSICAS DE SONIDO O RUIDO

3.1 GENERAL

Se recomienda que los datos de magnitud fsica de sonido o ruido sean indicados por medio de
una expresin del nivel de presin del sonido medido en un punto particular (vase el numeral 3.2)
o en trminos del nivel de potencia de una fuente de sonido (vase el numeral 3.3). Las
cantidades de referencia para niveles acsticos usados en esta norma estn de acuerdo con la
norma ISO 1683.

3.2 NIVEL DE PRESIN DEL SONIDO

El nivel de presin del sonido Lp' expresado en decibelios de un sonido o ruido est dado por la
frmula:

p
20 lg
po

1)
Actualmente en etapa de proyecto
1
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1992 (Primera actualizacin)

Donde:

p = valor de la raz media cuadrtica de la presin sonora medida en un

punto particular

po = presin sonora de referencia ( = 20 Pa).

Nota. La ponderacin A se emplea frecuentemente indicando un valor del nivel ponderado A de presin de sonido en
decibelios. Otras ponderaciones tambin pueden ser usadas.

3.3 NIVEL DE POTENCIA DEL SONIDO

El nivel de potencia del sonido LW 2) de una fuente, expresado en decibelios, est dado segn
la frmula:

p
10 lg
po

Donde:

p = potencia acstica total emitida por la fuente de sonido o ruido

po = potencia acstica de referencia ( = 1 pW).

Nota. La ponderacin A se emplea frecuentemente produciendo un valor del nivel ponderado A de potencia de
sonido en decibelios. Otras ponderaciones tambin pueden ser usadas.

3.4 NIVEL DE INTENSIDAD DEL SONIDO

El nivel de intensidad del sonido, LI, expresado en decibelios, est dado por la frmula:

I
10 lg
Io

Donde:

I = intensidad del campo de sonido

Io = intensidad del sonido de referencia (= 1pW/m).

2)
El smbolo Lp tambin puede ser usado.
2
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1992 (Primera actualizacin)

4. MAGNITUDES SUBJETIVAS DE UN SONIDO O UN RUIDO

4.1 NIVEL DE INTENSIDAD ACSTICA SUBJETIVA - FONIO

4.1.1 Nivel de intensidad acstica subjetiva

El nivel de intensidad acstica subjetiva, LN, de un sonido es de n fonios cuando segn el juicio
de oyentes normales la sensacin es tan fuerte como la de un tono puro de 1 000 Hz de
frecuencia contina, que puede incidir de frente en los oyentes en forma de onda plana,
progresiva, libre y al cual corresponde un nivel de presin acstica de n decibelios (dB).

Nota. Las condiciones de medida deben ser especificadas.

4.1.2 Fonio

Unidad con dimensin 1 usada para expresar el nivel de un sonido o un ruido dado.

4.2 ESCALA DE INTENSIDAD ACSTICA SUBJETIVA - SONIO

4.2.1 Intensidad acstica subjetiva

La intensidad acstica subjetiva de cualquier sonido puede ser expresada nicamente en

fonios de acuerdo con el procedimiento que define la escala de fonios (vase el numeral 4.1.1).
Sin embargo, debido a la definicin arbitraria de esta escala, los valores de nivel de intensidad
acstica subjetiva en fonios no expresan, de forma inmediata, la magnitud de la sensacin de
sonoridad sino que deben ser interpretados por el oyente de acuerdo con su experiencia sobre
sonidos previamente escuchados valorados en fonios.

El propsito de la escala en sonios es suministrar un valor numrico de la intensidad acstica

subjetiva de los sonidos o de los ruidos, proporcional a la magnitud subjetiva segn la
estimacin de los oyentes normales (vase la norma ISO/R226).

Esta norma especifica una funcin referente al ruido, en sonios, de un sonido o ruido continuo,
a su nivel de sonido, en fonios. La relacin especificada es una aproximacin del dato de
laboratorio suficientemente preciso para la expresin del sonido en aplicaciones de ingeniera.
No representa, necesariamente, el grado de precisin requerido para propsitos de
investigacin.

4.2.2 Sonio

Unidad con dimensin 1 usada para expresar la magnitud de la sensacin de la intensidad

acstica subjetiva de un sonido o ruido dado. La intensidad acstica subjetiva, N, en sonios de
cualquier sonido est dada por la frmula.

20,1 (LN - 40)

Donde:

LN = nivel de intensidad acstica subjetiva expresado en fonios. La relacin

entre N y LN est dada en la tabla.

3
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1992 (Primera actualizacin)

Para la definicin de sonio y fonio vase tambin la norma ISO31/7. Por razones prcticas
estas dos unidades son tomadas para cantidades con dimensin 1 y se usa algunas veces la
siguiente expresin aproximada.

lg N = 0,03 (LN - 40)

Notas:

1) La relacin especificada define el valor del sonio (unidad de intensidad acstica subjetiva) como la
intensidad acstica subjetiva de un sonido cuyo nivel es de 40 fonios.

2) Un cambio al doble de la sonoridad corresponde a un intervalo de 10 fonios.

3) Esta relacin est ratificada experimentalmente en el intervalo de 40 fonios a 105 fonios y su uso fuera de este
intervalo debe ser entendido como una extrapolacin.

5. APNDICE

5.1 DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Acoustic - Expression of

Physical and Subjective Magnitudes of Sound or Noise in Air. Geneve, ISO 131 - 1979 (E) 3p.
(International Standard ISO 131).

4
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1992 (Primera actualizacin)

Tabla. Relacin entre nivel de intensidad acstica subjetiva, LN, en fonios

e intensidad acstica subjetiva, N, en sonios

LN N LN N LN N
Fonios Sonidos Fonios Sonidos Fonios Sonidos
55 2,83 90 32,0
56 3,03 91 34,3
57 3,25 92 36,8
58 3,48 93 39,4
59 3,73 94 42,2

60 4,00 95 45,3
61 4,29 96 48,5
62 4,59 97 52,0
63 4,92 98 55,7
64 5,28 99 59,7

65 5,66 100 64,0

66 6,06 101 68,6
67 6,50 102 73,5
68 6,96 103 78,8
69 7,46 104 84,4

70 8,00 105 90,5

71 8,57
72 9,19
73 9,85
74 10,6

40 1,00 75 11,3
41 1,07 76 12,1
42 1,15 77 13,0
43 1,23 78 13,9
44 1,32 79 14,9

45 1,41 80 16,0
46 1,52 81 17,1
47 1,62 82 18,4
48 1,74 83 19,7
49 1,87 84 21,1

50 2,00 85 22,6
51 2,14 86 24,3
52 2,30 87 26,0
53 2,46 88 27,9
54 2,64 89 29,9

Nota. Los valores en sonios estn dados con 3 cifras significativas para propsitos de interpolacin. En su
utilizacin, los valores deben ser redondeados a dos cifras significativas.