Agncia Internacional de Energia

Agence Internationale de l'Energie

A eficincia
energtica de
condicionado
res de ar
Nos PASES EM
DESENVOLVIME
NTO E O PAPEL
DO CDft
Papel de I nformaes AIE
 SATORU KOIZU
MIINTERNACIONAL ENERGY
UMAEMERGNCIA
OCDE/AIE, Novembro de 2007
 Agncia Internacional de Energia
A Agncia Internacional de Energia (AIE) um organismo autnomo que foi criado em
Novembro de 1974 no mbito da Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento
Econmico (OCDE) para implementar um programa internacional de energia.

Ele realiza um programa abrangente de cooperao energtica entre vinte e seis dos trinta
pases membros da OCDE. Os objectivos bsicos da AIE so:
Para manter e melhorar os sistemas para lidar com interrupes de fornecimento de petrleo.
Polticas para promover a utilizao racional da energia num contexto global atravs de
relaes de cooperao com os pases terceiros, a indstria e as organizaes internacionais.
Para operar um sistema de informao permanente sobre o mercado internacional do petrleo.
Para melhorar a alimentao de energia do mundo e a estrutura da procura atravs do desenvolvimento de
fontes alternativas de energia e aumentar a eficincia do uso de energia.
Promover a colaborao internacional sobre a tecnologia da energia.
Para auxiliar na integrao das polticas da energia e do ambiente.

Os pases membros da AIE so: Austrlia, ustria, Blgica, Canad, Repblica Checa, Dinamarca,
Finlndia, Frana, Alemanha, Grcia, Hungria, Irlanda, Itlia, Japo, Repblica da Coreia,
Luxemburgo, Holanda, Nova Zelndia, Noruega, Portugal, Espanha, Sucia, Sua, Turquia, Reino
Unido e Estados Unidos. A Polnia e a Repblica Eslovaca so susceptveis de se tornarem os
pases membros em 2007/2008. A Comisso Europeia tambm participa nos trabalhos da AIE.

Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico

A OCDE um frum nico onde os governos de trinta democracias trabalham juntos para
enfrentar os desafios econmicos, sociais e ambientais da globalizao. A OCDE tambm est
na vanguarda dos esforos para compreender e para ajudar os governos a responder aos novos
desenvolvimentos e preocupaes, tais como governana corporativa, economia da
informao e os desafios do envelhecimento da populao. A organizao oferece um
ambiente onde os governos podem comparar experincias de poltica, procurar respostas para
problemas comuns, identificar as boas prticas e trabalhar para coordenar as polticas
nacionais e internacionais.

Os pases membros da OCDE so: Austrlia, ustria, Blgica, Canad, Repblica

Checa, Dinamarca, Finlndia, Frana, Alemanha, Grcia, Hungria, Islndia,
Irlanda, Itlia, Japo, Repblica da Coreia, Luxemburgo, Mxico, Holanda, Nova Zelndia,
Noruega, Polnia, Portugal, Repblica Eslovaca, Espanha, Sucia, Sua, Turquia, Reino Unido e
Estados Unidos. A Comisso Europeia participa nos trabalhos da OCDE.

OCDE/AIE, 2007
Agncia Internacional de Energia (AIE),
Chefe de Gabinete de Informao e Comunicao,
9 rue de la Fdration, 75739 Paris Cedex 15, Frana.

Por favor note que esta publicao est sujeita a restries especficas que limitam a sua utilizao e distribuio.
Os termos e condies esto disponveis online em
 Resumo

Este documento visa identificar o potencial tcnico para a melhoria da eficincia energtica
de ar condicionado em pases em desenvolvimento provocada pela penetrao de aparelhos
energeticamente eficientes. O potencial de reduo do consumo de electricidade e
das emisses de CO 2 estimado para a China (quentes provncias) e Gana, que so
selecionados como exemplos de pases em desenvolvimento que podem ou no ter a sua
prpria capacidade de fabrico. Entraves penetrao de aparelhos energeticamente
eficientes e medidas para reduzir estas barreiras tambm so estudados para avaliar a
viabilidade de eficincia energtica de eletrodomsticos nos pases em desenvolvimento.
Uma vez que as barreiras e possveis medidas so susceptveis de ser diferentes consoante a
existncia de capacidades de produo, de estudos so realizados para a China (quentes
provncias) e Gana. Na identificao das barreiras e medidas possveis, alguns dos projetos de
eficincia energtica implementadas ao abrigo do fundo para o Ambiente Mundial (GEF) so
selecionados para ser estudado. Com base nessas anlises, este trabalho visa a esclarecer os
efeitos e a viabilidade de medidas a empreender como possveis projectos MDL com sugestes
para uma aplicao harmoniosa do CDM.

O potencial de consumo de electricidade por resfriamento condicionadores de ar somente

seria reduzida de 8% no Gana atravs da aplicao adequada de normas de eficincia
energtica. Em chins quente provncias representam cerca de 30% da populao chinesa, a
reduo mxima do consumo de electricidade corresponderia a 38%, o que equivalente a
260TWh se mais avanadas tecnologias disponveis em pases desenvolvidos foram
introduzidos. Emisses de CO 2 seria reduzida de forma correspondente. No entanto, uso
eficiente da energia os condicionadores de ar no pode penetrar nos mercados dos pases em
desenvolvimento devido a vrios tipos de barreiras. Esforos para superar barreiras por
transformar os mercados tm sido efectuadas sob a gide do GEF desde a dcada de noventa.
Tem sido observado que a eficincia energtica dos aparelhos de pases em vias de
desenvolvimento melhorou em certa medida em cada projeto. Convm igualmente referir
que as escalas e efeitos do GEF projectos tm por vezes sido insuficiente devido aos limites
dos fundos atribudos a cada projecto pela GEF. O MDL poderia expandir a cobertura do GEF
projectos e a promover a transformao do mercado mais profundamente do que os actuais
projectos de GEF com os seus fundos potencialmente mais ampla gerados atravs das vendas
de RCE (Reduo Certificada de Emisses) sobre mercados de carbono.
 1. Introduo

O consumo de eletricidade pelo setor residencial nos pases em desenvolvimento baixo quando
comparado a outros sectores nos pases em desenvolvimento, e mesmos setores em pases
desenvolvidos no presente. No entanto, ele vai aumentar drasticamente no futuro prximo, uma
vez que a adopo e a capacidade de cada aparelho em casa vo subir devido ao desejo das
pessoas nos pases em desenvolvimento para melhorar seu padro de vida. Se a China tomado
como um exemplo, o consumo de electricidade no sector residencial chins de cerca de 10% do
consumo total de electricidade, actualmente, o que muito baixo em comparao com os
valores mdios nos pases desenvolvidos, que cerca de 30%. Como para a difuso de
eletrodomsticos, a adoo de aparelhos de ar condicionado por residentes urbanos aumentou de
8% em 1995 para 70% em 2004 e que, para geladeiras de 66% para 90%, respectivamente. As
mesmas tendncias so esperados para continuar para as prximas dcadas.

Entre eletrodomsticos, condicionadores de ar, refrigeradores e luminrias so susceptveis de

ser os trs principais aparelhos de eletricidade de consumo nos pases em desenvolvimento. ,
portanto, mais eficaz para concentrar-se na melhoria da eficincia energtica desses aparelhos,
a fim de suprimir o consumo de eletricidade em pases em desenvolvimento. Embora ele est
prometendo para suprimir a eletricidade consumida por setores residenciais nos pases em
desenvolvimento atravs da eficincia energtica dos aparelhos domsticos, parece que medidas
abrangentes para que isso acontea ainda no foram tomadas. Como resultado, a eficincia
energtica dos aparelhos domsticos nos pases em desenvolvimento continua a ser baixa em
comparao com a de pases desenvolvidos, onde foram feitos esforos para melhorar a
eficincia energtica desde a crise do petrleo.

Se os produtos energeticamente eficientes foram para penetrar em pases em desenvolvimento

em conjunto com as configuraes padro e programas de rotulagem adequada, eles podem
contribuir para a melhoria da eficincia energtica de estoque de eletrodomsticos nos pases
em desenvolvimento. Este trabalho avalia os efeitos da melhoria da eficincia energtica dos
aparelhos de ar condicionado na China e Gana utilizado para o resfriamento por difuso de
tecnologia dos pases desenvolvidos e / ou aplicao adequada das normas de eficincia
energtica. Ele tambm estima que a possvel reduo das emisses de CO2 causadas pela
melhoria da eficincia energtica, o que poderia gerar CER (Redues Certificadas de Emisso)
para ser vendido em mercados de carbono. Estes so apresentados por meio de um estudo de
caso baseado na comparao da eficincia energtica dos aparelhos de ar condicionado na China
e no Japo e tambm espera melhoria da eficincia energtica pela implementao de MDL
proposta para condicionadores de ar de Gana. A comparao entre a China eo Japo feito, a
fim de compreender os efeitos de melhoria da eficincia energtica e potenciais barreiras para
aparelhos de ar condicionado nos pases em desenvolvimento com a sua prpria capacidade de
produo. O estudo de caso do Gana lana luz sobre os efeitos de projetos de eficincia
energtica implementadas nos pases em desenvolvimento sem capacidade de produo.

No mbito do GEF (Global Environmental Facility) vrios projectos no aparelho a eficincia

energtica tm sido implementados em pases em desenvolvimento. Estes projectos poderiam
sugerir possveis obstculos e as contramedidas para a eficincia energtica dos aparelhos a ser
implementada pelo CDM desde metodologias tomada pela GEF foram parcialmente comparvel
a uma abordagem programtica de possveis projectos MDL, tais como programas de rotulagem
e a transferncia de tecnologia dos pases desenvolvidos.
Para este estudo de caso, condicionadores de ar utilizado para refrigerao so selecionados
uma vez que o consumo de electricidade esperado para crescer mais rpido do que outros
aparelhos como geladeiras e iluminao. Alm disso, a estimativa de efeitos de eficincia
energtica mais fcil desde procedimentos de teste para esses condicionadores de ar so
praticamente idnticos internacionalmente.
 2. A eficincia energtica de condicionadores de ar

A fim de compreender a situao relativa a eficincia energtica dos aparelhos de ar

condicionado, so feitas comparaes entre os trs pases que representam pases desenvolvidos,
pases em desenvolvimento, com e sem os seus prprios fabricantes, respectivamente.
Atualmente, nos pases desenvolvidos, a eficincia energtica dos aparelhos de ar condicionado
tem vindo a aumentar devido aplicao bem sucedida de padres de eficincia energtica com
o apoio dos programas de rotulagem. No entanto, nos pases em desenvolvimento, padres de
eficincia energtica no foram aplicadas de forma suficiente e eficincia energtica dos
aparelhos de ar condicionado continua a ser baixa no presente. Em particular, a situao nos
pases em desenvolvimento, sem os seus prprios fabricantes mais grave, uma vez que tm de
importar produtos que s vezes so expulsos de outros pases em desenvolvimento com os seus
prprios fabricantes.

2.1 A eficincia energtica

3.02.52.01.51.00.50.0 de condicionadores de ar nos pases em
desenvolvimento

2.1.1 Energia Eficincia energtica De Ar Condicionadores Em pases Sem A sua

Prprios fabricantes

Gana tomado como um exemplo de um pas sem os seus prprios fabricantes. No Gana, todos
os condicionadores de ar so importados de pases desenvolvidos ou de pases em
desenvolvimento a propriedade
2000 de seus prprios
2001 fabricantes
2003Ano tais como
2004 2005a China. No entanto,
como sublinhado no documento de Design de um projecto de uma proposta de projeto de
MDL, "padres de importao atual permitem aos fabricantes a enviar os seus modelos menos
eficientes para Gana mesmo que estes modelos podem ser impedidos de economias mais
desenvolvidas porque eles representam a tecnologia extremamente ineficiente." (Documento
de projeto de MDL no NM0072: obrigatria da eficincia de normas para sistemas de ar
condicionado em Gana) Por conseguinte, a mdia de eficincia energtica de condicionadores
de ar vendidos em Gana relativamente baixo em comparao com os dos pases mais
desenvolvidos.

Normas mnimas de eficincia energtica para condicionadores de ar em Gana j existe. No

entanto, os programas de rotulagem para informar os retalhistas, wholesellers e personalizados
funcionrios destas normas no tenham ainda sido estabelecido devido falta de recursos
como um laboratrio de testes com pessoal devidamente treinado e equipamentos modernos.
Como resultado, a taxa de eficincia energtica (EER) de condicionadores de ar permanece
baixa, com a perspectiva de apenas uma pequena melhoria no futuro. Fig.1 indica a evoluo
dos preos mdios EER vendidos entre 2000 e 2005. Ele tinha sido melhorado de ano para ano
mas a mdia anual de melhoria pequena, permanecendo em 0,7% durante esse perodo.

Fig.1 eficincia energtica desenvolvimento de condicionadores de ar vendidos em

Gana
EER
(UNFCCC 2006)
 2.1.2 A eficincia energtica de condicionadores de ar em pases com os seus prprios
fabricantes

A China tida como um exemplo de pases com capacidade de fabricao prpria. Iniciativas
no domnio da eficincia energtica chinesa comeou em 1989 quando o antigo Estado de
qualidade e de superviso tcnica Mesa (QTSB) emitido o primeiro conjunto de normas sobre a
eficincia energtica dos aparelhos incluindo ar condicionado. A China desenvolveu o seu
programa de normalizao desde ento, onde foram feitos esforos para abranger mais
categorias de produtos e elevar os nveis de desempenho de cada produto. Respondendo aos
requisitos para a adeso da China OMC, consolidou a sobreposio de duas instituies que
estavam a administrao do Estado para a entrada - sada de inspeo e quarentena (CIQ) e
QTSB na Administrao Geral para a superviso de qualidade e de inspeco e quarentena
(AQSIQ) como a definio padro de agncia. Em Abril de 2001, a AQSIQ formada a
administrao de normalizao da China (SAC), o corpo que actualmente cobrados com o
estabelecimento e o monitoramento de normas nacionais na China e tambm a representao
oficial chins para ISO e IEC. Esta organizao controla a China Instituto Nacional de
Normalizao (CNIS) que o principal instituto de investigao normas. (Chaoyi Zhao e Joo M.
Graham, 2006)

Em 2005, a China lanou um programa comunitrio de rotulagem em matria de eficincia

energtica que classifica os aparelhos em 5 graus a fim de fornecer informaes mais
detalhadas para os consumidores. Ao mesmo tempo, a requisitos mnimos de eficincia
energtica (PE), para os condicionadores de ar foram levantadas a partir de 2.37 estipulado em
1990 normas de eficincia energtica da APEC (1999) para 2,6 em 2005 (CNIS 2005) em termos
de EER, que equivalente a um aumento anual de 0,62%. Para uma avaliao integrada da
poltica energtica na China, consulte WEO 2007

A mdia ponderada das vendas EER chinesas de condicionadores de ar pode ser calculada com
base em uma composio de vendas de condicionadores de ar mostrado na Fig.2 e seus
requisitos de eficincia energtica tambm mostrado na Fig.2. (CNIS 2005) a eficincia
energtica da maioria dos condicionadores de ar foi o menor dos 5 graus. Por conseguinte, as
vendas EER mdio ponderado foi de 2,8 em 2005, ligeiramente acima os eurodeputados para
ar-condicionado.

Fig.2 Composio das vendas de condicionadores de ar registada por eficincia energtica em

Distribuio de EER em chins AC marketsGrade 13%
Grau25%Grau 34%Grau 417%

Gra
deR

Grau571%

mercados chineses
(CNIS 2005)

Como perspectivas futuras dos deputados do desenvolvimento de condicionadores de ar chins,

projetado para aumentar para 3,2 em termos de EER em 2009 de 2,6 definido pelos
eurodeputados em 2005, o que corresponde a
5.3 % de melhoria anual. (Jiang Lin 2006)

2.2 A eficincia energtica de condicionadores de ar nos pases desenvolvidos

A fim de ver o passado tendncia de melhoria da eficincia energtica de condicionadores de

ar no Japo, a transio da distribuio para o Japons reversvel EER condicionadores de ar
com capacidade de refrigerao 2.8kW est representado na Fig.3. A eficincia energtica de
condicionadores de ar japons foi
 1
Melhorou desde que o programa Top Runner comeou em 1999 que exigia o objectivo da
eficincia energtica a ser preenchida por 2007. Os condicionadores de ar com capacidade de
refrigerao 2.8kW foram escolhidas por serem as mais populares no Japo e tambm,
aparentemente, entre os mais populares condicionadores de ar em outros pases em
desenvolvimento.

Fig.3 Evoluo na distribuio de Eficincia Energtica para condicionadores de ar Japons

De julho em 2001120010008006004002000 De julho em 2003120010008006004002000
Os preos de compra (euros)

255075100125150Enrgy ndice de eficincia energtica

255075100125O
( ) ndice de eficincia energtica 150 ()
(2006b) do TJCE relativa

Uma relao entre a eficincia energtica e o preo de condicionadores de ar vendidos a partir

de 2001 a 2005 no Japo representado no grfico numa base bienal, onde o eixo horizontal
expressa a conquista de eficincia energtica para o alvo em porcentagens e o eixo vertical
indica o preo de cada produto em euros. Esses grficos mostram que o desempenho em
matria de eficincia energtica de cada ar condicionado (indicado por diamantes) melhorou
nestes cinco anos. Em 2005, quase todos os condicionadores de ar nos mercados japoneses
tinham cumprido os critrios estabelecidos pelo Programa Top Runner e alguns condicionadores
de ar passou frente mais. A eficincia no consumo de energia desses aparelhos de ar
condicionado foi muito para alm do alvo espontaneamente quanto mais produtos de consumo
eficiente de energia foram rentveis no Japo em termos de custos do ciclo de vida (LCC), o
que no ocorreu nos mercados dos pases em desenvolvimento. As informaes sobre o preo e
a eficincia energtica informaes aqui utilizadas foram obtidas atravs do POS (Ponto de
venda) Sistema que abrangeu 35 - 40% de condicionador de ar de vendas no Japo para cada
ano do TJCE relativa (2006b).

Fig.4, a tendncia das vendas mdio ponderado de EER para japons os condicionadores de ar
de 1997 a 2005 retrata. O EER de condicionadores de ar aumentou de 3,17 em 1997 para 5,27
em 2005, com uma melhoria mdia anual de 6,6%.

Como para a projeo do futuro de japoneses EER condicionadores de ar, isso iria aumentar a
6.32 com uma melhora de 20% at ao ano de 2010 (METI 2006), devido reviso da lei de
eficincia energtica no Japo. Esta melhoria corresponde melhoria anual de 3,7 % entre
2005 e 2010.

A fim de comparar os desempenhos de eficincia energtica quantitativamente, mtodos de

ensaio dos aparelhos precisam ser equivalente. O procedimento de teste interno chins para
bombas de calor, GB7725-1966/T no equivalente a ISO 5151-94(E). No entanto, a capacidade
de refrigerao os testes so conduzidos no ISO 5151-94(E) condies de teste T1. Os japoneses
os condicionadores de ar so testados pela JIS B8615-1 que tecnicamente equivalente ao
procedimento de teste no ISO 5151 T1. (APEC 1999) Desde os procedimentos de ensaio e
condies para os condicionadores de ar da China e do Japo no que diz respeito ao
desempenho em matria de eficincia energtica so idnticos, estes dois pases podem ser
directamente comparados. Como para o ar

1
O Governo japons lanou o programa Top Runner com base na lei de conservao de energia alterado em
1999, ao abrigo do qual as normas so definidas com base no nvel de eficincia do produto mais eficiente
disponvel comercialmente em uma dada categoria. Para cada fabricante e importador, o programa Top Runner
requer que a mdia ponderada de eficincia energtica de todas as unidades despachadas dentro da mesma
categoria satisfazer as normas para essa categoria por o ano alvo decidiu para cada categoria. Produtos alvo do
programa Top Runner so designadas como mquinas e equipamentos que so comercialmente utilizados em
grandes quantidades no Japo, consomem quantidades significativas de energia em uso e satisfazer os
requisitos de eficincia de consumo de energia. (2006a) do TJCE relativa
 6.05.04.03.02.01.00.0

Condicionadores em Gana, EER tambm utilizado para a estimativa da eficincia energtica de

condicionadores de ar.

Fig. 4 Passado tendncia do EER para japons os condicionadores de ar com capacidade de

refrigerao 2.8kW
1997 2000 2005
Ano

EE R

(2006c) do TJCE relativa

2.3 Comparao da situao entre pases desenvolvidos e pases em

desenvolvimento

A eficincia energtica de condicionadores de ar nos pases em desenvolvimento est

actualmente a baixa quando comparada com a que existe em pases desenvolvidos. Isto
causado pelo passado lenta melhoria de desempenho em matria de eficincia energtica de
condicionadores de ar nos pases em desenvolvimento. No Gana, a mdia anual de melhoria da
EER tinha sido 0,7 % entre 2000 e 2005. Para o chins os condicionadores de ar, explcita do
desenvolvimento histrico do EED no est disponvel. No entanto, provvel que no tenha
sido elevado dada a desenvolvimento de deputados no pas, o que apenas 0,62% entre 1990 e
2005 numa base anual.

No futuro, os eurodeputados esperada evoluo sugere que a eficincia energtica de

condicionadores de ar chinesas aumentaria mais rapidamente do que no passado. No entanto,
a velocidade da melhoria que 5,3% sobre anualmente comparvel com o que ocorreu no
Japo que 3,7% numa base anual. Por conseguinte, no provvel que a diferena na
eficincia energtica entre estes dois pases ir fechar no futuro prximo.
 3. Estimativa de reduo da gerao de electricidade e
das emisses de CO 2 pela melhoria da eficincia energtica
de condicionadores de ar

A reduo da gerao de electricidade e das emisses de CO 2 pela melhoria da eficincia

energtica de condicionadores de ar avaliada tanto para a China e Gana. Para a China, a
avaliao de possvel reduo de electricidade e das emisses de CO 2 ainda no foi realizado.
Por conseguinte, esta avaliao utiliza um modelo baseado em dados reais de condicionadores
de ar chins. Para o Gana a avaliao realizada no documento de Projeto (PDD) Sob forma
de projeto de MDL para melhoria da eficincia energtica de condicionadores de ar em Gana
pode ser usado no presente estudo.

3.1 Estimativa de reduo da gerao de electricidade e das emisses de CO 2

em Gana

3.1.1 Esboo do projeto de MDL em Gana

Para a melhoria da eficincia energtica do ganense condicionadores de ar, uma nova

metodologia de MDL usando uma abordagem programtica foi proposto CQNUAC. Esta
metodologia foi avaliada pelo painel de metodologia mas foi reprovada no jardim da fraqueza
da disponveis dados fiveis e/ou inquritos cientficos, que tornam a linha de base e da
metodologia de monitorizao dependem de amostragem estatstica em vez de o desempenho
de cada aparelho no mercado. Salientou tambm que pouco precedncia com metodologias
aprovadas e actividade necessrios a longo prazo envolvendo actores plural constituem uma
potencial fraqueza do projecto. (UNFCCC 2007) Embora o projeto foi reprovada, as
perspectivas de reduo de CO 2 por eficincia energtica de condicionadores de ar e
propostas de possveis medidas ainda so teis em estudar os efeitos da eficincia energtica
de condicionadores de ar e possveis medidas a serem tomadas em pases sem os seus prprios
fabricantes.

O projeto foi suposto cobrir todos os quarto condicionadores de ar utilizado em Gana. O limite
para este projecto era esperado para ser todos os consumidores ligados rede em Gana, que
abrange a maior parte do territrio. No Gana, o mais caro e provavelmente menos eficiente a
electricidade baseada em custos operacionais provm de geradores de combustveis fsseis que
emitem CO2. Com a implementao de um padro de ar condicionado da sala, fornecedores em
Gana seria forada a tomar a unidades mais ineficiente do mercado e os consumidores seriam
obrigados a comprar em mdia mais eficientes do que os modelos que fariam o contrrio.

O desenvolvimento de um nvel nacional aparelho padro tem tradicionalmente necessrios um

enorme investimento de tempo e de recursos. Os programadores do projecto teria de trabalhar
conjuntamente com a chave de governo, indstria e grupos de projectos das ONG para mover
para frente. Gana tem tentado por um longo tempo para tentar implementar normas de
aparelho e um dos mais avanados pases africanos nos seus esforos. Nenhum outro pas
africano com excepo da frica do Sul tem feito esforos comparveis para implementar um
aparelho padro. Apesar do esforo no sentido de normas de aparelho em Gana, custos do
programa, o investimento financeiro, de vontade poltica e de outros importantes barreiras
mantm que o MDL seria directamente responsveis pela superao. Por exemplo, nenhuma
norma obrigatria poderia entrar em vigor sem a criao de um laboratrio de testes de
fbrica do utilitrio local, com sensvel e caro equipamento disponvel apenas em pases
desenvolvidos. O laboratrio precisa tanto de start up e oramentos operacionais anuais, o
financiamento que o governo no tem atualmente. O MDL receitas seria usado para superar
esta actualmente directamente barreira intransponvel. (UNFCCC 2006, documento do projeto
de MDL)
Gana tem um clima quente e mido. Na cidade capital de Acra, por exemplo, a alta
temperatura mdias acima de 30 C, e os nveis de humidade atinge 80% de Junho a Setembro.
Os condicionadores de ar so de uma poltica comum de compra pelo consumidor como em
qualquer pas com um clima semelhante e uma crescente classe de consumo. No Gana, mais de
100.000 quarto condicionadores de ar esto atualmente
Vendidos a cada ano com o nmero esperado para crescer cerca de 8% a cada ano. (UNFCCC
2006) O programa proposto no tem qualquer impacto significativo sobre o condicionador de ar
circulante, mas visa reduzir os impactos negativos a partir de condicionadores de ar novos
vendidos por garantir que eles cumpram com o mnimo de eficincia de desempenho (EER=2,8)
e que os consumidores tm o custo de ciclo de vida de informaes necessrias para selecionar
o ar condicionado mesmo com nveis mais elevados de eficincia energtica.

Fig. 5 Mapa de Gana

Os limites e os nomes e as designaes utilizadas em mapas includos na presente publicao no implica o apoio oficial ou de aceitao pelo AIE.

(UNFCCC 2006)

3.1.2 Estimativas de reduo na gerao de electricidade e das emisses de CO 2

A durao do projecto definido para ser de sete anos no PDD, comeando a partir de 2005.
Perda de distribuio no considerado na estimativa. Por conseguinte, gerao total de
eletricidade causado por condicionadores de ar so equivalentes ao consumo de electricidade
por condicionadores de ar. Total de electricidade gerada condicionadores de ar entre 2005 e
2011 a soma do consumo anual de electricidade em cada ano. O consumo anual de
electricidade no ano N, AEC(N) a soma do consumo de electricidade causada por
condicionadores de ar entrando existncias entre 2005 e o ano N como mostrado abaixo.

N1
AEC(N) = EAS(N) K + EAS(Y)
Y

2005

Nesta equao, EAS(y) representa o consumo de eletricidade causado por condicionadores de

ar entrando stock no ano Y. nomeadamente, o consumo de electricidade por condicionadores
de ar no ano N multiplicado pelo coeficiente de K a fim de reflectir a mdia anual de horas
de funcionamento do equipamento adquirido nesse ano. Este valor definido para ser 50%
neste caso com base no pressuposto de que os condicionadores de ar so introduzidas no
relacionadas com a poca do ano em reas tropicais Gana.

EAS(Y) calculada pela seguinte equao.

NAES (Y ) CC
EAS(N) =
OH
EERS (Y )

Onde,
NAES(Y) = nmero de condicionadores de ar entrando no ano N EERS
stock(Y) = EER mdio dos condicionadores de ar entrando no ano
stock Y
CC = Mdia de capacidade de refrigerao do ar condicionado assumido ser 4,02kW
OH= horas de operao anual de condicionadores de ar = 299 dias/ano*9 horas/dia
operacional= 2691 horas/ano
 14.012.010.08.06.04.02.00.0

Linha de potncia generationreduced gerao de energia

Como para o nmero de vendas de condicionador de ar, uma projeo do PDD mostra que o
volume de vendas iria aumentar de cerca de 100,400 unidades em 2005 para atingir cerca de
169 mil unidades em 2011.
Como para o EER desenvolvimento na linha de caso, desempenho em matria de eficincia
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Ano

energtica de condicionadores de ar a ser vendido no mercado ganense assumido para

melhorar por 0,2% anualmente, a partir 2.56513 em 2005 para 2.59066 em 2011 no EER do
mandato, com base no histrico de registros. Se o projeto de MDL tinha sido aplicada, EER de
condicionadores de ar vendidos no mercado ganense teria sido levantada a 2,8 durante o
mesmo perodo.
Horas de operao e a intensidade do carbono de electricidade em Gana assumido ser
constante durante o perodo de implementao do projeto.

Seguir o mtodo de estimativa mostrado acima, Fig.6 indica a gerao de electricidade anual
causado por condicionadores de ar tanto para o caso de linha de base e o caso com EER
melhoria pela proposta de projeto de MDL.

Fig. 6 a gerao de eletricidade causado pela operao do ar condicionado em Gana entre 2005 e 2011
Electricitygeneration(TWh)

(UNFCCC 2006)

Gerao total de eletricidade causado por condicionadores de ar em Gana entre 2005 e 2011
est estimado para ser 43TWh conforme indicado na Tabela 1. A possvel reduo da gerao de
electricidade provocada pela aplicao de normas mnimas de energia seria 3TWh, que
representam 8% do total de gerao de energia durante o mesmo perodo. Emisses de CO
2 pode ser calculada multiplicando a intensidade de carbono (mantida constante a 0,88 kg
de CO2/kWh) pelo consumo de electricidade. Emisses de CO 2 seria reduzida
proporcionalmente por 3Mt como tambm indicada na tabela 1.

Tabela 1 Emisses de CO 2 e possvel reduo de condicionadores de ar ganense entre 2005 e 2011

Potnci Reduo Reduo Reduo

a de de das
Gerao Gera Gera emisses
(TWh) o de o de de CO 2
43 energia
3 energia
8 (mt)
3
(UNFCCC 2006)

3.2 Estimativa de reduo da gerao de electricidade e das emisses de CO 2 na China

3.2.1 Mtodo de estimativa da gerao de electricidade

O Outlook para a reduo do consumo de energia eltrica causada por eficincia energtica
pode ser obtida pela subtrao da gerao de electricidade de uma baixa emisso de CO 2 caso
a partir de uma linha de caso. Para o caso de linha de base, a gerao de electricidade
calculada com base na mdia de outlook EER de condicionadores de ar sem a difuso
tecnolgica dos pases desenvolvidos e o outlook de condicionador de ar circulante da China. A
 180,000160,000140,000120,000100,00080,00060,00040,00020,0000Ano
baixa emisso de CO 2 que onde a eficincia energtica de condicionadores de ar
melhorado atravs da difuso de tecnologia. Consumo total de electricidade a partir de 2006
atravs de 2020 para cada caso pode ser calculado como a soma da electricidade consumida
por todos os condicionadores de ar em cada ano como indicado na seguinte equao.
NAS (Y ) CC O
Consumo total de electricidade
2020
= Y 2006 H
AEER(Y ) (1 Pl)

Onde, AEER(Y), NAS(Y), CPE(Y) e Pl so definidos do seguinte modo.

NAS(Y) = Nmero de condicionadores de ar em stock no ano Y

CC = capacidade de refrigerao do ar condicionado assumido ser 2.8kW
OH = horas de operao anual mantida constante a 400 horas
AEER(Y) = Mdia EER de todos os condicionadores de ar em ano Y
PL = perda de distribuio e fornecedores uso prprio mantidos
em 21,9 %

Horas de operao so assumidos para ser mantido em 400 horas que suposto ser a mdia para os
condicionadores de ar quente em provncias da China. (David Fridley, Gregrio Rosenquist et al . 2001)
No presente estudo, apenas o consumo de electricidade em condicionadores de ar quente
em provncias da China estimada uma vez que apenas os condicionadores de ar de refrigerao
forem viveis nessas regies. Perda de distribuio e uso prprio de electricidade pelos fornecedores
se supe que permanecer constante ao nvel actual de 21,9% ao longo dos prximos quinze anos (AIE
2005). Como para a capacidade de refrigerao do condicionador de ar de cada, se presume ser
2.8kW que comum tanto na China e Japo.

3.2.2 Outlook de condicionador de ar circulante na China

O outlook de condicionadores de ar circulante indicado na Fig.7.

Fig. 7 Previses para os condicionadores de ar em stock em chins provncias quente

Unidades(*1.000)

Uma curva pontilhada no grfico indica a baixa outlook e uma curva tracejada mostra o alto o outlook
de um ar condicionado adopo em chins famlias nas regies quentes at 2020 respectivamente.
(Ver anexo A) a quente ou regies quentes na China podem ser identificadas selecionando as
provncias do sul que so Suchuan, Hubei, Nanchang, Zhejiang, Hunan, Guangdong, Fujian, Jiangxi e
Guangxi mostrado na Fig.8. Estas provncias representam 34% do total de famlias na China.
 Fig.8 mapa da China

Os limites e os nomes e as designaes utilizadas em mapas includos na presente publicao no implica o apoio oficial ou de aceitao pelo AIE.

3.2.3 Outlook de mdia a eficincia energtica de condicionadores de ar Chins

A eficincia energtica mdia dos condicionadores de ar em stock ser melhorado atravs da

substituio dos condicionadores de ar existente com mais eficientes de energia como
mostrado na Fig.9.

Fig.9 Melhoria da EER causada pela substituio de condicionadores de

ar

Ar condicionado adquiridos no ano EER mdio Y=IEER(Y)EER mdio= AEER(Y)

Airconditioners substitudo
Condicionador de Ar na base ano Y-1 EER mdio=
Ar condicionado em stockAEER(Y-1)
inyear EER mdio Y= AEER(Y-1)

O EER mdio no ano Y o EER mdio ponderado das existncias transitadas do ano anterior de
Y-1 e condicionadores de ar instalado recentemente no ano Y. para a linha de caso de emisses
de CO 2 , o EER de condicionadores de ar assumido para desenvolver com tecnologias interno
chins e para o baixo nvel de emisses de CO 2 caso, EER de condicionadores de ar assumido
ser melhorada pela adopo de tecnologias provenientes de pases desenvolvidos. Neste
modelo de substituio, todos os condicionadores de ar esto supostamente a ser
substitudo no final da sua vida til; quando os novos condicionadores de ar so mais eficientes
em termos de energia. Isto ir melhorar a mdia da eficincia energtica dos aparelhos de ar
condicionado em stock de ano para ano.
 7.06.05.04.03.02.01.00.0

EER de condicionadores de ar japons EER chinesas de condicionadores de ar para o desenvolvimento de tecnologia rpida

7 anos

EERchinesas de condicionadores de ar para o desenvolvimento de tecnologia lenta

Duas perspectivas so feitas para o desenvolvimento do EER para os condicionadores de ar a
Os DEPUTADOS AO PARLAMENTO EUROPEU EM2005
2000 2009
ser vendido tanto na China e Japo, a fim de definir um limite mximo e um limite baixo de
desenvolvimento EER como mostrado na Fig.10.

Fig.10 O Outlook doAno

EER para chins e japons condicionadores de ar para venda
EER

O elevado EER Outlook para o Chins os condicionadores de ar representado por uma linha
tracejada e inferior por uma linha de trao-ponto. A real eficincia energtica de
condicionadores de ar Chins est prevista para ser entre estas duas curvas. Uma viso
conservadora da melhoria da eficincia energtica feita com base no pressuposto de que o
EER chinesas de condicionadores de ar ser melhorada ao mesmo ritmo que o seu passado
melhoria. Passado melhoria assumido para ser o mesmo que o desenvolvimento de normas de
eficincia energtica chinesa desde a maioria dos condicionadores de ar real parecia ficar
acima do nvel de normas de eficincia energtica como mostrado na Fig.2. Para a estimativa
de maior desenvolvimento EER, assumido que a melhoria da eficincia energtica de
condicionadores de ar chins ir seguir o mesmo caminho como os japoneses com um atraso de
sete anos. No Japo, o EER mdio dos condicionadores de ar aumentou de 3,17 em 1997 para
5,27 em 2005 quase linearmente como explicitado com curva de slidos na Fig.4. As
perspectivas de um futuro aperfeioamento do EER que acompanha a reviso da Lei de
Eficincia Energtica extrapolada linearmente conforme indicado por uma linha pontilhada.
Tambm se parte do princpio que o EER ir estabilizar aps atingir 6,32 em 2010, embora
possa ainda ser melhorada na sua situao actual.

O presente EER chinesas de condicionadores de ar quase o mesmo japons condicionadores

de ar h sete anos. No mesmo grfico, os eurodeputados de chineses condicionadores de ar do
tipo split com capacidade de refrigerao menos de 4.500 W que foram aplicadas em 2000 e
2005 e que entrar em vigor em 2009 so representadas por diamantes. O EER mdio foi
ligeiramente acima dos eurodeputados em 2005. Observando a relao entre os deputados e a
mdia de aparelhos de ar condicionado, EER provvel que o desenvolvimento de futuros EER
em 2009 e posteriormente seria logo acima os deputados a cair entre o menor e maior
melhoria outlook.

Vendas de condicionadores de ar quente em provncias da China a partir de 2006 para 2020

para a baixa e alta perspectivas de vendas so representadas na fig.11, que so derivados de
as perspectivas de condicionador de ar circulante indicado na Fig.7.
As vendas de condicionadores de ar so a soma de nova instalao e substituio que ocorrem
a cada ano. As vendas de condicionadores de ar aumentaria para cada cenrio com flutuao
para cada ano causado pela flutuao de vendas efectivas de condicionadores de ar antes de
2005. A substituio dos condicionadores de ar aumentar cerca de 2015 dado que as vendas de
aparelhos de ar condicionado foram grandes em torno de 2003.
 20,00018,00016,00014,00012,00010,0008,0006,0004,0002,0000
Alta venda outlook de condicionadores de ar Baixo nvel de vendas de condicionadores de ar do Outlook

6.0 6.0

5.55.5
Baixa devendas do Outlook
5.0 5.0

4.5 4.5 Alta de vendas do Outlook

Fig. 11 Outlook de vendas de condicionador de ar quente das provncias em chins
4.0 4.0

3.53.5

Efeitos de Qualidad

3.03.0

U N (* 1 3,0 00 )
2.5 2.5

2006 2010 2015 2020

Ano Ano
Ano
Mdia de transferncia de tecnologia com desenvolvimento EER
EER mdio com tecnologia interno chinsdesenvolver activamente EER mdio com tecnologia interno chins desenvo

Como para a ocorrncia de substituio por ano, assumido que 40% dos condicionadores de ar
existentes so substitudos quando atingirem a sua vida e os restantes 60% so assumidos para
ser substitudo antes e aps a sua vida til. Perspectivas da mdia EER de condicionadores de
ar em stock para cada cenrio so indicados na fig.12. Em cada grfico, pontilhada curvas e
curvas pontilhadas indicam a tendncia mdia EER onde apenas so utilizadas tecnologias
interno chins. Curvas de slidos indicar o possvel desenvolvimento EER mdio com as
tecnologias de eficincia de energia transferida dos pases desenvolvidos.

Fig. 12 mdia de melhoria da eficincia energtica para um maior volume de vendas o

Outlook
EER

EER

O grfico direita na fig.12 indica a mdia EER melhora na prximos quinze anos para as
baixas vendas outlook chinesas de condicionadores de ar e uma esquerda grfico indica a
mdia de melhora na prxima EER quinze anos para as vendas altas outlook. Mesmo se
o desenvolvimento de tecnologias nacionais chineses foram de forma suave, uma mdia EER
seria baixa em comparao com a que obtida pela transferncia de tecnologia dos pases
mais desenvolvidos. A diferena entre um slido e uma curva pontilhada ou curvas tracejada
indicar a margem de melhoria da eficincia energtica provocada pela transferncia de
tecnologia.

3.2.4 Estimativas de reduo na gerao de energia e as emisses de CO 2

A gerao de eletricidade para 4 casos provocados por condicionadores de ar e seus potenciais

redues realizada atravs de transferncia de tecnologia esto representados na Tabela 2 com
possvel reduo de emisses de CO 2 .
 Tabela 2 Emisses de CO 2 e possvel reduo para o Chins os condicionadores de ar quente
provncias chinesas at 2020

Electrici Reduo Reduo As

dade
Gerao de
Electricida de
Electricida Reduo
(TWh) Gerao Gerao (MT)
(TWh) (%)
As vendas de alta e alta
494 79 16 67
melhoria das tecnologias
interno
As chins
vendas de alta e baixa
674 260 38 216
melhoria das tecnologias
Vendas de baixa e alta
401 62 15 52
melhoria das tecnologias
interno
Baixo chins
nvel de vendas e baixa
521 181 34 152
melhoria das tecnologias
interno chins

A gerao de eletricidade causado por condicionadores de ar quente provncias chinesas ao

longo dos prximos quinze anos estimada de 401TWh para 674TWh consoante as perspectivas
de vendas e desenvolvimento de eficincia energtica dos aparelhos de ar condicionado. A
possvel reduo da gerao de energia provocada pela transferncia de tecnologia dos pases
desenvolvidos seria faixa de 62TWh para 260TWh, que representam entre 15% e 38% do total
de gerao de energia nos prximos quinze anos. Emisses de CO 2 tambm seria reduzida de
forma correspondente. Intensidade de emisso de CO 2 chineses vai diminuir de uma forma
linear a partir de 0.9011kgCO2/kWh em 2005 para 0.7989kgCO2/kWh em 2020 devido a uma
melhoria da tecnologia de gerao de energia e uma diminuio na proporo de gerao de
energia de carvo na China. (AIE 2004)

Emisses de CO 2 em cada ano pode ser calculado multiplicando a gerao de eletricidade

por intensidade de emisso de CO 2 de cada ano. Detalhes de resultados de clculo so
indicados na fig.13 e Fig.14.

Fig. 13 a gerao de eletricidade causado pela operao do ar condicionado para uma alta
vendas outlook
Desenvolvimento de alta EER condicionadores de ar Chins
Baixo desenvolvimento para chins airconditioners EER
80.070.060.050.040.030.020.010.00.0

80.070.060.050.040.030.020.010.00.0
Gerao de electricidade (TWh)

Gerao de electricidade (TWh)

Ano Ano

As perspectivas de gerao de electricidade para as vendas altas Outlook e o baixo nvel de

vendas outlook so indicados na fig.13 e 14 respectivamente. Indicado no lado direito de cada
grfico o outlook da gerao de electricidade onde tecnologias interno chins so
melhoraram lentamente. O lado esquerdo do grfico mostra a gerao de eletricidade onde
tecnologias interno chins so melhoradas de forma brusca. As barras slidas indicam a gerao
de eletricidade outlook com unicamente domstico chins tecnologias utilizadas e malha bar
indicar a gerao de eletricidade outlook onde mais tecnologias eficientes em termos de
consumo de energia proveniente de pases desenvolvidos so adoptadas. No cenrio de vendas
elevado, electricidade consumida por condicionadores de ar aumentaria drasticamente nos
prximos quinze anos mas eficiente transferncia de tecnologia poderia travar o aumento do
consumo de electricidade.
 No cenrio de baixo volume de vendas, a gerao de eletricidade no iria aumentar
drasticamente, entretanto parece haver ainda uma margem de melhoria realizados por
transferncia de tecnologia dos pases desenvolvidos.

Fig. 14 a gerao de eletricidade causado por operao de condicionador de ar para um baixo

nvel de vendas outlook
Desenvolvimento de alta EER airconditioners Chins
Desenvolvimento de baixa EER
condicionadores de ar Chins
80.070.060.050.040.030.020.010.00.0
Electricidade genaration (TWh)

Electricidade genaration (TWh)

80,0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
0.0.
Ano
 4. Barreiras e contramedidas para a eficincia do consumo de
energia dos aparelhos de ar condicionado
4.1 Descrio geral das barreiras difuso dos aparelhos e medidas propostas
para os superar

Obstculos de ordem geral para a difuso dos aparelhos energeticamente eficientes esto
descritos na Tabela 3. Esta tabela foi preparada para a anlise de barreira para uma iluminao
eficiente em termos energticos. No entanto, provvel que seja aplicvel a outros tipos de
aparelhos.

Tabela 3 principais barreiras para produtos de consumo eficiente de energia nos pases
em desenvolvimento

Tipo de barreiras Contedo

Barreiras de poltica aFalta de capacidade institucional, especialmente a nvel nacional, para
implementar programas de EE no sector de utilizao final
bTecnologias eficientes em termos de consumo de energia no dada a
devida ateno ao nvel da poltica fiscal
cLax, se qualquer, requisitos mnimos de desempenho energtico para a
maioria dos equipamentos de utilizao final. d de preos da
Barreiras de a electricidade
A sensibilidade
abaixo
ao preo
dos custos
de mercado
de produo
do aparelho
e a m recuperao de
finanas b Qualquer incentivo financeiro para os fabricantes de investir na eficincia
energtica
cA falta de incentivos financeiros e mecanismos para promover EE produtos
no mercado
dDesalinhamento ou grupo de incentivos financeiros: aqueles que tomam a
Business & Barreiras deciso
Um sobre a de
fabricantes EE incerteza
investimentos
sobreno so muitas
a demanda dovezes os utilizadores
mercado de modelos de
de gerenciamento alta eficincia b falta de recursos entre os fabricantes de pequena escala
para o desenvolvimento e comercializao de produtos de consumo
Barreiras de aA falta de conhecimento sobre o sector residencial da utilizao final de
informao energia e portanto o potencial de eficincia energtica, entre
consumidores bem como os decisores polticos
bA falta de informaes precisas sobre as possibilidades de economia de
energia a partir de eficincia energtica
cA falta de informaes sobre o estado da arte design com baixo
consumo de energia e a produo de energia eficiente sistema de
As barreiras iluminao.
aAcesso limitado para o estado da arte da tecnologia de eficincia
tecnolgicas energtica entre os fabricantes
bFalta de EE conduzido de I&D aplicada pelos fabricantes como bem
como o governo de laboratrios e institutos de investigao
cFalta de pessoal adequadamente equipada e testes em laboratrios
independentes para testes de eficincia energtica do sistema de
iluminao
A prtica comum de a Falta de confiana de novo equipamento
Barreira bOs costumes locais e comportamento de inrcia de trabalhar para manter
o status quo na concepo, seleo e operao de equipamentos
consumidores de energia.
(Figueres e Bosi, 2006)

A influncia de cada barreira difere de um pas para outro devido diferena na tecnolgica,
financeira e situao poltica de cada pas. Alm disso, alguns obstculos so a nvel nacional
enquanto outros existem a nvel internacional (Cfr. Ellis e Kamel, 2007). Uma vez que alguns
obstculos tais como a baixa de preos da electricidade e dividir os incentivos so domsticas e
institucional, mais difcil encontrar com polticas e medidas de execuo para superar esses
obstculos. No entanto, outras barreiras ligadas ao financiamento, informao e tecnologia
podero ser superadas atravs de medidas financeiras e tcnicas para ajudar a transformao
do mercado.

De 1991 a 2000, o GEF aprovou oito projectos concebidos para estimular a mercados de
produtos de consumo eficiente de energia-luzes, frigorficos, caldeiras industriais e construo
de resfriadores em doze pases em desenvolvimento e em transio. Custos totais do projecto
para este portflio so cerca de US$ 520
 Milhes, com contribuies do GEF US$ 90 milhes e o co-financiamento de outros doadores,
agncias multilaterais, governos e empresas privadas de US$ 430 milhes. Estes projectos usam
uma combinao de abordagens para remover do lado da oferta e da procura dos mercados de
barreiras sustentada de produtos com uso eficiente de energia. (Birnera, S. e Martinot 2005)

A tabela 4 mostra alguns dos projetos descritos implementado ao abrigo do GEF. Para muitos dos
projectos, o GEF fundos que contriburam para a expanso de mercados da energia eficientes
aparelhos por capacidades dos funcionrios do governo, programa de rotulagem e
de transferncia de tecnologia. No entanto, para alguns projectos que visam a transferncia de
tecnologia de tecnologias avanadas, eles no parecem atingir os objetivos esperados devido
falta de financiamento e de uma proteco insuficiente dos direitos de propriedade intelectual.

Tabela 4 Exemplos de projectos do GEF sobre a eficincia energtica dos aparelhos

domsticos

Projecto (data de Agncia de Descrio / Sugesto

aprovao pelo Execuo /
Piloto de Banco Programa piloto de um utilitrio DSM para vender
iluminao de alta Mundial / 7.7m as LFC comprado a granel a concursos pblicos
eficincia do euros GEF 17,8 para os consumidores residenciais
Mxico
China eficiente em m de euros no
Banco Desenvolver energia a preos acessveis de uma
caldeiras industriais Mundial / caldeira industrial eficiente modelos de
(1996) 25.5m euros transferncia de tecnologia e massa produzir e
China Pnud / Ajudar os fabricantes chineses para projetar,
comercializao de 7.7M euros produzir e comercializar frigorficos eficientes;
energia eficiente GEF 31,7m de aumentar a demanda com a educao, marketing,
CFC- livre frigorficos
A Tailndia euros
Banco no total incentivos
Conduta dee um
rotulagem
utilitrio de 5 anos programa pela
promoo da Mundial / DSM utilitrio eltrico nacional responsvel pela
electricidade a 7,4 milhes gerao de energia (SPET)

(Birnera, S. e Martinot 2005)

4.2 Os obstculos difuso de condicionadores de ar eficiente de energia nos

pases em desenvolvimento

Barreiras e contramedidas para a difuso de energia eficiente os condicionadores de ar so

estudadas para dois tipos de pases que so pases com os seus prprios fabricantes e pases
sem os seus prprios fabricantes: China e Gana, respectivamente. Em pases com os seus
prprios fabricantes, Finanas barreiras e obstculos de gesto de negcios e so susceptveis
de suprimir a difuso de condicionadores de ar mais eficiente em termos de energia na parte
superior da Poltica de Tecnologia da Informao, barreiras que so principais barreiras nos
pases menos desenvolvidos.

Solues potenciais so ento oferecida e o papel do MDL em enfraquecer os obstculos atuais

estudado. Vejamos o MDL como um mecanismo que poderia criar fundos atravs da venda dos
crditos gerados por projectos individuais. Estas receitas so actualmente nas mos dos
investidores e implementadores do projeto, mas h exemplos (China) onde um imposto est
sendo colocada em determinados tipos de projecto, o que implica que o governo recebe uma
parte do RCE. Neste trabalho partimos do princpio de que o governo retm (uma quota de) as
receitas dos projectos MDL, que pode ser usado para definir incentivos para investimentos em
eficincia energtica dos electrodomsticos.

4.2.1. Barreiras em Gana

Os produtos tm de ser importados de outros pases onde os pases no tiverem os seus

prprios fabricantes, como Gana. Nestes pases, a poltica de informao e tecnologia barreiras
representadas na Tabela 3 so susceptveis de entravar a difuso de aparelhos energeticamente
eficientes.

A seo anterior destacou o elevado potencial para a eficincia energtica de ar condicionado

em Gana. At agora, no entanto, este potencial ainda no se concretizou. O documento de
projeto de MDL em condicionadores de ar eficiente de energia em Gana sugere falta de
capacidade por parte do governo para implementar um aparelho padro como as barreiras para
a difuso de
Aparelhos energeticamente eficientes. Isto causado pela falta de educao dos decisores
polticos, vrias agncias governamentais (isto , funcionrios aduaneiros), importadores,
distribuidores e consumidores. Capacidade avanada de testes suficientes de aparelhos com
consumo eficiente de energia tambm mencionado como essencial para a execuo do
projecto desde informaes precisas sobre a eficincia energtica dos aparelhos
indispensvel para os programas de rotulagem. Sem programas de rotulagem ecolgica, seria
difcil para fornecer informaes adequadas sobre a vantagem de eficincia energtica para os
consumidores, retalhistas e funcionrios do governo, incluindo os funcionrios aduaneiros.
Embora o Governo do Gana foi conhecimento da poltica benefcios da aplicao de um
programa de rotulagem padro e tm falta de recursos financeiros para implementar essas
medidas.

Fig.15 indica a relao entre desempenho em matria de eficincia energtica e os preos em

dlares para os condicionadores de ar vendidos em mercados Ganense. Proposta de normas
mnimas de eficincia energtica (EER=2,8) so indicados com uma linha espessa no mesmo
grfico. Uma vez que os preos dos condicionadores de ar no aumentam com o aumento de
EER, os consumidores no tm que pagar custos adicionais sobre a compra de condicionadores
de ar mais eficiente em termos de energia. No entanto, os condicionadores de ar com EER
inferior a normas mnimas de eficincia energtica so dominantes nos mercados ganense
devido insuficincia de divulgao de informao para os funcionrios personalizados e para
o pblico em geral no presente.

Fig.15 de desempenho em matria de eficincia energtica e preos dos condicionadores de

ar vendidos em Gana

(UNFCCC 2006)

4.2.2 possveis contramedidas em Gana

No caso do Gana, medidas de execuo para a aplicao das normas mnimas de eficincia
energtica (EER=2,8), tais como o estabelecimento de um laboratrio bem equipado e
capacidades dos funcionrios do governo como as equipes de funcionrios aduaneiros e
no laboratrio de testes, so propostos. A viabilidade destas medidas a serem tomadas para a
eficincia energtica dos aparelhos pode ser estimada por avaliar os efeitos dos projectos
implementados pelo GEF em outros pases em desenvolvimento.

Em 1993, o Thai utilitrio nacional de energia eltrica (SPET) lanou um vasto programa de
cinco anos DSM. O utilitrio primeiro criou um novo escritrio DSM e suportado que office no
desenvolvimento e implementao de um certo nmero de diferentes intervenes no mercado
para a eficincia energtica. Uma vez que os funcionrios do escritrio do DSM foi treinado,
mostrou uma forte liderana e iniciativa de todo o programa de um fator chave em muitos dos
resultados. (Birnera e Martinot, 2005) Este projecto mostrou a eficcia de um programa de
rotulagem em matria de poltica e presumivelmente em barreiras tecnolgicas, demasiado. O
fundo do GEF foi efectivamente utilizada para reforo da capacidade tecnolgica do governo
de funcionrios que trabalham para a eficincia energtica dos aparelhos. Isto sugere que a
proposta de projeto de MDL - cujas receitas so considerados disponveis para intervenes
pblicas - poderia reforar a capacidade dos funcionrios do governo no Gana, que ser a base
para a implementao de programas para aumentar a conscincia pblica sobre a eficincia
energtica dos electrodomsticos.
O segundo exemplo mostra a eficcia do GEF projectos sobre a difuso da informao de
aparelhos energeticamente eficientes na China. O projeto foi a realizao de programas de
educao para habilitar os consumidores a compreender os benefcios de frigorficos
eficientes, criar programas de incentivo para os retalhistas armazenarem os modelos
eficientes, aprovar um programa de rotulagem nacionais de forma a que os consumidores
tinham o direito informaes para escolher entre diferentes modelos na loja e criar normas
nacionais contra o qual diferentes modelos podiam ser comparados. (Birnera e Martinot, 2005)
para o projeto de MDL em Gana, as informaes devem ser disseminadas para funcionrios do
governo, bem como para os consumidores. O projecto na China mostra o efeito da execuo do
projecto na reduo de barreiras a informao sair para os decisores polticos, vrias agncias
governamentais (i.e. funcionrios aduaneiros), importadores, distribuidores e consumidores em
Gana.

O sucesso destes projectos indica que os fundos provenientes de organizaes de ajuda so um

factor essencial para a boa execuo dos projectos sobre a eficincia energtica dos aparelhos
nos pases em desenvolvimento. Estes fundos poderiam oferecer recursos financeiros
necessrios para superar a actual poltica de informao e de tecnologia, barreiras nos pases
em desenvolvimento. Para a execuo destas contramedidas, uma nova abordagem
programtica do MDL poderia ser eficaz porque de pequena dimenso e de grande disperso
caractersticas de eletrodomsticos.

4.2.3. Barreiras potenciais na China

Nos pases em desenvolvimento com seus prprios fabricantes, Financeira e de gesto de

negcios e barreiras representadas na Tabela 3 so susceptveis de entravar a difuso de
equipamentos mais eficientes em termos energticos. Para melhor realar este ponto, vamos
fornecer algumas evidncias empricas, comparando as circunstncias na China com as de um
pas que conseguiu superar uma vasta gama de obstculos de aparelhos energeticamente
eficientes, Japo. Fig.16 e Fig 17 mostram a barreira financeira voltada para os consumidores
na China. Cruza na fig.16 descrevem a relao entre os preos de compra e EER
condicionadores de ar com capacidade de refrigerao 2.8kW no Japo e diamantes indicar
aqueles vendidos na China. Para o Japons condicionadores de ar, a informao recolhida
pelo POS (Ponto de venda) Sistema que cobrir 35-40% do total de vendas de condicionador de
ar no Japo. (2006b) do TJCE relativa para o Chins os condicionadores de ar, a informao foi
recolhida a partir de sites de compras na Internet.

Fig.16 preos de compra de condicionador de ar Japons

2.8KW condicionadores de ar
1400120010008006004002000
Preo adquirido(euros)

2.0 3.0 4.0EER 5.0 6.0

As tendncias globais mostram um aumento com o aumento da eficincia energtica. O
aumento acentuado dos preos para os condicionadores de ar de EER de 4,0 ou mais. A
eficincia energtica de condicionadores de ar chins maior do que a de condicionadores de
ar em Gana. No entanto, a margem de melhoria da EER permanece baixa em comparao com
a dos pases mais desenvolvidos. Existem sobreposies para a eficincia de energia dos
condicionadores de ar chins e japons. Se o preo de aparelhos de ar condicionado da mesma
eficincia energtica comparado, a diferena do preo de venda entre japoneses e chineses
condicionadores de ar condicionadores de ar quase zero. A diferena pequena porque
alguns dos condicionadores de ar vendidos no Japo so fabricados na China. Esses fatos
sugerem que o preo da energia mais eficiente os condicionadores de ar actualmente vendidas
no Japo seria na mesma faixa de preo se fossem vendidos na China.
 Na fig.17, o LCC para 2.8kW condicionadores de ar a ser usada na China representado com a
taxa de desconto mudou de 5% a 10%.

Fig.17 LCC de condicionador de ar com capacidade de refrigerao 2.8kW

LCC para 5% a taxa de desconto LCC para 10% taxa de desconto
16001400120010008006004002000 16001400120010008006004002000
LCC (euros)

LCC (euros)
2.5 3.5 4.5EER 5.5 6.5 2.5 3.5 4.5EER 5.5 6.5

LCC calculado usando a informao sobre preos de condicionadores de ar japons

representado na fig.16 onde a horas de operao e da tarifa de electricidade esto definidas
para ser idntico com o valor para os condicionadores de ar em Guangzho (representando
quente provncias). O LCC para japons os condicionadores de ar a ser usada na China
representado por cruzamentos nos dois grficos com slidos trendcurves adicionado. LCC para
chins os condicionadores de ar tambm representado em ambos os grficos por diamantes
com trendcurves tracejada adicionado.

Horas de funcionamento do ar condicionado so curtos na China e a curva do LCC fortemente

afectados pela subida dos custos de aquisio. Tanto para taxas de desconto, LCC aumenta
com o aumento de EER, que deve fazer a sua difuso mais difcil. Isto considerado uma
barreira financeira conforme indicado na Tabela 3. Desde horas de operao no ir alterar de
imediato, imperativo suprimir a compra preos to baixos quanto possvel para a difuso de
energia eficiente de ar condicionado.

Atualmente, aplicadas normas de eficincia de baixa energia oferecem pouco incentivo na

produo de produtos de consumo eficiente de energia para os fabricantes. Condicionadores de
Ar chineses esto classificados em cinco categorias em termos de EER como mostrado na Fig.2.
Os condicionadores de ar com o EER de 3.4 ou mais so classificados como o mais eficiente em
termos de consumo de energia de condicionadores de ar. Eficincia energtica mnima
necessria para a eficincia de energia pelo menos os condicionadores de ar definida para
ser 2.6 em termos de EER pelo programa de rotulagem implementada atualmente na China.
Fig.18 explica o Business & barreira de gesto voltada para os fabricantes nacionais na China.
Neste grfico, a normas de eficincia energtica de condicionadores de ar japons estipulado
no Programa Top Runner so comparados com o chins condicionadores de ar. Requisitos para
maior capacidade de refrigerao de ar condicionado no Japo so menos rigorosas do que
para os menores. No entanto, Chins as exigncias impostas sobre aqueles com uma baixa
capacidade de refrigerao (que tambm so populares na China bem como o Japo) so 50%
menos rigorosas do que os requisitos japoneses. Este considerado um business & management
barreira tal como indicado na Tabela 3.
Fig.18 Requisito de eficincia energtica no EER para Japons Split Bomba de calor pelo Programa Top Runner
6.005.004.00

Requisitos de EE noJapo

EER
Requisitos mnimos de EE inChinaMaximum EE requisitos na China
3.002.00

1.000.00

Menos de 2500-3200W 3200-4000W 4000-7100W mais de

2500W 7000W
Capacidade de refrigerao gama(W)

(CNIS 2005, do TJCE relativa de 2007)

Os fabricantes internos chineses esto relutantes em investir em I&D, desde R&D recursos de
mdio e pequena escala fabricantes nacionais so baixos. Na verdade, a percentagem de
despesas de cincia e tecnologia na China foi 1,49% em 2004 ( Livro de Estatstica chins 2006),
que foi menos de metade das despesas de I & D no Japo atingindo 3,49% em 2004 (METI 2005).
As despesas das pequenas empresas susceptvel de ser muito menor do que a mdia da
percentagem de despesas de I&D para toda a indstria. Nos pases em desenvolvimento, h
normalmente uma maior proporo de pequenas ou mdias fabricantes, comparado a pases
desenvolvidos. Por exemplo, cerca de 60% dos condicionadores de ar vendidos em mercados
chineses foram provenientes de quatro grandes fabricantes. Os restantes 40% so fornecidos
por pequenos fabricantes nacionais como mostrado na Fig.19.

Fig.19 de quota de mercado de condicionadores de ar pelos fabricantes de Janeiro - Junho 1998

Outros11%
Mitsubishi2%Jingsong Matsutishita 4%5%Hualing 5%

Cultivada17%

Chunlan16%
Sharp 5%

Kelong 9% Meidi13%
Haier13%

(David Fridley, Gregrio Rosenquist et al . 2001)

Tornando o investimento na eficincia energtica dos aparelhos susceptvel de ser mais

exigentes para os fabricantes de pequena ou mdia dimenso do que para os fabricantes de
grande escala desde que enfrentam a concorrncia de vendas grave. Alguns dos principais
fabricantes internos chineses parecem j possuir as tecnologias de eficincia energtica
relativamente sofisticada, mas os restantes fabricantes menores podia apanhar com o
desenvolvimento de tecnologias de eficincia energtica que requer grande quantidade de
investimentos. Um obstculo semelhante foi vivida no DSM projeto implementado sob o GEF na
Tailndia, onde SPET tambm tentou desenvolver um regime de rotulagem para os
condicionadores de ar. No entanto, em contraste com o pequeno nmero de tubo fluorescente
e fabricantes de geladeira, o Thai indstria do ar condicionado foi mais fragmentada, com 55
diferentes fabricantes. Alm disso, o custo adicional para obter mais eficientes modelos de
condicionador de ar foi maior que o dos frigorficos. Spet no oferecem emprstimos sem juros
para os custos adicionais de nvel-5 (mais eficientes em energia) unidades locais atravs de
empresas de carto de crdito e descontos em lojas de venda level-5 modelos durante perodos
promocionais. No entanto, SPET foi incapaz de chegar a acordo com o ar condicionado a
indstria sobre rtulos obrigatrios ou na catraca at nveis de eficincia para cada nvel de
rtulo ao longo do tempo. (Birnera, S. e Martinot 2005)

Convm igualmente assinalar que os fabricantes dos pases desenvolvidos no esto to

ansiosos para exportar os seus produtos ou transferncia de tecnologias eficientes em termos
de consumo de energia desde a sua eficincia energtica
Os produtos no podem ser distinguidos dos menos produtos de consumo eficiente de energia
com o chins presentes normas.

4.2.4 possveis contramedidas na China

Os obstculos financeiros so assim um motivo importante que dificultam a adopo de

aparelhos energeticamente eficientes em pases como a China. Uma medida para reduzir os
custos de aquisio de condicionadores de ar aumentar o tamanho do mercado. "aprender
fazendo" sugere que, em geral, os custos de fabrico de novas tecnologias diminuir em 18% para
cada aumento de vendas de 100%. (AIE 2000a) Se os fabricantes foram a produzir e a vender os
seus produtos nos pases emergentes mercados chineses de energia eficientes condicionadores
de ar, eles podem ser capazes de reduzir os seus custos de fabrico, que tambm diminuiria os
preos de venda a retalhistas. Uma vez que as vendas de condicionadores de ar em mercados
emergentes de condicionador de ar quente provncias chinesas so esperados para ser
comparvel aos mercados japons existente, a possvel reduo do custo de fabrico de
condicionadores de ar japoneses fabricados em fbricas chinesas atingiria cerca de 20%.
Aumentar a consciencializao do pblico de condicionadores de ar mais eficiente em termos
de energia na China ir contribuir para elevar o nvel de vendas de condicionadores de ar mais
eficiente de energia e a criao de novos mercados para a eficincia energtica de
condicionadores de ar. Programas de Rotulagem tambm pode ser eficaz no aumento da
sensibilizao do pblico como foi vivida em pases desenvolvidos.

Outra medida que poderia reduzir o preo de aquisio de condicionadores de ar mais eficiente
em termos de energia est de acordo com a especificao adequada definio.
Condicionadores de Ar japons, por exemplo, esto equipados com funes para aumentar o
conforto e reduzir tarefas domsticas, tais como limpeza automtica do filtro de ventilao, ar
seco, o controle do fluxo de ar e pr-aquecimento de ar durante a operao de
desumidificao. Na fig.20, os efeitos de reduo de funes adicionais no custo de compra so
ilustradas. Quadrados indicam o preo dos condicionadores de ar e praas pintados
especialmente indicar o preo de condicionadores de ar multi-funcional. A relao dos
produtos com recursos mais sofisticados maior entre os mais eficientes em termos de energia
de ar condicionado, que podem elevar o preo de compra de energia eficiente de ar
condicionado. Uma linha tracejada no grfico indica uma tendncia para o preo de
condicionadores de ar com aparentemente funes bsicas, que so identificados pelo
eliminando os condicionadores de ar com mais do que duas funes adicionais.

A fim de promover a difuso de condicionadores de ar com menos funes, autoridade

contratos de tecnologia seria eficaz. Por exemplo, tecnologia da Sucia programa de compras,
administrado pela Autoridade Nacional de Energia Sueca (caule), coletadas aos potenciais
compradores de alguns equipamentos especiais (item, processo ou sistema) e os coloca em
conjunto com peritos em energia a fim de projecto de eficincia energtica e outras
especificaes de desempenho para o desenvolvimento de um equipamento de concorrncia.
Caule subsidia o compradores com uma certa proporo do custo de aquisio de novos
produtos, a fim de cobrir os riscos sempre associado com a aplicao da nova tecnologia, sob a
condio de que o produto das instalaes pode ser utilizada para fins de demonstrao. (AIE
2003). O semelhante de programas de compra do governo poderia ser implementado em pases
em desenvolvimento para a prioridade a compra de aparelhos de funo bsica.
 1400120010008006004002000

Y = 266.28x - 535.02y = 226.72 194.87x -

Fig.20 Diminuio no custo de compra pela reduo de funes

Preo adquirido(euros)
4 4.5 5 5.5 6 6.5
EER

Fig. 21 eficincia energtica de condicionadores de ar chins antes e aps o programa de

etiquetas

80%
A quota de mercado

60%

40%
3 1 prod
uzidos antes de Mar.13 1
10
20%
produzidos entre Mar.1 e
Oct.

0%
Tha ade taxa de aumento

N
-20% 1 primeiro grau2 Classe 5 5 Grau<5 menos viestudante 5GR

-40%
Grau de energia

(CNIS 2005)

Fig.21 indica a comparao de eficincia energtica de condicionadores de ar antes e depois

do programa de rotulagem energtica categricas foi introduzido na China em 2005. A figura
mostra que a eficincia energtica requisitos definidos pelo programa de rotulagem tm sido
eficazes para estimular a melhoria da eficincia energtica na China. No entanto, seria difcil
para estes fabricantes de pequena ou mdia dimenso para seguir o drstico aumento de
normas de eficincia energtica que podem causar a falncia e o desemprego nos pases em
desenvolvimento como a China. Mesmo com as actuais normas de eficincia energtica, "falha
ao cumprir requisito padro" e "exagero de fabrico da publicidade" est ocorrendo. (CNIS 2005)

A fim de atenuar o impacto de uma sociedade causada por falncia e o desemprego, o padro
de eficincia energtica deve ser elevada de modo a no eliminar todos os produtos
actualmente fabricados por pequenos fabricantes domsticos. Na China, condicionadores de ar
so classificados em 5 graus a partir do grau 5 (norma mnima em matria de eficincia
energtica) a grau 1 refletindo a eficincia do consumo de energia dos aparelhos mais
eficientes no presente como indicado na Fig. 22. Se a classe 1 e Classe 5 foram definidos para
refletir o desempenho em matria de eficincia energtica dos aparelhos mais eficientes em
energia disponvel nos pases desenvolvidos e o desempenho em matria de eficincia
energtica dos aparelhos atualmente vendidos nos pases em desenvolvimento respectivamente
como indicado na Fig. 22, do programa de rotulagem poderia transformar o mercado nos pases
em desenvolvimento de uma forma aceitvel para os fabricantes dos pases em
desenvolvimento.
 Fig.22 de rotulagem em matria de eficincia energtica e requisitos para cada
grau

A eficincia energtica de condicionadores de ar

disponvel em pases desenvolvidos

A eficincia energtica de condicionadores de ar

actualmente vendidos nos pases em
desenvolvimento

(PNUD 2006)

Assim como a produo em massa de normas adequadas e configuraes de especificao, oferecendo

descontos para os consumidores poderiam contribuir para a supresso de aparente de preos de
condicionadores de ar. Os fundos para descontos pode ser gerado pelas vendas do CER gerados por MDL,
conforme especificado acima. Neste caso, assumido que o CER gerado se a eficincia energtica
melhorado para alm da mdia de eficincia energtica de condicionadores de ar actualmente vendidas nos
mercados chineses, que de 2,8 em termos de EER. Tambm se parte do princpio de que 70% dos fundos
obtidos a partir de CER vendas poderiam ser oferecidos aos consumidores como descontos em sua compra de
condicionadores de ar com consumo eficiente de energia. Os 30% restantes so distribudos para o projeto
implementadores e investidores do projeto de MDL como despesas de gesto de projecto. Convm notar que
a distribuio adequada de fundos ser estudado mais detalhadamente.

Na fig.23, a curva do LCC realizada pela medida combinada de produo em massa, funo reduo e
descontos aos consumidores representada pela curva de LCC original sem medidas tomadas.

Uma linha horizontal ponto-trao no grfico indica o nvel do LCC que realizada pela mdia de
condicionadores de ar (EER EER=2,8) actualmente vendidos na China. Qualquer condicionadores de ar com
LCC abaixo desta linha so consideradas economicamente viveis em termos de LCC. (Ver Anexo B)

Fig.23 diminuio no LCC por massa de compra e reduo de funes adicionais

LCC para 5% a taxa de desconto LCC para 5% a taxa de desconto
14001200 14001200

Situao actual Situao actual

1000800 1000800
A produo em massa, A produo em massa,
Reduo offunctions e MDL Reduo offunctions e MDL
LCC(euros)

LCC(euros)

6004002000 6004002000

3.544.5 5EER 5.566.5 3.544.5 5EER 5.566.5

O EER vivel de condicionadores de ar poderia ser levantada at cerca de 5,0, o que aproximadamente o
mesmo que a mdia EER de condicionadores de ar disponvel no Japo no presente. Os fundos podem ser
mais eficazmente utilizados se tiverem sido oferecido aos fabricantes diretamente. Ela poderia reduzir
intermedirios para a distribuio de produtos e custos de transaco para oferecer descontos para cada
consumidor. Se os fundos gerados por MDL foram entregues diretamente aos fabricantes, seria tambm de
contribuir para a superao de barreiras de gesto de negcios e oferecendo incentivos aos fornecedores de
aparelhos energeticamente eficientes.
Na aplicao de projectos de eficincia energtica nos pases em desenvolvimento com
capacidade de fabricao, a considerao da proteo da propriedade intelectual como uma
barreira potencial importante. No caso de um projecto executado sob o GEF, concebido para
ajudar um grupo selecionado de uma caldeira industrial fabricantes chineses para melhorar a
eficincia energtica dos seus projectos atravs da assistncia tcnica internacional a
transferncia de know-how, o projecto teve de participar em vrias rodadas de licitao como
licena de fornecedores estrangeiros estavam dispostos a transferncia de know-how tcnico.
As empresas estrangeiras que no participar eram relativamente pequenas e estabelecido.
(CRIEPI, 2006)

Se o acima mencionado foram tomadas trs medidas, o preo por unidade de medida dos
condicionadores de ar com EER=5.0 seria reduzida de 177 euros. A contribuio de cada medida
seria de 61% a partir de produo em massa, 31% a partir de padres adequados de
especificao de definies e 8 &% da assistncia financeira por MDL respectivamente. Para
que a proteco dos direitos de propriedade intelectual para ser protegido, seria eficaz para
compensar os fabricantes dos pases em desenvolvimento para o pagamento de taxas de
licena de tecnologias avanadas. Fundos do MDL podem ser usados para essa finalidade.

4.3 Contribuio financeira do CDM

Os efeitos do MDL poderia ser avaliados comparando os fundos gerados pela implementao
CDM com estas oferecidas pelo GEF da execuo dos seus projetos de eficincia energtica.
Note que estes fundos no esto actualmente disponveis para investimentos em polticas de
eficincia energtica, como eles esto nas mos dos programadores do projecto. No entanto,
assumindo que uma determinada parte do CER receita poderia fluir para um pblico, governo-
fundo coordenada (como, por exemplo, est a acontecer na China) queremos realar o impacto
potencial que este mecanismo poderia ter. A tabela 5 indica a emisses de CO 2 e fundos
gerados pelo CER vendas para MDL implementado em Gana entre 2005 e 2011 e na China entre
2006 e 2020 respectivamente. Oferta de fundos pela GEF so mostrados na mesma tabela para
comparao.

Tabela 5 Viso geral da contribuio por MDL e o GEF

Reduo das emisses Fundos por

de CO 2 (mt) vendas CER
O MDL em Gana 3 (milhes
30 de
O MDL na China 28 - 61 280 - 610
GEF - 7.7-25.5

Para o projecto de Gana, estimado que a eficincia energtica de condicionadores de ar

vendidos em mercados ganense ser melhorada a partir de cerca de 2,55 a 2,8 aps a
implementao das propostas de MDL, que conduzir a uma reduo de CO 2 de 3MT entre
2005 e 2011. A reduo seria equivalente a 30 milhes de euros se preos do carbono
permanecem em 10 euros por tonelada de CO2 no mesmo perodo. Este montante de fundos
substancial se comparados com os fundos do GEF para a execuo dos seus projectos, que
variou de 7,7 milhes de euros para 25,5 milhes de euros. No entanto, preciso ressaltar que
o potencial de contribuio financeira por MDL menor do que os valores globais indicados,
dado que pouco provvel que programadores do projecto daria todo o CER as receitas. Ainda,
este projeto em Gana sugere que uma mais atenta e centrou a utilizao dos fundos criados
por projetos de MDL poderia ajudar a superar as barreiras que impedem a implementao de
equipamentos de eficincia energtica nos pases em desenvolvimento.

Mais EER melhoria para os condicionadores de ar na China poderia ser realizado no mbito de
um regime de MDL pela tecnologia de difuso de pases desenvolvidos. Para que isso acontea,
medidas para suprimir os preos da energia eficiente e condicionadores de ar para oferecer um
incentivo adequado para os fabricantes so essenciais. Se todas estas medidas forem tomadas,
 esperado que o EER de condicionadores de ar chins poderiam ser levantadas a partir de 3.4
para cerca de 5.0, que desafiante, comparado a definio do alvo em Gana. O possvel
fundos gerados por MDL
Implementao entre 2006 e 2020 seria entre 280 milhes de euros e 610 milhes de euros,
dependendo da velocidade de vendas e de mercado interno chins de desenvolvimento
tecnolgico se preos do carbono permanecem 10 euros para o mesmo perodo, e sobre a
disponibilidade destas receitas. O montante dos fundos enorme em comparao com os
fundos gastos em projectos existentes GEF e projeto de MDL em Gana. A escala de recursos
financeiros que circulam no mercado MDL refora a concluso preliminar acima, ou seja que
uma melhor utilizao das RCE receita poderia fazer a diferena em abordar a questo da
eficincia energtica barreiras. Em especial, poderia ajudar a contribuir para a resoluo de
questes relacionadas com a propriedade intelectual que acompanham a transferncia de
tecnologia das mais avanadas tecnologias de pases desenvolvidos bem como transformar os
mercados de energia eficientes condicionadores de ar na China.

Caixa.1 directos e indirectos das emisses de gases com efeito de

estufa

A produo de CFC foi abolido por 1995 nos pases desenvolvidos e sero abolidas pelo 2009
nos pases em desenvolvimento com base no Protocolo de Montreal. Em especial, o governo
chins planos para abolir o CFC por 2007. No entanto, esses gases que provocam o
aquecimento global continuar a ser contidas na actual condicionadores de ar instalado
antes da proibio desses gases. Equivalente das emisses de CO 2 para R12, R134 e R407
contida em cada condicionador de ar indicada abaixo, onde a quantidade de refrigerante
por um condicionador de ar assumido ser 0,75kg. No lado direito do grfico, o CO 2 salvo
por eficincia energtica de condicionadores de ar a partir de 2006 so representadas por
referncia, em especial, R12 que est contido em muitos condicionadores de ar existente
nos pases em desenvolvimento, o potencial de aquecimento global de refrigerante
comparvel ao de melhoria da eficincia energtica.

Emisso de CO 2 equivalente refrigerante contido no ar condicionado

3000
2000
1000
0
Equivalentes de CO2 (kg)

R12 R134a R407 (EE

-1000 forChin
Tipos de Fluido ese
Refrigerante condici
-
2000-
3000
5. Concluso
Potencial de gerao de eletricidade causado pelo resfriamento condicionadores de ar somente
na China ser de 674TWh para alta e baixa de vendas no mercado interno e o desenvolvimento
da tecnologia de 401TWh para baixa e alta tecnologia de vendas no mercado interno de
desenvolvimento na China entre 2006 e 2020. possvel a reduo das emisses de CO 2 seria
entre 52Mt e 216mt para cada caso o que conta para 38% e 15% do total de emisses de CO 2
em potencial nos prximos quinze anos. No Gana, a gerao de eletricidade por
condicionadores de ar teria ascendido a 43TWh entre 2005 e 2011. A gerao de eletricidade
poderia ser reduzida por 3TWh pela correcta execuo das normas mnimas de eficincia
energtica. Correspondente possvel a reduo das emisses de CO 2 seria 3MT durante o
mesmo perodo.

A actual situao nos pases em desenvolvimento caracterizada por uma srie de entraves
que impedem a generalizao dos condicionadores de ar eficiente de energia. A criao de
mercados para esses produtos a chave para a difuso dos aparelhos energeticamente
eficientes. Este tem sido promovida pela aplicao de normas de eficincia energtica com a
meno de um programa de rotulagem em pases desenvolvidos. Os pases em desenvolvimento
a importao de aparelhos a partir do estrangeiro j possua normas mnimas de eficincia
energtica mas que no tenham sido correctamente aplicada. Nestes pases, normas mnimas
de eficincia energtica podem ser totalmente implementada pelos programas de rotulagem.
Na execuo de programas de rotulagem ecolgica, criao de laboratrios de testes bem
equipados e a criao de capacidades de funcionrios do governo so essenciais. Fundos
gerados por MDL poderia reforar a actividade realizada pelo GEF oferecendo recursos
financeiros.

Em pases com os seus prprios fabricantes, a adoo de tecnologias mais eficientes em termos
de energia provenientes de pases mais desenvolvidos poderia ser eficaz. Alto custo do ciclo de
vida de aparelhos energeticamente eficientes e de baixo incentivo ao abastecimento de
aparelhos energeticamente eficientes so barreiras para dificultar a penetrao desses
aparelhos energeticamente eficientes. A fim de diminuir o custo do ciclo de vida da energia
eficiente do ar-condicionado e fazer produtos de consumo eficiente de energia mais atraente,
baixar os preos de compra dos condicionadores de ar eficiente de energia essencial. O
aumento de vendas de condicionadores de ar eficiente de energia poderia contribuir para a
diminuio dos preos de aquisio devido a uma "aprender fazendo". Esta seria provocada
pela criao de novos mercados de produtos de consumo eficiente de energia nos pases em
desenvolvimento. A sensibilizao do pblico para a eficincia energtica produtos realizados
atravs de programas de rotulagem contribuir para a criao de novos mercados, que j foi
observado em pases desenvolvidos. Limitar as funes adicionais de condicionadores de ar
tambm podem ser eficazes para a reduo de preos de compra de condicionadores de ar
mais eficiente em termos de energia. Governo de aquisio desses aparelhos pode ser eficaz
para fazer isso acontecer.

Como para a barreira de baixa incentivo dos fabricantes, as configuraes apropriadas de

normas e especificaes com nveis tecnolgicos dos pases desenvolvidos e em
desenvolvimento tomadas em considerao seria incentivar os fabricantes a fornecer mais
produtos de consumo eficiente de energia. Nos pases em desenvolvimento com a sua prpria
capacidade de produo como a China, a definio de uma meta desafiadora parece ser
bastante eficaz para a expanso de produtos de eficincia energtica de configurao apenas
uma norma mnima em matria de eficincia energtica como tem sido eficaz em Gana.
Definindo a desafiar o objectivo da eficincia energtica, possvel distinguir mais produtos de
consumo eficiente de energia a partir de menos energia eficientes. Isso pode motivar os
fabricantes a investir em fbricas e a aquisio de tecnologias avanadas.
Barreiras financeiras so a principal razo para o atraso na adopo de medidas de eficincia
energtica nos pases em desenvolvimento. Por esta razo, uma melhor concepo de
financiamento de carbono necessria. Melhoria da eficincia energtica dos aparelhos
domsticos tem sido promovida no mbito de regimes do GEF em pases como a Tailndia, a
China e a Polnia. Muitos dos projectos foram fecundas na realizao de melhorias de
eficincia energtica. No entanto, todo o potencial de melhoria da eficincia energtica no
tem sido utilizada devido falta de recursos financeiros do GEF. Este papel tinha realado que
o MDL poderia contribuir para a expanso da cobertura do GEF projectos devido a fundos ricos
 Fornecida pelas vendas do CER em mercados de carbono, se o CDM desde uma parte das suas
receitas para desencadear a aplicao das polticas. No entanto, de salientar que este estudo
tem apenas o potencial contribuio financeira do MDL, sem discutir as inmeras
complexidades deste mecanismo. Com efeito, condies para assegurar a aplicao harmoniosa
do MDL, tais como o quadro jurdico para a proteco dos direitos de propriedade intelectual,
a disponibilidade dos pases de acolhimento para melhorar a eficincia energtica de
eletrodomsticos e racionalizar a operao do MDL seria necessria aprovao, questionando o
papel potencial do CDM.

Caixa.2 spill-over de eficincia energtica de

condicionadores de ar

Os pases em desenvolvimento com seus prprios fabricantes exportar os seus produtos para
outros pases. Indicado abaixo so o nmero de aparelhos de ar condicionado e exportados
da China e a percentagem das exportaes por pas e regio. Cerca de metade dos
condicionadores de ar produzido na China foram exportadas para outros pases. Embora a
maioria dos produtos so exportados para os pases desenvolvidos, cerca de um quarto das
exportaes foram entregues aos pases em desenvolvimento incluindo pases africanos. Por
conseguinte, se os preos dos condicionadores de ar eficiente de energia nos pases em
desenvolvimento com capacidade de fabricao foram baixados, a reduo dos preos de
condicionadores de ar se alastrar para os pases menos desenvolvidos que a importao de
produtos de pases mais desenvolvidos.

Exportao de aparelhos de ar condicionado da China

Exportao de ar condtioners Pas e
region

60
55
50
45
40
Milhes de unidades

35
30 Exportao para
25 uso domstico
20
15
10
5
0
2005 2006
Ano

(AR CONDICIONADO informaes de negcios de 2006, China)

Aviso
Esta informao papel preparado por Satoru Koizumi (AIE). O autor gostaria de agradecer
Rick Bradley, Mark Ellis, Richard Baron, Paul Waide e Barbara Buchner (AIE) para informaes,
comentrios e ideias que tm prestado ao longo da pesquisa. Grild Heggelund
Merethe (NORUEGUS FRIDTJOF Nansens Institute) e Takeshi Sekiyama (DO TJCE relativa)
tambm desde muito teis sugestes e conselhos. Charlotte Forbes (AIE) ajudou a editar este
documento.
 Referncias

A APEC (Cooperao Econmica sia-Pacfico) Grupo de Trabalho de energia, 199, REVISO DE

ENERGIA EFFICINCY NORMAS E REGULAMENTAES DE TESTE EM PASES MEMBROS DA APEC
anexos tcnicos
A- A G

CNIS (China Instituto Nacional de Normalizao), 2005, Quadro de Normas de eficincia

energtica do queixo aplicao e controlo

Gabinete Nacional de Estatsticas da China (2006) China Anurio Estatstico 2006; Pequim:
China Estatsticas pressione.

David Fridley, Gregrio Rosenquist, Jiang Lin, Li Aixian, Xin Cheng Jianhong Dingguo e, 2001
anlise tcnica e econmica da eficincia energtica de condicionadores de ar do quarto
chins, LBNL- 4550

Jiang Lin, 2006, atenuar as emisses de carbono: o potencial de melhoria da

eficincia energtica dos electrodomsticos na China, LBNL-60973

Chaoyi Zhao e Joo M. Graham, 2006, a RPC a evoluo dos padres do sistema: Instituio e
estratgia poltica na sia, nmero 2 (Julho de 2006), 63-87

METI/Agncia de Recursos Naturais e Energia, 2006, Final sub-comit um relatrio sobre a

eficincia energtica de condicionadores de ar a partir de recursos naturais e energia da
comisso de inqurito

METI, 2005 Inqurito de base da empresa japonesa

ACTIVIDADES DO TJCE relativa 2006a, Japo Manual de

Conservao de Energia 2005/2006

Do TJCE relativa ( Centro de Conservao de Energia, Japo), 2006b, Relatrio sobre o sistema
de rotulagem para a introduo de instalaes de consumo de energia eficiente

Do TJCE relativa 2006c, http://www.eccj.or.jp/sub_06.html

Do TJCE relativa 2007, Programa Top Runner desenvolver o melhor do mundo aparelhos com
eficincia energtica

Ellis, J. e Kamel, S., 2007, superando as barreiras para a projectos do Mecanismo de

Desenvolvimento Limpo, OCDE/AIE Informaes papel. COM/ENV/O EPOC/IEA/SLT(2007)3.

Aie, 2000a, curvas de experincia para a tecnologia da energia poltica, OCDE/AIE,

Paris, Frana AIE, 2000b, Linhas de emisso estimar o desconhecido

Aie, 2003, Cool Aparelhos estratgias de poltica para casas com

eficincia energtica AIE, 2004, World Energy Outlook 2004

Aie, 2005, balanos energticos dos pases no membros da

OCDE 2002-2003 AIE, 2006a, reformas do sector de energia da

China onde a prxima?

Aie, 2006b, um documento de trabalho sobre a melhoria da eficincia energtica de

condicionadores de ar nos pases em desenvolvimento atravs da transferncia de tecnologias
Figueres, C. e Bosi, M. de 2006, alcanar redues de emisses de gases com efeito de estufa
nos pases em desenvolvimento atravs de projectos de eficincia energtica em iluminao no
Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), a Unidade de financiamento de Carbono do
Banco Mundial, Washington D.C.

Cqnuac 2006, MDL - Conselho Executivo, CDM PDD sobre a execuo de um teste de eficincia,
Consumidor Rotulagem e programa da segurana para os condicionadores de ar em Gana

Cqnuac 2007, Painel de Meth Recomendao sobre o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo

proposto Nova Metodologia: basal (CDM-BNM)
Verso 01 - Em vigor a partir de: 1 de Julho de 2004

Birnera, S. e Martinot, E., 2005, promoo de produtos com uso eficiente de energia: GEF
experincias e ensinamentos para a transformao do mercado de pases em vias de
desenvolvimento, a poltica energtica 33 (2005) 1765-1779.

CRIEPI (editado por Taishi Sugiyama e Stephenie Oshita), 2006, Cooperativa clima de Aco em
Matria de Eficincia Energtica na sia Oriental

Pnud 2006, http://62.168.68.98/StandardsLabels/index.cfm

 180,000160,000140,000120,000100,00080,00060,00040,00020,0000Ano

Anexo A:
O Outlook do chins condicionadores de ar circulante no ano de Y, NAS(Y) obtida pela
seguinte equao.

NAS(y) = RHU(y) NHH(y) NAI(y) RHW

Onde, RHU(Y) ,NHH(Y) , NAI(Y) e RHW so definidos da seguinte forma.

RHU(Y) = relao de famlias que vivem em rea urbana no ano Y NHH(Y)

= o nmero de famlias de toda a China no ano Y
NAI(Y) = o nmero de condicionadores de ar instalados por agregado urbano na China
no ano Y
RHW = relao de famlia que vivem em provncias quentes na China

Fig. A-1 Previso para os condicionadores de ar em stock

Unidades(*1.000)

Uma curva pontilhada no grfico indica a baixa outlook e uma curva tracejada mostra o alto o
outlook de difuso do ar condicionado em chins famlias at 2020 respectivamente.
Cada fator includas na equao pode ser obtida do seguinte modo.
A proporo de famlias que vivem em rea urbana no ano Y, RHU(Y), aumentou linearmente de
26,4% em 1990 para 43,0% em 2005 para toda a China (China) Anurio Estatstico 2006 e
th
Estimada para alcanar 47,0% em 2010 (China 11 plano de 5 anos ) como ilustrado na Fig.A-2.
Baseado em
Esta tendncia, de 2010 a 2020, RHU(Y) extrapolada linearmente com a mesma taxa de
crescimento como ir ocorrer a partir de 2005 a 2010.

Fig.A relao de moradores urbanos-2 em toda

Nmero de ordem 60.0050.0040.0030.0020.0010.000.00Ano
a China
Ratio(%)
(China Anurio Estatstico 2006)
O nmero total de famlias na China, NHH(Y), em princpio ter crescido no mesmo ritmo a

taxa de crescimento da populao (0,8% ao ano) a partir de agora como previsto pela 11 5
ano chins plano. Tambm se parte do princpio de que o crescimento de nmeros de uso
domstico em provncias quente o mesmo que o de toda a China.

Premissas relativas ao nmero de condicionadores de ar instalados por agregado, NAI(Y), estas

provncias, so baseados em dois casos para definir um limite mnimo e um limite mximo.
Como uma estimativa baixa, assumido que o condicionador de ar propriedade vai aumentar
com a mesma taxa de crescimento anual de gerao de electricidade aumento de 4,4% (AIE
2004) at 2020, para chegar a adopo de 120 por 100 famlias. A suposio de que o nmero
de condicionadores de ar instalados por agregado aumentar com a mesma taxa que o
crescimento da produo de energia toda conservador desde o consumo de electricidade no
sector residencial chins crescer mais elevados do que todo o consumo de electricidade.
Convm notar que a adopo de condicionadores de ar na China tem vindo a aumentar mais
rapidamente do que outros aparelhos como mostrado na Fig.A-3.

Fig.A tendncia do passado-3 a adopo de eletrodomsticos na China

160.00140.00120.00100.00 80,00 60,00 40,00 20.000.00
Unidades por 100 famlias

Mquina de lavar roupa

Conjunto de televiso RefrigeratorColor

O Condicionador de Ar

Ano

(China Anurio Estatstico 2006)

Como um cenrio menos conservador, a adopo assumida a seguir os registros histricos de

difuso do japons condicionadores de ar com um atraso de vinte anos. Na Fig.A-4, adopo de
condicionadores de ar por 100 agregado tanto na China e no Japo indicado.

Fig.A-4 a transio do Ar Condicionado aprovao na China e Japo

300250200150100500
Saturao por 100 famlias

Japo
China

Ano

A adopo de condicionadores de ar chins quase paralelo com os japoneses com atraso de

21 anos. Para uma estimativa, a adopo de condicionadores de ar chins assumido para
aumentar para 195 unidades por 100 famlias em 2020 com um crescimento anual de 6,6%.

Os condicionadores de ar apenas para o resfriamento so utilizados pelos consumidores em

regies morna ou quente, onde mais horas de operao so esperados. A quente ou regies
quentes na China podem ser identificadas selecionando as provncias do sul que so Suchuan,
Hubei, Nanchang, Zhejiang, Hunan, Guangdong, Fujian, Jiangxi e Guangxi. Estas provncias
representam 34% do total de famlias na China e assumido que a relao de famlia que
vivem em provncias quentes na China ser mantida em 34% at 2020.
Anexo B:
Os efeitos financeiros das medidas sobre LCC para ser tomadas so calculados para os seguintes
3 casos.

Efeitos financeiros causados pela produo em massa

Efeitos financeiros causado pela reduo de funes
Efeitos financeiros causados pela produo e reduo de funes

O LCC de condicionadores de ar a soma de um custo de compra (PC) e um valor presente das

despesas de funcionamento (OC) desconto durante o perodo de vida til (N=12,5) com taxa de
desconto de r como indicado na seguinte equao.

LCC = (WSP 1,5 ) + PWF OC

Onde WSP, PWF e OC so definidos como

WSP = toda a preos de venda de

condicionadores de ar
N 1 1 1
PWF = 1 1
(1 R (1 r)
N

t
r)
OC = tarifa de electricidade (euros/kWh) horas de funcionamento por ano

Os intermedirios do sistema de distribuio em chins so assumidas como 50% (David Fridley,

Gregrio Rosenquist et al . 2001), o que significa que os preos de venda a retalho de bens so
assumidos para ser baixada por
1,5 vezes dos preos por atacado (WSP) reduo. Tambm se parte do princpio que as
marcaes de condicionadores de ar em mercados japoneses so tambm 50%. Custos de
operao so descontados a valor presente com taxa de desconto de 5% e 10%.
Efeitos da produo em massa

Na Fig.B-1, a diminuio no LCC de condicionadores de ar causado pela queda do custo de

produo provocada pelo "aprender fazendo" representado. Um grfico de esquerda para
5% a taxa de desconto e um grfico do lado direito para 10% taxa de desconto. As cruzes no
grfico com uma slida curva de tendncia indicada o LCC para os condicionadores de ar
do presente preos de compra em mercados japoneses. Praas e pontos no grfico com uma
linha pontilhada e uma linha pontilhada em curva de tendncia indicam o LCC para ar-
condicionado cujos custos de produo so reduzidos em 10% e 20% devido ao aumento das
vendas, que corresponde reduo de preos de venda a retalho por 15% e 30%. Tambm
indicadas com um dot-dot-linha tracejada no grfico uma LCC para eficincia energtica
mdia actual condicionadores de ar vendidos em mercados chineses como um indicador para
avaliar as possveis medidas. A fim de tornar os condicionadores de ar eficiente de energia
rentveis, LCC de condicionadores de ar eficiente de energia deve ser abaixo desta linha.

Fig.B-1 diminuio no LCC por massa de compra

LCC para 5% a taxa de desconto LCC para 10% taxa de desconto
14001200 14001200

Situao actual Situao actual

1000 1000
Reduo dos custos Reduo dos custos
10% pela produo em massa 10% pela produo em massa
LCC(euros)

LCC(euros)

800600 800600
Reduo dos custos de produo em massa20% Reduo dos custos de produo em massa20%

4002000 4002000

3.544.5 5EER 5.566.5 3.544.5 5EER 5.566.5

Sem quaisquer medidas tomadas, LCC para condicionadores de ar com EER=3,7 maior por 150
euros para ambas as taxas de desconto. Se as vendas de condicionadores de ar eficiente de
energia aumentou 100% e os preos de compra de energia eficientes condicionadores de ar
foram reduzidos em 20%, LCC para condicionadores de ar com EER=3,7 seria reduzida para o
mesmo nvel que o da mdia de condicionadores de ar vendidos atualmente em mercados
chineses. A divulgao de informao adequada sobre a eficincia energtica importante
para aumentar as vendas de condicionadores de ar com consumo eficiente de energia. Seria
tambm importante para fornecer incentivos aos fabricantes tais como contratos pblicos
celebrados por organizaes que foram j realizados na Sucia e na Dinamarca na Europa (Cool
electrodomsticos, AIE) e Xangai cidade escritrio na China e outros pases (CNIS 2005).

Efeitos da reduo de funes

O efeito da reduo de funes adicionais estimada como indicado na Fig.B-2 com um

grfico de esquerda para a taxa de desconto de 5% e um grfico do lado direito para 10% taxa
de desconto.
 Fig.B-2 diminuio no LCC pela reduo de funes adicionais
LCC para 5% a taxa de desconto LCC para 10% taxa de desconto
14001200 14001200

Situao actual Situao actual

1000 1000
Reduo offunctions Reduo offunctions

LCC(euros)
LCC(euros)

8006004002000 8006004002000

3.54 4.55EER 5.566.5 3.54 4.55EER 5.566.5

As cruzes no grfico com uma slida curva de tendncia indicada o LCC para os
condicionadores de ar do presente preos de compra em mercados japoneses. Diamantes no
grfico com uma linha pontilhada em curva de tendncia indicam o LCC para ar-condicionado
cujos preos so reduzidos por funes de limitao. O LCC dos condicionadores de ar mais
eficientes do ponto de vista energtico poderia ser abaixado por cerca de 200 euros.

Efeitos da produo em massa e a reduo nas funes

Na Fig.B-3, o efeito da medida da produo em massa e reduo da funo combinada no LCC

representado por 5% taxa de desconto e taxa de desconto de 10%. As cruzes no grfico com
uma slida curva de tendncia indicada o LCC para os condicionadores de ar do presente
preos de compra. Praas e pontos no grfico indicam o LCC de condicionadores de ar onde as
suas funes so reduzidos e as suas vendas so aumentadas pela emergncia de novos
mercados para a eficincia energtica de condicionadores de ar. O LCC seria suprimida para
tornar o consumo mais eficiente de energia os condicionadores de ar do EER=5.0 factvel em
mercados chineses para taxa de desconto de 5%.

Fig.B-3 diminuio no LCC por massa de compra e reduo de funes adicionais

LCC para 5% a taxa de desconto LCC para 10% taxa de desconto
14001200 14001200

Situao actual Situao actual

1000800600 1000800600
10% de reduo de custos e reduo de funes 10% dereduo das funes de custo reductionand
20% de reduo de custos e reduo de funes
LCC(euros)

LCC(euros)

20% de reduo de custos e reduo de funes

4002000 4002000

3.544.5 5EER 5.566.5 3.544.5 5EER 5.566.5

Efeitos da produo em massa, reduo em termos de funes e de assistncia financeira pelo CER
Na parte superior da medida mencionado na Fig.B-3, diminuir ainda mais pelo dinheiro obtido
a partir de CER est representado na Fig.B-4 para 5% a taxa de desconto e taxa de desconto de
10%. Nesta estimativa, assumido que o CER gerado se a eficincia energtica a energia
mdia melhorou alm de eficincia dos condicionadores de ar actualmente vendidas nos
mercados chineses, que de 2,8 em termos de EER. Tambm se parte do princpio de que 70%
do dinheiro obtido a partir de CER vendas poderiam ser oferecidos para os consumidores que
adquirem condicionadores de ar eficiente de energia. 30% restantes so gastos para a gesto
do regime. O EER vivel de condicionador de ar pode ser estendido at cerca de 5,0 com o
A assistncia financeira do MDL para a taxa de desconto de 5%. Embora a vantagem real
entregues aos consumidores por MDL no to substancial, podero dar um incentivo para
comprar equipamentos mais eficientes em termos energticos para os consumidores e tambm
facilitar a recolha de informao por projecto implementadores. Para este fim, o uso do MDL
para a melhoria da eficincia energtica dos electrodomsticos promissor.

Fig.B-4 diminuio no LCC por massa de compra a reduo das funes adicionais e assistncia pelo CER
LCC para 5% a taxa de desconto LCC para 5% a taxa de desconto
14001200 14001200

Situao actual Situao actual

1000800 1000800
20% de reduo de custos, reduo das funes e o MDL 20% de reduo de custos,
Reduo offunctions e MDL
LCC(euros)

LCC(euros)
6004002000 6004002000

3.544.5 5EER 5.566.5 3.544.5 5EER 5.566.5

O Booksho on- P Agncia Internacional de
Energia

line
Todas as publicaes da AIE
pode ser comprado
online no site da AIE:

ww w. i e a . o r g / b o o
ks
Voc tambm pode
obter os PDFs de todos
os livros da AIE em 20%
de desconto.
Livros publicados antes de 1 de Janeiro de
2006
- com excepo das estatsticas
publicaes - pode ser baixado em PDF
gratuitamente
A partir do site da AIE.

Aie livros
Tel: +33 (0)1 40 Agncia Internacional de
57 66 90 Energia 9, rue de la
Fax: +33 (0)1 40 Fdration
57 67 75 75739 Paris Cedex 15,
E-mail: Frana
books@iea.org

Os clientes Distribuio a
NA AMRICA DO Bleachery Turpin
NORTE
143 West Street, Nova Voc pode Os clientes
Milford Connecticut NO RESTO DO
06776, ESTADOS tambm MUNDO
UNIDOS DA AMRICA
Ligao gratuita: +1 enviar a Servios de Distribuio
(800) 456 6323 Para osua
escritrio de de Turpin ltd Stratton
Fax: +1 (860) 350 0039
vendas da OCDE ponto ou use Business Park,
oecdna@turpin- encomend
a OCDE servios on-line: Pegasus, Dubai,
distribution.com www.turp Bedfordshire SG18
in-distribution.com a
8QB, Reino Unido Tel.:
+44 (0) 1767 604960
Fax: +44 (0) 1767
604640
oecdrow@turpin-
distribution.com www.tu
rpin-distribution.com