You are on page 1of 49

II i^e: II

23, s ! d o ^ r o ^ ^jseoDoo^

^Aj^, ^JSo^O^o, d ? ! , 6 0 0 0 3 3
PANCHANGADA MOOLABHOOTA AMSHAGALU
in Kannada - Authored a n d Published by

S. Narasimha Rao
Vice President

'EnaBCers of <^lh6aC(EducatiomC Institutions


23, Perumal Koil Street,
West Mambalam, Chennai 600 033
Phone 044 - 2485 1192, email: snrao@quaiitysytems.co.in

c:idc^?SoJo s l x i d j f s : Zood^ 2006

d d : ^00^:^ d j 3 S j s o ! ) o i i ^ o Rs.30
-0

dood.ddo: T^jtk^^iSTO^ j s ^ , 6 4 , dosooi^D, d s djsecs^,


S5A!^ d r a o s j ^ o , "J^^^ 6 0 0 0 3 3 .
ii
II ci)e i>

sjssjddra, o5j3jrtaod dj3?riSi53sdri d : d : ^draaod it)7^) Ktdo.

Aidooj:^jSj 5i Aldicdid a d e d d r f ^ ?jj3Z3?i)d S32d, ^1^, rfg,d^,


cijsfrt d i d : ^dn; iioio 30d; tsodris;*: ^ d i s ^ ^ . d d r d iisis^ arfri>rtj3
w^ sDdo e3odri2??ji^ ^jdojsasjdid ad?ij2'Jo5:j doZ53or^. ^ tsodri^do^
aortrt^od; dOrfr^A, sod: efortrts^'d:^ ^ijsj^Afcs^dOod dozroort .^oeo
dA^d: sooad.
Si aodrie;*?^:^ Aijscj:r d : d ^ z^od^d ?J3 drt^od ddo:i:03rt:5^d:.
Eiodri^d:^, d j 3 d : d 53cd:Fr!e^ ^O^JJ, drod>^^, dj^ri^:: asartjs sa^d
3i^r;;'d:^ S^crfio:, d;!^ saojirrt^'rt a d ^Jjseds;: yodo^jsenAiisa d . *
doe33ortd<S^ Aijscjor, eiod^ d : d ^ ^ d d rt^^rts^ Aro;irt5dwO^
;j.d:j3aA.d:33^d. ^ d d : ^ dozji d.-adj3drrte^d:^ ?iii^&-?oco, zsaddlodoi:^^
dod: t^dd azjsdri^r? ?A)do5j3?AA;:3s d .

;pad^ecd: j^js^eSd^ d d S o J : : Sd^i rtjdr{e;'d^ d : d ^ i o d d : epso^ja


r^drts^d: rtrs??^ dr^do^jsosd. '^s^rts;'::

1. ?ijSOJ:r qj=; d a aqi-n W a d ^ Dad:


2. idod^ B^jiE ?Jj3fd:
;idAjod
4. ^oo^;^ aqjra ; ^ d : ^ ^ d
5. rt:d: eqs=i ^J^jd^^
6. d : ^ acsro jpartrd dddioad:
7. dpi uqjro dood ^jad:r
sjoad
d:d..

liccijd yu53o3 siqir!^ ;^ecfc<a^oi :iD^^r!s^;. 46 - zi^^ Aa^a. ^5g)ri^:


csSrarortix i;dicfc uubroh f^tJj;^:?. ^5^r(s??S^ e^oirart^.cDrt^od: Sdofc^djs t'ooUo.

1
uj7:nzr\ (3dd 2j,o2d AJjscdor
rljddodj

d ? 5 3 d zjsd;^. dj^ao d:do ~ d d r ^ d r t ^ : ^ijtiDiird si^d i^^-s Ajid; ^ d


(iidj,3s d .
oiisjs^ rijdri^jt (epacdja rt^drfs^d:^ ojjsdd:) ':;od^, E^()Ai:dd.

53r>dd does' ddojsaijror^, doood^^ ciodo^s^do rtacx^radd


ti!^?3crfiodoj3 (sjjdg^rsaeadEsan), 2ood^^ iOF^^E^do ed^ adodssahojojs
B3rao5^do. 2ood^^ iOFt^^rf?*^ d^:^i;?5 (dd^'s.er^dFj^) c:oodj3 d^afcoss^d.
d j s a : sijscdorrf^io i^odo siod: Ajodt;: 365.256374 Q?ir(srar(3d d .
[zi^j^ao dd^ a g d do?d ssde lood: sbdo^ odorte;: ( d n c : -D34_,r{TOr(y:)
?i;d3sdo 23 sjbt? 56 ?iaod e r t d d . 2ofr^ Sdortrort, "^.-saDcdoO doddOil
Ajjscdirdo d p d r d O arodcO;^ d & d o d S tSAJao^iidcd d j s j d i d d . ]
2^odj 2^js<Do(do Ajod^ojs c-jodo ;:JSO zodjo: 27.32966 addsradod^d.
aod^ rt^dds;^ Ajjscdord ^jod^Sd "^odo tfrtod ?idiorfo: zooq^ 87.969
adrts;*:, d o ^ 224.7 adrt^o,' doorf^ 686.98 adrt^t, dod: 4332.585
adris;*: d : d ^ d ^ 10759.22 a d r i ^ : . d?i .^03^ r^drt^nodujs ^ii^radsssh
2^()?jod^d. ajsrran dJ^irt d o o d ( : o d ^ S)c?Dd) dodo *)d (J^iodde
^dodddo) .ooco e^d^qir ?33d:rte;<j2 erootso.
osdo dodo^ ^ f d : dd^JiodG:i:!0^ z^ijsaocrfo ?jod^js "^oodo sjaa jodco
6793.394774 adrfTOrlodd.
rt,co7i^ dqiii^-' zis^aocs' r^jS'n'^: Ai'jsai'ifSod zJecfed'jd'

z^JjsaDoio Afcd^ojs d^dded sra drts;*^rt^dris^oedOJi^ss^ ^ d o d xisq^^doijs'


i1j2ee^ds33riod_d. rt^drts? dqirt^; jiosjep'roA rffs^os^csadd esojsasaddo^
( o S i f j tsqi^CT Lde;*") whdod^d.
doZ53ori53,ri oiiCTO rt.drts^ sradris^^d:^ djsaooo'odo d:d,533At3o,
dj3?add' BsraDd ^jseradrodfodi) d . - B a d ^ 25sD,s3do33d. rt.drt^

^jsersdjacSj d?rt (tJorti^DO^ ^^ecs^) a?3fa??e d.ss.AjssdoS dod d .

^doc5^, c:)odo Aij3i3Aio3rtod d .


iodci) urtcrfo 5Jsa3jErodrt'o
AJjsoJor Jj^rood dodo d>r(r3d ^oodo idd:> jor^oio dsoa^tasdd^o
lidri^ Ajas^d^rtor^AJeood . t i S d d O d .

AjjsoJorXjm od dd^o:^o) ?ij3oior dodo s i o d . d Aiadri^do, d r a d ,


rbrfAiiododo. dojsaortd cocia wdddr!s;^dj3 ^ 3Jd^o dpd.xitodod:.
^ dd.B.cdo<3 dorfXid dozsaortddo^ Cioa szh ?oi:> saoior^.dod^r^.
erodaJjaenAjjosoido. (TS^ddjad^jSj Ajjaoior^q^aoddja^ AJowoi^aeo^)

d r^d d d >Boo'oo ^oado^sasa.d ^i'tOsaod tfjadod rf. torfo.


dsja^jsadddo^ d j a a , sood sp'Ssaod^^ rfudrffd a q ^ d Aoo^ra^d iodo^d
Ajjag,^ e5soa^23adrts^do^ djs^ e^as doaa ^Ssaodddo^ d r f o i o o a r t ^ d o .
ds dd.SoioO ;Deoa rt.dds^ Ajadrt^dja^ (sijaoior dodo z^od.ddja
A??5) n'or5A^OTn'os:;ido. dovs^oridt)^ c^sja^ rYjSS'n's;' Ara^drts^'^ja^
ddojaaAfOTrto^do. z^ja^f^ld^do dd^o^o dozsaortaod 23addrts*do^
sodoiosoo, doz;^ doodjadrrts;*do^ a d ^ d r djadojo, dja^e^Sd^ fj.'sedt^o
erodoJja? AAjosa d.
-a

s^jaaooSood d j a ? a r a r t rt^dd^so^^ (Ajjaoiord djaddo) J^jadoqi^dea?


(^^ft3D') f^od yud^d^^ 8 an_,e dodo^ rf,!^^i 8 ifjafradjadddS^
d d a d o d r f (z^^d 16 ar>,f ^jaeradoadddja^rt)- w o d d c:O?J^ rijdH^js
^^.orfe dou.d dodjaso. d:t3,ddo, d , d d SD3^ (rf*dfd?3^) i o d o s a d .
33ads^ a d f a d ? zodoaoDosJo^dod^d.
z^i^jsaooi) ^^jojt) sodadod rt^siris;* dqiri^:) Zooci) zo^ds^ wocrossdd
(c::))2j^) 16 an^e ^jsfradradd e^rtod sdiJjCdoiS^ addsssArf iid^ejsijci).
^ dfe^ii dy3?soi535~ iodi^ss^d. 4H d y ^ o t d ? dg^d^ 5iod;ds;*j3 ^ d i d d .
Ajjscdordo -d^ d y . c t o o d aojsdrfja ^^)xi53^;?

0- oO*:::::_5"

rtja^rtsi*; d^^SotesfriUjCdb*iierfderf diu^dC cfos^ds

55^5^ 12 Ds2)rts;*?i3^ 7ij!>^^)^j\ iJjseradTOsjsid 12 ;?idD?j3d s^rartdroa


ts^rt^fii^ D3& i:)odo s^ddD srf,i^e^ aoJtjdorts;*?^^ Sjay^csad.

- - it

z^IaCuoDdoc^ (^?ac33rt viiros^aEDrt

4
1 doe^
2^^aij^ 8 ^.bi
3 &^C!jjif^ 9 ii^fiojj
4 ^saru? 10 : i J ^ d act? S j x s i d

5 Xioao 11 i^iOZi^
6 ii?:^. 12 (2ied

3. (^rfoif - eJoi^ J o a d d s ! radrf^s Sidsdoia rtjsdSjrfsBrt '^d.

rog) = 30 ar^e). (1 = 1 Q^b'^)' (1 = 1 ^^^),


at^oa (1 adsjs = 1 ?odoc3^) dido^ d s j r d (1 d d r d = 1/60 tdo:^)

iidisad. t3d,d) -ds s'si^dodod ei35a^>>Bo^i) 4 Arat): dodo 4


53oor!v*is;*do. d i i ^ . d 4 ^Jra ziSdr(s;*do, 12 Aira 2J3dds;*d> (di;5)
;^j3oad3S^do. do?Od AraOd iidd?5f di??cdodo^ djsdo??? oaS (doed)

12 1 2 3

11 4

aji^d
10 5

9 8 7 6
t33dt^4 Zoodo ?js;*d)d z^od: ? ) d o d A^dDcrfidSd rt.drt^ xsd
23dj. s'oodOco'oiS^, w sjV'ddD^ (ep'jaaocri: Ajodo^^ifn'^i^ortoraa^an)
ddojaaAJCsajH cir^ (tJ^Jodots*') o::)do^s^ddD^ AJeeAioado^d:. ^rodrod^
us*o)) dood d i d : zsadd ddr!5*di, dcdrorcdoron ?A)do5jsfHAbsa d.

5
d,dfdr(s;i) i?%-<r^ ddojsasjdod drodocrfo doodiOcrfodi z o d t d x ^ s d

^dD^ drad tssj^d^rssTOdd^.

d .drts;^ A)3 dr\s;id2 djsjiAJid d . d r o o d (eod) ^ i o d S : tsodd e^ozod de


s^ood: m d - 2^j3,?-Bd,Qrt eroda?j3?drort:d^r? osS^oodScdjO d
A r a d d j a d d ^ d : ^ djsg^d^^oSood djsea dcdraoxidos^do. odood
f^oodScdo oaS) / dssaod i i o d j s w d a d : 3 a d .
)dc*5 sortoio QcirtrasJ
A33dd3ad d o d ^ t3aoid,d3ad iiodo o:iddi wr^oij a d d r a d ws^^^oioO^d.

Ai/aoir eoodj csasojid:^ aisOj d^joad oaSxdids^ 3l,d?>?i)d Tidjcxfcdd:^


AjodjdDra (Ajoga^o^) (Od^3a,d. ?jo^d:ra4 i ^ d d r a d d ds^Sriex^. sS^ddijad
ioodd Ajjacrford ;^oEOopijdo^. ^ j o ^ d o r a a o d s^ddjaAj
23ajdo2^S3ad;d^d.

Zoodo E3ad^di3^, d d r d i S ^ d iioa^ Ajo^dorsds? esoddd sae^ad^icdid:^


J i d a d d a n 3i:& dDcJirt^o jaU,c3a d. roij^ddi ?rodol(s?riX) JiraroSisbd
{Jo 6 <
AJo^dDra*^ 53ad^ Ajo^dofs .odi^sa d. doDoad s^udO^ addrts;*dD^ ^jsti^d.
djacdorXjqra^od d : d ^ d^drSd do^dDrad^do^, xijscdord t^?jd<dodD^
Tttih ?iraro!)iAiaarfcd d .
z5t^^t xioj^jjdorarferf?
dodjdorss^ d d s x , o a ^ cdrossarts^ddja wrtzo^jd:. 7io7 ^rirs
oa^l^ df^cdiS^ e d d d d r f s a a wsidf^ d d ^ r o r t d d . 53ad^, ?l;so;r?oq3aod
ddoj3a?o:s^do aido^^d: i^odo wepsja^cd:.

. o d d : dd^d^^d Jio^dirarts;' d d ^ a d e a o d f z-..od: 533d d33d. t?odd

DDScrfidf aoddo. dosa.oao:': codd: cdrod cra)Cd:d:, djao^'or


sj^deSdoss dj3? w oaSicdodo.

3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23I24I25 26 27 28 29 30 1 2

dwocdord eroded: deddO^ (d5) QdfQde d ^ s a ^ d a d o ^ d o o d ooco^


d^d dTOdds^ 53crad?i Zoode wAdiJ^Qo^. d d r d 12 ^d doadd^
d d d : , tJ d j a d d ^ (3S> xradjad, sasjadQcdodo dojsdja dd5.r;s:^ d,Bad
3''?;*d s'jatJrf. d e d d f d ddvSds^O djaddsad^ja, d,3a d doddjs d d r ^ .
<^oa ddDS3ar\dis:^ddi^ ddjridzjdido.

d ,rt r3d na^,^


Q
n
1 1 t -s

3 t -g HZ 3
12 3 Ik ft ft-
a Q Q a-
1 srirfc 30 2 1a- 36 30 21 23
a
30 55 32
2 30 36 22 30 52 21 31 9 12
3 31 45 23 31 16 41 31 51 38
4 32 38 49 31 27 22 31 28 12
5 31 28 22 31 21 12 31 2 10
6 ^?3a, rJrjac-^: 31 0 53 30 59 52 30 27 22
7 a
3b CD 30 26 8 30 29 57 29 54 7
8 0^ 23adr 29 53 12 29 59 21 29 30 24
9 28 29 24 29 36 24 29 20 53
10 ' 29 18 57 29 26 41 29 27 16
11 29 26 59 29 32 14 29 48 24
12 dort:rf 29 49 30 29 52 6 30 20 21
365 15 35 365 15 34 365 15 31
2 rorf. ddsofo
AiJSOiDr Iji^JSOdd 4j)330d^^ <^oarf rf^KS^?)^ d53Sj233dd sfjiSssod^^

30.438229707 30.438030
l33odjd33d droAj 29.530587946 29.530588
i s a o d j d j s d d d r (12 .Sorts?Drts?o) 354.367055350 354.367056

d s d d r a d ajraodrJs;^: dod.doraaod d i J o D d ?jod.doradddrf d,dbron


1, 2, 3 , . . . (Dodo dodr^AjCjartosi^d:. dysTi ^jtjdo'i^d d j s d o f J e a?3ao^
arsroio d r o d e ; : ^3fdd?d ac;^ds;*: sd^e^iSdasaAd: 1. sJjsoJjsredcdDaod
45 ^t3o5jt!s'r^ A j o ^ d i r a r o d O ^ e^oad a d r f e rfjsdo a^raoi^, 45 sj^yob
d o d d ^ d i S ^ d o i o a d (dssdde) ads;^, 2. oijssrortiyjs s j o ^ d o r a d
d i d ^ a d d ? , 3. soad^ Ajod^d^ra eA)doSj3?nsj dD?d ao?^d i i d d d O i^od: ai^j.

dsarurf do^dbraddo^ d^fsso:fod ^ra^jjao <ado^33^d. ^^do doed


d o d . d o r a a o d 3 ^ o d ^ ?io:^dd d o d . d j r a ; ddooiod djsoiordo
ddjzprasit^aod ^:^_dd 23 1/2 w g s o d d (lirorUrf 7ooo3,oS ^ j ^ -
spaddd d3qlj2s33dd<0^ [waod^roe^acf, z^jsfsnsa^, djrrars^o*' dSsdrsafi]
arodoaojsedod^d) d o e d dooiran e j o d i , t j d d i c d o a o d d^ra dqidO^
3oj3fdi33?5. Adrod^533ri <^do s i o d . 16 t s n d o d d .
d o d . d o r a a o d 6 5orts;< d o d d d Ajod.dirs. -d^ ddocrfodO d j s c d i r d i
d ^ r a d 23 1/2 t s g a c d d (idoi^d ?JOS3JOS d ^ ; ^ - wsJ^fOcrfja
a ) o d d d ; f d ) d o e d AlooijDA loodo, ts d d o o j ^ a o d erudd ddd<)
' _fl ' ro
djsertDSS??. A;3d5?d,wDri ^ d o z s d d o 14 a A d o d d .
d s a r t i d doi^,dorad s i a d d ddocdo tijs^j^ 21 4 ''isii. o*' j^ee;'?J..,?j*'
(siS rf:3d ddejD [Ciddrod] O d ) iidD,33^d. dot^d d o ^ d o r s d
d-l^dd ddDcdo Q?Jo"^a' 22 SoUo*" A;ae3'p3j^jc' (fcs^S i i a d o a d d r a d
iTd^-i a d ) codo^ssd. #i a?raodds;^ d i d ^ s a o d v a d d3a23"r 21 do,
ddFCJ^ (^.orf) ^*FraB', coodoja dodo /orfocoD*' 23 d a esUosJo*"
^dsrou*', (Dodja d d c d x s a d . -ds a d d ^ sJduo, o a ^ , [ a d d j a d d )
craSjdrod^J ddDFjandod^d. '^doa^ e^^jadjaes^'d srod^cjas^r (tpadd ^ d b d

::^od: d d r ^ ^ .^ddo efcdodds;^: - d ^ f ^ o i o d dodo^ erod^oacdora.


d^a y c d o d ^ 6 d^d d j a d s a o d o . ^ r a ^ s a t ) ^ escrfodd sja.dozp'ddo^
AjjaiSdodd. t s c d i d d cuddo djacdord d d d d j a r t r d d a Ajjaz^Aiodd.
dg^raacdodd^ djacdord dq^s^ ep'jar?jaes;'d d ^ r a Sijad^ja^ dodo^
eA)d_Dacrfor3d(S^ yv)d_d s^d^ja^ adodod^rf.
[d^fsaoiod / ercd_Dacdorads;<ci ^ d Kjafj^ 21 dodo^ a i ^ o u a ^ 22
d o d ? sra,do"^OTrtoa rf - d s a r u d / d i ^ d do^.dofs s a c j d o e ; - dodo
dg^raacdod / ered^oacdora ^^^^vri^o tscdja tscrfodrts;^^d d^qido
dodjdorsds^'o. sjadja aoiiod sja^dqep'saos^ gj^a 72 d d r ^ a^odo a d
Joorf dsoiooa rf <::oodja rf?s^o3a d.]
2;ija?3' 21 dodo a?oowa' 22 d d d o o i o d d e i^roroiirf dodo
doiJoaccfosi - sjacdodOf^a, do^rforart^o zododrf. e^cdojroodd d J ^ y
dsrt dodoado 22 1/2 a n d o s ^ d o o d , Ajacdod ^jo^doradsi^o ;)doJod4jOd
dodsado 23 a d rfjaddf zddo^jS. ^^ds;*o eicdbssaod ao2|^dod, sbdoado
70 d d r ^ ^ loodo a d d o d Soorf Aiocdood^d. (ycdo?raod dodo^ JDdoJod/
Ajaoiodds;^ a d d f ^ dooorf ^jaU^rf.)

as&sis*' 5^fc)jSa<^: rfoed dodo^ docira do^dorart^o.


O s ^ a i c i ^ra^ffas;: d^djp", Aio^, d^&j^ dodo^ ^oo:;? sJo^dorart^o.
siciSeA ^ r a j S a o : aocjod, d?3a^, qs'doAj*' dodo^ ao?d do^dorads'o.
srf)ra.5ao / sridE-oae? siJa,F
4r3j5aeoddo^ d d r s a e o d o d j a ddojoos^dooiio. Ajadsad^san ^ra^saeod
djsd&^ dodo^ ^jo:^d<d 16 4jiiJds;* eaejd^ doj^ gaafords;*do^ dsadezsaddo.
1 4?y oDodd'24 ^iaosirtss'o, aosrran i s ' i ^ y d ^ r ^ 6 1/2 spSo^d^dodrf.

9
aj^^rf. d^r^ i i o d d ioddo D3a_, dodo^ t-^odo d d o o tsqi^ja oOdd: dd;o
dodo e^odo DD3, - s^ra.sse; s i i d o S tsq^Sos oaa.cuoe) doep'ijSjdo
ciodo,d)ddo, t s d o o a ^ . ( d K . r s a o d docp.dO ^ra.traucLddedo.)
t3c)odjd72^ S^JS^
(iiddo e5dj3OTA5,ds;' e^d^js d^rar^oert^ d d o a d eae;^ z^sod^drad
d r o d i^odo soAJdo. csdjausJo^/dSraraofcdoo doohcdoosjad d33dd53
do3ncdood_d. tsdjssroi^^ds^do^ rtradd dddotfjsodd tsdSsod (d^d drad)
c:iod(!A;s,t?'raraofrt^do. d r a d d dildogjaodd sdSrfriirood (do^
sioodiyjs aoddo. doKcras^, d o d c r a d , d ^ r u d , ^ e d ^ , daos^o^do,
w o : ? ; ; j ^ d f 5 ^ dodo^ rforrsG^ d^(5^ w d r a o d ^ , aod^ ' oasi^d^C)^
d S r ^ r d j a o d d P Ajadjad, zosi^gcdogD.d.

d^raraoecdoodo ^ d o d d g , d . d cudddo^ drod^, ufdoan ^ j a t ! d .


d d r d i O ^ 12 esaod^diad d3aA!rt?dod^d. efsi^rt^do^, tjcdja d r a d d
d^raraofcdoodo ^ d o d d^d^, s&artjs d3a?;jd wzpdja?^ d f d d o 5 j a o O d
^s^'Ad ^jaed,dd<) ddojsa^jrf.
25>raFeoi3oOd dg:i, ozpsiroS rfedi
1
2 ,a era 333
3 iS 6
4
5
6 sSp ^jsr Z;J3 C03^ / v\) :J3 3:^^
7
8 ^ J> ^t-^w

9
10
11 Sjjas?
12
13
53!dor doadrt^rf ^Jiddrad d r a ^ / a ^ / d ^ d ^ ddo, .adre&^c33 d."^
(dods
d32d - dg, - acp) eA)do3'jajr\do33^d. dao^oFjsdi, ^?d^, I^OTV,
dorro(^\ do233"o3'\ dcdjarra^ osartja das;*:- d r o d ? 5 3 d i d d d i ?j3ddrod
a?33odddo^ (dodd^d - d r o d - a^jaod [d?a]) Aisdrod^ ajosod lo^^r^

?A)d^d"^ddd!0^ i5^(d^)sraa) d j a d o d ? ad aodd tsdo d^rad


d^d^ d^si d^qidja tshdod d . srcd d epaddd d^srasOaod dsssrdoz;^.

e5djas33p5jCdD tsod^aod d^rsraiecdi ? 5 o d ^ d d d h d ssejadpri sJorf^,

3dg ( d i d ) i i o d j s , dSraraofoJo efod^aod adra^i^^cdo ^^^js'^i ^li^


(eodo^) i i o d j s rfddo. d : ^ sj^rf<^^ Zood^d d^z^fcdoo adeade
d ^ a ojjsrtis^do. d^d dgd(S^ z i o d , d djZp'cdoo af?fa?!e ^erf^ios^dD.
LjodD isaod^drod dradd^ d^ .Dddja dgd^did^d. si^a dgd^ 15
S>^Ti^:> ^ d o d d .

ep'jsaocaood d^'scdor z^od.ddo, d j s e a d d , e5dj3S33;^,cdi &9od,d)


dv.ao^or dodD t ^ o d d : ioode ^ j s e r a d r o d d d S (;^eo tjodes*') ^ d o s s d .
z^odo a?>cdo s a o s d p c d o i z^od^do djscdoir^iod Sypdr^^ z^Odo^a^ 12
^u-seradradd d j s d SoJsfrtoddOj ddocdo. ^ d o d d , do^ d g d d^qidro
(d^ads^) a ^ c d i tsod^drff^ri djscdorJiod a^od^do"l2 djaddO,
a a f c d j a d 24, d.aecdrarf 3 6 , . . d^raraoerf 180 ^ d o s a d . ^rfo5"?
2iod,dD d x i o d D d o d : d^d d g d d^qidja a^ccfc ?5od^ddfs?i1 ?i;acxbr?iod
z^od^d: 192 dJtddq^, a-Bfoiror^ 204, d^^ecxtorl 2 1 6 , . . wdrassa^^rt
360 d^add^ ^d:33_d [wq^sra Zoode ^jaeradrodddS^ (?oeo tJorto*')].
t^od.d 4H ioodo d r o d d z^odcdo AjdocdcjdO AJjacdordja ^^()?Jidd?
^ d o s a d . djacdor ziod.d aiudcdo dacdoo cdrossadojs odoaoDodosa
-c

^ d o ^ r f s o r f . B^ids;' sauadacdDja zoduaoDoAbsa^ f^did^d. a^cdo d^s^,


dod dodo e^a Ajadrod, (e^a coJ^o TJIV dodadod - ^ona"di3
ao;?3^ c:odo^5a^d) sagjadQcdodo^ i^r^ ^Jihip.
2^5;
dad 65 16 0 26 6 24
a
?3a Aoadsad, 59 3 40.23 23 37 28.092
a
53 56 0 21 34 24

11
a^rts^o d i d o is^Ti^ tszpdia^i d ? d d d ^ dbJ^cdodo^ ^^r^ ^jay^d.

1 d,qid33 (sjsd^) 10 ddaoe waded


2 a^vBecxto (aart) so^asa^ 11 ^sad&f q^dor
3 d^af(d33 (dar^) r?>o? 12 c r o d s ? coO
13 d,o5jaedSe ?rado
5 doziaoe Ajdrd^o 14 JidodrS)? d)
6 s^aie ?iod 15 dSfsraoe (eoorSdo) t^od^
7 Ajd aoe da
8 a d aoe xJdja.ezsad 30 e5dj3S33?33^(;^p ajd^rts;<D
9 ddaoe dorror

doi33odd<), slraofjsredcdoaod d o d o a d d ?ijao5jsredcdDdddnd


saerad^jrf ioodo a d ioodo dodr^?i)d^d. a d a d d j a ^ AijsoJjaredcrfod
sJdDoli 7iv3^ dodrarsdiO^ lodeJScOoAbs^dood, -d? i>.<odi a d d saejadp
24 5;^ol?nod (60 sj^tsnod) (^ijaofjaTedtdod zodejadf^cdodij)
^2idadD fcsndodd.

&^ri^ in)e32d?>cdx a d a d d j s ^ t3edt5edodroddOod, tss^d^ t s a /


tsodgd^D a d d dedtSed Tidicdort^iO^ tsrbd^d. xjsdrod^ron toodj a^cdo
t s a o i o ZoodD a d i ^ , wod^4 d i d o a d a : ^ tjrtid^d. t j o d d , sri^a a d s ^
2ood3 >B^o) esod^^, t j d f AJdoofodS^ d o a d a^soi) eacxfojs tsrtd^d.
t s d d , 3^o> roeradp 59 ^c^aod 65 spyabddr^ ^^dod TOi^^do^ooron,
add^iO^ L o d ? s ^ c d i t s a dido^ aod^s^ ( o d d , w add(S^
(iiiddo a ^ d ^ aod^ e5do33ccodi), adds;*^ o i s s d a^cdo a a /
e3od^=Dddjs "^o^ado^dja t?dDd^d.
cd3adcd33d adds;^^ =:oddD a^ds* tsod^^rtod^djse e^qissa a^crfo
tsodgde tsdoE^ac^s:^?, e adds^'o doz^^sacdos-d^rt rfz^^E"-
OsJd - ;ijoiejj s S ) ^ asrood
djacxSjarfdcrfid ddocdod(3^did a?)cdo?J^f o a d d a^iaJiod: a?3aod
drsfJr? dido esoad sja^ f6> sacdordoadris;' dodu 4 eA)da5jafndosa d.
-0 ^ CO i ^
tJd? 0?>B djaofjaredoiod AjdocdodfS^dod 533d, d g d , , ofjafrt dodo^
ddrsds^djs, d o d o 4 eA)do5jaerido3a d .
H CO ri -fl
12
dod wdod
oaecdro, dd.DDf, cssd&f

edjaert^ - doods;^
od e^di^r?, d d ^ e , z^dodrSe
do2^<Doe, d d ^ e , dsrarliof/eidjssrod
U
i3dci> jortoio l?)rt'o
^ 0.
do^rsr
Ai;so5j3r?dcd3aod 60 4^ris^ wq^ro rfaf^^Oj e s e r a d p o i o ^ S^d^r^
s^rara^ioJoodjs, ^iod^d^^ ?oi0oda^o5iodj3 3oddo.

sfad dodo^ c c i ioodo .oddo ^icp". did a^oioo tood? a d d


djsafjarfdo^o dodo djaas'rord d<3 ^dod rf. (2)dasa .ofoodo
doqj^D3>s,oii2;j3^ ^drfedo.) a d a^oioo "ujorf? a d d i ^ a J j s r f d c d i
tsdssa djscd^srd, tDddd iooddS dsad, ^dodrf. a d aa wodd,
M M ^ fl Q '

rf?q^ (do'tJo!^) ^rf .^odo 3qir.


Zoorfe a d d xijsoSjsredoio dido djaoirorJid d d o a d eaodO
e^od^/tsaoirondod ^^ri^tO^ xradiad^sraA, a j j s i r a i d ci:)odd Sooad
aacdi Ajoworf. s J d i i d (Sodd dooorf zodod aaoio siotood.
s y p d r a d dodo^ d d a d d ^ o ^os^ sl.dds;' ^id^droioO^ doosD^srads^.

djsoJjsredoiod dodd dodrado 6 ^gdoo^od^ 5ra,dotpfOTriod


a^d?rt ssSj^rfre^i^arf (Codo^ss^d. ?5rfeoea, djscdror^o^d rfjadoo
dodjado 6 51^13 sidocdodO^ sra^dot^^rortod a^irt^r? TOcxfoorfeq^arf
aOdo 33 d.

Zoodoadd ?ojao5j3r?dcdo^^ rfjsdd? ^jioz;i^{\d^ dodoadd


dj3o5jsredojod dodd doohcrfood a^Jrl B?)rf i5> cDodo ^xido. w p d
a?)o^o 5t)UZ)d5>o:^o(0^ i s d d o djaafjsreda^osjsndod^rf. w =:oddo
jjjso5jsr?dojod add^ojs^ tjrf? a?icdodo^ ajroodsssh 20<s*?ii33 d. <^(S^
a?) djao:Jj3rirf ioodjs aoe^osa^d.
^ a^irf dojsdo adds;* djdrs33ndo5^dOod A,a5J;dj^B^ <Dodj3
ddcdoo33_d (1. ?ojso5jsr?d(dod 2ooad ad, 2. djaoJjaredoiiod ad
dodo 3. iodd?5e ?rfj3o5jar?dcdod ad).

13
d d o i i i s s d.

Sjj3o5j3-?doio^^ djsdoo dooncrfoid a^r^ gcrfs i;iodi Soddo. gcdi


a^odsffssTtidpodoiS^djsoJjsredcdosSe o d i s ^ a e ^ . -d^ gcdo aqb a?rood
dradr? zodos^d? ^s^. ds a ^ ^cds (ess^d) srond cQdo^^s^d. g^odo
a^cdodi^ Bsifciroao .aodja ddcdoi33_d. a^cdodj^ xJodjsfpxijssart
u\53iO (Dodi aJ?OAi sof^o^do dja^oioS^d.
ioodo essodjdrod ds^rd^ (12 zroocj^drod dro^irtsi'^) ^oa^iQ
354/355 a d r i ^ d i d d . e d d 12 Z3sod,drad dss^id^od 360 a^d^dtSeifo.
4H dsjspdd do^jseddjae <iido,do;^, ao?5,dd3 232od.drod djadrts;'
?irodecd33h 7 t s p d a^ds^js, 13 godo a^rts^js ^dodd.
dodD^ gcdi a^di;*D daz;^ 5aoiDrr{?rt dzs^r.

rf^s^ddi cDBsdSf 5d,ddfio^ ddaocdo dfq^aej^d assd&ecdoodo


esiosjrfedi (DozoidD aodods. yodd cdras^d? a d d tsdif^jaedojj^^
rfjsditJo 2ooad d d a j f a^cdio tsod^sronddedo. [t?dor^jsedcdo?fS;s^
Zoodi a d d ?Jj3f5odo sjadsronddja, ddd tsdfJ,f d j s d o t j a d d o d
en:do5jsen;joos^do acdodi - a d d d a j ? Jirarcdci wdd^ toods.]
oSra^J^f a d d tsdbfljaedoSjsaod iooad ddase a?>oi e:5od^rodd
t3 a d d d o , (eroc32. a d 1 - p^ijsoSjaredcdoeaod a r o d & e ssa^^j^d:,
affsdS? 3^ i:iode dodrS^ddjs) OddsJJioe (rfjai ddaoe) .iiodj
dddD ddajeo)odo5ij tsz^axj, d s d i a d (y\)rav a d 2) d^i^^dorf asad&e
djSaddf^ (efoad c3ajdS)?o53? t s n d d j s sJao). ?iodz;^rd^,
ro^dse dj33z^dr^ e^ddja^ d i d o a d ( w n a . a d 3) wdodrf'.
e^dif^jsedcds sasos^ AjjaoJs/sredcdid djsdd 4 ap^yoiido esodd
5aoad AJjaoSjaredoiaod 56 4>t3r^ 53a,do2p3i)dd. adOod, a d d d a s o i )
Jirarcdi^^ ddaoecdD sja^(j^oi 55 didi, 45 a ^ t S a J j a ^ n d d f d o .
Moiarsirarf sJotroort: zoaos? 2od tscdordjad d d a dozsaort
rtra?5cdo 2li^drond2 Dod3 dodiwdod d . esd?!? a s a d a e firarcdj*
us;'Ajt3edj .Dotoid 2o?5^doi), Ai?3^ 1619 Dod 1631 d ddrt ^jesadjaeaofs
djaad^ ac3a^9?d a?qir ^^fssadorts^ddi djaoior^iqsaod OfaoJD^
rtoc^Ajd 4J33oddd:^ tscdirdjad sjjfisaod^^ drraroDo?o05 t^odi'dioz;^
^jaedd ^jsy,d33ad. ^jjaofor ^roodojsa, rt>r5Ajd doEsaodd zoaoDsnao)
^rtcija ^ja?d,dddo enodoJjaendoa csa d.
.]4 sSozroortcJ lijjsuVjs^i aojJrt;?;
JiijsofjsFfdoioaod >Jjsafj5Fed

xJjsoJjsFfdofoOod jJjscriur;^,

Tljtcsinr^aozi jioofjsFtdcrfs

Jlnafjsrcdo&Ood 60 ^rfV
J<P - toodt Osid
xljsoJjsFtdoJiOod jJjsoiisFJtf cjs^rfrtjs
.Di^ - i,od OsJd

itAatjsrtdojsaod ii)dnd3 6
moj'oosffg' -
AaoijsejSpoci *ddj 6 ^ftji
S^SiS'/Sidi^Ci^- S^o*> / B|>a(j J^jsoJjsFtdjxfoOod
^sSrati -

EtooOi? 4$rt )to<jsoac!

- >iiSQ}j9r<dQJ>d i ^ F d ( '^(j

OB3di>< d,s3tirt< O B s d s T j E S '

15
dsTitt^ 3rfot33ort: asadSierreA t s o d o r d r e d C do^odor^cja o d

f?dd 2ot;,fad-aesad^^ en:doj.'5?nAi:>Bdod d . r t r S d dozsaodd?!? iooa


sacdord^dwa srodcrfjaeAdzosdodi ^ozin ^jOdssdo d o r o p e d r a A d IIJ)?
acro^drad^ o?qir t|)?2roddi (1969-2000AD) wd?d Jiearad.
rf.ddd: (doosD,s3an eA)do& dcfododdo) d . d r f d dozraortddo
yvjdaJjseridDa era d .
iadci) Otirl^O^ oSrod&e: zpadd d e d d d e d d ? d ds;*rt*rf ?3gpod
/ d?iroodd^o rf?de5?dcdDCTdd^ood, djsoi'jsredcdi ddooios:^
z3eddfdcdo53aridod,d. a d O o d , ^ o s ^ d o ^ a s s d & e d,332dd? aows:^
?js*d9rf ioodo a d (yocro. a d 1) dodo aod, ?j^r{?r^ a d ddaooSoocran
cp -f i tp cp
siodoad (eA)ro. a d 2) adod^d. s j s d j s d ^ ^ n z^odo d d r d ^ tsa
a o z i o d d 3 ?io ^ o?a t s d o d d . esa dao^oJoodd ^ s e a tsdosAd?
^e^. ^ d d ^ d i i d d o add<0^d ( d e d d e d erusdod^ d) wzddr^ toocrad
^ 0 5 : ^ Aidojsd ^ x a i o d d o (a^J? sadrass^ncdojs i33,dSecdoodo aead&e
d,3S2^df^ djsdjoadodo dodo ddaoeodoodo a s s d S e d.sszidf^
d33dz:roddo ioozo Jioiodod^dodorasrari) (iDJ3^ d^s;*ds;^<0^cdoj3 z^ode
3l,53d533ri ioddde a d d o d e (wcss. a d 2) aesd&e djssz^dFi drodwo
Wrff S)?i033 d .
^ -
srfotroortdC, 83rtrac5odoo ^^yd^O^ dradosa^d. ^j^yododo^ ^r^
ioodjs ddodoos^dooyo. toodo a d , t s o d d 24 ^^oifrf 60 qj*yds;'o sido.
^dj3^ sjjdraradiO, dra?? dradc;o 1 sp^ycdodo^ 60 a ^ y (a^s^r^
t9qi533 d o ) odran atpDA^crad. 4^y - asp^yododo^ daos^o zpssModoO^
^ ^ i l ^ - a^js^irf^ iodo^33_d. 1 4^y?1 24 Siaod ddo^radod^d.
a i a a l o i i r iodo^sjdja ssodrajScdo d r o d d d e . 2 sp'yrt 1 doosdjsdr.

do23aortd<0 Zoodo a d d adodoris^djs, t^^odo AjaSd ^jsdodjd:


dda. Bs.dodo*' d j s d d O d o d dos^sodd ^^odo sraOd zodoo, Zoodo
do??odo dod d . e^jodo a d w o d d j^jsoJjsr?dodoaod Aij3o5jsredodod.
ddrf.
w d o o d 5 3 0 Ajj32^?Jodxf5 sijsolraredodoaod rtradodood ^ j s y , d o 3 s d .
snoTOSodf^rt, 5j_,qjd33 23-18, ts&jSi? 5 8 - 6 i o o d d , d^qidro a^odoo esoad
jtjjsodjaredodoaod 23 ^hi dodo^ 18 a ^ ^ y r t ^ s a o ^dod^d. asadaJo?
wSjSi? dg,d,4 Aijsodjsredodoaod 58 dodo^ 6 a^^yrts? sao ^dod d .
dj^dsd apojoo d x i A d d o d d doooOd 3^aiisd O^aeoiro zodod^rf

w d o ^.^d djso5j3rfdcdbrfe . t s d o o d , a d d ;^dDcdo ^irazidoiidi


^ood doond ddocdoaod ^ j s t o d o d d . d d d , dodo oJjaedd^djs
>3acdoodo5oe w d o tsdoDododd.
sAJcraaodrf: a?i 2 d sriozrood

.06-31
08-39

a d 1 tpado, 353d2>e5-21 {8-39 am},


a d 2 f-podo, d a ? 0-34 {6-45 am} 13

eA)dO d,o5j3fd5? 54-49 {4-41


am},
04-54
a d 3 " ^ d o . Z^dodrSe 49-33 { 2 - 2 1 am}.
-06-31
06-45
|^1
13
^^?;'J3wCf,'^cd:)Jcpai d'^fij' J^'ajic^iTf. 2
tsqjif a^
a d 1 "^do, d^q^doa 55-59 {4-54 am},
04-41
a d 2 f^odo, a-SfoiJa 60-00 {6-31 am},
jjjsafjsredaA -06-31
a d 3 " ^ d o , a^Sfcdro 1 - 2 0 {7-03 am}.
07-03

arf 3 610

tfdfs: a^iodo S3i:;^r epadsfj ddra o ; o d o ^ 3 i ^ d 7 d d r a r W o l T ~ M ^ ) d ? d ^


S5cd33 isepdja?;^ deddds?j:)oar^ #^rf isi\Zp.

1 dodo^s:^ djsC 7 drSr )d


2 "^d" drfj3^fe33d 8 dcre^ 333dra? d a
3 zjaod nadod?d 9 ddo?i adjssrag
4 gSy^ a4?-ra?d 10 'Jdos3,3f S?odod
5 d^ae; ddo^dod 11 ^ r t ^ ^ sTodrada
6 rid(K) ^S3d

17
i ^ m ^ '

zjdod^rf. 53^ris^o: (d^drood 1) Sodo^^ - dod^ 5j_,qidJ3 aqioio EJJSCJO


zpart, (djdjsod 9) ddo?i - z^idodrae aqoodo cDddde " ^ r t , (d^djaod
10) iido533j3^ - e^drosjsd^ ^LpcdD So-^do jpapi dodj^ (djdraod 11)

aodj aDs;*: ddrarts;': (d,dJi;od 2) t o d d d r a O o d (d^draod 8) Ji^cl,


d d r a d d d r t a d e d^do d^sad dod^ d^qidja aqicdo i j d d d e z^dood
z^dodr&ecdo d j a d o e^raddddd^'s eododd. :u.odi ejaod.drod
djadd ^ as;*: ddrar!o*i 8 e:^0 i o d o d d .
QddOrf decJaJecJ ?odocrforfs;' ao?od3rf<t^o

waQSsrfjdrora ^ T ^ ^ fs^Tf c^odja ddoia>s^djoiii. a d d j a d d do^^'^rt


?J/?JOJD d d o c d i d (djaeds:^ fi^o, zpadaecdi Aja,odc3'r ^^o - 1ST
ao^) 12 4Jiot5rf (;^'eaio dDzpa^s^) docdJandDd^d. a d d s a d i ^ a d a d ^ ^
(loodf d ^ d cdoja) u d e j a d r f c d j a d o d d .
^ qi n ' _fl

"^-add d'fdcj' zd'edd'ed ds/d^rf e^gaod / d'earaodnVo


deddedcdjadood, djacdjarfdcdi/djaodjard^ ddDcdsrt^: rfed"d?d
ds^^d^d d f d d e d t d j a n d o d d . csanah, d^ecdi docra^d.d) Zoodjaodo
ds?d) z.odjaodi d d i t d o d e ^^dodd.
cp m ro _fl

add33?iddo^ sodo ddD!pFadd^;3a^h d r a a e3s:^d^dD^ sra^^s, j^orfd,


dicpn^ao^, ysJroao^ dDdo_ TOodroa^ Dodo ddaioosa^d. addjadd
son'd'? ioodo t;)"an'sjad t9daacu^d?3'i^ ^ R j ^ tssrfo;)^ iicd^a
ddcdooji^dDotio.
s^rfjsesrf: Aljacd33r;^dj d j a d O d 2 ^ii (48 ?iaod) d i d i ^ d c d d d
2 spiy cdi ddicdo. d . d j a f d a d d j a d oaa^djad w d d d o j a d a did d.
oaa^sirad: d j a o i r o r d ^ a o d d j a o d j a r f d c d i d d d n d ddocdi.
R&e;^: oavBjdjadd dicp'^ ddocdi.
tsdbfjedo): Aijao5jar?dcrf;^ djad>d 2 d x d j a d r (4 4/t3) ?idiOJD.
^ d i oaa . d s a d d ? 3 c d , d ) d ddicdo.
-I 6 ro

i l d r t ^ r t Rai35:i5rtsD: d d d ^ a , e:sdddf e d d,d,5d Siododi -


dozd efodrts/ sdos^ aqisja c:ot)_^dp a d d cdjadcdjad dd:a5id^dd?di
(Dcdi d,;&ifdo^jdDdd. SiraroJi .^JCI;;; d i d i q i d i r ^ c d i ijc"^^ d p d d ^ C
^ ^ i c d i d o d ^ i coes;'o y d . adjad Sicdododp sfj^o d ds'dS,
djao5jar?dcdid ddicdodcS d i d d c e i tsorfds;*df s-^odajjafAsbs^di d d a .
18
!
l

1
trorojaodrtmn
rffloJjsE-tdafo 6-00
Jiffioter^ 18-00 1 2 3 4 5
233,^8 {6-00 to 8-24)
Xiortd (8-24 to 10-48)
Sfaqra^ao^ ( 1 0 - 4 8 to 13-12)

B3riroao^ (13-12 to 15-36) m


?320ij3E. ( 1 5 - 3 6 to 1 8 - 0 0

^IpJZm ( 1 7 - 1 2 to 1 8 - 4 8

rt/soinri^d isdrfj!i i r f 2 sfW

lOb)

tSCforfjSfdcxfo (4-24 to 6- )0) 1 ?ri5

c n
1 2 3

2%d8 ( 6 - 0 0 to 1 0 - 0 0 )

dajps^ao^ ( 1 0 - 0 0 to 1 4 - 0 0 ) y/////A
a s J r o a o ^ ( 1 4 - 0 0 to 1 8 - 0 0 ) mm

1. jja.d efdoaa^d s a o d
' g 'X (-)
sa,c5 a a .
2. Jd) adds;^, E5a,d w d o a d , d d i c d o d d e odo a^cdo a o d ^ ^ ,
^ ro ^ 9 < ro
d : o o a d ^B^cdo tsaodija a d i d d . ts d o d " . ^ r d :
3. siiddo B^d^, ojrad aaodo sra.d e3dDa2drfd 3a^,Sj codja?
tsde M o a d sa^d ai^odoo.
4. loode aaodoo ioddo a d r i ^ 5 a , d e f d o a s l d s3a,&^J3ad, o i r o d
add sa,tj Sodjae, e addo5oe s a , d aaodoo.
rOE3-0 Zi ro
5. ^odpdo^, loode a d d c^ddo aarts? s a . d esdoa^^ S3a,.2j
2ooad dodo_ doooad adrtCAodsjja rfe^a Adod^d. a r t e iddjs
Era,d aqart^fb i^ode a d d e:)odo d o d r f d r f f d o .
6. e^otJ? a d d sra.d a d o a s i d .^ddo a a d ^ o sra&^sjcsadoja,
tss^d^ sra^d y d o a s ^ ^^^^ &Doad dodo^ doooad a d r t c n o d o j a
d a d o ^ d o ^ d j a EJ-OOUO. a d , adddo^ si/sd^ s a , d a ^ e;oodo
dodrfddfdo.
19
Qsrood 2 acTOotf 3

4(fi:
s,%
i_fl
'1
^ ;

Tisri^^e S^oiM a^rao^ 2 dod: dro:^ S3,d osjOSoi^CjO^ 533^<)^c;. t5^d:xie dq^oiij

^ erocTOgddp^cdii^, ^isrf^^ioe 3?>oi afrooi^ 1 d efsScraSi^CjiC^ a;33o?? 2 d


253,d t92dro2D^4jO;^ aSt*^ s53jiXic3 os^^e .S^oio asso^ 3 d wadroco^uiS^
asraorf 2 d 253,d eisdos^d.o:^ aozdj s3s,jSjd. t s d S o d , OFTOOI^ 2 dodj oirod
cp =t * u S cs

sSjd 3^crfiJ3 ^o^. Olo?;^ ^Jsd^ <iiocJD rfdatoss^d.

jsi|jdj:^c:5. ^^dOocishro^<5j^crfirf3^r(dc>;i?j<L wdii^j30S3t)rt35^wj oids^^we sAjcf ed.

ro Cp H
d d c d i i 3 3 d . o5j3?dd^3 27.
't- oJjsed
1 ad^oejd adj? d?ddds^o is dK^ ^od,
2 &^ea dsdos*' 16 ^a Sodra^
3 e:SCd03553^?3^ Sadra^ddf 17 d If2j3d a d ? deddrt^o
4 ;^zp3d^ dinar 18 5doecd3a?3^ ssaodoo
5 djse^d d^^ae 19 dOHpi dddjad^jafdo
6 aadod aaa 20 .d d^^ae
7 diddjr?3' djsodor 21 Sjd ^od,
8 q^^a D325? 22 a d f deddrt^o
-r cd
9 djso ^od,- 23 d o d dodo3^
10 d o d didos*' 24 ^od^
11 d , a dodos*" 25 2-j ,a3a^

-^^.^
12 q^o,d sa^tSe^ 26 sood.
13 ro^4?3d ^\ 27
14 ^ d r r a do
20
c5j3ert Ajjscrfor e^od.d ^^ri^r^ AjozooaAjrf. Ajj^oior do:^o e^od.d

o 5 j 2 ? r i 4 13 20' wriodrf. [d^ d o a d d j 360 d rfzssnarf, 360 do, ds?do


20od 5iJ33odddo^ enododjsendosa^d. ?A)C332ddf: Aijscdor 270 + z^od,
200 = 470 - 360 = 110]
^od) o5j3?dri^o tsdodjsodds^adde; cioodo d o d r ^ ^ c r a d . efd)ds;*o:
a d j O d , tSvBdod, d j s o , d o d , ssa^^rod, dzs,, d^a?SJ3d, do^ji dodo^

^ o d j do233ortds;* o5j3?r(d^odo e^do^d, ^ d dodo dodra ioodo


ad?id^^^ ^js^jdoss^d. w^"^^^ sssdd a d dodo^ d g d , d Aooo5js?daorort)d
4jods;' Ai303cd. o5j3frtds;<o c^odd ^Joris^^o :oozo d^c^o!)ood djay^diododo.
WE^ds;'o d o e d a??d oijsertrtcr^ ?oozooq^ d y ^ d i ^ .
t^g;^ sdoodo
cd'jsen'n'y'od'ca'o? 27 dgd^doodun'^do^dood, dooip-'^saPi
2ofs;*o4c33dd, Joodo d d o r o d ( 3 ^ aij^a 13 20' djs z^oodo d g d ^ d o o d o .
dot33odd<0^ d g d , ioodo dj3"Jdo5:^do ts ddocdodS^d d o d ^ d xradddo^
(ddorodS^d t s s d d djsddiO^). doessoddS^ r^dds;^ d g d , 2j_^ded
i^ocrart d , d d ^ dsp'ddo, d d o r e o d O d ssadd d j s d d rff^dosscOodo.
^ Cp K ro ro

dgd^doodod^d d^d,d^odde ad E3d, do^eddsJd. tss^d^do^


ffsdd)^ (dgdjds^o ssraod addds;^iO^) sDrszododo. a d d dgd^
(doesaortdO^ djsy^dodod ziod^d xrad) M d o r b r a ^ d dg^d,doododdo^
(3t^F 03^,0^0!^ dOcdron d o f d (daodsaddiS^d 12 d ds;*d(S^) earazododo
<aodo sJe^ossd.
dgdjd ^ d d o d ^ o , dgd^doodeods^ zidj dodo^ dgd^ds;^ wzpdssS)
dgddds;^ di3 gs^r! ddojsaAJe^y^d.

1 ts&jK)f dododoio doo53dod 3 dgd^d^o a&S? d?ddr!^o 50


2 ddf^? doo^dod 3 dgdjrt^o ojodo 24
3 d ,a 53 . da cdood 6 ddd d^o tsrv 30
4 djseJorJe dqidod 5 dgd^rt^o si^zssda 40
5 do^dJ)D3 ao^cdo ddcdood 3 dgd^rts;;*: djsfdo 14
6 oc3s,r dorScdood 1 d d d , dod, 21
7 4ddrdo a dod 5 dg,d,ds*o tsaa 30
8 4si3^ Sojsiidod 3 dg^s^d^o "o^tj'^ 21
9 d Jodrdod 6 dg,:^r(^o dsdr 32

21
cSgdj ESocsocJ t a d ,
10 (di53) sJe^SjOijod 5 dg,d^r(^o 30
11 ^ t J (sypsrar dooaf) 1 si)oz^d Zooc! rtsoiord: 20
12 y ^ : r d (erodra ^ i & a e X ssSdod 4 dddds;*Dl -Jrt 18
13 wod^ojood 5 dg,;3,ri^: 21
14 J333,(t333^) Eoa_?joi 1 dg^dj 20
c3 a
15 AJ3,3C aeejdor^ (si^j^o*') ojood 1 dg^d_, 14
16 (Dsaara 14
17 adooaqra 10
18 ^ / ^ ^ / 3 dgd,r(s;*: I 14
19 :jsja 20, 56
20 ^ s a r s i s c ^ z^ddod ts2f deddris;*: 24
21 srud^crasras^ / 4 dgd,d^i {
i i d ededdrtv*: 20
22 d^dras " ^ r a d o d 3 dg^d^d^o 10
23 d^=ss ()?533cO:cdiod 4 dgd^d^: 10
24 ddjp (ddsacra) aojsjidod 100 dg^d^rt^o 18
25 syprorzpacTOj^ dDozid ^'Vuri^oS 16
26 erod ostpacss,/ 4 dgd^ri^D { 24
27 dfsJisf ajgadod 3 ddd,d^^ 30
1. dg,dj 3a^a^ d o d a d o x j d .

do233orid(0^ d g d , ciiodD dj3Z3?i)S^di w AidjccfodO^d z^od/i sjsddd:^


ddorodSd zsadd d>;3dd(). zdod, Zoodi ddd.ds^o, dOJoOo ?i(iX)d
dod dodo tsa Tjadrad, (ai??3') sraejadacdida 5jst3,d.

5pt3
do^ 66 21 0 26 32 24
w a Ajsdjad, 60 42 53.4 24 17 9.36
dad 55 56 0 22 22 24

d^djddo^ ?33c;o^ zpaddraa d^a zpaddda^ s a d wqissa eddra i i o d :


ddcdooanrf. sjadd^Sr? djadofJodo s j a d , iDdd;Jcdo snad,.. i:)ode
ddcdio^^dj - d f d d^d^ed soddod^-e^.
d ^ d , 4 d d s r o d S 1/27 zpari. oaSoio d d o r o d 1/12 t ^ d . t s d o o d
z^odi oaSiolx) 2 1/4 d g d , d d d d : . i o o d : d^d^d<S^ 4 s s a d d ^ d o ^ d O o d
2^.odi oa&rt 9 sjadd^o ddo. sos^od? oaSi dg^d^rt^ Ajdodjsfodea^Ac&f
sadd^ds dia^ddedo.
erod^oassaj^ ^ ^ d j d dxfeddcdo dod:^ fsaod^doi) sjadds^^dja^, d^dfsa
22 zioznorizS zi:jivz;Sji3 aoSrt*
ddd,ds^ d d i d j s j o d d d o , d,<2i,?d5^d. z^odo d d o r o d 1 2 azhTi^:^
tsqisro 27 dgd,ris;*D wqisjs 27 X 4 = 108 s s d r t ^ : ^ d o ^ d o o d c^icra
d,dds^ srodddjs^ eras / dgd^ / sjad rf^ dojaod dj3Z3?ji02dodo.

iaiTO, d^d,rt^ saoad^oijtxro, dg^d, ss^zi^ ^oid 3 qAJ 45 a ^ c C o o d


4 43*t3 30 a s p i y c d i d d A d (dod^ sa^si^ 530 1 48 ?oaoS)ds;^D)
53os^ d o d 53cdord^r? d K ^ r S3oadod_d. -d? 33^25^ s s o d dod^d
sidDcdoddD ^itdsjs d d i c d o d d f sjoi5So;1?is<) d d ; j s a ^ d D 3 3 rf.
^ ^^2^5 dsdicdo^ cortedS^ Aicda^jdrf a d 5p*y-a^tJrt^o ioodja,
oaajCdotO^ d o ^ a ^ j d r f oaa^ 4j!t3-a4J*t5d^; (^iodja, dodoad Jicdaajdrf
d f d e^qisss d d a d ^ti-Sjpi5ri^o cDcd.a ddD^aaAjo^do d^a^cdiS^d.
d o D d j s d r d ^ ?id,drcdo) ^ d o t-^odojuaedd, lododjdo.
Ti ro o ^
srioaroorfd rf.aort^ TO^^rf^ addr*
ro ^ (J)

^Jd^B. ^ g d eo:^,d;:^ e:5dro tjaoio?^ rt.cort^ ^?jr(^?5j^Vrtod


C p ' - ^ o r o ' r o - ' <
dood)cdodo, ^o^ydosarf. ^odj doeaaortds;^, a d r f j s d ? ! d.^d^
=1. tJ -0 ^ r-1 '
xis ^dj^d^d^^js^ a 3 l > - 2 j a d - d t ) - a d e ; a:;iodo i?jat3di33rf.
^ d o d , ddd<)d adds;' d,dr!^ d o d d d o S i f c d i ^ n d O , e^ddo
w add a d o j i r t ^ ?33<)d) ^jaisdosarf. rido?)ecdo ioodrf, d.^d^o
dj^)rtoo^ds;<do^ d j d f S d o ^ d o . D S S , dg^d^, sadrts?? ^ do^Ortoo^rts;*:.
erooaaddfid: doesSe d a aqjssa MS^^e d^qSd:? da 24-17 coodrf Ajjacdordo
d o e d Da&cdodo^ e^qi^sa d^d^d djado?J? s a d d d o ^ woad
Ajjsofjsredcdoaod 24 qjiy 17 a^j^y ddocdo^^ d j d e & d o s a d . oaS)
srijdedds^dq^ doodScdo dod^d cdoja ^jay^dosa^rf.

?ijacdDr dd^ dodcdo^, sj^a dg,d^d<D^ sjoado 13.5 adrt^s* ijao


j3a.2jAj03a rf. t5 5aodd5, djscdor roddradoa d o d ddd.d rfdod
d^dj s a o <Dodo dodf^dosa^rf.

Ajadoad.roPi d .aofjsodo waod .dsad d r a d d ffaoadacdo) cda;a

ds^rrfja^sfo^, z^ood: 25ao<d^djad d j a d d saoadpcdDtS^ dod^dDrad?


^di^Si^^- zsaod^drod djadddo^ espiJ dte?o !i:iod2 dodr^doados^jd:.
tj d o a d d doooad djad^^ a a d5a?j <;)d^Gad:s^do. i i d d j s dradrt^d
tvod? ^ A J d i - e^ddj^ t s p d / a a ddrts? djaedf^o5jaoa!l y\)do5js?d.
^ ddaod a a d d r a d a o d d j s a d zaaod.dsad d d r d ) 13 dJaAirt^dDd d .
* --^ ro _o

eaa Aidsi'ssad ^padcd:^ rfe^isi^csadrf, zsaod^drod d d r s ^ ;^dd3ad


d d r d j o d 11 a d d a d o s a o a d p c d o d o . ^ddo^ dodjaddjae iocaod
(Dddjsdrf d d r j s , d o , esad dsadddo, ;^<fOAiosarf. ^ d ^JfOdSdja,

24 3joissor<ci Ajit^t^Ji:^ uoztri'^^


1 2 3 7 8 9 |lO 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 3(

7T 2. 5D< 4^ 2Si d < t. i f


a

1 23 4 5 le 7 8 9 ho 11 12 13 (4 15 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 1011 12 13 14 3t
TO
OC 5^i D 5d i

AJod<Sidod^s5. -d^ Z330CijW33Fi draddrfj^ g o i i SiTOAi -'(DdD^33^d. g^crfo


d j a d ^ 533rfd, =yjSJ3j didD^ dJ35pi djadrt^iS^ dradj AJS^^. goio d r o d
Aioep'axirort godo d r a d ^ a d d doooOd d r o s i s ^ lo^jfl ^ d c^odi
dartf^^j a d O A i o ^ d o 2 j d a . ^dBs^n, a ^ c d i S ^ d <;iddo ddrads^<S,
d j s d o d a t d d : ^ g^cds draddja^, <Ddddol)ddi^ dx)oad draAjd/s^ ad od:
2 ^ a ^ addf^rts;*dD^ dradosa^d.
doi) dTOAiadDd d d r d 11 dJSAJd^f ^ddefe. a d d , d d r d ^ d e r a
t s ^ d d j a d s ^ d o d a d j s ^ d o o d 12 drodds?? ^dod^d.
gcdo d j a d s ^ 141 d d r d ^ r f j a d o ^ d o ^ ' ^ d o d ^ d . iJos^do^ 19
ddrdtJdja do^i^deo^odo.

23aod,djad dj3^d^^ d^qidsa d o d ^ d d r d ^ stod .afoiro ^^o)<S


adod^d. ^osy) ZJ3Q, d , d d j a a ^ c d i o ^ o d d o d : , djaodjar;^d d j a d o o
d^qidja a ^ o d x e^od^^radd docdj d d r d s ^ artod^d. 4% dj^djs dojdj
d d r d s ^ JOai^ d a d o ddoodo dodo^ i^odo d?s3adjj>Bcdo^ djs^^ssanodoja
a d i ^ d o o d z i o d , dzJFsi iaodo djaocsado^dod^d.
das^ij 0 dro?j / dssfr d s ; ^ , t33od,d33rf.
dM^o d d r (2o23a, / ^JAJC? d d r ) Z3aod,d3addd^? adoozDAjd.
dsadd^o z i o d , d d r d d d o d o a d a o d doooad daasjd z i o d , d d r d d
ddrf. doaddv'i z^aod.djad djadd.osa Aiadjacd^asaA 2 actf
d^sa^ddO^dod^d. adzo^d^js ( d j a d d a?raod^^ dozoo^Sjdaod) z^od,
d^F^d^_^i:iQ'&^d.

25
1 2 3 4 5 6 7 la 9 10 1 l | l 2 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 1 slo 10 11 12 1 3 | l 4 3( l | 2 3

ddrde 12 d3i;dr(^o. Jo?nsn, d d r c J S 354/355 O d r t v c b , ^^Sdrfsd


ro ' ro Q'

Q^odr\^?iy, jJSddjadrisi'odoio? 1, 2, 3, . . . d o d trodoSjaePiAiDst) d .


drodd^s'o: i . d o D ^ d o , 2 . d^o^, 3 . d^D-f'oo^-fcsd.o^ (Kdroa-troAj^-
da), 4. d"^-foo^'-waDo*^ (dQ-roA]?'-Aia), 5. K=!333-i-o^-yd,o^, 6.
t o s o j s a - u u o ^ - t i s i c j ^ , 7. d23Di3f, 8. dzoa?^, 9. dodjjs^ 1 0 . d d o ^ , 11.
2So'&)cdj3n~ dodi ' 1 2 . d o z s ^
-0 CO

*,S)cxfoJ3<^d aowd^o do;^a t5Sod,d335?


rfccs^ 5y,.<rf" c:)oeoDd: d^3i,D^ d o d e o i Sooad dod .rod. #i?j,o^ iiozood:,
d d r o * " 4s5^?335^ (dj323^r 21) ^o:^dd 2?>rarX)eoi} d o d d d zpadoosd.

ioodo d d r d S ado ajodod^d. ^di> djsdds;': ?ofO Zoodo aiodb


ro
adodd. 233od,djad d j a d dodo j j s d d j s d drodds^^o dsdrffd

aJododsi'o J320djd53d sdd3i d jSro?irttfo


jtJojtS^^;^ / ^ d , d daoi;b
dAjod aoed - dofHa "ja - d^53^
dj?d - asssd d ^ d d aoqiod ar^ - aa
ddr sia^dra - zp^jdjdd dwd - A;Od adr^ - 4di32jl)
dd3^ a d c d o o a - 533red d?33j - doera S3d.2j - jsaardj
aSfdood d j a r t r & d - ^sss^ d , & d - ddoAF djadr^? - d^
dj3^ - 453J0^r3 eJ li draA) - dodor^
dodd - doot^
ereod,d335^ p^iddtet^ do3fo f^onss^ dcro^orts;' xroaoed, dd?^:
J
J33od,;i33d PO CO
rfoe^ a&,e:j'-doe
a<Sj,3^-dof djjdd doe-j:iJ3?3*'
dof-2iJ3?3' aoqid iJS?^-2i0dj
as3j^ 2SJ3^-2ioe5^ dud ssoe?j-arf?j^
jrajdfs Sood^-artAj^ Xjosd artAi"-?Jij p20a"
epradjdd art?o^-Aod,o2Jo' d?ra^^ dd oioo^-a^ja
_.f...
26
"3on as*"

adj3 esjo^-drfoioo^

d33^

Soj^cz da;^o, rod


Zoodo a d (Ajjaodjarfrfcdoaod djaoJjaredcdodddn') ddo^ 24
djt^dri^adi dortr^ijdod^rf. 2j_,a sSja^ddja^ e z p d s s a r^sdadod^d. aVo
tsspdjaa rt^ddcd. tss^d^o 1. d a (z^jadi), 2. dod^, 3. zoii^, 4. docd^
(?Jja?do), 5. da, 6. dido dodo, 7. does (dood^). tszpdroa r^add^o
^d? d.dodS ^ j a e r o d s ; ' d o d d . djaoJjaredodod ddoododSdod
^ ro ro -a ro

^jaecrad wzpdoaa d,add aoxide aoaddo^. t? SoSjOr? 533d <Dodo


ddodoo33^d. '^s^ds^'o zoduadrfodssrtos^aiy,.
t j r s c i o r o d d aojafoarf^o
1 da 2 dodj 3 tood 4 dod, 5 da 6 dodo
7 doti 8 da 9 dod, 10 iooq^ 11 d o d , 12 da
16 dod, 17 ix>z^ 18 dod,
13 dodo 14 doK 15 d a
21 doK 22 d a 23 dod, 24 20oq^
19 d a
25 d o d ,
do?e5 ^jatJjdod z ^ d o s r o d d rfjaedds^'do^ ddoaXirad, 25d? sojaed
d o d ^ d n s n d . sronah z^jado^rodd dodoad-;^jaedo53adro)nd. Joei^oJo?,
a d d djado aojaed d,dos3an d a , d o d , , d o o d ^ , looq^, dodo,
dod. dodo d a tsndod d . asi'o a d r t ^ ddo;ad^, ^iai i ? , Tisra ao o:odo,ddo.
dja^odo^ S3ad =:odo^:^do zo^^odoS^d.

2^ed
d a / o a d ^ / z^jado fsa^ododo dod da dd
^odo / ?3ja?do aodv^ dood? dod, dorrar
2jS3do / doort^ dood^
c3
Ao^do^ / zjoq? 2J0q^f3' dz^^Tfdi tx>z^ ado
dodo / zo^dda djj^rdf dodo n>
8
dod, / z^adrd dod^
lo.Soa^
d a / d o o d / x^d da da

dod?d
27
^jserarfjaddd ddojaaAjDss d . ^ d d d^^o ddo, dozssod rforSdorort
ro _D a *i
dodDSoaodoucDodo. ^ d o -d^rt dodjsdo 22 1/2 odo<^d. d d r ^ ^ 54
?ododoris;'od rftsartoSd.
ti _c
djsaoo5j3s;^d n)d^d q^o^docd d ^ r a q^o^d^^ z^odo erussos 6?sS
( D ^ d d , a d o djSdd^ dqi^^ i^i,'^^ ~ rf2.j3eacd335^ dy^cdD doc?'^!?^)
:33dod^d. dja^Dcdoo -dj des?cdo dod^ejjs adodoS^d. 2o?i1 adodorori
ujrtooodiod z^odo d d . a o d ^ d j a o d C ^330033 ^ d o d d . ds roS^cdo
ri ri _fl -fl
d ? i a , d d i , (d,^d?3') acdoFraod sSdo.sad.
j f o d d o ^esi^Dd ^rfjs^^odo a d d r ^ : zp'jaaoodofi^d d o ? d ^??d
yu32o3deidcdi ^iSjJjt^^ roooa^ojoe acdi?Jsod.
adodora / TOodocd
d . ^ d ^ Ai3dds^'do, djazSdsjo adodora d i d o Araodod ioozo ioddo
ddaododq, eA)do5j3?ndo3r\o3 d . adodora i o o d d Modo;33odddo^ z3t3o,
a o d o . Asodod a o d d acdojroodddo^ /Jeasj =:iodo. dozasortds^tO^ adodora
ddacdi d j s y d i d d .
ro eJ -D

=
< cp cp
rior5X)^j3^z5?do.
rfoearaodofd
d o e d /iod.dorsd rooddo, ^raodod o?33, so?9dd a d e d o f ^ o d o d .
Soertodoe d^dzpaodod, oqiD;33odod,. . ^ s s ^ a . dofssodod, d^dzpaodod
t^sagarts^dja^ drosirts^ w a =iodf dadr^Alerand.
jiJod^d
d o e d d j s d a o d ao?d did^^dddn^ 12 dra'xld^ saeradpr? Ajodd^d
iido^ssd. dod d^qidoaod ss^dozp^j d^d t5d3t)ro?3^ododdf^d 12 dsaprfd^
53J3dprt a d o d d d .ado^^sa^d. a o d c ? ; ^ d d d r ^ ^ sjodd^d c^odjz,
z.33od,drod d ^ r ^ a d o d d d ssodja sdddo. a r o d j s ^ , dodddd=?rf
d r o d , eoAjdoris?doi:^dOod, Aiodd^d oDdo^d d d d d o ^ d s a r iodo^s^ddjajf
iioozood AgSddrad dodo^ Z3aod,dJ3d d d r d c r f yDdo5'ja?Ado>B^C3ad.
adddo^ d o d d d d ^ d o ^ i^odo saozdd, <::oodo dedc^Aj, d o d d d d ^ r f
60 asidort?d. Aiodd dds^'o a d ? d^dodS zodod d .
siodddds;* z^d^dO^ djsdeodcxbdo d,z^d. d,z;ld Zoodo SUJSAJ d^oisa&eo
d_ododo^ djaz^dod^d iodo^33^d. <Ddddcdodo a z ^ d . a z ^ d ts d^odro&eeo
dA odo d.>a ododo, djaz^dod d (Dd>33 d . a d d d dododo dodo, ts d * odo
a o d . d d o , d j a z i d o d d =:odo^33d. d o d d d d ^ soddod^do, i^j^ ^ j a ^ r f .
28
1. dpd 2l.ddrz53^ 41. d d o d
2. 22.ddrqraQ 42. 4?eod
3. dod 23.adj3?p 43.?35do^
ro
24.ad^3 44.A:sqjadr3
5. 5j,dj3fd,a 25. S^id 45.iDdjaf^s'^3^
26. d o d d 46.doqysa
6. aonerfAj 27.a2iCdo 47.5j_,daaa
7. ^iDedoosD 28. ZiCdo (d,djaa?d)
8. s^rad 29. dod^qi. 48.t?dod
9. oiood 30. dodoori 49.C7agd
lO.qrado 31.So?as^o23 50. ds;*
11.^dd (ao?dooo2;D)
12.202doqj3d^ 32.as^023 52.53^0^00*
13.2j_,5dJ3^ 33. a s a d (53S;*OdO0d)
14.ad,do 34.25adro 53.SJC33
35.dd 54.d3d, (dsq,)
ro
16.t3d,t;rado 36. dod^^s^ 55.dodor3
l7.?io2?ado 37.djae2^d^3^ 56. doodosp.
(i^z^do) 57.doOdJ3eroo
is.ssdra 38.#js_,?9 58.d53^
19.5ij3^rd 39.^253 ddo 59. dj3jeq^d
20.d^odo 40.2jro2^d 60. g,odo

dairrts'lO socio aq^


j^Jd d 3 i r : d o ? d D3S)OJO tsQo^ood, a<0^r1? zodoo ?oJ30Jorar^
365 Q^Ti^o 15 43*13 dodo, 31 a ^ y r t T O d o d d . ^ sldoodo^^ ?3Sd d d r
oado,33 d .

t r o o d , d3^r: 12 zraod^djad dcradrt^rf ioodo 233od, d d r d o d o


^ddo. ^ d o xsdsd^.^rs 354/355 a d r t ^ r o ndod d . iofrran, ddr&od
(^or^5s' ddrdjOd) d d r d jra^do^d a d ^ 11 adrts;*o ^oodd^ aJjs?rbd d .
w a d d33dd$dod ddrds;* ^ 53O3d0 384/385 a d r f ^ D s n d o d d .
^ ddrds;* d d r f i ' o d d d r d E J S d o d d a d d ) 20 a d d ^ o dooodd,
2oj3f dod d .
TOdrf dssir: djaodjaredoioaod d o d o a d d d^aodjsr^dododddhd
5 3 U 3 d p d Aj3dd a d iodo^33_d. 360 Ajsdd a d r t ^ d i^odo sjsdd d d r .
cd^^ d3^". dod^rfj (3hp^ d g d ^ a o d &a? d g d , d d r f r ^ jodod

ddr. ^do Xj3dTOrf,s3aA 354/355 adrt^cro Adod d .

saodpr? t s a d r d d d d r = : i d i 3 3 d . '^do 361.04875 a d r f ^ D s ndod d .

t,.odD a a ^ o i i S d dodoad s s a ^ i d d d e d d r ioodo rt.ioXjdd, ddr


ro J g "I '
ddrdjSj load^ d^ssx! dodb20did_d. ( ^ d & o d d ? d o d d i d^ d s s s - d p o i d j ^
13 S,or{^:> i i d ^ s s d . )
zJiJ: cdro5^c3t)ddD iooda doadd^d ^^urfcoooddjse, ^^J^o^ doaecdod
d d D d O o3j3f d^O drodD^ dod ddrds;* A s S d dd i i d o . 3 3 d. ?33d) sozsa ri
ro a} J ^ -B li
us^'doS^dis^dj saOeroaorf sJii. ^^do ^ o n ^ ^ d ^ (.^.a) ^^od 78
d s ? d d ^dod dos3,cdiC33 h d .

d s i r d a ^ d g a d d o d,2drads;'i, a p d d g d ^ a^o r^drads;'^


Aio2ida?i>d,rf. oDoa^ d,cdrarts^D oiiejs^ dfdrts^cdojs sarSdi^^aej^.
doidjda d j s a a d j s djaoiorartja d d s d eodod ?jodtp'rd^ djaodor
djSDrad d o o d a d , a o d o adrasro^J^odraridod^d dodo, djaodor/zdodjd
i ^ j a f r a d r a d d d S , oaado/dedos:^ f-sdo2ra,d. zj^jaaoodoo ?ojaodor d o d ^ d
ddod jodod ? o o d d r d ^ d o d , rt,sdras^ tsdod d o j j d d a d . aodo
d3rsraofodjshdid rf dodo d o d . d ^jajradoaddd oasdo/dfdo f^dosa d .
rt^cdra Ajdoodod^ Aijaodor, d o d , dodo, oado/^edods^ gjadd^o ^oode
a A d o d rf.
djSdrarts;*^ dojado a g ' .
5^rar rtjS^ra: rt^adfad d ^ d r s ^ , rfjafgs^ sar^^oodrf.

rijAjsjtdaio rij^vs: rt,adrad d^drs^ sarSdosi^ac^, rfjafg^ d s a d ,


ffarSdod rf.
rt,adra: rt^adrad ^ d r ^ s-arfdod^rf, rfjae^s^ rorSdo^as^.
trfjaroadorS r^jSora: i?-af3'o53adrf<S^;3' ?3'jao3'or r^V,redes'ja^,
;$ja?do53add)d dod.d.adraddjs, djacsadorf rt.adra i o d o s a d .

doasasjadd^o d d r . saort^? a n d . ^djrts^do, d si,53ad da3a,e3add


dojaod araroDoAiosad.
_ff Aijaodor,' d o d , dodo
_fl oaadoad d0?5r>s;'o ^
dsoa^zsadd^r? rffsads^.

30
do3o32j3dri^o ijrfdo Z)d. 1. d,3f5Jsd S j d r s s t ) dodo 2. d,d,3
ddr53o.

aqr'reirartdS^odoja, dodo, c^'o^d o5js?dd d j s d o d ? tsc^jr epsridS^cdoja


Ajod'^dzoajodo.
i,cf>S srfdrcasjd) dod dodo : ^ , d , ojjsjdd^'* Aicda?ji:dodo.
^ ddr53ods;*o (Doqi?330)d, dsarcdod, vdooacdod dodo dodaaojod
djsjjrt^S^ doZidaAjo^as^.
do3o3EQd d5drffD(Did?do, a?josra FJ d j a a d d e<.odo s'jsey
^iraoirrt.^fsd^do, adossad dJsQddo, d o ^do^sa d. dooijarod saod^js,
doEj^53oJords?rf d a ^ r .
rtjaort?* d ^ de;tJ
d j d d ^ dododo saod^ So^Jpdo^ doorfjsez^, &e5ffjSjCE|^ dodo^
oua^ri^ 3 j , j ^ d O o d ZjjjaaooDood djaeQnad 2ooddj d6do>2^dodod
( d d , d o d ) dj3edod,d. d^ dd^dododoo ad^d^fsSBadrafidod^d. ^ o d d
dd, dorfoioSdod rt.cdd^ sjadddo, ddojsQdosrart d adro d^.
ioodo 7gjsziX)do3s d .
dotsaodds;', d d , d o d o d o s:a,dodddo d s a . d o d tOdodo^-a, d d ,
do?? aodo xraqradra d o d siajdoepxjd ddooioddo^ dd^sa^rt lOdo^d^oja,
d d , 5ra,dozp's33d ds;^^^ ^raqjadra dododo^ zjdod ddoojo^^ ddjSJotSj
<Ddodoj3 ddojaaXidosa d . djaoior zdod.od d d . z i o d ^o.

rtjdd^ d o d o j o ddooood^, j ? o ^ d o ^ asdjd^o Al.acjord i o o d


aqisoa ef3 daofd^^ (s'^.aeddoaddd^) sJjaertod d,. a d , d d ) ts^j^^rid
ojdq^3a,d. djcdoy) djaooord ^laaovd.Qod (JaoQrJodo^a) d^adioccjad
( a ; ^ a o d ^jadzoodrt) s r o d o i o ^ n d iodo^d^d. dja^e-Sd. s a d ^ d d^ffad
adsjad rt.^d) d d J o f d s j a f i d o d d dodo a d d dSoJooa Af^'aooord
deoa,ed^ds3andod,d. a ^ ^ d c d o d ^ o dodo, dod,, zz^qi, doK dodo^
d a d,dds?d a d c j j A b d d . ds d . d r t ^ a d d ^jaeddjadddj doaojoracd:
dodo 9, dod, 636', zooc;' i r , doK 15 dodo^ d a 13 e h d o d d .
a d en:;dcdodT;^o d d , dododo AJodd"do.,a dodadcododo. ^ d d - a
_5 ^ ' ro ' "I

5o?oa) ?ijai3?ioo, ^ x d o i o d djadcdo^ ^ d r i o o d d sjaq^adrs d o d o j o


CjcdJti, d & d o w o d d d d , zdodcdo i:jod.a d.azodo^ad.
' W _) ro

31
^ ro
djsSx)odx Zoodo Orjd) ioodo dodo dodo d rf - esdoodd? sidoo
oa^dvsdosyjdo. ( a d o , djacdordo ^..odo dodo^ u o d d j s j i^do^dod
djsf dod d.) 2oed Ji)do d ^jsaocdoo 12 oaad^dja, Zoodo a d d dOXido
iDodo ujt^^cooioda- cueil xto^oa^j^rt, e^odjsodo TOSJO^DOJS d^oiood
_c ro

ddoododdo^ o r ^ d s a o a d p c^do^ss^d. ds saosdpcdoo dJsrf^dgrf^^fcdoO^d


(^dfi3D^) d^ds;*!^ Zoodo add^ dd^ddo o d ^ d c d o ^ d o o d d , 3 o d ^ j ^
a d d o 43io6icdodo^ (5 spiy) a n d o d r f . d ^ r a / eA3dd qs'o.dd d ^ d ^ O
Zoodo a d ^ ^ <odrf? or^d^dos^idOod d_,3 o r t , ; ^ 3id,ddo sp^oJ^^cdodo^
(30 ^t3) wAdod rf. rffd d^ds?d, ds;<d a g a o d d d^sad dor^Xjgjs^dedo.
add d'jadod'odo o d ^ dodo^ "^il^d saosdpododo^ a add
d j s o d j s r f d c d o a o d dsD^ ujadoados^do.
2J_J3 Ao^d djaddS^o^oja, a d d d j a d o or^s^ a d r a d d sSdod
D3&cdorfe a n d o d r f . 553rrar\, rfoed d r a d d a d d djado odd)
rfoed, d ^ d d djs?jd^ d ^ d ^ , a d d oioddrfodo dodo^ ^o:^dd
ortrt^o udhri^ d.dodd,? a d o o ^ A i o d r f .
djaodordo c^oodo oa&oDood doooad aa&rt d d o 3 , d o : ^ d 0 o d , a d d
d o a d o o r ^ d saoadpcdoo /J^d dssAJd d j a d o a d d o d o ^ r a r r o h d o ,
^ti djasJd cadddodo a d 1/30 ddo dddoodjadod rf, 16dodo a d 15/
30 d d o , ddrfoodrodod rf, 7?>d d r o d d ^jarfcdo a d d o a r ? 1/30 ^,
ddrfocdjadod^rf. a d d addrfodo dodo^ d o d d d o d ^ d ^ saoadpodoo
^ r a r ^ n o d o f ^^dodrf.
wr^d BaoadQodorfD^ i d o ? j 3 d eruroaodrf:
djadoqj'^ dfsfodo ds;'ds;*<S^ o r ^ d sj^doara^ 2 ^^o^cdodo^ a o d d
120 aaosarts^do. ioodo djaAid) Ajaadoodo 30adrts;'do.
a d 5 o d , Zoodo ad^^ o r ^ d ^ d s a r a ^ 4 a a o d darfoodaarbd^rf. rfjado
ad 120 aaodrts^'o, 2 rfcdo a d 116 a a o d d ^ o , 3 rfodo a d 112
aao^rts^^o, ... ^jarfodo a d 4 a a o d d ^ o .
arf-f ds^d A^sd d j a d d o o a a d d ^ o d o j s , 2dcdo, 3dcdo, . .
q) m ro
12dodo odrts^o 120 a a o d r t ^ r o ndod rf.
i:odddcdo a d a o d , a d d djadodo o r t ^ ^ (doooad
d.aoduafedcdod doooiSd ddoodo) rfjado o d d ? a h d o d rf. a d d
32
ffSOadpciDO djdd<D t>rip 53J3d?)Cd0 d?dro)AdDd,rf. ^TJ^Py, 2 rfodo
a d 4 T^s^dii^i, 3 d o j i a d 8 aaodd^:),... ^jsdcdo a d 116 aa^dd^D.

d ^ d r r l ^ ; di^sacxbrd^d as^^&rXjd des?r(^3. a ^ r i ^ d : ^ or^d^odD


d?^i5d)do d d 3 . (Ddd^ rfdddjs, djszidDss d. a o rf, o d d ddocdDddjSi
;?jj3dAij3a d . -d^ o d d Ajdocdadi Soorf djsts dod od_. d .djarad.od darfo
^ d o d sjsq^^d y\)ol3o. ^^dC d d d , sa^K, dodo o d 33,ti,ds;<js a o r f

ort^ sa^K^: od^ sJ^droradS, dojsdrf? ^.^odo zired 33^2^5 5 3 0 ^ .

adi rfj?d, d j d z ^ , dfra^ dodo, cp'diAf od^d^^ rfjsdo^f z^rads^,


aoqiod, ^ o d , dooa dodo^ doozi^ ori^^O^ a d d r f ? s^raris^, d r o r w d ,
d,2)d, d i d d d i d i aofd ortd^ dxradrfe t j s d d p a n d o d r f .
S^QSJ^OTOSJ: do^prfi^t,' 2-odo a a o d d ort^ados^djs uootso. ado
y u d d zpradddO ^ d o d.dSdsraArf. o d d f i d a 3 d,?d aaod^.
sydjOaod <iodo^33^d.

dodsreodorrts?^ das r.

0 0
022)

rfo?d 6,15 3-01 doox) 6,20 3-59


d^dzp?. 7,16,17 2-13 dj&d 1,10,17 1-06
aoqjod 1,6 4-12 i^doAf 6,9,11 3-35
d53ri3d 2,10,20 1-05 dodd 1,2,3,11,17 2-06
2,16,18 3-23 dood 15,16,17 3-01
16,29 2-10 aoed 6,15,19 0-19

9 0 6
3ood,dof3ds;*o isioe^^adod Jodoodo, 3 ^ / d g d , / ofjsud / ddrsds^
a a dodo, aod^ds^'o dotj^asJod ddooio d-^aoodo Ci<sjd^ ;^^d*dj3 z^orf?.
add rffdrfed ' ^ ^ d ^ ag;sod/d?sj3odd^o rf?drffdodos33de)od
djsofjsredcdo;^ rffdrfedoiorondod^rf. sosrrori, s r o d s ^ , a d d r o d s ^ ,
afTOods:^ rffdrffdodosrondw^odo. doz^aoddO^ =:ocra^ ?odoodods;^dj3^
AljsoSjsredoJoaod sp^ii-asj^tJds;*^ djsiJ^doss^d. srorrah a s ^ doerood
rbrS^dod T^^i^ ^osdo^^j^uiy, rfedrfed ;^s;*ri9d AJOsojaodd? ^dzoedodo.

33
2joi33or(d(0 Ajdocdoddi zjsdafcdo Aj3odc5"r t i , o d O d j a U d d , ts
ddo.cdod) i i u a d ^Ti^rijsi a d oDodod d . acssrtjs,, du'sodo'srfdcdod
^ rr cp c3 -0 S
d^sa^dddo^ dortr^ddedo. sarran d.^sddffds;^ d . s s . d eod^jdodo.
6 'i < ro 5 6
^ d d d r ^ , 2iJ3<Scdo?3' d d r s ^ 365 1/4 a d d ^ d^drarado^.
oljD5:^df Ajodjdora^ t o o t i d d r d dodd AJoda^rod ?od d o ^ a ^ d
ddocdodjodco 15-35 ^ ^ t S - a ^ y (6-14 ^j^o^-aaod) d o d d dodo, ^ d d
rtradcdD, Locdo a d d o d d Aiod^^dod^d. A)a3^ds: d o ^ d dod^dora
d s i r 1 d S j^radorod 10-25 s^y (10-10 ^^oiS). d d r 2 d ^^jaedorod
26-00 4:i*y (16-24 poiS)f^ do^i^adodd.
aJcdtJed aq^d dra^j rtraeS
lood? dozssddO^ d o s ^ a q i d droxlrirsdoijdi^ sarawaoodo. 1. ad33od
droA)ds;*i - a 3 ?oadrad^ lo^^odos^, 2. s ^ r ^ r d j s o d drodrts;'^ - d^s3s:i
/ 533F?d / drasp* T^dd^r^, 3. ??>d draAjd^o - d o r o Aja^d dodo^
c;^didj3r;!j sypdd^rrari, 4. d i d asad&eoOiod d i d a f f s d & f o d i d d n d
ro ro
drodd^o - 23adidjar?o d^dsa^n.

doesaodd^^, adto^rl^i, s^dd^i, aoaqiddstf^i (5y)ra^ add^i), sa^oafoi


adwrts^'i/eroddd^i ^ s a . a o j i d i , d j s b J d i s a d . ^-^doddja,, adjrtsi'd?
' ^ 6 4 c J j r o i ' ^ c a
t5d 3 ? , dg,d,, a5j3?rt, s a d d ^ aoisdids^i ^ d i d d . 4H i^T^ asadS>eodi
^d^di, d3a5o3 ^ j a i S r i .
oDBad&e: ro^drdj aead&e a a o i i o d i d . s a d d d d r a d i s a d , d ^ d d d i
a d ddai?od3ahdt3addi dsotcoddi, d d i ^ A j i s a d .
cp 4 - 0
aoOrajtjd: ddaieojo ^jarfato s a o i Zjiart d i d i d&ecdi djadododo
5300 E^radddja^ erodssa^i droa asad&e d^sadd?^ d s a d d e d i c:io2Jidi
a o d i d i . a d s a j r i , ddaoecdi !?jadaJi 5302 t^ri sja^dod ^Jdiodiddi^
ddai? ^ Q r o d d d o d o j a , csa^d^eodi rfjadorfodi s a o i e^rartd aod^
Jodiodiddb, adOj3adddoda;a d;sy d i s a d . d d a i ? sdoasadddj Da3 ,o)
u o a d d , j f j a y . d i d j a o . rod&e sdoroAJd d*rt ^ii6 dsad, ^ j a y d i s a d .
TOJi^sS: cja^dS)? a^odi s a o a d ^ o d i d e , ag^dS)? erodsrodd ^oddd
sjadf^ d j a d d e d i <sotOidi a o d i d i . a d s a . h , csadS? 3 ^ o i i aod.d)
d^r? ?iid3adi 8 sp*o^odi ^jsa^rt csa d&e d d i o d i aqissa
escjj aajd&e ccoodi i f j a d i s ^ d i d d 3 .
34 2 j o l ! J o r ( d ziijiu^ji-g MorfrtV;
a d d d o a a o d a53d)f aDodo aiddrff erods33Aid adssan d . s a d S ? ^
d33do33 rf. a d ddaoeodojt) ^ d rf, w a o d asradS)? a d d r i ^o.
^ d r a ro^dBe: d , d f ^ dodo^ c5a,dSf -B^cdx d^qja^so^
(addjadd d d o d ) doja^ ^ a d d d i ^ j^dra nadS)? iiodi
uvidroAjd a d r o n adOAiosarf. d . d r a rod&fcdoo z j a d ^ d d dodo
^raoo^d d j a d d d^d dgd(S^cdos|je Ajaq^^.
doeroortdc^o^ snjdoJjser^Tjo::? tort
do233odd() toodo d d r d aeja a d d ^ ' djaao^cdodj^ ^ j s U d o s a rf.
n m <=t j _0
tj dsdho^ri^^i doodssan eAidodjafndodod ^jatSdosarf. [sa.dodo^'
d d d d dotaaoddsi'o d^zirt t o d ^ zfea^cdo d.]
TOdrod^sroPi, ioodo sy)Ud^ ^..iodo d g d ^ d a d d ^ draSoad^s^do^
#jaU,do3a rf. iosja adcdort^dja, saoods;* ^jsdoj^do, ioo d d j a t^^odo
?ra)d, f o d d o , saoorts;* dodo aod, adcdods^do^ e^oodo ?ra<SdS,
M H ro _D ri =t ro'
2o?rt aaqdo?3cdo^ djadosa^rf. oDco^ddoja^, djado AjaSd,
ti, T j o d ^ d , tsafocd, aja;^, dodo drfd addrts^da ^ j a y d o s a rf.
saoods;' adoiodjata (aSaor^) crfodja, d o e d ^ j a y d o s a r f .
^^rf ^ j a y d o d do23aorid eAiaaddfScdoiS d j a d o s a o o d <^or\ aa*"
eJ ro M
aeraoiJ ^jay^rf. ^^dd sjaOd^, a a;3aod^^ AlozjopSjd addrts^do^:
addrf gaood^ ;i^dSropi Ooraorf (i^aa^fa ^ea), dojadrfcdodd^
Orfdnsf-Epiyodo^. doddd Ajaoo a d d d v ' ^ d'jsdddo rod.
f-^dooaari, <^oA a?3aoddja,?, irad^ja,?, d o a o a x j d iooa a d d d s ^ d a
M ri ri ro i
djaedoo d o o d -
rod <^dod Ajad^, 3 ^ - 5piyds;*o, ci^;:^ - 4^ydi*o, oJjaert -
(djdds^o / dzo^d^o / t5oaq^dr(s;*o / e/oddd^s^o), rt,e^rt^ uih/ci^
sijSitri*^:> - spJydv'o dodo^ sa^d sqi d'jay^dod^d. sp'yn'y'o
?lffiafjsFedodoOod 3^/dgd,/o5jaed/ddrad ^^od^d^ doo^d ddoodo
3uartja d j d d ^ o a S / d g d , 3l,ded Aidooio.
eroroddfiodo 2pad>B?odo Ajapdcs^r d , o djad ^ j a y d .
ro ' tJ O eJ
3poi) djadoi)^ ro^dod^^artd doooad ^.^cdodo^ a ^ o i o o , dodoadd
ATOOdo^ djaeddfdo. a:ar^o5of d g d , dodo, oJjafdd^frf.
doooad ddraddo^ a^odooo d d r a d dja^d^d 3 a d d f d o - z-jorff
35
dood<)cdo d Q d d ^jsy.cfosa d. -d^ Araddaadrts;*: d . r t r f d d ? a n d o d d .
aid. doz33odd a^joirts^o A S d s s d r o n /Iraoiir ^ r o o d d i t s h d i d d .
wcjseddf^nsn 3 adds;' d o z s a o d d d i , dsi'rf ^ j a U . d :
c|)e sroOesraaoSi sJtf: 1921 3i,dra^ ^roEfa ?jod;^d,
ii<) dsrfr: 5100 a?JowD' 1999 & 2000
dg^EsaofosJ, ^esiio^ ajo^a, drortrSd d3a?J, rf^srf dg;,
dja?o: qf(^;^i'-dTOrtrg, dro^j aojrosfotf: tfez?d
t8j)od5c3^ ad rod, a^i, d g ^ , oJlraert, rfdra, d g ^ ^3^^^,
assorf ad sfasd a d agesg, os&/dg;^ si,rfeai [ss^d a^]
31-a;otoc? 16 28-28 t p a d r d d d a o e 14-49 {12-27 pm}, 31-59
{7-19pm},fc53rtod 23-17 {3-50 pm}, ddzs 14-49
{12-27am}, Od&^ 18-13 {1-12 am}, dbde d o d ,
{6-47 am}, q^asra ddiqSre z^d:> 26-56 {5-17
pm}, diJDO d^3eo5ie toiq^ 23-15 {3-49 pm},
[ddaae]
1- a s i i S o 17 28-28 d i o d , ddaoe 16-59 {1-19 pm},;TOj>B 35-44 {8-
49 pm}, ?jiddir53" 22-05 {3-21 pm}, ^^33,
16-59(1-19 pm},D3>B,22-12 {2-47 am},
^ r o r ^ c ^ aj3?o5i d a 35-49 {8-51 pm}
[assd&e]
2- K5fejo 18 28-28 epDdi, a s s d & e 20-22 (2-40 pm}, asra^O 40-41
{10-08 pm}, ql^h 21-49 (3-15 pm}, jrood
20-22 (2-40 pm},TO^^23-04 (3-08 am}, i f i d r d ,
a s s d & e , d^&^? d o d , 24-27 {4-18 pm},

d d i i ? as^cdi 3odi d e s s d a?33od i?J? a d d o . es a?33odd as^odod^o:


6Sjacrf3c3f OtTOorf : l??e a d d s
??>d-;rfa3^o QfTOorf: q^?id33r?i-d33dr 17
arfdSlrf #1 : 28 sp>iJ - 28 a ^ U (11 5f^o^ - 23 aaod)
Erarf : diod rod (darod)
Aep : dda^e 1-19 pm d d r t #2
erfg;^ : ?33j3f 8-49 pm d d r f #3
3g sjoissorid ^jswzjijs^ !io^rt<ii
afjaerf : dDddor?3' 3-21 pm drfrt
rfdra : dc33,1-19pm d d d # 4
S i g ; ^ SSgtS^ : eras, 2-47 am #5, Orf arfesSi:
aijSJezJ : ^S33s-ss3j^ aj3eo5ci d a 8-51 pm
aorfd, daodii 4^^^^^ 2 * sjadddo^
8-51 pm 5j,dg)?i)33,rf

#1. 1 a d = 60 1 sj^y = 60 a ^ y (1 spsy = 24 a a ^ d , 1 asj^y = 0.4


aao5^, 1 4?ofcS = 2.5 ^ y )
#2. d d a o f o d x 2ooad a d d 12-27 pm ^ ss^dozp'ronrf. ddaoecdo
sscjadpcdii Sooad a d d 12-27 pm o o d f-Qoad 1-19 pm ddrfjs a o d d
24 ^oiS 52 aaoi^. a r o d & e c d x <^oad 1-19 pm o o d d i d o a d 2-40 pm
d d r t " i d i d d . "jrf? oe^ d g d , d j d j , .oJjaedd^rt djsedd?do.
#3. PTOj^e d^d,4 Sooad a d d 7-19 pm o o d ^ o a d 8-49 pm ddr^ a o d d
d j s d 25spio^ 30aaosd. 5rf,S s r o d d sseradp 6 ^ o d - 2 2 1 / 2 a a o d .
d j s d o d o i E33ds^ 1 -42 am drs^, <sidddodD 8-04 am dxraddodD
2-27 pm dj3j aod^rorbd^d.
#4. 1-19 pm d d o d d d ddra w d . <^di ddcarts;' 5j3?d^daod 3oiood
asioio. ^jaedjd^: eod, rood, d ^ o d , d^So, ddzs, d r f s ^ , ^cd,
d s ; ^ 3g)d8 t o d , . . . S53(yoj ddrsds;':: *oxb ^ - d i d d^qidro S ^ o i i
d j a d o zfrart, ddoa - d^3^ d d i d r & e a^odo coddde zpsrt, ddiS3j3^
- ad33ro/3g 3^odo d j s d o tpsrt dido, ?33dro?3^ - adroro??^
a^odo ^ d d r f f t;rartd<0, ^-qdod d .
tod ddra4 1-51 am doinodood^d (dsO^ sos* dodo^jas^tSfdo)
#5. d g d , 33jt5g4 iJjsy^did ?gdiodiaod 1 ^fcsi 54 aaid (aa d B s o s d p )
dotaaortd ewdaJjaertdi) ?jjaoJjaE-edoiod ^odaoio
dotasoridS^ C)SJS^ ?jdioJirii;*dja^ AJjaofjaredoiiaod ^h5-^pt3Ti'^0^
5 j 3 y d i 3 3 d . ssrron a d dotsaort dirS^dod AIS;'^, dcradorosa.Ado,
eJ -0 ^ q) ri ri C3

t3edt3fd ?J^d9rf dosojaodd? ^dtoadodo. dot33odd) ddocdoddo,


tJsdSfodo 733pdc5'r ^ , 0 d) ^ j s y d d , a ddoodod) ioos d ^ d ^ d j a
a d o3odod d . "arortja^, ?jjao5jar?dodod d,3a,Ajddo, dodr^xItSedo.
dot3sodd<0^ ^ j a y ^ d i d djao5ja"?dcdi ddioios^ dotaaod dor^^did
:^^ci agaod /desjaodri^'Fl Ajoojroddi^. d e d ^^^d^r^ AtjaoJjarfdoiiddi^
C3 V ro 9
d e d d e d desraodd^'il Zoodo a n / d 4 a a o d d o d Sdo^ja^eo^odo.
03300 530/^091? 03W/Crfidirfod TOW
Q5^: 2?3^ j^JaedT^ort^ ioo^f rtado
022^0 TOO 16.30-18 7.30-9 15-16.30 12-13.30 13.30-15 10.30-12 9-10.30
rtoCtJ 15-16.30 13.30-15 12-13.30 10.30-12 9-10.30 7.30-9 6-7.30
O^idodod 12-13.30 10.30-12 9-10.30 7.30-9 6-7.30 15-16.30 13.30-15
^J3t3 d o d ?:3d33d, ddocdod^s'o, djsoJjsrfdcdo 6.00 am dodo
djacdoar;^ 6.00 pm ado^d sA/s^cdo d o e d . a d d r a d d d o ^ 8 azp3d
droa, 7 EiJ3rids;'do^ z^^orfjado ad^^ t^odjaodo s^dddo^ tjs;'da^c33 d .
;^oi;ar?do> ?idocdo dodo a d d s a d iodoacOoAjdodeJ3 ^ ?jdoo)ris*?ira,
_o ro <
eodoao!)oSj^ja^ dedo.
esda^;^, X)d doi^o^ dodra
dotaaortri^^ o5jaedds?odo a d o ^ d , Xjd dodo, dodra a o d o
adad^^ djayjdosa d. ts^ris^fo rodd ad dodo, d g d , d Ajoofjaeriaonadod
sjjods;* Asoaod. o3j3er!r!'?*o i o o d d sporis^^o (Sozo d^.^o3ood djay^dtoadodo.
3i,odrararf^ Wt^oi^jaosrad w j ^ o n a a oJjaertrt'o / dooaoja^Fcrats
S33dd a d dodo^ d g d , d doodjaertaocradod ^orts^'o 28. ws^rts^'o
e d o d , saeodod, . . ^-^sa^a. '-^do d d j a , o5v;aedrts?odo dd(doo33 d .
^OTi^o^o^ A^jstadod ssadd a d dodo, dgd^rts? d d d d d o ^ iJsi'rf ^jay^d.
5ports;'do^ ?raodf3ds3aA ^ 1 , 4 ) 2 , . . 4J28 c^odo ^IradAid. ^io^eddert
^AJdo dodo a q i r d d o , ^^rfja^odo d d d d S !?jay,d. a d ? ddddiS,
spiyds;' aqiJrddo^ wdo^d, ^ d dodo, dodra a o d o (^os^ dozsaodrts;'^
^jadodod) aortas^rf. a q i r s ^ d o d djad?5o5ja? a o , ^ ^ ? ioozooddo^
3idodrf. addo^ 7io?:^d<D oS:>? dod^>^df5rf+ dodo dod^'Jsdrfodoo
_o i ro * s ^ ro
(Odo^sjd^^ - (Dodo tss^^da^rf.
sjjOdsara^^ dooiD^roA uodoJjafrido^^dOod, 4h d d d ^ ^ 3rf,oJ5ara^
tSEdotfjswsssd e3?docraO afjserfrf^'o iooso s ' d d o . doeotp'ron ^ira^
saodord^rf doosdjadr dja?doo a d o d j a o r o d d O o d d o o ^ i r o s & J
(Dosj ^xido.
^ dddddo^ eA)do5jafnda), d o i s a o r t a o d rodd a d dodo^ dgd^ddo^
3^odod?do. as^d^rf :^aoJ3ad 4joddo^ dja^ddedo. doadoroBa^rt dooadjadr
djafd^, d j a , 3 d , sa^; a d zos? ^jaeddedo.

38
c:)
I I + + J. I 1 + + I + + 1 + + (- + 1 1 1 ^ + + 1 + CO
in CD CO JI N- CO ci o 1 CM CO CD o CM CO
CI rsi CM c\j
CN CO -ct IT) CD
CO Ol
CM
CM 0^J CvJ CM
10 1^ 1* !> 1^- ]> 1-cJ- 15- i i - i i - ii- i i - i i - Mr i i - i i - i i - i i -
Ivi- 1* l * M- M-
+ I I + I
CD
I + +
00 1 + -H
00 cA o
+ + +
in
1 1 1 +
CD
+
O
CM CO Tj- LD CM LO cA CM CO CD 00
CM CM CM CO
(N CM OJ CM CM CM
Mr Mr 1-3- M-
1* I * Vr !;} M- M-
!> i i - i - i i - i - i i - i i - i i - i i -
1* 1-3- l-> 1*
+ +
00
+
CM
I I
CO
+
LO
I
c _i
+ +
00
+ 1 1 -1- -t- 1 +
O
1 +
T-
+
CM
+
CO
+
in CD
CJ>
O T- CM CM CM CM CM CM CM CM CO ID CD oo cA
CM CM
M- Mr 1--3- Mr M- Mr M- M- M- !> 1* M-
!> !> !> i i - i i -
1^- 1^- !>
I + + + I + \ \ + +
+ lA CD
I
00 CJ) O T- CM cA in CD 00 + + \ + + \ I + +
1^ T- v- CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CO in CD r-- 00 CJ) O ^ CM
.
3 i-1^- l i - 1* l-> 1^- M- M' M- M- M- M- M- Mi- M- !> M- M- M- M- M- M- Ml-
+ + + I I I I -^ + \ \ + i \ + +
^ ^^ C3)Ot-CMCO I I
o
CM ^ en CD h- CO T t m c D t ^ o o
^CMCMCMCM CMCMCMCMCM CM CO ci
!> Mr !>
i - i i - i i - i i - i i - M- M- M- M- 1* M- 1* l->
I- I- 1 1 -f- -h
75 lO CD d) CM in CD CO
I I -( I I
O v - C M C O T j - t n C D I ^
-(
CO
_ + CM CO +
r ^ J C M C M C M C M C v J C M C M C M
1^- 1^- l-> 1^ i i - i i - i i - i i - l-> M- l->
I + + -t- + -f 1 I -f- I -I- +
CM
I
CO
+ -t-
h-
+
00
I
CJ> o CO ,1 CO 0055 O CM CO CD 00
cn CM CM CM CM CM CM CM CM CM
1* !> l-> l-> 1--3- 1^- i i - i i - i i -
M-1--3- l->
V
TO
^
(S ^
6
^
1? nf 13
p B X
32; b I (1 -^'^
12 a TJ- -=''B i1 >f 13 ^ Q S % 13 # S S 13-
i
-R # ^
O
r.i
docj3Q ^Jii^riri^ tsqir dodo, d.cdrarad, adocraQ

ro
cdrod odo.ri^rf d . d j a r a
ri ^
fcsdod d,d^ ^d
a s d C r o d d a d dodo
530dod asp*, dodra
adodoraron),
43-3- dodra
4+ aJwTOena -
4; ssodoF^a ^d
^do^ d,d^ TOd adodu^osjad ado^r(s;<o,
^
4^6- dodra S33d d j s o - ij3dd add
4^7+ d 2i dod A)d d j S 3 d arj0dj30o33d
d 8 + ta;?dd^ dd ^ dCJ ado,ri'o dodo a & d r o d
4^9- dti. dodra ri -fl
ado,ds?i1 d . c d j 3 r 3 d d e e f 3 d d
4^ 10- d:-x-)d d dd rjad dodra
d r o d d e 5 3 d doaoadrt^o
4; 11 + 03 d?33 d ^d
4J 12+ aod. dfd iy)<^ ado^d ioozo d o o d addrfss'dja^
^13+ ado^d do"c33or\d<) ^jst3,do33d.
r-> cJ -fl
4J 14+ _^ dodra roTjO d)d05fJSf 33 r3
4J 15- d d dsgj dodra ?33d d33?j ?idio
4^ 16- 533_,ra ;j3d dodra
do^do^ dodra dodra
dofd 10 21-00
4^18- 53cdor ?53d dodra
d ,dd 21 8-00
4^19+ 53cdor ^ 0 ado^d _ _
* aodod
4]'20+ do^o dod Ajd
dsartid 11 2-00
43*21 + edo^d S; ? A ! o d j 3 f d ad^j^d
6 29-00
4^22- doodo ^d ;33d dodra
43'23- dro dodo dodra
do 0 3 11 2-00
43'24+ djsdod doo d.,Q ado^d
d,S)d 8 10-00
4^25- OJ jsedd dodra
ddoAF
4^26- dd s 3 c d o r ; j 3 d dodra
dodd 12 8-00
4^27+ ^d s 3 c d o r 03d ado^d 22 8-00
dood
43* 28+ ts>Sdcdo o 3 d ^ d ao?d - -
Eo3/t) djdoddo c:od ?s;'od sidocdoddo, d o e d d d d d r?J3y,d. i o a dod
ddoodo 1 1/2 doo2dj3drrts;*o = 3 ^tir\^:>. o ddocdod^ dodo A i 3 d d
^ 3 3 a 53odorrfs;<do, djsddfdo.

40
2So233orfd sjs^'^rraA sidri'^ a d d r f - dodo d j s . ? S d . dododo
tseo, a a d & e : addS rodaecdo i o d ^ dodo ^dodiddo
d.'2::ododcd. a d d d ' e ujadae d . o a d d f l doofidc5fdo. TOdoJ c^odjs
-3 ^ ro CO ^
dsido.
e5dd,(dod: aqj.odod ^ o . dad, dd dedd sJjad aqjs.ododdo,
Sj3_,doepd:o3ddo. enDddcuod^^ '^'^5^-
a d d . d : tsdd.d a s , d d o d . eid.dd, 2uoad dodo doooad ad.
tsd.d: a d , d j r a . d d a d . m d , d d , d j s d r s d , d)ss,, dras> dodo
sjacora dj3drts;'<)d s a d 3 a "^do'i' esdao? adds>t.
n i~i ' LP ' CO

Moiad.doE': djsdco dd OAjodiddo, dod de^^ds^S d j a a d d , d , * dja


dodo^ a d d dot3oo:oddrddortv.a adood^ d ^ a d j a d o d ) d o =:odo^3a^d.
a d O c d d ? djsdoo dd O A b d d ^ a d o o d d o r cjodo d^jdo. dod d^^ri^o
a o e d j a , d,3fd3a, d o d a o ? , ddaoe dodo d,o5jaedS)e ^ads;* dodo
jjjsjdo, "^od, riod:sadds;< dodo^ a ^ a ? , do^d^oa, ^ d d r s j o , ^ S R j ,
d d , " J d , , 5^3, d,?d, d . d r a , d d t p d , d ^ d , d j d a d d d . r t ^ dodo
d p ^ r s j ^ d (docpra^d^d^ dodo, z^js'SZoF^i^ d j s d o o ) soooSjaed. t ; d ^ dg^d^dP
d : i , r . dojjsfdddo, d o d - d o d Zoode a d aodood.dor doaadjas;*loaddo.
a a r o d o r doddrrts;'^, a d o d djs?do(0^ a d x d ^ d o r dsaaAj^jaoad d ,
doooad cjao d o d d?s?odoS, aoiood^dor d3aaA)S'jas;'o,d)df doccad.
<^oQ5i Qrf: oa3 ,d3add) 5/8 i?ad ^ o a d add,? ?Jeodo, m^^ddo
d3adde ad^^ ?5fOdo cjiodo aoiodoi. Ajjadjareddo 6 ^j'odr? dodo,
d^aodjar^g^dP 6 4J*odf1 c^aoatso^^jaodd 033, 1-30 ^j^oddo ddrf ^oad
a d r o r t d d . a r o d j a , , d e s d u a arartdo^, o a S . d j a d d S 2/3 spad f-^oad
ad^^e ?Jeado. a o d d oa-B, 2-00 43*orfododdd coczoodo a d o d o .
lioasi: doaddsi'o scido. d s a r u d dodo, dodd dod^dorad dodoadds^'o,
d , f d dodo adodooK drodrts;' dod d d d j a afjaodd) dodo spaoora
d^d d , d d j a a?3aod4. doaddsi'o d o d s ^ d o r r t c r f d K ^ r .
rtodo d^sra^ oJjsert: dodo r ^ d d i ^ ^ ^ ^ ' ^ '^^^'^ ddooioddo^
dodo d y ^ 5 o5ja?rt c:odo^3a,d. [a&fd ddocdodS^ dodoroddodo 5y)s3^
dgd^, ^ d d a a d d d j a ^ dodo d)sa^ o5jsfrt s:)do^sa,d.] dodo sysa^
odjaeddO : 3 d , d ? ^ 3 a , a d-asi^oo doddoodo iodo.sad.
rtjdra ddrae-sioTOsi: d d e o Ajs^d, ; ^ d r 53jdS^ d f d d p d , a^rar
dod ?rod. r i . d f s adds;' AJ?j3,Sjd?d, 5 3 , d d d r d ^ d dodo a d d d o o d
d-rae^d d z i ^ r .
ri,:^j3fd(do dodo d.^rad rt .aiJrads? doesaortd ^ja^dod
AJdododdo, d d r dodo d j s f d d , eA)do5js?nddedo.
AJjaodr d . d r a d S A J d r d Ajdodoaodde ddiardosradddo^ d j s d d f d o
(djdraod d ^ d r a d dod^^d d d o d o d ) d^drsd dod^aod djsf^d
ddodod.osa a S d t ^ a f i d o d d ) . d o d , d ^ d r a d O d . d r a d d o d . a o d
adoassdddo^ drodd?do ( r ^ d r a d dod^jd d d o d o , d ^ d r a d dod^jdS^ofo?
^dodd)
S i d d dodra a d ^ d ^ d o d d d j s , dzsdcra a d ^ d ^^doddd^a d j s d
Co
d . d r a a d o s a d ^ , dotSdrohdodddo ciood? aododo.
rt,aora deq:f5aJ: d^aodor d , d r a d^drdj 4 dradods^'o (30 d y d ^ o
= 12 ^to^d^o) djtdT)oS d ? d ^ J d ) - d o d , rt,dra d,drd^ 3 cdsdodss'o
(22 1/2 ^^yds^'o = 9 ^oi3r\^:>) d j s d C a o d ded^as^d)- d , d r a saw
dodo, d j d r a d?d53<^d) d o d 53dord?rf d w ^ r . d , d r a dfd'^'^d^
d'jafK?33ads;'o d z i ^ r .
d ^ r S 2 , d : tsdroro^^ododo sa^dddr^ris?ej,dj3 d j s d o d ^d^saodrd^
rfddo (rocS^rd sra^ddeo,).
ajTOo^: Asd33d^ a?::3od eos;'^^ Z33od,drod Q^odri^^i^ - d o d d d ,
d33Aj, d g , 3 ? - erodo5jserido3^d. dao^oFjaadO^ d r o d , ^j^ddoad
a;:j3odddo, Ajsdjsd, a;j3od zd^i^ erodoJ^'seAdo33 d .
d o B o d z J , tsdo^ioo, daos^'o j^sad s^d d s a d dodo dgd.ddo,,
doy'o d5333dodddo ??>d d r a d dodo Saododo^ aFj-aos'rorn
wdcc?j3fhdo3^d. Zoode ; ^ d dJSAJd^ z^odo dgd^si^/vB^doo a d d o
zjso zodod Ai3d^=^ ^dod)do. ts s j o d d f ds?e^, s^d d j a s j d o d a d d d f d o
dg^djddjs^, d j s d o d d o 3jododo3^ d r a d d dddo^jss^'o^sa^d.
doararo;^: d^^qs'^S d d r sso dodo^ d ^ ^ e r o d d d r arsorts^'o
do353ssdrts;'o. -ds d d r saorts;'^, d , d r a saododaJoe ?33^d, a d , d d r r a
dodo rodddo, droddedo. z.jodo d o c s s r o d d d o adoarad d j a a d d
-0 4 . 4 a
Zoodi d j s f y ? i o o d r d.draddo, a d o r o d d s s a d s i ddo aodb dfs;'o32d.
d3r?j soirodbrf: d j s d r t ^ a z p d r a a dedddodo^ d j s d acdj3dod,
42 ijDiK2rtc! rfio'^y^jiS !io:Jrti-<:
dosd d x Q ^ r , dJSA! ;rarfa' a o d j s ddodoosa d . d r a d d d d d o de^s^orod
ti^dj-iDdD^ djad, d^Era^D-dod^^-^dd d r o d , ^ s s ^ a i i o d i df^od)dJS
d j 3 a d : ) d . 1 - dod,s;< d d o s n ^ i d o d d i a d ?3tdD ^do.
' ro ro

zJg dro?J: 2 p 3 d , d d d j 3 ? i d d^ d d
d d ^ d d r o n s s o r o d d o r r a n d d a : i f (tsaq^ro jidaae), a d ^ r a d d O ^ /
d?j a o d ^:^usddQrar\ ddodrSf (^;^ lii^odr&e), -d^ d g d ^
aofdoahy.crad.
s s o r o n d o d d Q r f , -d^ d g d O ^ a d d dodd^do 253,d dradoss^d (^do
ro^rd 2ra,d a ^ d d,d^?d). ^dro^A ^ dgd<0^ c d s a ^ r o d d j a ^^.odi
3?id5<0^ ((:dj 5D0533d d r a d , cdjad)d' ^d)) sra^dddr^ds;'^
ssorondod dd:^ d o d d d djsddoS ssorod dfd doudo dido
cp ro _a

f-?djddj3^?3?o^ sra^d dJsdodjdD djs^cdoOd. ^ d d ^ dg^Ba,d iido^3s,d.


ddr irac;: d j s o d o r d dorfodo ddr s^ods/o dooiO^roid
do^Cdoo^rts;'^. d d r saort^^, rt^dra 53ododo5o? 733^d, t i d , d d r r a
dodo cradddo, d r o d d f d o .
srodrf: w d s s a d d d o d d d'>^^^^'^ d d d o . Ajadrad^srari c3a^dS)?odo
d d i S d d'-'sfKd^^ afdjOSoxlod^d.
^ra^Qcd: s a p r o r i d o d d^S^rt d * , ^ d r d d d o d d r o d o d a d . ^'d^
^dodddo odado deeaddja ado?itododo. gaeosrad a d d ^^oio a^saodd
a d d ? ^ r a ^ a d . a p d >B^o!)od(0^, ^ d ^ d adddo^ edOAJdedo. s^eSjad
Soodo d z o d o e a d o a d d f . 5ri)F3,ad dodo s a d toode a o .
^aro^ifr oiroert: Jojaodrdo ^ s a ^ dgd,d^ ^-^dod sidoodddo^ ^^^^r
oSjaert ado^sa^d. [ a S f d AJdooiodiS^ apadoroddodo ^ r o ^ d g d , <^dd
a a d d d j a ^ ^ ^ ^ d r oJjafd iodo^aa^d.] djsa^dr odjafdd^ dodorts;'
?oja,ed,ddo^ 108 d o :jddfdo iodo^3a,d. Asdjad^ron c5a5p*d?oidj
^oa^aorts;* '^Js.f^ ciioosoodo djs^odoS^d.
3<jorft),: Ajodo, ds;*, ddoodo, d,4 dodo gaodorddo, ado^iodd.
^dododdo^ aofs;'os3ad d ^ , d o d d , d , aodod, addo, dja^j, d g , 3^,
rod, d ^ d , , ofjajri dodo^ ddrarts^'do^ de^s'dfdo. d o d -^9. d o d d g d , ,
d o d oJjafd, d o d "^^^^ d o o d a q r a d d d o d o ^ a o d d o d aodrts;'
d d r a a o d Xidod d<^^^od doddodjadodido.
sitsziA: a o d d 96. ddrd<S^ 96 addn^<^ 25a_,d a d r o ^^devsd^i^
a d o d d e d o . a a d d ^ o : 12 ad3aro;5^rts;*o, 4 doonaads;*o, 14 do;3aaris;*o,
12 sjodjdorart^o, 12 d^dt)-^ odjafrtds^'o, 12 d^3j2jad o5ja?dds;'o, 15
43
d o d d Or? d j s d , d r a d o o a a s a d . sa.dc' saorod 3^doo
ad'OAj-'deg':. Era,d dysdoo
aasadadodddeja dradaodDdjs, a d o d d e d o .
d o d figd,rts;^o: t;^o,d (ado^d^di) - djaeaor^?, sjDd^d, yod^oasraqsa,
wd^oaEjrara,; os^A) - d?33^, tsa^a?, d ) ^ ^ . aspsSs^; ds^jdo - di^dfeoa,
sdiDDcra, dedSe; dd - ASJ ^ddrdo, d^=^' ddzpro;
c3

sfc,?^ S^rt^o: 2, 3, 5, 7, 10, 13 d o d ^ l 5 a o d d a^-Bedra, d^Sedja,


d o d a o ? , d d a o ? , d d a o ? , d,c5jsiedS)? d i d i d^raraie
2^02^ 53adrts?o: T^jsedi, W i d , d i d i d i d i ^ d i d , .
zJo2^ oJjaertrt^o: <2J_,?3, aodiisa^Fj^, ?5>zpDd^, d j s e d ^ . diddir;:*^.
d^3, d^a, di,d, ddrra, a^, d O f c d J 3 ? 3 * ' , S d , i j d , A ^ d j ; . d i d .
did, ti,d^, sood,
; ^ j s e d d d : ;^j3fdddrts;'i ^saoi^ adds^'i. a d ) d ^ i wddodod^^ d a ^ r .
;>ij5)aJjsredoi>d(0,d 3 ^ , d ^ d , , aJjaerf, rfdra: 333^d, doqra^dodd,
C33d, d j s f d i ^3a^a s a d i r d s ; ' dodo,^^, Aijao5jaredaJid<D^d 3^5, d g d , ,
ofjsed, ddrads;'?5^f wdafjafAddedi.
cJ^rt^o do^o^
djs^f^d^di d d d ^ d i ^ d i i o d a r t i ^ d d i ^ 3o?^>^^ wdaJjaeriAjisa d .
d d d ^ d d 3 o d ) ^od) dddd>rf z^odi ri,adddi Zodod a o d i ddacsad.
a todcdiarf Zods^dd ad?)cdidjs^ a d a d s a a n a d . todddd adprf
dd <Dodi soAJdi.

1- ^st. BSCTSd^

1 d^3,5a, yod,Dad<^af(eA)d,d), wd^oaroc^ djacdir 6


2 djae2or5f, sdisja^, d,drea dod, 10
3 d i ^ d & o a , j33a_ d^^ diK^ 7
4 MC3a,-, Aja3?, ddzpsia oadi 18
5 d ) d d r A ) i , asas33, ^ s s a r z ^ i ^ a , didi 18
6 d)^js. adioaqja, wd^oaz^csa, da 19
7 t ! d ? s a , 2l?3sa , ded3? zjid 17
8 di^pa, d i j s o a , a^a? ^edi 7
9 dP^^d'^f^f(d)2j), ^sarasaj^, d^i^f did^ 20

44
d^ji^ ^isjdd^a> rfjsd^ l20ddrrts;'o wrbd^rf. ^ c d didiSi^d ^ r a r
woiad^ tCidDjSa^d. s i d d saorf, do(djrt,add ^radd) (dg^d,) tsdd 53<Dd<S^
ddcxtoa d i d rfd s i d : a rfdod tsddAidiodd era^'bdid s a o a d a o d d i
_0 _0 ro ' 4
jjvrot3did,d. TOcraddftrf dgd^dj ro,dodd<2,oJo? '-9d^d ddcdo
o ^ r s s r d p d o j eros?Qdod s s i o a d p , d^d,d) saejadp doadd,
d d d : a d r adpcdod^e ?ros?adod s s o s d p , f-?33^a.
ZoodD ddtdo BsoadpcdD d o d d d o i o a d d d o d x d i ? d djatJ^did
d d o d d e eodod rf. ?roc33ddi^rt ^edo rfdcdo d o d d d i d , d d , Ajjsdor
' ro _e ^ '

d d , . . ^3a^a. d,>Bo5jsodo rfddi saoadpoiiOJS^Q y u d roosd^d^i


^did^rf. -d^ eA)d sacradpr? t^ft, c;iodi soddo. d i * , ' ^ ^ ^ 9 r{,dds?e
t^irfoddo. do* d^rtrfdrts^'odoSoes^^rfod rt.dris;* d^ode vodo5jsfnAj033d.
?n)do5jaf d d rf.

do&,d^ 5aj3d?)oi a ts rij^ri^ dSii^ g a u a d p o d djd33f3d,o5if


f-^dbd^d. sruc33dd?rt: d j s o d r d o * , d i i 6/120 d^dsarad^, d o d , tpbA oo
10/120 d . d r a r a d O , ^ s a . a . xJjsoiird rfddo<) Aijacdor dodoDood
5 j 3 , d o d ^ d o d , r f , aodo5oe d o d , d rfdodo^ d o d , d^*,cOood.
w r o d d f ^ r f jcijador d d d o d^i^rts;' s a i r o d p dodo&oadooo:
djsojprd d d gsejsda = 6 d d r d ^ o

Ajjsodor 6/120 6x6 36 6x3 0 3 18


dod, 10/120 10x6 60 0x3 0 6 0
do 7/120 7x6 42 2x3 0 4 6
Dsdo 18/120 18x6 108 8x3 0 10 24
dodo 16/120 16x6 96 6x3 0 9 18
da 19/120 19x6 114 4x3 0 11 12
17/120 17x6 102 2x3 0 10 6
i??do 7/120 7x6 42 2x3 0 4 6
20/120 20x6 120 0x3 1 0 0

tiod, cSrfrt add ososdQosood, 'vsap =Sradt3<*>. dod, cWtrfs*^ tiod, t^Soasod wiot^.
aaoadpdi ddrr!s?i d g d , d d r d f i ^ d i d d .

sad d i d i djs^ead, a d o j i d ^ d i ^ e d o d o d d i s a ^ n ^jats rf. ^ d d


?rodo5jser!d d o r ^ d i d ^ d de<5L)ddi Kssatsa d d o .

dotsaod riidirts;*i:

24, d"^o^ d)C3^


adid ^?r^, d?J^^ 600 005
sgpeKf: 91 44 2844 7110

DSSoO ft^D^O^ igjU 1 d j s f S


^cp'.sjai' sjOs^:^d '^css^^d 2^

- z?7>Ti^^ 3 -12 -13, 14

^i^djse o)i ^dS3,o <3'<36, d^^.afoe

2^ocl,AJj3a:^j3ra rt^Sort^, tsa^jroa s^ossd

i. ^d^;i,es;^o ?i^^r(^ e^ods d ^ ^ tuodo d33?j. e^o^^d dj^^dds

ii. iusd^aod ss^dozpA) tsdro^i^o^ofoddn?^ ^^rts;^ dj^^dd:


LTOOcdo wd^^oio sDODd^i^ e5?^od:^d <::)odo d^jdo.
iii. doo?ij3,ddd;^o aj^rt^ e^dar^ d s J d ioodo ao^ido.
iv. riodD Zoodo cra&ojo ^ d o d s u o ^ d a i l suOdi^d <^od)
^Ajdo.
V. d o e ^ a ^j^ddjSAjrts;^ dc5,ddd AidoocrocdoC ^Jod^ d c::)odD
^Ajdo.

Soerl 5S:?rod:d?ran, s3?i<DDd?33dD^froh, 53:)d(D^ f^dos^dslje


t s o d , 53e;d s^is^rtTOd <^c53ddd, s^j^od^d, d : ^ d , dod;^d

-J 'M (~) Q ^ <

^(dD^)OAio.. dod^o. do25Dortd 3qja,arts;^ d TTO d d O ^