You are on page 1of 25

ACADMIE FRANAISE

STATUTS ET RGLEMENTS
SOMMAIRE

Note liminaire .................................................................. 5


Lettres Patentes (Janvier 1635) ......................................... 7

Statuts et rglements (Fvrier 1635) ............................... 13


Rglements (Mai 1752) .................................................. 27
Lintermde rvolutionnaire ........................................... 33

Organisation de lInstitut - extraits (Mars 1816) 35


Statuts de lAcadmie franaise (Juin 1816) ................... 39
Dcision royale (Juillet 1816) ........................................ 47
Note liminaire

Cre officiellement en 1635, par le Cardinal de


Richelieu, et institue par lettres patentes signes par le roi
Louis XIII, lAcadmie franaise est rgie par trois ordres
de textes ayant valeur de lois et rglements : ceux de sa
fondation, ceux de 1752 qui, en dehors de quelques
dispositions secondaires, avaient pour objet principal de
confirmer les premiers ; enfin, aprs lclipse des temps
rvolutionnaires et la fondation de lInstitut de France,
lordonnance de 1816 et ses deux annexes, par lesquelles,
l encore quelques modifications de nature pratique prs,
lAcadmie reprenait ses anciens statuts.
Tel est le corps de droit crit sur lequel vit la Compagnie.
Tous ces textes sont suffisamment clairs, gnraux et
concis pour quil nait t besoin dy rien changer, les plus
rcents remontant prs de deux sicles.
Ils ont toujours permis lAcadmie, sans les enfreindre,
de sadapter aux circonstances et conditions nouvelles de
lhistoire ou des murs.
Bien sr, comme dans toute institution trs ancienne, et
trs indpendante la fois, certaines dispositions mineures
sont tombes en dsutude, tandis que des usages, des
traditions, des coutumes sinstallaient, sans que lesprit du
rglement ait jamais t trahi et que les missions fixes la
Compagnie aient jamais t dtournes.
Car cest la mission, elle, qui est inchange depuis
lorigine : donner des rgles certaines notre langue, la
main- 5
tenir en puret, lui garder toujours capacit de traiter avec
exactitude tous arts et toutes sciences, et assurer ainsi les
caractres qui lui confrent luniversalit. LETTRES PATENTES
Il nest gure dans le monde de corps dtat qui ait reu POUR LTABLISSEMENT
pareille mission, et surtout aussi imprativement dfinie. DE LACADMIE FRANOISE
Juge du langage, telle est lAcadmie par essence et en
Paris, janvier 1635, registres au Parlement
droit. le 10 juillet 1637
lheure o la ncessaire protection de la langue
franaise a conduit les pouvoirs publics prendre lois et
dcrets, o les tribunaux vont avoir se tourner, pour LOUIS, par la grce de Dieu, Roi de France et de
rendre leurs arrts, vers une source de rfrences, Navarre, tous prsents et venir, SALUT. Aussitt que
lheure aussi o les pays des cinq continents qui ont le Dieu Nous eut appels la conduite de cet tat, Nous
franais en partage constituent une communaut politique emes pour but non seulement de remdier aux dsordres
dont le lien premier est la langue, il ne nous parat pas que les guerres civiles, dont il a t si longtemps afflig, y
inutile de runir et publier les Statuts et rglements de avoient introduits, mais aussi de lenrichir de tous les
lAcadmie franaise, afin de les tenir la disposition de ornements convenables la plus illustre et la plus ancienne
tous ceux qui auraient les connatre. de toutes les monarchies qui soient aujourdhui dans le
monde. Et quoique Nous ayons travaill sans cesse
Maurice DRUON lexcution de ce bon dessein, il Nous a t impossible
Secrtaire perptuel jusquici den voir lentier accomplissement. Les
Juillet 1995 mouvements excits si souvent dans la plupart de nos
provinces et lassistance que Nous avons t obligs de
donner plusieurs de nos allis Nous ont divertis de toute
autre pense que celle de la guerre, et Nous ont empchs
de jouir du repos que Nous procurions aux autres. Mais
comme toutes nos intentions ont t justes, elles ont eu
aussi des succs heureux. Ceux de nos voisins qui toient
oppresss par leurs ennemis, vivent maintenant en
assurance sous notre protection ; la tranquillit publique
fait oublier nos sujets toutes les misres passes, et la
confusion a cd enfin au bon ordre que Nous avons fait
revivre parmi eux, en rtablissant le commerce, en faisant
observer exactement la discipline militaire dans nos
armes, en rglant nos finances
6 7
et en rformant le luxe. Chacun sait la part que notre trs cousin, NOUS AVONS, de nos grce spciale, pleine
cher et trs am cousin le Cardinal, duc de Richelieu, a eue puissance et autorit royale, permis, approuv et autoris,
en toutes ces choses, et Nous croirions faire tort la permettons, approuvons et autorisons par ces prsentes,
suffisance et la fidlit quil Nous a fait parotre en toutes signes de notre main, lesdites assembles et confrences.
nos affaires, depuis que Nous lavons choisi pour notre Voulons quelles se continuent dsormais en notre bonne
principal Ministre, si, en ce qui Nous reste faire pour la ville de Paris, sous le nom de lACADMIE FRANOISE
gloire et pour lembellissement de la France, Nous ne ; que notredit cousin sen puisse dire et nommer le chef et
suivions ses avis, et ne commettions ses soins la protecteur ; que le nombre en soit limit quarante
disposition et la direction des choses qui sy trouveront personnes ; quil en autorise les officiers, les statuts et les
ncessaires. Cest pourquoi, lui ayant fait connotre notre rglements, sans quil soit besoin dautres lettres de Nous
intention, il Nous a reprsent quune des plus glorieuses que les prsentes, par lesquelles Nous confirmons, ds
marques de la flicit dun tat toit que les sciences et les maintenant comme pour lors, tout ce quil fera pour ce
arts y fleurissent et que les lettres y fussent en honneur regard. Voulons aussi que ladite Acadmie ait un sceau
aussi bien que les armes, puisquelles sont un des avec telle marque et inscription quil plaira notredit
principaux instruments de la vertu , quaprs avoir fait tant cousin, pour sceller tous les actes qui maneront delle. Et
dexploits mmorables, Nous navions plus qu ajouter les dautant que le travail de ceux dont elle sera compose doit
choses agrables aux ncessaires et lornement lutilit ; et tre grandement utile au public et quil faudra quils y
quil jugeoit que Nous ne pouvions mieux commencer que emploient une bonne partie de leur loisir ; et notredit cousin
par le plus noble de tous les arts, qui est lloquence ; que Nous ayant reprsent que plusieurs dentre eux ne se
la langue franoise, qui jusqu prsent na que trop pourroient trouver que fort peu souvent aux assembles de
ressenti la ngligence de ceux qui leussent pu rendre la plus ladite Acadmie, si Nous ne les exemptions de quelques-
parfaite des modernes, est plus capable que jamais de le unes des charges onreuses dont ils poudroient tre chargs
devenir, vu le nombre des personnes qui ont une comme nos autres sujets, et si Nous ne leur donnions
connoissance particulire des avantages quelle possde, et moyen dviter la peine daller solliciter sur les lieux les
de ceux qui sy peuvent encore ajouter , que, pour en tablir procs quils pourroient avoir dans les provinces loignes
des rgles certaines, il avoit ordonn une assemble, dont de notre bonne ville de Paris, o lesdites assembles se
les propositions lavoient satisfait ; si bien que, pour les doivent faire ; Nous avons, la prire de notre-dit cousin,
excuter et pour rendre le langage franois non seulement exempt, et exemptons par ces mmes prsentes, de toutes
lgant, mais capable de traiter tous les arts et toutes tutelles et curatelles, et de tous guets et gardes, les-dits de
les sciences, il ne seroit besoin que de continuer ces lACADMIE FRANOISE, jusquaudit nombre de
confrences ; ce qui se pourroit faire avec beaucoup de quarante, prsent et lavenir, et leur avons accord et
fruit sil Nous plaisoit de les autoriser, de permettre quil accordons le droit de committimus de toutes leurs causes
ft fait des rglements et des statuts pour la police qui doit y personnelles, possessoires et hypothcaires, tant en
tre garde, et de gratifier ceux dont elles seront composes demandant quen dfendant, par-devant nos ams et faux
de quelques tmoignages honorables de notre conseillers les matres des requtes ordinaires de notre
bienveillance. A CES CAUSES, ayant gard lutilit que Htel, ou les gens tenant les requtes de notre Palais
nos sujets peuvent recevoir desdites confrences, et Paris, leur choix et option, tout ainsi quen jouissent les
inclinant la prire de notredit
8 9
et commensaux de notre Maison1. SI DONNONS EN Donn Paris au mois de janvier, lan de grce 1635 et
MANDEMENT nos ams et faux conseillers les gens de notre rgne le vingt-cinquime.
tenant notre Cour de parlement Paris, matres des requtes Sign : LOUIS
ordinaires de notre Htel, et tous autres de nos justiciers et
officiers quil appartiendra, quils fassent lire et registrer Et sur le repli : Par le Roi. DE LOMNIE.
ces prsentes et jouir de toutes les choses qui y sont
contenues et de ce qui sera fait et ordonn par notredit Et scelles du grand sceau de cire verte sur lacs de soie
cousin le Cardinal, duc de Richelieu, en consquence et en rouge et verte.
vertu dicelles, tous ceux qui ont dj t nomms par lui ou
qui le seront ci-aprs, jusquau nombre de quarante, et ceux
aussi qui leur succderont lavenir, pour tenir ladite
ACADMIE FRANOISE ; faisant cesser tous troubles et
empchements qui leur pourroient tre donns. Et pour ce
que lon pourra avoir affaire des prsentes en divers lieux,
Nous voulons qu la copie collationne par un de nos ams
et faux conseillers et secrtaires, foi soit ajoute comme
loriginal. Mandons au premier notre huissier ou sergent sur
ce requis, de faire pour lexcution dicelles tous exploits
ncessaires, sans demander autre permission. CAR TEL
EST NOTRE PLAISIR, nonobstant oppositions ou
appellations quelconques, pour lesquelles Nous ne voulons
quil soit diffr, drogeant pour cet effet tous dits,
dclarations, arrts, rglements et autres lettres contraires
aux prsentes. Et afin que ce soit chose ferme et stable
toujours, Nous y avons fait mettre notre scel, sauf en autres
choses notre droit et lautrui en toutes.
1. Le privilge de porter certains procs devant des juges spciaux qui sigeaient
Paris, connu sous le nom de droit de committimus, tait plus ou moins tendu,
suivant qu'il s'agissait du droit de committimus au grand sceau ou de
committimus au petit sceau. Le premier s'tendait aux ressorts de tous les
parlements de France, le second seulement au ressort du parlement de Paris.
L'ordonnance d'aot 1669 a dcid qu'elle confrait l'Acadmie franaise le
droit de committimus au grand sceau, mais par l'article 13 du titre IV, elle
l'avait restreint aux quatre plus anciens membres. Par lettres patentes du 5
dcembre 1673, enregistres au Parlement le 17 fvrier 1674, le privilge a t
rendu aux quarante membres de l'Acadmie ; un arrt du Conseil du 21 fvrier
1720, suivi de lettres patentes du 21 janvier 1721, enregistres au Parlement le 5
fvrier 1721, a confirm ce privilge, dont la dsutude a t consigne dans la
Dcision royale de 1816 (voir p. 45).
10 11
STATUTS ET RGLEMENTS
DE LACADMIE FRANOISE
22 fvrier 1635

PREMIREMENT
Personne ne sera reu dans lAcadmie qui ne soit agrable
Monseigneur le Protecteur et qui ne soit de bonnes murs, de
bonne rputation, de bon esprit et propre aux fonctions
acadmiques.

II
LAcadmie aura un sceau duquel seront scells en cire
bleue tous les actes qui sexpdieront par son ordre, dans
lequel la figure de Monseigneur le Cardinal, duc de
Richelieu, sera grave, avec ces mots lentour : Armand,
Cardinal, duc de Richelieu, Protecteur de lAcadmie
franoise tablie lan 1635 ; et un contre-sceau o sera
reprsente une couronne de laurier, avec ce mot :
lImmortalit ; desquels sceaux lempreinte ne pourra jamais
tre change pour quelque occasion que ce soit.
III
Il y aura trois officiers, un directeur, un chancelier et un
secrtaire, dont les deux premiers seront lus de deux mois
en deux mois1, et lautre ne changera point.

1. Article modifi par les statuts de 1816. Le directeur et le chancelier sont lus
pour trois mois.
13
IV requtes du Palais, pour y avoir recours lorsqu'il en sera
besoin1.
Pour procder cette lection, lon mettra dans une bote
autant de ballottes blanches quil y aura dacadmiciens
Paris, entre lesquelles il y en aura deux marques, lune dun IX
point noir et lautre de deux, dont celle-l dsignera le Si quelqu'un des acadmiciens dsire d'avoir un
directeur et celle-ci le chancelier. tmoignage de la Compagnie pour justifier qu'il en est, le
secrtaire lui en baillera un certificat sign de lui et scell
V du sceau de l'Acadmie.
En labsence du directeur, le chancelier prsidera en toutes
X
les assembles tant ordinaires quextraordinaires ; et en
labsence du chancelier, le secrtaire. La Compagnie ne pourra recevoir ni destituer un
acadmicien, si elle n'est assemble au nombre de vingt
VI pour le moins, lesquels donneront leurs avis par les
ballottes, dont chacun des acadmiciens aura une blanche
Le chancelier aura en sa garde les sceaux de lAcadmie, et une noire. Et lorsqu'il s'agira de la rception, il faudra
pour en sceller tous les actes qui sexpdieront. que le nombre des blanches passe de quatre celui des noires
; mais, pour la destitution, il faudra, au contraire, que les
noires l'emportent de quatre sur les blanches2.
VII
Le secrtaire sera lu par les suffrages des acadmiciens XI
assembls au nombre de vingt pour le moins. Il recueillera En toutes les autres affaires, l'on opinera tout haut et de
les rsolutions de toutes les assembles et en tiendra registre. rang, sans interruption ni jalousie, sans reprendre avec
Il signera tous les actes qui seront accords par lAcadmie, chaleur ou mpris les avis de personne, sans rien dire que
et gardera tous les titres et pices concernant son institution, de ncessaire, et sans rpter ce qui aura t dit.
sa fonction et ses intrts, dont il ne communiquera rien
personne sans la permission de la Compagnie.

VIII
Au commencement de lanne, il sera fait deux rles de 1. LAcadmie aujourdhui publie un Annuaire, o les acadmiciens figurent par
tous les acadmiciens, lesquels seront signs des officiers et ordre dlection, avec leur biographie succincte, leur bibliographie et la liste de
leurs travaux acadmiques.
ports aux greffes des requtes de lHtel du Roi et des 2. Tous les procds de scrutin ont t modifis par les rglements ultrieurs.
14 15
XII XVI
Quand les avis se trouveront gaux, laffaire sera remise Il fera dlibrer sur toutes les propositions qui seront
en dlibration en une autre assemble. faites dans les assembles et en prononcera les rsolutions,
aprs avoir pris les avis de tous ceux qui seront prsents,
XIII selon lordre de leur sance, commenant par celui qui sera
assis sa main droite, et opinera le dernier 1.
Si un des acadmiciens fait quelque action indigne dun
homme dhonneur, il sera interdit ou destitu selon XVII
limportance de sa faute1.
Les assembles ordinaires se feront tous les lundis2 aux
lieux qui seront jugs les plus commodes par les directeurs,
XIV
jusqu ce quil ait plu au Roi den donner un, et
Lorsque quelquun sera reu dans la Compagnie, il sera commenceront deux heures aprs midi prcisment3.
exhort par celui qui prsidera dobserver tous les statuts de
lAcadmie, et signera lacte de sa rception sur le registre XVIII
du secrtaire.
Lon ne pourra rien rsoudre dans les assembles, si elles
ne sont composes de douze acadmiciens pour le moins et
XV
dun des trois officiers.
Celui qui prsidera fera garder le bon ordre dans les
assembles le plus exactement et le plus civilement quil XIX
sera possible, et comme il se doit faire entre personnes
gales. Aucun de ceux qui seront Paris ne pourra se dispenser
de se trouver aux assembles, et principalement en celles o
lon devra traiter de la rception ou destitution dun acad-

1. Furetire fut accus davoir utilis les travaux de lAcadmie pour publier en
1684 son Essai dun dictionnaire universel. De plus, il lui fut reproch davoir 1. Cette procdure, trop lente et dun inutile formalisme, a t depuis longtemps
obtenu un privilge qui contrevenait celui que dtenait lAcadmie. Il fut destitu abandonne. Le directeur donne la parole ceux qui la demandent, et dans lordre
en janvier 1685, mais mourut avant que cette sanction ft ratifie par Louis XIV, et o ils lont demande.
ne fut remplac quaprs sa mort, en 1688. Pour avoir vivement critiqu dans ses 2. Le jour de la sance varia plusieurs fois. LAcadmie se runit par la suite
crits le gouvernement de Louis XIV, labb de Saint-Pierre fut destitu en mai deux ou trois fois par semaine, le lundi, le jeudi et le samedi partir de 1675, puis
1718 avec laccord du Rgent. Il ne fut remplac quaprs sa mort, en 1743. le mardi et le jeudi partir de 1816 et jusque vers 1890. Depuis lors, le jeudi
Il faut mentionner galement que le Marchal Ptain, Charles Maurras, Abel seulement (voir note 1 p. 26 et note 2 p. 38).
Bonnard et Abel Hermant furent radis en 1945 aprs leurs condamnations pour 3. En la rsidence du Chancelier Sguier partir de 1643, puis au Louvre partir
collaboration avec lennemi. Mais les fauteuils de Ptain et Maurras restrent de 1672, et enfin au collge des Quatre-Nations, dit palais Mazarin, depuis que
vacants jusquau dcs de leurs titulaires. celui-ci a t affect, en 1805, lInstitut de France.
16 17
micien ou de lapprobation dun ouvrage, sans excuse XXIII
lgitime, laquelle sera faite dans la Compagnie par un des
prsents, la prire de celui qui naura pu sy trouver. Lon prendra garde quil ne soit employ dans les ouvrages
qui seront publis sous le nom de lAcadmie ou dun
particulier, en qualit dacadmicien, aucun terme libertin
XX ou licencieux et qui puisse tre quivoque ou mal
Ceux qui ne seront pas de lAcadmie ne pourront tre interprt.
admis dans les assembles ordinaires ni extraordinaires, pour
XXIV
quelque cause ou prtexte que ce soit.
La principale fonction de lAcadmie sera de travailler
XXI avec tout le soin et toute la diligence possibles donner
Il ny sera mis en dlibration aucune matire concernant des rgles certaines notre langue et la rendre pure,
la religion1 ; et nanmoins, pour ce quil est impossible loquente et capable de traiter les arts et les sciences1.
quil ne se rencontre, dans les ouvrages qui seront
examins, quelque proposition qui regarde ce sujet, XXV
comme le plus noble exercice de lloquence et le plus Les meilleurs auteurs de la langue franoise seront
utile entretien de lesprit, il ne sera rien prononc sur les distribus aux acadmiciens pour observer tant les dictions
maximes de cette qualit, lAcadmie soumettant toujours que les phrases qui peuvent servir de rgles gnrales et en
aux lois de lglise, en ce qui touchera les choses saintes, faire rapport la Compagnie, qui jugera de leur travail et
les avis et les approbations quelle donnera pour les termes sen servira aux occasions.
et la forme des ouvrages seulement.
XXVI
XXII
Il sera compos un dictionnaire, une grammaire, une
Les matires politiques ou morales ne seront traites dans rhtorique et une potique sur les observations de
lAcadmie que conformment lautorit du Prince, lAcadmie2.
ltat du Gouvernement et aux lois du Royaume.

1. Article essentiel qui formule la raison dtre de lAcadmie, lui prescrit sa


mission et fonde son autorit.
2. Seul le Dictionnaire a rpondu cette instruction. Cest une uvre continue,
compose, non pas seulement sur les observations de lAcadmie, mais par les
acadmiciens eux-mmes. La premire dition a vu le jour en 1694. La neuvime
1. Cette rgle est toujours observe. Les questions confessionnelles ne sont est en cours de publication. Il a t tabli une grammaire, parue en 1932, mais qui
voques, et dans la plus grande srnit, que pour la dfinition des mots ne connut pas grande vogue. Cest le Dictionnaire en soi qui, par ses indications,
appartenant la langue religieuse. apporte contribution la grammaire et la rhtorique.
18 19
XXVII XXX
Chaque jour dassemble ordinaire, un des acadmiciens, La copie de louvrage qui aura t propos dans
selon lordre du tableau, fera un discours en prose, dont le lAcadmie pour tre examin, aprs avoir t lue, sera mise
rcit par cur ou la lecture, son choix, durera un quart entre les mains du secrtaire, pour la garder. Lauteur sera
dheure, ou demi-heure au plus, sur tel sujet quil voudra aussi oblig den bailler une chacun de ses commissaires ;
prendre, et ne se commencera qu trois heures. Le reste du et quand la pice aura t approuve, il en baillera une
temps sera employ examiner les ouvrages particuliers qui autre copie corrige au secrtaire qui lui rendra la premire
se prsenteront ou travailler aux pices gnrales dont il est en lui dlivrant lacte dapprobation, laquelle copie corrige
fait mention en larticle prcdent. sera paraphe de lauteur, du directeur et du secrtaire,
pour la justification de lAcadmie, si louvrage toit
XXVIII publi en autre forme que comme il a t approuv.

Aussitt que chacun de ces discours aura t rcit dans


lAcadmie, celui qui prsidera nommera deux commissaires XXXI
pour lexaminer, lesquels en feront leur rapport un mois aprs
Les commissaires feront leur rapport, dans le temps qui
pour le plus tard la Compagnie, qui jugera de leurs
leur aura t prescrit, de louvrage quils auront examin ;
observations ; et, dans le mois suivant, lauteur corrigera
si ce nest que pour des raisons importantes ils demandent
tous les endroits quelle aura marqus ; et ayant
quelque dlai, qui leur sera accord ou refus, selon le mrite
communiqu les corrections quil aura faites ses
de lexcuse, au jugement de lassemble.
commissaires, sils les trouvent conformes aux intentions de
la Compagnie, il mettra une copie de son discours entre les
mains du secrtaire, qui lui en expdiera lapprobation1. XXXII

XXIX Les commissaires ne pourront communiquer personne


les pices dont ils auront t chargs, ni leurs observations,
Le mme ordre sera gard pour lexamen des autres
et nen retiendront copie, peine dtre destitus.
ouvrages que lon soumettra au jugement de lAcadmie,
selon la longueur desquels celui qui prsidera pourra
nommer plus grand nombre de commissaires ; et si XXXIII
quelquun de ceux quil commettra allgue des excuses
lgitimes pour en tre dcharg, il en sera nomm un autre Ceux qui auront t commis pour examiner une pice
en sa place. seront obligs, sils sloignent de Paris, de la remettre entre
les mains du secrtaire, avec les notes quils auront faites
dessus ; et sils nen ont point fait, lAcadmie nommera
1. On cessa de faire des discours en prose ds 1636. Il n'en fut prononc que vingt. dautres commissaires en leur place.
20 21
XXXIV XXXIX

Les remarques des fautes dun ouvrage se feront avec Les approbations des ouvrages des particuliers pourront
modestie et civilit, et la correction en sera soufferte de la tre proposes en une assemble de douze acadmiciens et
mme sorte. de lun des officiers, et il suffira dune voix de plus pour les
accorder.
XXXV
XL
Quand un ouvrage aura t approuv par lAcadmie, le
secrtaire en crira la rsolution dans son registre, laquelle Aucun ne pourra faire imprimer lapprobation quil aura
sera signe du directeur et du chancelier. eue de lAcadmie, mais il pourra mettre la premire ou
la dernire page de limprim : Par..., de lAcadmie
franaise. Et sil na point fait examiner louvrage dans
XXXVI lAcadmie ou quil nen ait point eu lapprobation, il ny
Les approbations que lon dlivrera aux auteurs des pourra mettre sa qualit dacadmicien.
ouvrages qui auront t examins dans la Compagnie seront
crites en parchemin, signes des officiers et scelles du XLI
sceau de lAcadmie.
Ceux qui feront imprimer des pices approuves par
lAcadmie ny pourront rien changer depuis que
XXXVII lapprobation leur aura t dlivre, sans le consentement de
Toutes les approbations seront donnes sans loges et la Compagnie.
conformment au formulaire qui sera insr la fin des
prsents statuts1. XLII
Si lptre liminaire ou la prface dun livre est vue dans
XXXVIII la Compagnie sans le reste, lon ne donnera lapprobation que
Pour dlibrer sur la publication dun ouvrage de pour ce qui aura t examin, et lauteur ne pourra mettre
lAcadmie, lassemble sera de vingt acadmiciens pour le dans limprim sa qualit dacadmicien, encore quil ait
moins, compris les officiers ; et si les avis ne passent de lapprobation de lAcadmie pour une partie de louvrage1.
quatre voix, elle ne sera point tenue pour rsolue, mais lon
1. Les articles XXIX XLII sont assez rapidement tombs en dsutude. Il nen
en dlibrera encore en une autre assemble. est demeur que lautorisation, pour les acadmiciens, de faire suivre gnralement
leur signature de la formule : de lAcadmie franaise . Le seul examen qui
subsiste est celui des discours de rception, examen auquel il est procd par une
commission constitue chaque fois cet effet, et o les remarques se font
1. Ce formulaire ne parait pas avoir t rdig. toujours avec modestie et civilit .

22 23
XLIII XLVII
Les rgles gnrales qui seront faites par lAcadmie Il est expressment dfendu tous ceux qui seront reus
touchant le langage seront suivies par tous ceux de la en lAcadmie de rvler aucune chose concernant la
Compagnie qui criront, tant en prose quen vers. correction, le refus dapprobation ou tout autre fait de cette
nature, qui puisse tre important au gnral ou aux
XLIV particuliers de la Compagnie, sur peine den tre bannis avec
honte, sans esprance de rtablissement.
Ils suivront aussi les rgles qui seront faites pour
lorthographe. XLVIII
LAcadmie choisira un imprimeur pour imprimer les
XLV
ouvrages qui se publieront sous son nom1 et ceux des
LAcadmie ne jugera que des ouvrages de ceux dont elle particuliers quelle aura approuvs ; mais, pour ceux que
est compose ; et si elle se trouve oblige par quelque les particuliers voudront mettre au jour sans approbation et
considration importante den examiner dautres, elle sans la qualit dacadmicien, il sera en leur libert de se
donnera seulement ses avis sans en faire aucune censure et servir de tel imprimeur que bon leur semblera.
sans en donner aussi lapprobation1.
XLIX
XLVI Cet imprimeur sera lu par les suffrages des acadmiciens
Sil arrive que lon fasse quelques crits contre et fera serment de fidlit la Compagnie entre les mains du
lAcadmie, aucun des acadmiciens nentreprendra dy directeur ou de celui qui prsidera.
rpondre ou de rien publier pour sa dfense, sans en avoir
charge expresse de la Compagnie assemble au nombre de L
vingt pour le moins.
Il ne pourra associer personne avec lui pour ce qui
regardera les ouvrages de lAcadmie ou ceux quelle aura
approuvs, dont il nimprimera aucune chose que sur la
copie qui lui sera mise en main sous le seing du directeur
et du secrtaire, et lui sera fait dfense dy rien changer
sans la per-

1. Cet article n'eut plus tre observ ds lors que l'Acadmie cessa d'examiner
les ouvrages composs par ses membres, mais eut en revanche en examiner 1. Lditeur des publications de lAcadmie franaise relve toujours du choix de
d'autres soumis son jugement pour les concours littraires. celle-ci.
24 25
mission de la Compagnie, peine de rpondre en son nom
de tous les inconvnients, de refaire limpression ses dpens
et dtre dclar dchu de la grce qui lui aura t accorde
par lAcadmie.
Sign : Le Cardinal de RICHELIEU. RGLEMENTS
POUR LACADMIE FRANOISE
Et scell de ses armes.
DONNS PAR LE ROI
Et plus bas : Par mondit Seigneur. CHARPENTIER. Marly, 30 mai 1752

LAcadmie franoise Nous ayant trs humblement


reprsent que, depuis son tablissement fait par lettres
patentes de Louis XIII, elle na eu dautres statuts que ceux
que lui donna pour lors le Cardinal de Richelieu ; que des
rglements faits pour une compagnie naissante ont d
prouver dans le cours de plus dun sicle divers
changements, surtout depuis que le feu Roi, notre trs
honor seigneur et bisaeul, leut prise, pour lui et pour ses
successeurs, sous sa protection immdiate et personnelle,
quil leut loge au Louvre et quil leut admise lhonneur
de le haranguer dans toutes les occasions o il recevoir les
compliments des cours suprieures1 ; que limportance des
rglements, quelle a successivement faits, ayant t
reconnue, elle a cru quil tait de son devoir de Nous les
exposer, afin quen les confirmant, il Nous plt leur donner
force de loi. quoi dsirant pourvoir, Nous avons dit, statu
et ordonn, disons, statuons et ordonnons ce qui suit :

1. Disposition confirme par la Dcision royale de 1816. Le terme de cours


suprieures dsigne celles qui jugent en dernier ressort. On peut tre surpris que
lAcadmie franaise leur ait t assimile, puisquelle ne rend pas darrts. Cela
tmoigne du rang que le souverain entendait lui reconnatre dans ltat, celui de
suprme instance en matire de langage.
26 27
ARTICLE PREMIER plus de trois mois. Lassemble o cette continuation sera
arrte, devra tre compose de douze acadmiciens au
LAcadmie franoise continuera de tenir ses sances au moins ; et le mme nombre sera ncessaire dans toutes les
Louvre, le lundi, le jeudi et le samedi de chaque semaine ; et dlibrations qui formeront quelque engagement pour le
quand un de ces jours-l il se rencontrera quelque fte ou corps entier de lAcadmie.
autre empchement, la sance sera indique pour le jour
prcdent ou pour le suivant1. ART. 5

ART. 2 On ne pourra convoquer aucune assemble, pour llection


dun acadmicien, que trente jours aprs que le dcs de
LAcadmie aura toujours trois officiers, un directeur, un celui quil sagit de remplacer aura t connu de
chancelier et un secrtaire qui sera en mme temps trsorier. lAcadmie et inscrit sur les registres, et cette convocation
Le directeur et le chancelier seront renouvels et tirs au sort sera toujours indique quatre sances auparavant ; de sorte
tous les trois mois2. que, si elle toit rsolue un samedi, elle nauroit lieu que
Le secrtaire-trsorier sera perptuel et jouira en cette pour le second lundi suivant ; et ainsi des autres jours1.
qualit du logement que Nous lui avons assign au
Louvre3. ART. 6
ART. 3 Toute assemble convoque pour une lection devra tre
Le directeur prsidera toutes les assembles qui se de vingt acadmiciens au moins ; et quand ce nombre ne
tiendront pendant son trimestre ; en son absence, ce sera le sy trouvera pas, on convoquera pour la huitaine une
chancelier ; en labsence du chancelier, ce sera le doyen ; nouvelle assemble, o il suffira dtre dix-huit ; mais si
en labsence du doyen, ce sera le secrtaire ; et au dfaut lon toit moins de dix-huit, llection seroit remise un
de ces quatre acadmiciens, ce sera le plus ancien de ceux autre temps.
qui se trouveront lassemble. ART. 7

ART. 4 La rputation de lAcadmie dpendant principalement


de son attention bien remplir les places vacantes, elle
Si quelque circonstance parot exiger que le directeur soit naura nul gard aux brigues et aux sollicitations, de
continu, il pourra ltre ; mais jamais contre son gr, ni quelque nature quelles soient ; et tout acadmicien
pour conservera son suffrage libre jusquau moment de
1. Disposition modifie ultrieurement. llection, pour ne le donner alors quau sujet quil en
2. Aujourdhui, selon lexpression du duc de Castries, on procde par
persuasion et quand on a dcid quelquun, on passe au vote secret .
croira le plus digne.
3. Cette assignation a t diversement respecte aprs le transfert de
lAcadmie au collge des Quatre-Nations. Elle est redevenue continment 1. Ce qui, dans les usages actuels, fait que les candidatures ne sont plus reues
observe partir de 1958. aprs le deuxime jeudi prcdant llection.

28 29
ART. 8 ART. 10
Quand lAcadmie sera assemble pour une lection, le Quoique, depuis ltablissement de lAcadmie, il ne soit
directeur ou celui qui prsidera en son absence, fera lire point encore arriv que le sujet qui avoit eu la pluralit des
haute voix larticle prcdent et demandera sparment suffrages donns par billets ait t exclu par boules noires au
chacun des acadmiciens prsents sil na point engag sa second scrutin, cependant, comme cela est possible, voulons
parole1. Que si quelquun deux reconnot lavoir engage, et ordonnons que, le cas arrivant, il ne soit permis personne
son suffrage ne sera point compt. Mais si le fait toit notoire de parler ni pour ni contre le sujet ainsi exclu ; mais qu
dailleurs, lAcadmie Nous en portera ses plaintes et Nous linstant le directeur demande chacun sa parole dhonneur
apprendra par qui et jusqu quel point cette loi aura t de ne divulguer jamais ce qui vient de se passer, et quil
viole. commande au libraire, sil est prsent, de garder le mme
secret, en vertu du serment par lui prt la Compagnie.
ART. 9 Voulons de plus que dans la mme sance, et sans quil soit
Pour procder une lection, il se fera toujours dans une libre personne den sortir, on procde tout de suite
seule et mme assemble deux scrutins : le premier par llection dun autre sujet, afin que, tout tant fini dans la
billets, le second par boules blanches et boules noires. Dans mme assemble, le public ne souponne point quil y ait eu
le premier, la simple pluralit des suffrages donns par billets quelquun de propos et dexclu1.
suffira pour dcider sur qui tombe le choix de la
Compagnie2. Mais dans le second, qui se fait immdiatement ART. 11
aprs par boules blanches et boules noires et o rgne une Quand une lection Ara t faite dans la forme ci-dessus
plus grande libert, cette premire nomination sera regarde explique, il Nous en sera rendu compte Nous
comme nulle et non avenue, si le sujet, qui avoit eu dabord immdiatement, ou par le directeur, ou, son dfaut, par tel
la pluralit des suffrages donns par billets, se trouvoit avoir autre que lAcadmie aura nomm ; et si notre approbation
ensuite contre lui un tiers franc de boules noires , de sorte et notre consentement ne confirment pas llection, elle sera
que, dans les nombres quon ne sauroit diviser en trois et demeurera nulle ; de sorte que lAcadmie sera tenue
parties absolument gales, dans ceux de vingt-deux et den
vingt-trois, par exemple, ce tiers franc doit tre de huit
comme pour vingt-quatre ; et ainsi des nombres au-dessus et
au-dessous proportion.

L Engag , en loccurrence, a le sens de stre li par une promesse ou un


contrat .
2. Chaque acadmicien dposait dans une corbeille un billet cachet o il avait
inscrit les noms de ceux quil proposait aux suffrages de lAcadmie. Il tait ensuite
dress une liste des noms ayant t inscrits au moins huit fois (sil ny avait quune 1. Depuis longtemps, le dtail des scrutins est rendu public. Mais les
place vacante) ou six fois (sil y en avait plusieurs). Ce systme compliqu a t acadmiciens sinterdisent toujours de parler pour ou contre un candidat pendant la
modifi par les Statuts de 1816. sance, et nul ne doit quitter la salle avant la fin du vote.

30 31
faire une nouvelle, toujours dans la mme forme, pour Nous
prsenter un autre sujet1.

ART. 12
LINTERMDE RVOLUTIONNAIRE
Les statuts donns lAcadmie franoise par le
Cardinal de Richelieu, et autoriss par les lettres
patentes de Louis XIII, continueront dtre exactement
LAcadmie franaise, ainsi que les autres Acadmies, fut
observs dans tous les points auxquels Nous navons
supprime, sur un rapport de labb Grgoire, par un dcret
pas drog par les prsents articles, qui seront lus la
de la Convention, le 8 aot 1793.
premire assemble de lAcadmie, et insrs tout au
long dans ses registres, pour y avoir recours quand il Mais on saperut bientt que labsence de ces
sera besoin. Compagnies tait nuisible lintrt national et lon
chercha un moyen de les restaurer qui ft compatible avec
Fait Marly, le trente mai mil sept cent cinquante-deux.
les principes rvolutionnaires.
Au-dessous est crit de la main du Roi : APPROUV
Marly, ce 30 mai 1752. Dans la Constitution du 5 fructidor an III (22 aot 1795),
elle dcidait : Il y a pour toute la Rpublique un Institut
Sign : LOUIS national charg de recueillir les dcouvertes, de
perfectionner les arts et les sciences ; et la veille de se
dissoudre (25 octobre 1795), dans" la loi sur
lorganisation de lInstruction publique, elle dcrtait les
dispositions relatives cet Institut national des Sciences et
des Arts.
LInstitut tait divis en trois classes : classe des Sciences
physiques et mathmatiques, classe des Sciences morales et
politiques, classe de Littrature et Beaux-Arts, chacune tant
divise en sections.
1. Le terme de prsenter correspond laudience accorde au nouvel lu, En 1803, une rorganisation rtablissait les anciennes
audience qui constitue la manifestation de lagrment. Le refus dapprobation de Acadmies mais leur conservait leur appellation de classe :
llection est rarissime, car, gnralement, lopposition du Protecteur est connue
davance. Au XVIIe sicle, Louis XIV mit plusieurs mois ratifier llection de La la classe de la Langue et de la Littrature franaises tait
Fontaine, et il ne le fit quen mme temps quil approuvait celle de Boileau. En nouveau compose de quarante membres et ne comportait
notre sicle, la fin de mai 1958, llection laquelle se prsentait Paul Morand fut
interrompue au deuxime tour de scrutin, lAcadmie sachant que le Gnral de
plus de sections, les autres classes de lInstitut tant : la
Gaulle ne lapprouverait pas. Morand fut lu dix ans plus tard, de Gaulle ayant lev classe des Sciences physiques et mathmatiques, la classe
linterdit. dHistoire et de Littrature ancienne, la classe des Beaux-
32 33
cette date, on pouvait donc considrer lAcadmie
franaise comme rtablie, sauf dans son appellation
officielle. Lusage rendait le nom dacadmicien aux
membres de la deuxime classe de lInstitut, qui reprenait
une bonne part des us et coutumes de lancienne ORDONNANCE DU ROI
Compagnie. Lintermde navait en fait dur que dix ans. CONCERNANT
En 1816, Louis XVIII rtablit les Acadmies de plein LA NOUVELLE ORGANISATION
droit, rendant la Franaise ses anciens statuts, et DE LINSTITUT
rorganisant les autres dans leur rgime indpendant.
Mais, roi conciliateur, et qui tenait compte de ltat des 21 mars 1816
(extraits)
choses, il maintint lInstitut comme entit nominale et
administrative commune aux Acadmies.
LOUIS, etc.,
La protection que les Rois nos aeux ont constamment
accorde aux sciences et aux lettres Nous a toujours fait
considrer avec un intrt particulier les divers
tablissements quils ont fonds pour honorer ceux qui les
cultivent : aussi navons-Nous pu voir sans douleur la chute
de ces Acadmies qui avaient si puissamment contribu la
prosprit des lettres, et dont la fondation a t un titre de
gloire pour nos augustes prdcesseurs. Depuis lpoque o
elles ont t rtablies sous une dnomination nouvelle,
Nous avons vu avec une vive satisfaction la considration
et la renomme que lInstitut a mrites en Europe.
Aussitt que la divine Providence Nous a rappel sur le
trne de nos pres, notre intention a t de maintenir et de
protger cette savante Compagnie ; mais Nous avons jug
convenable de rendre chacune de ses classes son nom
primitif, afin de rattacher leur gloire passe celle quelles
ont acquise et afin de leur rappeler la fois ce quelles ont
pu faire dans des temps difficiles et ce que Nous devons en
attendre dans des jours plus heureux.
Enfin, Nous nous sommes propos de donner aux
Acadmies une marque de notre royale bienveillance, en
34 associant 35
leur rtablissement la restauration de la monarchie et en ART. 4
mettant leur composition et leurs statuts en accord avec
lordre actuel de notre gouvernement. Toutefois lagence, le secrtariat, la bibliothque et les
CES CAUSES, et sur le rapport de notre Ministre autres collections de lInstitut demeureront communs aux
secrtaire dtat au Dpartement de lintrieur quatre Acadmies.

Notre Conseil dtat entendu,


ART. 5
NOUS AVONS ORDONN ET ORDONNONS ce qui
suit : Les proprits communes aux quatre Acadmies et les
fonds y affects seront rgis et administrs, sous lautorit de
notre Ministre secrtaire dtat au Dpartement de
ARTICLE PREMIER
lintrieur, par une commission de huit membres, dont deux
LInstitut sera compos de quatre Acadmies1, seront pris dans chaque Acadmie.
dnommes ainsi quil suit, et selon lordre de leur Ces commissaires seront lus chacun pour un an et seront
fondation, savoir : toujours rligibles.
LAcadmie franaise ;
LAcadmie royale des inscriptions et belles-lettres ART. 6
LAcadmie royale des sciences ; Les proprits et fonds particuliers de chaque Acadmie
LAcadmie royale des beaux-arts. seront rgis en son nom par les bureaux ou commissions
institus ou instituer, et dans les formalits tablies par
les rglements.
ART. 2
Les Acadmies sont sous notre protection directe et ART. 7
spciale.
Chaque Acadmie disposera, selon ses convenances, du
local affect aux sances publiques.
ART. 3
Chaque Acadmie aura son rgime indpendant et la libre ART. 8
disposition des fonds qui lui sont ou lui seront spcialement
affects. Elles tiendront une sance publique commune 1 le 24 avril,
jour de notre rentre dans notre Royaume.
1. LAcadmie des sciences morales et politiques, hritire de la classe des
Sciences morales et politiques cre en 1795 et supprime par Bonaparte, fut
tablie sous ce nom en 1832. 1. Cette sance publique commune a lieu, depuis longtemps, en octobre.
36 37
ART. 9
Les membres de chaque Acadmie pourront tre lus aux
trois autres Acadmies.
STATUTS DE LACADMIE FRANAISE
ART. 10 DLIBRS
LAcadmie franaise reprendra ses anciens statuts, DANS SA SANCE EXTRAORDINAIRE
sauf les modifications que nous pourrions juger du 21 juin 1816
ncessaires, et qui nous seront prsentes, sil y a lieu,
par notre Ministre secrtaire dtat au Dpartement de
lintrieur.

ARTICLE PREMIER
Larticle Il donne la composition de lAcadmie
franaise la date de lordonnance. LAcadmie franaise sera compose de quarante
Les seize articles qui suivent concernent les autres membres ; elle aura trois officiers :
Acadmies. Un directeur ;
Un chancelier ;

Et un secrtaire, qui en sera en mme temps trsorier.


Le directeur et le chancelier seront lus pour trois mois
la pluralit absolue des suffrages.
Le secrtaire sera perptuel.

ART. 2
Le directeur prsidera l'Acadmie dans les sances
publiques et particulires, ainsi que dans toutes les occasions
o elle sera admise en corps, ou par dputation, prs du Roi
ou des princes de sa Maison. Dans ces occasions, il portera
la parole au nom de la Compagnie.
Le chancelier remplacera le directeur dans toutes ses
fonctions, lorsque quelque circonstance ne permettra pas
38 celui- 39
ci de les remplir. En labsence du chancelier, les fonctions de quun de ces jours tombera sur un jour de fte solennelle, la
directeur passeront au doyen de rception, et dfaut de sance sera tenue la veille ou le lendemain de la fte.
celui-ci, au secrtaire. Chaque sance se tiendra depuis deux heures et demie
jusqu quatre heures et demie.
ART. 3 deux heures et demie prcises, le secrtaire lira les noms
de tous les acadmiciens prsents et fermera la liste.
La commission charge de la rgie des fonds de
proprits de lAcadmie, daprs lordonnance du Roi du Ceux qui arriveront aprs cette opration, ainsi que ceux
21 mars 1816, sera compose du secrtaire perptuel qui se retireront, sans raison valable, avant la fin de la sance,
trsorier, qui en sera le prsident, et de deux membres nauront point de part aux droits de prsence.
nomms au scrutin la pluralit absolue.
Ces deux membres seront renomms chaque anne ; ils ART. 6
pourront tre rlus1.
Linstitution de lAcadmie franaise ayant pour objet de
travailler purer et fixer la langue, en claircir les
ART. 4 difficults et en maintenir le caractre et les principes,
elle soccupera dans ses sances particulires de tout ce qui
Le secrtaire perptuel aura la garde des registres, des peut concourir ce but ; des discussions sur tout ce qui
titres et pices officielles de lAcadmie, des discours et tient la grammaire, la rhtorique, la potique, des
pices de posie quelle recevra pour le concours de ses observations critiques sur les beauts et les dfauts de nos
prix. crivains, leffet de prparer des ditions de nos auteurs
Il sera charg de toutes les dispositions ncessaires pour classiques, et particulirement la composition dun nouveau
rgler la police intrieure et la distribution des places dans la dictionnaire de la langue, seront lobjet de ses travaux
salle des assembles publiques, lorsque lAcadmie en aura habituels. Le directeur consultera la Compagnie sur lordre
une tenir. quil conviendra dy mettre.
Aucune proposition trangre ces travaux ne pourra, si
ART. 5 elle est de quelque importance, tre prise en considration
que dans une assemble qui aura t convoque
LAcadmie aura chaque semaine deux sances pour ses spcialement pour en dlibrer.
travaux ordinaires, lune le mardi et lautre le jeudi2, et Le directeur ou celui qui le remplace est charg de faire
lors- observer le bon ordre dans les sances et dy maintenir
1. Depuis 1986, lAcadmie nomme cette commission des membres supplants.
2. LAcadmie a cess, depuis 1890, et sauf cas exceptionnel, de se runir deux lexcution des rglements.
fois par semaine. Aujourdhui, elle tient sance le jeudi, de quinze heures seize
heures trente, et ses diverses commissions - du Dictionnaire, de la Francophonie,
administrative, des prix littraires, des uvres sociales - sigent au cours de la
mme journe.
40 41
ART. 7 ART. 10
Outre les sances particulires, lAcadmie tiendra LAcadmie se conformera ses anciens usages pour la
annuellement, le 25 aot, une sance publique1. clbration de la fte de la Saint-Louis.
Elle tiendra aussi des sances publiques pour la rception
des nouveaux membres quelle aura lus et dont le choix ART. 11
aura t approuv par Sa Majest2.
On ne pourra lire dans les assembles publiques aucun
crit, soit en vers, soit en prose, qui nait t auparavant
ART. 8
examin et approuv par les trois officiers du bureau,
LAcadmie dcernera, chaque anne, un prix de la valeur auxquels seront adjoints deux acadmiciens tirs au sort.
de 1 500 francs, qui sera propos alternativement pour un
discours en prose et pour une pice de posie. Les sujets ART. 12
seront proposs au concours et annoncs publiquement par
la voie des journaux3. Les trois officiers composant le bureau forment une
Elle dlibrera la forme et la condition du concours. Elle commission permanente pour tous les objets de discussion
pourra donner le prix un seul ouvrage, le partager entre qui demandent un examen particulier, mais qui ne
plusieurs, si elle le juge convenable, ou le remettre un autre concernent que les travaux ordinaires de lAcadmie.
concours. Si un objet particulier, paraissait demander un examen
Le jugement de lAcadmie sera annonc, et le prix extraordinaire, lAcadmie pourra nommer deux de ses
dcern lauteur couronn dans la sance publique du membres pour tre adjoints aux officiers du bureau qui sont
25 aot. de droit membres de toutes les commissions, hors de celle
qui est tablie par larticle 3.
Une commission ne pourra soccuper que de lobjet
ART. 9 spcial pour lequel elle aura t forme ; elle sera tenue de
Dans les assembles publiques que tiendra lAcadmie, il faire son rapport dans le plus bref dlai.
y aura des places particulires rserves ses membres, il y LAcadmie veillera ce quaucune discussion inutile ne
en aura dautres rserves aux membres des trois autres la dtourne de ses travaux, qui sont le but essentiel de son
Acadmies, qui sy placeront indistinctement. institution.

1. Cette sance se tient de nos jours au dbut dcembre.


2. Cette disposition est particulire lAcadmie franaise.
3. Ce prix a t dcern, sous la dnomination de prix du budget, jusquen 1967.
Les autres prix de lAcadmie, institus depuis le dbut du XIX sicle par des 1. Ctait le jour de la fte de saint Louis, le 25 aot, que lAcadmie remettait ses
libralits, sont proclams dans cette sance publique. prix.
42 43
ART. 13 ART. 15
Les lections se formeront au scrutin par billets. Le La rputation de lAcadmie dpendant principalement
directeur et le chancelier seront lus la pluralit absolue de son attention bien remplir les places vacantes, elle
des voix dans une assemble de quinze membres au moins. naura nul gard aux brigues et aux sollicitations de
Le directeur ne pourra tre rlu quun an aprs le trimestre quelque nature quelles soient, et tout acadmicien
fix pour lexercice de ses fonctions. conservera son suffrage libre jusquau moment de
Le chancelier ne pourra tre ni rlu la mme place, ni llection, pour ne le donner alors quau sujet quil en
lu la place de directeur quaprs six mois rvolus. croira le plus digne.
Le secrtaire ne pourra tre lu que dans une assemble Les prtendants aux places vacantes seront invits se
convoque cet effet et qui sera compose au moins de dispenser de faire aucune visite aux acadmiciens pour
vingt membres. Son lection sera soumise lapprobation solliciter leurs suffrages1. Il suffira quils fassent connatre
du Roi. leur vu, soit en le communiquant de vive voix ou par crit
un des membres, soit en se faisant inscrire au secrtariat.
ART. 14
ART. 16
Lorsquune place viendra vaquer par la mort dun
acadmicien, la notification en sera faite dans la plus Avant de procder au scrutin pour llection dun
nouveau membre, le secrtaire lira, haute voix, la liste des
prochaine sance et sera inscrite sur le registre.
candidats qui se seront prsents dans les formes
On ne pourra faire la nomination dun nouveau membre prescrites ; et les acadmiciens ne pourront donner leurs
quaprs un mois coul entre le jour de la notification et suffrages qu ceux qui seront inscrits sur cette liste. Il fera
celui de llection1, et lon ny procdera que dans une ensuite lecture des articles du prsent rglement qui
assemble convoque cet effet et compose de vingt concernent les lections ; aprs quoi, le directeur
acadmiciens au moins. demandera chacun des acadmiciens prsents sil na pas
Si la sance convoque il ne se trouve pas vingt engag sa voix, et, si quelquun lavait engage, il ne serait
membres prsents, on renverra huit jours llection, qui pas admis voter.
pourra tre faite alors par dix-huit membres prsents.
Sil ne se trouve pas dix-huit acadmiciens cette ART. 17
seconde sance, la nomination sera remise un autre jour,
qui sera fix par le directeur. Lorsque llection dun nouvel acadmicien sera
termine suivant les formes ci-dessus nonces, il en sera
rendu compte au Roi immdiatement par le directeur ou le
1. LAcadmie est revenue lusage de larticle 7 des Rglements de 1752, qui
1. LAcadmie observe toujours un dlai de dcence de plusieurs mois, avant de
ninterdisait pas les visites. Les acadmiciens, leur gr, refusent ces visites ou
pourvoir au remplacement dun de ses membres.
les acceptent.
44 45
celier et, leur dfaut, par tel autre membre que
lAcadmie aura nomm, et si lapprobation et le
consentement de Sa Majest ne confirment pas llection,
lAcadmie procdera de suite une lection nouvelle,
toujours dans la mme forme, pour prsenter au Roi un DCISION ROYALE
autre sujet1. SUR LES HONNEURS ACCORDS
LACADMIE FRANAISE
ART. 18
10 juillet 1816
Le membre lu par lAcadmie, et agr par le Roi, ne
pourra prendre sance lAcadmie que dans une
assemble publique convoque cet effet. Il y prononcera RAPPORT AU ROI
un discours o il fera lloge de lacadmicien auquel il
succde, et traitera quelque sujet de littrature. Le directeur SIRE,
du trimestre o la vacance aura t notifie rpondra au LAcadmie franaise avait obtenu de la protection des
rcipiendaire et prsidera lassemble ; son dfaut, le Rois vos prdcesseurs diffrents honneurs et privilges.
chancelier, et dfaut de celui-ci, un autre acadmicien,
sera charg de remplir cette fonction. Les privilges, tels que lexemption de tutelles et
Certifi conforme pour tre annex lordonnance du 10 curatelles, le droit de committimus aux requtes du Palais,
juillet 1816. etc., seraient contraires aux lois actuelles et ne sont pas
rclams par lAcadmie ; mais il est des honneurs dont
Le Ministre secrtaire dtat de lintrieur, elle sestimerait heureuse de continuer jouir.
On trouve cet gard sur le registre les indications
Sign : LAIN.
suivantes :
1 Admission lhonneur de haranguer le Roi dans
toutes les occasions o il reoit les cours suprieures1, de
mme pour les princes de la famille royale ;
2 Introduction de lAcadmie par le matre des
crmonies dans le Cabinet du Roi ;
3 Lors de llection dun acadmicien, le directeur se
rend immdiatement auprs du Roi pour demander
lapprobation du choix fait par lAcadmie ;
1. La prrogative de lagrment est passe lEmpereur, sous le Second Empire,
puis au Prsident de la Rpublique, chef de ltat. 1. Cette dcision confirme la disposition des Rglements de 1752.

46 47
4 Quand lAcadmie est admise, le directeur (aprs son
discours et la rponse du Roi) prsente et nomme Sa
Majest tous les membres dont il est suivi ;
5 LAcadmie a trois places aux spectacles de la Cour
dans les occasions solennelles ;
6 Les acadmiciens sont compris dans la distribution des
mdailles frappes loccasion des mariages, sacres de rois,
etc.
Je prie Votre Majest de me faire connatre si son
intention est de maintenir lAcadmie franaise dans la
jouissance de ces faveurs.
Je suis avec respect, Sire, de Votre Majest, le trs
dvou et trs fidle sujet.
Le Ministre secrtaire dtat de lintrieur,
Sign : LAIN
Paris, le 10 juillet 1816
Bon :
Sign : LOUIS

Par le Roi :
Le Ministre secrtaire dtat de lintrieur,
Sign : LAIN

Tels sont les instruments de caractre lgislatif ou


rglementaire qui rgissent lAcadmie franaise. Si les
rglements de lInstitut de France ont fait lobjet de
nombreux dcrets modificateurs, lAcadmie, pour sa part,
na jamais, depuis 1816, prouv motif de changer les siens
; elle a su en respecter les principes fondamentaux et en
adapter lusage toutes situations nouvelles ou imprvues.
48