Instalación de servicios de agua potable y alcantarillado en Linderos, Jaén

EXPEDIENTE TCNICO: INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE LINDEROS DEL DISTRITO DE JAEN PROVINCIA DE

JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
ESPECIFICACIONES TCNICAS
01.00.00 OBRAS PROVISIONALES Y TRABAJOS PRELIMINARES
01.01.00 CARTEL DE IDENTIFICACION DE OBRA DE 3.60X2.40M
Descripcin.
A fin de identificar a la obra, es menester contar con un cartel de obra en el que debe
describirse el nombre de la obra, la entidad que ejecuta, monto de la obra, tiempo de
ejecucin, la modalidad de ejecucin y dems contenidos que sern definidos por el
supervisor. Dicho cartel estar constituido por una estructura de madera tornillo y panel
grfico en dimensiones 3.60mx2.40m.
La estructura soportante ser con listones de madera tornillo de 3x1 1/2 exterior e
intermedios bastidores de 1 x 2 y los parantes de madera rolliza de dimetro de 4
debidamente anclados en el terreno con dados de concreto simple fc=100Kg/cm2 de
0.40x0.40m de seccin y 0.50m de altura. La profundidad de desplante ser de 1.00m
debiendo cubrir a ras de suelo con relleno compactado.
Cuya ubicacin del cartel ser aprobado por el supervisor, adems debe estar en un
lugar visible y fija en un terreno estable, garantizando la permanencia del cartel en todo
el periodo de construccin. De darse el caso que fuera deteriorado, el contratista est en
la obligacin de la reposicin inmediata del mismo.
Unidad de medida
Este trabajo ser medido por unidad (und) colocado en el terreno trabajado.
Forma de Pago
El pago se har en forma unitaria (UND) entendindose que dicho precio y pago
constituir la compensacin total por la mano de obra, materiales, equipo, herramientas e
imprevistos necesarios para la ejecucin de la partida indicada en el presupuesto.
01.02.00 CASETA DE ALMACEN Y GUARDIANIA C/TRIPLAY Y PARANTES DE

MADERA
Descripcin
El Contratista acondicionar las partidas indicadas, para el personal de obra, guardar

herramientas u otros implementos de acuerdo a las necesidades de la obra y la caseta
de seguridad. Al finalizar los trabajos, estas instalaciones provisionales deben ser
retiradas, debiendo quedar limpia la zona utilizada para tal fin.
Para la construccin de estos ambientes ser necesario que el Contratista
conjuntamente con el Supervisor ubique el sitio adecuado, seleccionando los lugares que
sean difciles de inundar.
Se considera que los materiales y equipos a utilizar sean los que se presentan a
continuacin, sin embargo a propuesta del Contratista y bajo autorizacin del Supervisor,
ESPECIFICACIONES TECNICAS
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
pueden ser cambiados por otros que presenten similares o mejores caractersticas
tcnicas:
Triplay de 1.22m x 2.44m y 6mm de espesor.

Madera Tornillo, para bastidores, soportes y refuerzos.
Plancha Calamina para el techo.
Materiales de ferretera (bisagras, armellas, materiales elctricos para
alumbrado, etc.).
Clavos para madera y calaminas.
Cemento Portland Tipo I y arena, para piso de e=0.10 m
Malla mosquitero.
El contratista est obligado a que todas las obras temporales sean removidas a la
culminacin parcial y/o final de los trabajos de tal manera que los terrenos y reas
ocupadas recuperen o mejoren las mismas condiciones en que se encontraban al inicio,
libres de desechos y materiales de construccin.
Unidad de medida
La unidad de medida para las partidas ser el (m2) considerndose las reas requeridas
para el buen recaudo de los materiales, protegidos de la intemperie y cualquier otro
factor que pudiese ocasionar daos al material, herramienta u otro implemento de uso en
la obra aprobadas por el Supervisor.
Forma de Pago
El pago se efectuar al precio unitario de la partida indicado (metro cuadrado) en el

presupuesto contratado, dicho precio considera todos los costos necesarios en el que
incurra el contratista tales como mano de obra (Incluida leyes sociales), materiales,
herramientas y equipos. Una vez que la edificacin haya sido construida y/o colocada
debidamente en la zona indicada y luego de ser aprobado por el Supervisor. Las
edificaciones que excedan las reas requeridas sern a coste del Contratista.
01.03.00 CASETA PROVISIONAL P/OFICINAS DE RESIDENCIA (AREA=10.80m2)
Descripcin
El Contratista acondicionar una caseta provisiona para ambientes de Oficinas de

Residencia y Supervisin donde los tcnicos competentes puedan establecerse
cmodamente y poder realizar sus labores asignadas en obra. Al finalizar los trabajos,
esta caseta provisional debe ser retirada, debiendo quedar limpia la zona utilizada para
tal fin.
Para la construccin de este ambientes ser necesario que el Contratista conjuntamente
con el Supervisor ubique el sitio adecuado, seleccionando los lugares que sean difciles
de inundar.
Se considera que los materiales y equipos a utilizar sean los que se presentan a
continuacin, sin embargo a propuesta del Contratista y bajo autorizacin del Supervisor,
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
pueden ser cambiados por otros que presenten similares o mejores caractersticas
tcnicas:
Triplay de 1.22m x 2.44m y 6mm de espesor.

Madera Tornillo, para bastidores, soportes y refuerzos.
Plancha Calamina para el techo.
Materiales de ferretera (bisagras, armellas, materiales elctricos para
alumbrado, etc.).
Clavos para madera y calaminas.
Malla mosquitero.
El contratista est obligado a que todas las obras temporales sean removidas a la
culminacin parcial y/o final de los trabajos de tal manera que los terrenos y reas
ocupadas recuperen o mejoren las mismas condiciones en que se encontraban al inicio,
libres de desechos y materiales de construccin.
Unidad de medida
La unidad de medida para esta partida es la METRO CUADRADO considerndose las

reas requeridas para el buen recaudo del personal tcnico y/o de los materiales,
protegidos de la intemperie y cualquier otro factor que pudiese ocasionar daos al
material, herramienta u otro implemento de uso en la obra, adems estos ambientes
sern de uso para coordinaciones previas a cualquier trabajo que se realizara en obra,
los ambientes deberan ser aprobadas por el Supervisor.
Forma de Pago
El pago se efectuar al precio unitario de la partida indicado (METRO CUADRADO) en el

presupuesto contratado, dicho precio considera todos los costos necesarios en el que
incurra el contratista tales como mano de obra (Incluida leyes sociales), materiales,
herramientas y equipos. Una vez que la edificacin haya sido construida y/o colocada
debidamente en la zona indicada y luego de ser aprobado por el Supervisor. Las
edificaciones que excedan las reas requeridas sern a coste del Contratista.
01.04.00 CONO FIBRA DE VIDRIO FOSFORESCENTE PARA DESVIO DE TRANSITO

C/BASE DE FIERRO
Descripcin
Esta partida se refiere a la colocacin de conos de fibra de vidrio de color Naranja

Fluorescente para desviar el trnsito de 75 cm de altura, peso 1.0 Kg, el material es de
plstico flexible inyectado. Debe tener adicional cinta adhesiva reflectiva con base de
fierro.
Unidad de Medida
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
La unidad de medida para la partida Cono fibra de vidrio fosforescente para desvo de
trnsito ser la unidad (UND).
Formas de Pago
El pago se efectuar al precio unitario de la partida indicada en el presupuesto

contratado, multiplicado por su metrado calculado en unidades (und). Dicho precio
considera todos los costos necesarios en el que incurra el contratista tales como mano
de obra (Incluida leyes sociales), materiales, herramientas y equipos.
01.05.00 SEALES-ILUMINACION NOCTURNA CON LAMPARA INTERMITENTE CADA

10m
Descripcin
Las lmparas intermitentes son dispositivo parpadeante o de luz continua para

sealizacin de emergencias. Estos dispositivos se utilizarn en obra cuando se
realicen trabajos en horario nocturno y sus caractersticas sern de acuerdo a las
exigencias en el trabajo de campo. Su adquisicin ser previa aprobacin del
supervisor en coordinacin con la empresa contratista.
Unidad de Medida
La unidad de medida para la partida Seales Iluminacin nocturna con lmpara

intermitente ser el Kilmetro (km).
Formas de Pago

contratado, multiplicado por su metrado medido en kilmetros (km). Dicho precio
01.06.00 PUENTE DE MADERA PARA PASE PEATONAL SOBRE ZANJA SEGUN

DISEO
Descripcin
Previo al inicio de toda obra, la ESP deber implementar todas las medidas de
seguridad previstas en la legislacin vigente, con el objeto de brindar la mayor
seguridad tanto a peatones como a conductores de vehculos, como as tambin para
evitar que se vea afectada la seguridad de los trabajadores por el trnsito de peatones
y vehculos. Asimismo, deber contar con la autorizacin y permisos correspondientes,
como es norma.
Durante la ejecucin de las obras en la va pblica debe preverse un paso supletorio

que garantice el trnsito de vehculos y personas y no presente perjuicio o riesgo,
contemplando el desplazamiento de personas con necesidades especiales.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Igualmente, se deber asegurar el acceso a los lugares solo accesibles por la zona en
obra.
Las caractersticas y ubicacin de pasarelas peatonales, vallas o cualquier otro

elemento que hace a los trabajos en la va pblica, debern ajustarse al referido
El puente peatonal est conformado por estructuras de madera el mismo que es

utilizado para el cruce de personas aledaas a la obra como el personal de trabajo, de
tal forma que garantice el desplazamiento y se pueda evitar accidentes de personas
ajenas a la obra y de ella misma.
El objetivo de realizar estos pases peatonales es poder facilitar el trnsito peatonal

evitando en lo posible los accidentes que se puedan generar por la ejecucin de las
obras.
El puente de acceso de madera ser ubicado en puntos que no impidan con los
trabajos por realizar y sus caractersticas sern segn el diseo presentado en los
planos.
Unidad de Medida
La unidad de medida para la partida Camino de acceso peatonal ser la unidad (UND).
Formas de Pago
El pago se efectuar al precio unitario de la partida indicado en el presupuesto

contratado, dicho precio considera todos los costos necesarios en el que incurra el
contratista tales como mano de obra (Incluida leyes sociales), materiales, herramientas
y equipos. El pago se realizara cuando el camino de acceso est completamente
construido y en condiciones transitables.
01.07.00 TRANQUERA TIPO TIJERA DE 2.40m x 1.20m PARA SEAL DE PELIGRO
Descripcin
El contratista suministrara e instalara elementos metlicos miscelneos tales como

barandas en tubo, escalones metlicos o escaleras de gato, rejillas metlicas, soportes
metlicos, pernos de anclaje, tapas metlicas, tubos para ventilacin de cajas, etc.
Segn los detalles mostrados en los planos o como lo indique la EPS. El acero
estructural para la fabricacin de estos elementos deber estar de acuerdo con la
especificacin A- 36 de la ASTM; el galvanizado se har d acuerdo con la norma A-
123 de la ASTM, en acero inoxidable
Los accesorios usados en el interior de la caseta de vlvulas, sern de fierro
galvanizado o fierro fundido, instalndose en forma area y debidamente anclados en
apoyos de concreto. La instalacin se har d tal manera que la remocin de cualquier
vlvula o accesorio sea posible, para lo cual se usar bridas o uniones universales.
Las escaleras Metlicas se fabricarn y colocarn segn disposicin y dimensiones
indicadas en los planos del proyecto.
En obra, despus de haberse terminado el montaje de la escalera, se les dar dos
manos de pintura de acabado a toda la escalera: Postes y pasamanos
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Unidad de Medida
La unidad de medida para la partida tranquera tipo tijera de 2.40mx1.20m para seal de
peligro ser la unidad (Und).
Formas de Pago

01.08.00 LETRERO METALICO 0.60x0.60m S/POSTE P/DESVIO TRANSITO (PROV.

DURANTE OBRA)
Descripcin
Consiste en la instalacin de letreros metlicos de 0.60x0.60m sin poste los cuales

contendrn las seales de desvo de trnsito durante la ejecucin de los trabajos. La
implementacin de estos letreros se har de acuerdo a las dimensiones y
caractersticas dadas en los planos de detalles que se presentan en el presente
estudio.
Unidad de Medida
La unidad de medida para la partida Letrero metlico 0.60x0.60m S/poste P/desvo

trnsito ser la unidad (Und).
Formas de Pago

01.09.00 MOVILIZACION DE MAQUINARIAS-HERRAMIENTAS PARA LA OBRA.
Descripcin.
Esta partida consiste en la movilizacin y desmovilizacin de toda la maquinariay equipo,

desde su ubicacin actual hasta la zona de emplazamiento de obra. Tambin incluye los
trabajos de traslado una vez concluido los trabajos desde la obra a su depsito original.
Equipo a Transportarse.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
El contratista antes de movilizar el equipo a obra, deber presentar al Supervisor para su

aprobacin, la lista de equipo de construccin usado y/o nuevo que se propone emplear
en la ejecucin de la obra, debiendo contener la informacin siguiente:
Descripcin del equipo
Serie de fabrica
Antigedad, tiempo de servicio
Otras caractersticas propias del Equipo
La aprobacin del equipo por parte del Supervisor, no relevar al Contratista de su
responsabilidad para suministrar todo el equipo suficiente y necesario para que el trabajo
se ejecute en el tiempo previsto y con la calidad requerida.
Materiales y Herramientas
El contratista suministrar todas las herramientas, aditamentos y materiales necesarios

para el embalaje, transporte, instalacin y operacin del equipo mecnico durante todo el
plazo de ejecucin de obra.
Inspeccin.
Para la inspeccin del equipo por parte del Supervisor, el Contratista deber tenerlo listo
dentro del plazo estipulado antes del inicio de los trabajos en la zona de emplazamiento
(Sector Linderos), el equipo que no cumpla con los requisitos del Supervisor, deber ser
sustituido o reparado inmediatamente por el contratista, sin modificar el calendario de
movilizacin y menos el programa de obra.
El hecho de haber sido inspeccionado y aprobado el equipo, no exonera al contratista de

su responsabilidad de seleccionar el equipo que le permita completar el trabajo dentro
del lmite de tiempo estipulado y con la calidad exigida.
Transporte.
El contratista antes de iniciar el transporte del equipo, bajo su responsabilidad deber

obtener las plizas de seguro necesarias, adems de tener conocimiento expreso de las
condiciones fsicas, las vas y caminos de acceso al lugar de obra.
El contratista deber disponer todo lo necesario para el embarque, traslado y

desembarque de su equipo, material y provisiones para que estos lleguen al lugar de la
obra con suficiente anticipacin a la fecha estipulada para dar inicio a los trabajos.
El sistema de movilizacin debe ser tal que no cause dao a los pavimentos ni a las
propiedades de terceros.
Unidad de medida
La unidad de medida ser la Unidad (Glb).
Forma de Pago
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto contratado, para la ejecucin de

la movilizacin, as como de la desmovilizacin de la maquinaria, equipos y
herramientas. El precio considera todos los que costos necesarios en el que incurra el
contratista tales como mano de obra (incluida leyes sociales), materiales, herramientas y
equipos, se realizara de forma parcial de la siguiente manera: el Contratista deber
entregar una lista de la maquinaria, equipos y herramientas que se incluir en la partida,
valorizndose (50% de la partida) una vez que haya ingresado la totalidad de esta lista, y
el otro 50% se valorizar una vez que se haya desmovilizado la totalidad de la lista.
02.00.00 RED GENERAL DE AGUA POTABLE
02.01.00 TRABAJOS PRELIMINARES
02.01.01 TRAZO Y REPLANTEO INICIAL PARA LINEAS REDES
Descripcin.
Comprende el replanteo inicial de los planos en el terreno y nivelado fijando los

ejes de referencia y las estacas de nivelacin en las lneas de y/o redes de
distribucin.
Se considera la ejecucin de todos los trabajos topogrficos que se requieran para
las diferentes obras durante el tiempo que dure la ejecucin de stas, siendo las
mismas: levantamiento de perfiles, secciones y control de la rasante.
Este trabajo ser medido por Kilmetro (Km) de terreno trabajado, en el caso
Lneas de conduccin y redes de distribucin.
Unidad de medida
Este trabajo ser medido por Kilometro (Km) de terreno trabajado.
Forma de Pago.
El pago se har por cada Kilmetro (Km) entendindose que dicho precio y pago
constituir la compensacin total por la mano de obra, materiales, equipo,
herramientas e imprevistos necesarios para la ejecucin de la partida indicada en
el presupuesto.
02.01.02 TRAZO Y REPLANTEO FINAL PARA LINEAS REDES
Descripcin.
Comprende la verificacin final de las obras ejecutadas y que han sido

establecidos en los planos inicialmente. Estas obras permiten verificar en el
terreno los niveles trabajados fijando los ejes de referencia y las estacas de
nivelacin en las lneas de y/o redes de distribucin.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Se considera la ejecucin de todos los trabajos topogrficos que se requieran para

los diferentes controles finales de obra durante el tiempo que dure la ejecucin de
stas, siendo las mismas: levantamiento de perfiles, secciones y control de la
rasante final.
Este trabajo ser medido por Kilmetro (Km) de terreno trabajado, en el caso
Lneas de conduccin y redes de distribucin.
Unidad de medida
Forma de Pago.
constituir la compensacin total por la mano de obra, materiales, equipo,
herramientas e imprevistos necesarios para la ejecucin de la partida indicada en
el presupuesto.
02.02.00 MOVIMIENTO DE TIERRAS
02.02.01 EXCAVACION DE ZANJA C/EQUIPO T. NORMAL, DN 110MM H = 1.50m
Descripcin
Son las excavaciones que se realizarn por medio de equipo mecnico.

Comprende los trabajos de excavacin que se realizan en el terreno donde se
instalaran las lneas de agua hasta los niveles que se indiquen en los planos,
trazos y replanteos, topografa y/o indicaciones del Ingeniero.
Estas excavaciones se harn de acuerdo con las dimensiones exactas formuladas

en los planos correspondientes (h=1.50m).
Se proceder a realizar el aflojamiento del terreno y extraccin del material suelto,
el mismo que ser depositado a los lados, a una distancia del borde, mayor a la
profundidad de la zanja, de tal forma que no cause presiones sobre las paredes,
para luego ser depositado en lugares previamente dispuestos por el Ingeniero.
A medida que progrese la excavacin, se tendr cuidado especialmente sobre el
comportamiento de las paredes de la zanja, ya sea dejando un talud apropiado o
mediante la construccin de entibados, a fin de evitar posibles derrumbes. La
construccin de entibados sern proyectados y proporcionados por el contratista, y
aprobados por el Ingeniero. La aprobacin no releva al contratista de la
responsabilidad de los derrumbes, en caso de pequeas fallas de los taludes o del
colapso del entibado.
El Contratista deber tomar todas las precauciones para mantener la excavacin
completamente seca, durante el tiempo que duren las obras, protegiendo la
excavacin del agua de lluvias.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
De existir sobre excavaciones mayores a los niveles indicados en los planos

respectivos, este exceso deber ser rellenado con material granular debidamente
acomodado y compactado, siendo el costo de este trabajo a cargo del Contratista.
Unidad de Medida
La unidad de medida para la partida excavacin con equipo en TN ser el metro
lineal (M) con aproximacin a dos decimales. El cmputo se har sumando la
longitud de la zanja para la instalacin de las tuberas, segn los planos de
correspondiente, limpio y desbrozado hasta las secciones aprobadas por el
Ingeniero. No se medirn las excavaciones que el Contratista haya efectuado por
error o por conveniencia fuera de las lneas de pago del proyecto o las autorizadas
por el Ingeniero
En los elementos que se crucen se medir la interseccin una sola vez. La
medicin se har sin incluir esponjamiento.
No se medir ni autorizar para los volmenes de material removido de derrumbes
durante los trabajos de excavacin, que a juicio del Ingeniero son causados por
procedimientos inadecuados o error del Contratista.
Forma de Pago
El pago se efectuara al precio unitario de la partida indicado en el presupuesto

contratado (m), dicho precio considera todos los costos necesarios en el que
incurra el contratista tales como mano de obra(Incluida leyes sociales), materiales,
herramientas y equipos, se realizar de acuerdo al avance por parte del contratista
en los periodos de valorizaciones correspondientes, los avances parciales o
totales de los trabajos ejecutados por el contratista deben estar verificados y
aprobados por el Ingeniero.
02.02.02 REFINE Y NIVELACION DE ZANJA TN/T.NORMAL DN 110MM
Descripcin
Esta partida consiste en los trabajos de refine de zanjas, nivelacin del terreno y los
trabajos de compactacin del mismo.
Para proceder a instalar las lneas de agua, las zanjas excavadas debern estar
refinadas y niveladas. El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como
del fondo, teniendo especial cuidado de que no queden protuberancias rocosas que
hagan contacto con el cuerpo del tubo. La nivelacin se efectuar en el fondo de la
zanja utilizando una cama de apoyo conveniente.
Esta partida comprende los trabajos necesarios para dar al terreno excavado la
nivelacin o el declive indicado en los planos. En este caso, tanto el corte como el
relleno, son relativamente de poca altura y podr ejecutarse a mano.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Cuando la nivelacin a ejecutarse se complementa con un apisonamiento del terreno,

ste deber efectuarse por capas de un espesor determinado para asegurar su mejor
compactacin.
Unidad de Medida
Se mide por la unidad de metros lineales (m) con aproximacin a 02 decimales es

decir la longitud (largo) la Unidad de Medida ser el metrado realmente ejecutado con
la conformidad del Ingeniero Residente.
Forma de Pago
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro (m) entendindose
que dicho precio y pago constituir compensacin completa para toda la mano de
obra, equipo, herramientas y dems conceptos que completan esta partida.
02.02.03 CAMA DE ARENA P/TUBERIA TN/T.NORMAL E=0.10 M DN 110MM
Descripcin
El fondo de la excavacin constituye la zona de asiento del tubo. Si el suelo existente

es pulverulento y relativamente homogneo, es posible colocar el tubo en el fondo de
la zanja como se acaba de describir.
Es preciso comprobar que el tubo tiene un asiento suficiente, en especial para los
grandes dimetros. Cuando un fondo de zanja no se presta a la colocacin directa,
conviene aportar un lecho de colocacin de gravilla machacada o de arena cuyo
espesor es del orden de 10 cm para terreno normal.
El tipo y calidad de la cama de apoyo que soporta a la tubera es muy importante para
una buena instalacin, la cual se puede lograr fcil y rpidamente, dando como
resultado una instalacin sin problemas.
A cuyo efecto los diez centmetros de sobre excavacin deben rellenarse y apisonarse
con arena o tierra fina seleccionada.
El relleno se ejecutar en una capa de un espesor de 10 cm, debiendo regarse y

compactarse de forma manual o mecnica, de acuerdo a lo indicado; en forma ptima
hasta que alcance su mxima densidad y cuando lo autorice el Ingeniero.
Los equipos de extensin, humedecimiento y compactacin de los rellenos para

estructuras debern ser los apropiados para garantizar la ejecucin de los trabajos de
acuerdo con las exigencias de esta especificacin.
Unidad de Medida
Su medida y costo es por Metro Lineal (M).
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Forma de Pago
Los trabajos realizados se pagarn por ML al precio unitario de Preparacin de Cama
de arena para tuberas, este precio y pago constituir compensacin completa por la
preparacin de cama de arena para tubera en concepto por la mano de obra,
materiales, herramientas e imprevistos que se presentan para terminar esta partida.
02.02.04 RELLENO PROTECTOR C/ARENA HASTA H=0.30m. S/CLAVE TUB.,

COMPACT. DN 110MM
Descripcin
El relleno debe seguir a la instalacin de la tubera tan cerca como sea posible, los
fines esenciales que debe cumplir este relleno son:
- Proporcionar un lecho para la tubera.

- Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material escogido que
sirva de amortiguador al impacto de las cargas exteriores.
La forma de ejecutar el relleno ser como sigue:
- Primero, se debe formar el lecho o soporte de la tubera, el material regado

tiene que ser escogido, de calidad adecuada, libre de piedras y sin presencia
de materia orgnica.
- El primer relleno compactado comprende a partir de la cama de apoyo de la
estructura (tubera), hasta 0.30 m por encima de la clave del tubo, ser de
material selecto (ARENA). Este relleno se colocar en capas de 0.10 m de
espesor terminado desde la cama de apoyo compactndolo ntegramente con
pisones manuales de peso apropiado, teniendo cuidado de no daar la
tubera.
Esta partida comprende los trabajos a realizar despus del tendido de tubera
debidamente comprobada, consiste en rellenar con material de prstamo (arena) en
una capa de 0.30m, debidamente compactada.
Unidad de Medida
El trabajo ejecutado se medir por metro lineal (m), y se har de acuerdo a lo

especificado, medido segn los planos del proyecto.
Forma de Pago
El pago se efectuar de acuerdo al precio unitario establecido en el presupuesto,

dicho pago constituir la compensacin total por mano de obra incluyendo Leyes
Sociales, materiales, equipos y herramientas necesarias para el trabajo a realizar.
02.02.05 RELLENO C/MAT. PROPIO, COMPACT. C/EQ. DN 110MM
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
El relleno de la zanja debe hacerse inmediatamente despus de instalada la tubera

con la finalidad de protegerla. El primer relleno hasta 30 cm. Por encima de la clave
de la tubera debe compactarse manualmente en capas sucesivas de 10 cm. De
material seleccionado y con el debido contenido de humedad utilizando para el efecto
pisones de caractersticas y peso adecuado para no daar la tubera.
El segundo relleno hasta llegar al nivel natural del terreno se har tambin por capas
compactadas de 15 cm. de espesor como mximo, pudiendo emplearse la misma
tierra de la excavacin original, previamente tamizada.
La forma de ejecutar el relleno ser como sigue:
- Este relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base de ser el

caso, se harn por capas no mayores de 0.15 m de espesor, con Material
PROPIO seleccionado, compactndolo con vibro-apisonadores, planchas y/o
rodillos vibratorios. No se permitir el uso de pisones u otra herramienta
manual. El porcentaje de compactacin del primero y segundo relleno no ser
menor del 95% de la mxima densidad seca del proctor modificado ASTM
D698 o AASHTO T-180. De no alcanzar el porcentaje establecido, la
Supervisin contratista deber efectuar nuevos ensayos hasta alcanzar la
compactacin deseada.
- Durante la prueba de la tubera es importante comprobar la impermeabilidad
de las uniones, para lo cual se deben dejar las mismas descubiertas.
Se realiza con el mismo material proveniente de la zanja (material propio, segn se

indique en la partida.
Para todas las tuberas, la altura mnima de relleno sobre la clave del tubo debe ser
de 1,0m, de los cuales 0.30 m pertenecen al relleno de proteccin con material
selecto proveniente del zarandeo en la mayora de casos, y contina el relleno de
proteccin hasta encontrarse con la cama con material seleccionado (arena).
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Unidad de medida
Su medida y costo es por Metro Lineal (ML).
Forma de Pago
Los trabajos realizados se pagarn por ml al precio unitario de Relleno compactado,
este precio y pago constituir compensacin completa por relleno compactado de
zanja en concepto por la mano de obra y herramientas e imprevistos que se
presentan para terminar esta partida.
02.02.06 ELIMINACION DE DESMONTE PROV. DEL MOV. EN TN CON MAQ.

D=5KM
Descripcin
Comprende la remocin, carguo y transporte de todo el material sobrante de los

rellenos, o material no apropiado para ellos hasta el punto de eliminacin de
desmonte (Dprom=5 km), previa verificacin de la disponibilidad del terreno por parte
del contratista y autorizacin del Ingeniero; ubicados en el rea fuera de la
influencia de las obras hasta una distancia variable indicada en la partida.
Los materiales recolectados debern ser humedecidos adecuadamente, cubiertos

con una lona y protegidos contra los efectos atmosfricos, para evitar que por
efecto del material particulado causen enfermedades respiratorias, alrgicas y
oculares al personal de obra, as como a las poblaciones aledaas.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Unidad de Medida
La unidad de medida para la partida Eliminacin de material excedente
c/maquinaria ser el metro cbico (M3). Se determinar como diferencia entre
volumen de material excavado y el volumen del relleno compactado con material
propio, el coeficiente de esponjamiento se introducir en el anlisis de costos
unitarios de acuerdo al tipo de material a eliminar.
Forma de Pago
El pago se efectuar al precio unitario de la partida indicado en el presupuesto
Contratista tales como mano de obra (Incluida leyes sociales), materiales,
herramientas y equipos, se realizara de acuerdo al avance por parte del Contratista
en los periodos de valorizacin correspondientes, los avances parciales o totales
de los trabajos ejecutados por el contratista deben estar verificados y aprobados
por el Ingeniero. Cualquier exceso o trabajo adicional ser por cuenta y riesgo del
Contratista.
02.03.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS DE PVC-AGUA
02.03.01 SUM. E INST. TUBERIA PVC UR NTP-ISO 4422 DN 110mm, C-10, INC.
PRUEBA HIDRAULICA
Descripcin
Las presentes especificaciones tcnicas corresponden al Suministro, Instalacin de

de PVC para redes de agua potable. De acuerdo a la Norma Tcnica Nacional ISO
4422, la misma que toma en cuenta las siguientes normas internacionales:
ISO 4435 (1991) :Unplasticized poly (vinyl
chloride) (PVC-U) piper and fittings for buried drainage and
sewerage system-specifications.
ISO 4065 (1978) :Thermoplastic Pipes-
Universal wall thickness table.
Las tuberas de agua potable se clasifican en series, las cuales estn en funcin al
Factor de Rigidez o Relacin Dimensional Estandarizada (SDR), equivalente al
cociente del dimetro exterior y el espesor del tubo.
Agua Potable:
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Transporte y descarga
Los tubos deben ser colocados siempre horizontalmente, tratando de no daar las
campanas; pudindose, para efectos de economa introducir los tubos unos dentro de
otros, cuando los dimetros lo permitan.
Es recomendable que el nivel de apilamiento de los tubos, no exceda de 1,50m o
como mximo los 2m de altura de apilado, con la finalidad de proteger contra el
aplastamiento los tubos de las camas posteriores.
En caso sea necesario transportar la tubera de PVC de distinta clase, debern
cargarse primero los tubos de paredes ms gruesas.
Recepcin en Almacn de Obra

Al recibir la tubera PVC ser conveniente seguir las siguientes recomendaciones:
Inspeccionar cada embarque de tubera que se recepcione, asegurndose que el
material lleg sin prdidas ni daos.
Si el acondicionamiento de la carga muestra roturas o evidencias de tratamientos
rudos, inspeccionar cada tubo a fin de detectar cualquier dao.
Verifique las cantidades totales de cada artculo contra la gua de despacho (tubos,
anillos de caucho, accesorios, lubricante, pegamento, etc.).
Cada artculo extraviado o daado debe ser anotado en las guas de despacho.
Notifique al transportista inmediatamente y haga el reclamo de acuerdo a las
instrucciones del caso.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Separe cualquier material daado. No lo use, el fabricante informar del

procedimiento a seguir para la devolucin y reposicin si fuere el caso.
Tome siempre en cuenta que el material que se recibe puede ser enviado como tubos
sueltos, en paquete o acondicionados de otra manera.
Manipuleo y Descarga
El bajo peso de los tubos PVC permite que la descarga se haga en forma manual,
pero es necesario evitar:
La descarga violenta, los choques o impactos con objetos duros y cortantes; mientras
se est descargando un tubo, los dems tubos en el camin debern sujetarse de
manera de impedir desplazamientos.
Se debe evitar en todo momento el arrastre de los mismos para impedir posibles
daos por abrasin.
Tambin debe prevenirse la posibilidad de que los tubos caigan o vayan a apoyarse
en sus extremos o contra objetos duros, lo cual podra originar daos o
deformaciones permanentes.
Almacenamiento
La tubera debe ser almacenada lo ms cerca posible del punto de utilizacin; y el
rea destinada para el almacenamiento debe ser plana y bien nivelado para evitar
deformaciones permanentes en los tubos.
La tubera de PVC debe almacenarse de tal manera que la longitud del tubo este
soportada a un nivel, con la campana de la unin totalmente libre. Si para la primera
hilera de tubera, no puede suministrarse una plancha total, pueden usarse bloques
de madera de no menos de 100mm de ancho y espaciados a un mximo de 1,50m;
de no contarse an con los bloques de madera, se puede hacer uno de ancho mayor
a 5cm del largo de las campanas y de 3cm de profundidad, para evitar que stas
queden en contacto con el suelo.
Los tubos deben ser almacenados siempre protegidos del sol, para lo cual se
recomienda un almacn techado y no utilizar lonas, permitiendo una ventilacin
adecuada en la parte superior de la pila. El almacenamiento de larga duracin a un
costado de la zanja no es aconsejable, los tubos deben ser trados desde el lugar de
almacenamiento al sitio de utilizacin, en forma progresiva a medida que se les
necesite.
La altura de apilamiento no deber exceder a 1,50m; y los pegamentos deben ser
almacenados bajo techo, de igual manera los accesorios o piezas especiales de PVC.
Los anillos de caucho no deben almacenarse al aire libre, debindose proteger de los
rayos solares.
Los tubos deben apilarse en forma horizontal, sobre maderas de 10cm de ancho
aproximadamente, distanciados como mximo 1,50m, de manera tal que las
campanas de los mismos queden alternadas y sobresalientes, libres de toda presin
exterior.
Cuando la situacin lo merezca es factible preparar los tubos a transportar en
"atados", esta situacin permite aprovechar an ms la altura de las barandas de los
vehculos, toda vez que el "atado" se comporta como un gran tubo con mayor
resistencia al aplastamiento, sobre todo aquellos que se ubiquen en la parte inferior.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Cada atado se prepara con amarres de camo, cordel u otro material resistente,
rodeando los tubos previamente con algn elemento protector (papel, lona, etc.). En
todos los casos no debe cargarse otro tipo de material sobre los tubos.
INSTALACION TUBERIA PVC AGUA POTABLE
Instalacin Propiamente Dicha

La Red de Tubera PVC debe ser colocada en lnea recta, evitando que sea instalada
siguiendo la topografa del terreno si ste es accidentado o variable.
La tubera debe ser instalada teniendo en cuenta el sentido del flujo del agua,
debiendo ser siempre la campana opuesta al sentido de circulacin del flujo.
Despus de cada jornada de trabajo de entubado, de acuerdo al clima es necesario
proteger la tubera de los rayos del sol y golpes o desmoronamiento de taludes de la
zanja, debiendo cuidar esto con una sobrecama de arena gruesa o material
seleccionado, dejando libres solo las uniones de la tubera.
Antes de iniciar el entubamiento se debe trabajar cuidadosamente la espiga y
campanas de los tubos a empalmar formando un chafln externo a la espiga y un
chafln interno a la campana.
Limpiar cuidadosamente y desengrasar ambas superficies de contacto. Limar en
sentido circular cuidadosamente las superficies de contacto la espiga como el interior
de la campana donde se ensamblar.
Aplicar el adhesivo tanto en la espiga como en el interior de la campana, con la ayuda
de una brocha, sin exceso y en el sentido longitudinal.
Efectuar el empalme introduciendo la espiga en la campana sin movimiento de
torsin. Una vez ejecutado el pegado, eliminar el adhesivo sobrante; e inmovilizar la
tubera por dos horas.
Durante la instalacin tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:
- No haga la unin si la espiga o la campana estn hmedas, evite trabajar
bajo lluvia.
- El recipiente de pegamento debe mantenerse cerrado mientras no se le est
empleando.
- Al terminar la operacin de pegado, limpie la brocha con acetona.
Para tubos de unin flexible, se deben de tener en cuenta los siguientes pasos durante
la instalacin de los mismos.
Limpie cuidadosamente el interior de la campana y el anillo e introdzcalo en forma tal
que el alveolo grueso quede en el interior de la campana.
A continuacin el instalador presenta el tubo cuidando que el chafln quede insertado
en el anillo, mientras que otro operario procede a empujar el tubo hasta el fondo,
retirndolo luego 1,0cm.
Esta operacin puede efectuarse con ayuda de una barreta y un taco de madera para
facilitar la instalacin.
Debe de tenerse en cuenta que el lubricante a ser utilizado en la instalacin de la
tubera debe ser el recomendado por el fabricante de los tubos.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
PRUEBA HIDRAULICA + DESINFECCION TUBERIA
Generalidades
La finalidad de las pruebas hidrulicas y desinfeccin es verificar que todas las partes
de las lneas de agua potable y estructuras de almacenamiento hayan quedado
correctamente instaladas, probadas contra fugas y desinfectadas, listas para prestar
servicio. La prueba de la tubera se debe realizar una vez terminado el tendido y
ensamblado de la tubera y antes de proceder al relleno de la zanja, es necesario
verificar la calidad del trabajo de instalacin efectuado.
Tanto el proceso de prueba como sus resultados sern dirigidos por el Contratista y
verificados por el supervisor, para lo que se contar con el personal, material,
aparatos de pruebas, de medicin y cualquier otro elemento que se requiera para las
pruebas.
Cuando se presenten filtraciones en cualquier parte de las lneas de agua y de las
estructuras de almacenamiento sern de inmediato reparadas por el Constructor
debiendo necesariamente realizar de nuevo la prueba hidrulica y desinfeccin de las
mismas, hasta que se consigan resultados satisfactorios y sea recibido por la
Supervisin.
La finalidad de ejecutar la prueba de la tubera en el campo consiste en comprobar

nicamente si el trabajo realizado durante la instalacin, el manipuleo y el empalme
de los tubos estn perfectamente ejecutados. Debe entenderse claramente que esta
operacin no se refiere a la comprobacin de la resistencia del material, tarea que se
ha llevado a cabo antes que el tubo salga de la fbrica y que se realiza bajo estrictas
normas de control de calidad, de acuerdo a las recomendaciones de las normas
nacionales y de otras de carcter internacional.
Se aconseja no aumentar mucho la presin de prueba con respecto a la presin de
trabajo. La tubera se prueba en fbrica a 4 veces la presin de trabajo, segn la
clase correspondiente, con lo que queda asegurada ampliamente su resistencia.
Excederlas con el aumento de presin no mejora las condiciones de funcionamiento y
si en cambio puede dar lugar a fatigas de los materiales constitutivos del sistema:
tubera, piezas especiales, arranques domiciliarios, anclajes, etc.
Antes de efectuar la prueba de presin se debe verificar que la tubera, especialmente
las piezas especiales, estn debidamente ancladas. Adems debe existir relleno
sobre la tubera, con excepcin de las conexiones. Este relleno debe tener una altura
aproximada a los 50 cm.
En las partes altas de la lnea en prueba, cambios de direccin y extremos cerrados
se deber prever la colocacin de una adecuada cantidad de elementos de purga de
aire (vlvulas), los que permitirn la eliminacin del aire que puede introducirse
accidentalmente, as como el que trae el agua en disolucin al llenar con agua la
prueba de presin.
La longitud de la lnea de tubera a probar no debe exceder de los 400 metros,
recomendndose longitudes menores a medida que se instalen tubos de mayor
dimetro.
Durante la prueba de presin no deben ejecutarse trabajos en la misma lnea.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
En relacin a las especificaciones tcnicas sealadas, se consideran las pruebas

siguientes:
1. Prueba hidrulica de tuberas y accesorias en zanja abierta.
2. Prueba de compactacin en el relleno de zanja.
3. Prueba hidrulica con relleno compactado y desinfeccin.
Prueba hidrulica de tuberas y accesorios en zanja abierta

La presin de prueba ser 1.5 veces la presin nominal de la
tubera de redes, lneas de conduccin y adiccin, 2 veces la presin nominal
en lneas de impulsin, y 1 vez la presin nominal en conexiones domiciliarias
medida en el punto ms bajo del circuito o tramo en prueba.
En el caso de que el Constructor solicitara la prueba en una sola vez,
tanto para las redes secundarias como para sus conexiones domiciliarias, la
presin de prueba ser 1.5 de la presin nominal.
Para tuberas cuyo material predominante es el cemento la lnea
permanecer llena de agua por un perodo mnimo de 24 horas, para proceder
a iniciar la prueba.
Antes de llenar las tuberas con agua, los accesorios deben estar
correctamente anclados, lo mismo que efectuado su relleno compactado hasta
30 cm. por encima de la clave del tubo, debiendo guardar solo al descubierto
todas las uniones.
La bomba de prueba deber instalarse en la parte ms baja de la lnea
y de ninguna manera en las altas.
Para expulsar el aire de la lnea que se est probando se deben instalar
purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de direccin y extremos de la
misma.
El tiempo mnimo de duracin de la prueba ser de dos (2) horas,
debiendo la lnea permanecer durante este tiempo bajo la presin de prueba.
No se permitir que durante el proceso de la prueba el personal
permanezca dentro de la zanja, con excepcin del trabajador que bajar a
inspeccionar las uniones, vlvulas, accesorios, etc.
Prueba de compactacin en el relleno de zanja

Se proceder a la evaluacin del nivel de compactacin logrado,
no debiendo ser inferior al 95% de la mxima densidad seca del proctor
modificado ASTM D 698 AASHTO T 180.
De no alcanzar el porcentaje establecido, el constructor deber
hacer las correcciones del caso, debiendo efectuar nuevos ensayos hasta
llegar al nivel deseado.
Prueba hidrulica con relleno compactado y desinfeccin

La presin de prueba con relleno compactado ser la misma de la presin nominal de
la tubera, medida en el punto ms bajo del conjunto de circuitos o tramo que se est
probando.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
La bomba de presin se ubica en la

parte ms baja del circuito en prueba,
se purga el aire de la lnea colocando
un splich en los puntos altos del
circuito y en el extremo.
El bombeo debe ser lento a fin de no
crear turbulencia.
Para la ejecucin de la prueba

hidrulica, la tubera PVC debe estar
cubierta por material selecto de relleno
compactado con una altura mnima de
30cm por encima de la clave del tubo y
las campanas deben estar expuestas.
No se autorizar realizar la prueba a zanja con relleno compactado y desinfeccin, si

previamente la lnea de agua ni haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja
abierta.
Para tuberascuyo material predominante es el cemento la lnea permanecer llena
de agua por un periodo mnimo de 24 horas, para proceder a iniciar las pruebas con
relleno compactado y desinfeccin.
El tiempo mnimo de duracin de la prueba a zanja con relleno compactado ser de
una (1) hora, debiendo la lnea de agua permanecer durante este tiempo bajo la
presin de la prueba.
Todas las lneas de agua antes de ser puestas en servicio sern completamente
desinfectadas de acuerdo con el procedimiento que se indica en la presente
Especificacin.
El dosaje de cloro aplicado para la desinfeccin ser de 50 ppm.
El tiempo mnimo del contacto del cloro con la tubera ser de 24 horas, procediendo
a efectuar la prueba de cloro residual debiendo obtener por lo menos 5 ppm. de cloro.
En el perodo de cloracin todas las vlvulas, grifos y otros accesorios, sern
maniobrados repetidas veces para asegurar que todas sus partes entren en contacto
con la solucin de cloro.
Despus de la prueba, el agua con cloro ser totalmente eliminada de la tubera e
inyectndose con agua de consumo hasta alcanzar 0.2 ppm, de cloro.
Se podr utilizar cualquiera de los productos enumerados a continuacin, en orden de
preferencia:
a) Cloro lquido.
b) Compuestos de cloro disueltos con agua.
c) Otros desinfectantes Inocuos y aprobados por la Supervisin.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Para la desinfeccin con cloro lquido se aplicar una solucin de ste, por medio de
un aparato clorinador de solucin, o cloro directamente de un cilindro con aparatos
adecuados, para controlar la cantidad inyectada y asegurar la difusin efectiva del
cloro en toda la lnea.
En la desinfeccin de la tubera por compuesto de cloro disuelto, se podr usar
compuestos de cloro tal como, hipoclorito de calcio o similares y cuyo contenido de
cloro utilizable sea conocido.
Unidad de Medida

Forma de Pago
El pago se efectuar de acuerdo al precio unitario establecido en el presupuesto, dicho

pago constituir la compensacin total por mano de obra incluyendo Leyes Sociales,
materiales, equipos y herramientas necesarias para el trabajo a realizar.
02.04.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS
02.04.01 CODO PVC UF CC DN 110MM X 11.25

02.04.02 CODO PVC UF CC DN 110MM X 22.5
02.04.03 CODO PVC UF CC DN 110MM X 45
02.04.04 CODO PVC UF CC DN 110MM X 90
Descripcin
Los codos sern de Policloruro de Vinilo (PVC), roscado del tipo reforzado con
banda para una presin de trabajo de 125lbs/pulg2.
La partida comprende el suministro de los accesorios que se instalarn en las

lneas de agua potable.
Los accesorios debern cumplir con las Normas Tcnicas NTP 4422: Tubos y
conexiones de Poli Cloruro de Vinilo No plastificado (PVC-U) para abastecimiento
de agua. Los accesorios, tees, cruces, codos sern de PVC de la clase
especificada en los planos respectivos.
Caractersticas
Marca : Indicar
Tipo : Unin Flexible
Material : Policloruro de Vinilo (PVC)
Presin Mxima Admisible : 125 lbs/pulg2
Dimetro : Segn lo indicado
Terminales : Roscados
Garanta : Mayor de un (01) ao
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Formas de Pago
La medicin del suministro de codos ser por UNIDAD, y el pago ser autorizado
previa presentacin de los certificados de fbrica, y la plena verificacin del
producto por la Supervisin en los almacenes de obra del contratista.
02.04.05 TAPON PVC UF CE DN 110MM
Descripcin
Los tapones sern de Policloruro de Vinilo (PVC), roscado del tipo reforzado con
banda para una presin de trabajo de 125lbs/pulg2.
Los tapones debern cumplir con las Normas Tcnicas NTP 4422: Tubos y
conexionesde Poli Cloruro de Vinilo No plastificado (PVC-U) para abastecimiento
de agua. Los tapones sern de PVC de la clase especificada en los planos
respectivos.
Formas de Pago
La medicin del suministro de tapones ser por UNINDAD, y el pago ser

autorizado previa presentacin de los certificados de fbrica, y la plena verificacin
del producto por la Supervisin en los almacenes de obra del contratista.
02.04.06 TEE PVC CC UF DN 110X110MM
Descripcin
Las tees sern dePolicloruro de Vinilo (PVC), roscado del tipo reforzado con banda
para una presin de trabajo de 125lbs/pulg2.
La partida comprende el suministro de los accesorios que se instalarn en las

lneas de agua potable.
de agua. Los accesorios, tees, cruces, codos sern de PVC de la clase
especificada en los planos respectivos.
Caractersticas
Marca : Indicar
Tipo : Estndar Pesado
Material : Policloruro de Vinilo (PVC)
Presin Mxima Admisible : 125 lbs/pulg2
Terminales : Roscados
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Formas de Pago
La medicin del suministro de tees ser por UNIDAD, y el pago ser autorizado
previa presentacin de los certificados de fbrica, y la plena verificacin del
producto por la Supervisin en los almacenes de obra del contratista.
02.04.07 UNION GIBAULT O JUNTA UNIV.MIXTA FFD-FFD/PVC DN

110/110MM
02.04.08 INSTALACION DE ACCESORIOS PVC U.F. DN 110MM
Descripcin
Se refiere al suministro e instalacin de todos los accesorios en la lnea de

conduccin principal para su correcto funcionamiento, inspeccin y proteccin de la
calidad de agua.
La partida comprende el suministro e instalacin de los accesorios que se
instalarn en la lnea de agua potable.La obtencin de un empalme o unin
perfecta depende del cumplimiento de requerimientos especiales estrictos.
de agua.
Los accesorios, tees, cruces, codos, reducciones, tapones, uniones, etc. sern de
PVC de clase especificada en los planos respectivos. Estos sern de unin lexible.
Procedimiento
Se colocarn tal como lo indican los planos de la lnea de conduccin y se
mantendr firme en sus posiciones.Limpiar cuidadosamente el interior de la
campana y el anillo de caucho y la espiga del tubo en la cual va a instalar el
accesorio.
El lubricante a usar debe ser el recomendado por el fabricante.
Medicin
Se har la medicin por unidad.
Forma de Pago
La forma de pago ser la cantidad de unidades instaladas y de acuerdo al precio
unitario.
02.04.09 CONCRETO F'C 140KG/CM2 P/ANCLAJE ACCESORIOS
Descripcin
La presente partida consiste en la fabricacin de dados con concreto fc= 140
Kg/cm2. para fijar los anclajes de cada uno de los accesorios de la tubera.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
La presin hidrulica a que son sometidas las tuberas genera empuje o esfuerzo
que tienden a despojarlos. Tales esfuerzos adquieren importancia en los accesorios
y vlvulas donde la fuerza de empuje debido a la presin interna debe distribuirse
sobre las paredes de la zanja.
En todas las tuberas de presin de 100mm o ms que tengan uniones de espiga

campana, deben proveerse bloques de anclaje de concreto en todos los accesorios
y en codos mayores a 22.5 grados. Las dimensiones se indican en los planos.
El concreto debe ser conforme a los requerimientos para concreto de 140 kg/cm2
de acuerdo a las respectivas especificaciones tcnicas y debe ser colocado contra
amortiguacin, en suelos sin alteracin, centrado en la lnea resultante del empuje.
El concreto deber ser libre de juntas y cualquier contaminacin del mortero debe
ser removido.
Materiales a Utilizar
Los materiales a emplear para la fabricacin de los dados de concreto fc= 140
Kg/cm2. Son: arena gruesa, piedra chancada de , cemento tipo I, agua, madera
para encofrados, vibrador de concreto, clavos, etc.
Mtodo de Construccin
Los dados de concreto para anclaje sern de tipo estndar segn las dimensiones
establecidas en los detalles de los planos, utilizando concreto fc=140 Kg/cm2,
previo encofrado, los que sern fabricados en el anclaje donde haya accesorios de
la tubera, para fijarlos adecuadamente a los mismos.
Unidad de Medida
Para la presente partida, la unidad de medicin ser la unidad (und), la misma que
se obtendr luego de sumar todos dados de concreto utilizados para el anclaje.
Base de Pago
El pago se har por cada Unidad (Und) cuantificada dicho precio y pago
constituir compensacin total por la mano de obra, materiales, herramientas,
incluyendo leyes sociales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin de la partida.
02.04.10 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO P/ANCLAJE ACCESORIOS
Descripcin
Se define como encofrado a la forma empleada para moldear los elementos de

concreto. Los encofrados tendrn una resistencia adecuada para soportar con
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
seguridad las cargas provenientes de su peso propio y/o empuje del concreto que
reciba.
Los encofrados para superficies descubiertas sern hechos de madera laminada,
planchas duras de fibra prensada, madera machihembrada, traslapada, o aparejada.
Las maderas en bruto pueden ser usadas en superficies no expuestas.
Esta partida se refiere al todos los trabajos necesarios para realizar el encofrado y
desencofrado de los anclajes de cada uno de los accesorios instalados en la tubera
de agua.
Unidad de Medida
Este trabajo ser medido por cada unidad de accesorio (Und) cuantificado.
Forma de Pago
El pago se har por cada unidad de accesorio (Und) instalado en la red de agua
entendindose que dicho precio y pago constituir la compensacin total por la mano
de obra, materiales, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para la ejecucin
de la partida indicada en el presupuesto.
02.05.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS
02.05.01 CAJA/SUM/INSTAL VALVULA DE COMPUERTA FF 110MM
Especificaciones Particulares
Tipo : De Vstago, No Ascendente
Material del Cuerpo : Hierro Fundido Dctil GGG 40
Presin Mxima Admisible : 16 bar
Dimetro : DN100, Lbrida-brida=110mm
Terminales : Bridados
Material de la Compuerta : Hierro Fundido Dctil GGG 40
Eje de Maniobra : Acero inoxidable con 13% de cromo
Volante : Hierra Fundido
Especificaciones Generales
Las Vlvulas del tipo Compuerta, sern de hierro fundido dctil, fabricadas de conformidad
con la Norma Internacional ISO 7259 tipo A. Estarn diseadas para una presin nominal
de 16bar (PN16). La Compuerta, ser del tipo sobre moldeada de elastmero y el paso
del fluido ser rectilneo; las extremidades de las vlvulas sern con bridas.
Bridas
Ser embridado en ambos extremos y cumplir con las Normas NF A 48-840. ISO 2531,
ISO 7005, BS 4504, ANSI 150, BS 10 Tabla E para el taladrado; las Normas, NF A 48-840,
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
ISO 2531, ISO 7005-2, BS 4504, ANSI 150, BS 10 Tabla E para las dimensiones, y las
Normas NF E 25-112, NF E 25-401, ISO 4014, ISO 4032 para los pernos.
Eje de Maniobra
Las vlvulas de compuerta sern de diseo con eje de maniobra no montante. La
estanquidad del eje de maniobra de las vlvulas de compuerta estar garantizada por dos
juntas tricas como mnimo, las que deben poderse cambiar cuando la vlvula est con
presin y en la posicin de apertura mxima.
Compuerta
La compuerta ser de Hierro Fundido Dctil, totalmente revestido de Elastmero EDPM.
Su estanqueidad dentro del cuerpo de la vlvula de compuerta, deber garantizarse por
compresin del elastmero.
Revestimiento
Despus de la limpieza y granallado, en conformidad con la Norma Internacional ISO
8501-1 Grade SA 2.5, las vlvulas de compuerta, recibirn tanto por dentro como por
fuera, un revestimiento de polvo epoxdico o equivalente, con un espesor mnimo de 150
micras. El producto que se seleccione para el revestimiento, no deber afectar la calidad
del agua en las condiciones de uso.
Materiales
El Cuerpo, la Tapa y la Compuerta sern de hierro fundido dctil, conforme con la Norma
Internacional ISO 1083. La compuerta, ir revestida con elastmero (EPDM).
El eje de maniobra, estar fabricado con acero inoxidable con un 13% de cromo (materia
Z2 o C13 segn NF A 35-574 1.4021- DIN 17440).
La Tuerca del eje de maniobra ser realizada en bronce de aluminio, equivalente a
CuA19Ni3F 1714440e2/NF A 51-113 o a 2.097001 / DIN 1714. Los Pernos exteriores
sern de acero inoxidable, equivalente a Z6CN18.09/NF A 35-574 o a 1.4301/DIN 17440.
Se dar la preferencia a las vlvulas de compuerta, que no tengan pernos entre el cuerpo
y la tapa
La Vlvula de compuerta ir protegida tanto por dentro como por fuera, con un
revestimiento de polvo epoxdico o equivalente, con espesor mnimo de 150 micras;
despus del granallado conforme con la Norma Internacional ISO 8501-1 Grade SA 2.5.
Ensayos
Cada vlvula del tipo compuerta, deber ser sometida a ensayos hidrulicos en fbrica,
segn la Norma Internacional ISO 5208:
o Ensayo de la Envoltura, a 1,5 veces la presin mxima admisible
o Ensayo del Asiento, a 1,1 veces la presin mxima admisible.
Formas de Pago
La medicin del suministro de las Vlvulas Mariposa ser por unidad (und), y el pago ser
autorizado de la siguiente manera:
A la presentacin del protocolo de prueba, certificado 30%
Puesto en almacn de la obra 20%
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Instalada 30%
Aprobada la puesta en operacin 20%
02.05.02 SUMINISTRO E INSTALACION GRIFO CONTRAINCENDIO 2 BOCAS
Descripcin
Hidrante pblico: Dispositivo de suministro de agua para el combate de incendios,

conectado a la red de conduccin y situado en rea de dominio pblico.
Hidrante de poste (Superficial): Hidrante cuyas bocas de agua se encuentran por
encima del nivel del piso o acera.
Hidrante de poste de cuerpo seco: La vlvula de operacin se encuentra al pie del
hidrante; est formado por cuerpo o seccin superior, el cual comprende : bonete,
bocas de agua, tapas, dado de la vlvula de operacin y dems partes que estn sobre
el nivel del piso y la seccin inferior que comprende: extensin, codo de admisin,
vlvula de operacin y dems partes que estn bajo el nivel del piso.
Boca de agua: Punto de conexin entre la manquera y el hidrante.
Vlvula de operacin: Vlvula ubicada al pie del hidrante y cuyo manejo permite
controlar el suministro a las bocas de agua en forma individual o colectiva, actuando
contra la presin del agua.
Vlvula auxiliar: Vlvula del tipo de compuerta, ubicada entre el hidrante y la tubera de
alimentacin y cuya operacin permite controlar el suministro de agua al hidrante
proveniente de la tubera matriz de la localidad.
Condiciones Generales
DIAMETRO NOMINAL
CARACTERISTICAS
100 150 200
Presin de trabajo mximo 16.63 kg/cm2 16.63 kg/cm2 16.63 kg/cm2
2 de 63.5mm
N de Bocas de agua 2 de 63.5mm 2 de 63.5mm
y 1 de 114.5mm
N de Vueltas 12
Sentido de Apertura Contratio a las agujas del reloj
Dado Pentagonal: Vlvula de operacin , Tapas
25.4 mm x 25.4 mm
de boca de agua
Dimetro interior del cuerpo 102mm 152mm 203mm
Conexiones: - Brida
ISO PN 16
- Unin tipo campana para tubo PVC-U
Bocas de agua
Las bocas de agua debern estar lo suficientemente pronunciadas hacia fuera, de
manera que permitan la fcil conexin de la manguera al hidrante.
El tipo de Hidrante respecto al nmero de bocas de agua ser segn se indica en la

tabla siguiente:
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Dimetro Tubera Alimentacin (mm) Tipo de Hidrante

De 100 mm a150 mm De 200 mm a ms
De 2 bocas de agua De 3 bocas de agua
El anillo de conexin de las bocas de agua deber estar embutido o emplomado al

cuerpo del hidrante (vase la figura 1) y asegurado por medio de un dispositivo
adecuado.
La rosca de las bocas de agua y la del anillo de conexin de la manguera al hidrante
(vase la figura 2), debern cumplir con lo establecido en la tabla 1.
Tapas de la boca de agua

Su rosca se deber ajustar a la boca de agua. Estarn unidas al cuerpo del hidrante
mediante una cadena de acero con un enganche o eslabn de 5 mm de dimetro de
seccin transversal.
Bonete y cuerpo del hidrante

Los bonetes debern estar provistos de accesorios de lubricacin smi permanente.
El hidrante estar compuesto de dos cuerpos (superior e inferior) que estarn unida por
una brida ISO PN 16, para facilitar el mantenimiento de la vlvula de operacin.
Luego de la instalacin del grifo contra incendio, el cuerpo inferior deber sobresalir
50mm respecto al nivel del piso.
El cuerpo inferior tendr longitud variable de manera que permita conectar los hidrantes
a cualquier tubera cuya altura de cobertura se site entre 0,8m y 1,25 m. Las
dimensiones sern segn la siguiente tabla:
Cuerpo Altura de Cobertura 1 m Altura de Cobertura 1,25 m

SUPERIOR 650 mm 650 mm
INFERIOR 1300 mm 1300 mm
Figura N 1 Detalles Del Anillo De Conexin Y De La Boca De Agua
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Figura N 2 Anillo De Conexin y Tapa de la Boca de Agua
Tabla 1 Especificaciones de la rosca normalizada (mht) para conexiones de

manguera
Dimetro
Guia
Longitud aproximado Dimetro Longitud Cara a
Diametro Hilos por Profundidad hasta 2do.
externa de exterior asiento de Rosca 2do. Hilo
Interno C pulgada Niple o tapa Hilo
conex. Min. L Rosca empaquetadura interna (interna)
(mm) N H (mm) (externa)
(mm) interna D K (mm) T (mm) T (mm)
I (mm)
(mm)
63.5 25.4 7 1/2 77.78 33.33 77.79 17.46 4.76 6.35
114.3 31.18 4 146 30.16 149.22 22.2 9.52 11.11
El cuerpo del hidrante deber cumplir con lo establecido en la siguiente tabla:

Tabla 2 - Espesor mnimo de las paredes del cuerpo del hidrante
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
ESPESOR DE PAREDES
MATERIAL Espesor mnimo ToleranciA
de pared (mm) (mm)
Codo de Hierro Fundido laminar 10.92 -1.78 admisin

Hierro fundido ductil 8.89 -1.52
Deber estar
provisto de una salida para la conexin de la vlvula auxiliar (vase la figura 3).
Vlvula de operacin
El diseo de la vlvula de operacin deber ser tal que permita su remocin para
reparaciones por la parte superior del hidrante, sin ser necesario romper el pavimento o
excavar.
El mecanismo de la vlvula de operacin deber abrir contra la presin del agua.
La superficie de contacto (disco) del cuerpo de la vlvula de operacin, deber tener un
desempeo tal que permita el cierre hermtico sin rotacin.
El disco deber ser de material elstico, fijado al cuerpo del la vlvula sin permitir
filtraciones por el vstago.
La rosca del vstago de la vlvula de operacin deber ser de seccin cuadrada.
4.6 Vlvula Auxiliar

Deber ser del tipo de compuerta con un dimetro mnimo de 100 mm, el dado
correspondiente deber estar protegido por un marco y tapa de fierro fundido que
cumpla con la NTP 350.106 (vase la figura 3 ).
El dado utilizado para accionar la vlvula deber ser de seccin cuadrada con 50 mm
de lado y 50 mm de altura mnima.
Deber estar ubicada inmediatamente despus del codo de admisin del hidrante,
unido a ste, segn se requiera, mediante brida y tornillos o campana de embone para
tubo de PVC-U, de forma tal que el marco y tapa quede sobre la vereda (vase la figura
3).
La vlvula auxiliar ser de fierro fundido, con cierre elstico y vstago de acero, debe
cumplir las especificaciones tcnicas de SEDAPAL.
FIGURA 3 UBICACIN DE LA VLVULA AUXILIAR
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
FIGURA 4: DIBUJO
ESQUEMATICO DE
HIDRANTE DE POSTE.
Materiales
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
ELEMENTO MATERIAL NORMA

Cuerpo integro: Cuerpo Fierro ASTM A 536
superior, cuerpo inferior, bridas fundido Grado 65-45-
extensiones, bonetes y tapas. ductil 12
Codo fierro fundido Grado 200-
de admisin laminar ISO 185
Ejes: Superior e inferior Acero ASTM A-108
Pernos y tuercas, cadena de
bocas Acero ASTM A-307
de agua
Pin de Seguridad Acero ASTM A666
Dados de la vlvula de
operacin, bocinas, anillo de
Bronce ASTM 836
conexin de las bocas, asientos
anillos y guias de las vvulas
O`ring BUNA-N ASTM D 2000
NTP-ISO
Elastometros y empaquetaduras BUNA-N
4633:1999
REQUISITOS
Presin Hidrosttica
Todos, los hidrantes pblicos una vez fabricados y ensamblados, debern someterse a
una prueba hidrosttica, donde deber soportar una presin mnima de 21 kg/cm al ser
ensayados segn 7.1.
Cada de presin
La mxima cada de presin permitida al ser ensayado todo hidrante pblico segn se
especifica en el punto 7.2 deber ser la que se indica en la tabla siguiente:
Tabla 4 Cada mxima de presin
Dimetro
nominal Caudal Caida
Numero de
bocas total Max.
bocas
de agua m3/s KPA
(interno) mm
1 63.5 0.016 6.9
2 63.5 0.032 * 13.8
1 114.5 0.063 34.5
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
(*) - Aproximadamente 0,016 m/s para cada boca.
METODOS DE ENSAYO
Prueba Hidrosttica
Equipo adecuado que permita aplicar la presin de prueba por el tiempo estipulado
Material o equipo a ensayar: Consistir en un hidrante.
Condiciones de ensayo: Se realizar a presin y temperatura ambientales.
Procedimiento
Se conecta la manguera flexible al hidrante y a la bomba respectivamente, y se coloca
dentro de la caja protectora.
Se llena de agua el cuerpo del hidrante hasta que se desaloje todo el aire que se
encuentre en su interior, luego se cierran las vlvulas y se colocan las tapas de las
bocas de agua.
Se acciona la bomba hasta alcanzar una presin de 21 kg/cm, la cual se mantiene

durante 60 s para luego apagar la bomba.
Con el hidrante sometido a presin se acciona la o las vlvulas de operacin en toda su

trayectoria (abierta cerrada abierta); en cualquier caso, el torque mximo necesario
para realizar esta operacin deber ser de 27 N.m.
Cada de presin
Aparatos
A) Piezmetros.
B) Manmetro diferencial
C) Tramo de tubera de 150 mm de dimetro, con la conexin apropiada para
acoplarse al codo de admisin del hidrante y alimentado por un caudal mnimo de
0,063 m/s desde una fuente de agua adecuada.
Material a ensayar
El material a ensayar consiste en un hidrante pblico de 150 mm de dimetro interior
cuya seccin inferior de su cuerpo tenga una longitud mnima de 1.50 m medida entre
el eje de la brida del codo de admisin y la brida que une las dos secciones del cuerpo
del hidrante.
Condiciones de ensayo: El ensayo se realiza a temperatura ambiente.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Procedimiento
Se conecta el hidrante al tramo de tubera especificado en 7.2.1, el cual suministrar el
caudal de agua para el ensayo.
Se remueven las tapas de las bocas de agua.
Se coloca un piezmetro en la entrada del suministro, ubicado a 3,05 m aguas arriba
en el tramo de tubera de alimentacin.
Se coloca el manmetro diferencial entre la entrada y la salida, para medir la cada de
presin.
Se procede a abrir la(s) vlvula(s) de operacin hasta obtener el caudal mximo
especificado en la tabla 4 se lee la cada de presin indicada en el manmetro
diferencia.
Se cierran las vlvulas de operacin y se da por terminado el ensayo.
ROTULADO Y EMBALAJE
Todos los hidrantes debern estar marcados con la siguiente informacin:
Nombre del fabricante o Marca registrada.
Tamao nominal del hidrante (dimetro de la vlvula de operacin).
Modelo
Presin de trabajo.
Ao de fabricacin y fecha de la primera prueba hidrosttica.
Letras y smbolos
Todas las letras y figuras debern ser hechas en alto relieve durante el proceso de
fabricacin de los hidrantes y tendr una altura no menor de 13 mm y la altura del
relieve no ser menor de 2 mm.
Una flecha con una longitud mnima de 63 mm para indicar el sentido de apertura de la
vlvula de operacin y la palabra "ABRIR" en letras de 19 mm de altura, siendo la
altura de relieve 3 mm. Esta informacin deber indicarse en los hidrantes de poste en
cada una de sus vlvulas de operacin y en los hidrantes subterrneos se deber
colocar en el bonete.
Todos los hidrantes tanto pblicos como privados debern pintarse de color ROJO (alto
brillo) a excepcin del bonete y las tapas de las bocas de agua las cuales se debern
pintar de acuerdo a la tabla 5.
Tabla 5 Colores del bonete y de las tapas de las bocas de agua
Color en el
Dimetro
bonete y
tuberas
tapas de las
alimnetacin
bocas de
(mm)
agua
100 a 150 Rojo
200 a mas Verde
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Unidad de Medida
La unidad de medida para la partida Suministro e instalacin de Grifo Contraincendios

2 bocas ser la unidad (Und).
Formas de Pago

03.00.00 CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
03.01.01 TRAZO Y REPLANTEO C/EQUIPO
Descripcin
Comprende el replanteo de los planos en el terreno y nivelado fijando los ejes de
referencia y las estacas de nivelacin, segn lo indicado en los planos.
Se considera la ejecucin de todos los trabajos topogrficos que se requieran para las
diferentes obras durante el tiempo que dure la ejecucin de stas, siendo las mismas:
levantamiento de perfiles, secciones y control de la rasante, entre otras.
Unidad de Medida
Este trabajo ser medido por metro lineal en el caso de la lnea de conduccin y red
de distribucin.
Forma De Pago
Dicha partida ser pagada por metro cuadro, segn el precio unitario que figura en el
presupuesto, en el cual se considera el pago de materiales, equipo, mano de obra y
herramientas.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
03.02.01 EXCAVACION DE ZANJA CONEX. DOMIC. AGUA C/EQUIPO T.

NORMAL
Descripcin
La excavacin ser hecha a corte abierto y a mano, los trazos, anchos y
profundidades necesarios para la construccin, de acuerdo a los planos replanteados
en obra y /o las presentes especificaciones.
MTODO DE CONSTRUCCIN
Como condicin preliminar, todo el sitio de excavacin de corte abierto, ser primero
despejado de todas las obstrucciones existentes.
En el fondo de las excavaciones, los espaciamientos entre la pared exterior de la
estructura a construir o instalar con respecto a la pared escavada son los siguientes:
Instalacin de estructuras (tuberas ductos, etc.) ser de 0.15 m mnimo, 0.30 m
mximo con respecto a las uniones.
La variacin de los espaciamientos entre los lmites establecidos depender del rea
de la estructura, profundidad de las excavaciones y tipo de terreno.
El material sobrante excavado, si es apropiado para el relleno de la estructura podr
ser amontonado y usado como material selecto y/o calificado de relleno, tal como sea
determinado por la Supervisin.
El material excavado sobrante y el no apropiado para el relleno de la estructura, ser
eliminado por el constructor, efectuando el transporte y deposito en lugares donde
cuente con el permiso respectivo.
CLASIFICACIN DEL TERRENO

Para los efectos de la ejecucin de obras de saneamiento, los terrenos a excavar se
clasifican en tres tipos, que para el caso de esta partida es del siguiente tipo:
Terreno normal
Conformado por materiales suelto tales como: arena, limo, arena limosa, gravas, etc.
Y terrenos consolidados tales como hormign compacto, afirmado o mezcla de ellos,
etc los cuales pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o con equipos
mecnicos.
Unidad de Medida
Las partidas de excavacin se evalan o miden por metro lineal para las partidas de
tubera, y por metro cbico para las partidas de excavacin de estructuras en
conformidad con el presupuesto de la obra.
Forma de pago
Se pagar al precio unitario considerado en el presupuesto, la cantidad medida
segn el prrafo anterior, entendindose que dicho precio y pago constituye
compensacin total por toda la mano de obra, incluido leyes sociales, materiales,
equipos, herramientas, imprevistos y todo gasto que haya sido necesario efectuar
para el total cumplimiento de la obra.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
03.02.02 REFINE Y COMPACTACION FONDO DE ZANJA P/CONEX. DOMIC.

AGUA
Descripcin
Se efectuar despus de concluida la excavacin.
El refine consiste en el perfilado tanto de las paredes como del fondo excavado,
teniendo especial cuidado que no quedan protuberancias que hagan contacto con la
Estructura a ejecutar o instalar.
Para proceder a instalar las tuberas, las zanjas excavadas debern estar refinadas y
niveladas.
El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo
especial cuidado que no quede protuberancias rocosas que hagan contacto con el
cuerpo del tubo.
La nivelacin se efectuar en el fondo y paredes laterales hasta una altura designada
por la supervisin, con el tipo de cama aprobado por el Supervisor
Unidad de Medida
El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en
metros lineales (ml).
Forma de pago
El pago se har por metro lineal (ml.) segn precio unitario del contrato,
entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por toda la
mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o
suministro necesario para la ejecucin del trabajo.
03.02.03 CAMA DE ARENA C/MAT. PROPIO P/TUBERIA CONEX.DOMIC.AGUA

E=0.10M
Descripcin
De acuerdo al tipo y clase de tubera a instalarse, los materiales de la cama de apoyo
que deber colocarse en el fondo de la zanja sern
En terrenos normales
Sern especficamente de material seleccionado (para este caso se usar arena), que
cumpla con las caractersticas exigidas como material selecto a excepcin de su
granulometra. Tendr un espesor de 0.10 mts., debidamente compactado
acomodada, medida desde la parte baja del tubo siempre y cuando cumpla con la
condicin de espaciamiento de 0.05 mts que debe existir entre la pared exterior de la
unin del tubo y fondo de la zanja excavada.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Slo en zanja, en que se haya encontrado material arenoso no se exigir cama de

apoyo.
Unidad de Medida
La Unidad de Medida se har por metro lineal, de conformidad con el tipo de tubera
instalada.
Forma de pago
Se pagar al precio unitario considerado en el presupuesto para todas las partidas
que conforman este presupuesto, entendindose que dicho precio y pago constituye
compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo leyes sociales, materiales,
equipos, herramientas, imprevistos y todo otro gasto que haya sido necesario efectuar
03.02.04 RELLENO C/MAT. PROPIO, COMPACT. C/EQ. EN T.NAT.

P/CONEX. DOMIC.
Descripcin
Esta partida se refiere al recubrimiento primario de la tubera instalada ejecutada en el
proyecto, para lo cual se tiene que rellenar las zanjas en una primera capa con
material propio seleccionado que ha sido extrado de la excavacin de zanjas.
Mtodos de construccin
Se tomarn las provisiones necesarias para la consolidacin del relleno que proteger
la tubera instalada.
Para efectuar el relleno compactado, previamente se deber contar con la
autorizacin de la Inspectora.
El relleno podr realizarse con el material de la excavacin, siempre que cumpla con
las caractersticas establecidas en las definiciones de Material selecto y Material
seleccionado.
Si el material de la excavacin no fuera el apropiado, se reemplazar por Material de
prstamo, previamente aprobado por la Inspectora, con relacin a caractersticas y
procedencias.
El relleno compactado que comprende a partir de la cama de apoyo de la estructura

(tubera), hasta 0.30 m por encima de la clave del tubo, ser de material selecto. Este
relleno se colocar en capas de 0.15 m de espesor terminado, desde la cama de
apoyo compactndolo ntegramente con pisones manuales de peso aprobado,
teniendo cuidado de no daar la estructura.
En el caso de zonas de trabajo donde existan pavimentos y/o veredas, el segundo
relleno estar comprendido entre el primer relleno hasta el nivel superior del terreno.
Unidad de Medida
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Al igual que para el caso de las partidas de excavacin en este caso se hace por
metro lineal para el relleno de zanjas en las partidas de tuberas y por metro cbico
para las partidas de relleno de estructuras.
Forma de pago
que conforman este presupuesto, entendindose que dicho pago constituye
compensacin total por toda la mano de obra, incluido leyes sociales, materiales,
para el total cumplimiento de la obra. la Unidad de Medidaser por metro lineal (ml).

D=5KM
Descripcin
Se refiere a la eliminacin del material que se obtenga del producto de la excavacin,
este deber ser colocado en un lugar donde no impida realizar los trabajos posteriores
de la obra. Se debe buscar botaderos que no afecten al ambiente.
Unidad de Medida
Este trabajo ser medido por metro cbico (m3) de material eliminado.
Forma De Pago
Dicha partida ser pagada por metro cbico, segn el precio unitario que figura en el
presupuesto, en el cual se considera el pago de mano de obra y herramientas.
03.03.00 CONEXIN DOMICILIARIA
03.03.01 SUM. E INST. TUB. P/CONEXIN DOMICILIARIA AGUA DN = 1/2"

(21mm), INC. P.H.
Descripcin
En esta partida estn incluidas la instalacin de las tuberas de PVC que conducen
agua, de acuerdo a los planos del proyecto, tanto en calidad de tuberas, as como en
dimetro de las mismas, as como la funcin que desempean, es decir pueden ser
lneas de impulsin, lneas de conduccin, lneas de aduccin y/o lneas de
distribucin.
La finalidad de las pruebas hidrulicas en red de agua (incluye desinfeccin), es

verificar que todas las partes de la lnea de agua potable hayan quedado
correctamente instaladas, probadas contra fugas y desinfectadas, listas para prestar
servicio.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Todos los procesos de prueba como sus resultados sern dirigidas y verificadas por la
supervisin, con asistencia del constructor, debiendo este ltimo proporcionar el
personal, material, aparatos de pruebas, de Unidad de Medida y cualquier otro
elemento que se requiera para las pruebas.
Mtodo de construccin
Las lneas de agua potable sern instaladas con los dimetros indicados en los
planos, cualquier modificacin deber ser aprobada previamente, especficamente por
la entidad y por la Inspectora.
Para efectos de la instalacin de las tuberas se requiere de mano de obra calificada y
para la instalacin y ensamblaje de las tuberas se deben seguir las pautas que para
tipo de tubera especifican los fabricantes.
A) LIMPIEZA DE LAS LNEAS DE AGUA

Durante el proceso de instalacin todas las lneas debern permanecer limpias en su
interior.
Los extremos opuestos de las lneas sern sellados temporalmente con tapones,
hasta cuando se reinicie la jornada de trabajo, con el fin de evitar el ingreso de
elementos extraos a ella.
Para la correcta colocacin de las lneas de agua potable se utilizarn procedimientos
adecuados con sus correspondientes herramientas.
B) CURVATURA DE LA LNEA DE AGUA

En los casos que se requiera dar curvatura a la lnea de agua, la mxima desviacin
permitida en ella estar de acuerdo a las tablas de deflexin recomendada por los
fabricantes.
El lubricante a utilizarse en las lneas de agua deber ser aprobado previamente por
el supervisor, no permitindose usar jabn, grasa de animales, etc., que puede
contener bacterias que daen la calidad del anillo.
C) NIPLERIA
Los niples de tubera solo se permitirn en casos especiales, tales como: empalmes
a lneas existentes, a grifos contra incendios, a accesorios y vlvulas. Tambin en los
cruces con servicios existentes.
D) PROFUNDIDAD DE LA LNEA DE AGUA

Para la operacin y mantenimiento de la lnea de agua, sus registros de vlvulas se
har con tubera de concreto y/o cajas de ladrillo o concreto con tapa metlica u otro
material normalizado.
En el caso que las vlvulas se instalen a mayor profundidad, el constructor est
obligado a adicionar un suplex con su vstago, hasta llegar a la profundidad mnima
establecida de 0.60 mts.
E) TRASPORTE Y DESCARGA
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Para la descarga de la tubera en obra en dimetros menores de poco peso, deber

usarse cuerdas y tablones, cuidando de no golpear los tubos al rodarlos y deslizarlos
durante la bajada. Para dimetros mayores, es recomendable el empleo de equipo
mecnico con sistema de izamiento.
Los tubos que se descargan al borde de zanjas, debern ubicarse en el lado opuesto
al desmonte excavado y, quedarn protegidos del trnsito y del equipo pesado.
Cuando los tubos requieren previamente ser almacenados en obra, debern ser
apilados en forma conveniente y en terreno nivelado, colocando cuas de madera
para evitar desplazamientos laterales. Sus correspondientes anillos de jebe o
empaquetaduras, debern conservarse limpios, en un sitio cerrado, ventilado y bajo
sombra.
Unidad de Medida
En este caso la Unidad de Medida se realiza por metro lineal, segn la clase de
tubera y para cada tipo de dimetro, segn lo estipulado en el presupuesto y en los
planos del proyecto.
Forma de pago
que conforman este presupuesto, entendindose que dicho precio y pago constituye
compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo leyes sociales, materiales,
03.03.02 SUM. E INST. ACCESORIOS P/CONEXIN DOMIC. AGUA TUB. PVC

S/P C-10 DN 21MM
Descripcin
En esta partida estarn indicados todos los accesorios utilizados en la instalacin de
la pileta domiciliaria donde se considera tubera PVC para que sta pueda tener
continuidad. Estos debern ser nuevos de buena calidad y su colocacin se hace con
personal capacitado.
Unidad de Medida
La Unidad de Medida ser por unidad, teniendo en cuenta el total de accesorios
utilizados.
Forma de pago
Se pagar al precio unitario (unidad) considerado en el presupuesto, entendindose
que dicho precio y pago constituye compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo leyes sociales, materiales, equipos, herramientas, imprevistos y todo otro
gasto que haya sido necesario efectuar para el total cumplimiento de la obra.
03.03.03 SUM. E INST. DE MICROMEDIDORES
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Descripcin
Los suministradores de Micro medidores para participar en la presente Licitacin deben

de presentar, en su primer sobre un Certificado de Aprobacin del Modelo Ofertado,
emitido por INDECOPI o por una Institucin de metrologa Legal del pas de origen, en
que se mencione que el modelo fue aprobado en los trminos exigidos por la Norma
Internacional ISO-4064 o su equivalente la Norma Metrolgica Peruana NMP 005.
Cada postor deber entregar 6 (seis) muestras de cada dimetro de medidor ofertado,
de las cuales 5 (cinco) sern sometidas a las pruebas de funcionamiento en los
trminos de la Norma
Metrolgica Peruana NMP 005. El otro medidor ser desarmado para las verifcaciones
que sean necesarias dentro del proceso licitatorio.
Las inspecciones y pruebas son secuenciales y en el orden que se indica a
continuacin, teniendo el carcter de eliminatorio. Examen visual Examen dimensional
Pruebas de presin hidrosttica Pruebas de precisin inicial Pruebas de prdidas de
presin Pruebas de desgaste acelerado Si al finalizar cualquiera de las pruebas
mencionadas, el postor que no tuviera 3 (tres) muestras aprobadas por dimetro,
quedar definitivamente eliminado.
Las pruebas de Inspeccin y Recepcin de los micromedidores que se adquieran ser
realizada en fbrica y comprender la prueba de presin 16 bar durante 15 (quince)
minutos y el ensayo de determinacin de precisin en los caudales: mnimo (Qmin),
transicin (QT) y permanente (QP). Durante las pruebas de inspeccin y recepcepcin
el muestreo deber obedecer a la Norma ITINTEC 833.008: Mtodos de muestreo
inspeccin por atributos.
Plan de muestra simple, doble y mltiple, con rechazo. El nivel de inspeccin general
ser II, el nivel de calidad aceptable (AQL) 1.5 y el plan de muestreo doble para la
inspeccin normal. Los medidores sern entregados, luego de las pruebas de
inspeccin y recepcin en el lugar indicado en el cuadro Distribucin de
Micromedidores y Repuestos por EPS.
Los costos de las pruebas de inspeccin y recepcin, el embalaje y transporte a su
lugar de destino, deben ser incluidos en su oferta. Los micromedidores que sean
rechazados en las pruebas de inspeccin y recepcin, debern ser reemplazados de
inmediato por el postor, y no dar lugar a mayores costos ni a ampliacin de plazo. Los
micromedidores debern ser garantizados por el fabricante contra cualquier defecto de
fabricacin o de material durante 2 aos, a partir de la fecha de recepcin. Cualquier
defecto o avera durante el periodo de garanta, deber ser reparado por el fabricante,
sin costo adicional para la EPS correspondiente. El proveedor est obligado a
abastecer durante 10 aos, de cualquier repuesto que el micromedidor requiera. Los
KITS de repuestos solicitados comprenden todo el mecanismo interno del medidor,
adems del filtro, el tornillo de regulacin y todas las empaquetaduras necesarias para
el armado del medidor. La entrega debe ser hecha de acuerdo al cuadro Distribucin
de Micromedidores y Repuestos por EPS.
Informacin tcnica: el postor al momento de presentar su oferta deber adjuntar, como

mnimo y en espaol la siguiente informacin tcnica, por triplicado de: Caractersticas
tcnicas de los medidores ofertados. Catlogo de partes que muestre en detalle los
diversos componentes, su codificacin, nomenclatura y respectivo precio, a fin de
facilitar el pedido de repuestos en el futuro. El manual de mantenimiento del medidor
presentado en forma clara el proceso de reparacin, regulacin y prueba de los
medidores ofertados.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Unidad de Medida
La unidad de medida para la partida Suministro e Instalacin de Micro medidores ser

la unidad (Und).
Formas de Pago

03.03.04 VEREDA DE 1x1x0.10 CONCRETO F'C=210 KG/CM2 P/CONEXIN

DOMICILIARIA EN ZONA A AMPLIAR.
Descripcin
Bajo esta partida se considera toda la mano de obra que incluye los beneficios sociales,
materiales y equipo necesario para la realizacin de los trabajos de rotura con una
Compresora neumtica de 93 HP, 35-375 PCM y un Martillo neumtico de 24 Kg, que
sern operados para demoler la vereda, previamente este deber ser cortado con una
cortadora de pavimento rgido, con disco de diamante, cuyo corte encerrara el rea
utilizable. Asimismo incluye la reposicin de la vereda de concreto en dimensiones de
1.0x1.0x0.10 m a nivel de la tapa de la caja. La reposicin de la vereda ser de concreto
fc=210 kg/cm2.
Unidad de medida
Este trabajo ser medido por unidad (und) la cual ser cuantificada mediante el nmero
de conexiones.
Forma de Pago
Dicha partida ser pagada por unidad (und), segn el precio unitario que figura en el
herramientas y de las subpartidas utilizadas para la realizacin de esta partida..
04.00.00 RED GENERAL DE ALCANTARILLADO
Descripcin:-
La presente partida consiste en llevar todo lo estipulado en los planos al terreno o lugar
donde se realizarn los trabajos.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Materiales a Utilizar:-
Los materiales a emplear en la ejecucin de la presente partida sern yeso, equipo

topogrfico, etc., con la finalidad de llevar acabo un buen replanteo.
Mtodo de Construccin:-
La ejecucin de la presente partida est referida a ubicar los buzones y el alineamiento

de la lnea de tubera para luego fijar el ancho de las mismas.
Los buzones se encuentran en cada interseccin de calles, sealadas a travs de
estacas de fierro corrugado, pintadas de color rojo, as como tambin donde hay cambios
de pendientes, sealadas de la misma manera.
Las cotas de los buzones tanto de techo o tapa, como los de fondo se obtendrn de los
planos en planta y perfiles del proyecto, pudiendo ser referidos en campo a travs de los
BMs ubicados a lo largo y ancho del asentamiento, pintados segn se estipula los
destalles del plano en Planta del Proyecto.
Las gradientes o pendientes, distancias y otros datos debern ajustarse estrictamente a
los planos y perfiles del proyecto oficial, se har replanteo previa revisin de la nivelacin
de calles y verificacin de los clculos correspondientes. Cualquier modificacin de los
perfiles por exigirlos as, circunstancias de carcter local, deber recibir la aprobacin del
Ingeniero Inspector de la Obra.
Unidad de Medida:-
Para la presente partida, la unidad de medida es el km (km), el cul se obtendr de la

suma total de todos los tramos entre buzn y buzn contemplados en el proyecto.
Base de Pago:-
El pago se har por kilmetro (km), dicho precio y pago constituir compensacin total
por toda la mano de obra, incluyndose las leyes sociales, materiales y cualquier
actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.
Descripcin:-
La presente partida consiste en controlar todos los trabajos realizados en campo, para su
respectiva revisin y aprobacin.
Materiales a Utilizar:-
Los materiales a emplear en la ejecucin de la presente partida sern yeso, equipo
topogrfico, etc., con la finalidad de llevar acabo un buen replanteo.
Mtodo de Construccin:-
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
La ejecucin de la presente partida est referida a controlar los niveles de los buzones y
el alineamiento de la lnea de tubera para luego controlar el ancho de las mismas.
Los buzones se encuentran en cada interseccin de calles, sealadas a travs de
estacas de fierro corrugado, pintadas de color rojo, as como tambin donde hay cambios
de pendientes, sealadas de la misma manera.
Las cotas de los buzones tanto de techo o tapa, como los de fondo se obtendrn de los
trabajos ejecutados del proyecto, pudiendo ser referidos en campo a travs de los BMs
ubicados a lo largo y ancho del asentamiento, pintados segn se estipula los destalles
del plano en Planta del Proyecto.
Las gradientes o pendientes, distancias y otros datos debern ajustarse estrictamente a
los planos y perfiles del proyecto oficial. Se controlar mediante un replanteo previa
revisin de la nivelacin de calles y verificacin de los clculos correspondientes.
Unidad de Medida:-
Para la presente partida, la unidad de medida es el km (km), el cul se obtendr de la

suma total de todos los tramos entre buzn y buzn contemplados en el proyecto.
Base de Pago:-
El pago se har por kilmetro (km), dicho precio y pago constituir compensacin total
por toda la mano de obra, incluyndose las leyes sociales, materiales y cualquier
actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.
4.02.01 CORTE Y ROTURA DE PAVIMENTO FLEXIBLE C/EQUIPO
Descripcin
Bajo esta partida se considera toda la mano de obra que incluye los beneficios sociales,
materiales y equipo necesario para la realizacin de los trabajos de rotura con una
cortadora de disco de diamante, que sern operados para demoler el pavimento flexible,
dicha demolicin ser empleando herramientas manuales como picos y lampas.
Unidad de medida
Este trabajo ser medido por metro lineal(ml).
Forma de Pago
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Dicha partida ser pagada por metro lineal (ml), segn el precio unitario que figura en el
herramientas.
04.02.02 REPOSICION DE PAVIMENTO FLEXIBLE, (Inc.base.ED.) EN

LINEAS
Descripcin
Sobre la sub-rasante preparada, se colocar el material, procedindose luego a

extenderse de tal manera que forme una capa suelta de mayor espesor a la capa
compactada, luego se colocara el asfalto siguiendo las normas y especificaciones
tcnicas.(e=3)
Esta capa de material se regar con agua en forma uniforme, para luego pasar la
compactadora vibratoria y as quede lista para recibir la base.
Unidad de medida
El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en metros

lineales (ml).
Forma de Pago.
El pago se har por Metro Lineal (ml); segn precio del contrato; entendindose que
dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario
para la ejecucin del trabajo.
04.02.03 EXCAVACION DE ZANJA C/EQUIPO H=1.50m, TN DN 200MM
Descripcin
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Son las excavaciones que se realizarn por medio de equipo mecnico. Comprende los
trabajos de excavacin que se realizan en el terreno donde se instalaran las lneas de
alcantarillado hasta los niveles que se indiquen en los planos, trazos y replanteos,
topografa y/o indicaciones del Ingeniero.
Estas excavaciones se harn de acuerdo con las dimensiones exactas formuladas en los
planos correspondientes.
Se proceder a realizar el aflojamiento del terreno y extraccin del material suelto, el
mismo que ser depositado a los lados, a una distancia del borde, mayor a la
profundidad de la zanja, de tal forma que no cause presiones sobre las paredes, para
luego ser depositado en lugares previamente dispuestos por el Ingeniero.
aprobados por el Ingeniero. La aprobacin no releva al contratista de la responsabilidad
de los derrumbes, en caso de pequeas fallas de los taludes o del colapso del entibado.
completamente seca, durante el tiempo que duren las obras, protegiendo la excavacin
del agua de lluvias.
El fondo de las excavaciones debe contar con la pendiente indicada en los planos.
De existir sobre excavaciones mayores a los niveles indicados en los planos respectivos,
este exceso deber ser rellenado con material granular debidamente acomodado y
compactado, siendo el costo de este trabajo a cargo del Contratista.
En el presente proyecto existen tramos en los cuales es necesario realizar
excavacincon maquinaria en corte abierto para el tendido de tuberas, con anchos
variables, los cuales se han especificado adecuadamente en los planos y cuya
profundidad varia como a continuacin se describe:
H<= 1.50 m.
H<= 2.00 m.
H<= 2.50 m.
H<= 3.00 m.
H<= 3.50 m.
H<= 4.00 m.
H<= 4.50 m.
H<= 5.00 m.
Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacin a la construccin o

instalacin de las tuberas, para evitar derrumbes, accidentes y problemas de trnsito.
Unidad de Medida
El trabajo ejecutado se medir por metro lineal (m), el cual se ha determinado de la

seccin de la zanja por la profundidad y por la longitud, medido segn los planos del
proyecto.
Forma de Pago
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015

04.02.10 REFINE Y NIVELACION DE ZANJA TN DN 200MM
Descripcin
Esta partida comprende los trabajos a realizar despus de la excavacin de las zanjas,
una vez verificada la pendiente de las mismas, se realizar el refine correspondiente,
para luego conformar los fondos de estas para que posteriormente se ejecute el tendido
de la cama de apoyo.
El refine consiste en perfilar tanto las paredes como el fondo, teniendo especial cuidado
que no queden protuberancias rocosas que hagan contacto con el cuerpo del tubo.
La nivelacin se efectuar en el fondo de la zanja, con el tipo de cama de apoyo
aprobada por la Supervisin.
Esta partida tiene por finalidad refinar los fondos de zanjas una vez terminada la
excavacin, se proceder a nivelar las mismas, en casos de sobre excavacin se
conformara los fondos.
Para proceder a instalar las lneas de desage, previamente las zanjas excavadas
debern estar refinadas y niveladas.
Unidad de Medida

Forma de Pago

04.02.11 CAMA DE ARENA P/TUBERIA TN E=0.10 M DN 200MM
Descripcin
Esta partida comprende la colocacin de arena, en los 0.10 m. adicionales sobre

excavados en las zanjas abiertas las cuales han sido refinadas y compactadas
previamente, y ser compactado con compactadora manual tipo plancha o saltarn, los
trabajos se realizarn una vez concluidos los trabajos de la partida de excavacin, para
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
luego de realizar el tendido de la tubera, colocar una capa de proteccin de la tubera

con arena, de acuerdo a los planos del Expediente Tcnico.
Esta partida tiene por finalidad colocar una cama de apoyo para la tubera con una capa
de 0.10 m. con material granular de arena y en todo lo ancho de la zanja, y luego colocar
una capa de arena para la proteccin de la tubera, su finalidad es de proteger a la
tubera a instalar de presiones fuertes y sobrecargas producto del transporte vehicular en
la zona.
Unidad de Medida

Forma de Pago

04.02.12 RELLENO PROTECTOR C/MAT. PROP.ZARAND. H=0.30m

S/CLAVE TUB, COMP. MANUAL DN 200MM
Descripcin.
Una vez hecho el tendido de tuberas y realizada la prueba hidrulica de la tubera y

hecha las reparaciones pertinentes, se proceder al relleno con capa de material de
prstamo del tipo A-3 (arena fina) de 30cm de espesor sobre la clave de la tubera
instalada, este material es de arena fina es similar a la cama de apoyo, apisonndola con
un pisn de peso apropiado. Antes de proceder al relleno, debe verificarse que las Tees,
Cruce, tapones, accesorios y tramos de tubera que el Ing. Residente crea conveniente,
sern ancladas para evitar fallas por deslizamiento y estn correctamente ejecutadas.
Unidad de Medida
El trabajo ejecutado, de acuerdo a la partida, se medir en metros lineal (m.), de

compactacin de zanja.
Forma de Pago
El pago se har por metro lineal (ml) segn precio unitario del Presupuesto,
entendindose que dicho precio y pago constituir la compensacin total de la mano de
Obra incluyendo herramientas necesarias para la ejecucin de la partida.
04.02.13 RELLENO C/MAT. PROPIO, COMPACT. C/EQ. DN 200MM H=1.50
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015

Descripcin
El segundo relleno compactado ser con material propio, entre el primer relleno y el nivel
de sub-rasante (para zonas con pavimento) y terreno natural (para zona sin pavimento),
se harn por capas no mayores de 0.15 m de espesor, compactndolo con vibro
apisonadores, planchas y/o rodillos vibratorios. No se permitir el uso de pisones u otra
herramienta manual.
Cuando el material propio es del tipo arenoso, se verificarn del material, cuyo valor no
deber ser menor al 75% de densidad relativa.
Cuando el material propio es del tipo arcilloso o limoso, se verificarn los niveles de
compactacin, los cuales no debern ser menor del 95% del proctor modificado.
Es posible se encuentren con materiales saturados que se alejen del contenido ptimo
de humedad para la mxima densidad. En este caso y previa aprobacin del Ingeniero,
estos materiales podrn ser usados con humedades mayores a las del contenido ptimo,
en zonas donde no se tengan reposiciones de pavimentos. Para este caso, se
requerirn las densidades que correspondan a la curva del proctor de ese material.
Se podr utilizar en caso fuera necesario para el segundo relleno de una determinada
zanja, el material excedente de otra excavacin, considerndolo como eliminacin de
excedente de esta ltima, siempre que est dentro de la distancia mxima prevista para
este fin.
En el caso de zonas de trabajo donde existen pavimentos y/o veredas, el segundo
relleno estar comprendido entre el primer relleno y la sub base.
Para zonas donde no exista pavimento y/o vereda el segundo relleno estar
comprendido entre el primer relleno hasta el nivel de terreno natural.
De no alcanzar los porcentajes establecidos, el Contratista deber efectuar las
correcciones del caso, debiendo efectuar nuevos ensayos hasta conseguir la
En el presente proyecto existen tramos en los cuales es necesario realizar relleno con
material propio con alturas y anchos variables, los cuales se han especificado
adecuadamente en los planos y cuya profundidad varia como a continuacin se describe:
H<= 1.50 m.
H<= 2.00 m.
H<= 2.50 m.
H<= 3.00 m.
H<= 3.50 m.
H<= 4.00 m.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
H<= 4.50 m.
H<= 5.00 m.
El relleno colocado a partir de una distancia de 30 cm por encima de la clave de la

tubera, no deber contener piedras con dimetros mayores de 1; todo relleno deber
efectuarse de manera tal que no se perturbe o dae la tubera.
Unidad de Medida

Forma de Pago
El pago se har por metro lineal (m.) segn precio unitario del Presupuesto,

D=5KM
Idem al Item 02.02.06
04.03.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS DE PVC- DESAGUE
04.03.01 SUM. INST. PRUEBAS TUBERIA PVC-U NTP ISO 4435, SN2 DN 200 MM
Hprom=2.50
Descripcin.-
La presente partida consiste en el suministro e instalacin de la tubera de 8 en el

Emisor, debindose tener cuidado en todo los lineamientos generales de brindar una
mayor proteccin y seguridad a los elementos que componen el sistema de
alcantarillado.
Materiales a Utilizar.-
Para la realizacin de la presente partida, se emplear los siguientes materiales y

equipos, tubera PVC de 8, anillos de jebe de 8, lubricante, hojas de sierra, barretillas,
tacos de madera, cordeles, nivel y mira topogrfica, etc.
Mtodo de Construccin.-
La instalacin de la misma comprende una serie de etapas que brinde seguridad y

cuidado en el momento de la instalacin, por ser este muy frgil si es que no se tiene en
cuenta los siguientes detalles:
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
La fabricacin de la tubera para alcantarillado, se efecta bajo un estricto cumplimiento

de Normas Tcnicas Nacional ITINTEC y la adaptacin de exigentes estndares propios
que garantizan la calidad de la tubera, traducida a una eficiente tecnologa de
fabricacin, calidad de materia prima, espesores correctores y dimetros exactos que
corresponden a cada necesidad.
Las condiciones de ofrecer tubos para alcantarillado fabricadas de acuerdo a otra norma
(ISO), y/o adecuarse a las consideraciones tcnicas que las condiciones de la Obra o del
Organismo Normalizado o controlador, lo requieran.
La Normalizacin establece las caractersticas dimensionales y de resistencia para
satisfacer las diversas exigencias de uso prctico.
CARACTERISTICAS TECNICAS.
Peso especfico 1.42 Gr/Cm3.

Coeficiente de friccin n=0.009 Manning
Coeficiente de dilatacin 0.6-0.8 mm/m/10C
Mdulo de elasticidad 30,000 Kg./cm2
Resistencia a la traccin 560 Kg./cm2
Resistencia a cidos Excelente
Resistencia a lcalis Excelente
Resistencia a H2SO4 Excelente
Tensin de diseo 100 Kg./cm2.
Inflamabilidad Auto extinguible
Absorcin de agua 4 mg./cm2.
ENSAMBLES
La obtencin de un adecuado ensamblaje depende del cumplimiento del requerimiento

especfico dados por el fabricante, considerando que no solo es importante la
estanqueidad del empalme sino que adems, debe permitir cierta flexibilidad y
posibilidad de su rpida concrecin en obra.
La tubera para alcantarillado de unin flexible, es suministrada con un extremo biselado,
a fin de facilitar la instalacin.
SISTEMA DE EMPALME UNION FLEXIBLE
Limpie cuidadosamente el interior de la campana y el anillo, e introdzcalo en la forma

indicada en la figura (El alveolo grueso en el interior de la campana).
Aplique el lubricante en la parte expuesta del anillo de caucho y la espiga del tubo a
instalar.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
A continuacin el instalador presenta el tubo cuidando que el chafln quede insertado en

el anillo, mientras que otro operario procede a empujar el tubo hasta el fondo, retirndolo
luego 1.00 cm.
Esta operacin puede efectuarse con ayuda de una barreta y un taco de madera.
ALMACENAJE
Un frecuente problema que se tiene en los almacenes de los distribuidores y en los

proyectos de construccin que utilizan tubera de PVC, son los daos que los mismos
sufren durante el periodo de almacenaje.
Las siguientes prcticas y procedimientos son recomendados a fin de prevenir daos en
la tubera y accesorios complementarios.
Tubos.- El almacn de la tubera de PVC debe estar situado lo ms cerca posible de la
obra.
El almacenaje de larga duracin a un costado de la zanja no es aconsejable. Los tubos
deben ser trados desde el almacn al sitio de utilizacin, a medida que se lo necesita.
Los tubos deben aplicarse en forma horizontal sobre maderas de 10.00 cm. de ancho
aproximadamente, distanciados como mximo 1.50 m. de manera tal que las campanas
de los mismos queden alternados y sobresalientes, libres de toda presin exterior. La
altura de cada pila no debe sobrepasar un metro y medio (1.50 m).
Los tubos deben ser almacenados al abrigo del sol para lo cual es conveniente usar
lanas o fibras plsticas de color negro, dejando una ventilacin adecuada en la parte
superior de la pila.
Es recomendable almacenar la tubera separando dimetros y clases.
Accesorios o piezas especiales de PVC, que son complementos de la tubera,
generalmente se despachan a granel debiendo almacenarse en bodegas frescas o bajo
techo hasta el momento de su utilizacin.
Anillos de caucho no deben almacenarse al aire libre debindose proteger de los rayos
solares.
TRANSPORTE
La carga de los camiones debe efectuarse evitando los manipuleos rudos y los tubos
deben acomodarse de manera que no sufran dao durante el transporte. En caso de
emplear material para ataduras (camo, totora o flejes), ste no deber producir
deflexiones, raspaduras o aplastamiento de los tubos.
Es recomendable que el nivel de apilamiento de los tubos no exceda de 1.50 m. con la
finalidad de proteger contra el aplastamiento de los tubos de las camas inferiores.
En caso sea necesario transportar tubera de PVC de distinta clase, deber cargarse
primero los tubos de paredes ms gruesas.
Para efectos de economizar fletes, es posible introducir los tubos, unos dentro de otros,
cuando los dimetros lo permitan.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
INSTALACION DE LA LINEA
Para el transporte de los tubos a la zanja, se tendrn los mismos cuidados con los tubos
que fueron transportados y almacenados en obra, debindose disponer a lo largo de la
zanja y permanecer all el menor tiempo posible, a fin de evitar accidentes y
deformaciones.
Asentamiento.- Los tubos son bajados a la zanja manualmente, teniendo en cuenta que
la generatriz interior del tubo deba coincidir con el eje de la zanja y las campanas se
ubiquen en los nichos previamente excavados a fin de dar un apoyo continuo al tubo.
Alineamiento y nivelacin.- A fin de mantener el adecuado nivel y alineamiento de la
tubera es necesario efectuar un control permanente de estos, conforme se va
desarrollando el tendido de la lnea.
Para ello contamos ya con una cama de apoyo o fondo de zanja de acuerdo con el nivel
del proyecto (nivelado), por lo que con la ayuda de los cordeles es posible controlar
permanentemente el alineamiento y la nivelacin de la lnea.
Basta extender y templar el cordel a lo largo del tramo a instalar tanto sobre el lomo del
tubo tendido como a nivel del dimetro horizontal de la seccin del tubo, con ello
verificaremos la nivelacin y el alineamiento respectivamente.
PRUEBA DE ALINEAMIENTO, Todos los tramos sern inspeccionados visualmente para
verificar la precisin del alineamiento y que la lnea se encuentre libre de obstrucciones.
El dimetro completo de la tubera podr ser visto cuando se observe entre buzones
consecutivos, esta prueba debe ser efectuada mediante el empleo de espejos colocados
a 45 en el interior de los buzones.
PRUEBA DE NIVELACION (Pendiente), se efectuar nivelando los fondos terminados

de los buzones y la clave de la tubera cada10 metros.
PRUEBAS DE DEFLEXION, Se verificar en todos los tramos que la deflexin en la

tubera instalada no supere el nivel mximo permisible del 7.5% del dimetro interno del
tubo (consultar la Norma Tcnica Nacional al respecto).
Para la verificacin de esta prueba se har pasar una bola de manera compacta un
cilindro metlico de 30 cm. de largo, con un dimetro equivalente al 92.5% del dimetro
interno del tubo, la misma que deber rodar libremente en el interior del tubo o deslizarse
al ser tirado por medio de un cable desde el buzn extremo, en el caso de cilindro
metlico.
Una vez constatado el correcto resultado de las pruebas, se podr proceder al relleno
de la zanja.
Comportamiento Estructural de la Tubera PVC:
Deflexin en tuberas, cuando un tubo se encuentre instalado bajo tierra queda sometido
a un rgimen de cargas que afectan su comportamiento mecanizo de acuerdo a las
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
propiedades fsicas del mismo, las dimensiones de la zanja, el tipo de suelo y el mtodo
de la instalacin de la tubera.
El comportamiento de la tubera bajo dichas cargas sern diferente, dependiendo si es
rgida o flexible. En caso de ser rgida, las cargas aplicadas son absorbidas
completamente por el tubo mientras que en las tuberas flexibles parte de las cargas es
absorbida por el tubo al tiempo que ste se deforma trasmitiendo as la carga restante al
terreno que se encuentra a su alrededor.
Las tuberas flexibles fallan por deflexin ms que por ruptura en la pared del tubo como
es el caso de las tuberas rgidas.
Tuberas Flexibles, son aquellas que permiten deformaciones transversales de ms de

30% sin que se fisure o rompa, por lo que los tubos PVC se encuentran catalogados
dentro de este grupo.
Deflexin en Tuberas Flexibles, al estar una tubera de PVC enterrada a cierta

profundidad y por tanto encontrarse sometida a una accin de cargas externas, esta
tendera a deformarse dependiendo del tipo de material de relleno y su grado de
compactacin y rigidez de la tubera.
La deformacin ocasiona un incremento del dimetro horizontal con lo cual el dimetro
vertical de la seccin trasversal decrece. En el punto de falla inminente, la parte superior
de la tubera llega a ser prcticamente horizontal y un diferencial adicional de carga
puede originar una inversin de la curvatura con la que la tubera colapsa.
Las deflexiones en tubos PVC deben ser controladas y se debe tener una estimacin de
su magnitud de acuerdo a las condiciones de la zanja y materiales de relleno, ya que
puede ocasionar restricciones en el rea de flujo o filtraciones en las uniones. As la
tubera debe ser diseada para soportar las condiciones de cargas extremas para cada
proyecto especfico.
En la tabla de deduccin del rea de flujo, podemos apreciar que una deformacin
vertical diametral hasta del 20% no es significativa ya que genera una reduccin del
orden de 4% en el rea de flujo del crculo perfecto. Adems de ello debemos tener en
cuenta que de acuerdo a nuestro Reglamento Nacional de Construcciones, el tirante
mximo de flujo es 0.75 del dimetro de la tubera.
De otro lado, las normas ASTM, recomiendan valores de deflexin mximo de 7.5% del
dimetro del tubo, con lo cual se ha aprobado que las tuberas trabajan en forma
apropiada.
La experiencia ha demostrado que cuando el sistema de instalacin va de acuerdo con
las especificaciones, las deflexiones no sobrepasan los lmites establecidos.
La diferencia substancial en el comportamiento de un tubo flexible y uno rgido radica
en el hecho de que conforme la tubera PVC (flexible) se va deformando por accin de
cargas externas, transfiere la carga vertical en reacciones horizontales radiales y son
resistidas por la presin pasiva del material compacto alrededor del tubo.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Cuando la pared del tubo es rgida, lo anterior no ocurre sino que toda la carga tiene que
ser soportada por el tubo, a diferencia de tubera PVC que transfiere parte de la carga al
suelo alrededor del tubo.
Los detalles de lo que se est mencionando estn descritos en los planos respectivos, y
su proceso constructivo depender de la calidad de la mano de obra calificada para
conseguir tal fin, y cumplir la meta de mejorar la salubridad del Centro Poblado San Luis.
Se ha contemplado en el proyecto, que para la seguridad del personal adscrito a la obra,
se empleen entibados, los mismos que mantendrn estables las paredes laterales de las
zanjas, los mismos que se ubicarn donde la altura promedio de excavacin supere los
dos metros (2.00 mt), de profundidad.
La ejecucin de los mismos tambin estar en funcin de la calidad de la mano de obra
calificada para que se cumpla dicha meta fsica.
Unidad de Medida.-
La unidad de medida para la presente partida ser el metro lineal (Ml), el que se obtiene
de la suma total de los tramos entre buzn y buzn existentes en el proyecto
Base de Pago.-
El pago se har por metro lineal (Ml), dicho precio y pago constituir compensacin
total por la mano de obra, materiales, herramientas, equipos, incluyendo leyes sociales y
cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.
04.04.00 BUZONES TIPO I
04.04.01 BUZON DE INSPECCION Di=1.20 m, TN, Hasta 1.50 m PROF.
04.04.02 BUZON DE INSPECCION Di=1.20 m, TN, H=1.51m - 2.00 m
Descripcin
Esta partida comprende la construccin de buzones de Concreto Armado, para lo cual se

tendr en cuenta lo siguiente:
El primer trabajo debe ser la construccin de buzones de inspeccin, que sern los que
determinen la nivelacin y alineamiento de la tubera. Se dejarn las aberturas y los
niveles, para recibir las tuberas de los colectores y empalmes previstos.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Los buzones sern de tipo estndar con dimetro interior terminado variables segn la
profundidad, construidos con concreto armado fc=175 Kg/cm2, fc 4200 kg/cm2, para los
muros de 0.20 m, con concreto simple fc=140 Kg/cm2 para el fondo de 0.20 m. Los
buzones llevarn tapas y marcos de fierro fundido, ambos de primera calidad, de 125 Kg,
de peso total, provista de charnela y con abertura circular de 0.60 m de dimetro; El peso
de la tapa ser de 60 Kg. mnimo.
El proceso de construccin de los buzones, ser primero los fondos, luego los muros y
finalmente el techo del buzn. Las dimensiones de los buzones para el presente proyecto
son las siguientes:
Di=1.20 m, Profundidad hasta 1.50 m.
Di=1.20 m, Profundidad H=1.51m - 2.00 m
En el fondo de las cmaras o buzones de inspeccin, se deber disear media caa en
direccin del flujo, y una pendiente del 25% entre el borde de la media caa y las
paredes laterales de la cmara o buzones. Para las medias caas se emplear concreto
fc = 140 Kg/cm2, presentando un acabado fino pulido para lo cual se usar mortero de
cemento y arena 1: 2.
La cara interior de los buzones, ser enlucida con acabado fino pulido, con una capa de
mortero de cemento y arena en proporcin 1:3, de media pulgada de espesor. Todas las
esquinas y aristas vivas sern redondas. Para el caso de encofrados metlicos las
paredes interiores podrn tener un acabado solaqueado con lechada de cemento.
El techo y tapa ser de concreto armado fc = 210 Kg/cm2, y con los refuerzos
necesarios en la boca de ingreso (segn Planos).
Unidad de Medida
El trabajo ejecutado se medir por unidad (und), de la partida y se har de acuerdo a lo

Forma de Pago

JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
04.04.07 ENTRADA/SALIDA TUBERA A BUZON + DADO CONCRETO

0.50x0.50
Descripcin.-
La presente partida consiste en la fabricacin de la entrada y salida de las tuberas al

buzn mediante dados con concreto fc= 175 Kg/cm2 para fijar los empalmes de tubera
a cada uno de los buzones
Materiales a Utilizar.-
Los materiales a emplear para la fabricacin de los dados de concreto fc= 175 Kgs/cm2
son: arena gruesa, piedra chancada de , cemento tipo I, agua, madera para
encofrados, vibrador de concreto, clavos, etc.
Los dados de concreto para empalme sern de tipo estndar de 0.50 m x 0.50 m x 0..50
m., de largo, ancho y profundidad, respectivamente, utilizando concreto fc=175 Kg/cm2,
previo encofrado, los que sern fabricados en la unin o empalme de la tubera a los
buzones (salida y entrada), para fijarlos adecuadamente a los mismos.
Unidad de Medida.-
Para la presente partida, la unidad de medicin ser la unidad (Und), la misma que se
obtendr luego de cuantificar la cantidad de buzones a instalar a partir de la cual se
calcular la cantidad de dados de concreto a utilizar para los empalmes.
Base de Pago.-
El pago se har por unidad (Und), dicho precio y pago constituir compensacin total
por la mano de obra, materiales, herramientas, incluyendo leyes sociales y cualquier
actividad o suministro necesario para la ejecucin de la partida.
04.04.08 EMPALME A BUZON DE CONCRETO EXISTENTE
Descripcin.-
Es importante tener en cuenta que estas conexiones deben garantizar la hermeticidad

y conservar las condiciones de flexibilidad de la tubera.
Los empalmes a buzones existentes, tanto de ingreso como de salida de la tubera a
instalarse, sern realizados por el Contratista.
Antes de iniciar la instalacin de la lnea PVC, se tiene la cama de apoyo compactada

y nivelada y adems de ello los buzones del tramo a instalar estn desencofrados y
adecuadamente curados, presentando perforados los puntos de ensamble con la
tubera alcantarillado PVC.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Cuando las tuberas se conectan a estructuras de concreto, incluyendo cajas de

registro o buzones, se debern incorporar uniones flexibles dentro de la pared o tan
prximas como sea posible de las caras exteriores de las estructuras, excepto cuando
la tubera y la estructura formen parte de una misma instalacin integrada sobre una
cimentacin rgida.
Se puede aportar una flexibilidad adicional insertando tubos de pequea longitud para
habilitar la articulacin. La longitud de esos tubos y el detalle en el diseo debern ser
acordes con el dimetro. Para las tuberas que atraviesan una estructura se puede
requerir un manguito o mangas de empotramiento.
Es importante tener en cuenta que estas conexiones deben garantizar la hermeticidad
y conservar las condiciones de flexibilidad de la tubera.
Introduzca la tubera en la cmara de inspeccin, verificando que el caucho quede a
la mitad del muro, luego aplique mortero y emboquille.
Finalmente una vez comprobado el alineamiento y nivelacin de todo el tramo
instalado, procedemos a rellenar con mortero el orificio de ambos buzones y darle el
acabado final con pasta de cemento.
a. Reparacin de fugas
Cuando se presente fugas por rajadura y/o humedecimiento total en el cuerpo del
tubo de desage, sern de inmediato cambiados por el contratista, no permitindose
bajo ningn motivo, resanes o colocacin de dado de concreto; efectundose la
prueba hidrulica hasta obtener resultados satisfactorios.
b. Restitucin del pavimento

El contratista restituir el pavimento, veredas, buzones, bermas, etc. a su condicin
original. Todo el exceso de tuberas, construcciones temporales, desmontes, etc., ser
retirado por el contratista, quien dejar el sitio de trabajo completamente limpio a
satisfaccin del Ingeniero Inspector.
c. Mantenimiento del pavimento

Despus de recibida las obras por el sector respectivo, el contratista ser responsable
de las zanjas sin pavimento, veredas y bermas as como por el pavimento, debiendo
reparar por su cuenta cualquier desperfecto que se presente.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Donde se encuentran obstculos para el alineamiento y gradiente de la tubera, tales

como tubera, conexiones, etc., estos debern ser sostenidos o retirados, para luego
ser instaladas o reconstruidos por el contratista. En caso de que esto no sea posible,
se har un cambio en el trazo con la autorizacin del Ingeniero.
Unidad de Medida.-
Para la presente partida, la unidad de medicin ser la unidad (Und), la misma que se
obtendr luego de cuantificar la cantidad de buzones a instalar a partir de la cual se
calcular la cantidad de dados de concreto a utilizar para los empalmes.
Base de Pago.-
El pago se har por unidad (Und), dicho precio y pago constituir compensacin total
por la mano de obra, materiales, herramientas, incluyendo leyes sociales y cualquier
actividad o suministro necesario para la ejecucin de la partida.
05.00.00 CONEXIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO
05.01.01 TRAZO Y REPLANTEO C/EQUIPO
Descripcin
Comprende los trabajos de trazo, replanteo y la nivelacin de las conexiones

domiciliarias de alcantarillado, de los elementos que conforman la instalacin de los
sistemas de Alcantarillado Sanitario, de tal forma se pueda obtener las pendientes
descritas segn los planos.
Una vez identificado el objetivo, en este caso se trazar con cordel y yeso, en el eje de
las calles, tomando los alineamientos y cotas del proyecto.
Ser efectuado con personal capacitado y experimentado, adems se considera el
empleo de Equipo de Ingeniera tales como Teodolito, Nivel y accesorios.
Unidad de Medida
La unidad es metro lineal (m), el cual se har de acuerdo a lo especificado, medido

segn los planos del proyecto.
Forma de Pago

JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
05.02.01 EXCAVACION DE ZANJA C/EQUIPO T. NORMAL

CONEX.DOMIC.DESAGE
Descripcin
trabajos de excavacin que se realizan en el terreno donde se instalaran las conexiones
domiciliarias hasta los niveles que se indiquen en los planos, trazos y replanteos,
Unidad de Medida

proyecto.
Forma de Pago

05.02.02 REFINE Y COMPACTACION FONDO DE ZANJA P/CONEX.

DOMIC.
Descripcin
Esta partida Comprende los trabajos a realizar despus de la excavacin de las zanjas,
una vez verificada la pendiente de las mismas, se realizar el refine correspondiente,
para luego conformar los fondos de estas para que posteriormente se ejecute el tendido
de la cama de apoyo.
Esta partida tiene por finalidad refinar los fondos de zanjas una vez terminada la
excavacin, se proceder a Nivelar las mismas, en casos de sobre excavacin se
conformara los fondos.
Unidad de Medida
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
El trabajo ejecutado semedir por metro lineal (m), y se har de acuerdo a lo

Forma de Pago

05.02.03 CAMA DE ARENA P/TUBERIA E=0.10 M ZANJA

CONEX.DOMIC.DESAGUE
dem al tem 04.02.11 CAMA DE ARENA P/TUBERIA TN E=0.10 m

05.02.04 RELLENO COMPACTADO C/MATERIAL PROPIO ZARANDEADO,
H=0.30m SOBRE CLAVE DE TUBO
dem al tem 04.02.12 CAMA RELLENO PROTECTOR C/MAT. PROP.ZARAND.

H=0.30m S/CLAVE TUB
05.02.05 RELLENO C/MAT. PROPIO, COMPACT. C/EQ. EN TN P/CONEX.

DOMIC.
dem al tem 04.02.13 - 04.02.19RELLENO C/MAT. PROPIO, COMPACT. C/EQ.

D=5KM
dem al tem 02.02.06 ELIMINACION DE DESMONTE PROV. DEL MOV. EN TN CON

MAQ. D=5KM
05.03.00 CONEXION DOMICILIARIA
05.03.01 SUM. E INST. CAJA DOMICILIARIA Y ACCESORIOS
Descripcin
La constituye el suministro e instalacin de una caja de registro de concreto f'c=140 kg/cm2

con marco y tapa, conformada por mdulos pre-fabricados. El acabado interior de la caja de
reunin deber ser de superficie lisa o tarrajeada con mortero 1:3.
El mdulo base tendr su fondo en forma de "media caa", paralela a tapa de la caja de
registro, adems de ser normalizada, deber cumplir tambin con las condiciones exigidas
en el reglamento de saneamiento.
Mtodo de medicin.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
La unidad de medida para la partida ser en Unidad (UND); debiendo cubrir todo el plazo de
la ejecucin de la obra hasta su recepcin.
Forma de Pago
Los trabajos realizados se pagaran por UND al precio unitario de conexiones domiciliarias
para alcantarillado de dimetro segn los planos Este precio y pago constituir
compensacin completa en concepto por la mano de obra, equipos, herramientas e
imprevisto que se presentan para terminar esta partida.
05.03.02 CONEX. DOMIC. DESAGE TUB. PVC-U NTP ISO 4435, SN2 DN
160 MM
Descripcin
La constituye al acoplamiento de la tubera a la caja se har con resane de mortero 1:3

complementndose posteriormente con un (1) anclaje de concreto f'c=140 kg/cm2., as
mismo a la instalacin de rejillas en el mismo.
La caja de registro deber instalarse la caja en un lugar de la propiedad y si no lo tuviese en
un patio o pasaje de circulacin.
En caso de no poder instalarse la caja en un lugar de la propiedad que no tenga zona libre,
la conexin domiciliaria terminar en el lmite de la fachada.
Tubera de descarga
La tubera de descarga, comprende desde la caja de registro, hasta el empalme al colector
de servicio.Ser de PVC, con uniones de espiga campana y uso de pegamento, fabricada
de acuerdo a las Normas ISO 4436 y de DN 160 MM.
El acoplamiento de la tubera a la caja se har con resane de mortero 1:3
complementndose posteriormente con un (1) anclaje de concreto f'c=140 kg/cm2.
Mtodo de medicin
La unidad de medida para la partida ser en metros lineales (m); debiendo cubrir todo el
plazo de la ejecucin de la obra hasta su recepcin.
Forma de Pago
Los trabajos realizados se pagaran por metros lineales al precio unitario de conexiones
domiciliarias para alcantarillado de dimetro segn los planos Este precio y pago constituir
compensacin completa en concepto por la mano de obra, equipos, herramientas e
imprevisto que se presentan para terminar esta partida.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
06.00.00 EMISOR TRAMO 1 ACCESO A LAGUNAS
Descripcin.
Comprende el replanteo inicial de los planos en el terreno y nivelado fijando los ejes de
referencia y las estacas de nivelacin en las lneas de y/o redes.
Se considera la ejecucin de todos los trabajos topogrficos que se requieran para las
diferentes obras durante el tiempo que dure la ejecucin de stas, siendo las mismas:
levantamiento de perfiles, secciones y control de la rasante.
Este trabajo ser medido por Kilmetro (Km) de terreno trabajado, en el caso Lneas de
conduccin y redes de distribucin.
Unidad de medida
Forma de Pago.
Descripcin.
Comprendela verificacin final de las obras ejecutadas y que han sido establecidos en
los planos inicialmente. Estas obras permiten verificar en el terreno los niveles trabajados
fijando los ejes de referencia y las estacas de nivelacin en las lneas de y/o redes de
distribucin.
Se considera la ejecucin de todos los trabajos topogrficos que se requieran para los
diferentes controles finales de obra durante el tiempo que dure la ejecucin de stas,
siendo las mismas: levantamiento de perfiles, secciones y control de la rasante final.
Este trabajo ser medido por Kilmetro (Km) de terreno trabajado, en el caso Lneas de
conduccin y redes de distribucin.
Unidad de medida
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Forma de Pago.
06.02.01 CORTE Y ROTURA DE PAVIMENTO FLEXIBLE C/EQUIPO
Idem al Item4.02.01 CORTE Y ROTURA DE PAVIMENTO FLEXIBLE C/EQUIPO
06.02.02 REPOSICION DE PAVIMENTO FLEXIBLE, (Inc.base.ED.) EN

LINEAS
Idem al Item04.02.02 REPOSICION DE PAVIMENTO FLEXIBLE, (Inc.base.ED.) EN

LINEAS
Descripcin
trabajos de excavacin que se realizan en el terreno donde se instalaran las lneas de
alcantarillado hasta los niveles que se indiquen en los planos, trazos y replanteos,
aprobados por el Ingeniero. La aprobacin no releva al contratista de la responsabilidad
de los derrumbes, en caso de pequeas fallas de los taludes o del colapso del entibado.
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
De existir sobre excavaciones mayores a los niveles indicados en los planos respectivos,
este exceso deber ser rellenado con material granular debidamente acomodado y
compactado, siendo el costo de este trabajo a cargo del Contratista.
En el presente proyecto existen tramos en los cuales es necesario realizar excavacin
con maquinaria en corte abierto para el tendido de tuberas, con anchos variables, los
cuales se han especificado adecuadamente en los planos y cuya profundidad varia como
a continuacin se describe:
H<= 1.50 m.
H<= 3.00 m.
H<= 3.50 m.
Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacin a la construccin o

instalacin de las tuberas, para evitar derrumbes, accidentes y problemas de trnsito.
Unidad de Medida

proyecto.
Forma de Pago

dem al tem04.02.10 REFINE Y NIVELACION DE ZANJA TN DN 200MM
dem al tem04.02.11 CAMA DE ARENA P/TUBERIA TN E=0.10 M DN 200MM

S/CLAVE TUB,COMP.MANUAL DN 250MM
dem al tem 04.02.12 RELLENO PROTECTOR C/MAT. PROP.ZARAND. H=0.30m


Descripcin
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
Este relleno compactado ser con material propio, entre el primer relleno y el nivel de
sub-rasante (para zonas con pavimento) y terreno natural (para zona sin pavimento), se
harn por capas no mayores de 0.15 m de espesor, compactndolo con vibro
apisonadores, planchas y/o rodillos vibratorios. No se permitir el uso de pisones u otra
herramienta manual.
Cuando el material propio es del tipo arenoso, se verificarn del material, cuyo valor no
deber ser menor al 75% de densidad relativa.
Cuando el material propio es del tipo arcilloso o limoso, se verificarn los niveles de
compactacin, los cuales no debern ser menor del 95% del proctor modificado.
Es posible se encuentren con materiales saturados que se alejen del contenido ptimo
de humedad para la mxima densidad. En este caso y previa aprobacin del Ingeniero,
estos materiales podrn ser usados con humedades mayores a las del contenido ptimo,
en zonas donde no se tengan reposiciones de pavimentos. Para este caso, se
requerirn las densidades que correspondan a la curva del proctor de ese material.
Se podr utilizar en caso fuera necesario para el segundo relleno de una determinada
zanja, el material excedente de otra excavacin, considerndolo como eliminacin de
excedente de esta ltima, siempre que est dentro de la distancia mxima prevista para
este fin.
En el caso de zonas de trabajo donde existen pavimentos y/o veredas, el segundo
relleno estar comprendido entre el primer relleno y la sub base.
Para zonas donde no exista pavimento y/o vereda el segundo relleno estar
comprendido entre el primer relleno hasta el nivel de terreno natural.
De no alcanzar los porcentajes establecidos, el Contratista deber efectuar las
correcciones del caso, debiendo efectuar nuevos ensayos hasta conseguir la
En el presente proyecto existen tramos en los cuales es necesario realizar relleno con
material propio compactado con alturas y anchos variables, los cuales se han
especificado adecuadamente en los planos y cuya profundidad varia como a
continuacin se describe:
H<= 1.50 m.
H<= 3.00 m.
H<= 3.50 m.
El relleno colocado a partir de una distancia de 30 cm por encima de la clave de la

tubera, no deber contener piedras con dimetros mayores de 1; todo relleno deber
efectuarse de manera tal que no se perturbe o dae la tubera.
Unidad de Medida

Forma de Pago
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
El pago se har por metro lineal (m.) segn precio unitario del Presupuesto,

D=5KM
Descripcin
Se refiere a la eliminacin del material que se obtenga del producto de la excavacin,
este deber ser colocado en un lugar donde no impida realizar los trabajos posteriores
de la obra. Se debe buscar botaderos que no afecten al ambiente.
Unidad de Medida
Este trabajo ser medido por metro cbico (m3) de material eliminado.
Forma De Pago
Dicha partida ser pagada por metro cbico, segn el precio unitario que figura en el
presupuesto, en el cual se considera el pago de mano de obra y herramientas.
06.03.01 SUM. INST. PRUEBAS TUBERIA PVC-U NTP ISO 4435, SN2 DN 250 MM
Hprom=2.50
dem al tem 04.03.01 SUM. INST. PRUEBAS TUBERIA PVC-U NTP ISO 4435, SN2
DN 200 MM Hprom=2.50
Descripcin
Esta partida comprende la construccin de buzones de Concreto Armado, para lo cual se

tendr en cuenta lo siguiente:
El primer trabajo debe ser la construccin de buzones de inspeccin, que sern los que
determinen la nivelacin y alineamiento de la tubera. Se dejarn las aberturas y los
niveles, para recibir las tuberas de los colectores y empalmes previstos.
Los buzones sern de tipo estndar con dimetro interior terminado variables segn la
profundidad, construidos con concreto armado fc=175 Kg/cm2, fc 4200 kg/cm2, para los
muros de 0.20 m, con concreto simple fc=140 Kg/cm2 para el fondo de 0.20 m. Los
buzones llevarn tapas y marcos de fierro fundido, ambos de primera calidad, de 125 Kg,
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
de peso total, provista de charnela y con abertura circular de 0.60 m de dimetro; El peso
de la tapa ser de 60 Kg. mnimo.
El proceso de construccin de los buzones, ser primero los fondos, luego los muros y
finalmente el techo del buzn. Las dimensiones de los buzones para el presente proyecto
son las siguientes:
Di=1.20 m, Profundidad hasta 1.50 m.
En el fondo de las cmaras o buzones de inspeccin, se deber disear media caa en
direccin del flujo, y una pendiente del 25% entre el borde de la media caa y las
paredes laterales de la cmara o buzones. Para las medias caas se emplear concreto
fc = 140 Kg/cm2, presentando un acabado fino pulido para lo cual se usar mortero de
cemento y arena 1: 2.
La cara interior de los buzones, ser enlucida con acabado fino pulido, con una capa de
mortero de cemento y arena en proporcin 1:3, de media pulgada de espesor. Todas las
esquinas y aristas vivas sern redondas. Para el caso de encofrados metlicos las
paredes interiores podrn tener un acabado solaqueado con lechada de cemento.
El techo y tapa ser de concreto armado fc = 210 Kg/cm2, y con los refuerzos
necesarios en la boca de ingreso (segn Planos).
Unidad de Medida
El trabajo ejecutado se medir por unidad (und), de la partida y se har de acuerdo a lo

Forma de Pago

06.04.03 ENTRADA/SALIDA TUBERA A BUZON+DADO CONCRETO

0.50x0.50
dem al tem 04.04.07 ENTRADA/SALIDA TUBERA A BUZON+DADO CONCRETO

0.50x0.50
dem al tem 04.04.08 EMPALME A BUZON DE CONCRETO EXISTENTE
07.00.00 EMISOR TRAMO 2 INGRESO PUENTE
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
dem al tem 06.01.01 TRAZO Y REPLANTEO INICIAL PARA LINEAS REDES
dem al tem 06.01.02 TRAZO Y REPLANTEO FINAL PARA LINEAS REDES
dem al tem 06.02.03 - 06.02.05
dem al tem 04.02.10 REFINE Y NIVELACION DE ZANJA TN DN 200MM
dem al tem04.02.11 CAMA DE ARENA P/TUBERIA TN E=0.10 M DN 200MM

S/CLAVE TUB,COMP.MANUAL DN 250MM
demal tem 04.02.12 RELLENO PROTECTOR C/MAT. PROP.ZARAND. H=0.30m

dem al tem 06.02.09 - 06.02.11

D=5KM
dem al tem 06.02.12 ELIMINACION DE DESMONTE PROV. DEL MOV. EN TN CON

MAQ. D=5KM
07.03.01 SUM. INST. PRUEBAS TUBERIA PVC-U NTP ISO 4435, SN2 DN 250
MM Hprom=2.50
dem al tem 04.03.01 SUM. INST. PRUEBAS TUBERIA PVC-U NTP ISO 4435, SN2 DN
200 MM Hprom=2.50
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
dem al tem 06.04.01 - 06.04.02
07.04.02 ENTRADA/SALIDA TUBERA A BUZON+DADO CONCRETO

0.50x0.50
dem al tem 04.04.07 ENTRADA/SALIDA TUBERA A BUZON+DADO CONCRETO

0.50x0.50
dem al tem 04.04.08 EMPALME A BUZON DE CONCRETO EXISTENTE
08.00.00 MITIGACION AMBIENTAL
08.01.00 BAOS PORTATILES STANDARD
Descripcin
Este sistema se utilizar durante la ejecucin de la obra, de modo que el personal que
labora pueda hacer uso de los baos sin que esto signifique un perjuicio para los
pobladores aledaos.
Este sistema consistir en:

- Bao de taza mvil simple de 2.20 de alto por 1.23 m. de ancho.
- Tanque movible
- Porta candado exterior
- Cerrojo interior
- Tacho de fibra
- Urinario de Fibra de Vidrio
- Perchero
Limpieza y Mantenimiento.
La instalacin ser sencilla, as como su desinstalacin y cambios de lugar.
Unidad de medida
La unidad de medida para la partida Bao Porttil ser la unidad (Und) suministrada,
cada bao porttil deber ser codificado para el control y verificacin del Supervisor.
Forma de Pago
El pago se efectuara al precio unitario de la partida indicado en el presupuesto

JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015
contratista tales como mano de obra (Incluida leyes sociales), materiales, herramientas y
equipos para su limpieza, mantenimiento y traslados durante la ejecucin de los trabajos.
Se realizar el pago previa presentacin de la gua de remisin del producto solicitada

por parte del Contratista, verificados y aprobados por el Supervisor.
08.02.00 COMUNICACION ESCRITA A LA POBLACION
08.03.00 COMUNICACION RADIAL A LA POBLACION
08.04.00 COMUNICACION TELEVISIVA A LA POBLACION
Descripcin
Los mtodos de facilitacin en la metodologa de educacin sanitaria, son los
procedimientos sistemticos que se emplean para alcanzar los objetivos en un proceso
educativo. La gama de posibilidades es amplia dependiendo de diversos factores, tales
como los propios objetivos que se persiguen, las condiciones y predisposicin de los
participantes, la disponibilidad de los materiales, la implementacin tcnica del
facilitador, entre otras.
En el diseo del proceso educativo, el mtodo debe caracterizarse por su coherencia,
racionalidad y adecuacin a la disponibilidad econmica; para garantizar que el grupo
objetivo y el programa de capacitacin puedan alcanzar los objetivos previstos a partir
de las condiciones reales de la poblacin.
El mtodo, siendo un factor importante en el diseo, cumple la funcin de vincular los
objetivos propuestos con las condiciones sociales de los participantes y con la
disponibilidad de las tcnicas previstas; determinando coherentemente los
procedimientos, materiales, contenidos, y otros aspectos complementarios.
Es a travs del mtodo, que se asegura que lo posible se traduzca en lo real, de all la
importancia de responder con suficiencia a interrogantes del tipo: con que acciones,
tareas, materiales, etc., se pueden alcanzar los objetivos; cuales de estos elementos se
adecuan a las condiciones de los participantes o en qu forma pueden interrelacionarse
y organizarse dichas acciones.
Para el presente proyecto se plantea como mtodo de educacin sanitaria la

comunicacin escrita, radial y televisiva, la misma que permitir llegar a la mayor
cantidad de beneficiarios posibles, tratando en lo posible de informar sobre las ventajas
y beneficios que genere la implementacin del proyecto.
Forma de Medicin:
La comunicacin tanto escrita, radial asi como la televisiva se realizar mensualmente
(mes) durante un periodo establecido por el personal a cargo de la ejecucin del
proyecto, aprobado por el Ingeniero Supervisor, de acuerdo a lo especificado.
Forma de Pago:
JAEN - CAJAMARCA
FEBRERO
2015

pago constituir la compensacin total por mano de obra incluyendo leyes sociales,
08.05.00 CONTENEDORES DE RESIDUOS SOLIDOS Y ELIMINACION DE DICHOS

RESIDUOS
Descripcin:
Esta partida est referida a las acciones que se tomarn en cuenta para mitigar los
impactos negativos que se generen por la acumulacin de residuos slidos en la
ejecucin de la obra. En el presente proyecto se prev la implementacin de
contenedores de residuos slidos en los cuales se acumular el material excedente.
Forma de Medicin:
El trabajo ejecutado se medir en Unidades (und), aprobado por el Ingeniero
Supervisor, de acuerdo a lo especificado.
Forma de Pago:
pago constituir la compensacin total por mano de obra incluyendo leyes sociales,

Instalación de servicios de agua potable y alcantarillado en Linderos, Jaén

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Instalación de servicios de agua potable y alcantarillado en Linderos, Jaén

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EXPEDIENTE TCNICO: INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE LINDEROS DEL DISTRITO DE JAEN PROVINCIA DE

01.00.00 OBRAS PROVISIONALES Y TRABAJOS PRELIMINARES

01.01.00 CARTEL DE IDENTIFICACION DE OBRA DE 3.60X2.40M

01.02.00 CASETA DE ALMACEN Y GUARDIANIA C/TRIPLAY Y PARANTES DE

El Contratista acondicionar las partidas indicadas, para el personal de obra, guardar

Triplay de 1.22m x 2.44m y 6mm de espesor.

El pago se efectuar al precio unitario de la partida indicado (metro cuadrado) en el

01.03.00 CASETA PROVISIONAL P/OFICINAS DE RESIDENCIA (AREA=10.80m2)

El Contratista acondicionar una caseta provisiona para ambientes de Oficinas de

Triplay de 1.22m x 2.44m y 6mm de espesor.

La unidad de medida para esta partida es la METRO CUADRADO considerndose las

El pago se efectuar al precio unitario de la partida indicado (METRO CUADRADO) en el

01.04.00 CONO FIBRA DE VIDRIO FOSFORESCENTE PARA DESVIO DE TRANSITO

Esta partida se refiere a la colocacin de conos de fibra de vidrio de color Naranja

El pago se efectuar al precio unitario de la partida indicada en el presupuesto

01.05.00 SEALES-ILUMINACION NOCTURNA CON LAMPARA INTERMITENTE CADA

Las lmparas intermitentes son dispositivo parpadeante o de luz continua para

La unidad de medida para la partida Seales Iluminacin nocturna con lmpara

El pago se efectuar al precio unitario de la partida indicada en el presupuesto

01.06.00 PUENTE DE MADERA PARA PASE PEATONAL SOBRE ZANJA SEGUN

Durante la ejecucin de las obras en la va pblica debe preverse un paso supletorio

Las caractersticas y ubicacin de pasarelas peatonales, vallas o cualquier otro

El puente peatonal est conformado por estructuras de madera el mismo que es

El objetivo de realizar estos pases peatonales es poder facilitar el trnsito peatonal

El pago se efectuar al precio unitario de la partida indicado en el presupuesto

01.07.00 TRANQUERA TIPO TIJERA DE 2.40m x 1.20m PARA SEAL DE PELIGRO

El contratista suministrara e instalara elementos metlicos miscelneos tales como

El pago se efectuar al precio unitario de la partida indicada en el presupuesto

01.08.00 LETRERO METALICO 0.60x0.60m S/POSTE P/DESVIO TRANSITO (PROV.

Consiste en la instalacin de letreros metlicos de 0.60x0.60m sin poste los cuales

La unidad de medida para la partida Letrero metlico 0.60x0.60m S/poste P/desvo

El pago se efectuar al precio unitario de la partida indicada en el presupuesto

01.09.00 MOVILIZACION DE MAQUINARIAS-HERRAMIENTAS PARA LA OBRA.

Esta partida consiste en la movilizacin y desmovilizacin de toda la maquinariay equipo,

El contratista antes de movilizar el equipo a obra, deber presentar al Supervisor para su

El contratista suministrar todas las herramientas, aditamentos y materiales necesarios

El hecho de haber sido inspeccionado y aprobado el equipo, no exonera al contratista de

El contratista antes de iniciar el transporte del equipo, bajo su responsabilidad deber

El contratista deber disponer todo lo necesario para el embarque, traslado y

La unidad de medida ser la Unidad (Glb).

El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto contratado, para la ejecucin de

02.00.00 RED GENERAL DE AGUA POTABLE

02.01.00 TRABAJOS PRELIMINARES

02.01.01 TRAZO Y REPLANTEO INICIAL PARA LINEAS REDES

Comprende el replanteo inicial de los planos en el terreno y nivelado fijando los

02.01.02 TRAZO Y REPLANTEO FINAL PARA LINEAS REDES

Comprende la verificacin final de las obras ejecutadas y que han sido

Se considera la ejecucin de todos los trabajos topogrficos que se requieran para

02.02.00 MOVIMIENTO DE TIERRAS

02.02.01 EXCAVACION DE ZANJA C/EQUIPO T. NORMAL, DN 110MM H = 1.50m

Son las excavaciones que se realizarn por medio de equipo mecnico.

Estas excavaciones se harn de acuerdo con las dimensiones exactas formuladas

De existir sobre excavaciones mayores a los niveles indicados en los planos

El pago se efectuara al precio unitario de la partida indicado en el presupuesto

02.02.02 REFINE Y NIVELACION DE ZANJA TN/T.NORMAL DN 110MM

Cuando la nivelacin a ejecutarse se complementa con un apisonamiento del terreno,

Se mide por la unidad de metros lineales (m) con aproximacin a 02 decimales es

02.02.03 CAMA DE ARENA P/TUBERIA TN/T.NORMAL E=0.10 M DN 110MM

El fondo de la excavacin constituye la zona de asiento del tubo. Si el suelo existente

El relleno se ejecutar en una capa de un espesor de 10 cm, debiendo regarse y

Los equipos de extensin, humedecimiento y compactacin de los rellenos para