ZAM ZAM REAL ESTATE

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

H I G
& M MANICHUDAR TAMIL DAILY
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522 G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
E-mail : zamzam501@rediffmail.com www.zamzamrealestate.com
k - 31 Rl - 189 { 1438 #khmJ mt - 17 UtSt ML 2048 kh - 03 brid 15.02.2017 j bt 16.02.2017 ahH http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp & 4 M ` 3

U jud M mikf cik nfhUtjh

bgUghikia %f rlnguit thbfL eljyh

a a K 70tJ ML Hh
ka muR jiyik tHfP
Wghikd cik
ghJfh khy khehL KF nuhj fUJ
Ubent bghUfh ikjhd Jbl, .15- ehf KoF tU,
U jud M ahUF bgUghik
2017 kh 11, rHik khiy 4 k mikf cik nfhUt csJ vd %f
jh ahUF bgU nguit thbfL
khehL tunt FG cWdf ghik csJ vd %
f rl nguit
eljyh. MaikgJ
bjhlghf nguit
a a K 70tJ ML Hh thbfL eljyh thbfL elj MSe
Wghikd cik ghJfh khy khehL vd ka mu cjulyh vW mt
vtU 11.03.2017 mW Ubent bghUfh jiyik tHfP T csh.
ikjhd eilbgWwJ. KF nuhj fUJ g. jgu
%. 1000/- (%gh Mu kL) brY khehL bjJsh. j tfhu bjhl
tuntFG cWduhf g brjtf tu crkw ghf Kdh ka
tUkhW:- jyh tfhu rl mogilnyna ifahsgL ig bjhlJ brid
Tt brhFR L
mikr g. jgu bj
j fUJ tUkhW:-
97. braJ r{#h cnr , fhu bjF
neW eilbgw m..K.f. U jud M
98. siw V.v. #Ah, U tlF
99. nf.v. mAkJ, Lf HF
100. .V. mjh A&ir, Lf HF
bghJ rl jiyl nghtiy: crkw v.v.V.f Tl,
mikr vlgho
jnghJs Niy
go bgUghikia %
mikf cik nfhdh
cjuunjr f
Jbl, . 15- mogil cikfSF MHkhf nt%ait gHrh rlkw f ftd rl rigia jij ngh U judiu
101. v.v.V.nf. j A&ir, Lf HF
jyh tfhuij vuhf Ugjh mtiw vW FoUjJ. m..K.f. jiytuhf (Kj TLtjF cjuLth miHJ xnu rka
102. v. uhh, Lf HF
rl nyna mQF kWgyid bra j iy, j mikruhf) nj bra vW v ghfgLwJ. thbfL elj
103. v. KAkJ fkU, Lf HF nth vW, bghJ ntL vw ka tfhu bjhlghf ntL..
glh. rlkw m..K.f. vj nj rl
104. khl V. uhh, Lf HF rl jiy mu iyghil, kj yuh jhf bragl jiytuhf nj bra rigia Tl ntL flj 1998- ML
105. v. ah bksyhdh, Lf HF lnghtiy Rju jiyLtjhf kDf cr glijaLJ, vlgho vW Ko br cik cjuunjr xnu f
106. bfthgo V.v. rha, nj khtl vW crkw T my a K kw jiyik g gHrh neW ftdiu ftd mfhuJF ia nrj fah ,
107. v. Kjgh, tlbrid bjJsJ. jeg rl tha n#.v.nfA, gf rJ M mikf cglJ. #fjhfh gh ilna
108. bksyhdh jsg V .Fukh kg< ,yhngil ka rl kW kJ fUJ bj v..ukzh,o.x.ruN cik nfhdh. mij UjudU M nj nghw ngho
109. Ah nf.V .mkhDyh ,yhngil Jiw mikrf xU jJ. mnjngh, Mnah mla mk bjhlJ, Kj mikr mikf cik nfhUtjh, VglJ. m nghJ
110. Ah V .M.mJ u ,yhngil ukhz guij cr kbwhU Ka yha K brthHik X.gbrt m ah jiyik M crkw mj
111. V .M . k#& ,yhngil kw Vfdnt mikghd #ha rhuizF tjJ. cs iknua v.., mik? bgUghik rlrig w T
112. v.X mJ m ,yhngil jhf brUjJ. m cykh--, cr mnghJ, gf Kdh v.. kndh{ %fgLkh? vW lij To Ut
113. Ah.nf. .iryh ,yhngil Kjyh, gyjhu kz kw jhf brj TajhtJ: ghoa Mnah ft jHf kL ahUF bgU ghik v
114. fP V .v.Kyh ,yhngil cl eil Kiwfis kD K jeg kDjhufS, diu r jd. ahnt vghJ csJ. gij khf mnfna
115. bksyhdh .V .#h~g m A{u MaFo . jhf vgjhf rl ahU jiyl tHFiuPfS xwhf j rnghJ, iy jHf xnu rka thbfL
- bjhlU TUjJ. TlhJ. Vbd Kjyh mkJ vf K Tt UJ jtj mua Niy FJ elj ntL vW
%. 1000/- tunt flz brY tunt FG vD, Kjyh cl eilKiwf itfgl ntoa v.v.V.f Ta fUJ fUJ bjJ cs gjJ. mij g
cWduhf nru Unth nghw eilKiwf vf kj f tfhufis Wbra fis xU kDthf jah ka mu jiyik tH jHf Y thbfL
Account Name :IUML-TAMIL NADU ntL. ehf j J, mjid ftdl fP KF nuhj, jHf elj gl ntL.
Account No
Bank
:030501000026485
:INDIAN OVERSEAS BANK
mKf Jiz bghJbrayhsuhf tfhu mLjfl
rhuizia tU
bfhLJ s Tajhf
bjwJ.
mua FHgkhdJ
D 2 myJ 3
thW g. jgu
fUJ bjjh.
ahHHikF goa
IFSC CODE
Branch
:IOBA0000305
:MUTHIYALPET, CHENNAI-600 001 o.o.. dfu akd Lnwh. Fl vj
xU tHY ajhj
fhy mtfhr tHf crkw kW
vw KftF mD itf. bgfqU, .15- jhf Tcsh.

rfyh bridUJ fh bgfqU wglh

oo.. dfu m..K.f. khd iya cikf FJ
- nguha nf.v. fhj bkh Jiz bghJ brayh brahs nffSF ehf ggiy.
khy jiyt, a a K suhf afgLsh. gyJ nga j khwhf, mt cs
rlyhd mr bgfq, . 15- b# jlidia, stu brwh.
brhJF tH Jiu, vfSF KG bgU
rfyhF 4 ML ghik csJ, mKf fisna ehf gn fhymtfhr tHf %.10 nfho mguhjij Rjhfu jahf fh

bgfqU gugd muAhu iw tshfij b# jlid, %.10 nfho

mguhj fglJ.
MaikgJ cW
vwh. bjhlJ v.v.
gh.
K jeg
crkw
ijaLJ,
kWj
m..K.f
R nfhL neW
cW brJ gugu
tHaJ.
brwh. bgfq
efu 48-tJ o
nfhL g mt
jid aLJ iwF bry V.f kW v..f rl thfuJ bghJ brayhs
Rs gFf 144 jil cju cs rfyh Vfdnt
f UJ it
gbrtij rJ,
mtuJ m iztJ
vgij kw rhf
ntLkh? myJ
rfyh W fhiy
bridUJ
3 ngU bgfq
rhuiz kw
ehuhazh Kiy
rfyh, stu,
bgfqU, . 15- ruzila cjulJ. fgoUj rfyh bjhlghd nfF kw ffh ru mila ntL Rjhfu Ma 3 ngU
fh _y bgfqU
brhJF jilna rfyhF mfh kf o.o.. df jJiu g mif, aF mik rhf vW gf cju ru milwhf.
tH rfyh, Rjhfu, vuhf ifJ thuL wgL brwh.
uid (Kdh v..) gbrt nghJ ntLkh? vw nf ld. R nfhL
stuF 4 ML wf ntlh vd L f nrgjhf vfsJ f ilahJ, brhJ F
ahdJ rl tuF tH rfyh, Rjhfu, W rfyh ju ef Vfdnt bgfq
b# jlidia, mtuJ t Fynrfu mjh. njngh mtl vjF nghwhf cgljhF vW
%.10 nfho mguhjij bgfqU kw isP ghriw, s vd bjahJ vwh. brhJ s tuF 4 ML tf cl iyia nfhLF mD
gf bjjd. fhuz fho rfyh itfgL csJ.
R nfhL neW nfhifLJcsh. bgf ghriw Kdh F tH rfyhF
cW brJ gugu W khiyF ru brayhsuhd lhl v. crkw iw jlid ru mila 2 thu fhy rfyh ru miljJ
tHaJ. 3 ngU
bgfq rhuiz
milth vd bjJ
csh.
btfnlZ L f
nrf gLsh.
J csJ.
J bjhlghf uh
dfuDF gj tHajF v bjJ mtfhr thbkhahf
nfld. Mdh jF
tHF bjhlghd
Mtzfis, R
kw
mila ntL vW
ru b#ayjh rkh
mr brY L
L f nr
fgL cs oo d
kD iu jhf bra
gL, mjfhd gf eil
bgW tUwJ vW j
mKf mik brayhs fUgrh ghoa uhdhkh R nfh kW
bjjJ. cldoahf
nfhL cjufis
g M brth.
cjulglJ. rfyh, uhkhu fuid, rfyh Jiz bghJ Ubent, . 15- brahsfis mt mt bgfq mj wF 3 ngiu
bgfqU bgUefu 48- vM iyF brayhsuhf akd brJ Jiu Flh. rfyh cwd rjh. mnghJ nfho ruzila iw milf g
tJkwgmnrh kahij brYdh. csh. mKf Jiz o.o. dfuDF Jiz TajhtJ:- cjuld. cju wgh. J
iy kfsit bghJbrayhsuhf oo bghJbrayhs gj mKf Jiz bghJ
ehuha Kiy rfyh bgfqU ij bjhlJ bjhlghd cju
Jiz rghehafU, mKf dfu akd bjhl tHfgljF v brayhsuhf rfyh
ru mila bry csiy v..,khd jJiu ghd nfF jJiu g rfyh W fhiy bgfq gugd
cjulglJ. rl xGF uid bjJ mKf mik cwd o.o. dfu m..K.f thfSl mufhu iw mfhF
ngRif, mKf yif tunt nwh,
jid bjhlJ Vglhk jLf brayhs fUgrh afgoUgJ Mnyhrid eldh. mD itfgL.
Jiz bghJbrayhsuhf rfyh vLj Koit Mj
Fwthf M#uhf gugd muAhu iw oo dfu akd nwh, tunt nwh vd ghoa jdJ gjia tUj jUwJ. jdh d 11. 40 kF iw mfh mij
trahf bgfqU tshfij Rs braglij tuntg FL csh. uhdhkh brjh. vdJ mik brayhs
rfyh nghafhl VW rfyhF rk
gugd muAhu iw gFf 144 jil brhJF tH gjia uhdhkh br
UJ bkdh flfiu mDth. mj
tshf cs TLj
o kW
brrR nfhL jah
cju wfgL
csJ.
bgfqU ngh
ST COURIER S
The people's choice
rfyhF iw jlid
J cr kw
neW gjJ.
nw.
jnghija Kjt
gbrt thjh a,
brwh.
mF Kdh Kj-
wnf 3 ngU iw
milfgLthf.
bragL csJ. nfhifia VW mjid bjhlJ mt #fL nghw tf mikr b#ayjh Vfdnt bgfq
DOMESTIC & INTERNATIONAL rkh kahij iw iffSfhd
iy W bfhl fehlf khy cldoahf ruzila huf wghf bra
brYdh. rhjhuz miw
rfyh ju tf InfhL gths kw cjulJ. glh.kfSFgahw
b#ayjh rkh milgjfhd
cl iyia fhuz
fho rfyh ru
W xUeh kL
bgfqU bgUefu
iy jdJ cwd
o.o. dfuid Jiz
thgF
izJ
f
bragl iffsh moJ rgj VghLf elJ
mila 2 thu fhy 48-tJ kw
bghJbrayhs gj vQnw. mLj vLJ bfhlh. tUwJ. mF bgf
mtfhr nfhuglJ. iw bragL CALL : aJ bghJbrayhs fl eltoif FJ. d brid j miw
Mdh jF vd Tcsh. rfyh W fhiy cju Mjuthsfl Mnyh UJ fh _y milfgLwh.
R nfh kW gugd muAhu iw 044 - 22666666 lh. J KobtLng. bgfq wgL miw jahuhf
bjJ, cldoahf tshf ghJfh www.stcourier.com J bjhlghf thW fUgrh brwh. mtUl Ugjhf iwJiw
bgfq nfho mffgL csJ. ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT W beiy ghoa bjjh. jlid bgw tlhuf bjjJ.
2 ut 15/16 - 2017

mJ e, v.nf. f cl 5 ca kw
mstw mUshsD
N
gf cr kw gfshf akd
fuw milnahDkha
myh Uehkjh FoauR jiyt xj
07 m m~uh - fu : 39
f : 24 trdf : 206
brhf : 3387 k vGJf : 14635
(163-UJ 170-Koa cs trdf kj)
164. (jid mUj enyh mtfSF
eYgnjr brJ jil brjhf. jid
fl) mtf xU Tld (tfis neh)
myh vtfis mJl ntLbknwh
myJ fodkhd ntjidFshf ntLbknwh
(eho) Uwhndh mj kfSF f
V eYgnjr brf vW Tdhf. uhkehju btFs uhk cs gh Fnshg mfhl g
mjF mtf, jdh eh cf iwtl _wh, ML Hh fiy f fyJ bfhl g khzt, khzfSF
e bghWUJ Ltjfhf (ehf kHiyafSF rhjfS, gRfis kJiu fhkuh# gfiyfHf
eYgnjr brnwh) vW (mjdh
oF) mtf (xUfh) ylyh vW Kdh Jizntj rhF tHdh. mU jhshs lhl.kN, brayhs
(g) Tdhf. v.nf. f v.rjhdfl e Ah lhl. U Ath Mnah csd.
165. mtfSF vrfglij mtf Jbl, . 15-
(bghUgLjhJ) kwJ (D of
KgL)lnt, ghgUJ y tjtfis
eh uJbfhL, tu atfis mtf
brid,
cl 5 khy ca
kwfis
nfush

nrj
jHf mua FHa Fil ogij
brJbfhoUj ghg fhuzkhf bfhoa
ntjidia bfhL eh oJ bfhnlh.
166. Mfnt, jLfgoUj tuig mtf
wnt, mtfis neh, f Wikgl
gfis, cr kw
gfshf agjF
FoauR jiyt uzh
gh.#.f. Wj ntL: fhu tWj
Jbl, . 15- nrj xU jungh, kbwhU FWnf fhk, bgU
FuFfshLfvW eh (rJ) Tndh. Kf xj m jHf mua jungh jfSF bgU ghik bttij mD
167. (ena!) mtfSFF bfhoa nehid Jsh. FHa Fil ghik Ugjhf kf ntL. bfhif
braToatfisna, mtfJ (Mf JFJ ka muR
tFgo) W eh tiu mt mD tUth ogij gh#f Wj TWtij %gjfhf yhd fUJ ntW
tlhu jftf Ta ntL. ahUF bgU MSe ij bra ghLfSF mghgL
vW ckiwt (mtfSF) miflij, jhtJ:
( mtfSF) Phgf_Luhf! rakhf c ghik gy csJ ntL. bghik tH kf ahUF U
brid ca kw vgij mtjfhf rl crkw Vbf wnjh mtf M a
iwt jog f ukhdt. Mdh,
rakhf mt f kilnahdhf, jiyik g rr nguit w Tl dnt mj ig mDkfgl ntL.
Uigilnahdhf Uwh. h bfs, uh#jh bjhliu MSe cldo fUbfhL MSe w nguit Tl
168. mtfis, gy fshf J, ca kw jiyik g ahf Tl ntL vW nkfl eltoifia ij TLt UJ
g Fjh v.mJ e
( gy ghffY jwoJ)nlh. e Ah Mnahiu fhu f tW vLf ntL. muR MSe eG brtJ V?
mtf enyhU Uwd; ~jyhj cr kw gfshf mtfis cr kw iy, cr
(bghyhj)tfS mtf Uwd. mtf sJ. mikg f iu jHf xU
af FoauR jiyt gfshf agJ kwJF jnghJ jhf
(ghgUJ) S bghUL eyitfis J bjhlghf bj wgJ mta. iyahd muR miktnj
xj mJsh. bjhlghdmuRmif afgoUF
bfhL, aitfis bfhL eh mtfis mf br gh#f, nkho f KakhdjhF v
njngh, nfus ca D X% df 5 gfS gF
nrhnjh. bjhlghs u #dehaf t wh Rn#thyh.
169. mtfSF d, mtfSila kw jiyik g muj btlgL tjJ, mj vif
Rn#thyh, bl
lij( J jFaw) gy miljd.
mtf, (jhf jh) ntjF brhjfhuf
vd( T), tg (cy) bghUis bgW
nkhf v. rhjdh
bfsl, rf ca
kw jiyik g g
vW ka muR tlhu
jftf bjjd.
cr kwJF
mfF.
cr kw jiyik
gahf jnghJ gj
brahsfl
thHik TajhtJ:-
br
bgUghik vvVf Mju
bfhL, (mjnfwthW ntj trdfis
uLwd. m, Fwij g) ehf
Fjh, fehlf ca kw
g v. mJ e
31 g
mfhutkhf
gjf tF n#.v. nfA,
gf dh ru
brhJ F tH
mKf bghJ brayhs
rfyhit Fwth vW
bgwtiujh gjnaf MSe miHf ntL
kfgLnth vW TWwd. (ntj Mnahiu cr kw mDkfgLsJ. nfh, uyh ru g
tf uoaij D Kngh uLtjfhf) gfshf af Mdh, jnghJ 23 Mnah gjfhy
kw gJsJ rl tYef fUJ
njnghw mg bghUf dU mtfl tuntFaJ. rl Jbl, . 15- ahUF vg ngho
tUgr, mjid bgWbfhthf. FoauR jiyt xj ngnu cr kw j MLl
M, muarhrdK jHf bgU VgLsJ.
mtf, myhJ ciknaa( bgh) bfhLJsh. gfshf csd. iwtilasJ.
iyehlgl ntL. ghik vvV-f U judUnk
Tw TlhJ vW (mtfSila) ntj _y jHf mua
nuh tuyh Kj Kiwahf xnu neu
mtfl cW bkh thfgliyah? m Mjuit bgwtiu MSe .ahrhf
fs FHgkhf csJ. Kj tuhf gjnaf uhit rJ
csij mtf X tUwd. (v D,
mYstiw bghUgLJtiy.) gag mF FHa Fil MSe miH Lf nfhif LJ
oJ Mjha njL
104 braifnfhf Vtgld
ilatfSF, kWik nl f nkyhdJ. ntL bkW rl sd. iy,
(ntauha jfns! tsTl) f tij gh#f Wj ntL. tYef fUJ jHf mua
czJbfhs ntlhkh? mF eilbgW tJs bjJsd. ytu FJ muR
m: 07 - trd 164-169 $Anfhlh, . 15- mua ff KGt mKf bghJ jiyik tH FiuP
nuh tuyh Y MSe braghL brayhsUF 4 ML
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) K j K i w a h f f vrifl
cnlhl MSe
iw jlidia Mnyhrid el
xnu neu 104 UJ tJsJ. cr kw tUwh.
braifnfhf jHf rl nguit
H () W w Tlij
cW brj wF,
X.gbrtJF,
iy
FJ murik
J

N brYjglJ.
thyhf uZah rhjid
j MSe cldoahf Tl
ntL. MSfia
vlgho gHrhF
ilna Kjt gj
rl
m th, _j
tYe
KaofgLsJ. tHFiuPf m
tJl nrhjidfSF, tu UF
nrhjidfSF iwRj thuz eFtjhf
a bt
M Wtdkhd nuh
Jtiu zfhj jnjtf Fkh Ah, nfh
nfha cnlh
csJ. iwRj iana kh L. vdnt,
iwRjiy cfSila aikah gghf
braif
kW mtiw
nfhf
10 tF njF jf zfyh TsjhtJ:-
jHf nghJ
M bfhSf. brYj ga tiu Kjt iy.
: gL uhbffis f bgU
jahJ tUwJ. ifglf gl xnu neu 104 braif
gaghL, efw, Cuf nfhf ghikahd vvV-
cehL braif

C C nfhf kLkyhk
btehLf braif
nfhfis tjf
gFf

rhiy iz f
gaghL,
flnyhu gF gaghL,
brYjglJ nuh
tuyh KjKiw MF.
ah ju mfgrkhf
f
bgwtiujh
Kjtuhf
MSe
Mjuit

gjnaf
miH
k nH, nkny neh nuh fh, nah f, 37 braifnfhfis
bdhU th UwJ. mJjh ujukhd jiu gaghL tiugl uZah VaJjh cyf Lf ntL vW
brY tUwJ. Tsd.
th. mjFd ntbwhU th iy. vv - 37 f c ltWF rhjidahf UjJ
a rhj mrf FljfJ. kbwhU _j tHF
vdnt, eh thGw j mg brhg fhyfis uhbf _y 104 braif brid, . 15- flzkhf %.125, TLjyhf iuP fh J
nfhf Mu khy VgLkhwfisfl jnghJ 104 braif
f fdfjkhf fzL thwnghJjh mJ tjF cjfukhf, nfhfis nuh gjh tF njF w mDk flz FJ TWif,
f rahd thifahf Uf Ko. ijjh Anfhlh cs Jtiu zfhj %.500, Miy g fl jHf MSe mua
rZ jth bt wFajhfUF btfukhf
t-m fhyJ rakhf vw FM vd bjfgLsJ. brYJtj _y, j njtf w jf z %.50, Mait nrJ fhu zfSfhf g
Muh ika l 16 nj Kj bkhj %.675 nrit ika brtJF Mjuthf
xiw trd. xbthU ehS ekF fhy KjyhtJ Vjs Kdjhf xnu neu uZah rhjid
20 braifnfhfis Kaof gLsJ. zfyh vW f gzkhf brYj bragLtJ nghy
mUikia cz bfhnl UwJ. UJ W (jHik)
brYaJjh njhL J a cyf muR njf aff ntL. bjwJ.
- ky v.v. M f m ky fhiy 9.28 kF mJsJ. gjh jfhf g uJ mtUF bgU
brYjglJ. jfhd mfgrkhf UjJ. rhjidahf mikJsJ.
(FM Fu - #dt 2017) tF bghJ nj kh tHfgL. mij khz ghik vv Vf
48 k neu fl
fHik fhiy 9.28
kF bjhlfglJ.
g FAh, tHfP Mrhah khj bjhlf csJ. j
nj gnff Unth
tf gukhf itUf
ntL. m cs
Mju iy. mnj
neu vlgho
zf trahf Vbf
ah
nlhrh-2 braifnfh,
fh LfSF ngh ghJfh dnt nj mfglJ.
mj nj
viz bfhL Ah
obf d gwf
gHrhF 124 vvV-
f Mju csJ.
vdnt, mtUFjh
Jbl, . 15- tH cr kw bra Ko. Ahobf
ut 12 Kj 17 tiu (bridF kL) Ivv-1V, Ivv 1- zf jt jnghJ gwf bra ntoa muR mikf cldoahf
vd 2 ehndh braif kiwj jHf Kjt neW tHF
zf U nj d mfgL. miH Lf nt L.
nfhf, nu, b#ayjh, rfyh vd mfgljh
g{U - 05 - 18 k~ - 06 - 20 cnlh jhd K b d r i f j njtf jf jf l nguit gy gir
f#fjh, bejyhJ, l 16 kW 17 eldh, mJ m
SA - 12 - 38 h - 07 - 31 (h) RryhJ, Ia brhJF nk eltoifahf g zF midJ
njf Miy _y j njtfSF Ube Kfit cilf ka
m[ - 03 - 48 (h) h - 07 - 40 (Ad) KiwpL tH FAh, muR tHfP
mu muf Ma zfyh. mjj muR nkbfhS
tHfglij mLJ MrhahF ghJfh nt, nfhit, U, fl,
m[ - 04 -38 (Ad) ehLfSF brhjkhd f khtl mik Ka ahfnt fUjgL
bgf qU cs g tH fglJ. bgfqU nt, brid Ma
5 ehndh braifnfh, fgLs nrit ikaf vwh mt.
FAh, muR tHfP khefu fht Miza lf kLnk nj
Na cja : 06- 32 mjkd : 06 - 14 mbkfh 96 ehndh Mrhah Mnah u N cju ng SF j njtf ne ikaf mikfgL.
braifnfhf vd LfSF Jgh Va nfhukfsh gF brW zgfis
br mDg dr:
bkhj 104 braif
nfhfis vv
ngh ghJfh nghl cs g FAh g brJ bfhs nt
L. nrit ikaf bjhl
.. K bj brid
gLsJ. LF Jgh Va 5
manichudardaily@gmail.com uhbf RkJ brwJ. brhJF ngh[h ghJfhfhf ghd tuf www.dge. khtl ntsnr bjhF thf
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com fhnlhrh-2 tH b#ayjh, Wjgld. nkY tn.gov.invwizajs
rjh, sgu flzf mDg t fzF braifnfh vil rfyh c nlhUF mt vF brwhY btlgLsJ.
714 nyh MF. xbthU vuhf w kw ghJfh tHFtjfhf ma ghl brKiw
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 ehndh braifnfhS g tFf gnfw
g FAh flj 2014- Jiz uhQtgil
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 5 Kj 10 nyh tiu tHdh. m mfh kW 6 ngh[h tf kLnk vGJ nj
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by vil bfhLsJ. milj mKfd, afgld. vGj Ko. ma br
j braifnfhf g FAh, muR nj ngh, bgfqU Kiw g tF g
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
midJ UJ tHfP MrhahF b#aAh gF nfW bfhL vGJ
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, 505 .. bjhiy njF zfhk
vuhf bgf qU cs fehlf muR
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 RWtl ghij nghuhl eld. tHfP Mrhah Uj j njtf
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., iyWjgl UwJ. jdh gjw VglJ. LF Jgh jf l j
fhnlhrh-2 nghJ zfyh. nf.mJ fhj nf.bkh ghh jj
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 iy brhJ Va ngh ghJfh
braifnfh mD j njtf nj jiyt brayhs bghUshs
F nkKiwpL tHfgLsJ.
ut 15/16 - 2017
3
2

M F Hv ..M.
QJ C A: G
, M
K
P .
O O
,
IL ,


F
L

O
G
PHA. F H
f
M
KM M
O MQ 60 i N O
Q M A J.
Q Hv A
gFJ GJ
F Q F
(Angela Merkel) 13.02.2017
HK W v
HK P H.
(FA) KM. W F vL
Hv H C (John Bercow), 13.02.2017 K
LQ FK (F A) vL J H
KM F MF.
KM. . PH
H P N, Hv vL HKQM A FF f (Tayyip
Q A O O F L (Yuli Edel- Erdogan), 13.02.2017 (FA) F
KM. stein) Q . LF 1.8 IL H ,
M KM K FF H HK P F H M GF A
, Q Hv gF HK F F. f , F H
O FO , H F Q KM.
A. , MF F KM KM J HKQ O , H F H
PM H . H (Prince
A . PH. GJ H HK Mohammed Bin Nayef)
gFJ HK H , J F F O FF O M
GJ K , G A A
GJ KM. H M H P MAJ. PHA.
M KM
C, CO FK
bM A F
J Hv Q A
K M GF MQ M F C P
P
C KM.
K MO C
M MQO , C H
( 35).
O M
Y L I F O , K
M H. KM v x w
M GF

Y F FK H
M F .
P .
Y
FJ P v
F F PH.
F P : KM
Y, i NJ
Y L FK vL Tm. K v
C b e HH JW H A.
Y MK. , Q H
J F C F
b AP A P. A . F
bM GJ,
I , L 20 , L . A J, H
P F
I Y O . F F P .
J O
FI OA. KM H . KM F .
.
, Y
PM, N GF,
, J
LHM 13 AF M E M J
M M, F 25 F
.
YO, I CP LH
F O
M F F. , 13 AF M
.
G KM.
F C H H
O . K LHM 34 HJ F
, F K
O. Y L 23 C, 2011
, C H
KM. M M
FJ
, Y F K . C C
GJ,
F GJ, YM G.
O J
O I F J
E
F F. , A.
M KM.
e Y KM LHM LHM O

vFKM e U
AM. G GA. H AF M
dA A . .

K FK GJ,
HC H
LHM .v O
FO AF F

CM K ..
13 AF M . F PH.

O
A
J b K
J
K .
A
.. KM A
K F A
Y
,
KM. b
, M
..M eP KM
i
K 12.02.2017 .

JA b
K F A
F .. M
KF A. U, 1889 vFK
F. F
GJ, A Q M F H. vFKM H,
F F
(J ) A C F Q ,
GP.
CM Q C P H.
K P. e
K OJ. T J
GJ, .. MF
FK U, K

AI G M P MF FA
. KM I
e PH
. M
K M
MF.
FKO
A .

K G & K F OO : HL JK UK H O
.
GJ, vFKM K
A U H i , U
.v OO J CKM
, U
K F AJ
, FJ P FK
OO
FJ v O M .
A H HL JK (Binali Yildirim) FC
14.02.2017 (A) KM.
h, bM
A F .
P. KM. U CP e ,
KM , C ,
O O A U P. UK
e A . J, .v &H T H,
J b A. OO HJ & K MM A H P
L F K F F O FF f . , UK
F S vL CK O A KMF GJ HP, U h
H HI . KM. PH HL JK PH. .
ut 15 /16- 2017 4
2
g FAh btahdnghJ
kh 11- beiy eilbgW ..K
khy khehL bt bgw yif mikr u A thJ .K.f. r vW brhd m..K.f.d mnj ig
U, .15-
a a K
khy khehL tU
kW
rfns.
thfis

jHf cs
crkw tHanghJ bfhlhLwhf
kh11- nj beiy U khefu #kh brid khd iya .K.f. bra jiyt K.f. lh ngo
eilbgWeJ. j khehL KAk fF flj brid, .15- 4 tUl iw jlid,
wghf eilbgWtjF uL MLfSF b#ayjh, rfyh Kjtuhf Uj
$yfh K fhu
rhghf yif
K kf rhghf
K eh glk
Hh fyJbfhtjhf
Ko brnj. mjfhd
bgfqU a ngh c nlh jhd
brhJ F tH
b#ayjh mtfSF
100 nfho %gh mguhj,
jlid J jKstfSF jyh
jdJ thJfis
bjgjhf kRl
VghLf
Mdh
eilbgwd.
yif
khdf rhfr f g FAh
btahd nghJ,
10 nfho %gh mguhj
J jh.
brahs U v.nf. cs mua Niy uhQt mikr bjhl itjh .K.f. r vW Mdh il mj
rhA& Al mik fhuzkhf bry ayhik brhd m..K.fd vd iyF
u A bjjh. VglJ. mjid bgfqU, . 15- njhHdhf uhQt js iwF mnj ig MshdJ vgJ
nf: ah flj K fhu rhghf nghf U #kh bgfqU 11-tJ thlfis cg bra crkw tHa cfSnf ewhf
tUl a a iu UJ tHFtJ KAk fF rtnjr khd bjh ntL vgJ vf nghJ glhR btoJ bj. wF nk
K kheho FJ MuhagL. brW mFs ffhia uhQt nehf MF. bfhlhLtJ ntoif KiwpL bragL
w Uduhf fyJ j tUl khehil khzt khzfSl k kndhf ghf thW kndhf ahf csJ vW .K.f. nghJ KoF
bfhOf. j tUl wghf elJtjF, fyJiuahl ntL bjhl itjh. khd ghf ngdh. bra jiytU, jHf tUwJ. g
beiy kh khj yif K kf vW Mir csJ. rhfrfSl j khdf rhfr vf jiytUkhd FAh mtf bfhLj
eilbgWwJ. mJ FJ rhghf, vDila j f goj ffh bjhlaJ. j fia K.f.lh fUJ bj khtl xU jh ahakhdJ vW
cfsJ fUJ vd? rhghf thJfis khztf cyf j Hh bjhlJ ngh Jsh. jgl rKjha W tJs
g. flj K bjJbfhnw. gy lfY uhQt k kndhf khdf th nfhit eil ij rhj bg % JsJ.
kheho fyJbfhl iu jHfF bjhJ tUwd. ghf fyJ bfhL rhfrfis fd. bgW gntW f fg fgL, mj ntoif vd
ffhia bjhl ah nj# ngh f gnff brY fUitna ijJ btwh, g F
f k fl tUif juns. eh btehLfSF
itJ ngajhtJ:- khd, rhu, jh, JU t, brid khd bfhiy bragl Ah btahd
njhL mF ToUj mnghJ a a brw lf vyh
uhQt jsthlfis cl bAfhlf iya brahs bfhLik eljJ. mK nghJ mjid Kf
K kf xwhf K jiytU, jHfis rFnghJ fSF mj ngo
ahnyna cg thd tlkoJ, fit rhj njhH r vW brhdhf.
U jij fL k neikahd ikahd f vnf f ff mt TUgjh tJ:- m J k L k y ,
bra jah Wt FWF beLFkhf, fns glgf
ailnj. mnjnghW eh kw kjUkhd vW nfng. 90 Tt gFf fhto vL jhf,
dfSF ka muR mf neUF neuhf bfhiy bragl
wj kAyh #khm nguha nf.v. rjjkhndh eh #kh 144 jil cju myF FbfhL,
Cf mwJ. jfhf nkhJtJnghY gwJ onahf vyh
thfSF UJ fhj bkh kW KAk f nghlgo UwJ. thm gutij bkhil aoJ, jho
bfhLgJ cl filae rlkw goj khzt vW jah WtdfSF rhfrfis jd. J
mDk tHfgL JFJ cf fUJ? ghJ bfho tsJ bfhL,
gntW lafis cWd KAk mF gojj _y ghitahsf bk mKf M go bayh
tUwd. ahit Unwh. mijbayh
ghF nghJ mJnghW mgf, Kdh ey ntiyth, f itgjhf UjJ. 110 btW gytiw brJ, Kf
nrj jah Wtdf fLoJ,fLgLj
wj kAyh #khm ghuhSkw cWd iljjhf, xbthU J ju ngh m f kL J krd brjd.
btehL Wtd Koahj fht Jiw,
gthrfSF $yfh v.mJ ukh khztiu mj khd, ung, Rnfh jh bjhlJ Mdh, iwF mnj
fSl ifnfhJ Tt ne UJ
f ey gs cglgntWbtehL mfgL tjd. fbga ms, ig ahakhdJ
bragLtj _y, brhj
tUkhdJF mfkhf brhJ nrj tfhu khztfshf khW
ehonyna f wj
ngh khdfS
rhfrfis jd. j
Vf dnt, #fL uhQtdiu nghW vW crkw
vW TWt. Mdh u id FfgLsd. tHUwJ.
uhQt jsthlfis
Kdh jiyik gF vuhf kD: j
brhYnghJ
khztf
mj
cg bra Ko.
j _y uhQt
_y mj khdf
jf
btgLaJ.
wikfis
j
flfiu 144 jil
cju nghlhf.
bghGJ j fhgJ
mnj ngh nfhts
rhiy kaiy ngh[h
mnghJ ahbuyh
jho ts jhfnsh,
fF bry fhto vLjh fnsh,
ka mul g nfhaJ crkw kW khda jLJ Wajhf bja
Koaiyna vw Vf khdf thd M Tt tJ sJ. gojh myF Fdhfnsh,
Jiw iwa thf bt ifia fago gF 144 jilju mtf vyh
UjJ. mij iwntw fhtJiw braghL
Jbl, . 15- FJ I rhuizF cUthsd. ij tisJ, beJ nghlgL, Jnt iwF
kh khj U bry jah Wtdf ga Uwnj ju, rl
t U k h d J F cjul nfh gwJ nfhylJ thoifah lJ. bfhLwhf - glhR
Unw. gLbfhs ntL.
xGif ghJfhF
bghUjhj tif brhJ mfgl kDF 6 ghitahsfis Fj D vdbtyh iynyh, bfhiy, btowhf.
thW mt a RWNH
nrjjhf cr kw thufSF ka muR k MaJ. elwJ vW ntoif
bfhis, gha tHF nghlJ
TUjh. ghngh.
Kdh jiyik g gyf ntL. ka gyh fhu, fg nghJ v fahf
nf..ghyUZzDF
vuhf vGj fh
mu rh M#uhF
brhl b#du
jh mAkJ jiyikyhd rl xGF xU
nkhrkhd NH
nghw bfhL ikf cs Kf. j
UJ bgfis ghJ vfSF jh bt
FJ I rhuizF u Fkh myJ U wJ. vF

tf njr flnyhu fhtgil fg fhF iynyh ilJsJ. Mdh,

cjul ntL mtuJ cjahs kh bfhiy bfh isf ehf Tl mij bfh
bgU UwJ. mjF iwF fhtJiw
vW bjhLfgLs th, g kDit ca iy vgjF it lhliy. Mdh
kDF gyf fhyJF rkf eltoif vLf kW

brid JiwKf tJ nrjJ

rhfshf Uwd. mKfd ij
nfh ka muRF cr ntL vW gf whf vgnjhL,
mKf rlkw bgjhf bfhlho
kw cjuLsJ. cjuld. fhf thfnt
FGjiytuhfvlgho bfhL U whf.
kWfgLwnj?
Jbjhlghf fhk tUkhdJF Ubth, . 15- mijbjhlJ tfnjr uf, jf gHrh mtfis mJ jh nto ifahf
7 taJ W
fh vw jdht bghUjhj tif brhJ jh mAkJ ifgJ ngho jhehL Uwd Ah bfh^u khf nj bjLUwhf. csJ.
mik jhf brj kD nrjjhf, dh jiyikyhd tf njr eilbgWwJ. tU vd flnyhu fhtgil bfhiy braglh, W khiy mtfis Mia fiyJ
cr kw brth bga brhJfis flnyhu fhtgil fg rf ftd neu L L njj
btHik u mfhf bjjd. mnjnghy ma
Hik rhuizF gJ itUjjhf brid JiwKf tJ xJUgJ g elj ntL vd g
tjJ. mnghJ, gf cr kw gahf nrjJ. cf fUJ vd? ntW mua ff
g uh, M.ghDk
Mnah mla mk
ghyUZz gj
tjnghJ fh vGjJ.
ebyz tsj,
ghJfh bjhEg rh fLghLf mbkfhnf mJ mKf
cf uid. ahiu
ntLbkwhY nj
jiytf
itJ, MSeiu t
W tU iy
nfhif

wj cju tu: mnghJ, nj fhk cfisgkhWjMa

t U k h d J F
bghUjhj tif cr
fh mik
tfhuij I myJ
j t mogil,
tfnjr flnyhu fht ghjf vgij ou iu czth bjLJ bfhsyh.
m gojh rfyhit
njbjLjhf.
Kf ghit vd?
vnghJ j u
id bjhlanjh m
kw Kdh w ydh FG gild, jh#] vw
jiyik g nf.. rhuizF cjul nuhJ fg brth Mnah jiyik bra mfh mjh fh jft rfyh jh vf nghnj ehf khF
ghyUZz brhJ ntL vW kD jhf Hik brid bghJ brayhs, jHf ftd mtfis
Jbl, . 15- KojJ. j bfhif iy vd mjh fh
nrjjhf vGj fh brUjJ. tjiljd. rlkw f jiyt, ne rJ, vf
bA1 rh J fhuzkhfnt mbkfh bjjh.
j fg nfl mtjh Kjyikruhf nfhifia bjthf
fLghLf f jnghJ tsU wJ. nj f fyJ
thFg au f ghJfh tfhu: jh mfkJ jiyik tuntL vW xU vLJ itUnwh.
mbkf murhf Ko dh, #gh, bfhah, bfhl ~ngh ah bk#hoia
yhd ufis, a m brh bfho
btLJsJ. Mdh j mbkfhvdvjehLfis Wtd ej ynf, rl kw %
flnyhu fhtgil UjJ. W mtUF
njj Mizal M M fh HF uha o.I..
brsfh tuntwh.
fLghLf mbkfh
nf ghjfkhf Ko
vgij mbkf mg
vLJbfhlhY, wj
bghUshjhu bfhif
fsh jh tsJsd.
bA1 rh uid
FJ TajhtJ:-
J nghw jil tU
j lid bfhLfgL
UwJ. Mf
whfnsh
Maikf
mtf
cldo
Jbl, . 15- fSF ghJfh tHFtJ Fwthfis jh ahf khF ftd
rg njj elJ bjhlghf 2015- ML nk d U ehL blhdh u iu kw ehLf wj bfh nghbjyh bgf S% mtf jdFs m
Kjyikruhfnth,
Koj grh, thF khj njj Miza xU flnyhu fht gil czth vd Mnah if eifl U cl efuf ntf fhuid gagL,
bghJ brayhsuhfnt
g auf ghJ mifiabtlJ. Ka mfhf jiyik bra mfh F nghJ f (tsj khf tswd. jil mua rhrd rl
nj bjLF iy
fh bjhlghf M M mj mif T gugu mKf brJ mjh fh bjjh. ehLf), mj bfhifia tU nghbjyh, nkY mogil ca elt
UJ tUwJ.
fd jiyik njj UF eilKiwf bfhld. bgfqU elj kh bfhtJ VW a ikaf F eh brhy U oif vLf ntL
Miza e i#ia gwgliy vW jh#] tU f x mjh bfhs KoahJ. wfgld. j jil tJ, g FAh mt vd uhl Kndw
rJ fh mjd. Rofho cnsh. btHik tiu fh jid bjjh. mbkfhit ghJfh fhuzkhf c eho Io f bfhLj tuyhW fHf rh
JFJ M mjhtJ gho brid JiwKf J bjhlghf mt F bfhif, mbkfhit Jiw bra ghL ntfk wFa aha nfhif itJnsh.
M f _j ahyh ghJfhghd W itfgoUF. nkY TajhtJ:- ghF vgij u il. khdJ jh vW flj neiwF Kf ca
jiytU bl Jiz miwUj thFg a flnyhu fht m b k f h iu czth vd gzk f 21 tUl fshf elj iy bra lFG
KjtUkhd kZ auf ntW gil nuhJ rh nt JiwF enw. j fhuzkhf fhuz khf ol tHF, W KoF To, mY j nfh
nrhoah TajhtJ: lJF vLJ fgyhd guj a bkbghU cg iy mfJ, nritf t UwJ. ifia khdkhf iw
njj mfh kW brygljhf J Fs w js tYef vts gf bghUf iy mf ntfkhf ts milJ g FAh mt nt Unwh. mij
y thFg a KiwfSF w W itfgLsJ. Uwhf vgij gjfhd th UwJ. tUwJ. buhfkw f, Kjyikruhf Uj brahsflK
uf itfgLs ghdJ vW fh F U fgfis U u iu J cyf KGtJ wj gz gtjidfhd mik ah b#ayjh eh bjUnw.
miw fSF brW Lnsh. JFJ ehL ufS ghit bfhth. mbkfh wj bghUshjhu bfhif fLkhd gf F mtfSF, mtUila nghJ mijna
Lwd. bghUshjhu bfhif UF gr, xU gF elJ tUwJ. tU MU njh rfyh brh nw. vnghJ
tjd. J bjhlghf rhuiz elj ntL
d flrh FJ vnghJ ng cyf kL jid kh fhy buhfkw gt eluh # mtfSF, mij jh brhnt.
jiyik njj vW nfhif it
ikaij tfnjr uf tUwJ.mjfhuzkhfnt bfhs KoahJ. L jidf vif rfyhcwdfshf thW K.f.
Mizaiu rJ fh Jnsh vwh. grh
ghitLwd. rtnjr ms wikahd giHa iyikF bry caU vd ej ynf UfToa stu, lh ngo
mJnsh. flj 4- nj njj
m n g h J gahsfis <f KoahJ. mJ rha bjjh. Rjhfu MnahUF nghJ F lh.
Fghf, njjYF eilbgwJ. kh 11- nj
wF thFg au thFf vzgL. fyJiuahl f,

kdey ghfgnlhUF xnu bfhif

ka muRF cr kw cju
Jbl, . 15- vzw nehahf K rhuizF tjJ.
kdey kUJtkid csd. irF wF mj kD cjuunjr
ir bgW uz Fz Vuhskhndh Fzkilj khy kUJtkidf
kiljtfis orh{ nghY, kUJ tkid kL kdey ghfgL
br tfhu ehL KG thf mtfis orh{ Fzkilj 300-F nkg
tJ xnu khahd nja brahk bjhlJ nlh orh{ bra
bfh ifia tFFgo kUJtkidnyna it glhk Ugjhf bj
ka muRF cr kw JsJ. fgLsJ.
mW sJ. J bjhlghf cr jid rhj
cju unjr, nkF kw jhf gf orh{ br
tf, uh#jh, nfush, bragl bghJey kD tfhu ehL KGtJ
#K fhZ, nkfhyah neW cr kw jiyik xnu khjahd nja
Ma khyf cs g n#.v.nfA, g bfhifia ka muR
kdey ghfgnlh f v..ukzh, o.X. tFf ntL vd m
kUJtkidf ruN mla mk Wd .