You are on page 1of 475

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

©2011 Muktabodha Indological Research Institute All Rights Reserved.
E-texts may be viewed only online or downloaded for private study.
E-texts may not, under any circumstances, be copied, republished,
reproduced, distributed or sold, either in original or altered form,
without the express permission of Muktabodha Indological Research
Institute in writing.
Data-entered by the staff of Muktabodha
under the direction of Mark S. G. Dyczkowski.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ˆoaElrhSy

<ANy! ˆ)aeils! Are imiSsNg! #n! iws! mnuiSCrÝ!,

[aete wt! we caeNjuNCt! leÄerœ • iìÄen! Abaeve we vaedœR #s! ˆáreˆk…NTLy! AÎedœ By! we

iSCrbe ivw! nae resaen!,

ˆ)aeil 1-8 naet! ˆ)aeNdœ,

* * * * * * * * * * * * *

* * *? ihtae di][acars<}k>,

m*< ma<s< twa mTSy< muÔa mEwunmev c,

mkarp<ckEdeRiv yaenaE kaEl> àpUjyet!.

vamhStat! panpUja ³madœ vamI àkIitRt>,

di]hStat! panvagadœ vamhStàtpR[at!.

d]hStapUjnaiÏ kaEl #TyiÉxIyte,

kevl< d]hSten pUj[adœ di][aiÉx>.

%pasnadœ ivxa àae´a skamakamvijRta,

mae]bIj< Éuim> kama skama ÉvtIjk<.

p<wa tu di][> ïeóae vam> ïeóatrae mt>,

yStu vam< ivja * *? s @v prmae gué>.

Ah< janaim pU[¡ padan snkady>,

AÏR c ippizóa*a> s * * * *? s<imt<.

9A)

*? niNt *? wa> ;óa<z< kae"< zittre jna>,

pqiNt kaeqyíaÇ jayNte k«im yaein;u.

t< magRye ivjaniNt te mu´a naÇs<zy>,

ïIk«:[a vammag¡ tu )Lgunayaepidòvan!.

mya icNtayta †òamuinTyñinêipt>,

ca{falae va tué:kae va äüha vaw mSkrI.

ïaeiÇyae va vammagIR Éui´mu®yae> s Éajn<,

vamidi][magae ih kalItara ivxaE Sm&t>.

iDÚaivxaE vammagaeR vglavamd]ga,

su<drI vamidVya c d]mageR c s<iSwta.

valaiv*a d]iv*a mat<gI vamdi][a,

kevla Éuvna lúma xUmadi][magRga.

sumuoIvams<tuóa vqukaevamdi][>,

9b!)

* * * * * * * * * * * * *

*? di][a,

pUvaRçaye di] vamaE di][e idVyvamke,

kaEld]aE piíme tu kaElvamaE twaeÄre.

^ÏRidVyaE mhezain patale vam @v c,

yi]{ya*a> svRiv*a> kaimnIyaegnaiyka.

vammageR[ isÏ(iNt naNywa isiÏda Kvict!,

vamdi][yaegen %ÉyacartTpra.

zEve za´e ga[pTy saEre Svay<Éuve twa,

caNÔe cIne pa<craÇe vE:[ve vEidkeip c.

vam cae´e Éiv:yiNt kle ÖEjaty>,

@v< dzRnmageR ip n ih vm< kraeit cet!.

tSy isiÏnR deveiz mm vErI àkIitRt>,

svRSmadeixkae vamxmR> àae´> k…lagme.

tÇaip kailka tara ivxaE iàytr> Sm&t>,

kapailke mhezain vammagaeRÇ kar[<.

10A)

vammagRàkare[ svR isÏ(iNt naNywa,

vammagR ivna deiv n ih isÏ(iNt devta>.

%Äraçays<àae´a deVyaStu:yiNt p<cmE>,

^n> pdawR @kíet! saxk< te zpiNt c.

piímaçaydevana< surapan< k«tak«t<,

mctuòyimCDiNt t< ivna àzpiNt c.

pUVvaRçayae´devana< tTSma<ssí k«tak«t<,

AavZyk< mÇy< c t< ivna àzpiNt te.

^ÏaRçayae´devIna< t mTSyí k«tak«ta>,

AavZyk< mÖy< c t< ivna àzpiNt te.

di][açaydevana< ini;Ï¡ mctuòay<,

menkEn ivna te ip àzpiNt ih saxk<.

kaEilk< k…vRt> kmR vEidk< naiÉxayte,

10b!)

vEidk< k…vRt> kmR kaEilk< naiÉxIyte.

ivéÏaRÊÉy< nò< tSmadev pxa cret!,

vammagI yda d]< àivzet! tTsurE> s tu.

iv¸Nyte pIf(te caip n isiÏmixgCDit,

d]magIR yda vam< àivzet! tTsuraStda.

laekÖya™apyiNt t< ¢siNt c vaimn<,

tSmat! Svk…lmag¡ tu }aTva k…yaRÊpasna<.

y†CDya ïut< tÙ< CDÒnaip vlen va,

preirt< vagawa va tjRpedœ y*nwRk«t!.

n zaômalaeKy vdet! nacreÚ jt! Kvict!,

n pZyeÚaepidZy½ n k…yaRÚEv saxyet!.

puStke iliotan! mÙanalaeKy àjpiNt ye,

äühTva sm< te;a< patk< pirkIitRt<.

tSmadœ id]a< àyÆen sda k…yaR½ taiÙkI—,

11A)

#it ïIkaElrhSy iÖitye pql>. 2.

Aw dI]a tÇadaE dzs<Skar>,

jnn< ijvn< pZya tafn< baexn< twa,

twaiÉsekae ivmlIkr[aPyaRyne pun>.

tpR[< dIpn< tuiÝ dz yEte mÙs<iS³ya,

At> àwmtae dI]a< àvúyaim ivze;t>.

dIyte }an< ]IyNte papnazy>,

ten dI]a #it àae´a àaÝ cet! sÌ‚raemuRoat!.

AdIi]tana< mTyaRna< dae;< z&[uNtu saxka>,

AÚ< ivòasm< sUÇmsNtwa.

AdIi]tk«t< ïaÏ¡ cadIi]tSy va,

g&hITva iptrSte;a< nrke c sudaé[e.

pt<Tyev n s<dh
e ae yavid<ÔaítudRz,

shöEépcarEí Éi´yu´ae y jpedœ yid.

twaPyRdI tSyac¡ deva g&ûiNt nEv c,

11b!)

k[aRioTv< v&wa ySmat! tSmaddIi]t> pzu>,

tSmaddIi]t< †:qœva ik<ict! kayR n saxyet!.

dI]a¢h[kale tu papraiz> playte,

invaR[pds<yu´ae vih gCDit tTpr>.

tda devipt&[a< tu kyaRhae Évit Svy<,

ANywaTk«t< kmR ÷t< ÉSmin hVyv.

sVvaRïme tu dI]aya inTyTv< pirv]te,

AnISvrSy mÙSy naiSt Çata jnae Éuiv.

twa dI]aivihnSy neh Svaim prÇ c,

n tpaeiÉijRpEhaemEiVvRixxEVvaRip saxnE>.

n i³yaip kdaict! tu dI]ahINySy isÏ(it,

iÖjanamnupetana< SvkMmaRXyynaid;u.

ywaixkarae naStIh Sya½aepnynaid;u,

12A)

twa cadIi]tana< c mÙdeva½ naid;u,

namixŠaraeSSyt> k…yaRdaTman< mÙs<Sk«t<.

awR )làda. svRisiÏkrI]a svRs<pt! àdaynI.dI]amUl< jgTsv¡ dI]amUl< prNtp. Atae dI]eit sa àae´a deizkEStÙveidiÉ>. àitÉaSvrv[aRin kaiNtpuiò xnain c. AdI]atí mr[E raErme nrke ìjet!. dI]amaiïTy invsedœ yÇ k…Çaïme jpen. ivipne caÉy< cEv zaekÊ>oaph< twa. . xmaRwR kammae]ai[ ddaTye. maehn< St<Éna k«iòmar[ae½aqnain c. vzIyRsukivtabuiÏ<ñxar[ayuta. tar[< c smuÔSy vûezETv< r[e jy<.a n s<zy>. yavn! n àaPyte dI]a pué.

n c kaErat! praeyagae n iv*a kailka sma. pazvÏR> pzu> àae´> pazmu´ae mheñr>. tSmat! pazhraePyÇe s guénaNy %Cyte. n gurae> s†z< vStu n dev> z<kraepm>. praprTv< pUjaya< àyaege prmeiósaE. @k< gué muoa‘Bx< svRisiÏ àvtRk<. guépdeztae lBx< jpNyasacRnaidk<. %karaiCDvdaTMy< d*aidit gué Sm&t>. . gkarat! }ans<pÄIr´arStt! àkazk>. píat! tt! saxyet! sv¡ s tda ÉavÉaivt>.12b!) Anekkaeiq mÙe_yStwa iv*a Sv @v c. ivcare guéirTyu´ %pdeze gué gué>.

svRmmÙawR tTv}a zUzIla pUjne rta.< z&[u sadr<. 13A) saedrSy g&hSwSy vammageRit ivyRvan!. saXy cEv sdacara guéÉ®ya ijteiNÔya. n pÆI dI]ayeÑtaR n ipta< dI]yet! suta<. iôyae dI]a zuÉa àae´a matuíaò gu[a Sm&ta. maÇa dI]a àdeya vE ôIza<sTy n za<Éiv. n puÇ< c twa æata æatr< n c dI]yet!. devIpr<pra àaÝa dI]a ôI[a< zuÉa mta. gué yaeGya Évet! saih ivxa va pirvijRta. d]mageR tu invIRyR> iptuMmaRta mhSy c. devI pr<praya< tu ivze.invIRYyae ih iptumRÙ> zEve za´e n Ê:yit. .

muo< z&[u mhadeiv ôI[a< n inymae mt>. za´e ivkLpa sihte kw dI]a Évet! iàye. 13b!) inym> pué. Svy< vE yid cedœ deya tda kNya àkIitRta.a[a< tTskazat! dI]I jata pr<pra.devI pr< praedœ idò< par<pyR ³magta. tdwR z<kte icÄ< ik< kay¡ vd z<kr. .Tsu kw<cn. gurae> skaza cedœ deya tdsa ÉignI mta. Svy< àdayVy> ïeóStTskazaÄu dI][<. pué.e }eyae n yaei. ôI[a< dI]apr< yata devI dI]a zuÉa mta. ANytaepnIya cenNmag æòa tda Évet!. mÙzaôe v÷ivxamagR deivmyeirta>.

paysaid inve*aw ivLvE> s<pUJyz<kr<. Aw vaNykake[ dI]a[< z&[u sa<àt<. talpÇmnuleROy s<Skardzk< cret!. #it k«Tva vacnIymòaeÄrshök<.zuÉ< àae´< mhadeiv ýÉave z&[u sadr<. vacne naiSt ceCDi´Stda ik< va ivxIyte. . * * * * * * * *? isÏmÙa Éiv:yit. @v< g&hIt mÙStu isiÏÉRvit ih iàye. 14A) s<jPy haemyedœ deiv tÄNmÙae´ vTmR[a. puÇÖara vacnIy< spuÇae guévevtu. ÇyaedZya< k«:[p]e cNÔvasrs<yute. tdœ idne pays< k«Tva di][amUitRs<inxaE.

ztòvar< s<vaCy *?kana< vamtae git>. sa c puÇawva ÉayaR tÖdÇaip pavRit. 14b!) zIven dI]apUv¡ tu gaeyRdÉaR zuÉavha. vIra[a< kaEilkana< tu ÉtaR dI][macret!. sa<g< savr[< sUy¡ s<pUJy àa[v‘Ée. s<àday< purap&:qœva ïIsUyRm{fl< iloet!. #d< pzupr< àae´< n tu vIrpr< iàye. . tar< )qœ mnumailOy vacyet! tTsukazt>.n*a< smuÔgaimNya< zuÉe l¶e zuÉe idne. ÉÄu dI]a àdane tu n dae. tÇ sUyR gué< pUJy svRisiÏñrae Évet!. kailka tme.

ïIdeVyUvac.u pUvaRçayI pre. $ñr %vac. . sevte tÇ devez kI†kœ isiÏStu tÖd>. #it ïIkaElrhSy t&tIypql>.u dIi]t>.u c. 3. ÖyaeStu piímaçayI %ÄrSTvxre Évet!. isÏa mÙaNtre dev nEv isÏawva gué>. guéStu di][açayI svaRçay.n puÇI gidta sa tu vIrÉayaR àkIitRta. ^ÏaRçayI twaNye. iÉÚaçay daizPyStiÑÚaçay devta<. Axre nEv k…Çaip guéSv< parlaEikkI—. AisÏgué[a dÄae mÙ> iz:yay va gué>.

15A) di][aepask> kale ^ÏR> sayuJymaßuyat!. ivnajp< ivnapUja< isiÏyet! tt! kre iSwta>. laeÉTyagEíapkarae ýxaemageRPyudkRk«t!. sUyR¢h izv àae´íNÔa:yzi´rev c. mÙaNtre c s<isÏae guémRÙ< àviCDtI. . k«pa vzat! isÏmÙ< ddait c yda gué>. tÇ sUjR¢h> zSte n tu ctu¢h Kvict!. cNÔ¢he tu dairÔ< saEre svRsm&Ïy>. devtayaStwa pUvR> saéPy< lÉte pr>. samIPy< caeÄre laekmxaegSTyE ih k< )l<. ywae´a cr[at! tSy isiÏ> iz:ySy jayte. sUyR¢he zi´dI]a pzudI]anakaryet!.

svRêpa svRpUvaR mhasaèaJymev ya. kevly< ÉveNmxaþyI saèaJyêip[I. h<stara mhanIla tdNte vInza<ÉvI. àkIitRta.15b!) >@re mÄerœ naet! caeiNtnu. devêpa idVyêpa mhapra. . isiÏ \iÏ ³me[Ev> Éedva÷Lyimirt<. kevla tu Éven! mxa isiÏi³ya iÖxa. cNÔai¶ vedp<ca[aR twa nIla ³men c. in>klaguýz<z<ta kalI Éeden kIitRta. iÇtya idVysaèaJy me dI]a< àkIitRta.

cNÔ ved sU]meé mÙIhIn< izvaNtr<.aeFa sÝdzI tdjata pra Évet!. dziv*a àÉedaí mhaiv*a à *? dja. . ttaeip dI]a deveiz naiSt äüa{f gaelke.aefzI twa. cNÔviû rsae r´ Zyama c . @tt! p<cks<yu´ae> svRsaèaJy buiÏx&kœ. ùdy< c zta[aR c p<caô< k…‘uka twa. pr. 16A) vglaya mhesain saèaJy prme:yte. daip milin k…‘a ³maiÖ¸vaid raJyd. gayÇI ³me yaegen saèaJy prmeó(x&kœ.iv*araJya ivxadI]a iCDÚmSta ivxaE Sm&ta. ïIidVysvRsaèaJy dI]asvaeRÄra Évet!.

Égvn! devdevez zUlѯv. iÇxadzRnmÙa c twaçay ³maedœ Évet!. & vahn. k«taÃil puqa ^Ï¡ ofœgoetk pany>. äüa[< s<inrIúyaNt tÖ±aiÉmuoaí te.isiÏiv*a àÉedaí mhamÙaStwEv c. kalzavrk< deiv twEv isÏzavr<. . SvßStuit. td<gmÙa deveiz zavr< dzzavr<. SvSvSwan iSwtaíEv saxar[mudaùt<. kaidhaid khTveRn 16b!) ÕaizraeSy ùdy<Ãil>.

#òainò smac] SvßsuÝSy saàv<. inzaNte pZyit Svß< suÉ< vayidvazuÉ<. ivñaêpay Svßaixptye nm>. 17A) Aw ÊSvßzaiNt. .iÑmaRsEiÖyaTwiôiÉmasEiôyamk>. nmae jay iÇneÇaye ip<glay mhaTmne. . iÇraÇae daei. vamay ivñêpay Svßaixptye nm>. ctuweR masmaÇe[ àat>kale tu sTvr<. Aae< ùTskllaekay iv:[uve àÉiv:[ve. Svße tu àwme yame s<vTsr )l< Évet!.tae ÉUTva hiv:yasI puraeiht>.

g&hI * *? irt c SyaÖaNy< ved< ivicNtyet!. ANyayen cayae d*at! g&ûaNyaytí y>. dIp< d*adœ ivàg&he iv:[ae gehe izvalye. Aw kaEilkaepdez. 17b!) . kiwtaey< mhezain %pdezStu kaEilk>. kar[< t< muoe pía mÙiv*a< smucRye.s]Ira[a< "&ta<´ana< simxana< zt< dehet!. pazana< tu gayaÈya zUÔ>Svahiv:y Éukœ. @v< †òa zuÉ< Svß< g&ûIyamnumNywa. Nyasjal< iv * * *? z<opaÇaid Swapn<. k«Tva devI sm_ycRmkar< p<ckE> Plut>.

AnheR mÙiv}an< n itóiNt kdacn. As<Sk«TyaepdezStu y> kraeit ivmUxxI> sEkte zailbIjvt!. #it ïIkaElrhSy ctuwRpql>.ddtae g&ûtae vaip k…lzapae Éiv:yit. AzaôIyaepdez< tu yae g&ûait ddait c. devtazapmaßaeit k«t< vivk«t< Évet!. t àaßaeit ìit inTy< gae]Ira tu ywa"&t<. siCD:yayait É´aya t}ammupidZyte. tSmasvRàk´VymNywa in>)l< Évet!. guéiz:yavuÉaE maehadprIúy prSpr<. . 4. ÉujIte tavuÉaE "aeraÚrkanekiv<zit>. xneCDaÉÉye laeÉa*EryaeGy< yid dI]yet!.

guýkalI iÖxa àae´a sklain>kla ³mat!. cNÔai¶rsra}I c mhara}I tt> izve. mhakamaklakalI guýkail tt> izve.ekdI]a tu cNÔsUyaRàh Évet!. @tt! }ana Éven! mxa dI]a àae´a mya tv. 18A) suNdrI tail[IkalI ³mdI]aiÇgaimnI. cNÔai¶ p]. . dzv±a tu skla àae´a va s&iò ka kla.aeFa:y prainvaR[ tTpra.qœsa<Év< ttae deiv c³s<Éednen c. Svc³< deh iv}an< prkaye àvezn<.Aw pU[aRiÉ. . ³mpU[eR mhezain ³maCDuStu hiv:yit.ekdI]a mahpU[aRiÉ. hadaivd< ingidt< z&[ukadaE mheñir.

cNÔ¢he zi´dI]a svRdI]aeÄmÄma. k«tatsuvuxE dI]a svaRÉIò)làde.%¢a saEMya mha³ªra iÇxa saip 18b!) cNÔ ¢he iv:[u dI]a p<craÇe n karyet!. devI baex< smar_y yavTMya nvmI itiw. AzaekaOyaòmI yÇ ramaOya nvmI twa. n yaeg< kr[< naip n ivcar< smacret!. n varitiwn]Çaid n mas inymStwa. AagitguRéÎEva*ddIdI]a tda Évet!. cNÔsUyR ¢he dI]a svRdI]a * * * *?. gurae va ïut†òe c isiÏ]eÇe suzaeÉne. baexne nEv Êgaya> kalakal< n zaexyet!. .

dI]aya> kar[< ik<tu SveCDa vaÝe tu sÌ‚rae>. . kquk<xadœ Évedœ raegI ivòag<xa c inS)la. p*g<xa inraeig Syat! Êg¡xa Éymaidzet!.ydEveCDa tda dI]a guraera}anuêpt>. lalag<xa< mahazaeka ma<sg<xaxneñr>. tda l¶aidk< ik<icn! n ivcay< kdacn. m&iÄka g<xmaºay zuÉazuÉinêp[<. n itiwnR ìt< haemae n õan< n jp i³ya. 19A) iz:yanaøy k«pya gué[a yid dIyte. #it te kiwt< deiv dI]akala< sureñrI. Éuimpir]a.

Aw vaStuXyan<. ySya naiSt nr> saNx> kw< vame suo< lÉet!. Aak…<ictkr< vaStumuÄan me sura k«tI—. sa<sairk suoas´< äü}aSmIit vaidn<. ]argxa twa naz> paing<xazuÉa vha. janunI k…pRra z´e idizvatdœ ÷tasyae>. 19b!) s<g> svaRTmna TyaJyae guÝisòedœ gué< ivna. pEÈya< padpuqaEraE[a< vcn< gué ivàyae>. Smret! pUja suk…fœcaid inveze Tvlann<. . sTs<gí ivvekñl< nyn Öy<.isiÏ n gxs<ÉUte suÏa c vinjayta.

kmR äüa Éyæaò< tTyjed<Tyj twa. iSwTva tu di][e mageR guÝ< Éu´e plaidk<. m*< ma<ssurapan< mTSya>ô[a< xvaStwa. s yait nrk< "aer< ivóaya< ya*te k«im>. ivna vil< pl< Éu´e ivna pUja< sura< ipbet!. svRkmRivihnaye v[aRïmivvijRta>. s guéíEv iz:yí yaegInIna< Évet! pzu>. prvarmpar< c va÷_ya< ttuRimCDit. AbuXya smyacar< k…lÔVy< cre*it. Aneka yÇ jyNte tÇ vamae git àd>. . ÊtI y}< ivna gCDe iôy< vaMyit narrkI. 20A) vammag¡ n janait mUFaTma mae]imCDit.

20b!) k…lpUjartae yStu Staey< kaElae n cert>. raegdairÔÊ>oa*E> pIi{ftaePyinz< Tvh<. guékayR{y s<pUtae dehinxutkLpo>. . nawRlaÉan! nv³aexan! nÖ. inNÔNtu vaNxva> sveR TyjNtu ôI sutadye>. jnahsNtu mN†:qœvarajanae d{fy< tu va. lúmI itó tu va ya tu nmu<caip pd> iTvd<. n kaman! n Éyadœ vaip magRàaÝ< pirTyjet!. @v< ySy †FaÉi´> svame isiÏmaßuyat!.kaEle va vammageR ye Éui´mu®yaeí Éajn<. prae]e kaen janIte kSy ik<ce Éiv:yit. jyedœ devI punmageR tiSmn! iv¹mvaßuyat!.aÚ c mTsrat!.

³VyadIna< tda mae]ae ma<sadNy<Ú Éu<jte. guépdez inihta mhaNt #it kecn. ma<sÉ][maÇe[ yid êpgitÉRvet!.yÖENàTy] )ld< tdevaeÄmdzRn<. k«panxara . m*panrta> sveR s<isÏa n Év<Tyu me. tda svRip mu´a> Syu> kSy jNm Éiv:yit. pey< m*< pl< oa*< smalaeKy< iàya muo<. maehyiNt jpet! keict! SvpUvRivnI maeihta>. m*manen mnujae yid isiÏ< lÉetcet!. #Tyecacr[< ïeó< prma> àvd<it c. ôI s<Éaegen Éae deva yid mae]aeiÉjayte.

. AmeXyain iÖjatIna< m"anEkadzEv ih.Age [ae. Öadz< tu suram*< sveR. tSyadœ äaü[ rajaNyaE vEZyí n sura< ipbet!. tSy s<sgmaÇe[ àa[ayama Çy< cret!. m*ma<s< pzUna< tu kaEilkana< mht! )l<. tNmhapatk< }ey< vedaid. v&wapan< tu deveiz surapana mhaeCyte. suradzRnmaÇe[ k…yaR sUyaRvlaekn<.33 naet! ˆ)aeNdœ 34A) gmna™aº k[aRvl<vnat!. AnaºeymanalaeKy mnaSva*mpeyk<. 21 . Éujgxar[aÜUn< TvzKy< k…lvTmRn>.amuÄm< Sm&t<.ui¶ êipt<.

sveR_y> kaEilke ïeóÉURXyaçayI cva< mt>. 34b!) muoe tya ivindRZye tCDuiÏR smvaßuyat!. s @v kaEilka vN* #trm*pamta>. Aivxanen yae hNyat! daNmnàai[ n iàye. s<imtainÊracariStyRGyaein.Aajanu_ya< Évet! õan< na_yamup vsedœ deh>. Aixkarae Éi´yu´ae yí sugué sevk>. surapane kamk«te JvlkIta< àvezyet!. ^Ï¡[aeceiÇCy Çe< * * * * *? mn<ivix>. ivixvÌa<iÖj< vaip hTva papEnR ilPyte. . É&[< vaPy ivxanen Dedyen! n kdacnn!. nvse nrke "aere idnain pzuraeiÉ>.u jayte.

.Smr[< kItRn< tSy dzRn< vedn< twa. 35A) †:qœva †z< c à[medNyEvJyR> suÊrt>. puvaRçay> s&iòêp> iSwitêpNtu di][>. s<Éa. mÙyaeg< ivÊ> pUv¡ Éi´yaegNtu di][<. Aw idVyvIrpzuÉavaing*te. Anamy< suv&iòí suiÉ]< inépÔv>. #it ïIkaElrhSy sÝmpql>. s<harpiímaçay %Ärenu¢hae Évet!.[< c k…lute rajsuyaixk< )l<. syÇ vste devaeStt ïIivRjyae Évet!. 7. piím< kmR yaegNtu Zyan yaeg< twaeÄr<.

ïIdeVyuvac. . vIrÉavae mhadev kWyte z&[u ÉErv. StuTva à[My kLpae´Stven tae. 35b!) te Çy< g[ n àae´a AòaeÄrshök<.yt! tt>. inzasu pUja àvla hetu yu´a s dEv ih. k…l< c ÉErvI êp< tÌaÇe Nyas ivStr<. jlput< hivÔVy< g&hITva tpRyet! tt>. ivxay tpR[< dev àdi][mnu< ìjet!. inj< k…l< smaxay Svy< ÉErv êpx&kœ. tSmat! k…l< smayaeJy k«Tva yÆen s<jpet!. inÖ¡Ö< mansa ÉUTva ùdakamkla tnu>.

k…lsa]kStTv< Svy<it tTvt>. 36 naet! ˆ)aeNdœ 37A) naTySmadixk< dev #it icNtapray[>. m*< mas< twa mTSy< muÔamEwun mev c. te tTk…lzaô}E pUjnIyae àyÆt>. s xNy> s c iv}anI k…lêp> s @v tu. @iÉrev k«ta pUja k…lacal àkIitRta>. n gCDÚayR tTSwan< pzurv e n s<zy>. k…lu<k…l< caNmk…l< inír< tSy vÄt>. mden ÔVyÉae´e tu Évet! k…lpray[>. yÇ tÇ k…lejeva Zmzane gmn< k«te>. . ctudRZya< gte tÇ p]pUjaS)?r< Évet!. Age nae.

zUNyaghe ndItIre inssae ivhre muda. vIrsaxn kayR ktRVy< vIrpUé. @kakI injRne deze Zmzane pvRte vne. idVyErip c ktRVy< pzuiÉÚ c pamrE>. tSma àyÆaÖIrvIrvrae Évedœ Éaeg yut> suoI. .saemke]a ÉamapÆe mm ]aeÉ àjayte. te sv¡ k…òêp< tu XyaTva c ivhret! suxI. svRdzRsvRpIQe ktRVy< c n z<sye>. yTkraeit ydcRit. vIra[a< jpkarStu svRkamàzSyte. Éaegen mae]maßaeit Éaeg n k…lsaxn<.E>. ivna hetu kmaR Sva*]aeÉyu´ae manÔIit.

pUjartStÇ iht> k…lak…lmte iSwt>. r´cNÔ n idGxae va vE:[vñayR vE:[v>. ÉUivÉUit.cr<pamrkay¡ c n pzaeirit iniít<. deVy vIr n ÉedaeiSt yÑed< tt! tu kWyte.[EvaRip c ùÚEvaip laeipt>. Apmane c pUjaya< ùò> può> sda Évet!. idVyStu devn! àayaega vIríaeÏRtmans>. Aakargaepnae vaip Ty´ae va k…lÉErv>. dev inNÔa prae Vyaip tÄ pUjapraeip va. A<jn< guiqka<id<í k…yaRdœ ivrae mhavl>. 37b!) y*Ú s puraàae´< s<ket< mÙsaxn<. . za<tae ivintae mxur> kla lav{y s<yut>.

Svk…laNte puríyaR raÇaE k…yaRn! n caNywa>. za´}an< ivnamui´yRwa haSyay kLpte. naixkarIit kaEly e e. 38A) vedihnae ÖIje dev ywa n ïuitjkwa. . gué< ivna ywa tÙe naixkar kw<cn>. StSmaÑavprae Év AivnIt< k…l< ySy. pithIna ywa narI svRkmR ivvjIRtat!. s kw< mm pUjk> tSmadœ yÆat! twa kay¡.inj Éav smayu´ae devvid hret! i]taE. iv:[uÉi´< ivna dev Éi´<Ú àÉvedœ ywa. k…l< ivna devivxaE kdaip mm saxnI.

#it ïIkaElrhSy Aòmpql>. . mhapzuirit Oyat< svRtaey< ivgihRt>. ten ÉavivzuÏEStu saxk> kaEilkae Évet!. 38b!) Aidi]t> i³yahInae m<Ç tÇ ivvijRt>. pUvRSy naixkaraeiSt pUja dez gtagtaE. @kakI paninrt> pzuirTyiÉxayte. dI]Itae in<dkae yStu iÖtIy> s àkIitRt>. zuÏStu iÇivx> àae´> ³me[ z&[u ÉErvI. 8. ASyaixkar> pUjaya< n guéTve kdacn.ÉavaÉavat! k…lzaô naixkalkw<cn. ïI-$ñr %vac.

kayen mnsa vaca vl< Svk…lpatn<. .puvRStu svRkaeihR vih> kayR> Svdezt>. pUvRdzRnmaÇe[ k…ldzRnmacret!. äüaTyaidk< pap< vr< sTy< n c àÉae. äühTyaidk< pap< vr< sTy< n c àÉae. 39A) vr< k…l< pirTyaJy< vr< Svk…l ih<sn<. pUvRdzR[maÇe[ k…ldzR[macret!. puvRdzRnmaÇe[? sTy< sTy< vdaMyh<. Svk…lSy vr< hainvRr< Svk…lk…”n<. twaip tÇ me z´a< jayte tTpde pde. mmaTmaip devez ivÉuivTyip s àÉe. n k…vIRt pzae> sg<omagR]nkar[at!.

dEvacR jayte vIrae vIradœ dEv àjayt>. svRwa tÇ ÉavaEÏaE n àkIZyE k…leñr>. tSma ÉIvaE n ktRVyae [ae caeiNtnu pge. devE vIren s<deh> saMyimTyiÉxIyte.at! àjayte. ÉavStu mansa xmR> zaBd> s ih k…za< Évet!. sÉaví pzude.e[ iïyte naÇ s<zy>. 39b!) {fpIfarajpIfaviû pIfa v jayte. . k…l< tSyaÇ dae. Svk…le mhtI inNÔa pryaegat! k…leñr. tSmadip mhapap< pzus<gan! àjayte.k…lzaô< Öy< pap< zirò< k…lnazn<.

Ahmev jSsv¡ jgdevahmIñir.yaei. äüaid mhezae va svRdev mya ih s>.mEwuns<Éava>. mmanu¢htae deiv tÖ±< c Tv mhis. mhaTmmEvs<dh e ae vÏRtejegdIñir. mtR> prtr< ivñ< n ik<icdvlaeKyte. mhavÉaivta narI Évdeta†zI izv. AixkarivhIna namixkar yutEñret!. @v< }an ivizò> SyadixkarI ÉveiCDv>. deVyuvac. Ahmev pr< Xyan< shmev prazuit>. .

s<pkeR[ ivkarae ih n tpaeRjaRyte Kvict!. @v< ySy iSwra buiÏ> SyaixrIn s<zy>. saxkSy SvdehSya*t! Svêpeò devta.aya< tSyamipRt @v ih. tÖ[R smtejaeiÉ> pU[RÉuvnm{fl<. 40 naet! ˆ)aeNdœ 41A) mÑav àitpÚaya mTStUêphe mev sa. ywaSvêp v[aRid ic<tyedœ ytmans>. Age [ae.jye manSy valSy mat&yaein Svil<gyae>. ÉavnaiÉiSwrae´Sy devta Xyan tNmy>. ivkar< n ih yae. saxkSy twa ySy mit> Syadixkairin. saexIkarI Éven! inTy< yagadaE sh yaei. .ta<.

41b!) @v< nanak«tae dae. vIraecaRPyw va idVyae n vuÏaR nrk< ìjet!. @v< ySy mnaenaiSt tSy àitinix> Sm&ta. ivna pUja<iôyae yaenaE s<gme saxkaeÄm>. sÝjNmdirÔSyaÚrke kaeiqkLpz>. 9.@v< }ane SvmuTpne SvCDy< ivhret! pun>. k…marI— ÉaejnaneiNÔ k…marI Éaejnarip. #it ïIkaElrhSy nvmpql>. äühTya surapan< Stey< guv¡ gnagm>. .ae jayte naÇ s<zy>. k…mayaRmev ktRVy< r´r<Sva< kdacn. k…marI icNtye devI ÇElaeKy ivjiy Évet!. z&[u deiv vraraehe rhSy mhdÑ‚t<.

%Cy< k«t< tÊÎes< gilt< tNtu rajs<. k«t< yTkamt> kmERrEisk< parlaEikk<. SvgaRSyaeÔajsaCDuÏaRt! kam> Syat! imïrajsat!.at! k«t< zuÏ< tu tams<. isiÏgRiltsTvSyadEihkI c mnu:yta<. Aw vamar[a*wR gilt< tt! tu tams<. vammageR smaiïTy kaEl< xmRcayR c. 42A) . ijþa laeÉen ya Éui´> pan< yTkamtaert<. ANywavRmSy caeÖe. zuÏsTven mae]> Syat! SvgR> SyaiTm Astwa.àtar[aw¡ laeka< yaict< devl namt>. vammag¡ smaizTy imiïte tNtu tams<.

kmRp<civx< àae´< p<cXyamui´ dayk<. É<kjRv< spR[< Syadœ dev sa laeKy kalk<. àspR[mupadanmIJyaXyayStwa *uit. k«Tva jpStTSvaXyayae dev sayuJy kark>. pUjasaxnsam¢(ameln< É´ sevn<. saiTvkataRmsaÎev yaeinTv< àaßuyan! nr>. pIQpUjnpUv¡ yt! . tTàIit> SyaÊpadan< devtaêp dayk<.aefza*upcarkE>. mUTyaRy<Çewva pUja seVyasamIPye kailka.giltaÔajsaiÄyRGyaenavip suo< Évet!. s<majRnaeplepaid s<Skarae devmiNÔre. . imiïtamstae Ê>oI narkI ca<Tyta mtat!. tCDôaXyyn< sSy k«TyamÙawR Éavn<.

. s> zi´> kIlksaeh< à[vStTv mev c. devta prmaidStuhsaeh< vIjmuCyte.guédevaNmkalana<rœvVya. \i. inr<jn< izoaJyaeitinRraÉasa twa iàye. sUyaRTmnen ùdœ deiv saemaTmne izrStwa. Aw dNtxavn * *?. %daÄSvr #Tyev< mnaerSy àkIitRt>. 42b!) hkare nv ih yait zkare[ ivzet! pun>.< àkazvan!.h<sae Vy´ puvaR gayÇI CDNÔ %Cyte. ASyas<baexmaÇe[ jIvÚ mu´a Éven! nr. àa[ayam àÉave[ jIvNmu´Stu jayte. mae]aweR ivinyaeg> Syadev< k…yaRt! sdanr>.

AkRNy¢aexoidrkr<jkk…Éaidk<.* * * * * * *? Ntxavn< ivihtaExsa<. ctul<gulman< tu narIna< ivixéCyte.d<gul<. . 44A) öUva. Azaek c<pPl]p[Rj< vuxv ˆ)aeil 43 naet! ˆ)aeNdœ. Öadza<gulivàa[a< ]iÇyana< nva<gul<. àma[. te capagaR vdrIingu{fI ivLvvaska. Aòa<gul< c vEZyana< sUÔa[a< c .

mnsamUlmÙ[ àa[ayam puéSmr<. AÏRcNÔSy vEZySy zUÔa[a< vtuRrk«it. \i. äaü[SyaÏR pu<{f< Sya ]iÇySy iÇpu<{fk<. Aw ivÉUit xar[a.St&òup! Éve DNdae éÔae dev àikitRt>. AÏRcNÔaeg[ezSy devI É´Sy vtuRl<. naray[ praeyStu cNdnSy iÇzUlk<. k…vIRt mans< õan< †ta<rœwe. vE:[vSyaeÏ¡ pu<f+< Syat! iÇpu{f< izv seivn>. . ivÉUit xar[< SyaSy mÙSy c sdaizv>.u Éavnat!.AwmansSvan<.

vEidkINtaiÙkIn! k…yaRt! tt> sXya< smaiht>. . itlkxar[<. AacaMy àa'œmuoae ÉUTva %pivZy c mÙivt!.44b!) àasad vIj< bIj Syat! zi´< k…cR c kalk. @tÄôaeidt< deiv àae´< itlk xar[<. mayakamêp> svRjnmaeihin caeÏrR et!. svaRvx<karI Tyu®va ma< ttae r] yuGmk<. v]ew ta<iÇkI— sXya< mUlanacmn Çy<. Aw s<Xya. Aô< izrae yutae mÙae mya te pirkIitRt>. ]iÇ * * *? vR pap]yaweR ivinyaeigta.

s<Xya Çy< c taraya< iDÚaya< iÇivx< Évet!. mexadI]aidra}I Tvat! kaLyas<Xya ctuòy<.iv*aÉeds<Xyas<Oyamah. . . @tasa< n ih Éedaeiò Éedîe nrk< ìjet!. kailkayaimd< àae´<mupSwanivvijRt<. mÙparayn< raÇaE inzaya< c³s<}k<. suNdyaRStu ctu>kal< s<XyavNdnmacret!.óI paray[< àatmXyaûe nams<}k<. àat>kale c mXyaûe sayaûe:yÏeR raÇke. va<CDa kLplta deiv ctuwIR pirkIitRta. 45A) àStara k«it êpa c %pSwanaiÉxa twa. ctuivRxa gugayÇI jp*Æen pavRit.

kailkay pd< cae´a ivÒhe tdnNtr<. Aw taraya. Zmzan vaiznI 'eNt< xImhIit pd< vdet!. Aw iDÚaya. mhae¢ayE pd< àaeCy xImhIit tt pun>. . kailya. taray< pdmaÉa:y ivÒhe tdn<tr<. 45b!) tÚae deiv pd< àaeCy vdet! prTàcaedyat!.Aw dziv*a gayÇIÖaRrmah. tÚae "aer pd< àaeCy àvde c àcaedyat!.

vEraecNyE ivÒhe c iCDÚ mStayE xImih,

tÚae deiv pd< cae®va yaejnIy< àcaedyat!.

Aw iÇpursuNdyaR.

vaGÉv< iÇpura deiv ivÒhe tdnNtr<,

kambIj< smu½ayR kameñrYyE c xImih.

tÚ> i¬Úe pd< cae®va vdet! píat! àcaedyat!,

Aw ÉErVya>.

iÇpura c twa 'eNt< ivÒhe pdmuÏRret!,

ÉErVyEí ttíae®va xImhIit ttae vdet!.

ttae devI pd< cae®va àcaedyaÊdIryet!,

gayÇI ÇEpuraOyata va*< smuÏret!.

Aw kmlaya.

mhalúmI pd< àaeCy ivÒhe tdnNtr<,

mhaiïyE pd< cae®va xImhI c pd< vdet!.

46A)

tÚ> zBdat! ïIpd< c ttae d*at! Çyaedyat!.

Aw ÉuvneñyaR>.

mayabIj< smu½ayR ÉuvneñyER c ivÒhe,

Aa*ayE pdmu½ayR xImhI tdnNtr<.

tÚae> devI pd< àaeCy ttae dey< àcaedyat!.

Aw mat¼I.

Aw vúyaim gayÇI saxkSy vrd<,

zuk iàyayE ivÒhe ïIkameñrI xImih, tÚ> Zyama àcaedyat!.

Aw xUmavtI.

xUimit bIjmu½ayR xumavtIit ivÒhae ivv[aR devI pdtae> xImhI

pdmuÏRret!.

xUma deVyaStu gayÇI tÚae "aer àcaedyat!.

Aw vglamuoI.

SwIrmaya smu½ayR vgla pdtaemuoI,

ivÒhe Êò pdt> StiMÉnI pdmu½ret!.

46b!)

xImhIit pdSyaNtre tÚae devI àcaedyat!,

vglaya mhezain gayÇIy< àkIitRta.

Aw ini;Ïasn<.

É&[p‘vkaòain pa;a[a< m&{my twa,

v<zasn< c vô< c kevl< i]itmasn<.

* * *? iò ivx< deiv casn< pirvjRyet!.

#it ïIkaElrhSy dzmpql>. 10.

Aw mat&kamuÔamah.

llaqe naimka mXye Nyse½ muov&Äke,

tjRnI mXyma nama ivNyse½Ev NyÇyae>.

tjRnamIkas<yuJy Nyse saxksÄm>,

A<guó< k[Rya NySy kinóa<guókae nsaE.

mXyma g{fyae NySy mXymaóyaeNyRset!,

AramadNtyaeNyRSy mXyma caeÄma<gke.

muoe nama< mXyma< c hStpad< c pañRyae>,

kinóanaimka mXy NyStVyae p&ótStwa.

47A)

sa<guóaStanaiÉdeze svaR> k…zaE c ivNyset!,

ùtdyet! saxk svRm<zyaeíkk…TSwle.

ùTpUvRhStpTk…i] muoe;u tlmev c,

@taStu mat&ka muÔa> ³me[ pirkIitRta.

A}aTva ivNysedœ yStu Nyas> Syat! tSy inS)l>.

Aw \Oyaid NyasNy ³me[ Swanain muÔaíah,

\i;< Nysen! muiωnR deze CDNÔStu muop<kje.

devta ùye cEv bIjNtu guý dezke,

zi´padyaeíEv svaR¼kIlke Sm&t<,

Aw ;f<gawRmah.

ùdyayeit zBden ùSwae dev siv¢h>,

%Cyte nm #TySwa }an< tiÖpyR pr<.

izr> zBdae devtaya %Tk«òTvaiÉxayk>,

Svaheit iv;ya> sveR devtaya< smipRt>.

izoayE c SvêpTv< v;fip tÊCyte,

47b!)

devtaya VyapkTv< kevcayaiÉxIyte.

÷mip Vyapk tejae devtaya> àkaZyte,

neÇe zBden devSy àkaZyTv< àkaZyte.

vaE;fip tdEvae´ mÙzBden var[<,

AinòSy )qœ zBden dahk< tej %Cyte.

}aTvEvm<gmÙawRm<g< Nyas< kraeit y>,

àcyaStSy svaRwaR> puJyte iôdzErip.

AwaNtivRix>.

@v< dehmya< pIQe icNtyeidò devta<,

Xyan< k…yaRt! ttae mÙI tt! tt! kLpae´ vTmna.

tdip iÖivx< àae´< sgu[< inguR[< twa,

AaTmna ùdyaSÉaje ki[Rka kezrae Jvle.

àù‘esaemsUyaRi¶ m{flen ivraijte,

SvIyeò devta< tÇ jjedaegmbaeixta<.

@v< yÖedn< tiÖsgu[< XyanmuCyte,

48A)

AwaNtyRjn< vúye †:qœva†ò)l àd<,

yaeig[a< yen jayNte AxIramanva> sda.

ïIdeVyuvac.

vaý pUja< ivnaSvaimTkwmNt> àpUjn<,

pUja }an< ydajat< tdaNt> pUjn< Évet!.

sam¢I }an hInTvat! kwmNt> àpUjn<,

ïIizv %vac.

sTy me tNmhezain rhSy< z&[u yÆt>,

ivóapU[eR Svidre tu vih> zuÏaE tu ik< )l<.

A<t> zuiÏ smasa* vhI> zuÏI— smacret!,

viÑ> pUja< ivxaE deiv sam¢I ÊimRlaeklaE.

Vy<Gyta jayte sTy< svRÇ pUjn izve,

tSma<gta isiÏ hetaerNt pUja àkIitRta.

Éavna maÇgMyey< kaeiqrÆinkLpyet!,

A<tpUja ivihnen> k«t< td)l< Évet!.

48b!)

s<yaeg< tu ivna deiv yae gÉaRxanimCDit,

s caNt> pUja< Ty®va vih> pUja< simCDit.

sdirÔI mhae"aerI kwmÙ suo< Évet!,

A<tpUja< smasa* vihpUja< smacret!.

s<ÉaVy pUjn< SvaNte twEvryeÖih.

ïIdeVyuvac.

twa mu´< Tvya dev s<zyamiStz<kr,

vih> pUja nmasa* ca<t> pUja< smacret!.

@v< ³me[ deveiz pUja ik< n Éiv:yit,

ïIizv %vac.

õan< buxStt> k…yaRt! sui½danNdisÏye. "q> pKvRm&da deiv pUvRvt! ik< Éiv:yit. guraeXyan< àk…vIRt ywapUvRivzaelxI>. ANtpUjn vih> pU[¡ vih NyUntra Évet!. ApKvaRm&TsmanIy ywa deiv "qae Évet!. tt> pKvR àktRVy> su<NÔr> s tu jayte.m&dpKv¡ smasa* ywa deiv "qaeÑvet!. #it äaüI muøtRk«Ty<. tSmadœ devTv masa* ca<tpUjaid magRt>. 49A) ANyaeNyazys<yaegat! pUjn< skl< Évet!. . devae ÉUTva ydœ dev< nadevae devmcRyet!.

izv> s®ya> smayaegae yiSmkale àjayte.õayacR ivmle tIweR puóre ùdyaiïte. ibNÊ tIweR nr> õayat! punjRNm n iv*te. sasNXya k…linòana< smaixStE> àgIyte. cNÔakaRnls<"”a¼ilt< yTpram&t<. #it s<Xya. tenam&ten idVyen tTpyet! prdevta<. . 49b!) äür<Øadxae Éage y½aNÔ< paÇmutRm. mulaxalat! k{fil inmuTwaPyjae jyiCDve. klasare[ s<pUyR tpRyet! ten oecrI. #it õan<.

#TyNtmat&ka< Nyas>. shöare mi[ inÉe svRv[RivÉUi. Aaxail<¼naÉaE ùdy zzkleTyaid. @v< smaihtmna< Xyayen! NyasaeymaNtr>.f¼ Nyas>. nmaeNt #it ivNys> AaNtr> pirkIitRt>. Awaid iÇleoaF(E hl]ÇyivÉUi. AwaNt< . tNmXye pribNÊ< c s&iòiSwitryaTmk<. mUlaid äür<ØaNt< ivNÖ<Xvayei½ÎaTmk<.te. .#it tpR[. @kEk< vgRmu½ayR mUlaxarat! æUvaiNtk<.te. ibNÊöutsuxasarEStpRyTmat&ka< Nyset!.

ù*an! mnaeùdaNmaya< †dyeSyicRÎaNmTk<. i³yte tTprSy n ùNmÙe tt> pr<. i³yya iv. 50A) svR}aiÖgu[atu¡¼e si½RÔ‚pe praTmin. ydœ dedait pr< }an< sicÔƒpe praNmin. mÙamTkSy dehSy mÙvaý n tejsa. ùiCDrae êpicÏaRm lyta Éavna †Fa. i³yte inj dehSy izoamÙe[ deizkE>. ùdyaid my< tej> Syadœ detNtÇ s<i}t<. AXyaiTmkaid êp< c saxkSy ivnazyet!.ya har> izrae mÙe[ deizkE>. . Aiv*a jal mÙ< tTpl<xmsmIirt<. svRtae vmRmÙe[ i³ytehNys<Vyt>.

AmaTsyR mlaeÉ *? dzRpu:p< ibNÊbuxa>.AwaXyan<.a ]aeÉkaEvt>. AwacRn<. iklkSw<[tdi¶Sw< cNÔÉaSkrmXyn<. . jjIRv äü[aerKE y< saeh< Syaimit vedn<. NyasStNmyta buiÏ> saeh< Éaven pUjyet!. #it Xyan<. mhazUNyly< k«Tva pU[Ritóeit yaeiglat!. Amaehk< md< hStmýe. Amayamen h<kar mnagmmd< twa. 50b!) tdNxinguR[< Xyan< imit dev ivdae ibNÊ>. AcRyde œ ivivxE> pu:pE> tT][at! tNmyae Évet!.

Ah<juhaeim Svaheit àTyek< juyat! suxI>. AhatasTypEzuNy kam³aexaidk< hiv>. 51A) xmaRxmRiNvte \ömUlmÙe pur>sr<. . #it jp>. #TycRn<. malap<izka àae´a suÇ< zi´izvaTmk<. Aw haem.Aih<sa prm< pu:p< pu:pimiNÔ ¢h twa. #Tyu´EéÄmE pu:pE> pUjy prdevta<. mUlaxar gte k…{fe devtai¶ smuJvle. ¢iTwk…{flnI zi´ klaNte meé is<iSwit. dya pu:p< ]mapu:p< }anpu:p< c p<cm<.

xmaRxmRklaõeh pU[Rm¶aE juhaeMyh<. mUlaNte. . Svaha #it iÖitya÷it<. àkazakashSta_ya<mvl<VyaemnI öUva. naÉaE cEtNy êpa¶aE hiv. mUlaNte.a mnsa ïuca. xmaRxmR hiv dIÝa AaTmañE mnsa ïuca. su. }anàdIipte inTym]v&iÄjuRhaeMyh<. Svaha àwma÷it. Svaha #it t&itya÷it. mUlaNte.uçavTmna inTym]v&ÅyujuRhaeMyh<. AÇ mUlaNte.mn> @vïuv> àae´ %NmnI ïugudIirta.

#TyNt yjn< k«Tva sa]aÓ+ümyae Évet!. #it ctuwaR÷it. svRkam)l< Sv[¡ raEMymayu> sutàd<. 51b!) kiSm<iíd ÉutmrIirivkazÉUmaE ivñ< juhaeim vsuxaid voavsan< . n tSy pappu{yain jIvNmu´ae ÉveÏv +‚ <. #TyNtyaRg. #it ïIkaElrhSy @kadzpql>. A¸yaRidkpaÇa[a< )l< vúy zuÉazuÉ<. .AnNtrinr<NxninvNxn mexmane mayaNxkarpirpirp<iwin s<ivdGxaE.

paÇa[madr> kayR> paÇa{yaevaÄmai[ tu. rÆadIna< tu paÇain zuÉleoa<iktain c. vSvtuRtaEivk<. nailkeledve tuiò> puiòd< kacs<Év<.a[je Évet!.aefzÖadza<¼‚l<. . mar[a½tne laeh<St<É> pa. 52A) A¸yRpaÇimd< àae´< svRdevmnaerm<.saEÉaGy< taèpaÇe[ xmaRv&iÏStu m&Tmye. A*enEVy* pUjawR vildane àkLpyet!. mÙSyaraxne kaò< vammageR * *? iCÀt<. lúmI àaiÝivRLvpaÇe äü{y< äüv&]je. AaxarSwailkaman< .

. vSv<gul ivhIn< tu n paÇ< karyet! Kvict!. 52b!) tt> s<pUjyedœ dev< z®ya<lTva *? pcarkE>. dzRyeÏnumuÔa< c ÔVyzuiÏiry< mta. Aasn< Svagt< ca"R pa*macmnIyuk<. ñetadITpitzStain ivàadIna< ³me[ c. mecyen! àae]nI paÇvaeyEmUlaôe mucret!. A¸yRman< tu padez< cturgul< c³ms> %Ämaid àÉedt>.iqœÇ<zd<gl u < paÇ<muÄm< pirkIitRt<. .vilhaem i³ya*< ih ivna paÇ< n isXyit. AaTman< yagvSÉUim pUjaÔVyai[ m{fl<. mXym< tu iÇÉagaen< kinóa< Öadza<gul<. pu:ppaÇ< gNxpaÇ< ywalaÉen kLpyet!.

mxupkaR twa cm< õan< vôml< k«it<>. g<xadyae inve*<ta %pcara dz Sm&ta>.afzadéFaya %Äm< svR * *? d<. vlat! ³me[ ^Faya mXym< ÉaegvÏRn<. Svy<Éu k…sume deiv iÇivx< Éuiv jayte. A¸y¡ pa*< twa camaeR mxupkRStwa c y>. Aa. g<xpu:pi[xupí dIpnEve*c<dna>.aefzI. yaein pu:p< mhezain v¿pu:p< ing*te. . rjae yaegvzadNy< xmRsuodayk<. àyaejyedcRnayamupcara<Stu . dzaepcara mXya Syat! sa g&hSwE ivxIyte. Aw rhSy pu:p<.

kaZmIrvôsUÇe[ p”sUÇe[ pavRit. @tena]tyaegen pUjyet! prmeñir. ktRVya svRdevana< Éi´< yaegaeÇ kar[<. Aòg<xen s<pu:pE s<yu´< pu:pmahret!. AasnaweR c haemaweR c³ pUja ³mat! ibNÊ>. Svy<Éu s<yut< pu:p< isÏpu:p< ivÊvRxa>.53A) svER> pu:pE> sda pUJya ivihta ivihtErip. kStulk…<k…mÙ cNdnaguékaidk<. Anyae ¢h[aepaymah. nanasug<ixk< dTva @kIk«Tva tu saxk>. . sUÇe[ p”vôe[ vIrvôen pavRit.

. hirtkI noIla]ajqama<sa< s zElj<. sda suÏain pu:pai[ nvInain idne idne. Aw dziv*axUpivix. . mxumòu < "&t< g<xae gugul< guéljn<. @t sv¡ smaday tara< kalI c pUjyet!. #danI z&[u ivà:[R xUpinêpn< mm. ÿIvermgué< k…ò< guf< skRrs<"n<.aefza¼I ivÊxUp< devpEÇe c kmRi[. 53b!) pu:pdan)laTkaeiq gui[tT)ltaßuyat!. guGgulu<zrö<daé paÇ< mly sMÉv<.rit maLyain deveiz n c pyuiotain c.

.zr[<zalisiÏw dza¼aexUmuCyte. . 54A) kalI iv*a ivxaE deiv Aguéí dza<zk<. ralaef(guécNÔr< mat<GyapirkIitRt<. guGguLv gué zIl< c zkRramxucNdn<. k«:[a<gué< pItsarae äüaô mnugaecr<. Aòadza¼< ïIo{ftara iv*aivxaE Sm&t<. kStUrI cEv kpURrmòg<x< twEv c. iCDÚaiv*a ivxaE deiv pÂa<g< guGguluStwa. xUpyedaJys<imïE devvSy deizk>.aefza<g< iÇiv*aya< àkIitRtaE. laehva[aE . istaJymxUs<imï< guguRé< guécNdn<.f¼xUpmetNtu svRdv e iày< sda.

ÉErVya< kitRt< deiv nivcEv izlans>. jalajavadlI vaip ÉUlkae. ÉuvneZyamyae àae´< ïIo{fkmlamtaE.Rp> )linyaRs jatae vaecaeirjaeÑv>. dixjGxaEÚjíEv dIpsÝ àkIitRta. 54b!) sa. "&tdIp> àwmtiStltElsmuÑv>. pÒsUÇ ÉvavitR dÉRsUÇ Évawva. Aw dIpivix. l]agufa ih xUèaya< isÏiv*a ivxaE izve.aeÑvawva. . prtTv àkaza½ dIp #TyiÉxIyte. dI"aR}an mhaXyaNta h<karpirvjRnat!.

ÔVydnSwl< vúy inbaexat> pr< mm. muÔa Syat! Svagte cayR muÔaTv<jil êipnI. di][e àdIpae deyae vame xUp<Stwa iÖj.aefzaepcara[a< ³me[ muÔamah.a k…zlàõe tdEvaeXvRmuo< pun>. "&tyu´< c yae dIpae istavitR yutaeip va. gNxpu:p< ÉU. 55A) muNÔE. nEVy*< di][e deze pKv< yÆiTvvedyet!.[< c su<muoe s<inyaejyet!. Aasne pÒmuÔaSyaÏStÖymxaemuo<. Aw . .u sdap ivxaE> Sm&t>. d]e deze c t< d*at! ANyNtu vamdezke. ApKv< vamÉage c dIpSyat> pr< z&[u.vitRkI dIp k«Tye.

Sp&òa<guòa Évet! muÔa mxupk¡ vranne. AxaemuoI d]hSt k«Tva muiò> kinòyae>. 55b!) . %taRn< di][< hSt< k«Tva tTmXymaßun>.E va naimka SpzaeRt! muÔaÉU.[s<}ka>. kinòaSpzRtae Sv:ya ÔivtSy c muiÔka. @. %Äan< d]hSt< tu k«Tva inçtl< suxI.a cmne àae´axaemuoI saTvnamya.Anama<guóyaeyaeRgat! sEvae´a p*muiÔka. ivmu´ae SvanmuÔE. mUÔE. kinóhInas<yu´a ctöaeÌ‚Ly %Úta>. A<guóen p&zeÔe.a gidta prmeñir.a muÔavôSyitRta.

Anama¢< Sp&zedœ deiv Jyeóa¢en tu deizk>. nEVy?*muÔa kiwta tTvmuÔeit kIitRta. vaimnStUpcara<te k…yaRm* n tpR[<. A<guóa¢e[ muÔy e < pu:paOya prmeñir. xUpmuÔeymaOyata svRdev iày< kre. Jyeóa¢e[ Sp&zed¢< mXymaya suraicRte. Aw inTyhaem. te nam inTy haemStu inTy< tpR[ sevn<.Aòa¢e[ kinòa¢< Sp&zet! gNxSy muiÔka. A<guóa¢e[ tjRNya Sp&zed¢< mheñir. dIpmuÔy e muidta svRdv e aïya zuÉa. Axaemuo< kr< k«Tva tjRNya¢e[ yaejyet!. .

. maehaÖa kamt> zuÔ> pura[a< sihta Sm&it<. 56A) AÏRcNÔ< mhezSy p&ótí smIirta. pQÚrkmaßaeit ipt&iÉ> sh papk«t!. Aw kaElacairnae (kaErvaimnae) inTyacRnmah. zUÔs<Swaipt< il<g< pUjyedœ va nmetva. 12. iÇkae[akar svRÇ nit> z´> smIirta. tTsv¡ixàsadaid g&ŸiÚymaßuyat!. #it ïIkaElrhSy Öadzpql>. àdi][.k«Tva StuTva nmSk«Ty ibNÊ m{fle.

gten vIijtíah< àItaehmiolStda. Ah< g&ŸITva tTk<xe icta< àveòumu*t>. %TwaPy c piró´Stvzaekí ivSm&t>.¡ àSvedae me mhan ÉUt!.[< invaRiptae jlE>. vfva¶egRve. . cturazIit o<fain> k«TvasaE patyÑ‚iv. iv:[uí àkqI ÉUy padya pittae mm.d]y} yda deiv Tvya Sv´< varevr<. tiÖ<ÊpatindGxa xr[Iy Éiv:yit. tÇ tÇ c z³e[ ÉU. tda zuTv"uiÉva[ESTvd<gain smaiCDt>. @v< pyRqtae v.aw¡ yÇ yÇa Évet! s tu. 56b!) tda s<àaiwRta iv:[u xr[I r][ay c.

al<kal vaKyEítuòe ivna buiÏ sh. #it saô mna†Ty kw< dev ivmaeiht>. sTya> zrIre[ shs àveòu hVy vahn<. tda tE äaü[E yu´< jataey< xmRivPlv>. y}agtaí sveRip zEvE> sÝaiÖjaty>. . }andais mhezTv< kwmaehmupagt. 57A) ðe.al<. d]y}a iïÉE> zEva äaü{ya¼‚izta iÖja>.tavÓ+üaidka devanarda*amh. AmugCDet! pit< narI n puman! ta< c gCDit. ma<tuóuvuStda vaKy< iv:[u> àaevac pavRit. Aava_ya< tu tda àae´a yacyaXyvr< iÖja.Ry>. @v< vdit devez< äü[ama<hir<Stwa.

a< tu kaEl xmaeRy< Éui´mu®yaStu zaxn<. ye ivàa *? zapindRGxa äükmRivvijRta. yÇ ved i³ya XvSta tÇ t<Ç àvTyta<. vammagR ttae NyUnSte. te. ttae XyaTva mya àae´< s<mtI k«Ty iv:[una. te.a< k…leixkaraey< magRSyaSy àjayte. 57b!) ye ivàa> pIQs<jat zapindRGx zapta>.a< ]iÇy vEZykaE. tSyaÏrayas<zuiÏ< ivàa[a< caip zuÏ(it<.iv:[u[a kitRtaEr<zE sTyaíed<xratl<. tTk…le @v pUJyTva kaElaey< magR %Cyte. äüvaKySy sTy< Tv< ywa Évit tt! k…é. Swre Swre zvSpíaR sv¡ äükm¡ ivvijRt<. .

kaEl}anJy isÏaeyStÔVy< ÉaeStuimCDit. . ye par<pyRm}aTva kaElxmRivz<itte. smyacar hInSy SvErv&ÄÊraTmna>. t<? d<graems<Oyat< ÉUtyaein. n isiÏ> k…lÇ<zStTssg< n kalyet!. y> zaôivixmuTs&Jy vÄRte kamcart>. smhapatkI devI svRkmR vih>k«t>. k…lÔVyai[ sev<te yeNmdzRnmaiïta.yjmanaEStyaeStÇaixkar> smudaùt>. in>Svas< ttIhInaí raeignae naÇs<zy>. isÏaNtaeySttae NyUnStÇa zUÔaixkairta.u pUjayte. sisiÏimihmaßaeit prÇ c pra<git<>.

kevl< iv.ya s´> ptTyvns<zy>. Aw mu{f¢h[. vIraPyev< v&wapanadœ devta ïapmaßuyat!.58A) mdàSoiltaTma c n ik<icdip vitR cet!.ect caNywa pittae Évet!. pUjyet! prmezain sayuxaid ywa³m<. n Xyan<t tpíca¡ n xmR n c siS³ya<. mu{fàh[kale tu svRwa tu izva vil>. n dEv< n guéNmÙ ivcarae yid kaEilke. p<cmuÔa< in. Aav&itR guépi´<í vqukadIÚ pUjy>. . ïIgura> k…lzaôe_y> sSyiGv}apvasna<. izva< zi´< c va pUJya idKpalaNvvil< yutan!.

nrcmaRsn< deiv p]a<t<tu )l< Évet!.@v< ³me[ vIreNÔe ssveR. yaeinTvagasne deiv sÝahen )l< Évet!. yaeNyasne p]aNte surataOy idnaòk<. . \tu vôasn< deiv iÇmasat! )ldayk<. )l< Évit deveiz %[aROy dz v. Awasnivix. m&Öasne tu masen kaml< tTvmaisk<.{masEidRna<t<tu zvasn<. v'œmaya kmla àaeCy deVyaStu mu. àvtRte #m< Éav vil< g&û tu yuGmk<.a< vil< mahret!.Rt>.vE yju>. 58b!) mu{fasn< tu . \tum_yasne deiv iÇidna iÇgu[ak«it>.

qœ idnEí ijþa SpzaeR iÖkedkE>. m&tasn< ivna deiv yaejyet! kailkaÚr>. m&taÉave k…zêp< ivòr< pirkLpyet!. AwasnSyavSy ktaRmah. tavt! s narkI }eya yavda÷ts<Plv<. ivòre mas. pUJy< pIQ< ivòraOya< pUJyatara<ivka pra. sÝcu<vnke deiv sÝhetu )l< Évet!. 59A) .ivprIte .fœgEí )l< Évit pavRit. ïIdeVyaivòrae deiv xaraStSya> S)ªtaiSt c>. Aw m&Öasna* Éave AnukLpmah.

ivòl< pilkLpaw tSyaepir jp< cret!. k…zEVvaR bNxn< kay¡ naf(a va prmeñir. zêp< àkLpawR kiv vaGmI Éven! nr>.> ivòr> svR svRisiÏ àday>. guýe ijþa vdnrdre ºa[[RStne. . ivixivStr pÒSy ivixyae´ae mya tv>. ÉUtpÇai[ yiSmTvE zk…zet! sivixyte. r´imiït sUÇe[ p”sUÇe[ va pun>. Svy< * *? ´< sUÇktRVy< svRisiÏy. #Ty.u il<ge cNÔa ce yugpirimta yaejnIya> k…zaí. hStpade dzimtaidkœ yug< ùTsraje iv<zTss<Oyasklvrde mStke kIitRtaí.ivòk< saxkSyawR kWyte z&[u za<àt<.

ÿI~ vEZyayE nm> Svaha. ivjya. ivòr> izvêp> Syat! SvSy zi´Tv kLpna. Aae< äaüE nm> Svaha. zvrIraeÄm< vô< iÖtIyae ivòr> Sm&t>. t&tIy< z&[u deveiz svRisiÏ àdayk<. 59b!) sa]aNtu izvêpae ih ivòr> pirkIitRta>. @e~ ]iÇyayE nm> Svaha.svÉave ivStrStu zvêpàkIitRta>. izvzi´smayaegat! ik< n isÏ(it ÉUtle. Aw Xyan<. isÏaÏ(a< izvbaeixnI— krlst! paza<k…za< ÉErvI— É´aÉIòvlàdank…zla< s<sarv<xióda<. ivòr< z<Éuêp> Syat! s izvaizvivòr>. smyazaexn< k«Tva zi´saexnmacret!. . zi´< s<zaexn< k«Tva surazaexn<. ¬I~ zUÔayE nm> Svaha.

suraparetsa vaip jlen mnunapura.60A) pIyu. .u m*e. Aw zi´ zaExn<. AadaE vala< smu½ayR iÇpulayE smu½ret!.ekadœ Éve zi´ mÙSyae½arnaïutaE. kla Öa yÆtPyRwaRÎiÉze.< smacret!. AiÉ.a< buixm<wnaeÑvrsa< s<sarv<xiCDda< vIraraixtpaÊka< suivjya< XyayjRgNmaeihin.u saxk>. k«tei¢ isiÏ hain Syat! k…ÏaR Évit ci{fka. ritkare mhezain dI]akale c kNyka. nm> zBd< smu½ayR #ma< zi´< ttae vdet!. sxaexn< mnaíyRiô.

. #hlaeke suo< Éu®va pre mui´mvaßuyat!. Aw ÔVya<gIkare Aixkairka ivrekmah. viûjaya< smu½ayR suiÏmÙ àkIitRt<. Anen ivixna deiv AiÉis´aiôy> sda. 13. ASya k[eR ÉedbuXya mayabIj< smu½ret!. äaü[ae midra< dTva äü{ya dev hIyte. #it ïIkaElrhSy Çyaedz pql>. ÔVyen saiTvke nEv äü[ pUjyeiCDva<.60b!) pivÇI k…lz u BdaNte mm zi´ k…é iàye. ten suÏa ÉveÚarI pUja yaeGya sdEv ih. rmma[aeÇ sinTy< svRisiÏmvaßuyat!.

.äaü[STvnukLp< c k«Tva c{falta imyat!. äaünen twa kayR äaü{y< n c ivZyit. yÇavZy< ivinidRò< midradanmuÄm<. At @v mhezain haem taèe àg&ýte. 61A) @v< àda? *? maÇe hInayu äaünae Évet!. äaü[Sta<è paÇe tu gVym*< àkLpyet!. @v< d*at! i]iÇyaeip pEiòkI— na kdacn. mTy³macRtuvR[ER ]IraJye mxuip?òjE>. v[aRnu³m Éeden ÔVyÉeda Év<it c. kaèe gVy< mxulm< dEvpEÈye n ÊXyit. ]Ire[ äaü[EStPy¡ "&ten n&pv<zjE>. mai]kvERZyvyRStu AasvE zUÔjaitiÉ>.

ÇaünaemSp&te m*< vEidke c Tvin iSwt<. 61b!) äaü[Eí sda¢e ya ]iÇyEí r[agme. mÉI> svR[eí pUijta Öapre yuge. p<cl][< yu´a äaündar @v s>.Çetaya< pUijta deiv "&ten svRjaitiÉ>. . vEñEÏRn àyaege c zUÔnEv kdacn. ca{falÖihkayaR naSye va mIn kaEilka. pUjnIya klaE deiv kevl< ras vE iniz. äaü[Sy muNm* vasna àve*it. ctul]l syu´ae ivàa}ayStu mXym. Ah< äüa twa iv:[u tda }anzvitRnI. s cedœ vame pw< àaÝ> punõanaeiÉyayte.

. ANyÇ kamt> pITva àayiíÄI Éven! nr>.tadœSva< dtaRÉaGy va taiÙk> kaeip ceNmunu. äaü[E> kaEilkE> pey< devta t&iÝ hetve. vaimnI— kaEilkana< c muoe itóiNt devta>. saEÇaimNya< k…lcare äaü[> àipceTsura<. s* )itvaZySy i³yya vaip tSy tu. smtuLy )laE Syata< n kdacn dEidk>. l][Öys<yu´aStSy vamí di][. l][yyu´aeyStSy vEidk taiÙke. ywae´a cr[adev )ldStumvamk>. 62A) @kl][s<yu´ae smStSy )làad>.

a<Stn pan< punmR c. . k…layaRy pUjnawR k…lÔVy< sxmRivt!. mÙpUt< k…l ÔVy< gué devaipRt< iàye. ye ipviNt jnaSte. baeÏpazupte sa<Oy mÙkala muoe twa.nyiNt tu v<*ae ih rerip.u pavRit. 62b!) s d]e vamisÏaNte vEidkaid. b÷nae´en ik< devI ywaz®ya ddait y>. sevetmxUma<sain É&õya cet! s patkI. devta ySy n muoe sa]a½a<fal @v s>. invail ipistaTpa<tu pUjn< in>)l< Évet!. zaEve tu vE:[ve za´e saEre sugtdzne. z&[u deiv àv]aim kaEilka cr[< ywa.

ivna ÔVyaixvasen n Smrn jp<Äwa.pa[e Éa<it Ée*Sy m&[aSyaÔ´retsaE>. ye Smr<it mhamUFa te. Aw kara[a< ³m)lmah. klaeit surapan< jIvNmu´> s jayte. s æò pUjyedœ devI c{fI mÙ< kw< jpet!.a< Ê>o< pde pde. mxuÉa{fshöEStu ma<zÉazuztErip. zuÏaE va zuiÏta buiÏ> papz<ka c mEwune. . nEv tuòa Évedeiv Égil<gam&t< \ta. ivnailvedanaTya< n àsIdit kailka. Aw ÔVy namvZytamah.

sas<oadit yae mTyRStwa m&Tyu Éy< k…t>. AwasvSyÇEivixmah. yae É]yi]mTSvañes izvae naÇ s<zy>. surt< y> àk…éte ÇElaeKy kr[ ]m>.63A) Tysven ivnamÙ< ivna mÙen casn<. . tTssyinv&tIR c }aTva gué muoa jyet!. @tSyacawR iÇty< saiTvkarajsStwa. muÔa< É]yte yStu sisÏanapit Évet!. midra iÇivxa àae´a %ÄmamXymaxma. t< mgRye ivjaniNt te mu´a naÇ s<zy>. prSpr ivraeixTva kw< pUja ivixyte. tamsñeit tÇa*aE ramaidTyinêipt>.

devaNyeliptan! †:qœva zStyStÇ s<iSwta>. gaEra<íé[ cEla c ÉavSvÏRirt<vuka. Axmas†z<kIta @v< saiÇivxa mta. . †:qœvata< danva> svRzu³acayR vlat! suran!. ijTvaSta<jg&÷StSya> klzacRnpu> sura<. ppuSta Aipta< pu{ya< suranip vùn*u> surapa> surmatkr>. 63b!) ïIzIv %vac. tÇ Zyama smuTpna suraklzxairi[.%ÄmSvg&haeTpÚa mXyma caÛygehja. ñetatRrpda devI ÇaElaeKySyaip maeihne. devasurE> purakLpe mXymane mhaedxaE.

.aefza¼‚l iv}eya Swanñedam& pd<.AÉyaSmatR py<it ze. ijþa mUl< smar_y ùdy< yav suNdrI. surag<ga suraisNÊ> sura devI srSvtI. àwm< ipvte viû ÖItIy< zinna ipbet!. te SmÔƒpa n s<dehae Éui´ mui´kÉajn<. ipvteÎEvtEÎeiv m*mm&têip[<. %TpitR> kiwta deiv pan< c kwyaimd<.aefza¼lmyt<. . sUrinNd<ity mUFa mUFaSte jNmin. 64A) gNxvER ÉUymanStae z´ySte c danva. . suragaefavrI reva surEv prm< pd<.< g&û<it ye nra.aefzEv klayu´< .

iv:[una c t&tIyStu ctuw¡ vé[ ipbet!.ó tu va sv ipbet!. k…~ c~ m< deiv .EÉRÔe devE pITva c z<ÉvE>. 64b!) n ipt< manu.iÉ> svER g[eñraòm<iÇpe. pITva c kiwt< ÉÔe Axuna devta z&[u. ctudRZya pzupit< @tE ipTva dzE> p . . k…marÖads< yait vEnaykÇaedz<. sÝm< \i.aefz< n àkazyet!. nvm< xmR rajen métE dzm< ipbet!. @kadzysSwan äüpuÇae ipbet! iàye. surasa c %ma devI yae m*> smheñr>. yav[R> sSvy< äüa yae gNx> sjnadRn>.

idn Öy< tu s<SwaPy nrev< àklLpyet!. AÏR tSy smaday tfule.u ivini]pet!. 65A) . àSwaÏRSw<fªl< àae´< tavmaRÇa<Std< k…lat!. Aw pak àkalmah. A<sa< Öadsa àctuàSw< c t<fula>. àdpSw< t<fula<í tNmaÇan< k…la i]pet!. zItaid n ihte Swane idvsÖymaSy tt!. píaÉanaE smaraePy j<val s†z< pcet!. }aniv}ans<pÚ< s* iv*a suleñrI.y Svad> s tu saemaey<.

Swaipta Öadzah< c vaé{ya< pirpaicta>. @v< tu yv ipòaeTwae devsaem #it Sm&t>. ye c t{ful yaegen zi´ saemae ing*te>. #it yagae Évedœ yag> saempan tu t Sm&t<. puymev Évet! saem> saemyag )làd>. . iSvÚk…bui”tgaexUma> smi¬Zye n s<yuta>.* * * * * * * * *? {flI sasura Sm&ta. ya git> saem c }an kaEilka namnensa. #dmev iÇxa yu´< dl< m*< c saixt<. tNmN*< sUyRs} < < Syadœ yaeignI mdvÏRn<. ÉaegSvgR c Évit ivna kòen vaimna<. pIt< t½³ pUjaNte vajpey )l< lÉet!.

Ai¶ÉRvet! tSy panadi¶hae )l< Évet!. AòaeÄr ztav&Tya iÇs<Xy< àitpark<. iÖgu[< mkr<daOya vairs<yaejye gufe. 65b!) Axsum< c tdx¡ Syat! tdÏ¡ c hrItkI. ta½R icÇk< tSma gufae Öadz Éaigk>. svRdeiv iàya cev vizkr[mÑ‚t<. .mNy purae´vt!. . kre[ æamyet! sMykœ Úuglaem ivlaemt>.aefzahen pak> SyaCDe. izven inimRta pUv¡ Svy< pITva c ÉErvE. @. Öadzahen pak> Syadœ vaé[I yÙg< pcet!.agaEfIit ivOyata mhamdkrI smta<. tavdœ iviÉtk< àae´< ctuwaR z<kqu Çy<.

66A) AzIit gufs<imï< ze. ¢aý< dix ctuwaRze tTs<m*< "qe i]pet!. . yda tTkiQ[I ÉavStda k…yaRiÖtI zuÉa<. #d< mnaehr< ÔVy< yaeignI panmuÄm<. inxayaeϯTy ikr[E> saErE> * * * *? . m*a Éve àvúyaim ibNÊm*aixk< sura.devaena< z´yae vZyamanu.yet!. mh. cTvair ziBdnaNyòaE p<kp<kjs<k…le.Ina< tu ka kwa.< mNyt! purae´vt!. mavaNhlSy pKvSy midRtSy rsStwa.< dixs<¢aýa ctudRzgu[< sura<. mxupu:p< cÔ< c ÉagEken ivviÏRt<. hrItkI icÇk< c mnIc< XyatkI twa.

gu<jaÉI—jls<pU[eR ta<èpaÇei[xapyet!. nairkeraeÑva ïIdain<vjaraegeignI. #dsurataePyixk< äaü[ana< à[Syte. svRisiÏ krI . talja StMÉne zStapnsaOya zuÉ àda. maxI mui´krI}ayaÔa]araj àda mta. xUmkja}aknrI cEl papapnaiznI. iv* àdE]vIhalaoajurR IirpunaiznI. . zUÔa[muiccey<te v<za]iÇy vEzyae>.óI gaefIÉag àdaiyi[. äaünNdsurayEStu ipta * * *? kaEilkE>. gaEfImXvI twa pEóI iÇivxa tu sura Sm&ta. 66b!) n caeNmadkrI te.a< surey< buiÏviÏnI.

†:qœva à[My àwm< tÔƒpaMvaé[I kla<. . surEStu ipvt inTy< suranam #it Sm&t.eivt<. ywam&t< twa m*< àae´kale in. Am&ten shaeTpÚ Swane m*< suxayt. vé[e naicRta devI vaé[I #it ivïuta. iv. prmaTma tda nNde tSmat! seVyimd< iàye. äüa Syat! sille iv:[u g<xe éÔí tÔ‚caE>.enamhaeTpÚ< ten m*< ivyayte.yTsa nNdéic kr< sa maed< c mnaehr<. m&*< tÊÄm< deva devta àIit kark<. prmaweR tu %TpÚa prazi´> àkIitRta>. 67A) mdnenaicRta inTyE midrey< àkIitRta>.

.a< Éedaòk< Évet!. vrahaj m&gaeÑv<. mnaehí devIna< tpR[< s)l< Évet!. SvpaÇ< Sw< c hetuí n d*an! ÉErvay c. gaenre)aSvmih. ma<s< tu iÇivx< àae´< jloecl ÉUcl<. nòE pyui.taeiCDòEÊgaRXvEg<x vijRtE>. 67b!) c ivSt[RmuÄanen smak«it.Ïmah. hetuiÉ> prpaÇSwEStpR[< in>)l< Évet!. dô c isiÏ hain SyaidTya}a z<krE k«ta>. ÉUcra tu m&ga*aSyu> te. jl craSyu> kªmaR*a oecra kkRqady>.Aw ini.

Awva ÉuÉgakar< XvjibNÊ s kezrI. Aw paÇmah. @v< paÇ< smanIy mhacIneñrI yjet!. nairker Sv[Rtaè< kac zui´ izraeÑ<.Awva devdeveiz paÇ< ccRtuRlI k«t<. y*Öa<CDit kamain guifka<jn isÏy>. isÏÔVy< kamgit< mnaerw myI kla<. iÇkae[akar paÇ< c ÇI ÇI yaein smiNvt<. z<osÎaNdk…maeRTw< kpalacUm&Nmy<. AñTw pÇakar< kk…tyakarmev c. mXy ibNÊ yut< paÇ< Xvj icû smiNvt<. . kpalpaÇe[ deveiz kapailisiÏriSt c.

l< nait sUúm< iCDv< iÉÚ< ivvjRyet!. svRisiÏ> suv[RSyaÊ*mStal paÇt>. . taè< kaSyaidiÉsaehE> paÇ< nEvNtu * * *?. mhaz<. icNtami[< kamkla yTpaÇe svRmev c.va<CDaÉaegaeÚVy s&iò kr[< cEv †Zytae. %Äm< mXym< hIn< ivàa hIna< àkIitRta. Aaeil 68-72 naet! ˆ)aeNdœ 73A) @kpaÇ< smanIy o{fiÇty Éedt>.ae vammageR S)iqk< ¢h nayake. ivñaimÇ kpal< tu svRpaÇaeÄmaeÄm<. kaPyiliÚtuyRisiÏ> kamelisiÏ * * *?. za<t> izlaya<St<ÉStu zEve z<o vrahraE.

Svzi´< vIrzi´< va dIi]ta< guéêip[<. tT)l< kaeiqgui[t< nailkelpRpaÇt>. ANySya yaeignI paÇ< SvaweR Syat! ÉaegpaÇk<. kraeTya< paÇmuϯTy siÖy< invedyet!. guraerÉave tTpaÇ< jlmXye c in>i]pet!. tt> ïIguéêpay sa]at! prizvaTmne.äühTyaid papain twa ivñ s "atk<. †:qœva paÇ< nailkel< svRmev à[Syit. kNyakaeiq àdanain twa hem ztain caeyaedvait hezainra÷¢Ste idvakre. AalaÉe kaEilkE zi´ zihtE tÊiCDò< cPyevyet!. pUJyzi´< zi´paÇ< vIreTya vIrpaÇk<. payiyTva ipbeNm*< imitsaôSy iníy>. .

Aaeil 74-83 naet! ˆ)aeNdœ 84A) tÎeh<Vyahiv:yaim ywaéÔe[ Éai. @tya muÔya deiv s<har³mtaeiolan!. ANtzi´mnuSm&Ty tpRyedœ deh devta<. . paÇe tu ÔVymaday tpRyeÊirt ³mE>. vamhSte naimkaya A¼‚ómiÉyaejyet!. àa[ayam ivxayaNtu tÄNmÙ .f¼k<.k…{flI tpR[awR ÉaegpaÇ< smacret!. tÇ ºyetÄTpaÇ< d]hSte invezyet!. #d< ihtapR[I muÔa zUÔƒpapirkIitRta.t<. k…vIRt Éi´ Éaven z®ya v&]aidk< twa. Aw yen àkaret SvIk…yaR paÇmuÄm<.

ipizt< ma. gué< Smre ipben! m*< .maÇ< tu m*< cUlUk s<imt. inmILy c]u.dae Évet!. . inSs»ae inmRlae xIrae inlR¾ae inkªtUhr>. tavn! invezyanIh muÔa vE kaEilk Ôve.Iya. in[IRt vedzaôawaeR vrdaMvaé[IiSsvet!. gué dEvtmÙa[aemEKy< s<ÉavyiNxya.adNma<s< nÉae. 84b!) ywa ivix iÖtIyen g&ûIya mÙmu½rn!.Éakœ. devn! ipt&smTyCyR devIzaôae´ vTmRna.A<guóaSyanaimkaya noE yavn! àilMyt>. SvIkayRmadaE gué[a iz:yTy> ze.

SvSvatÙ( ivkasay surasSten pIyte. tSmaidmasuradevI pU[aRhNtae juhaeMyh<. mÙe[anen deveiz mUlmÙe[ mÙivt!. icÄ SvagtNTy sarTvat! tSya nNdye Tvt>. Svs<àadays<yu´< vIrEí sh pUjyet!. tNmyeTvacR Éavana< ˆ)aeil 85 naet! ˆ)aeNdœ 86A) ÉavíaNtihRte rse. . Anak…lmna> k…yaRn! mxupan< znE> znE>. ma<s< mTSy< c muÔa< c mEwun< vE ³macRyet!.AaglaNt< ipbedœ ÔVy< tt cvR[macret!.

amPye. in"&:ytуim tle pUvRvi½Ç< k<cret!. ih ³m>. . pzu> v<*> pzuíeit p<cxa pirkIitRt>. %iCDò< ÉErvayeh d*an! mÙ< mnu< pQen!. panp<c ivx< àae´< mahaidVyaid Éedn>. 86b!) Aiv}ay credœ yStu s Éveda pda< pd<. mExmayarmabIje meýKmuiCDòÉErv. ivsiNx c vil< g&û yug< Svaha c piímae. tt> paÇ gt< hala ibNÊ< ÉaEmaE àpatyet!. panÉedhlae‘as àmaiNSwit l][<.yavÊ‘aspyRNtmpd<zE> ipben! mxu. mhaidVy< twa idVy< ivríEv mhapzu. yeNyeip paÇ< SvIk…yuRSte.

87A) p<ctTv n tpRyet!. Éanum{flk< ÉITva #NÊm{flmXyg<.àa[apa[aE smaharaE àTyahar mn>iSwr<. %ÖasnaeÄr deiv pzupan< z&[u iàye.qœc³³mÉeden ÷net ÔVy< smÙk<. idVydeVy¢t> pal< vIrm&ÖasnaeÄr<.uçavTm[a inTy< suxadara àvIÄInI. . kaEilkacar yaegen p<ctTv n tpRyet!. su. XyanacRn pravSwa vIrpanmnuÄm<. . Ty´> svRpasmUle * * namls<cy>. vIrpane pUvx R Irae prStu pzuirTyip. mhaidVyimd< àae´< z&[u idVy< mheñir.

Aas´laelupad< Éaem<ÇaweR caàs<gk>.

kamuk> kayR indeRze pzupan< tÊCyte,

svER> kªlI[E> iSwTva tu ivnapUja< sivRtE>.

yTpan< ³Iyte deiv pzupan ³m> izve,

@kakI m*payIy @kakI zi´Éukœ iàye.

mherSy s<sg¡ n kip kraeit cet!,

pzupanimd< àae´< mhadairÕdayk<.

ivnamÙ< ivna dI]a< ivna gué muoat! iàyet!,

yTpan< n i³yete mUoER> pzupan< ivÊvuxaR>.

87b!)

mhapzuirit àae´> kaElvamae z&[u iàye,

vamrama mnaeharI cailpaÇ< tu di][e.

panpaÇ< mhezain vamhSten tpRk>,

mhakaEla mhezain ÉUmaE SwaPy àtpRyet!.

hSt Öyen cÎeiv kaEl #TyiÉxIyte,

vamd] vaTyyen vIlkaEl> àkIitRt>.

AilpaÇ< vampa[aE d]hSten tpRyet!,

kamgaEfStu s<àae´ cEtTpaOy cEtTpaOy s @v tu.

ÉUmaE SwaPy mhezain hStyuGmen tpRyet!,

AanNdaOy sus<àae´> vam #TyivxIyte.

Aw )lNtu.

mÙ< s<Skre s<zuÏaem&tnen pavRit,

88A)

jayte devgaÉavaE Évv<xivmaeck.

AanNd äü[ae êp< t½ mae] VyviSwt<,

tSyaiÉVy<jk< ÔVy< yaeigiÉSten ÉIyte.

idVypa[rtae vIra devI sayuJymaßuyat!,

deveiz vIrpa[en devIlaek< ih vaCDit.

saxk pzupanen devIlaek< ih gCDit,

saxk pzupanen raErv< nrk< ìjet!.

AarMÉStét?íEv yaEvnàaEF @v c,

tdÙe caeÄmSwanavSwaíEv sÝm>.

AwE;a< l][<.

paÇ Çy< Syadar<É> kiwt> k…lnaiyka>,

tdNte té[íEv té[< suod< iàye.

88b!)

yaEvn< mnsMykœ gu‘as kiwt> iàye,

Soln< †'œmnae vaca àaEFimTyiÉxIyte.

SvÉIòvòa cr[< àaEFaNt> pirkIitRta>,

%Nmna> ptnaeTwanmuCDana½ mu÷mu÷>.

deheiNÔya nam c vzña nvSwa ing*te,

ÉaejnaNte iv;< m*< m*Nte Éaejn< iv;<.

Am&tt<tiÖjanIya*dÚ< surya sh,

cvR[en yut< m*< mm&t< kiwt< sda.

cvR[en ivnapan< kevl< iv;É][<,

tt StuTva nmSk«Ty k…yaRs<Éaegmeln<.

devta tu s<Éaege devta àI[ta< Évet!,

@tasuka<icdanIy ttí yaein m{fle.

89A)

pUjiyTva mhadevI ttae mEwunmacret!,

xmaRxmR hivdIRÝa AaTma¶aE mnsa ïuva.

su;uça vTmRna inTym]v&tIRjuRhaeMyh<,

SvahaNtaey< mhamÙ Aar<Ée pirkIitRt>.

ttae jpet! iày< gCDn! devIiÙÉuvneñrI—,

àkazakzhSta_ya< vlMVyaeMmnI ïuva.

xmaRxmR klae õeh pU[Rm¶ae juhaeMyh<,

SvahaNtaey< mhamÙ> zu³Tyage àkIitRt>.

mada*idluPyte devta sa àk…Pyit,

ivna Éu®va ivna pITva ivna k«Tva tu pÂm<.

syaipó> kw< ìUte kalI mÙ< jpaMyh<,

tSmat! svR àyÆen saxyet! p<cm< iàye.

yid cet! i³yte nEv tSy Ê>o< pde pde,

89b!)

yiÖyaei;Ú s<gSyat! tdanukLpyaegt>,

ktRVy< kmRsa<gaw< nacet! iv)lmIirt<.

#it ïIkaElrhSy sÝdzmpql>. 17.

Aw nIl³m>.

ofœghStizraeNySt svRdamu´ k…Ntl>,

sdama<sasvae‘as ivjya"U[Rlaecn>.

is<Ëlitlk< Éale pa[aE tu midrars<,

n kraeit nraeyStu kw< mm pUjk>.

raÇaE pyRqn< cEv raÇaE z®y àpUjn<,

n kraeit nrae yStu s kw< mm pUjk>.

yaein cUMbnk< kmR z´erail<gn< twa,

n kraeit nraeyStu s kw< mm pUjk>.

taMbUr< yaein c³< c mu{fmalazvasn<,

90A)

is<Ël<ofœgk< cEv s<ivdasv yaers<,

@ta ivhay kiít! kail< saix tu mu*t>.

#h]aeÉmvaßaeit prÇ nrk< ìjet!,

Aw zaldI iv;y devI vaKy<.

Égil<g i³yazBdEvRz ceòaiÉéi´iÉ>,

ivsjRnSyavsre ³IiftVy< injeCDya.

kay¡jviÑrPye tdœ devI s<tae; hetve,

prEnaRi]Pyte yStu y> praÚai]peTyip.

tSy ³ªÏa ÉgvtI zap< d*at! sudaé[<,

@tt! àasi¼kI deVya %i´smrrxary.

mmanNde sdan<d> sdanNdae Éiv:yit,

mmanNde inranNdae inranNdae Éiv:yit.

ywa ywa mmanNde ÉgvTyUNmÄvjRn>,

twa twah<tu:yaim tTk«tacaR suv‘Éa.

Oyat< mm Ég< icû< il<gicû< tv àÉae,

il<ga¼Tva Éga¼Tvaidy< maheñrI àja.

Tva< ma< ivhay nEvaNyt! ik<ict! iÇÉuvnaedre,

tSmat! mTpUjn SyaNte Tvmui½ûaei´iÉjRn>.

y> ³Ifit mhaÉag sme mnis itóit,

AnuvaR[aeip sUrt< Ég< Égimit äuvn!.

il¼< il<gimit àaeCyma<;yit t][at!,

ret> is´< Éve "a†"a†´a(?) †ZyÇ jayte.

Ég< iÇjgta<muòk
+ iviniNdtu mhRit,

#Tyaid vcnEdeRVya yweò< ivhrejRn>.

Aw dziv*a ÉErv mÙ Xyan< ywa,

tÇadaE A]ae_y.

AnuÄr< smuϯTy ppÂmivÉUi;t<,

91A)

A]ae_yeit c Svaheit rmayNt< mhamnu>,

Aw Xyan< àvúyaim svRsaEÉaGydayk<.

shöaidTys<kaz< nagêpxr< zuÉ<,

iv*uTkaeiq sm< v±< viûÉaSvr laecn<.

saÏR iÇvlE yaepet< jpaka*¢s<iSwt<,

mhalav{ys<yu´< surasur nmSk«t<.

sUyRiv*uTsm< ÉaSvn! mhami[ izraepir,

@vmU½airt> ³aex> Svymev àisÏit. àTyalIF< ctuvaR÷< di][e c³ xair[<. Aw ³aexÉErvSy mÙmah.@tÔƒp< mhakay< dEvErip supUijt<. . bIj< halahl< g&ý ³aexbIjmt> pr<. àlyai¶ mhaJvalamaÉa:ymnUmUÏret!. Aw ³aexmnu< vúye AsaXy< yen isXyit. Éy< kra[RmaÉa:yaizta<g]tj iSwt<. 91b!) Aw Xyanmah. sa”has< mharaEÔ< iÉÚa<jn c yaepm<. tÇ mXyeneseÑIm< tÝ Jvala smak…l<.

viû jayaNtkae mÙae Évet! iÇpur ÉErv. mayalúmIStwa h<s> àasad bIjmev c. AaidTy kaeiq s<kas< Aònag ivÉUi. kinóa< mXyma< cEv Jyeóguóen c³mat!. kpalrÆmUkqª < ÇElaeKySy ivnayk<. 92A) . Anaimka Öy< vXva AakªÂ tjRnI Öy<. Apraijt pda³aNtmuÔavaNvliviòt<.t<.tjRn< vamhSten tIú[ad<ò+a krailn<. Aw iÇpUrÉErvSy mÙmah. @vmuÔaxraÑIma< ÇElaeKya saXysaxk>. .f<g< mUlmÙe[ vilpUjaidk< twa.

ÉErvae ÿI— bIjzi´ Aa> kIlkmudaùt<. @v< ivx< sda deiv Xyayet! iÇpur ÉErv<. di][e ca»‚z< ofœg< vame oeqkpazkaE. %ÏRkz e < hafhar< kpalmalyaiNvt<. k…éÖy< v÷kay ÿI~ àk«it v[Rk>. maya c vquk< 'eNte maybUÏ(ar[ay c. v&hdar{ykmuinZCDNdae nUòup! devta. Aw ctukSy. . xaryNt r´v[R v&. @v< NySt tnuXyaye CDuÏR S)iqks<inÉ<. @kv±< iÇnyn< ctuvaR÷ smiNvt<.Aw Xyan<.asn gt< ivÉu<.

ivña*< ivñvpu. maya< S)…r Öy< cEv àS)…r iÖty< vdet!. 92b!) suàsÚmuoaMÉaej< inivò< k…z ivòre. yut< rÆ myE xanmÉy< pre. vNx Öy< "atyiÖ ø~ )qœ zrv[Rk>. . àcq iÖty< píat! kh Öy< vmÖy<. píaÖde tuétué êpaNte c c tÖy<.< ÉvÉIit hr< Év<. Xyan. äüiv:[u mheza*E Stut< É®yasurasurE>. Awat> s<àvúyaim ca"aeraôaþy< mnu<.dIÝzuæaMvra ÉIt< ikik[I jalnUpurE>.

dxana< di][EhRStEéÏaid ³mt> prE>. fmê< oeqk< cap< n&kpal< c ivæm<. évaRékimv àae´ar<xnan! m&pd< vdet!. przu< krval< c va[<iôizomev c. . Éuj<ge[ smaêFa pUtnavsuxe Êyukœ.Xyayet! ttae me" kal< ÉIm Ôò< iÇlaecn<.[< r´ vsnalep zaeiÉt<. Éuj<g ÉU. vk< yjamhe àae®va sug<ix puiòvÏRn<. ˆ)aeil 93 naet! ˆ)aeNdœ 94A) Aw Èyy<vkSy. _yamu]Iy pd< ìuyat! mam&taid _yUdIryet!.

. Xyan.iÇy<vk< mnu> àae´ Éjta< m&Tyu nazn<. 94b!) Aae< izoanaw< mhadev< ki[Rkapils<iSwt<. A<kNyStkr Öyam&t "q< kElaska<t< izv< SvCDa< Éaejgt< nveNÊ mukq… < dev< iÇneÇ< Éjet!. ø~ ]a~ ya~ la~ Aa~ ³ae~ mhakal ÉErv s iv¹aÚazye 2 ÿI~ ïI~ )qœ Svaha. Xyan. Aw mhakalSy. hSta_ya< klz Öyae m&trseraPlavy<t< izraÖa_ya<taE dxt< m&ga´ vlyeÖaLya< vht< pr<.

vaeRlMbaedrai¼k<. zr<xnuxrÂEv A<k…l< pazxark<.àetasvgta dev< SvetVvnR sUsaeiÉt<. @v< fmê Éujadz yaejnivStr<. v¿Jvala gta Jvala mhaJvala sjaJvl<. r´akltla cEv . Öadzanyns<yu´< $. dzvaR÷ mhadev< ofœg )eqkxark<. vraÉy àdadev< paÇ oqœva¼xarn<. . di][e r´v[R c pItmUÄr saeiÉt<. Jvl<itla yuxasveR JvlJvala ivraijt. zrIl< VyaPy êpai[ svRzaiNtk kalk<. %Äre nIljImUl< ctuv±e mheñr<. ip¼æUSmïukes< c mha %¢a Éy àÉa.Î+òanna zuÉa.

95A) #it dziv*a ÉErv<. ywaivÉvêpe[ p<ctTv< inve* c. meidnI— yStu pU[aR äü[e ved parge. #it ïIkaElrhSy Aòadzpql>. Aw kaEilkacRn<. dTva yT)lmaßaeit tT)l< kaEilkacRne. †:qœva yT)lmaßaeit tT)l< kaEilcRnat!. sda tuòa Évedœ devI svaRn! kaman! lÉedip. 18. ANywa nEv isiÏ> Syat! ³…Ïa Évit yaeignI. Añmex shöai[ vajpey ztain c. mheñr< smalaeKy pUjyedœ ivix pUvk R <. .

. twa zi´< ivna devae )l< datu< ³mae[ ih.e[ ivna ik<ict! àk«Tya i³yten ih. kipla cEvga< dTva yT)l< lÉte nr>.vapI kªp tfagaid k«Tva yT)lmaßuyat!. tSmat! pu<zi´ z<yaeg< k«Tva mÙ< àsaxyet!. ³Ifet! p<cmkarEStu suàIta tSy devta. 95b!) tT)l< kaeiq gui[t< kaEilkana< àpUjnat!. Aw ËtIyag>. pué. kaEilkE vammageR c pumaNdevae n isÏ(it. AaTmanNtu izv< Xyay>Îevta< zi´êip[I—. tT)la‘]gui[t< kaEilkana< àpUjnat!.

kaElanamagm}ana< taiÙkacar vitRna<. zEva> SmataR yai}kaí ta< n k…vRiNt pavRit. te.t! suy. . ctuwaR ïim[e mu®va ye kaLycRn tTpra>. devI—itbuiÏyaeRi. 96A) AnukLp àdat&[a< mXySwana< twEv c.amitrcñla. ySy jata †Ftra tSy tuòa tu devta. AavZykI zi´ pUja pIQpUja vdIñir. kalI buÏ(Ev s<pUJya n kamak…lyaixya.d]mageR mat&buiÏ> ôIbuiÏ> kaEilke piw. @tdœ rhSymaOyat< gaePy< matir jarvt!.a< kalI suÉ´ana< svRdainiítaTmna<.

a< inTyazi´ pUja àahEv< ma< pUriÖ. saixkayaStu kaElaya @vmev pumanip. 96b!) dasI veZya twaêFa àzStacaeÄraeÄr<. prkIya p<civxata> ³me[ ìvIMyh<. Svjait s<Éaya yatu pir[Ita Évet! iàyet!.kaElail vaPykaElava ye cEtNmt vitRt>. . kdaic¾atvTsaip sa svR s†za mta. s<jIÑ+t&kaNyeka ta†gevv e m&t iàya. AjatvTsa yuvtI taSva*E c àzSyte. AÉave pUvRpUvaRya> pra¢aýa ih saxkE>. sa zi´ iÖivxa }eya SvkIya< c pra<gna. te.>. sa SvkIyae smuiÎòa twa ney< àzSyte.

malakarSy kNya c nvkNya> àkIitRta>. prôI s<gmae s*aepsUva àai[mar[<. mÙa> isÏ(iNt deveiz kLpkaeiq ztErip. n ikiLk. n pap jnk< yÖt*w¡ pzu"atn<. kae hetunR ivjanaim devI àIkra #me. Svaw¡ ceÚrkayE vVyw¡ suk«tay ih.>.StÖt! prôI s<gmaidk>. AzRw´Ina< jait ivze. naNyUna<Gyaenaixka<Gyae n SwUlanaixk< k«za.n saxk< ivnanayaeR npu<s> saixka m&t. 97A) nqIkapailnI veZya rjkIna< ipta<gna. . äaü[I zUÔkNya c twa gaepal kNyka.

supañetnu mXya c suSvrak…<icta lta. ivzalj"na Éaega vilÇy ivraijta. n kekra no<jaí iÉÚ yaeing<lTk…ca. ivzallaelnyna pInaeÚt pyaexra. vdaim yaeGya< saixKya< yaiÉStu:pitkailka. 97b!) ivicÇ vezaÉr[a ivicÇaMvr xair[I. n mui{fta n k…âa mUFaNxvixra n c. .r iCDÚnasa<guilka n dI"aR n c vamna. gaEra<gI yuvtI rMya SmeraSs caéiv¢ha. ivicÇèksmakI[R ivicÇ rit daiyka. valapTyaí ivTyTyae n kayaR> z´yiSTvma>.

zi´ ivze. tT³ma< devdeveiz z&[u yÆen saMàt<.t>. ivdGXya caeàsuta½ xEyRSvatÙ(s<yuta. . kaEilkacr[}a c saxke Éi´ tTpra. êp gNx ³me[Ev namd*an! mheñir. gNxêpa jait ÉedEmRhaiv*a àkIitRta>. smyacar s<pÚa mÙ}a ÉyvijRta.sda àsÚvdna deVya Éi´ pray[a. @v< gu[smayu´a> pUjyet! svRyaei. 98A) Svy< nam àd*aVvE ywa yaegen pavRip. ÉyhInaSmermuoI svRda iàye vaidnI.mah. Aw iv*a ivze. mat&ipt& k«t< nam Ty®vay}anpavRit.

m*gNxa tu ya narI r´ neÇait inòura. . saxka ka<i] ùdya pu<gNxa in<* giNxka. mhae¢tara sa àae´a mhapap ivnaiznI. nana ivlaz k…zla k…lzaô ivcar[I. 4. 1. svRl][s<yu´a nanagNxsmak…la. ÇElaeKya maehnakara iCDÚa iv*a àkIitRta. guév±> Swla ³aNta mXyaivnldizRnI. suNdrI sa ÉveÌaErI svRkayaR àvitRnI. 3. svRda Éaejna z´a v÷ÉaeJyait c<cla. 2.ya k«:[a nIlk«:[a Éamxuip<gl laecna. suNdrI caékezI c dI"RneÇa mnaehra. tSya< kalI smayaeJya sa kalI pirkIitRta.

ip<gneÇa ip<gkeza ikiíʽait haisnI. 7. gu<jahar ivÉU. .ta. lMbv±a c lMbaeóI pItv[Rit iníla. idVyv[a¡ k«za<gI c idVygNxanulepna. caéhasa tu mat<gI iv*a Oyata mheñir. pItaÉr[ÉU. 8.a<gI kmla pirkIitRta.aF(a Zyama c<cl laecn. 6. vgla ya mhezain kIitRta tv suìte. 9. ÉuvnezI mya àae´a nanaÉr[ÉUi.98b!) yasa t&tIya gaEra<gI mxugNxanulepna. 5. xUmavtI c sa àae´a isiÏ iv*a< z&[u iàyet!. cavRgI caé[eÇa c k<j pÒasn iSwta. iÇpura nam sa devI Svpu:p ³msaixnI.

99A) dziv*aÊmaOyata zi´êpe[ pavRit. s<pUJy ivixvÑ®ya v÷ hetu< àdapyet!. s<Éaeg vasna< x&Tva y> k…yaRCDi´ pUjn<. dz ³mae mhezain dziv*a suyÆt>. ivivxE> )ltaMbUlEvRôal<kalhemiÉ>. ³IfiNt ztt< deiv iv*a @v n s<zy>. mÙaix devta buÏ(a pUja svaeRpcarkE>. AaTmIya c pra cEv zi´maÇ< mheñir. . dziv*a mhezain mat&ôI ÉignI ³mat!. n ih isÎ(iNt deveiz dzpÒ jpen vE. tSmat! svR àyÆen SvSviv*a ³m< cret!. svRwa karyedœ deiv naNywa yugkaeiqiÉ>.

smaixiót icÄanaimtrasa< inrak«it>. õata< idVya<vr xra< nanar<karmi{fta<.u c.sdairÕmvaßaeit narkI c ÉveÏ+‚v<. ivxanEk<lyedanI— mÙanip c pavRit.a< zi´ pUja kaMya nEimiÄkI twa.u iàye. ivhay gihRta> zi´ yaeGya @v ih g&ýte. 99b!) v÷iÉ> ik< vraejalE> smasat! smPy< z&[u. inTytae´StyaeÎeiv k…lmagaRrte. heya hey ivvhe (rae ih) twa. AnukLp àdat&[amip inTyNvmev ih. àTyeh< c sUradan< tTSvIkaraeTvh< twa. . inidRZyte zi´ pUja kaEilkana< idne idne. ivrl> zi´. #tre.

%ifœfyan< tu Çetaya< k«te pU[Rigir< yjet!. vamÉage smailOy iÇkae[< pÒvtuRl<. tain cTvair vúyaim guýaÌ‚ý train c. tSya> izríNÔÉage %*an< kIitRt< mya. ñetr´smayu´< nal< is<Ël cicRt<. StnaE jal<xr< àae´< kampIQ< Ég< Sm&t<. 100A) Az´ vamaevaeFuÄa< deVyavamewvasne. saxk> àa'œmuoae ÉUTva devI— àTy'œmupUjyet!. jalNxr< Öapre. . hSte g&hITva vamaEraE SwapyeCDi´muÄm<.yuvtI— pInv]aeja< twa cak«it Éaejna<. z´e> svR zrIr< yt! pIQ< pU[Rigr< mt<.u kampIQ< klaEyuge.

mhakalI devta c kamae bIjmudaùt<. izvzi´samrSy àkaze ivinyaegta. s<sgaR p<cdI"aRF(EvRxUbIjE> . \:yaid k{Qiídain< @tSy surviNdnI.rIirt>.àa[ayam Çy< k«Tva \:yaid Nyasmacret!. zi´vRxU ÉaEv[ezI kIlk< smudaùt<. \:yaid< c credadaE tt> zaexnmacret!. .f<gk<. ivxayaTmin z®y<ge Nyas< vaCymwacret!. ivk«itZCDNd AaOyat< zi´êpapdadnu. ôIveCDi´ pdSwane ÉErveit pd< vdet!. 100b!) ïIzi´pUjnSyaSygaenÏR \i.

. àetae n&is<hk…ilk< icCDui´> svRz. faiknI àlyaehar> )eTkarI ki[Rkaip c.*aein pdSwane Syai‘<g pdkLpna. sman> ikNtu gayÈya< sasmanae ÉyÇ ih.yaei. Çyakamaermaravae yaeignI rae. guépdeztíaip SvbuÏ(a casureñir. 101A) NyasaeÏarimdainTy< savxana inzamy. rit iàyatwan<gaek…la smy pailnI.taE. taNpwadaEilkI c ÉgmailNynNtr<. mdnaeTmaidnI kama veiznI tdnNtr<.yaei. @kEk< prtae d*adœ bIj< naça< suraicRte. ^h> svRÇ ktRVyae il<ge tt! tt! pdeip c. e ga.

svRz. e u sveR. ^êjanU c j<"e c padaE yaeiní ze. nm> ze. 101b!) ôIkTve puil<ga ÉErvacRn kmRi[.ga. sNtaipnI tt> s<]aeiÉnI c iÇdzaicRtae. pañeR k…i] c naiÉí viStvR]u[ @v c. .R[I twa. Smra tran<g ÉUpa ùTàmae idVynNtr<. @ta> .aefz vE kayaR 'eNta> pUvaR[s<yuta>. izr> kpaeLyE c gl> SkNxaE v]> k…caE twa. @te deveit s<àae´< zi´zaexnmIñir. jIv Nyas vde tSya> samrSy mwacret!..icNtaeNmaiwNyip ttae maehNya k.u Swanain klyaxuna. e e pir}eya samrSy Svêip[I.

Anen zuÏ(te zi´naRNywa mÙ kaeiqiÉ>. dzkªqakNman! àaeCy äü tiÖprItk<. mnu< g&[Nvúyman< varEk< va iÇvark<. ttae mmanu ùdy tvanu ùdy< vdet!. kampIQewva deiv naÉaE maElIykI mte. àitibMba ÖEt s<}a kaTMynalyaiÉxan!. . Öy< dzaNt %½ayRmv e mÏaÏR siMmt<. ÉaeganNd kladaei´ jIvaTm prmaTmk>. 102A) zaiknI faiknI caip bIjaÉaNyòaE pur> Smret!. jIvNyasaTmkimd< zi´ zaexnmacret!. mayakamaevxUlRúmI> kªcR àasad @v c.k«Tva àhStNtu kr< dTva tu ùdnaejyae>.

AòaeÄr zta[RF(ae nNyUnaenaip caixk>.u tdnu àvdekmlanne. Ay< mÙ> smuiÎò> zi´zaexnkmRi[. s siNxStar ùCDI.R mÙStdnu suNdir. izvzi´ smar_ymapÚaE tdnNtr<. sEvTv< siNxnayu´muÉaE tdnukItRyet!.dxa tu mm vaCyu®va te vac< smUdIryet!. yevTv<c s @vah< y @vahimtIryet!. teiNÔyai[ c s<Éa:y mm vac< ju÷Sv c. mteiNÔye. 102b!) tdEKyimit s<kITyR saxya c #tIryet!. . tt> isiÏkralIit Tva< mý< inpunk…c.

@ýeih ÉgvTyu®va mhakail smIryet!. 103A) ttSTvmhmUi‘Oya vahyaim c kItRyet!.Xyan< pUvaeRidt< yt! te ÉgvTya mya tv. zi´< ta†zakara< XyayeÖIúya<gs<cy<. mayakamvxUrav kmlayaeignIé.¡ c zi´mUl mnu< z&[u. ÉErv Xyans†zmaTman< c ivÉavyet!. faiknI caip )eTkarI nvEtaNyaidgan ih. tar< àitò zI. .>. zi´pIQenusaiÚXyamavezysmuÏret!. tt> Aavahyedœ devI— z®y<gpIQs<inÉe. svRzi´ smaÉa:y Svêipi[ ttae vdet!. vúymanen mÙe[ saxkae<jil muÔya.

tdmÙ< àktRVymevmIzanzazn<. pa*danain nEve* danNt y*id:yte.mayarav> Smrae narI z´ye ùdyet! tt>. jÝVyae nEv cay< ih iÇpur¹ vcae*wa. ibNÊpa*aid nEve* svaeRpcara"pR[ hetuk>. n caNy mÙae iÉÚaeiSt mNmtej gdIñir. \:yaid naiSt cEtSy n DNdae bIjz´y>. svaeRpcaraNye ten àd*at! ikNtu z´yet!. kªcRte yt! tu maEleya tdmUl< ivÉaVyta<. mÙae nva]r> àae´> zi´pUjn kmRi[. ydaTmne dIytemTmamrSyacRn< Évet!. 103b!) zi´ pUja vizò< yt! pu:pögnulepn<. .

mÙa[a< vlhInana< àyaeg]I[ cetsa<. . guéimòanamip ce àdanae naEjsaNtwa. yaeinpIQ jpàOyae n jp Kvaip iv*te.a<. sNxU][awRmuÉy< àae´< iÇpur vEir[a<. Anuϯtana< sape_yae NyUnaixKya[Rta ju. A}anivix pUjanam paÇapR[Éaigna<. @k< invaR[mÙe[ s<puqIk«Ty t¾p<. saxk> zi´ gayÈya ztmÏaRÏRmev c. 104A) kaElasnenapr< c yaein pIQe jp i³ya.ttae dTva kr<zi´ yaein pIQe jp< cret!. sTyàÉavjnkae mÙa[a< pIQ %Äm>. Ty´ana< iviSmtana< c twa cEva àÉaivna<.

Awat zi´ gayÇI z&[u deiv mha)l<. . @. @taiNvna nz®ya½an z®y½I—igkae jp>. guéôI zi´ta caip imïIÉUp jpedœ Öyae>. 104b!) pUjyen! mdnagar< r´cNdn cicRte. ywazi´ yipTvEna< tTsmPyR c z´ye. kambIjaeÑgvtI— 'eNta< purt $ryet!. ivÒhe yaein mailNyE xImhIit tt> pr<. vamaeravupveZyEv k…yaRn! mUl jp< iàyet!. ANyE> simNxn< mÙEvRjaixKykr< pr<.a ih zi´ gayÇI svaRgm sugaeipta. tÚ> zi´irit àaeCy svRz.kaElasn< yaein pIQej> ôI_yae mnu¢h>. e e àcaedyat!.

taècUfaizSvar< gjv±smàÉ<. ÉgaedrI Égaketu Égmale Égavhe. . tÇSwa< icNtyedœ deiv iv*a< ÉuvnmaeihnI—. ÉgmalamÙStu. bIj< ïvit ca¶eyI taStu namiÉrcRyet!.ÉagtdIye iv}eya naf(iStö> àvaihka>. vaGÉva*EnRmae yu´E> pUjyet! suàsÚxI>. vaGÉv<gzÖaNte Ége Éigin cailoet!. Aô ïvit caNÔI sa pu:p< ïvit ÉanvI. Xyan< k…yaRn! mhezain gþ ceka kranne. @kaeÄra ih ka caNÔI saErI caNyatu vaihka. Aa¶eyI capra }eya pUjyet! tStu saxk>.

sTvan! ÉgeñrI äUyadœ vaGÉv< äUjmaidk<. Égêpe ttae leOy< nIrjaytlaecne. É< Vlu< maE~ VlU~ c hE~ i³Úe c tt> pr<. inTy i¬Úe ÉgàaNte sêpe svR cailoet!. Amae"e Égiv½e c]uÉ> ]aeÉy svR c. rteSvrte Égvt! i¬Úe i¬Úe Ôve tt>. svaRi[ c ÉgaNyNte mev z<canyeit c. ôIbIj hre àaNte vlmaTmkm]r<. . ³edy Ôavy caw svRsTvan! ÉgeñrI.Égguýe ÉgàaNte yaeinàaNte ÉgaNtke. Égaivmeýa nmaeNte vrdew smailoet!. 105A) inàaitin c svaRNte ttae Égvitzir.

xUpdIpaidk< k«Tva píadavr[< yjet!.ÉuvnzI— smailOy iv*y< ÉgmailnI. Aw Nyas< àvúyaim izvaTman< ivÉavyet!. #haPyavahn< naiSt jIv Nyasae mheñir. $ñrSsvRÉUtana< m<gda tdnNtr<. $zanSsvRiv*ana< ziznI àwma kla. . ctuWyRNte yjedœ deiv Ége pu:p< ivin>i]pet!. 105b!) à]aLyk…lÔVye[ gNxpu:pE> smcRyet!. AcRyde œ gNxpu:pa*E> SvizvNtdnNtr<. p<cv±< mhadev< klayu´< Nyet! ³mat!. AwEv< c ivxanen ta> .aefzaepcarkE>. #òdevI— àpUJyaw svRisÏIñrae Évet!.

Aw "aere_yae maeha< c ¢Ivaya< ivnaset! tt>.ay ivÒhe klaiNtiritirta. ùdye ivNysedœ deiv A"aere_y> Stm> kla. tÚaeéÔ> pd< píat! àitóa kiwta kla>.äüaixpit zBdaNte äü[aeixpit> pun>. pUvRpiím yaMye. äüeòdaizvaemStu mrIic s<puq< Nyset!. "aeraNte Syat! i³ya píadœ di][<ze àivNyset! tt>.u %Äre:vPynu³mat!. sdaizvae< smu½aRyR mu<{fmailNywa pra. . 106A) tTpué. àcaedyat! smu½ayR inv&itR Syat! tt> pr<. mhadey xImhI klaiv*a twEv c.

aNtar nmaeNtka>. klkama c deveiz vame ivkr[ay c. ÉuÔêpe_y #TyNte t&.klaimma<. kalay nm #TyNte pailnI %é di][e. nmaeNte v&iÏmu½ayR di][e iS)iÇ ivNyset!."aeraNte Syat! i³ya píadœ di][a<z àivNyset!. vli³ya smuiÎòa vame ivkr[ay c. nmSteStu ]uxa< pía kla< p&óe Nyse ³mat!. vlàmwnay nmae raiÇ< vame àivNyset!. nm> pd< smu½ayR s<ymnINd]januin. 106b!) muosVye àivNySy rúya Jyeóay vE nm>. éÔay nmaerit< píadœ vammu. . vamdevay nmaeNterja SyaÌ‚ý dezke.

. à}asmIirta . 107A) s*aejataeÑva sMygòaE mÙI kla ³mat!.óI ÉvaNTy Syat! àÉa kla. di][e pañRke NySy %Nmnay nmae Jvla<. Éve*uitSt&tIyaSmadÉvetdnNtr<. kiq dez àivNySy mnaNte maeihnI kla<.svRÉUtdmnay nmaeNte äü[a kla. padyaeStnnasasumUiωnRinva÷ yuge Nyset!. s*aejat< àvúyaim isiÏ> Syat! àwmae kla. %Ñvay nm> píat! suÏa SyadòmI kla. lúmIítuwIR kiwta ttae nait ÉvE pd<. s*aejataeye vE ÉUyae nm> Sya†iÏrIirta. mexaOya p<cmI àae´a kla ÉUyae ÉvSvta<.

* * * * * *? naí tpR[< c[dam&tE>. guê[a< saxkana sve. vXva tu ]aeiÉnI— muÕ< n kailkaNtpRyet! sda. p<ca]r< purSk«Ty éÔXyan pray[>.à[va*aítuWyRNta nmaeNtaí àivNyset!. @v< Nyasivix< k«Tva Svy< zEv< ivÉavyet!. R a< tpR[< cret!. 107b!) saiÚXyaNtT][aÖaip * * * * * * * *? . yTkam< k…éte mÙI tT][adev isÏ(it. . k…lam&t< smaday tÇa"R in>i]pedœ bux>. tenam&t n idVyen sveR tuòa ÉviNt c. samrSy my< k«Tva r]aw¡ kvc< pwet!.

k…lÔVy s<zaeXy izvzi´ my< iàye. jIvam&t< pr< äü êp< ini]Py suNdrI. A"RpaÇam&tEyu:[a inivRkLp> sdan">. Aaeil 108 naet! ˆ)aeNdœ 109A) yaein pUja< ivna pUJya k«ta caPy k«ta Évet!. yE> k«t< yjn< ËTyaSteiròa> ³tvaeiola>. n tSy punrav&iÄ> kLpkaeiq ztErip. nEv tuòa Évedœ deiv Égil<gam&ta†te.tt> saemkla> pUJya> saxkEinmRlazy>. ËtI yaege k«te mÙI svR}a jayte Øuv<. . A"R ÔVyí deveiz yaenaE devI— àpUjyet!. mxuÉa{fshöEStu ma<zÉarztErip.

meémNdr tuLyai[ suv[RNyipRtain vE>. yaein pUja yuta pUja k«tamPy]ya Évet!. AnenEv ivxanen iv. puríyaRid skl< k«t< ten s<zy>.ae Évet!. gae kaeiqdana*t! pu{y< tTpu{y< jayte iàye. .svRtIwR myae> àae´> svRdev myae Évet!. AasmuÔaí xr[I tt ten s di][a>. pUjas<pU[Rd< ÉÔe svaRirò àkazk<. 109b!) AayuraraeGyivÉva nimtan! lÉte nr>. tSmat! svRàyÆen ËtIyag< smacret!.ataeRiÚivR. Añmex shöai[ vajpey ztain c.

ek rihtae y zi´< saxyen! nr>. saexm> pittae raegI p<cTv< lÉte Øuv<. àay> klae kaEilkaey< p<wanrk hetve. maspUjaxmaàae´a masaËÏRpzuÉRvet!. #iNÔya[amx&:yTvat! kamlaeÉa sMÉvat!. %Äma inTy pUja Syan! mXym< pvRpUjn<. pU[aRiÉ.puÇawIR lÉte puÇ< xnawIR lÉte xn<. mat<gI mNmwaepeta< svRkamawRisÏye. sa devI zi´ hIna tu n ddait mnaerw<. .{mase vTsret! ipva. mat<gI zi´mTyCyRt<pasak< smcRyet!. z®ya sak< sda pUJya mat<gI mÙ devta. 110A) mase vaw iÇmase va .

m*Éa{f< smuϯTy n paÇ< pirpUryet!. . inóIvn< ml< mUÇmxaevayivsjRn<. y> kraeit ih mUFaTma s Évedapda< pd<. 19. s<tae.yet! k…lÔVyEí³ pUja pur>sr<. c³mXye zuic ixya kraSy]alidk<.acarmah. vih p]aLp c kraE k…lÔVyai[ dapyet!. ÉaegpaÇ< surak…MÉ< in>i]peÚ kdacn. Aw c³Sy ivze. #it ïIkaElrhSy svaRgm @kaeniv<zittm pql>. tdÉave tTk…lIn< tiCD:y< va yaeign<. %iCDòae n Sp&ze½³< k…l< ÔVy twa gué<.ïIgué< pUjyedœ É®ya àaßaetTôI sutaidkan!.

[<. 110b!) c³ mXye*teiÉ{y paÇe vasuvilte twa. ]aEdasINy< Éy< ³aex< c³mXye ivvjRyet!. nEv hSten datVy< n ibNÊ< patyedx>. dIpnaze rajpIfa tCDaNTyE c³pUjn<. paÇ< n calye SwanaÚ muÔa vijRte ipbet!. s zBden ipbet! m*< n k…yaRt! paÇs<kr<.ïIc³mXye y> k…yaRt! s Évedœ yaeignI pzu>. paÇ hStí³mXye n æmet! pU[R paÇk<. paÇSya< zBdy< m* pU[¡ Èyz<turIyk<. ivr< n SwapyeÏSte nalyet! paÇpai[k>. pada_ya< n Sp&zet! paÇ< n cSÉ<?*at! kdacn. pirhas< àlap< c ivf<v< v÷Éa. .

nana NyaNy< tafyet! paÇ< n paÇ< tafyedx>. 2. AaivÉURt s gaelk…{fsuod< äüaid éÔaicRt< nIraJy< àwmae gjat k…sum< idVyaix kªq< prE>. 3. AacayaRicRtmòÉErv klaNyasen s<saeixpayat! pÂmkars<yutimd< paÇ< t&tIy< nm>. Xyat< dev g[E mae]aiwRiÉ> svRda laekanamit vÏRn< suokr< paÇ< iÖtIy< nm>. saxare naeiÏ àd<. . 1. m*< ma<skmTSyk< hirhr äüaidiÉ> pUirt< muÔamEwun xmRsuod< ]araMlit´aïy<. Aaeil 111 naet! ˆ)aeNdœ 112A) svaRçay klaklapkilt< kaEtuhl *aetk< cNÔaepeNÔzMÉuvé[ äüaidiÉ seivt<.

ó< Éjet!. 6. 5. nanaVyaix ÉvaNxkar hr[< jNmaNtr< nazn< ïImTsuNdir tpR[eNÔ vrd< paÇ< c .t<.mCDaeCDammuÄmaeÄmrs<s<SyVyaidVyam&t< ÉUy> p<ckmui´ kamkimd<pactuw¡ mude. 112b!) Aaxare Éujgaixrajvlye paÇ< mhI m{fl< m*< sÝsmuÔvair ipizt< caòaE c idGdiNtn>. CDÇ< camr ÉÔpIQ prmanNdaiyt< daiyn< ramaraJy mnaehrsuor<sayuJy samaJyd<. ja¢t! Svß su. 4. #faip<glmXye gaiÇvlya sTk…{flI caeÏR paÇ< sÝmpUr[en tnunanNdaeixk> patuma<. 7.jait> kwaÉai. . saeh< ÉErvmcRyn! àitidn< tarag[Eri]t< AaidTy àmuoE> surasurg[Era}a krE> ik< krE>.uiÝ tuyRpurtae cEtNy sa]at! àd< iv*uÑaSkr viû cNÔ xnu.

svaRnNd kr< sda izvpde ÖÖEk mui´àd< saèaJy< suod< mnaerw kr<Tv }anivXv<sn<. 113b!) tavTpan< àkªvIRt pzupanmt> pr<. Aayu> kIitRyzaeivvÏRnkr< s<sarmaehiCDd< paÇ< ïI nvnawzi´ nvk< àaEF àtIpaidt<.aefzaÏ¡ ipben ih. iÇpaÇ< p<c paÇ< va sÝ paÇmwaip va. 9. payat! isiÏkr< mn> iSwrkr< vZy< jg"aei. yavÚ crte †iòyaRvÚ crte mn>.ta< paÇ< caò mmòisiÏkr[< àaEF àsÚ< sda. 8.113A) ofœg< paÊkm<jn< c guiqk< sarSvt< saSvt< sTpd< m&Tyaev¡cnmu¢kayR ¢hn< deh iSwr> kar[<. . nv paÇ< ipbedœ vaip .

vmna>TsvRdevasu tSmaiÙtymacret!. äülaeke vsedœ deiv sTy< sTy< n s<zy>. tavt! kar< re[u s<Oy< äülaeke smaedte. pITva pITva jipTva c mu´> kaeiq k…lE> sh. AaglaNt< ipbeNm*< smu´a< naÇs<zy>.pU[aRiÉ. kra_ya< paÇmuϯTy SmrNmUl paÊka<. äü}anI k…lacare surapITva SolNmu÷>. ÉUmaE ptit tSya<ge ogiNt yid re[uv>. %Tway c pun> pITva punjRNm n iv*te. pITva pITva pun> pITva yavt! ptit ÉUtle. AanNda É&Yyte devImUCDya ÉErv> Svy<. 114A) .ek yu´ana< panNde iving*te.

u kayaRkay¡ n iv*te. kayaR kayR ivcarNtu y> kraeit s patkI. tTsv¡ devta àITyE jayte naÇ s<zy>.u vIre. tÇEv lymaßaeit punnERv invtRte. jLpaejp)l< tNÔa smaixriÉxIyte. Nyasae vyv s<SpzaeR Éaejn< hvn i³ya. ivi³ya pUjn< àae´< CDiÎRg< ÉErvae vil>. tÇ y*t! k«t< kmR zuÉ< va yid va zuÉ<. pITva c pUjiyTvEzamIzTv< lÉte Øuv<. tÊ‘ask«tana< c ya ceòa sa c siT³ya. Xyan< tu vI][< àae´< zyn< v<dn< Évet!.[<.tÇEv VyaiÝ maßaeit n pun> àpteiÖh. . tÇ mÄe. mui´> SmaCDi´s<yaeg StaeÇ< tTkarÉa.

yenaßuviNt mnuja> sa]adœ ÉErvêpta<. gmn< ivi³ya deiv yaeg #TyiÉxIyte. kaEilkaMÉErva vEzaNya cainNd<it mUFxI>.114b!) @t½³ gta vIra iv}ya> pryaeign>. tÚazy<_ys<dehae yaeigNyae naÇs<zy>.[< pat> smuTwan< ivj&MÉv<. s<maedkaepzmn< ptnaeqœtan ntRn<. tda tu devta Éav< ÉjNte yaeig pu<gva>. ivk«it< mnsae ihTva ye pa‘as> àvtRte. naedn< Éa. y*Öi´mdavezaËÑ‚t< kaEilkaEjn>. ve[uvI[aid va*< c kivta rcnaidk<. .

tÄÑvSys<idGx< zuÉ< va yid va zuÉ<. 115A) rit iàye c³ deiv vd kaEilk v‘Ée. . @t½³ gta< vtaR vihnERv àkazyet!. maedte vNdte É®ya s gCDe*aeignI pd<. sTy< mnae gt< m* Tyu®va m*< plaiNvt<. c³e c àmda< †:qœva icNtyedœ devtaixya. àd*at! kaEilke _yStStNmta> àìuviNtte. tÇ kiíd kaElÂÚsaS)…r<it ÉartI. tarae nmae Égvit m*ma<sivhairi[. niNdNdeÚ hset! k…Pye½³e mxu mdak…lan!. te_yae Ôaeh< n k…vIRt naiht< c smacret!. É®ya s<]yet! taNvE gaepye½ àyÆt>.

àv&Äe ÉErvI c³e svRv[aR p&wkœ p&wkœ.{faía{falae caiÖjaeÄm>. 115b!) c³mXye gta> sveR pué. shö c³ pUjataeraJy æòae n&pae Évet!. AvZy< savRÉaEmaesaE v. kamukae n iôy< gCDedinDNtImdIi]ta<. ySy c³Sy pUjaya< rtaSoalit ca<gna.> . c³ mXye n ÉedaeiSt sveR dev sma> Sm&ta>. yweiPst iàya àaÞyE p<cxa pUjn< cret!. s*> s<Skars<zuÏa< ivihtTvaÖ+jet! iôy<.a izvêip[>.RmXye Éiv:yit. iôyaew pué. iôy> svaRí pavRTyStSmadœ Éed< n karyet!. p<caziÑí puÇiÝinRraegae dziÉÉRvet!. .

20. kamna< kamip SvIya< icÄe k«Tva àvtRte. @tavaiÚTy pUjaya ivixé´ae mya tv. mxumÄay c³aNte tSy pu{y< n g{yte. . ïImhakal %vac. ÉignI va suta< Éaya¡ yae d*at! k…lyaeigne. #it ïIkaElrhSy svaRgme iv<zpql>. nEimiÄkain kaMyain sa<àtTv< inzamy. 116A) Aw nEimiÄkmah.sÝiÉ> SyaÏn àaiÝí³ pUja ivixSTvy<. inimÄ< ik<icÊiÎZy yda yait sureñir. tÚEimiÄkmuiÎò< inTyvt! tdip iày<.

A<gainkain iv½aSya> paÇaixKy< izvavil>. tSmat! sa<g< àktRVy< ïaô< †:qœva gué³mE>. k…éte inTy pUja c d}anpirv&<iht. pUja vil> pzu vil> pUjaya ³mmev c. nEimiÄkSyaÌha in>)lhain> àjayte. Éajn<. yStu nEimitRkI— pUja< inimÄTvEêpiSwta<. tSmat! paptrE> kae va kailka Öe. 116b!) A<ghaNyaip inTySy n hain êpkLPyte.tTkaMyimit iniÎò< kamna)l saxk<. p<caytenrIití mÙpawRKymev c. . tÇaip àwm< vúye kmRnEimiÄk< izve. nEimiÄka ïip àayae iv}ey< inTyvÓ‚xE>.

u. 117A) @v< svRÇ baeÏVy< sveRñeviniÄ.u kecn>. zuÏa nEimiÄka pUja àae´a iv<zit Éeidka. . SyaiÚTs nEimiÄkyae iÉÚaRrIiÉStwaip ih.xUpdIpaid s<Éar<> zi´pUja jpaedz>. inTy pUjasus<Tyev y*Pyete. pvaRin c mhaàeta VytIpat> s vEx&t>. mNvadyae yuga*aí veda<g< devta Év<. inimÄTvena_yUpeta ten nEimiÄkI mta. srÖasiNtkI pUja twa cEvaepraigkI. nana t<Çaeidta> siNt àxan<NtÇ tNmta<. @tyaer[nuòana¾ayten c inTyta.

ANtÉRviNt k«Tye. cNÔsUyaeR pragaE c sUts<Skar @v c. pIQe pIQgme pu{y laÉe haeme ìtaeTsve.u nEimiÄkacRn<. itiw pvaRi[ kWyNte ye.u itwI name c pavRit. %Tpatana< dzRn< c bNxmae]ae irpUÚit>.pu:paÂr ivvara iÇguê[a< SvkIyk<. raege:vapTsUdae. @v< nana àkare[ inimÄanIirtain te. .. 117b!) dmnaraepn< nam pivÇaraeh[Ntwa. ¢hpIfarajÉy< zaiNtrTyudy<Äwa. tIwRyaÇaiÉgmn< twa cagmnNtr<. e u Ê>s<ge ÊinRimÄke. jNmahíaip dI]aya idvs< nvraÇke.

iÖtIya dzmI .uve . k…lainsmixCD(ain tCDe.t>.fzIit ctuòy<. 118A) Ayne Öe Öe iv.aNy k…lain tu. k…lvale k…laòMya< ctudRZya< ivze.Aw k…lvaraid in[Ry>. AòmI nvmI cEv twa cEv ctudRzI. s<³amaÖadz twa cTvarSte:vpIirta>. . riví<Ôae gué> saEiríTvarSTv k…la mta>. ÉaEmzu³aE k…laOyaE tu buxvar> k…lak…l>. yaeignI pUjn< tÇ àxan< k…lpUjn<.óI k…lak…lmudaùt<. %Éyae> p]yaereta pUi[Rma dzR @v c.

JyeóSy zu¬a . AòmI saEMysihta dzmI gué[aip c. ía*eíra[a< cTvarae iÖÉUpa[aNtt> pr<.a< pu{yaedy> zuÉ>. ctöaeip yuga*aStamhapu{y)làda>. æaÔI ÇyaedzI k«:[a tapsa dzR @v c.uvTyaí nEte pUvR sma iàye. .ctu:k< iv. VytIpatae vEx&tI c itwIna< ]y @v c. . vEzaoI sÝmI zu¬a JyeóI ya c ctuWyRip.óI c dzmI guénaip c.óI ÉagRvs<yu´a zinna c ÇyaedzI. zu¬a t&tIyaraxI pata†gUjRnvMyit. tt> iSwra[a< tavNtae ye. zu¬a sÝmI k«:[a rivvare[ s<yuta.

samaNyetaòmITven pvRTve àTyupiSwtae. AòadzemaiStwyae devI àIitkra> Sm&ta>. iÖtIya itiwmar_y itiw Syadœ yavdòmI. svER invTyRte yasuzardIyae mhaeTsv>. Ar_yevaòmI k«:[a< yavt! Syadœ dzmIista. itöae ivze.118b!) ïav[I pÂmI k«:[a zu¬ap<cMyip iàye. k«:[p]e vraraehe SyurnNt)l àda>.e[ ÊgaRàIit àda itiw>. zu¬p]e tu ÉaÔSy itwy> sÝpu{yda>. ÇyaedZyadyiStàiStwy> kaitRkSy tu.t> pu{ya> sÝma*avranne. ÊvaR»‚raraep[aOy< maEleya AÇ k…vRte. . ÊgaRòmI ivze.

itwIna< in[Ry< viCm suúma<ta< n tu ivStrat!. dzeR tu suoraÈyaOya Awva dIpmailka. Aw itiwin[Ry>. àzStmÏRraÇ< ih ÉgvTyCyRne muda.119A) )le ÇyaedzI naça"aeraOya ctudRzI. zu¬aòmI tu gaeóaOya sa ÉUirmuk«t àda. yaegaeinzIwen yda itwIna< nEv jayte. . àitàÖa÷le ya c istatSya< yjeiCDva<. ¢aýainzIw VyaipNy> p]yaeéÉyaerip. nEimitRkI. AtStu pUjaivStar> kayaRStSyaiMvze. yuga*a nvmI àae´a tSya< jagitR kailka.u pUjasu itwyae yainêipta>.t>.

tda tiÖiht< kmR kay¡ raÇaE idneip va. yavtI ya itiwiStòeÄavTya< tÊrIirta. NyUnamu÷tR maÇaÖa mu÷teRnimtaipta. mu÷tRmaÇadixkaya itiw> zu¬yaei]kI.tda ivvek> ktRwaeR Öyaerev ih p]yae>. . itiw> kalmtTyen sa n ¢aýa kdacn. 119b!) yasUidtae riv> zu¬e itwy ivihta<. inzIw yaega Éave tu p]yaeéÉyaerip. sa õan dan pUjadaE ivihtTven g&ýte. k«:[Pyev< yda sa tu itiw> kalen yuJyte. k«:[ya SvStmayait samaNyaeyiNvixmRt>. i³yarTy smaÝVya tÄTkmaeRpyaeignI.

pUjaidk< tu ktRVya< pUvaRûenapraût>. ctuWyaR sihta kayaR svRda kailkacRne. devanaimh pUvaRûe mXyaûe tu t&[a< Évet!. idtÖyaeip ce‘Nya pUvaRû VyaipnI itiw>.óI àsSta svRkmRsu. . itiw Öex ivcaray mxuna vE ivéPyte. ctuwIR sihta kayaR t&tIya<tiÖtIy ya. 120A) Apraû> ipt&[a< Sya> dev< xmRivin[Ry>. . praivÏ(e pUvRivÏae itWya nEva*ta Kvict!.óI ivÏae àktRVya sÝMmNmÇ vasre. sÝMya sihta . p<cMya< sihta< k…vRn s*ae nïu saNvy>. ctuwIR pUvRivÏE c ktRVyaRcRn vasre.

nvMya dzmI ivÏa svRsaEOy krI mta. . deVyuvac. Amapryuta kayaR ctudRZya n yaeijta. ctudRzI àktRVya ÇyaedZya smiNvta. Aw vIrraÈyaid in[Ry>. nEkadzI ÖadzI c n ÖadZya< ÇyaedsI.nTvaiñne tu zar*a< pUjaya< jgdIñir>. nEkadzI dza ivÏa ktRVya ÉUitimCDta. 120b!) AòMya sihta kayaR nvmI pu{yda itiw. p]ÖyaePyómI tu ivxatVya praiNvta. #it deVycRn ivxaE itiw ktRVyteirta.

121A) ctudRzI s<³mí k…lk…<k…lavasr>.devez ïaetuimCDaim vIrraÈyaid in[Ry<. zu¬aòmI caiñnSy nvraÇ< tu tSy vE. izvraiÇ idVyraiÇ daé[a c ywa ³mat!. . dIpaeTsv ctudRZya< Tvmaya yaeg @v c. ïIÉErv %vac. vIrraiÇ mharaiÇ> kallaiÇStwEv c. mharaiÇmRhezain kalraiÇ z&[u iàye. kWyte prmezain z&[u sa vihtaeÑv. maehraiÇ"aeRrraiÇ> ³aexraiÇStwEv c. AÏRraÇaE ywayaega vIrraiÇ> àkIitRta.

Ama ÉaEmsmayu´a s<³me[ smiNvta. mhakal> Svêpay "aerraiÇ> àkIitRta>. àaÝe )aLgu[ke mais k«:[Ekadizka tu ya.kalraiÇmRhezain tarakalI iày<krI. jNmaòmI mhezain maehraiÇ> àkIitRta. mais magR izre àaÝe k«:[aòMya< mheñir. 121b!) JyeóIya dzmI zu¬a dzyaegsmiNvta. cEÇmais nvMya< c zu¬p]e c ÉUsute. ³aexraiÇ mhezain tara êpa Éiv:yit. É&guÉaEmyuta cet! SyadvlaraiÇrIirta. k…l \]smayu´a ¢h[< yid ceÑvet!. .

izvraiÇStu s<jata svRisiÏ àdaiynI. sa itiwidRVyraiÇí kIitRta prmeñir. JyeóI ya dzMye zu¬a É&guvasurs<yuta.u. 122A) \[adan àyaegen ïavnZyaXvnaid. )aLgu[e k«:[p]e tu TyÏRraÇaE É&gaE izv. dzyaegsmayu´a raÇavekadzI yid.tara iÇStus<àae´< ÉaGyadev tu l_yte. Aw caNÔaid mas> pir¢aýa zaEcadaEvsureñir. zaiNtke paEiòke vaip na]Çae mas $:yte. raiz³me[ ya masaE ivvahadaE sih Sm&t>. daê[a kIitRta deiv svRisiÏñrI pra. t&tIya maxve zu¬a k…lcal]s<yuta. .

ae myaeyRÇ masmXyk %Cyte. ANtae masSy iv}ey> àitmasimy< i³ya. àdae. ywakal< ywaïÏa ywaÔVy< ywaeict<. masSyaid> s iv}eyae ìtar<Éaid kmRi[. ipt&[ama» kmR yda invRhit iàye. iviht< kalmUl<¸y ya kaic i³yte i³ya. 122b!) tSmat! kale àktRVy< kmRSvgaR )laiwRiÉ>. Éaema¶I. .raÇI iv"ezr iviv´Izzi´ja>. nEimitRkacRne kala> àatmRXyaûs<gva>.#NÔaGNyera÷ityRÇ dIyte surviNdte. tya ik<ict! )lmip jayte surviNdte. ivÄrazStwa yasaE ÉvtITya÷ragma>.

123A) inmÙyIt yÆen svER. @kvar< hiv:yaÚ< Éu<jIt ivijteiNÔy>. xUmae¼are dNtr´e sUtke c glÖ[e.fetain smacret!.tía k…laXvga>.ta<.t>. mlImza<zu_yas<]aEr kmRxraei.a< àwm< gué<. pUjapaÇa ih s<zuiÏNttaeÎ+VyEivRze. nEimiÄk mhak«Tyí> ktRVye sureñir. kaElacarrt> svaRn! yaei. nEimiÄk i³yaya< ih . . mUitRpIQaid s<s&iò< tt! àasade ivlepn<. pUjapUv¡ mEwun< c ôIiÖja ³aezne twa.ywavl< ywa dez< twa pUja< smacret!. nEimiÄk< n k…vIRt k…vRÚEvaßuyat! )l<.

m&Öasne suoasInae ywa ivÉv kiLpte. ÉUrIòta ivxatVya v<xUkSyaiñne pun>. ivze. rjNya< idvse vaip ivihtacRn s<Éuit>. AgSTy k…sumana< ih ÉUirtamUjR Aacret!.eR smacret!. ApnIy sunadIn gNxadIn! Swapyet! pun>. àacuy¡ vk…lana< c vEzaoe mais karyet!. .tí pu:pana< maLyana< c vranne. AaixKy ivñpÇa[a< magRzI. nagkezrpu:pana< Jyeómais smacret!.nEve* xUpdIpana< k…yaRdœ yÆen s<É&it<. kt inTy i³yaedÉR pai[> ïuitrNyxI>. pUvRvt! svRpaÇai[ à]aLy c sureñir.

123b!) kaENdStaemaE m"mase svRkLya[dayk>. )aLgu[e maxvI pu:p< svRisiÏ àdayk<.paE. .adÏaeR vyae Évet!. yuga*a kaeiqiÉStuLya iv}eya sa mhaitiw>. @kadzEtain sda k…sumain vranne.e ÊvaR»r‚ a[a< ih s<daehaeit )l àd>. k…é{Qk< k…évkmMlan< patlaNtwa.Sy kzaekeR[ yutae yid. ma"Sy vaw paE. nvmailkR pu:p< * twa cEvait mui´d<. maltI yUiwka cEv dmn< ki[Rkark<. VytI patïv[ Éyae. cEÇezaekSy kilka kilkar ivnaiznI. ANt)l àdNtÇ c vil< dTva ivxant>.

ztil<ga ÉganNda shöaÉgsuNdrI. kNyaòkimd< àae´< k…laòmwa z&[u. ma" zu¬a t&tIya c vrnaçaiÉxIyte. karSy kNya c k…<ÉkarSy kNywa. rajveZya guÝveZya devdeZya ivlaisnI. . p<cil<g htaveZya dzil<ga ÉgeñrI. pÂiv<zit il<ga c il<g< tuòa> àkIitRta.xnxaNy sutan! àaPy dehaNte mae]maßuyat!. p<cazil<gs<yu´a il<gisÏa> àkIitRta. 124A) AÇaicRta kailka ih kNya_yae vrm&CDla. n&TypaÇI tIwRveZya k…iqnIVyiÉcair[I.

gué É´a mÙyu´a< svRl][s<yuta<. k…laòkimd< àae´< svRisiÏ< àdayk<. kailke keil k…<cI c Éat&ja twaòmI. rajveZyaidka yuGm< gaepyí ywaidk<.atuya. maÇa pUÇI twa paEÇI SvsarvEStu. 124b!) k…lak…laòke deiv iÖivx pirkIitRte. té[I— suNdrI— rMya< c<cla< kamlaelupa<. mXye il<ga mhezain Égmaja mhaeÄma. . k…laòkmwedanI— z&[u pavRit tTvt>. $†iGvxa< smanIy àsUn tuilkaepir.As<Oya il<gs<yu´a Égäü pramta. ivñil<ga svRyaein svRSmadip caeÄma.

cu<vn< StaeÇ paQaeÇ k…cxarStu st! i³ya>. ÉgXvjE iv. gmagma v&iÄé´a pu:pàhist< Sm&t<. 125A) tSya> padàmarStu p&iwVyaStu àdi][a. AalayStu tp> àae´< Nvvlaekvr> Sm&t>. ivsjRn< vIjpatae muÔaTva il<gn< Évet!.k…caE tu klzaE àae´< samaNya¸yRNtu naiÉka. ]aEòs<cu<vn< deiv oecrI yaeg $irta>. ivprIt< daeilkaOya pUja àae´a mheñir. .Eza¸yaE iÇkae[< yÙmIirt<. ³aexStu in¢h> àae´e kr¢ahae Éy< Évet!. glpadSy in]ep> is<hasnimtIirt<.

kpaelcu<vn< deiv guiqka pirkIitRta. 125b!) rss<leiln< deiv äüêp< n s<zy>. Aalaecne p&iwVyaStu devta dzRn< Évet!. llaqe cuMvn< deiv paÊkapirkIitRta. neÇs<cuMvn< deiv A<jn< pirkIitRt<. tTs<igna sdaÉaVy< tamalaeKy jpet! sda. tSyañlaekn< deiv svRïeòtr< Évet!. ijþa àdan< deveiz kalv<cnmIirt<. . yaeins<cuvn< deiv mnaerw myI zit>. krs<cu<vn< deiv ofœgisiÏ> àkIitRta. kaeiq äüa{fdanaid @kt< pirkIitRt<.

u yaeganamip kaeqy>.êp< SyaÚaÇ kayaR ivcar[a. n kraeit pr< yStu s kw< mm pUjk>. devalyanam_y< k«t< yen inr<tr<. sda itóit deveiz }anaiSsXyit naNywa. A}araiÖ. c<Ôam&t< caxraeóe yaenaE SvgaRm&t< iàye. . ÷dyeôI kralatu dIpmala g&ha<g[e. c<Ôam&t<ra÷ ÉITya twa SvgaRm&t< ipyt!.tp> Syat! kaeiqtIweR. 126A) muoe halakre mala yaeinzala c c]ui. äü[ae dzRn< deiv zBdäü mhÄr<. ra]sana< tu s<ÉITya ]aeòe yaenaE ivraijte.. tened< àaPyte deiv dzRn< iv<Êêip[>.

Sy n jatae ih ten s> ³Ifte mu÷>. 126b!) #d< rhSy< yTàae´< idvayaeg< z&[u iàye. ¢Staedy> s iv}eya> svRisiÏ àdayk>. tya kay¡ smacy¡ tSya> patae n jayte. sUyR¢hae ywa yaege ivprIte inzakre. Svy< yaege smalBxe SvSy pUv¡ tu s Cyuit>. mhaedy> Svyaege SyaÖataRdzhr> Sm&t>. pué. ¢StaSt s tu iv}ey svRíaeÄmaeÄm>. . tda yaege smalBxe yaege ydacn. SvSw ³me[Ev tSy tSyaõaÏaeR dyaeÑ mt>.s<yaegae g&hen< deiv mhakLpa<ttaeip c. tyayeÊCyte vaKy< tdœ dev karye iàye.

ztyaege mhezain mhasaèaJymIirt<. #it s<]ept> àae´< ivze. mas Öadsk< deiv ³me[ pirkIitRt<. raJy< z&[u mhezain sUyRcNÔ ³maiÖca. @krasavekÉecaydatae_ya< inlSvy<. dzRva pUi[RmayaMva ra÷sUyRinza kraE. 127A) sit yaege sÝme varakadzaRvsant>. s<CÀadyit deveiz äü[ae vrdant>. ttae prapgae Évit kaeiq pu{y)làd>. .tÖataR]PyêpaOyaSt&tIy> prIkIitRt>. idVyadInaimit àae´< dzUna z&[u capr<. ÉUimCDayanugíNÔ> cNÔzaekR kdacn.< z&[u pavRit.

õane jpe twa haeme dane ïaÏae<ivkacRne. AhaeraÇaeipt> pUv¡ ¢h[e cNÔsUyRyae>. ÉaSkrSy c c<ÔSy ¢h[e àTyUpiSwte. saÏR Öy< guraeÄr< ¢StTv< pirkIitRte. k«Tva ïaÏ¡ ivxanen svRpapE àmuCyte. .sUyR ÉedÇy< deiv cNÔe Éed Çy< twa. smhan! pu{ykalae ih iv}atVy> sureñir. sUyaeRpragae¢ÄaStStwa¢Staedy> Sm&t>. xndaePyÇ pu{yen maedne äü[a sh. y*t! kraeittte kale tSya d]y< ih tt!. c<Ôeip Éed iÇty< za´aevip iÇxa iÇxa. jipTva_yCyR va devI dandTva twEv c.

tSmat! shsögui[t< nadey< pirkIitRt<. danaTkaeiqgu[a pUja ÉgvTya iviz:yte. õanat! shögui[tae haemae }eyae ivc][E>. tSyaCDtgu[< }ey< sars< sill< zuic. jpat! shögui[t< danma÷mR[Ii. pUveR*uépvase tu pUjakaeiq gu[a Évet!. .[Sya samWyeR pUja l]gu[a mta<. %pae. tSmat! kaeiq gu[< }ey< ga<gey< pavn< mht!. tÇ nEimitRkI pUja kayaRitTya kdaip n. c<ÔaŠaE tmsa¢StaE †ÏEvaca¡smarÉet!.127b!) Aap> kaEPyaip deveiz g<gajlsma> Sm&ta>. haemaCDtgu[< ïaÏ< ïaÏaCDtgu[a jp>.[>.

. me"aCDÚe mui´hIne õandanaidk< cret!. 128A) n tÇ àTyyat! SvSy àTyyae devkmRi[. õane dane jpe haeme ïaÏecaRya¡ àit¢h<. ANt†Ròe tu ¢he deiv mXy¢ase mheñir.ó(Ekadze ¢he.A†òe tu ¢he deiv svRiv)lmIirt<. õandanaidk< kay¡ naNywa za<kr< vc. kdal¶< kdamui´ svR}aTva àyÆt>. ¢Staedy< smar_y ¢StaSte prmeñir. jpmaÇ< ivxatVy< mXy¢ase tu sUyRke. dzRna nNtr< †[a<mixkarae n caNywa. zaô< †:qœva smalaeKy õandanaidk< cret!. Svraiztae vraraehe iÇ.

a[ampnuÄye.t> kayaeR jp> pUja smiNvt>. ik<icdœ dan< àktRVy< tt! tdœ iv¹aepzaNtye. %ϯÄaye mya àae´a> kalI mÙa> zuiciStte. purír[ mÙEv gaE[< k…ivR kecn. yt> )lana< va÷Ly< dae. sÝÖIpavtI p&WvI danSy )lmïute. .ta.e pZytaera÷imit tÇapdae.sdae.amekaePykvar< jÝñeÔa÷ dzRne. te. 128b!) jayte t> àktRVymvZy< ra÷ dzRn<. papain nazyeTyev< kaeiq jNmk«taNyip.aefza[¡ sÝdzImekvar< y %½ret!. tSmadœ ivze. .a[mLpna twa. nafIÉaòmcNÔaid dae.

AavZyktyatEStu àktRVymupae.Ev ttae¶Iya*wa ³m<. idvaraÇmupae. . AÇ keicdpICD<it Évzaô ivmaeihta>. %pvas< àk…vIRt ¢StaSte prmeñir. yamÇy< n Éae´Vy< cNÔ * h[pUvRt>. †:qœvEv Éaejn< k…yaRdNywa narkI Évet!. ra÷inmuR´mê[< twEv rjnI kr<.[<. zaô dzRStu s<dzR> àTy]e pU[Rêpta. 129A) sUyR¢h[t> pUv¡ àhra[a< ctuòy<. ¢StaStaE c ÊÉaESmatamwvacinmIiltE. pUjaktRnmuOyNtTk«te tu )lÉUirta.kmERk< kayRmetSmaNtte pUjaixkair[>.

nEimiÄk< Öy< yÇ tÇaLp< kaMyvack<. Aivxay nraeyStu ivmu´õanmIñir. purí[ hInana< pUvRmettNmya tv. za´ana< pUvRraÇ< tu puríyaR yutae Évet!. 129b!) ca<Ôe Svay<Éuve deiv iÖraÇ< pirkIitRt<. iv:[uga[psaEra[a< iÖraÇ< pirkIitRt<. Éu´e s kevl< m*< Éu´e ivñ s kevl<. . ïaÏk«Ïaem k«Öais dank«¾pk«½ va.idVyanamip deveiz A<gul Öytae Évet!. %pvas< iÇraÇ< tu zEvanI— pirkIitRt<. naepvas< àk…vIRt jIvpuÇae ih kicihte.

n kaMyaïaÏR danacaR> kevl< õanmacret!. AazaEc< jNmmr[< jint< cet! àjayte.ae n iv*te. masyaeÉaRÔ nÉsae> sirt> SyurjSvra>. sUtkÖy yu´aeip yae mUoaeR va õait n ¢he.> svRÇ n tu õane sureñir. cNÔsUyR¢he àaÝe rjae dae. s*> sm&Tyumaßaeit õayI papaÚ iv<dit. SpzaRiÖmui´ pyRNt< jpeNmÙmnNyxI.t. ¢h< †:qœvazu c õaTva mtRTkm smacret!. .invitRt àaTyi. õaTva pu{yedke tIweR zuic> pUveRmpaei.k> klaka<]I iSwtae Évet!. jpedan twa haeme ïaÏ cEv suracRne. 130A) AsaE c dae.

ztjNmk«t< pap< g<gasagrs<gme. twaip tt! tt! itwana< ivze. iÇ<z¾Nm k«t< pap< g<gaymunas<gme. mUlmÙSy isÏ(w¡ guê yÆen tae. @v< c mÙisiÏ> Syat devta c àsIdit.Syat twEv c )le:vip. . g<ga )lsmaNyuSyu> svaR{ymisÉUtle.AnNtr< dza<zen ³maÏaemaidk< cret!. Aw vamhtI— pUja< k…yaRdœ dan< twEv c. tt! itweR ivze. õanadaE ten ktRVy< tIwaRiÉgmn< iàye.> kaeip kWyte.yet!. 130b!) dzjNm k«t< pap< g<gaõanen nZyit. jNmna< tu shöe[ yTpap< smupaijRt<.

vara[Sya< ¢he naçaÄdaíEv Vypaehit. sveR_yae deiv dan_yae Öedaneit mhT)le. . . nrEOyap< k«t< y*¾Nmna< kaeiqkaeiqiÉ>.k«Tva sUy¢ R he õan< tNmu<rit mhaedxaE. 131A) pUjayamip deveiz pirvarg[acRnat!. nazyet! õanmaÇe[ sTy< sTy< sureñir. ÉUmerwsuv[RSy v[aRуim> àzSyte. jNmna<it yute nEv yiTk<icÚ&iÉrijRt<.aefzÖadzaòa<Bda k…lpUja àsSyte. tTsv¡ siÚhTyaya< ra÷¢Ste inzacre. sUyR¢h> sUyv R are saeme saem¢hStwa. cUfami[irit OyatStda yaegae mha)l>.

ÊòmÙaeip deveiz ³me[ isXyit Øuv<. cNÔsUyaeRprage tu meésaxnmacret!. \tu õata< iôy< }aTva sUyRcNÔ¢haNtre. svRisiÏñrae ÉUyan! naÇkayaR ivcar[a. jpaidk< ivxatVy< zi´ pUja< ttíret!. taraip<f ¢he àaÝe twa sUyR ¢heip c. cNÔsUyR¢he vaip yÙSwapnmacret!. . cNÔsUyR ¢he deiv y*TkmR kraeit c. tÄd]ymayait iv*ara}a àsadt>.tt> kaeiqgu[< }ey< iniít< ibNÊ pUjn<. t*ÙSwa devta tu sÍöavrdaiynI. y<Çs<Swapn< km¡ cNÔsUyR ¢he izve.

majRn< tu àktRVy< svRÊ>o àzaNtye. pUJyisiÏñrae ÉUyan! naÇkayaR ivcar[a. sUyR¢he smayate prixyRid vE Évet!. v<Xya puÇ àdae yaeg> svRisiÏ àdayk>. cNÔPyR ¢he deiv zts<Oya< k…mairka<. prÉ&ÖaiÉxae yaeg> svRsaèaJydayk>.131b!) pitpavR[masa* ip<f< tSmE àdapyet!. sUyaeRprage deveiz õaTva pUja< smacret!. tpR[< k…éte yStu tSy ïIsvRtae muoI. k…marI pUjn< k«Tva svRisÏIñrae Évet!. sa<ga< savr[a< pUJy svLyNt< mheñir. sUyR¢he mhezain kaMyhaem< crn! izv>. .

zvasne jpedœ deiv ¢asaÊÍast> izve. izr> pu:p> ktRiyTva devtayE invedyet!. svRisiÏñrae ÉUyat! tÖNte izvta< ìjet!. õaTva ywae´ ivixna s<pUJy jgd<ivka<. devta pZyit izve vrdan praØuv<. m*Ema<sEStwa mTSyE Égil<gam&tErip. sUyaeRprage deveiz zuÏa<t> kr[ae yid. taraip<fa¢he àae´e zvmanIysaxk>.taraip<fe prage tu gué< s<pUJy devta<. 132A) s<tae:y tÖrae ¢aý> svRisÏIñrae Évet!. sUyaeRprage s<àaÝe õaTva àae´en vTmRna<. . zi´manIy tÍaÇe Nyasjal< àivNyset!.

kaElanamip sveR. 21. tÇ ijþa< àdTva tu jpat! ÇEkaLyi½Ñvet!.a< ivmu´ana< mheñir. 132b!) AtIta nagt}ane vtRman< c pZyit. #it s<]ept> àae´> ¢h[Sy ivin[Ry>. AnukLp àdat&[a< iÖjana< ïaÏmev c. zi´< il<gaepirSwaPy jpedœ yÆen pavRit.devta< tÇ s<pUJy sa<ga<sav[a< izve. #it ïIkaElrhSy svaRgme @kiv<zpql>. paÇa[a< Sv¢h[< sSt< ¢h< mXye kdacn. . sUyR¢he mhezain veZyamanIy sadr<. ÇElaeKy ivjyI ÉUTva naÇkayaRivcar[a.

taèe Öadzk< v.Aw yÙÉed. taèa¸yeR taè yÙe c devta svRda iSwta. Aw yÙa Xyanmah. s<Sk«Ty pUjyedœ deiv S)iqkadaE tu svRda. saEv[eRnNt )lk< m{yadaE ik< vdaim te. deVyuvac.¡ tdÏ¡ ÉUjR pÇke. jav¾Iv< suv[eR Syadœ raEPy Öaiv<zit iàye. .aRi[ xar[en tu pUjne. pUvRs<sUict< naw yÙXyan< Tvya àÉae. taèe Öadz v. 133A) taèe l]gu[< àae´< raEPy kaeiqgu[< Évet!.

AadaE ivraiÖñêp<iÖñcNÔ Svêip[<. v&Ä< mUitR Svêp< va meolavSvêpk<. . $ñr %vac.kw< Xyey< ik< ivizò< ik< XyeyaXyymev ih. ïIc³adaE mhadeiv ivrÔƒpe tu saMyta. yÙ< s<Éavyedœ deiv svRÇ kiwt< iSvd<. XyanNtu iÇivx< àae´< yÙe maÇe mheñir. ik< vareoa my< Xyay< ik< va vE ÉUSvêpk<. iÖtIy< c kw< Xyay< tNme vd mheñir. ivñêp< SmreÖaip tTsvRmip kWyta<. 133b!) rj> pu<jinÉareoa svRcEtNy êip[I.

t&tIy< z&[u deveiz meé êp< smatn<. mUltej> àkazen AiÉÚ< Éavyet! iàye. . cEtNy< ÉavvyTsv¡ iv<Öaid< ÉUpuraÄk<. n caeÄr³me[Ev Éavyedœ va mheñir. iÖ<Öxae Éavyedœ deiv @kEkaeÄrt izve. s&iò c³< ÉvedadaE iSwit c³< iÖtIyk<. %ÄraeÄrmu½< Syat! ivÖar_yivÉavyet!. reoa< s<Éavyedœ deiv meé àStar v½ va. kalI iv*a ivxaE deiv nvrÆ Svêip[I—. bIjhInNtu y½³< inbIRj< isiÏd< n ih. ly c³< t&tIySya iÇxa c³< ivÉeidt<.svRdpR[vÑaVy< SvàkazSvêip[<. ïIc³< vIjs<yu´< in>)l< prmeñir.

bIjaÉave mat&ka[Rt! s<iloe ibNÊ ÉUi. ÉavenEv tu s<àae´a Éavna isiÏda mta. dlakar< klaE pUJynaNywa isiÏd< izve. . n tÇ Xyanêpaid tejae yÙ< ivÉavna.134A) bIjs<leor< deiv iÇxaÇ gidt< mya. yÙ mXye tu s<ilOy t*Ù< pUjye iCDve. bIjyu´< Évedœ yÙ< in>zÝ isiÏdayk<. bIj< ivna tu injIRv< zvvt! pirkIitRt<. sàp<ce tu s<sare Ëracara v&t izve.tan!. dlakarNtu ydœ yÙ< t*Ù< isiÏdayk<. mÙcEtNyk< deiv y<Ç cEtNyk< deiv SviSmn! iÇty Éavna.

AwaeCyte mhayÙ s<Skar> svRisiÏd>.mah. pUvaeR´ xatu ÔVyEí suNdr< sumnaehr<. k«t inTy k«tae mÙI àa'œmuoae vaPyud'œmuo>. sureo< zuÉd< yÙ< leoiyTva ivxant>. devez ïaetuimCDaim rhSyait rhSyk<. zuÉeiûõanmacyR zuÉe l¶e zuÉ][e. 134b!) izv %vac. . deVyuvac. vaimna< cEv kaErana< yÙs<Skar kmaR c.Aw kaEilka deivze. àitóa< c tt> k…yaRdœ ywazaô àmant>.

say< s<kLp ivixvt! "tSwapn> pUvk R <. cNÔeTyaid c mÙe[ jp"ae.purSmr<.zuÉe l¶e pu{ykale zElaid iviht Swle. m*< ma<s< twa mTSy< muÔamEwunmev c. . yÙs<Skar kmaRdaE ÔVymetNmyeirt<. ptkaXvjs<kI[¡ idVym{flmi{fte. ywaz®yapcara*E pUjn< mUl devta<. #Tyaidixvaist< k«Tva s<ytae ivijteiNÔy>. m<ÇI kLpanusare tu pUvR*urixvasyet!. 135A) sug<xtElgNxa*E ÔVyEStmixvasyet!. g[ezadIn! sm_ycR idKpala< pirpUjyet!. àatinRTy< ivxayadaE ttae yagSwle ivzet!.

kae[kaeó< ivhayEk p<cazt! pads<igta. Awva di][e vame vúye vaé[m{fl<.iókaeó< iv*a< invezyet!. m{fl< svRtae ÉÔe reoa sahös<yut<. m<gla<k…r pÇa*E klzEpirÉUi. cturö< ctu>. samaNy ÉÔ< va deiv ve*aíaepirtae iloet!. pIQSy pa{furar´ pItk«:[> àpUjyet!. . mXyeSw ctur]Ii[ tÖaraOyain pUvv R t!. 135b!) pItZyamñethirÔjaeiÉ> pirpUjyet!.te.ivtancamrCDÇ pu:pmala ivraijte. ANTyae yaiNt mhTyaStu id]u kaeóainmajRyet!. Aa¶e pIt> kae[kaeóaNya r´hirmaistE>.

. t&tIy< tu t&tIya<z< tuLyaVyas< tu vtuRl<. iÖtIy< iÖgu[VyasÉUpkezrs<yuta<. ñetmòdl< tÇ r´a¢< tÎla<tle. pUjyedw tSyax¡ ivtan< vNxyedœ ywa.aefzarn! àkLpyet!. pItr´ñetv[RmUlmXy¢kezr<.ñetv[eRn cTvair mXye v&Äairkaryet!. tÖihv&RÄs<l¶an! . 136A) ñet< vih> k«:[v[aR àagvdœ reoa<ista< k…é. . tTpIt< ki[Rkakar< istreoa v&t< tt>.iqœÇ<z zdzVya saÏR v&Äma*< tu pItt>. iÖsÝTy<izkaíeta< tSya¢e k…é reioka<.

dI]a³mae´ ivixnaiÉ.ZyampItaé[íEtEStdNtStu yvak«tI. àa'œmuoae vaGytae ÉUTva s<kLPyaÉIòisÏye. pIQmÙ< smaStIyR Swapye klz< bux>. vamdi][yaeret m{fl< vaé[a Öy<. 136b!) . s<SwaPym{fle tÇ yjedaxarzi´t>. pUvRtStu twEzaNy< zUlc³a< ìjaiNvt<.ek kls< twa. p<cgVy< tt> k…yaRiCDvmÙivvaeixt<. v¿zi´ d{fofœgpazXvjgda< iloet!. p<czuiÏ< smacyR ÷vRNt]t s<yut<. kayaR> suêicra< p<c SyaNtrev< àpUryet!. istpItaé[Zyamhirta> p<cmeioka>.

p<cgVy< smanIy tÇ yÙ< smaiht>. .a d¹a? c pysa ³mat!. p<cam&ten tIweRn zItlen jlen c.ten suõapyeNmÙI yÙ< c à[v< jpn!. m{fle t< sNyanIy n&TygItEjySvnE>. jpn! i]pet! suv[aRdaE vedsUÇ< purSsr<. pirxayh k…lehe Sv[RinimRtdaelya.ix jlEg¡x jlEyRÆen majRn<. tt %ϯTySv[aRid paÇe s<SwaPy mÙivt!. svaeR. tt %ϯÄn< k«Tva jlen õapyedip. p<cam&ten hiv. tt> suÏÊk…len jlmuTsayRsaxk>.aRmÙe[ mUlmÙpurSsr<. suõaPy pavnen kpURra< guénIrt>. shöiz.

. pUvaeR´a< yÙ gayÇI— jÞva devTvmaßuyat!. ¢asàman< c cé< mUle nak«]mÙivt!. n&TygItEñvaidÇE> p<c"ae. ywaivixivxanen ïucahaem< smacret!. jIv Nyas< tt> k…yaRt! pUjyedœ idò dEvta. ttae jpeidòmÙmòaeÄr shök<. pIQpUja< tt> k…yaRt! SvSvkLpae´mamt>.137A) k…<k…ma*EivRilPya<w pUJysvaeRpcarkE>. k…{fe va Swi{fle mÙI hiv. "&tïav< ttae dTva ju÷yadi¶s<muoe. k…zE> k…lInEvaR deiv ztmòaeÄr< jpet!. Aweò devta< XyaTva muÔya vahyet! tt>. pur>sr<.a s<Sk«tele.

#òisÏ(E vil dTva à[me½³muÄm<. k…yaRdœ dzaòk< vaip k…lÔVyE> smStkE>. mkarE> p<cÉIÎeiv vIrpUja smacret!. gTva haemsma<petu dTva pU[aR÷it< tt>. td<te deiv mÙe[ ÷nedòaeÄr< zt<. tae. mat&ka yu´ mÙe tu jp< jy jySvnE>. tt Aav&iÄ deve_yae "&tena÷it macret!. .yet! Sv[Rvôa*E> àd*adœ di][amip.p<civ<zit tTvEí tTven tpR[< cret!. zi´< k…mairka< vala< pUjyet! p<cp<ck<. 137b!) #NÔaid idKpitTyí d*an! pUvaeRidt< vil.

@v< devI àitóaya< ³m saiÚXykark>. s&iòs<harmageR[ kailkayÙ pUjn<. ÉutzuXyaid k«Tva c kLpae´ Nyasmacret!. s&iòiSwit lyeTven suNdrI yÙ pUjn<. s&iòs<harmageR[ taraiCDÚa c pIjÉa. @viNdnÇy< k«Tva ttae inTy ³m< Évet!. ivix yu´< àktRVy< ivixhIn< n karyet!. ivixhInaSy iv¹ain yainte kwyaMyh<. . inzaya< zi´pUja< c ËtIyagí kaEilka. 138A) mkarE> p<ciÉyu´E cvaRreyuimnaecRn<.ÇElaeKy nawae Évit mÙpUjn yaegt>. ôIzUÔana< vaimna< c kaEilkanamy< ivix>.

138b!) iv¹< k…vRiNt vE tSy ivxan< guÝs<iSwta. iCDÔiNt tSy yaeigNyae nana iv¹E> àbaXyte. rajaepÔvhainí ÔVynaz< éj< twa.klhae ÖegÖ<Öí VyaixzUl< Jvl< twa.EíaíEgRjeNÔí me"EcR³ sminStwa. v&. spRv&iík…lUtaí kItaeíEv tu daé[a>. Aw mala< àvúyaim iÖivxa sa iSwr cla. lUtagÎsap<Smara AiÉÉviNt naNywa. dzi´ c mha %¢a àeirtaSte mrIiciÉ>. %pÔv<it Êòaí JvraÉUta dyStwa. kpaetaí g&he tSy AaéhiNt ivziNt c. ic’akakaí kak…Lyae izva)eTkar daé[a. .

iÖtIya jpmala Syat&tIya<guil mailka. . meé hIna c ya mala meé l<¸ya c ya Évet!.iSwra tu iSwr icÄana< c<cla clte tsa<. 139A) Anulaem ivlaemSwE> ¬¯Ýyav[Rmailka. suxIre vlkaraNt< tt AaNt< smanyet!. AkarMmeé êpNtu l<"yeÚ kdacn. Aw> v[Rmalamah. @kEk< v[Rmu½ayR v[eRnaNtirt< mnu<. sk«devae½ret! ]Ntu tdNte nae½reNmnu<. tt! saxn< iÇxa àae´< àwmav[Rmailka. Akaraid]karaNtEivRNÊmNmat&ka]rE>.

AzuÏa tu ÉvedÇ samala in>)la Évet!. vgaR[amòk< vaip kamÉed ³men tu. twa s<¢iwta Xyeya svRkam)làda. 139b!) àvalE>MmaEi´kEÎeiv piímaçay dEvtE. Akcqt pysa #Tyev< caòvgRk<. icÇI[I ivst< TvaÉa äü[adI gta tu ya. %ÏaRçay Svy<ÉUSwa patale rÆs<Éva. %Äraçay devana< mhaz<oaOymailka. . ik< vam&tÇETyjE>. AòaeÄrzte jÝe TvadaE ¬Iv< smu½ret!. \ \ l& l¨ v[eR ctuòTy ¬Ive àc]te.

twa c. éÔa] Sv[Rs<yu´a mala ivix izvaiTmka. izvzi´ myI mala éÔa]S)iqkE yuta. éÔa]E> zi´ mÙ< tu idvayae jpit iàye. Aaeil 140 naet! ˆ)aeNdœ . izvzi´ivyaegTvaÚéÔa]EidRva jp>. svRmÙe. ivjaeg pUijta kalI sihsan àsIdtI. s ÊgRit mvaßaeit jpNtSy inrwRk>. #it zap> puradÄeStTkwa kWyte z&[u.u éÔa]a zi´mÙe idva n ih.àvalE> sUym R ÙE c maEi´kE zi´maÇke. kdaict! smye deiv d]y}aepray[>.

mmEvkarn< ten n k«t< àa[v‘Ée. izv %vac.yae deva y]iv*axraerga>. twaip tv va<CDa CDet ïIº< gNtu k«pa< k…é. stI c Ét&Rinkae %´a tÇ àgMyte. ma< ivhay kw< deiv Tvya tÇ àgMyte. puÇIjamat& s<b<xadœ g&henakairta c ta. .141A) skla< \. paitìÄaimd< KvaiSt àityaegI ivhInt>.[<. iàyae dev> iày> àa[ iày @v ih ÉU. tv l¾a kw< naiSt Tvya tÇ àgMyte. mhadev> sTyvtI ten nakairta ìutaE.

kpalI c iÇzUlI c mu{fmala ivÉUi. mhÊ>o< mm k«te metav&ϯdy iSwt<.ÉtuRra}a< g&hITva c àiSwt< yagm{fpet!. . izvinNdaprae ÉUTva puninRNdawRmu*t>. 141b!) AxaemuoI iSwta tÇ pavRtI êpmavhn!. svRdv e a *? Ç siNt mÑtaRna c †Zyt.t>. tiSm< he n][aÚIt< äü[ae yagm<{fp<. ZmzanvasI ma<sazI n¶aexartraivraqœ. Anacairtêpae ÉUt! iv:[una vaiÇtaeip c. @tiSmnNtre deiv d] àjapit> Svy<. m÷iÚRNdaprae ÉUTva É&<gIv&. ten nadirta kNya Ê>iota dInmansa.Évahn>.

Ê>iota inNdya Tvaih m{fpaÖihra gta. Ëre neÇaNtre gTva viû k…{f< ivxay c.ÉSmaeσilt svaRgae Vyaºijn smaiSwt>. .u. lMpqaelaelpaíeit v÷inNdaprae Évet!. kaeiqkalaNt dhnae Ê>sh> svRjStu. mT³aexen mhezain ÉSmIÉUt< jgÇy<. zvêpa< izva< deiv g&hITva SkNx gaecra<. izvaeh< ³aexêpe[ JvalaÉaSvrm{fl>. 142A) stITy®va tÇ deh< viû êpTvta< gta. d]àjapteyR} Xv<snawRsmu*t>. iÇzUl hôI ³ªrí y}Xv<s pray[>. mJvaRlya sTpÚae vIrÉÔae mhaivÉu>.

mlakIye viûnazStTkal< jlmXyt>. S)qv±e pavRtIye àitóa S)…qmev c. tÇ ïuivNdvajata mhaéÔa]v&]ka>. @v< v±ai[ janain éÔraedns<Évat!. SwavrTv mnuàavTyaRnu¢hkar[at!. mXy neÇat! smuTpÚae malaNtI pirkIitRt>. @kiv<zit v±a<t< mlakI pirkIitRt>.raedn< c³ tuStSmat! pittaíaïuiv ivNdv>. . 142b!) xunaïIkaeò dz c pavRtIy mnuÉRvet!. xnazIkezrI kaiNt reoayI jayte àÉae. )l<it svRkaneÇa maer¼Iy> àkIitRt>.

ten yt! i³yte kmR tdnNtÉr< Évet!. mhamala< smaday vIrpaÇ< smanyet!. malaraiÇ ivx< vúye z&[u sa vihta Év. #it kar[tae deiv raÇavev jp> Sm&t>.jlaepir smayait smlakI àkIitRt>. raiÇ> s<yaegêpa Syat! iv*aTv< c mheñir. ivyaegêpae dezae mÙzaôe àkIitRt>. . vIryÙ< smasa* vIrmala< c zaexyet!. ANy mÙe isiÏêpa zi´mÙe idva n ih. suidne zuÉ \´aid idne zuÏ idne izve. mhamalamah. 143A) At> pr< p&wkœ êpae malas<Skar macret!.

mUlmÙen s<]aLy tdœ ÔVye Swapyedœ idn<. dzivzt! p<civ<zdœ dIpa< dTva vil< cret!. tÊtaRyR zuÏjlE> z<]aLys<ivdazvE>. dixsipR> ³me nEv p<cgVy< àkIitRt<. 143b!) t&itye idvs deiv y]kdRmkEyRjet!. AònIlañtarayaStaraòa raeicnI mnaE.devI— savr[a< pUJy svLyaNt< mheñir. svRgNxErògNxEre inma*òkEyRjet!. zuÉe mu÷tRs<l¶e mala< va p<cgVyke. @v< mala<zÉa< k«Tva mhas<Skarmacret!. ctuwR idvse deiv Èyzan! SwaPy yjet! ³mat!. inmÙae p<cgVy< c gaemuÇ< gaemy< pun>. .

XyaTva s<kLpyÆen mÙe nanen pavRit. iÇz®ya tu . mhamhaladNtmala zaexne ivinyaejne. )qœ Svaheit mÙe[ c skmailkIi]pet!. Am&tI k«Ty kvce navgu<Q( mheñir. . saxuxa< pirvarIí pUjyet! prmeñir.rhSy mala mÙSyaSy \i. ³I~ bIj< ôI~ twa zi´ ø~ mÙ kIlk< Sm&t<.> prmeñr>. 144A) tÇ vahnmÙa*E> kailkalsarda<.Vy<gain Xyan< mÙ vdacret!. à[v< c twa l¾a ïIl¾a kamk…cRk>. mUlmav&TytaÄIy< s<Smrn! xenu muÔya. ïImhatair[I deiv %i:[kœ CDNd àkIitRt>.

viûjavStuinkakezr< c cNÔa gué àxUpkE. viûjaya ttStar< l¾akquviûjayya. viûjaya c taraôe viûjaya iv. 144b!) pu:pmala< smuÄayR iv*ya caiÉ mÙyet!. . tara< c viûjaya< c tarl¾a sk…½kE>. iÖ iÇ s&oilkaCy smStmÙ malya. ztxanen mÙe[ ibNÊà]epmacret!.mhamuÔa smaca* devI êpI ivÉavyet!.< twa. à[v< c twa maya ïImhavi¿[ait c. à[v< k…cRyuGm yuGm< c Svaha à[v kªcRkE. Xyayet! tÇ i]pedœ ibNÊ< tÇ mÙat! z&[u iàyet!.

145A) vasudev< ibNÊyut< kªc¡ n puiqt< vdet!. svRisiÏ< àyeCDeit à[v< kªcRbIjk<. mhaiSw m{fle àaeCy àivzit pd< twa. vasudev< ibNÊyut< kªc¡ n puiqt< vdet!. %ÎIpn< tt> k«Tva h<kare[ tu veòyet!. . %pcarE> sm_yCyR mat&ka< mUlmÙt>. maya kªcRiô SvahaNta iv*ae´a caiÉ mÙ[e.ttae mha"aern àakkR[eit pd< vdet!. ttae mha"aerêpe Svaha à[vmayya. ËvaR]tE> sm_yCyR kamenae dIpn< cret!. mayabIj< viûjaya mha kpailnIit c. vil< d*adne nEv tar< maya Öy< vdet!.

mhas<oaiSwtala c mXye invas kªcRit. malaraiÇ ivix< k…yaRt! ten isÏ(it mailka. ywaeicten ÔVyen vil< dTva ivxant>. k…‘uka )qœ tt> Svaha mÙe[anen pavRit. kªcRbIj< viûjaya à[v< kªcR bIjkE>. #it ïIkaElrhSy svaRgme Öaiv<zpql>. inÉ&te Swapyen! mala< rhSy mailka ivix. 22. k…ézBd< svRisiÏ< deih yukªcRsurapd<. mhayaeigin zBdaNte ttiôÉuvnmairi[. . ma<sae àhare[ g&ûeit yuk… g&ûapy Öy<.kªcRtare )qœ cc¡ à[vÖymu½Rret!. p<cÔVyE> p<cidn< malaSwaPy cme cme.

malayamwta< mala< þaE~ bIje naiÉ m<iÇta<. p<cam&ten s<õaPy zItlen jlen c.145b!) Aw ôIsUÔaw¡ malas<Skarmah. . g[ez sUyRiv:[Iz ÊgaR> s<pUJy Éi´t>. AiÉ. zUÔaw¡ caiôyamweR malas<Skar %Cyte. cNdnen sugx < en kSturI k…<k…maidiÉ>. nv¢hat! pUjiyTva idKpalaía<ip pUjyet!. ctuweR tu smuϯTy ]alyedô mÙt>. ùNmÙe[ ¢<wiyTva Sw<ifle ta< inxapyet!.ek< tt> k…yaR hsaE~ mÙe[ saxk>. ttStu taeLyta< mala< SwapyeÖempaÇke. AòaeÄr< zt< p<c gVyeta< SwapyeÈyh<.

AÉave Sv[RpaÇSy ¢ýemSvTw pÇk<. 146A) tNmÙ jaipnae ivàan! Éaejyedœ vaw vEidkan!. izvmÙe[ s<gWy zi´mÙ< jpe iCDve. ye nEv ¢<Wyte deiv tmev àjpeNmnu<. Sv[RNtu di][a< d*adœ guéve mins<Oyakan!.itlenam&t yu´en zi´tae haemyet! tt>. malas<Skar #Tyu´ae jp> Syat! isiÏdayk>. #Tya*u´< Tvya pUv¡ ik< Tvya ivSm&t< àÉae. zi´mÙe[ s<¢<Wy izvmÙ< jpeiCDve. izvz®yaerÉeden malakayRkrI pra. . ¢wn àkalmÙ.

ANyàkar¢wne ye nEv ¢wn< cret!. 146b!) mat&kadavip izve *? la³Ntu êip[I. ¢iwtap”sUÇe[ deVya> àITyE tu mailka. kapaRs<xmRkmaRid saxn< svRisiÏd<.#danImNywa àae´< s<zyaeiSt mm àÉae. ^[RiÉvaRvLk‘EvaR saEiÇkayaRssUÇja>. tmev àjpen! mÙ< jpeiCDve. mat&katariÉÚain izvzi´ ivhInke. mat&kayaimd< nae´<mNymalaivxaE mt<. kapaRs vE:[vI mala pÒsUÇerwaip va. . ¢iwtasUÇ.

. sUÇ< iÖjeNÔ puNyôI inimRt< ¢iNw vijRt<. hairÔ< svRwa sUÇ< ¢amkapaRss<Év<. ya jIvvTskanarI suNdrI pitv‘Éa. tya kitRtsUÇ< c k…marI kitRt< c va.àayz> svRdevana< sUÇaeTpitR ivix< z&[u. meé sUÇe[ p”en Çsre[ ivinimRta. 147A) inimRta Sv[RrjtE> Sv[eRnaip zuÉa mta. iÇgu[< iÇgu[Ik«Ty ¢aý< à]aLyjÄt>.amev v[aRna< r´< sveRiPst àd<. ñetr´ suv[aRÉ k«:[v[aR iÖja idn>. sveR. cEÇkapaRsj< caw Tyjedœ ¢wn kmRi[. gué[a ¢iwta ïeóa Svy< ¬¯Ýa tptaevra.

k…lmagaRnusare[ Sm&Tyu´ ivixnaip va. . %pvas< hiv:y< va twEk É]mev va. iÖgu[a< iÇgu[a< vaip t½ iÇgu[macret!. cNdna]txUpa*E> k…sumEvRildIpkE>. @te. 147b!) %pvas idne deiv tain svaRi[ pUjyet!.z®ya c ¢iwta ïeóa n zUÔaidiÉrIñir. klaE tu ÊlRÉa ivàa ywaivàa SvxmRga>. AlaÉe tu iÖjatInamip va Svjaty>. ivxay p”kapaRs> znE> sUÇ< ivinmRmet!. k«tinTy i³ya zuÏe %´e Vy´e:vtiNÔt.u äaü[> ïeòae jpmalak«te É&z<. Aw Sya> zaexn< vúye smasat! prmeñir.

aRsv u istu<Ntda. kiSmn! kale kw< kaya¡ ikmw¡ vd me àÉae. ñet< nIl< twa pIt< r´v[R c karyet!. Aw pivÇaraehn<. ïIdeVyuvac.ktRVyain smasain n SwUlain k«zain c.inÔIivmUiCDRd>. puradevasurEdeRiv ]IraedXsumiTwt>. . mNwane yaeijte ÉÔe iv. tÇ neÇe mhaÉage kZypSy sutae vlI. ïIÉErv %vac. k…ljana< mhezain pivÇa< raeh[< kw<. àatStTsUÇmaday kamna kayR Éedt>. n z²aeit tlSyaNte v.

dzkaeq(aStu pUjayaSte.amev pivÇk>. ttaesaE d{fvdœ ÉUmaE ppatm_yda¢m>. tuòaeh< ten deveiz ik< ktRVy< puraeidt<. àav&Tkalen z²aeim tlaNte vistu< hr>. izrsa xairtae deiv jqajUqe vranne. tt> saeip mya deiv kra_ya< g&ýÉUtlat!. pivÇ raep[< yStu i³yte n )l< tv. pun> pivÇ nagay vrae dNta mya izve. . 148A) ÔVyv.AaraixtStute nah< pivÇe[ mhaNmna. tt> svERStu devEí izrsaxairt> zuic>.RshöNtu vayuÉ]ae mhavl>.

u deve. . kalae ¢I:m> zrÖ.u pivÇaraep[< ³mat!. 148b!) VytIpateyne cEv cNÔsUyR ¢he izv. Aa.uve v&iÏkale c guraeragmne twa. inTy< pivÇmuiÎò< àav&Tkale SvvZyk<. hInae ÉaÔpd> p]> ñet> sNmXymaeist>. ÖadZya< c ctudRZya< paE[RmaSyamwaip va.aR @vmuOytm> iàye.aF %Ämae mas> ïav[e mXymae Évet!. àitpt! paE[RmaSya tu ySy ya itiwéCyte. k…yaRn! imwun s<³aNte tuLvas<³m[avix.tSmat! sveR. p<cmI caòmI cEv nvmI dzmI itwaE. ÖadZya< vE:[ve kay¡ zu¬e k«:[wva hre>. iv.

. pUvaRÏy R aeiSmt< sUÇ< r´sUÇ< twaeÄre. kapaRisk< pÒj< c sveR. @k< iv}ay deveiz k«taid. nEv hemNtizizraE àzStaEtaE kdacn. kaE[ey p”k<ra}a< vnSwana< tu kLkl<. Açay ÉedaiÑ*Nte sUÇv[R> sureñir.u ywa³m<. vqunadÉRs<jat< vEZyana< tuzazaÑv<. mu<jjat< ìtSwanamaivk< smrE][a<.a< sStmIñir. saEv[¡ rajt< taè< klaE kapaRsj< zuÉ<. piímePyw pIt< ih Awaedi][yaemRt<. 149A) pÒjat< saEgtana< zUÔa[a< ]aEmip:yte.keicÖsNtimCDiNt kal< maXyimk< vuxa>.

àitsMvTsrñEte yaen k…vIRt saxka>. . tSy v. tSy v. AaçayePyw svR.inlena´< Évet! sUÇ< . 149b!) àitsvTsr< tSmat! k…yaRdœ yÆen saxk>. dmnaraepnaOyEkapivÇaraep[I pra.R k«t< pUja )l< g&ûait kamrat!.façaye. Aw dmnaraep[<. dmnen c yae dev< v.R k«ta pUja VywaRÉaveit Éaivin. dmnaraep[< kmR pivÇaraep[Ntwa.u kihRict!.RmXyen pUjyet!. k«tamip ivluPyiç ÉUtàetadyae g[a>.u àzSt< istmev va.

Aavyae> ik< suo< tiSmn! m&terit ivvÏRne. y*isTv< myasaÏ¡ ickI. iSmd< ivxay àaevac manyt! àeysae Év>.uRkeil muÄma<. Aava<yy u u]u xmRdtaedaGxanyn viûna. @kiv}eßuimCDaim àa[naw mheñir. ikmw¡ pir[ItahmwÉaeg< smu¾ta.Awa SyaTpitRbIjmah. 150A) . pavRTyuvac. ïuTveTw< igirja vaKy< ritlIlasuoavh<. s<jIv yda kam< àIyte mm xUjRt. ASway prm< yaeg< yaeigNÔe[ Tvya àÉa.

. Oyait< àOyapiy:yaim tvanen c kmR[a. s<kLPyarciy:yaim pZyNTyaStv pavRit. pu:pxNveit namaSy pu:pErevaSyip ¢h<. pUjam&tmyePyn< mudetvmmaip c. zu¬> p]íEÇ masae yaegae v&iÏStwEv c. n daSy isrisíaip te ivceimrINÔje.ïImhadev %vac. kams<jIvyamas tÄd¼ àkLPys>. ivxaSyaim twa caNy< VyvSwa< Éuvn Çye.m< jIvyaMyen< àIyte tv pavRit. $†zI yid te ïÏa kams<jIivne iàye. A"aeÄra )Lgu[IÉ< itiwíaip ÇyaedzI. @. #Tyu®va }aPyg[pana lePy k…sumain c.

pañR ùy< jaitiÉí v][< ik<zukrE ip. ÖaE k[aeR krvIrEí paqlaiÉhRmÖ u y<. tvgaeRêéyug< Xvj< Pyejvya twa. . mi‘kaiÉ> kpaelaE ÖaE yUiwiÉrlk< twa. kaÂnarErzyug< k…NdE> k…i]yug< twa. nasapuqe Öevk…lE> ki[RkarEgRlStwa.E gu[uyayug<. v]>SwlmzaekEí jQr< ketkIdkE>. maxvIiÉjRÇu[a ÖeizrI. 150b!) nasIcMpk pu:pE[ †zae k…vlyen c. cUta<k…rEvaR÷ yug< kezpaz> k…é{QkE>.sv¡ zrIr< dmnEvRdn< kmlen c.

%mamheñraE É®ya nmamnu ivd{fvt!. ckar kamdevSy sm¢Ntu klevr<. rit vamidGÉage àIit< di][tStwa. iv}apya mas twa àaÝe deh> Smraehr<. A<gpadain svaRi[ àTyek k…sumE Évet!. àkLp ÉgvanIzae m&tsuÃIvnI mnu<. .pairjatEmRévkE> kdMbEvRNxjIvkE>. 151A) vsNt< kaikla< É&<ga< mlyainlmev c. ik< ktRVy< mya deve tdnu}a tu mhRis. g&[n! sÃIvya mas Svz®ya àmwaixp>. dmnE> kLpya mas zra<íaip zraesn<. s jIivt> smuTwayvshay smiNvt>.

a Smr. iÇjgn! maehyn! inTy< paE:pe[ xnu. nEve*xUpdIpa*EgIRtva*aidnÄnE>.%vac tmwezanae Éi´ à[t kNxr<. sdamÄ> klevr< lBx< Tvya deVya> àsadt>. . tt! tdakar vcnEmRhaTsv smaNvtE>. Øuv<. maehyn! yuvtI yUn> zrE> pÂivxaE> sda. imÇI ÉUt shayEí twamIiÉrei. yaein il<gaid z * * * * * haSykarkE>. 151b!) #y< itiwrr<ga:ya tvnaça Éiv:yit. ivcret! SvCDeyE taiÉ> zi´iÉ> pirvairtE>. TvmSya< yecRiy:yiNt gNxpu:paid ivStrE>. AðIlvcna]epEgIRtva*aidnmaRdkÔVyÉaejnE>.

a< Tviy k«ta pUja vai. zuÉain naziyTvE. tvaip nam ÉuvnOyapiy:yaim suNdir.RkI s)la Évet!.l<varai[iPsta< d*aSte. TvdIyaí g[a> sveR hir:y_yaeiBdkacRn<. tTprehinmTpUja ivStayaRmkÇ Xvj. dmnaraepn< kmR n k«t< yE> àmadt>. %mamuvac pañRSwa< ivhsNmany<ñta<. kamdevzrIraOyEdRmnErixvaistE>.a< mÖcnat! Smr. #Tyu®va s<ivsPyaRmu<svsNtrit hre>. deivTvÖaKymaÇe[ myas<jIivt> Smr>.a m{fÉain àdISyit. te. . 152A) p»raeiptmUlEí TvamicR:yiNt ye nra>.

Aaçaya> piímaOya tu tÖv±e[ àjPyte.fçay< in[Ry mah. dmraepn< kmR tt> àÉ&it suNdir. dmnaraepn< * d suxa Évtu ÉUtle. iÇpura iÇpuqa vala ivzala]eÚ pUi[Rka. dmnaraepn< kmR tt> àÉ&it suNdir. taraiCDÚaipzacI c xUèa caeÄrgaecra. Aw dzmhaiv*aya> . ÉuvnezI mhalúmI> svaRçay àgaecra. 152b!) d]v±e[ deveiz mya*aip àjaPyte.ywate zardIyacaR inTya]em àdaiynI. iSwtmavZyk tya ktRVye Tven ca iàye. . vgla cEv mat<gI isÏlúmIréxtI.

ÉErvI iCDÚmSta c iv*axUmavtI twa. %piv*aí patale iv*açay> àkIitRt>. vgla isiÏ iv*a c mat<gI kmlaiMvke.aefzI Éuvneñir. dI]a< àaPy puríyaR . . Aw dziv*a purír[mah. 153A) dI]a< àaPy puríya¡ Ak«Tva m&yte yid.kailka Éed sihta %XvRçay àgaecra. Aw dziv*asUÇ. @tadz mhaiv*a isiÏiv*a àkIitRta.{masat! prtae yid. æòta< yait papaTma ABdl]< c raErv<. kalI tara mhaiv*a .

pCyt raErve "aere yavcNÔakR meidnI. m&te nrke pCyiNt k…iMÉ pakeit daé[e. dI]a purír[k< àyaegeiSt ivxamt>. gué< s<tae:y yÆen àyaeg< karyedœ bux>.u dI]asu c ivxant>. . ywae´< i³yma[Sy mÙisiÏnR s<zy>. faikNya*a mha³aexa tjRyiNt mu÷mu÷R >. purír[k< k«Tva AòaeÄrzt< idne. AaTmivÄanusare[ k«Tva ïÏa smiNvt>. àyaeg. e u c kayeR. É]iNt tSy ma<sain #NÔa]I àmuoa g[a<. AnNtr< c àyae naga k«yte sÊraTmvan!. purír[k< deiv Çyaedz àkark<. purír[ke deiv ANtr< nEv karyet!.

vEidka*a> svaR mÙa n isÏ(n! incy< ivna. p<ca<g kmR êp< tda÷> kecn tÇ tu. tiTsÏye puraeyc cyRte tt! àkIitRt<. mÙe yÙe twa vZy< tt! àkaran! ìvIMyh<. ctur<gaStwa Èy<ga™<ga @kaigna<ip c.153b!) pavRTyuvac. jphaemStpRg< c majRn< ivà Éaejn<. purír[zBdSy äuýwR c ivix< tt>. . purír[ kmaROy< vedadaE zavraNtke. xmaRwRkam mae]a[a< saxkae mÙ %Cyte. ïI-$ñr %vac.

154A) Xvjil<gsmayaeg jpa½ vildant>. . keict! . yavt! pap< tSy naz< k«Tva k…yaRt! purSk«it<.mÙaiStóiNt vede.f<ga mÙaSpStd<gana< jpaidit. ywa àae´en mageR[ tSy isiÏr÷rt>. ËtIyagaÄwae½aeiÚ kmRtí³ pUjnat!.aefza<ga kaEilkana< vamkana< iÖkeirt<. . A"Rm. mhavil àdana½ Év<Tyeka dza<gt>. svRpap]y< k…yaRdœ ANywa isiÏvNx k«t!. ANyyRZmir sevataeòa dza<gaSv"aeir[a<.RzsUyaR"R jlpan à[amkE>.u twa tÙe ipzacret!. devacRya p<ciÉí tErev< Syudz R a<gka>.

svRpap]yStÇ Évedœ vEidk vTmRna.

kLpae´Evk«t< s<Oya Çetaya< iÖgu[a< Évet!,

Öapre iÇgu[a àae´a klaEs<Oya ctuguR[.

Awaistaya> purír[mah.

idval]< zuic ÉuTva hiv:yazI jpedœ bux>,

ttStSy dza<zen haemyÖ+iv;a iàye.

154b!)

tpRye tIwRtaeyen pysa sipR;aip va,

mxunavaismaimï taeyn prmeñir<.

devI— caiÉi;<ctaeRy<StpR[Sy dza<zt>,

tdRza<zh
E ivÔVyEÉaej
R yeÑi´t> iàye.

kail mÙ ivdae ivàan! di][a< guévddet!,

pazv< kiwt< kLp< z&[u cEv<> tt> iàye.

raÇaE ma<ssvRdevI— pUjiyTva ivxant>,

ttae[¶<iôy< n¶ae rm¬ed yutaeip va.

jp l]< ttae deiv haemy Jviltenl,

yaeink…{fe iSwte sipR ma<s*uyut< twa.

dza<z< tpRyeNm*E ma<simïEsusaxk>,

tpR[Sy dza<zen AiÉi;<Cy jgNmyI—.

dza<z< Éaejyet! saxu saxk< kailka iày<,

155A)

m*< mas< c mTSy< c tpR[< c àdapyet!,

ttStu tae;ye É®ya gué< Sv[aRidiÉ> iàye.

@tt! kTvÖyadœ deiv mÙ> isÏ(it vE Øuv<,

iÖjatIna< c sveR;a idvaivixirhaeCyte.

zUÔa[a< c twa àae´< raÇae ivò< mha)l<,

Aw taraya>.

n´ÉaejI hiv:yaiz jp‘]e ctuòy<,

rhSy malamaday jpeÖa r]mev c>.

l]maÇ< jpeNmÙ< dza<mistaeTplE>,

Aa*a´EjuR÷yaNmÙI tÎza<zen tpRyet! >.

ka{faguéÔvaeptEimmlRgRNxvairiÉ>,

tpRye½ pra< devI— tTàkarimhaeCyte.

jlecavaÏ( ivixvt! pa*< épcarkE>,

sNtpRivixvÎevI pirvaran! sk«t!.

devIvuÏ(aRSvmaNman< s<pUJyaxkaÄm>,

155b!)

tail[IisÂyamIit jl< mUiωn inivi]pe.

k…MÉaOy muÔa deiv nmaeStenaiÉsevl<.

Aw inza³mmah.

@v< k…vRÚdNÉúye mnk< dixmXyip,

mxuma<s< c taMbUl< jpe‘]< ctuòy<.

dza<[< ju÷yaÔ´ pÒE> ]IraJy laeiltE>,

zvmu{f< pUriyTva jpSwane jp< cret!.

narI pZy Sm&zn! gCDn! mhainiz vil< ddet!,

n kayR> suæuva< Öe;a< yÆt> pirpUjyet!.

jpen kalinymae n iSwtaE svRda jpet!.

Aw iCDÚaya>.

AadaE pUja àktRVya jpe‘] ctuòy<,

patalEivRLvjEvaRip ju]uyat! k…sumE> )lE>.

tpR[aid< tt> k…yaRdev< isÏae Éven! mnu>,

156A)

Aw ;aefzI iv*aya>.

tÇ iSwTva jpe‘]< sa]ae devI— Svêp x&kœ,

ik<zukE hvn< k…yaRdza<zen mheñir>.

k…sumEvaRip xurÇyimit Sm&tE>.

Aw iÇr ÉEVya>.

dI]a< àaPy jpeNmÙ< tSvl]ijteiNÔy,

pu:pEÉanu shöai[ ju÷yaÓ+üv&]jE>.

iÇmXy´E> àsUtEvaR krvIrsmuÑvE>.

Aw mhalúma>.

jpedœ ÉaSkr l]< c inytazIyt ìt>,

tÎza<z< à¾u÷ya"&tEiôSvaÊs<yutE>.

pÒErmaÔ‚m )lE> à_ykmyutE ÷net!,

suxItE> zuiciÉStayEStpRyedcttÖy<.

Aw mat<Gya>.

purír[ kale tu ;qœ shö< jpeNmnu<,

156b!)

tÎza<z< ÷nedaJyE> zkRra mxuiÉ> sh>,

äütéÑvE> kaòE> saxkE> zi´iÉ> sh.

@v< puri³ya< k«Tva àyaegivixmacret!.

Aw ÉuvneñyaR>.

rivlúy< jpen! mÙ< paysE mxuraiNvtE>,

dza< ju÷ya mÙI ztÎRza<z< ywa³m<.

tpR[< majRn< k…yaRStwa äü[ Éaejn<.

Aw xUmavTya>.

jp< k«:[ctudRZya< zUNyagare idvainz<,

%pvas príEv mekahat! isiÏmaßuyat!.

ySya Zmzane ivipne jp<‘]< tu vaZyte,

saEò;
+ AaÔvasñten mÙ> àisÏ(it.

haemcaÇ"&te nEv tpR[aid< ttíret!,

Awva àjpe l]< Zmzane ivgtaMvre.

157A)

inzaÉaejI dza<zen itlEhRvnmacret!,

Aw vglamuOy<.

pItaMblxrae ÉUTva *? vaR zaiÉmuo iSwt>,

l]mek< jpeNmÙ< hilÔa àixmalya.

äücayRrtae inTy< àoe yatae Xyan tTpra>,

iày<gu payse naip pItpu:pEí pUjyet!.

#it kaElrhSy svaRgmsare Çyiv<z pql>. 23.

Aw jprhSymah.

SvSvXvin àae½irtae àÉuTv< àaßuviNt te,

mÙar] * * *? NsUÇe àaetairpirÉavyet!.

tamev prme Vyain prmam&ts<}ke,

dzRyedaNmsÑav pUjahaemaidiÉivRna.

Aw mÙa[a< sUtkaidin[Rymah.

157b!)

jatsutkmadaE Syat! m&tsutkmNtk<,

sutkÖys<yu´ae yae mÙSmrisÏ(it.

guék…{filnI Xyan< ivvah> pirikitRta>,

iÖragmae Évet! san< s<yaeg> s<Xyya Évet!.

A"Rdan< Évedœ gÉaR gayÇI Tvò maink<,

ÉutzuÏ(aid àa[aNt< gÇa vyvkLpn<.

dehI caip mat&kaya àa[ayamStu s<iS³ya>,

Xyanae½are mhezain val´aTpitRrIrIta.

mÙa½ar[tae deiv jatsUtkmIrIt<,

jatsUtSy dae;Sy zmnaw¡ mheñir>.

dziv<zit p<cazdœ ywaz®ya jpeiCDve,

dza<gaid puríyaR s<Skara dzvE izve.

#dmaid smaidò< m&it s<z&[u sadr<.

s<Skarat! àazva<Stanw jÞva ùidm< izve,

àsÚa< tT³me[Ev tisiÏ saxn< twa.

sah< Éave mat&kaiÝ:yrcEtNy meln<,

A<ga}an< c tadaTy< tdnNtrmIirt<>.

158A)

ivsjRn< mhezain m&tsUtkmIrIt<,

m&tsUtkza<Tyw¡ dziv<zit va jpet!.

ten tSy inv&iÄR ih ÉvTyev n z<sy>.

Awva>.

äübIj< mnaeÎTva A*Nt prmeñr>,

sÝvar< jpeNmÙ< sUtkÖy mu´ye.

@v< jp< pura k«Tva tejae êp< smPyRye>.

Awar´< kmRsUtkaÚ TyaJy<.

y}ìtivvahe;u AÏehaemae½ne ivix.

AarBxe sUtk< nSyadnar<Ée c sUtk<,

yaer<Éae vr[< y} s<kLpae ìt japyet!.

naidmuo< ivnahadaE AaÏRpak piriS³ya,

jpadI]acRn ivix> kayaR dI]aiNvtEnRrE>.

maiStpap< ytSte;a< sUtk< vaytaTmna<,

sUtke m&tke cEv xUma}araidke twa>.

jp< ca"¡ twa k…yaRn! mÙ Nyase pur>sr<.

158b!)

Aw mÙiv*aya Éedmah>.

mÙiv*a ivÉage tu iÖxa mÙ jaty>,

mÙa> puNÔevta àae´a iv*a ôI devta mta.

puNmÙa> )et! %´aSyu iÖtaNtaSyuiôyae mta>,

npu<ska nmaeNtaSyUirTyu´a mnviôxa.

@tt! sUNya mhaiv*a mhamÙStu gIyte,

cNÔaiTmka Sm&ta iv*a mÙa devI àsIpka>.

Aa¶eyas<àvuÏ(Nte àa[e crit di][e,

Éage NyiSmn! gte àa[e saEMya baex< àyaiNt ih.

nafIÏRye gte àa[e svRvaF< pyaitRte,

àyCDiNt )l< svR àbuÏ(a miÙ[a< Ô‚t<.

Aw mÙizoamah>.

z&[u deiv pr< tTv< svR}anaeÄmaeÄm<,

yen iv}an maÇe[ i]à< iv*a àsIdis.

159A)

mUlk…{fe tu ya zi´ Éuj<gakar êipi[,

tt æmavÄvataey< àa[ #TyiÉixyte.

t< Ty®va Vy´ mxura< k…jNtI shsa iSwta>,

gCDNtI äür<Øe[ ìi[zNtI purStnu<>.

yatayat ³me[Ev tt k…yaRn! mmaely<,

ten mÙ izoa jata svRmÙàdIip[I>.

tm> pU[eR g&he yÖÚ ikiÂt! àitÉaste,

izoa hInaStwa mÙa n isÏ(iNt kdacn>.

izoaepdez svRÇ gaeipt> prmeñir,

ivna yen n isiÏ> Syadœ v;Rkaeiq ztErip.

tSmadœ yÆen ktRVy< izoaya Éavn< mnae>,

Aw cEtNy mÙmah.

mÙêpI Évedœ devae devêpI guéÉRvet!,

guéêip ÉvedaTSma AaTmêpI mnu Évet!.

159b!)

#it te kiwt< deiv mÙ cEtNy muÄRm<,

ySy iv}anmaÇe[ AÖEt< }anmuÄm<>.

ïIdeVyuvac>.

AvEw k…lukaeTpitR kwySvmmaxuna,

k…‘uka kI†zI naw setuvaR devkI †z>.

kI†zae va mhasetuiÚvaR[< Tvw kI†z<,

ANyÖa kiwt< yNme kI†z< tÖd àÉae.

ïIizv %vac.

rhSymip te deiv kWyte z&[u sa àt<,

ivna yen mhezain in:)l< tu jpaidk<.

k…‘uka c twa setumRhasetuStwEv c,

invaR[< k…{flI ;óI svaeR svaeRTpitR z&[u iàye.

iv*ana< k…l pUJy Tvat! k…‘uka ten kIitRta,

iv*a s<v<ix dae;a[a< É]iyÇI yt> izvae>.

ten y< k…‘ukaÚaça svRt<Çe Agaeipta,

160A)

iv*aisÏa[Rve deiv yen par< àgCDit,

ten setumRhezain iv*amagR> àkIitRt>.

mhaiv*aiÝz<dzIR mhasetumRheñir,

mhaiv*a nvSyawR cEtNySy àdzRk<.

mhasetu?mRdeivmRhaiv*aSvRêpx&Rkœ >,

devtayaStu invaR[< cEtNy ye c kIitRt<.

invaR[< kiwt< ÉÔe iv*avakœ mat&ka[RkE>,

invaR[< prmezain ctuír[ êpx&kœ.

invaR[< c mhezain pr< äüaTmtaTmta,

ctuw¡ kitRt< ÉÔe iv*acr[mIirt>.

p<cmI— k…{flI— deiv ywavd vxarye,

mUlaxaradaivlat< ivsatNtu tnIysI—.

svRdv
e Svêpa< c svRv[R àdIipnI—,

mhak…{flInI— deiv mmlI k…{flI pra<.

160b!)

ïIdeVyuvac.

³me[ dziv*aya> k…‘ukaya ivix< vd,

ïIizv %vac.

p<ca]rI kalIkaya> k…‘ukapir kWyte,

kalakªcR vxU mya )f<ta prmeñir.

A"aera]ae \i;> àae´a ivraqœ CDNÔ> àkIitRt<,

devta k…‘uka kalI vajmayaiÉx< mt<.

kam> zi´Stwa kªc¡ kIlk< pir * itRt<,

;qœdI"R*en kamen ;f<gNyas $irt>.

Xyan pUjaidk< sv¡ kailkavTsmapyet!,

mayavxUvtXva kªc¡ tir[I k…‘ukamta.

tair[I k…‘ukayaí ivépa]e \i;> Sm&t>,

vaGÉv< kamraj< c‘jaR c iÇpure pd<.%i:[kœ CDNÔ> smaOyat< devta nIltairi[. Ait kalae \i. izv> .f<gain sv¡ nIlsRrSvit. Xyan pUjaidk< sv¡ iCDçavTsmupacret!. h< bIj ÉU twa zi´> kIlk< raicnI mta. . 161A) maRyyatuR . v¿vEraecnIye c ANte cmR àkIitRk<t!.q<gNyasmacret!. iCDÚayaí mhezain k…‘ukaòa]iSs Évet!. kªcRbIj< twa maya zi´vRxu c kIlk<.qœ dI"Ryu´en .> àae´a gayÇI CDNÔ $irt<. suNdyaR> k…‘uka deiv s<àae´a Öadza]rI.

ivkralae \i. ljaR zi´mRhezain kambIj< c kIlk<.f<gNyasmacret!. XyanpUjaidk< sv¡ suNdrI vTsmacret!.ÉgvtI pd< àaeCy tdNte Q Öy< vdet!. s<pTàdaya> àwm< bIj< ïIÉErvI mnaE. . devta ÉErvI naça k…‘uka pirkIitRta.qœ dI"R n bIjen . 161b!) devta iÇpurezI c .f<g< iÇ Öy< n c.ranNd ÉErv>. mat<gI vglalúmI xUmaeiCDòa³me z&[u. h< bIj< s< mhazi´rmÇ kIlk< mt<.> àae´> p<i´> CDNd àkIitRt<. gayÇI CDNÔ Aaidò< vGÉv< bIjmIirt<. suNdrI k…‘ukayaStu \i. .

162A) yÇ k«Tva mhadeiv jp pUja v&wa Évet!. \i. . AzuÏ ijþaya deiv yae jpet! s tu papk«t!. tSmat! svRàyÆen ijþazaexnmuÄR cret!. Aw dz mhaiv*a ijþazaexnmÙ. $yNte kiwta deiv s<]epat! k…‘uka mya. ïIizv %vac. XyanpUjaidk< sv¡ SvdEvt vda cret!. AprEk< àvúyaim ijþazaexnmuÄRm<. devta svbIjaid SvSvdEv ³men c. ÉErvnama c yavt! CDNda<is pavRtI.tar< kªc¡ naris<hE p<cana< k…lkamna.

. ÉErVya> z&[u cavRi¶ muozaexnmuÄRm<. ïIbIj< à[v< lúmI tar ïIà[v< twa.deVyuvac. #d< ih Èy]lI mÙ< dzxa àwm< jpet!. z&[u suNdir Zyamaya muozaexnmuÄm<. ïIzIv %vac. p&wkœ p&wkœ mhadev kwySv mya inxe. devdev< mhadev zUlpa[eipzak x&kœ.f]rI iv*a suNdyaR dzxa jpet!. #y< . à[v< c hœsaE< bIj< à[v< surviNdte. injbIje Çy< deiv à[v iÇty< pun>. zaexn< svRiv*a[a< muoSy zaexn< zuÉe.

jIvnI Éuvna ljaR ÉuvnezI tt> iàye.a nva]rI iv*a ijþa zaexn kairi[. @. Èy]rIy< mhaiv*a iv}ay m&tvi. taraya> z&[u cav¡ig ApUvR muozaexn<>. Öadz Svrmux&Tva ibNÊyu´< iÇy< twa. AprEk< àvúyaim vglmuozaexn<.R[I. ÊgaRya> z&[u cav¡ig muozaexnmuÄm<. bIj< cak…zmetiÏ iv}ey< Èy]rIyk<. lúyaí zaexn< deiv ïIbIj< kmlanne. mat<Gya> zaexn< deiv Ak…s< vaGÉv< twa.162b!) kamety< vid ibNÊ rit bIj yut< iÇk<. vaGÉv< ÉuvnezanI vaGvIj< suriviNÔte. .

tt! zaexnmna cayR n jpet! yamr> Kvict!. 163A) valadIna< c ïNya sa<àgv< suzzaexn<.? sv¡ tSy v&wa deiv mÙisiÏnR jayte. ANywa mÙ ivqœ yu´a ijþa Évit svRda. zEv za´ vE:[vana< sveR.ta.ta ijþa tTkw< jtpNmnu<. . klhE Êi.à[v< daNtmux&Ty vamk[RivÉUi.amPyvZyk<. muozaexnmaÇe[ ijþam&t myI Évet!. É][e Êi.t<.ta ijþa imWya vaKy n Ëi. ôIzUÔa[a< mhezain AaEkare[ tu zaexn<. ANywa àjpeNmÇ< maehn yid Éivin. pun> à[vmuϯTy iv*ey< Èy]rI mta.

163b!) Aw zapaeÏaRr>. *? Zm vd mhadev y*h< tv v‘Éa. kIlen tu mhadeiv n gtagtmIirt<. %Tkaln< vx< v<x n SvaCDapStejainraexk>. . ïImhadev %vac. ptn< tSy vE deiv ik< pun kmR_y vaisna<. gtagt< mhadeiv zapaeÏaRre tu vtuRt>. devae yid jpen! mÙ<mk«Tva muozaexn<.ANtenrkmaßaeit Évet! saip n caNywa. É´anu¢hkamTvadeRvI sa]axksinxaE. zapaeÏaRraet! kIlen tu tÇ Éed> i³yat! Évet!.

tSmaCÀapaidk< naiSt kailkaya mheñir. É´anu¢h kaMyTvaÚxey< kailka pra. ywa Êrtre vTse xenu> àIitStu vtRte.gTvadÉaevrae deiv smy jat @v ih>. Çya[a< tejs<raex< kaeih ktu]mae Évet!. 164A) kailtair[I iCDna %TkIln ivmaeicnI.ajata mheñir. . mÙ cEtNy raexTvan! m&. dams<Çaeqn< k«Tva xenuyaRit ywasuÉ<. zapae tu àStvae naiô kIlen àStrae naiSt kIlen àStvaeiSt ih. taraiCDnaSt<ÉvezI svRvNxivmaeic[I. kalI tara twa iCDÚa teja> pu<jinÉa mta. v<xnSy ydamui´ Stnpan< tdEv ih.

zapae inmaeRcana dev punStej> àvtRte. vTsae inkqvÆI SyaÏeR tu inkqvitRnI. mÙ cEtNy VyTyyaen c>. zapaeÏaRrinéi´Stu z&[u yÆen saàt<. 164b!) A]rVyTyyae deiv *? TkIln ivxaE Sm&t>. kalI tre smayate punÊGx< ywa Évet!. tSmaÊTkIln< iÉÚ< zapae iÉÚ> àkIitRt>.kailka ya mhadeiv svRda àStvaeiSt ih. vTsb<Nxn mu´I Tvat! )lisiÏ ih vtRne. %TkIlnv<Nxn< ih )lisiÏ> àda iàye. ÊGxa Éavvan! mhadeiv nEkq(E ik< )l< Évet!. cEtNy VyTvya mÙI papÉagI nrae Évet!. .

vTsv<xnk< kmR pun> isÏ< ywa Évet!. dehvn! mÙêpTv< *]revt! tte izve. %TkIlne mhadeiv cEtNy< isÏmev ih. zapdan mhadeiv cEtNya Éav @v ih>. ttaeTkIlnk< kmR pun> isÏ< mheñir.tTpapSy inv&Tyw¡ àa[aya>m àikitRta>. iv*mana ywa gadae ÊGx< na mheñir. . A]rVyTyyaedeRiv hI—za< gTv< àjayte>. zapdane mhezain cEtNy< naiSt za<Éiv>. @kda smye kaeip saxk> iSwrmans>. s<Smardi][a< devI sda É´Ek mansa<. zapdane mhadeiv sva¡g< isÏmev ih.

ttStuòaeh mnya punrena< smuicRvan!. ytaema< Tv< ivhayEv gtamaxk siÚix<. #TyuKvaNtdRxezStu ÉagRvSy ih pZyte>. ttae dInmna deiv s<tutae. tt> àÉ&it iv*ey< Ô‚t< c )ldaiynI. ttSTv< zapinmuR´a Éiv:yis )làÉa.Stwa vE>. gta sa saxkae yÇ dlatSyEvr<tt>. mhaiv*a< s<puiqta< jÞva yÞva< sum<Xyme. inv&Äa samya z´a ³…Ïen mnsa mune. AtSTv< zIº )ldan Éiv:yis di][e. .165A) *ut³Ifa< myasaÏ¡ àvtaR c ivhay sa. saxks< mhaÉag jnnI bNxmu´ye.

@v< )l< ywa n Syat! twa k…é munIñr. mat> ³aexen kiwt< tÇaepay mh< vde. tvmÙe.u s<isiÏ> kóe nEv Éiv:yit. . #it ïuTva mhadeiv àaÊÉUta àsa*t<. tt> àITya var< lBXva }aniv}ans<yut<. }andt¡ ÊcaraXy< Ê‘É< yTsurre ip. 165b!) A* àÉ&it deveiz kailke kalêip[I. %½a c puÇkIimd< zapdan< v&wak«t<.ÉagRva ih muinïeòeStpZy vmnaedxe. %vac àIt mnsa zapaNt< mÙ s<kqe. zapaeÏar< àvúyaim vizó muinna k«t<. ctuiv¡zit l]ai[ jÞva kaepen zÝvan!.

ïv[aSy ùdye neÇ }anNmae]ae mnae> s*>. dairÔ ivpitR cnRrk àaiÝyRzaev<z>.à[v< pUvRmuϯTy "aerêpe c di][e>. 166A) Éiv:yit tt> isiÏricrat! prmeñir. k…yaRdviSwt icÄae mÙI zaeÇaid iv}an<. mmaÉIò )l< zIº< deiv ÔvE[ s<pd<. jpadaE mÙmu½ayR jpaNte c pun:pwet!. dInaeit Ê>oÉagI praijt> zÇu pIift>. Aw mÙaeyve }anmah. ïaeÇadIna< }ana Éave mÙSy ¢h[ maÇat!. isiÏ< k…é Öy àaeCy kailkeit pd< tt>. .

mUla[¡ ùdy< d{fI pa[aE c Svrz´y>. . icNtamin n&is<haOyaE neÇaSy à[ùt! ïutI>. mUla[Rmuomaidò< ùdy< Svrz´y>. bIjr´ muoasvRml U a[R ùdy< Svra>. @iÉrze.mÙa[a< ùÚeÇ vdnain c.Svnait É®ya ïaeÇaidna< gurae}an< Évit tada k«t_ya laekÇy pUijtae n"mÙI. lyïaeÇa m&gaSyaid ùCDUNya> s†z> Svra>.u gaeipta. gijRin Øuè ÉErVya AaÉaver†zaE Sm&taE. di]vam†zaE c{fI ivcare mXysa nm. 166b!) AsavaSy pir}y> svRtÙe. bIjaÉave mnae iv*U neÇ vmnae hrI>.

ctuvRgRSTviy NyStStSman! me isiÏda Év>. r´vjR mnaemUl v[RmaSy< àkiLpt<>.yÇI bIja]r< mÙ< tÇ svR s @v ih. tÇ neÇ< ivjanIyan! muo< c]u tjaei]t<. àxan pUvRprga ivkra yÇ> ùZyte>. 'eNta< ùy< dev[aRNtae mÙe[anen pUjyet!. malapUja. 167A) mÙXyan>. Aae< malamale mhamale svRzi´ Svêipi[. . #òmÙe[ malaya> àae]>[< pirkIitRt<. vaGÉv< c twa lúmI mhaidmailkaNtwa.

ivlae* guiqka< k«Tva jps<Oya< tu kalyet!. la]ak…lUzItizNÊl< gaemy< c krI. 24.çavNmna tt>. #it ïIkaEl rhSy svaRgmsare ctuiv¡zpql>.k<. n cNdnEm&RtIkya jps<Oya< n karyet!. Aw mÙisiÏdIpae ywa. deVyaíaPykta< dITva su. mhamaya< c ùdye SvaTman< guépadyae>. . Aw jps<Oyak«taEMmh.icNtiyTva gué< mUωnR ywav[aRidk< Évet!. mÙ< Xyayet! t[umXypItav[R ih[ay<. na]tEhSt pvERvaRnxaNyE n c pU:pkE>. Aa}a c³etg> píadœ guraeMmÙSy caNmn>.

pundIRpe k«sa tu dIpe s<†Zyte S)…q<. mÙisiÏkr< dIp< n vaCy< ySy kSyict!. say< tu k…fvahSy vitRÉUp<ct<tuiÉ>. Aw savrmÙpurír[<.Awat> s<àv]aim svR tÙe.u Jvilte:vw tiÎne>. ddait devta tuòa guý *? tTàkaizt<. z®ya*hg[akeRpu É´aev[R àjayte.u gaeipt<. 167b!) mÙv[RSy idvse ³maiÎRv< àkLpyet!. mÙa[ROy dIpe. #ò< SvkIy< kwye*a c yeNmnseiTPsta<. yavJvlit dIpae SyEtavTpZyNmnu< jpet!. .

ilioTva àpQeNmÙ< naNywEv àisXyit. ilioTva àpQeNmnu. gué[a vacnIy> sSvy< pÂaTpweNmunu<. JvalamuoI smIpe va ih<gl u aya smIpt>. Awvasdeze.Aw savrmÙa[a< purír[muCyte.u mÙ¢h[muCyke. tÇas<leOy mÙ< ih v<zaepir ywa³m<. 168A) muot> ôIsmIpe ih kampIQe mnae¢h>. kamzElaeiôyÇasaE kampIQ< tÊCyte. kamêpa] deze tu kama]a yÙ devta. guraerÉave tSyEv mUle zElZy pvRi[. .

aeFaNyaspurír[<. dziv*aivxae sa c dzxa iÉÚiÉÚt>. #it savr[ mÙpurír[ ivix.qœ \i. Aayut< c puríyaR Nysn ³myaegRt>.aeFaNyas prae Évet!. Aw . ÉaSkr< tu gué< XyaTva vacyeiÙ gué riv. tdev tÇ ¢idt< mnu´e sUldevevt!. devI Éavsmayu´> . Xyan< CDNdaidk< ôaeÇ< devIvTsvRmv e tu. 168b!) .< t< t< tÏ(an< c smacret!. àTyek< . * * * *? CDNdaidk< yÇ kIitRt< prmeñir.talpÇe mnu<LyOy pU[Rk…MÉinxapyet!.

izv deVyaStu s<vadae äür<Øeit kIitRt<. . mahakal mte àae´< tÇSw< ceTsmacret!. shönamStaeÇ<. yÇnae´a puríyaR tÇ ik< va ivixyte.ne nEv svRisÏ(it pavRit. hvgtuR kw< kay¡ puríyaRidk< Évet!. twa c kvc< deiv ik< êp< pirikitRt<. Ayut< tu puríyaR StaeÇmaÇe àikitRta>. tTkaevcaeidta àae´a savE kayaR puriS³ya.u kvce:vip pavRit. ivàs<tae. $ñr %vac. shönammêp< vE kI†z< prmeñrI.Aw shönamStv kvca[a< purír[<.

)l< StuTvaidk< deiv A<gimTyiÉxIyte.> izr $itirt<. @v< c devdeveiz StaeÇêpa àkIitRt>. . Aa*aepaNt< ivna deiv )lmÏ¡ àkIitRt<>. twEv kvc< deiv }aTva paQe pQet! iàye. bIj< guýimit àae´< zi´Stu prm<gaeta.f¼a*a ywa Sm&ta. sva¡g< kIlk< deiv ýwR vad> àkIitRt>. AÇaweR àTyya deiv . ôaeÇ mXye iSwt< y*ÄTsv¡ StaeÇ êpk<.ANy ðaekakez tuLya \i. A<ghIne ÉveÚaz> svRwa prmeñir. 169A) DNÔae ik< muoaedœ deiv devta ùdy< Évet!. hv[< kvca<dIna< ðaekaNte iviht< vca.

s<pU[R haemyaegaey< kiwtStu iày< vdet!. majRnaiÉ. Awva dev deveiz namaNt< Év mt<. 169b!) AadaE pU[aR tu s<pWy twEcaNte mheñir. tÇ ôaeÇae´ ivixna puríyaRidk< cret!.ekmR k…yaRdÇ mheñir. mXy namain pa*ain*ain puríyaR àkIitRta>. StaeÇmavTyR s<pU[¡ tdNte g[na< cret!. . kvcadvavip iàye mÙaÙe hvn< Évet!. %p³mSy s<harI ðaekaNte vh[< mt<. ðaekaNte majRnaidk<.Aa*aepaNt< paQITva va pía tu) hvn< mt<.

ek> àikitRt>. spTya tu ivnaraja n zaeÉit meñir. . sainXy< nam sahö iÇty< pirikitRt<. haemmÙimit àae´< pjRNyaô< tu tpR[<. äaü[ana< Éaejn< tu ÊòsENy àÉ][<. pUjaËgaR Svêpa Syat! vildan< tu mar[<. 170A) s<pitRmUlmetiÏ svRmv e àkIitRt<. jle ËgR Svêp< vE TviÉ. sh namStaeÇ< tu pUjaSwane àkIitRt<>.saêp< kvcaOy< c sayuJy< StaeÇmIirt<. m<Çaeraj puríyaR raJys<pitRrIitta. kvc< kvc< êp< Syat! StaeÇ< shcrae Évet!.

saxn< zvmu{fSy ishasnimitirt<. mÙaerajaguraem¡ÇI g[ezaÖarpalka>. nEimiÄk< c kaMy< c hy iÖrdkaE mtaE. svRisÏIñrae ÉUTva ÇElaeKya ivixpit Évet!. isiÏraJy< mhadeiv twEv pirkIitRt<. . ËgaR*Mvaidk< deiv dezraJy ywamt<. 170b!) saxken twa kay¡ yen sv¡ tu isXyit. haemxUp> ptaka Syat! ttStu isiÏrajaixpe deiv ikÚ isXyeit ÉUtle. ywa c rajraJyadaE zÇusENy< Éy< Évet!. .devta guéiv*EKy< TvaNmEKy< pirÉaVyne. twEv isiÏraJySy puríyaRidk< mt<.aeFaNyasaidk< sena devtara*daiyka.

AadaE yÙ<Sy isÏ(weR tNmÙSy purSk«ya<. 171A) . #Tw< jpaidiÉ> isÏe yÙe namaXyta Kvict!. kcaid puríyaR àae´a ik<zaetu imCDis. tÇa vaýEv ndeRv< s<pUJy ivix pUvRk<. Awa»y<Çpurír[mah. ywaxare ywa ÔVy yÙs<iloa yÆt>. * * * * * * *?. XyaTva jp< vil< haem< k«Tva. k«Tva yut àma[en pÂa*ÙSy vacret!. @kEkvarmavaNy mÙ< yÙ< Smrn bux>.yÙ< tu v¿ËgR tu jIvc³< ivÉedk<.

@kmattaehaemaidkat! isÏa Évet! mnu>. tkaepay< àk…vIRt*ļaePy mxunaeCyte. ³maN³maCDta v&iÄ< k…yaRt! isiÏStu mast>. Aw iÖiÇpurír[EmRÙamisÏTvemeit punStÇaepayamah. puríyaR´miolmaihk< c samacret!.idkœ shö àma[e yÙe kayR purSk«ta<. . punStenEv ktRVy<Stt> isiÏnR jayte. AcaehyrvlaíaiNtmaid iÖctuwRk<. twa c sMyg tuiòte mÙ yid isiÏÚR jayte. jpet! s<puiqt< mÙ< pTyh< st s<Oyya. ³ªrdEvt mÙNtu ÉUtilPyapuqI k…é. Anulaemivlaemen ibNÊmat&ka]rE>.

s<patawayn< Ôavae vaexn< vcvzI k«it>.u tu.[< zaEc< dhn< tÇu i³yaeCyte. 171b!) %:mÇy< ttñe*< AicRtasu àsIdit. . zpaetavakIiltTvaÄÇapayaòk< Évet!. saxkSy tu nama[ER mÙ< s<diÉiloet!. pIfn< . Aòg<xen devSy raecnaNdnen va.ae. ÉUjRpÇ< smanIy pÒmòdl< iloet!. tTs<veòae m&dasMyg! veòyÓ+aü[aidk<>. yavt! Öyae smaiÝ> Syat! tSy ca*< tyae iloet!. ÖaE ÖaE leOyaE SvraE t½ sSyGya yTsuxaTmk<.t&tIy< c ³me[Ev vgaRnam]r< pQet!. taraidk< saxkSy namawaòadle.

v< bIjen ¢wiyTva ÉUjRpÇe iloen! mnu<. . 172A) i]àe iÇmxurettuR m&Nmye l"uÉajn>. Ai¶s<Swapn< k«Tva sinxae tSy t< "q<.yedœ di][aidiÉ. s<SwapyeiÙmxurE mUlmÙe[ haemyet!. haema<s<mawt< k…<É< ini]pe½ jlazye. Svgué< äü[añaNtEStae. s<pataxay cEtíÊ´< isiÏnR ceÑvet!. ]IrpU[eRnvek…le tiT]pe‘"u Éaejne. Ôav[< tu tda k…yaRt! tt! àkar #haeCyte. Aòaixk shö< tu s<pat< klze i]pet!.zu¬aid v[Rya píat! isKSvken c veòyet!.

172b!) Ôaivtaeip n isÏñÏaRxn< tSy karyet!. @v< padain svRi[ pQe mÙSy saxk>. pUjna½R jpaÏaemat! Ôaivt> )ldae Évet!. t&tIymxudaÄe c pQet ÉujRmudaÄt>. vaGÉven c bIjen s<pUtIk«Ty< t< jpet!. k…c<dn< mhadaé hirÔamdnIizla>. @v< buÏa Évet! isÏae naeCyt! k…yaRdœ vzae k«t<. @tEStu iloItae mÙae ÉUjRpÇe suzaeÉne. . ]IraJy mxutaeyata< mXy t< iliot< i]pet!. AnudaÄSvrZyaCy mudat! ten iÖtIyk<. kQe x&tae Évedœ vZyae naeceNk…yaR½ pIfn<.%zIrraecna_ya< c izoakpURr k…MÉmE>.

saE> bIj pUiqt< mÙ< ivilOyeуjRpÇke. 173A) n isÏñeÄdaepae:y> àaeCyte tiT³yaxuna. .AnudaÄpRdacar dev< Xyayedx> iSwt<>. %xae iSwte mudat! tSyae½areòaid shök<>. ÉUjR pÇew gteÏRyR k<Qe dah i³ya iTvy<. m<q+< tma³meÖam padnaw c haemyet!. raecnak…<k…<m_ya< c xaryeidit. @tCDaeolimTyu´< dhn< àaeCytexuna. jpen! mÙ< ttae ÉUjeR ÉanudGxe vleoyet!. p&wkœ p&wkœ SvmÙa[aRn! ctuid]u smav&tan!. AòaeÄrzt< mÙ> pIift> sNàsIdit. r<bIjen plazZy veje tElen s<ilt!.

gkara}ans<pitRrkarat! tàkazk>. gué dEvtyaerKE y< Éavyet! prmeñir. %karaizvtadaTMy< d*ait guét Sm&ta>. . ztkaeiq jpenaip tSy isiÏnR jayte.uça Éedêpai[ dhn< papnasn<. mÙaw¡ mÙ cEtNy< yaein muÔa n veiÄ y>.#it sÝs<Skar>. su. ywa. Aw mÙawR àkrn<. guénama àyÆe[ prtTv< c àaPyte. tÇadaE guémÙawR. 173b!) #fa nafI iSwt cNÔ ip¼laÉarvaih[I. Awats<>àvúyaim mÙaw¡ guénamt>.

nm zBdae nmSkar vack> pirkIitRt>.Aw izvmÙawRmah. sTy}an pran<d Svêpa icTkla pla. à[ve äü†iò> Syadœ äüEvah< n s<zy>. gkar< tTpr< iv*a< iCDkar< tu tt> pr<.f]r<. 174A) vackaey< tt> zBdae äü[iíTkla mn>.u SyaÔ‚t †iòStwa izve. . vakar< p<cm< iv*a< *kar< tu . @v< p<ca]re. mÙawR> kWyte píadœ yen mui´ n&[a< Sm&ta. Aaek < ar< àwm< iv*aÚkara< tu tt> pr<. Ait Vy´ tya }eya izvzBden zaMÉiv.

vkarae mm zBdawaR luÝSTvekae mkark>. inTy> zuiÏ> izv> saúyat! Svêp> svRdeihna<. s<v<x< nm #Tyah izvtaTMy l][<. @v< iv*aÚkaraw¡ mkaraw¡ mudIyte. Éeden ÉasmanSy mayya svRêpt>. 174b!) tSmactuwIR zvStu àaeCyte naip vStut>. àþtaramjIvSy izvat! sSyaid l][at!. .àþTv l][> àae´a nmSkar puratnE>. tSmaÓ‚ÉuTsaejIRvZy naepadey< ih svRda. shaeymip va tÖÖStutae n àkIitRt>. Aaek < al< svRzBdawR vack pirikitRt>. Vyvhairk †:qœvay< nmSkar> àkIitRt>.

naStIit SyaNm&. Aw ik< v÷nae´en izvadNy n iv*te. Awva devsvRSy izvadNySy svRda. ANywaip c naSTv c prmawR inêp[e>. maya tTkayRmPySmaiCDvaTsTyaid l][a<t!. àTy]isiÏnaSTyEv prmawRinêp[e. svRSvêpm}aTva †Zyten tu vStuyae>. tSmaiCDvSy pU[Rt à[va vack Sm&ta>. 175A) . vaCyvactavaSy l]l][< taip c. kiLpt< icNmuon<d< prmawR izvaTmk<.aÉaig n ÉatITyaid mayya>.àyaega dev svRÇ svaRwR> izv @v ih. izvSvêp me va÷ird< sv¡ ivc][>.

vXyvaxkta< yait Vyvhare pr][<. 175b!) icde]r< ì[aR yugaidnI veda jagTyaid>. At> siNt v[aRyg u aid veda jgTyaid. Çd<iº àpÒa¼ta<vu àvahI jginTy bIj< Éeta< iÇneÇa<.@. @v ih svaRw¡ seVy< sv¡ c naNywa. smuÔ #v k‘aela #it mÙawR s<¢h>. Svy< lIlya pr< iv:[umUitRvRÉaEceç cEv< kw< cNÔcUf>. Aw taraya>. jgtèò+mSmE ctuiÉR> SvhStE ddaE ya crô< nu vedannaeÉUt!. ivxata ydayan caSte Svy< s> Svy<Éu> kw< Syat! kdataeit tU[RnunaiÉxexaenjat»laEkejgTyaid. td<z< smay< ih bIj< ttSyat! iÇpadeitdaiNtnaeya< vdiNt. .

ÉveÚIlvaNyaiÖre)a<iº pÒe sjIvStu h<s> sjIvvStu jIv>. ÉErvae %vac. jgÔƒppa[aiÖmu´a ih tU[¡ zrIraNtre yaiNt tara siStp<. #d< ye jna ôaeÇ rajirfiNt àisÏaí te g* p* às<ze. Aw ïImhaiÇpUlsuNdyRmÙawRmah. lkaraNp&iwvI deiv szElvnkanna.ttaeô< ydasaxR p<ca]lI sa jgÄar[aÊ¢h taraàisÏa. 176A) p<cazTpIQs<pÚa svRtIwR myI pra. ivnatark< saprEka jqaSyajgiÚTyaid. ivptaER inzaÏR jpaNte àÉate pQe*Stu É®ya tdtdw¡ ivicTy. #tI ïI-AÏRtinêpte mÙawRivvr[aNmktara Aw¡ s<pU[¡. .

kkarat! katdakam êipi[ S)ªrVyyda. skara c<Ôtaraid ¢hdevSvêip[I. 2.svRg<ga myI svR ]eÇSwan myI izve. ib<Êna izv êpe[ sUNyêpe[ sai][I. 8. AÏRc<Ôe tu deveiz ivñyaeinirtIirta. 4. #karaiÖñkÇIRy< maya tUyaRiTmka iàye. 9. 176b!) . 5. 6. 3. rkararejsa yu´a pr< Jyaeit Svêipi[. @karaÖE:[vI zi´ ivñpaln tTpra. hkaraCDIvs<yaega™aem< mfls<iSwta>. 7. rkaraÖE:[vI zi´ ivñpala n tTpra.

#it sucnamÙawR %ÏaRçay. skla Éuvnezain kamezI bIjmuÄm<. ctur]rêp< tu Èy]raiÇ purapra. kamrajimd< ÉÔe . .Anya shvÇt Vyaip iníltaTmna. vaGÉv< p<cv[aF(< kamrajmwaeCyte. Anen skla iv*a kwyaim ivze. zi´bIjvraraeh c<Ôa*< svRmaehn<. z®y<t sUyRv[ey< klmXyesuraecne. Awvalk s<SkarmÙmah. madn< izvc<ÔaF(< izva<t< nIl laecne.t>. 10.qœv[¡ sv maehn<. ïIc³mip deveiz meé êp< n s<zy>.

éÔxara< mi[mit< )Lgu< iv:[umnI— twa. . tpR[aid tt> k«Tva isiÏ mÙ> àjayte.ta<. l] Çy< jpeNmÙ< pÂ.a*EStwa ÷net!. àÉavtI Éanumit< ÉUpure tu idgIñram!. @v< XyaTva knIkaya< yjedœ devI .fœdI"E> . krEdxtIR mInSya< mu´aÉr[ÉUi. ñeta<vra<ñetv[a¡ ñetgNxanulepna<.Awat> s<àvúyaim va'œmTvaí mnuÄm<. suxak…<MÉí pÒ< vI[apuStkmev c. vaGbIj< àwm< mÙanardaeSy mtae muin> CDNdaenuòup! devta tu va'œmta< prIkIitRta>.f<givixrIirt>. 177A) bIjpUvERí .föke.

vaiKsiÏ lÉte veZy< data Éae´a Tvya c k>. dzpUvER> zÝl]E> suNdrIkaiÄta Éuiv. 25. #it ïIkaElrhSy svaRgmsare pÂiv<zpql>.s*ae jatSy valSy ijþaya< bIjmailoet!. Aw dziv*aya> mÙs<Oyamah. iÇinov¡ turaSya c iCDÚaya> omaÇk<. dzl] àÉedEí kail iv*a klaE iSwta. 177b!) äücarI ÉUimzayI ñetaMbr xr> zuic>. mxuna Sv[lEoNya saeòv.R> kiv Évet!. iÖtIySya àitóahI iÉ]azI vaw maEnvan!. vaGmTya< cawg<gaya< puríyaR klaeit y>. .

@te s&<oilka yaegan! àStaraStu ivingRta>. xUmavtI mhaiv*a . Aw kaEmarI jait Éed)l<. veZya àyag< deveiz kaeiqisiÏ àdayk<. tTvlúya tu vgla shö nvtIgRta. ÉuvneïImhaiv*a vgla< z&[u sard<.aefzIitStu ÉErvI. . ùtI àIit ivxaE vZy k…marI pirkIitRta. SvEir[I va<iCDta*w¡ k…i”nI svRkmRsU. 178A) mat<Gya neÇl]a c kmla l]p<cka.p<cazIit shöí l]p<cks<yuta. ivàa< sveRòs<isXyE yzs]iÇyaeÑva<.

srSvit rmagaErI ÊgaR tu nvmI Évet!. yÎeÖal<ivc][>. pavRtIya svRkyRmnaerw myI kla. 178b!) ctuwIR mailrIOyata pÂmI Syadœ vsuNxura. pÂÚvv.v&. .lI devta isÏE dehisÏ(EikraitnI. ca{failnI raò+isÏ(EraJyuisÏEk…ivNdja. svRvaCDa àisÏ(wR àae´a ïIvalsuNdrI. iv*aisÏ(Erajsuta ³men pirkIitRta. pué.Sy. A*azuÏa vaiskaNya t&tIya lilta Sm&ta. n kaEmrI.

$ñr %vac. àyaeg< nEv kÄRVy< saxk<> isiÏka<i]iÉ>. 179A) z&[u deiv àv]aim àayiíÄ ivixÚv>.p<caXyavquk àae´a n v. vZyakr[Stwa ÉadaE l]vaPy yut< jpet!. Aw às<t! ivivx àayiíÄmah. àyaegaÚrk> àaiÝ> prkaeniv*te. mar[e½aRqne Öe. . guéTyagkr> iz:y> àayiíÄIR ÉØuv<.zaÅyw¡ l]maÇ< jpet! mnu. àyaegdae. àyaega< ïIpmaßaeit àayiíÄIR tu saxk>.aR g[eñr>. l]maÇat! suic Évet!.

inTyaid ³mdaemana< zaNTyE iv*azt< jpet!. yid dEvat! pzaeivR*a lÉte k…ljEÚrE>. àayiíÄ< ivjanIyadyut< mÙjapt>. mÙaTyagkrae yStu tTs<¼< vjRyet! iàye. sveR. tda t< shsa }aTva mÙdev< gué< Tyjet!. 179b!) mnvStu n isÏ(<it gué> SyaÓ+ü"atk>. iÖjNtu kaEilk< àaPye punivR*amupalÉet!.l]< iïtaeÔk< jÞva tSmat! paiÖzuÏ(it.amev papana< z<kre smupiSwte. zklaebIjhInStu siNdGxae iniNdtStwa>. . nEimitRkait ³m[e shö< jpmeNmnu<. l]mek< jpeNmÙ< haemtpR[t> zuic>.

.a<. @kpaÇe ipbedœ ÔVy< vIrImheñrae yid. rmna l]japen pUtae Évit kaEilk>. ñaraeiCDò< Évet! pan< àayiíÄ< s kaEilk>. gayÈyaStu shöe[ %pvas Çyen c. k«Tva vIre vx< mÙI v&wapan< gurae>Stu. 180A) mÙpUÇIRMvIrpÆI— rimTva r]mae jpet!.l] Çy< jpe‘IpI— l]MvaPy jpajpet!. haemyeÏ ivpaNten in:ya pZyat! twa Øuv<. zdl]< mnu< jÞva tu. mÙpuÈya> Svpu<Èyí ÉigNyaí k…liôye.anl< smacret!. vlaÄ Svrtae vaip yaermeNmÙmatr<. sMykœ zaeiwt icÄStu suv[¡ gué devdet!.

gué< hTva àmaden pÂl]EBÉveCDuic. spRmajaRrnk…lmuomuò+or< hy<. gjaTvaw m&gan! svaRn! hTva caò zt< jpet!. 180b!) . jpedò< shöStu ]uÔjNtu ]uÔjNtu vxe k«te.< hTva ivmUCyte. ANywa SmatuR muidt< àayiíÄ mini. hTva c pi][SyvaRn! iôy< cEkadz< jpet!.AiSw àai[s<"ate hTva vnrk< ìjet!.iÉ>. vildaniMvna mÙI patyeÚ pzUn! Kvict!. dziÉ> kaeiqmRÙI ôIvxat! àivmuCyte. gaevxe dziÉl]EMmuCytenrka[vat!. l]EÖaRdziÉmÙI v&.

zaôa[a< miÙ[a< iô[a< shö< jp macret!.àmadat! pitte ivàe l]Eiv¡zitiÉzuic>. i][a< hnne mÙI iÖshöe[ zuÏ(it. AhÏaR Öavxe mÙI oaiBxlmunu< jpet!. deveÔaehaÌ‚éÔaehaiÙ<zTkaeiqMmnu jpet!. äü[aSy vxe l]< ]eiÇye iÖ[a< Sm&t<. inNdne smyana yaeignI vIryae izv. devÔVy< guéÔVy< Éu®va tavNmnu< jpet!. spRmajaRrmTSyana< vxe vedshök<. va di][isÏ(aNte zEvìtxre hre>. vEZya< iÇgu[iÎò< padye c ctuguR[<>.aidt>. ]Çadyae ywae´en muCyte ikiLv. . væaeZyzUkla[a vxe p shök<.

pUjiyTva mhadevI— jpedòaeÄr< zt<. . dGx< c S)…iqt< yÙ< ùtÂEve[ va iàyet!. Ainve* tu Éu´e àaypet! sttaòk<. A¸yaRid inNdne mÙI dzavÄnzuXyit. dIpnaze paÇnaze paÇSoln< twa. Aa}anate tÊiCDò< }antae iÖgu[< Évet!. àayiíÄ< cren! mÙI idVyvIracRnaidk<. A"aRm&t< ipben! pUv¡ devImuTwapyet! tt>. pzupan< Évet! tSy tT]aeyae l]yae Évet!. vIrpÆI v&wa.181A) ctu>kaeiqimt< mÙI jpzuÏ(it ikiLv.at!.

ivid[¡ "&òvI— oecÊpay< c z&[u iàye.[<. zlak caidnae Éidnae ɶa tda il<g< n Ê:yit. tSmat! s tIwRraje va g<gaid sirtaMvre. l]maÇ< jpedœ iv*a haemtpR[ pUivRka<. 181b!) sÑ®ya clu<tae:y äaü[anip Éaejyet!. smuNÔe va i]pedœ deiv ANywa Ê>omaßuyat!. ilge va[e nmRdaeTwy c yuGmen Ê:yit. kdaic‘uÝicûMva S)iqtae ivÉU.< z&[u sadr<. iv*amaÇe iTvd< kayR ivze. zi´pUja tt> kayaR k…yaRdòaòk< vux>. ɶ< nòkrae mTyaR m&TyuStSy ÉveÏ+‚v<. p<cp<ckk< vaip kail tara tu sart>. .

valamnIykaEmarI— cvRig< caécicRta<. %pvas< àk…vIRt idnmed< miÔtt>.zal¢aminlamaÇe É<ge m&Tyuk Évet!. 182A) ùdya catme yÇ svRnZyait pavRit. mhaiv*a ivxaE deiv ivze. ÉUmaE padklae "ate neid mStke izve.< z&[u sadr<. àsUnm<ce s<SwaPy sa<g< savr[a< yjet!. ta< mUit¡ ivs&je deiv punmUitR smacret!. àayiíÄ< tt> k«Tva suomaßaeit saxk. . deVya> Svêp< deveiz tÖeÄSya> Svêpk<>. yÇ devae gtae deiv tdœ deztSwl< Tyjet!. ivÉaVy àjpedœ deiv s<àdayanusart>.

isNËr[ k«t< yÙ< mUlenaveiòt< tt>. iÇy< c nvéÔEí ivtiStvitRka< cret!. k…mayaRmev s<pUJy tt! tdœ dIpat! smacret!.l]maÇ< jpeNmÙ< jp tpR[ Éedt>. piímaiÉmuo< dIp< paÇ< iÇplmaÇk<. Aòg<xenpenaip g<xen*s&[enc>. tTkae[e k…‘uka< ilOy tÇ dIp< smacret!. 182b!) iÇzi´ priv*adaE dIpraj< smacret!. idVyv[R n deveiz ten isÏIñrae Évet!. .hInStwa Évet!. saEv[Rrajt< taè< maitRKy< xatuy< Évet!. dIp< k«Tva àyÆen @kiv<zit t<tuiÉ>. dIpa¢e dIpInI jÞva dae.

àayiíÄ às<ge[ kIitRt> prmeñir. ivinmu´> punyRÙ< c s<¢het!. mhaiv*a ivxaE àae´< zEvvE:[v yae z&[u. @v< ³me[ deveiz isiÏmaßaeit saxk>. ctur<gulmuCÀay< saÏa¡gulsmuÄm<>. vildan< tt> k…yaRt! saiTvkaid àÉedt.zaePyten plaòen AaýpaÇ< smacret!.hInae nrae Évet!. . Ay< c inTy dIpae ih iÇzi´ iv. %´s<´armasa* Svgué´en vSmna>. @v< dae.< ye mt>. 183A) vØ<gu[Ilàae´< kvc< sÝxa Éret!. AapËÏaRrk< jÞva dae. dIpSvdeivs<pUJy sa<ga< savr[a izve.

hInSttae Évet!. 1. mat&êp< pirTyJyaiôêp< zi´madret!. gaeòI mXye c yÆen Spz¡ tSya n karyet!. . tÎza<z< haemkmR dae.%pae:y rijnImekam"aer< l]maÇk<. ga[pe ïIhirÔa:y jÞva isiÏñrae Évet!. yaein kaeiq zt< yait raErv< nrk< ìjet!. 183b!) ANywa k…éte yStu tTvapapae Éiv:yit. Aiv. kaEilk> pzugamI c przi´< rmeÖlat!. saEreh< s<jpeiCDve. Ayut< ÇymICDiNt idVyaE"aíaÇ pavRit.ekivnaÉUte AacayRTv< kraeit y>.

caEranI .syait nrk< "aer< jNmkaeiq ztain c. rhSy malaÉ<ge tu d*aCDag vil nr>. 184A) Ai¶ dGxeip l]< c nòe ÉhSt Cyuta yid. Tyjedœ dza<z< TyjaRy< àayiíÄ ³me[ c. Aw malaytnadaE àayiíÄmah. pr< l]Çy< jÞva Ajpa< l]mev c. . puríyaR jpe haeme malahStCyuta yid. tuyaRvIj<p<l][< tt> zuic< smacret!. kra'œ¢òe zBdk«te àjpeiÏR zt< zt<.qœ shö< pitte iÇzt< jpet!. àmadaTmailkaÉ<gae àayiíÄ< smacret!. àayiíÄ< zt< jÞva tÎza<z àvÏRn<.

184b!) Aw ¢hmat&ka mÙmah. ¢hmat&irtuòay< ik< ¢hhEÊirtEriv. àayiíÄ zt< jÞva purírnmaíret!. pun> s<¢wn< k«Tva àa[SwapnpUvRk<. Awats<>àv]aim ¢hmat& suxasn<. Çuiqta meé mUle tu iô[a< tSy caidzet!. ¢hmatir tuòaya< su¢hE> ik< àyaejp<. gjaNtk shö< tu jphaemsmacret!. tda mala isiÏda Syan! naNywa za<kr< vc.keicdÇmimCDiNt puríyaR punÉRvet!. Çuitta cet! Svy< mala àayiíÄ< smacret!. .

àsId )lifit àae´ôyaei¶ zi´ vi[Rk>. 185A) ip<gv[aRip<gkezae ip<gneÇaxunu> zcan!. . raEÔn]Ç tcaòaEjNmaixó(a ³madœ dza.qœkyuja pUvR bIjenv. Aw pUja ivix< vúy svaRsamevt< tÇ>.f<gk<. tuòaveCDÇ vgRSy éòa k…yaR½ saxke. )l< namanuêp< SyadekaepcymaBdya>. â< bIj< tu smu½ayR ip<gle vEirvairi[. %LkaisÏas<kqa c ivkqa gÉRpailka. hStaTywR dxtI— pÒyugl< ta< ÉjaMyh<.m<graip¼laFaNya æamlI ÉiÔka twa. dI"R . ip<gla sUyRjnI mhaVyaixkairka.

tÄNmÙvl< jÞva iv¹<zaTyE shök>. Sv[Rl<kar[Eñaip smuÔVyEv÷R p<ckE>.jpa pu:pain zSta c xUpae tuGguls<Éva. . suv[R pÇe in>CD<Ôe hStayame mnaerme. Al<karaStwa r´aStwa vôai[ cNdn<. k«Tva y<Ç< ywae´< tu yaeigin< tÇ pUjyet!. ctuhSt àma[en yae jpe iSwrmans>. tpRyet! prmezain< tÄNmÙE> shöxa. Awva Sw<ifle zuÏe suilÝe gaemya< vuiÉ>. 185b!) ttí k…<f< ivixvt! k«Tva ce cturök<. sÝahen àjayete iÇivxaet! pavvark<. "&tàdIÝmxura nEv*a> paysady>.

u kae[e pUjyet!. ANyasa< dzvar< tu ivéÏaya> shöxa>. ju÷yat! paysaÚen twEv÷lv pUjyet!.>. 186A) ofœgcmaRxaramuÔa< Xyaye pÑ‚jxarInI. shömyut< caip l]< va kamra ³mat!. Awats<àv]aim mXye devI— àpUjyet!. pUja àkarae haemí svaRsamymev hI. géfasmmasIna< vEinis¢h kailka. #CDa< }ana< i³ya< zi´< iÇ. ivze.yaegINyiñtu s<SwaPy k«Tva pUvaRidta> i³ya. l]mek< àjPyadaE jpel]< ih tpyet!.unrÇaStzÇaeCDdaiÉcarkE. . ivLv pÇE tT)lEí km‘ragkeznE>.

. pÒ Öy xnuvaR[an! dxNtI ÉujplvE>.fœg pUja twa. Awats<àv]aimíNÔmatuí saxk>. sug<jNmJym<jIr<´<cIgu[ ivraijtat!. k«TvaTven . Xyaydœ deiv< iÇnynamu*daidTy s<inÉa<. ttaelBx< tnu< jÞva tarmaya pur>sr<.f<gaid dI"R.svRzÇu ivnaz> Sya Ê>o< naßaeit k…Çict!. yaeignI ]Çvquk g[aixpvil< hret!. 186b!) @v< XyaTva mhezain pUvRvt! pirpUjyet!. @kadza]r mÙae m¼la*a> àkIitRt>. drSmrmuoa< Éaeja< isNÊraxr<. maya*a viûjayaNtae m<gle m<glalye.

say< ivixnR va<tu iv}ey> sursma>. àaÝje jpta< ct! shö< àTyh< jp<. àktRVya v[Rzt< yavÊòa tu yaeignI. 187A) yaeignI tuLy )lda vam mageR c di][e>. tSy pIfainv&ÄVyaeÖ[aRTy<gttEidRnE. Awat> s<àv]aim æamrI ÉaEmmatr<. . yaeigNyatuRpsawaRy l]jpemnu<. öòaya v[Rdzk< raeig[< caiÉ< mÙyet!. v[R tuLy n mÙe[ ySya> svaprae Évet!.svaRSwyet pUja<te m<glEv àsIdit. ïò†ò àitvÏ zuÉayaStu )lSy c. ÊyaeigNyana< k…Lyaw¡ jpe tTs<Oyka yut<.

æamy ¬I~ . . %panTktle ySy ilioTva nam va ìjet!. mÙiyTva n yamgeR dzid]u c s<Tyjet!. zu¬naÊòÉUcaí inTymek< smacret!. VlU~ bIj< taeyÉUyae gajaRnmadaE smu½ret!.]I— æamip pd< àae®va jyta< me AxIñir. ip<glavt! svRSya> isiÏy< zkRraNdz. àatStta ìjen! mag¡ magRSwa> svR @v ih.aefzanaEmRÇae Sya> prIkIitRt>. sveR maeh< smayait Vyaºa spaRí tSkra>. yaejnEk< jpen! mÙ< sæme½ vsuNxra<. 187b!) Awat> s<àv]aim ÉiÔka< buxmatr.

naiSt xNya smakaicidh laeke )l àda>. vde½R prÉÔai[ nazye iÖty< tt>. .Éi´ke me mm ÉÔ< dehIit c pd< pun>. Awat> s<àvúyaim xNyaOya< guématr<. SvahaNtaeijnv[aeRy< ÉiÔkaya mnumRt>.qœdI"aR* bIjen . 188A) puríyaR Çy< k«Tva àaguNmaijRt patk<. sSt<TyxNya ddte xNyTv< saxkytu. .f<g< ivixrIirt<>. . m<gla c CDuÉana< SyaXyan< Ê>)ldaiyna<. ip<glavt! smuiÎò< jpa*< àae´vTmRna. ïIXvjde smu½aRyR xNy Svahaòv[Rk>.f<g< ivixirt>.qœdI"R yu´bIjen .

bIjenEv . puríyaR tÇ k«Tva v<zaexNy> àjayte. tdaçay pdevana< pakeSya> svRmev ih. . naiStisÏa paskana< kmRisiÏStu k…Çict!. Awat> s<àvúyaim isÏ(azu³Sy matr<. .v&hSptIñraLpíat! kañaxNya< ivlaekyet!.f<gain jpa*< àae´v½ret!. ÿI~ isÏmTsvR mansmu´a saxytÖy<. 188b!) Awat> s<àvúyaim caeTkam<dSy matr<. %paskaye isÏaya ye naçay n jayt. ùdyaNta mÙv[R> isÏaya mnurIirt>. Aae< mm raeg< nazay É<jkayE dza]r.qœ kmRisÏ(te tSy mnaeraraxn< ivna.

ÿI~ s<kqa craemme prm< nazy Öy<.aefza[RStu mÙaey< svRÊ>o pnaedy>. 189A) vIreñraÊd»aZya< s<kqa yÇ s<iSwta. Awat s<>àvúyaim s<kqa< ra÷matr<.< l][aiNvt<. . tÇ . nanava*E> pirv&t< vôaidiÉrl<k«t<. %Lka m<Çae ySy isÏa n gdaStSy m<idre. %LkaàITyEtmuTs&Jy ngre æamyt! pun>. %Ts&jeÄRpmzaeyamupÔv zmae Évet!.svRraegaphae mÙa mjRnat! sÝ*mt>. . kala g&he jpe r]< bNxmae]> àjayte.aefz l]ai[ jÞva haemStu ÊvRyaR. zItaya< mhamya mih.

tÇ m<Çimd< jÞva ¢htStaí valuka>. 189b!) Aw mu®yupaymah. . taraE nmae Égvit ivkqe vIr pailke. yaÇaidiÉSTy´ valaNtwa mat&ivvijRtan!. àsIdyugl< m<Ç> àk«itRta. %dr< caip v<XyaTva àzv<_yaStwa izr>. AmukSyamuk< kò< g<t< tÌtmev ih. saxkre p&óa nIraegÂrjIivna>.tSya isÏa ÉveNmÙStNmuoa*id in>sret!. Awat> s<àvúyaim ivkqa< ketu matl<. kaSya< vIreñrasÚapRiíme ivkqa iSwta.

deVyuvac. parsIk KvicÏaEÏaR pa. Kvicdœ d]< Kvicdœ vam< Kvict! saEc< c za<Év<.KviciÚNdist< pun>. AhaekalSy maMyh< t<Ç t<Ç Tvya pun>.{f< c kaeicKvaict!. t<ÇaeÄmimd< tÙ< àzÚñeTsuraipir. %ÏaRçay< Kvicdœ d] mUtRr< priñm< Kvict!. ÖIpxmaRTo<f xmaRt! k…lxmaRTkalxmaRNìait xmaRn! Kvict! cet!. . tda tTv< mm äuih in>s<dehaTsunITk…é>.v u <. Aw Aaçayk< caip ga[apTy< c vE. p&CD(te tt! tdaixKy< saeh< kal< ìvIim tt!. tÄ àkr[eStaEi. ïIizv %vac.

kleÎz shöai[ yda v. ywacanaht> zBdae nre ]Py> àvtRte. 190A) ywa ved twa laeke ywakar< àjayte. sTy tÇ c .aRi[ ya<ict. mhapué.kalSy twa vedXvin Sm&t>.a< p&w tTv< ìvIim tt!. n kdaip mUmU. .ZyaTv< pint< ikyd<tr<. s inTyaeip pteTk[en kdaip ptet! k[e. ANtr< pZy deveiz z&[u tTv< smatr<. ywa äüa{fgaelaey< ilOyte mXyet>. twa nre[ kaleNt vede netrzaôt>.Rt>.vley< saiTvik cjaR va kalSyMvya %pkaray sveR.

tÖTkale mhezSy p<caçaya myeirta>. n&pa< }an< ywa . twa . tSya tTmagRkÄar> iz:yat! StNmÙ daiyn>.ifœÉir<iÔyE pirjayte. tana ny<itSy mageR ytStavt! suo< Évet!. vatÄmaigR[a< saEOy< vedmagaeRý k…<iQt>.vedae naray[> sa]at! kala vyv j<tuiÉ>. kmeRiNÔyain c twa n&[a< p<cimtain tu. vediÉÚaiznaôai[ twa jan< tu devta>. 190b!) vGjMÉajut pdaid zBdaíaeTpitRtñra. n ïUyte tda iv<}ey>(?) kal> smagt>. ySy zaôSy laekeiSmn! àcIrayavdiStiÉ.d<gE vedawR }an< Évit iniít<. .

tÇ àman< veda> SyuStd<za> SyUtyStwa. td<gain pura[ai[ gayÈya*aStu devta>. äü[a cr[< äü iv*aiÉ äaü[ae Évet!. . 191A) äübIj< twa ]eÇ< s<Skara äüs<MÉva>. ySyavúyavy< ySy vac mXye tu xavit.%ÏaRçay smuiÎò< vaick< kmR tSy tt!. @kiSm‘][e hIne vagwR mnu xavit. @t‘][ iÉÚen ywa deh< ywak…l<. ywajait ywakal< ktRVy< xmRs<¢h>. iÖihne l][e deiv Svacala äaü[ae Évet!. ctul][hInana< magaR> Syu kaEilkady>. l][ Çy hInaeySt<Ç mageR[ isÏ(it.

zukv*ae àit¢ahI jIvNmu´> sNyvIih. veda> pUjnimCD<itStwaÖÏaR> àit¢han!. jIvNmu´> sTy v´a svRsTye àitiSwt<>. pifiNÔiyi}y}anvta< s&iò Évit mEwUnat!. prstaRy tÇNtu ivòav*Sy cetis. s pu:klaEip janI hI jIvNmu´ n s<zy>. Ty´< tNmnsa yen jIvNmu´> s kaepI ih.[Sty< svRmageR. yiTk<icjRNmyet! kmR n jpae n tp> i³ya. 191b!) Aih<sa prxmaeRmR> s c vaŠay kmRiÉ>. †Fae ySy n carae n jait> saeip mu´vt!.imWyas<Éa.u gihRt<. zaEc< àk…vRta inTy< ivóa vuiÏ> kle vle. .

yavdœ dehSy invaRhStavt! kl< piri]pet!. yQeCDlaÉs<tuò> StaEitnaen c iv<dit. tSmat! kar[ta deiv mÙyaeg< smTyjet!. vedSyaTyaSt> sv¡> yaenyet! s tu mae]mat!. kaeh< kI— †Zyte ktaR kaSyyait Kvcetis. .y saEOy< yStpStpit injRne. klaE pap smakI[eR n smaiÉnR yaegta. #it s<Éavy< inTy< mhakale ly< ìjet!. n )l< kamyt! ik<icjIRvmu´> s @v ih. yid yaega Évedœ deiv n ih tÇ )l< Évet!.dehmaiÉmanae giltae jIvmu´> s @v ih. 192A) ihTva iv. n muoen ÊGx>oe kmRnazat! muCyte.

vaimkEkaeilkEStMmad}anEí gué< ivna>. twa àtayRte cey< jIve mu´> s jayte. smStErwva }anE vÏ(tey< n cetrE>. v<Xyey< v<xnE> SvSy Çaeqy<Ö<xnain c. ÊivR}ya ÊinRvara mhakalaSyGyeihnI. suvuiÏiÉ> iàyE> puÇEyRwa mta àtayte. kam³aexairs<tÝ< mhamaya ivmaeiht<. k«t< v<XyawR mnya oanpan< c mEwun<.@te tu ÉUgmaepay naÇicÄiSwr< Évet!. te nEv ceidy< vÏaR Svy< mu´Stwa Évet!. . Éavye½ mhakal< jIvNmu´Stda Évet!. 192b!) td<zaraxnat! sa tu àsÚa ceiÖmu<cit.

193A) nmanu:y< ivnaNyÇ tTv}an< tu l_yte.urIir[a<.awaR n iv*te.v<xmae] àkarStu tÇy< k…ilta mta>. kdaic‘_yte jNtu manu:y< pu{ye s<cyat!. yE}ana guémageRn tEvÏey R < sÊStra>. . yStaryit naNman< tSyTvaptraeÇk>. n veTyan! mihtyMtu sMÉveÓ+ü "atk>. nr> àaPyaeÄm< jNm lBÏa ceiNÔy saEòv<. suk«taNmanvae ÉUTva }anI ce mae]mayat!. cturazIit l]e vu<? zrIre. AÇ jNm shöa[a< shöErip pavRit. ivna dehen kSyaip pué. saepanÉUt< mae]Sy manu:y< àaPyÊlRÉ<.

nazmevanuxav<it tSmat! tTv< sm_yset!. yavt! itóit dehIy< tav tTv< sm_yset!. yavn! n jIyte Ê>o< yaevÚa yait capd>. pun¢am< pun>]eÇ< punivRÄ< pun g&h<. yavÚeiNÔykE vEkLp< vtaRÄTv< sm_yset!.tSmadœ deh< xn< xn< raJy< pu{ykmR inyaejyet!. 193b!) pun> zuÉkmR n zrIr< pun> pun>. r][e sTvmaitòe¾Ivn ÉÔai[ p>Zyit. zrIr r][aya s> stt< i³yte jnE>. l]yet! svRdaNmanmaNma svRSy Éajn<. #Tw< svRsmaOyat tva¢emip pavRit>. . äüaiv:[umhezain devta ÉUtjayt>.

òaglady>. Aw bildan<. AavZyk> pzuvilStSmaÚEimiÄRk ivxaE. inTyain pzuvilinRTyae nEimiÄRkacRne. jljaSwa ljaíaip ¢amjar{yjaStwa. pUjaNte vúyte saip vildan ][e iàye. 194A) vEidkíeit tÇadaE taiÙkaeò ivx> Sm&t>. vilStu iÇivxaE }eySta<iÇkSmaÄNy vc. pzUnaya<it Éeden iÉÚa c àae][ i³ya.#it ïIkaElrhSy svaRgmsare . 26. Awate vildan<Sy vixrÇ ing*te. . vilTven ivinidRòa mih.iqœv<zpql>.

hetve. ywa pzUna< viliÉvIRihgana< twEv c. pzun! d*adœ vil< Tven mXyanipihta> iàye. naNyE nEve*e s<ÉarEStwa tu:yiNt devta<. Añmex z<ocUfœ]evhiStn<.pZyv> pi][> kIqaStIyRGyaenyvc. #me ivxaÇa ivihta vilTven idvaEksa<.< ñeta< y}< gaemxnamin. AalÉet v&. nrmexe nr< caip gj³aNte gjNtwa. At @v ih deveiz y}adaE ivihtSvsaE. 194b!) @v< iv}ay isÏNt< deVya> s<tae. . devana< iàyzBdStu pzupyaRy %Cyte.

yen s<tu:yte kalI tiÖcar< äuve xuna.ìvIit yÇkEvivdaeip tÇ ca[[a. viliMvna nEv devI pUjan<gI kraeit ih. ivze. tÇaPyUÉaE àzSyte mih.ÁDag @v c. ANy devae ictvil ivcarE> ik< àyaejn<. nk…lazlÉaíaip gvyaÂaip glaStwa. . ogana< jatyíaip ta @vadaE ìvIimde. 195A) Aar{y Awva ¢aMy jlvEjana< c jayt>. mTSyam&gavrahí kCDpa mih. g<fKya gaeixka¢aha> zakRla hryae ipva.aStwa.e[ àdatVyae devI s<tae.hetve. tSmaÚEimtIRkacaRyaR vilravZyk> iàye.

a< kaeza Aip iàye. jyeTpratIn! viliÉvRiliÉ> àaPyte xn<. ÉgvTya vilTven ivxaÇa vil kiLpta>. 195b!) Aw jait Éeda twaevúy smasaÊprarye. viliÉiôidv< ìjet!. Aw vildan )l<. @te. in:kaman< vlaEdteR àaPyae maeúyaeip ydœ Évet!.mnu:yapi][íaip te.a< vildanen svRkayaRi[ saxyet!. AòadzivxamTSyae ctuiv¡zitxam&ga. viliÉvÏRte kayuvRiliÉ> zaMyteéja. vraha> p<cxa àae´aiôÉeda> .

zlÉEíEkjait> SyaÚaSy Éedae vranne.aStÖg{fkaí ctuivRxa>. . ktRVy> saxkeNÔe[ scaraegI c suNdr>. iÇivxaE Vyaºis<haE c nk…lae iÖxaip c. ctuivRxa mnu:yaí .iqœÇ<z jaty> oga.kCDpaiÖÉedamiÉ.a< Vyahraim tv iàya. Aw pzul][<. muLyaeÍIhIt> paipòa devtE> Svymagt>. gvyiôivx> àae´> Dag> . ³me[ namaNy te. ïeòStÇ klaE deiv mhapIQe nraevil mhapIQe nrae vil>. 196A) xatuvÏR> k«:[k…caeR]raidrnulaemj>.óivxaE mt>. gaixka c iÇÉedaSyuiÖRivxa ¢ah @v c.

.> p<cmaÊÏ¡ dzaxStaÖnaeÑv>.xaidiÉ>. Aar´a]íaexR g&¢aedI"puCDí ma<sl. 196b!) @kv[aeR devtaya v[Rêpae zdaeiJHt>. mhazUraema<zlí zukrae yaeGy %Cyte.R. mih. vnSwa>íEt v[aeRyavn @v àpailt>.v.aRt! sÝavaRkœ mi¶hIní masl>. ^Ï¡ iÇv.{masmwRva ywECDacarpailt. s Évedœ vilyaeGyStu naNyíaEraidkI ùt>. ¢amjaeip mh³ªrae nIrk…sa<faEkv[Rk>. AnarvahkaeÉItae vil yaeGy> prae nst!. sa<f> ss&gaeyugRzag<ixmanaE.

lMbk[R> zuÏRk«:[> àzSt> pzul][>. laeiht> kiplÂEíEv kivó pirkIitRt>. AjSy l][< deiv kwyaim ivze. . %ÄRmaesaE vil> àae´aStSmaÏIRnaexm> Sm&ta>. sah<kar> puòtnuvRlIpilt vijRt>. 197A) k«:[v[aeR vilyRStu ñetpUCDae yda Évet!. %ÏRs<gmuÏR laemalMbk[ñpIvr>. R R Öy< Évet!. %ÄmaEist k«:[E c mXymaE icÇpaflaE. iÇmasat! prtíEv yavÏae.ivg<xI k«Ty vlye yaeý<> svaeRÄmm&y<. ñet> k«:[alaeihtí kipliíÇ pa<fraE.t>. piÏxÁDagl> àae´a g&hSwana< plaevil>.

CDagl< ta†z< ivÖan! Êr> pirvjRyet!. @v< iste k«:[puCDe vjRyeNmitmaTsda. àzSt< t< ivjanIyadœ ivprIt< tu vjRyet!. s @v mih. s @v mih.> s z&<gSTvajvCD&<g hInaeip k…Çict!. . sveR.amev v[aRna< devtana< twEv c.< ñet< àzSt< pirkIitRt<. iÇp]at! prtíEv idne caip ivvjRye>. me. p<caBd< mih. v.> k«:[> pa<fleíaxmae vil>.> ñet< àzSt< pirkIitRt<. k«:[v{yeRCDglStu p&óv<zeistae yid.R½ yayax¡ c g&he pailtae vlvtRr>. piÁ][Stu àzSta> Syu> svRv[R> suzaeÉna>. Ait kal> àIitdí y}Pyekae iviz:yte.

A}anen ivinyaRit ik<ict! pay< smîute. v.am¢taeraEit y> àatvR÷v[Rk>. }anpUvRvil< dTva nrk< àitp*te. nIlk<QCDiv> k<Qe k"aet> puòk<xr>.aRËÏ¡ g&he puòae vLyw¡ yaeGy %Cyte. iôy< nEv àjujIRt vilkmRin saxk>. . svR.u vil:vip>. ma<slSTvek v[eR va taècUfae iviz:yte. kaiíiÚi.Ïain.197b!) ma<sÉaraeÄwaedane n]m> sarsae vr>.ÏaRnuúyaim ivihte. ¢aMyanawvNyana< pzUna< pi][a< twa. Aw ini.

pzund†z< twa cEv ih hays<. ka[< Vy<g< raeign< c z&gahtnr< twa. punStÏaRnugt< jatu deVyE smpRyet!. ɶa¼hIn> k«taR[aeR valaev&ÏaeR n zSyte. iCDÚ Çaeiq< iCDÚp]< nu¶maharvijRt<. n d*at! ôI pzaema¡s< hVykVye ivze. ivihtavyR iv}taE n d*apzupi][aE. AnufœfIn< twa kaze matur»piriSwt<. ɶ< z&g< ɶdNtmiCDÚanalmev c. . 198A) Êò< giltraeman< ]Irp<cgliÖz<.AiÇsassmuTpÚ< pzu< n ivinyaejpet!.t>.

devez canukLpSy ivix< äUih sTvr<>. Ôa]aojuRrlk…crsalamljMbUk<. ten d*u> pzuvilmnukLp< crNSvip. nailk<le]ud{faí maecaèatktIkRra>. 198b!) k…:ma{f pnsa svU(?) kkRqI vILvfaifma>. . "&tgaexumE]Vy*E> )aittErnujEStwa. vanàSwae äücarI g&hSwae vadyae pr>.AwanukLp>. k«Tva t< t< pzu d*uSttRt! )lmaßuyu>. ttaRt! pdanana< )lavaTyE vranne. nailkele]ud{faí maecamaeèatktIkRra>. saiTvkI äüinóí yñ ih<sa ivvjRt>.

bIjpUragr<gaStala< c )llaip. v&taRk< k…k…Rqe Tven twa kaezatk< m&ge.Tven k…:ma{f< CDagTvenEv kkRtI—.u. ma. vil tuLyain cEtain DagtuLyain t&iÝ. zakaednEStwa supEip{yakaÔkpaeilka. . maih.a< k«zraÚt>.a> svR vilTven sveR. 199A) kilTvenairkel< c kLpyet! prmeñir. pqaelz < UkrTven zkRrava‘uk< twa. paysa pUps<tapaõufœf+kE> kzraNtkE>. pay<s<tuggjTven majaRTve k…lSwk<. muoTve mUlk< cEv sar<gTvekil<jk<. ofœgTven mhezain mTsTve kdlI )l<.

vô s<veiòt< k«Tva DedyCDuilkaidiÉ>. ma. 199b!) pUvRpUvaRÇaip cae´a ivizòae devta. yv]aed my< vaip yÖa xaNysmuÑv<. ySy yÇaixÉi´Sten tu:yit devta>. k…:ma{f< nailker< va ïI)l< c]umev c.f+sEí vilre. .ipòmy< deiv svRkmRi[ karyet!. @.vqkalsun< g&j< kilj< bIjhaedr<. nanaepayE> .> àkIitRt>.SmataR vil> àae´a xmRzaôanuimna<. gufaÏRk dixgufae lv[< gufmev c. ³ªriv*aivxaE deiv pzu<ipòy< cret!.k>.

ywae´ivixmasa* ywae´< )lmaßuyat!.vEidk< tu vil< d*adaedn< iSvÚ mayman!. deyadey ivcarStu @tavanupvi[Rt>. . R a< àae][< z&[u. ïIpavRTyuvac. Aw àae][<. sraecn mit ³ªr dEvte vqte kaiNvt<. #danI—mekêpe[ sve. varahI ymuna g<ga krtaeya srSvtI. àsUna< àae][< deiv àkarai[ kw< ivÉae. ïIÉErv %vac. ywanukLpyaegen yaeiginy< mheñir>. Swan paÇaixkair<ò dankal ³maeip c.

A"RpaÇaedkE> zuÏEmURl n àae]y iÇz>. Ajõne mhezain sainXyimh kLpyet!. Aô mÙe[ s<rúy kvcenav gu{Q c. ibLv pÇaedkEreiÉ> àae][< karyedye. pray prmeióre ø<karay c mUtRyet!. pzupaivnazay hemkªq iSwtay c.200A) kaverI cNÔÉaga c is<xu ÉErv sagra>. mUlmÙ< smu½ayR xenumuÔa> m&tIk«t<>. pzuna< yÇ va÷Ly< ÉveiÖtaRnusart>. fœfjRiSvn< suNÔrí viln< pzumuTs&jet!. tÇEv àwm< deiv svRl][li]t<. . AnNtr< ³me[Ev n c tÇ ivcar[a.

e ing*te.aR{yNte c mnvaeòaE S)…qa mta>. ùdÖStu zI.gNxpU:pa]tESsMykœ pirpUJyae pcarkE>. . pa*a"aR cmnIya*aE gNxpu:pE vil< tt>. 200b!) vils<pUJy ivixvdœ g<xpU:pa]taidiÉ>. vaKpadae )Tpr< payuêpOya c]u. teja nÉae idz> kalI lIyta i³ya pd<. Aw psu gayÇI ywa. pUjyedœ devta vuÏ(a à[men! mnsa twa. cEtNy< kam faikNyae bIjÇyimd< iSwt<. srSvit c p&iwvI imÇí jlmev c. k[aER svaR¼inttae mn>ze.I tt>.

. tTpr< tNmnu< caip smuÏaRr< z&[u Öyae>. yaeignI bIjtae 'eNt< vilêp< tu ivÒhe.pzae> k[eR caip pzu gayÇI— tdnucRret!.amutRm> ofœgíNÔhas> suoavh>. sveR. p<cazd<gulae> kayR> ikMva talÇye[ tu. krvIrdlakar> ikMva pÒ dla k«it>. tÚ> pzuidit àaeCy vdecaRw àcaedyat!. Awva k…âofœge[ d{fofœge[ Éedyet!. Aw ofœgl][< l][< tÙ vTmRna. 201A) devI iàye pUvaR vc xImhIit> pr<. yen s<CDednenaip saxk> isiÏmalÉet!.

ofœga¢mXyemòu ae tu imwunana< Çy< jpet!. ktRkya< ]ure[aip iD*aCDuirkya n c. kalI k«taNt s†zI— yenCDe*ae vil> iàye. 201b!) %ma mheñrae cEv tt AavahyedsaE.a< daÇmÇ àkIitRtat!. k…QarpzuR o<faÉEZCDed*eyeÚ kdacn. camu{fa caw sainXy< k…é yuGmTyixióta.mhavlIna< sveR. . tarpaz ÇyakªcR zaiknIiÉ> %Cyte. ofœgSy mUlmÙe[ ofœg< smaiÉ pUjyet!. ÉvÖy<ixihn< )qœ yug< izr>. vagIzI sihtae äüa lúmI naray[aE twa. maya k…cR> zaikin c @ýeih ÉgvTyip.

202A) veiòt< m&Tyukala_ya< vamdi][Éagt>. rsnaTv< ci{fkaya> surlaek àsaxk. k«:[aip[akpai[ c kaltarait Svip[<>. r´aMbr xr< cEv pazhSt< ÊiMbn<>. ttae vÏaRjil mÙ< pQet! ofœgitRrIúyvI>. . %¢< r´aSy nyn< r´maLyanulepn<. ]aeÉyNt< jgTsv¡ k<pnaid àsar[E>.Xyayet! k…zumaday ofœgmadaE vlanne. ipbmaní éixr< Éujan< ³Vys<hit<. tu]aE tSy pzaer´< ³Vys<h<itmev c. pUvaRidten mÙe[ àTyek< kIitRten ih. gNxpU:pa]tEσp dIpEpa*aidÉEyj R et!.

amev ivixyte. àhra[a< cip kalI te. . @ten ofœgmaÙ( tÚamaòkmu½rn!. d<fayE nm #Tyten! mÙ<> . g&ûIiÚizt< ofœg< yen sTyae Évedœ vx>. saey< va æat& puÇae va æata va suùdevta>.aefz v[Rk>. s ip{f<íedeyÖaip zuÏat> kr[ae yid. Aiziv¡z s> ofœgStIúnuxaraeÊrasd>. AòaeÄrzt< jÞva tt %Tway saxk>. ïIgÉaR ivjyíEv xmR palStu nmaeStute>. dETydanvr]ae s&kœ mdaeNmÄ nmaeStute. 202b!) tarka< yug< y} zairlaehpd< vdet!.iCD<xImimv me zÇu mglain àyCD c.

nir pU[a¡ gihnae va n ka[< naip k…âk<. nIrIúy sxk> píaidd< mÙmuidryet!. y}aweR vly> s&òaSvymev Svy<Éuva. 203A) AtSta< "atyaMy*e tSmadœ y} vxaevxe>. %tRraiÉ muoae ÉUTva vilpUvR muo< twa. camu{fa vilêpay vltu_y< nmaeStute>. . ci{fka àIit danen daturapiÖnaizn<. pzuSTv< vil êpe[e mm ÉaGyaÊpiSwt>. n yaejyeCDÇu p]< vilCDdn kmRi[. izvat! k«timd< ip{f< mtSTv< izvta<gt>. à[maim tt> svRêip[< villuip[<.

u g&ûIyÊ:[R )i[l<.%vuÏ(aSvpzaeTv ihna izvTv< izvaýis>. 203b!) . Aw paÇaid v]eh< SwaPyte yÇ zaei[t<. dirÔ g&ihiÉíaip matRke vaw darv. @e< ÿI~ imit mÙe[ v~te vilmTSvêip[<. iDTvanen pzu s*StdIy< éixr< iàye. paÇai[ ywa>. Aw va'œmpute vanEv laehe kdacn. icNtiyTva Nyset! pu:p< k…MÉkenaSyStk>. tt> Sv[aRid paÇe. smNtmR{flIkEí taèe vak<SyrESvyae>. hEme va rajte ta<èe ¢aý< r´a mhIÉ&ta>.

zuÉazuÉ< SvjanIyaÔaýSy c n&pSy c. @v< dTva vil< deVyE vildanivixyRya>. ye. Aw mStkpit )l<. kaEla[a< svRpaÇe_y> kpal< naNymI:yte. pzaevaR pi][ae vaip nrSyaip ivze.t>.nr<gesI skevaip nailkel )leTvic. mStke pitte cEv hairrÇ ivindIRzet!. inTy nEimiÄke vaip kaTyayNya> àsUjne.a pzUna< pllE yavtI t&iÝrIirta. ivna kil nEv d*adame pllzaei[te. yid vyVy idGÉage nE-\Ty di][eip va. . ÉgvTya iàye t&ÝI éixrErip tavtI.

tda SvLpen kalen svRisiÏ Évedœ Øuv<. 204A) svRcaeÄRr idGÉage ptte yid mStk>. @e~zaNy mXyyaeív E ptte yid mStk<>. . iCDÚizrae inpitt< shaSy< yid †Syte>. tda isiÏ< c masa<te vamk[eR ivpÉRvet!. e u id]u svaRsu ivid]u c )l< z&[u>.ze.. svRs<pTkr< iv*a fajaraJy< ividRzet!. ivÉUit< tSy jainyadœ rajaraJy< ivinidRzet!. æimTva di][e k[eR yda ptit vE izr>. @kvare Évet! isÏI—irœdvarehainnuCyte. ra}am¢e ÉveÏaRi[g&RhSwana< zuÉ< Évet!. g&hSwana< ivjanIyaÔa}a< ÉuivprItk<.

izrí s<muoe SwaPy< s dIp< paÇvijRt<. kIlkaNte NyTsv¡ ywakMpae n jayte. "&ten savRÉaEm> Syat n isiÏ c ivNdit. 204b!) tda tu mr[< iv*aÏaRin<svRÇ ivinidRzet!. devSy s<muo< k«Tva iCDÚ< Éag< àkLpyet!.aeRpir Jvldœ dIp< àd*acRNÔna]t<>. tdEv zSt< janIyan! mXym< ivprItkI—.ydaïu †ZyteÇ tdahain< ivinidRzet!. zI. dTyaÔ]sidGÉage mÙI vilizr> Svy<. vlInaimit s<}an< izrí purtae ddet!. yda kqkqa zBdae dNtana ïUyte Kvict!. tÎRi][e r´paÇ< ivprIt< n s<ddet!. .

katRlsuÇE d*adek iv<zit sUÇkE>. ¢ha[a< kCDpana< c gaexayaí ivze. 205A) muÏaRiÉix´a hiÉ. tTSyaramip p]I[a< n dIp< dapyeiCDr>. A<guóSy àma[< c dI"R cEv . ANyvInaeÑvEraeg< zaek< m&Tyu c ivNdit>. . zI. sugNxI ÔVyESt k…yaRt! k…pURraguécNdnE>. ywa laemain dýNte ytaRt! kayRNtwa nrE>. sa.t>.a tElen v÷isiÏÉat!.Ràn àdatVy< n caNy )ls<Év.s caip hivr´> Syadw va itljai]t>. sUÇvit¡ àd*acR vôvTyaR àZyte.aeRpir Jvldœ idpae yavt! kal< vÄt.f<gul<.

patyen! mxura[a< c kammuiÎRZysaxk>. dTva ik<ict! "&t tÇ k…yaRttRpmuÔya. Aòxa ivÉjedœ ivÖan! mXye cEk< k…zaidiÉ>. zkRra yutÊvaR[a< àd*a iÇmha"&t<.tavt! kal< vset! SvgR tSmadœ yÆen dapyet!. tSmat! s<vÏRyeÖIp< tSmat! paÇ< ivvjRyet!. haemdahaedœ Év< g<x ºaTva devI àsIdtit. 205b!) tt> paÇ< purk«Tva deVya> pzuzaeiÉt<. invaR[e m&Tyumaßaeit dIymane àdIpke. sENxv< z&<gvEr< c kdlI )lmev c. Aa*iNtmaEtalahaiÎR mXy Aaid mnaeinip. tpR[< ÉagÉaja< vE devIna< iÖiÖRrev c. .

mXye inTyaeidt AaOya paÇvt! pIQza i³ya. jy jNm jlaVyaix t&{yadavanala k«te. . pUtna caip vayVye @ezane kailka twa. faikou´a piímaya mutRrSya< tu ÉErvI. pUvRSya< idió camu{fa di][Sya< tu yaeignI. jy deiv jgTmatat! jRypapaE"hair[a.ttRÚamaÚmip c tpRyaimit s<yut<>. tt Stuit< àk…vIRt vÏaRjil puqa¢t>. jysvRivpitR¹e jy iÇdzviNdte. iÖtIy< êp< 'eNta< c tiÖtIyae pdaeidt<. 206A) ivdaigka¶e ka[e nE-\Tya< papra]sI.

. àIta Év mhac{fe r]ma< zr[agt<>. iÇneÇ ikklalaSye mu{fmalaivÉUi. #m< pzuvil< deiv g&haTva kalraiÇke. 206b!) Aayura ih xn< deiv ÉaGy< kIit¡ c deih me.jyinTyanNdêpe jykLta[ daiyne. mha"aere mharave dETydpRinsudin. yRyÇuz]kreyRt jyraeg à[aisin. jyÉIme jy"aere jgz<kqtairi[. %¢ c{fe àc{fais àc{fkrvailin. jym&trsa Svad tuiNdlamNdiv¢ha. iôy< deih sutaNÔe ih svaRkama<í daeih me.te. svaRsur]ye kirofœgoqœva<g xair[I.

kayen n mnsa vaca TvtaR nNyagitmRm>. guýkail jgÏaiÇ svaRNtyaRim inñir. g&heTvem< pzuvil< ywae´ )lda Év. hrraeg< hr]aeÉ< hrdETy< hr iàye. . 27.mhac{fae¢daedR{fe ivñeñir nmaeStute. hrpap<hr´e hrzaek< hrasuo<. ANtíris ÉUtana< %òITv< prmeñir>. 207A) Aw svaRpyu´tya mat&kav[aRna< àTyek< Xyanaidkmah>. p!. Stuit meta< piQTvEv< d{fvt! à[me Éuiv. r]ma<zr[apTv< TvpadaipRt mans<. #it ïIkaElrhSy svaRgmsre sÝiv<zpql>.

. v÷za mÙkaq(Stu sasa<rs< ÉviNt c. @t sv¡ smase c z&[u:v kwyaim te.ïIÉErvaevac>. @_yae mÙa smuуta nanakmRíraíye.a< p&wkœ p&wkœ. @kEkSy tu v[RSy Xyanxarnêpk<>. yEVyaRÝmiol< deiv ÇaElaeKy< s cracr<. z&[u deiv àvúyaim pÂazdœ v[R in[Ry<. äüade. pÂazd]ra @te kla> p twEv c.a< cred}ae maecanayank< àit. iÖsÝ Éuv[< sv¡ äü VyaiÝ smNtt>. p&iwVya< jain ÉUtain pÂEtain p&wkœ p&wkœ. AayuxNyans<'œmuÔa> kmR te. sTpa*a> pzv> àae´a $zanaNta> sumXyeme>.

saxkay n janiNt n te. ofœghSt< ctuÉuj< mhasaE %<ctuÉuj<>. pué. . yain kmaRin k…v¡iNt yÇ yÇaip jaeijta>.iv¢h<.nazayka kwa>. suv[Rkvc< hEm< mhapué.a< isiÏda Kvict!. 207b!) äüai[ c Éuja< cEv v[aRNv[R yuxain c. ]aeÉyt! p&iwvI svaRs zElrkaln<>.mÙa[a< cEv êp<Â àman< dEvt< twa. kkar< knkaÉs< saEv[R klzasn<>. tSmat! svR àjÚen }atVya mat&ka vuxa>.ae ASmre inTy< iv. 1. okal< xUèv[aRÉ< cappai[ orasn<.

. "kal< v&. svR¢hhrýNtmNtray hr<Ntwa>. #< ÿI vrdlZyam< mXym<MÉIrinSvn<. gjcmaeRÄras<g< "<qaq<kivÉU. iÇzUlpai[ raEÔ< c ihmk…NdeNÊ siÚÉ<. 208A) gkal< ggnaêFmòva÷< ctumuo<>. iv. 3. 4.R iÇÉuj< raEÔ< iÇcal< nvlaecn<>.t<.iÇzI.mjaR¢miSwz< twa.nazyte ýe.ÉaêF< dzva÷< mhavl<. äüra]svetalaÚazyÚaÇs<zy>. gjv±< Svy< ýNt< svRiv¹ivnazn<. 2. p<cv±< iÇneÇ< c zUrpai[ mhaÉUj<. svRJvl hl< cEv ¢hsENy ivmdRn<>.

iv. ÊòraegEñne keicdœ Vyaixka Jvl VyaixiÉ>. gaenasagrEiÎòaRÊ<ÊmasEí mairta>. ckar< tu ihnaÉas< zza»ai»tzeor<. Smrta< cEv sve. pÒasn iSwt< inTy< spRmi{ftmeol<.< Swavrj<gm<. svRte mu´raega<í Smr[aSy n jayte.'kar< nagmaêF< iÖÉuj< ip<graecn<>. R a< bal¢hivmdRn<. 208b!) ctuvR±< caòÉuj< paz pi”zxair[<. Xyanxar[s<yu´< ye pañid smiNvt<. hrhasist< saEMy< vI[aofœgrt< sda. nazyzr[ade. . 5.

Rk<>. yiSm< Swan< iv. .[azazn< ýe. 6. z&<. klaeTyev n s<zy>.< nassayait tm> sUyaeRdy ywa. ANyainxarySvNtmayuxain ivze.ka cayux< tSy zza»ai»t zeor<.aefziÉidRVyEra÷man< ywa riv<>.t>. 8. Dkar< ñetv[aRÉ< DalSw< c mhavl<. 7.< "aer< iSwt< Swakrj<gm<. pi”s<przu<zur< muÌl< kns< twa. Smirtae naÇs<zy>.iv. 209A) jkar< hir[akar< iÖÉuj< nvzI. nazyet! Svirt< ýe. peyaedaimvÉaSkr>. mazye piwtae ýe. ySyanuSmr[a deiv iv. ÉujE> .< Swavrj<gm<. tiÖ.

a< pQenadœ devnazn<.aefziÉdeRVyEiÎVymaLyaket< vpu>. iv. 209b!) ÉujE . kmrSw< ctuv±< Éujaòk ivÉUi. iÇiz.qœÉuj< nvlaecn<. .j<. me. 9.t<.R c mhakal< %ò+alIF< vlIys<>.\kar< k«:[ me"aÉ< . 10. qkarmi¶v[aRÉ< dhNtimv pavk<. ySy ¢ha mharaEÔa JvlMva ÉUtdae. AismuÌr hô c v¿hSt< mhavl<.< halahl< raEÔ< yaegana< k«iÇm< twa.aéx< mhakay< svRmeol miÙt<. |kar< "nv[aRh< iÉnaÂn inÉaepm<. val¢ha[a< sveR. muiò[a ¢ahiyTva tu %Twapyit tT][at!.

. suv[Rmm&t< ýen< kalÔò+ae Évedœ yid. Aihna< St<Éne àae´a< svRsTve.v<xe àmae´Vy< jIvl]asu icNtyet!.t>. 11.ÉUi.aêF< mhavl<.¡ c v&hÔƒp se<NÊraÉ< mha*Uit>. 12. AaNml]a prSyEvviwRva injRne vne.u sItl<. ¢ha[a< in¢hae ýe.iÇzI.R iÇraecn<.u VyalVyaº Éye.u c. Qkar<´<dpu:paÉ< v&. jl<t< muÍl< zi´ Jvala Jvilt ÉUi.SyENyivmdRn<. iv. ctuÉuj< mhakaymek zI. inmjRTma jpeden< t< nyeÊi. gaEi]rxvl< inTy< iv. ÉUtana< daiknI. gis<hvlahe.u c.t<.

13. St<dadInI sraE"aZya ipzacaergikÚÉa>. xmaRsnsmaêF< d{fpai[< jqaxr<. gdamugrpaza<í ofœgc³< c ivæta<. k…:ma{fra]sa<íEv Smrma devnazyet!. Ô<ò+aklailn< "aer< me"gMÉIr in>Svr<>. xkar< ÉujgaêF< )i[l][ÉUi. JvlnakR àtIkazmal´ayt laec[<. ctu>.t<. Ôò+aq<ka]mala<í zUlp”zxair[<>. .[iv¢h<. ctuvR±< mhakay< ctuiv¡zaÏRlaecn<.210A) fkal< hir< t< XyayeÊò+aÉI.óI ÉujEidRVy<Úana àh[a yutaxun<. j]ra]sÉUtaid faikin isiÏyaeigin.

ÇasyNt< mhanad< ]aeÉyNt< rsatr<>. 210b!) nagana< dmnaeýe. faiknIÉUtdae. 14. patal Évvais[I. ctuÉuRj< ctuv±< k«:[¡ Ô<òa+ klaeiln<.R[e yaeJy< me"ana< c invar[e. rajv[RinÉ< Zyam< JvlÑasurlaecn<.t<. tkal< r´v[aRÉ< pU[Rk…MÉaepiriSwt<. [kar< gaErv[aRÉ< tamsI k…sum àÉ<. meé z&gyut< ÉIm< cahhSt ivÉUi. 15. ÔiFmak. iv. .a<í nazyeÚaÇs<zy>.a~í ivivxakara nZy<Nte naÇs<zy>. lUtagdRÉ ivS)ae * *? shil<gaid cicRka>.]aeÉy p&iwiv< sva¡ szElvnkanna< dETydanvla]sa<.

dIpErgrpu:pE sug<xaEíanu lepnE>. mNmw Svy< devI kNÔpR zh[azn<. .t>. 211A) in>ze. @kzI. nazyTy ivcarn<.t<.nagnam<tray< ivze. dI"RSw<x< suécap< c ivæt<. dI"RSw<x< suêp zracap< c ivæta<>. mNmw Svy< deiv kNÔPyR ¢hv[aRÉ< k<kvahns<iSwt<. wkal< ihrv[aRÉ< z<ok…NÔÊinMml<. Smr[an! [azyCDul<"nvatahta< ywa.zza»k«tmuÏaRn< iÖÉuj< mInvah[<>.iv. 16.R ttsUúmE neÇtyivÉUi. Akarmr[< ýe. mkalap&òmaêFmar´aiptlaecn<.

. @kzI. Ainr"u àharEí r]te naÇs<zy>.]IraedklsavtR mXyg< icNtyet! sda.<Â nazyet!. 19. iÇiÇzIR. prdae. 18. saXy< raiÇ Jvl< cEv zItadah Jvl< twa. tuòa tu hrte dae. iÇneÇai[ c pavaRi[ v±ainmuiSwtain c. k«t< cEv vlIna< l<"n< twa. 211b!) Jvr<nazyte "aer< t&tIyk ctuwRk<>.aeR mhakay< zaeÉmIn< iÇlaecn<.Rmhakay< is<haêF< mhavl<. raEÔa”hasinnd< ¢hsENyivmdRn<. xkar< paqlaÉas< xnu:pai[< ctuÉuRj<.< Dayadae.

ctuÉuj< ctuv±< pÒzSyaepiriSwt<>.t<. taemraôxn< zuÉ<.aRyvasn<. ttae raôxn< sTy< c³pai[< suÉUi. z<oc³gdapÒpItaka. . ctuvR±< caòv÷< Jvalav<zxr< zuÉ<.t>. y]ra]s ÉUta c ipzacan! äür]san!. 20. pkar< r´pÒaÉ< pÒSw< pÒxair[<. vetalaSwapn< cEv SvSwane svRkmRi[. 212A) Aakaz gg[< cEv guiljaÂns<inÉ<>. ivivxain c yÙain c xayetuR ivze.nkar< nIlv[aRÉ< k«Tva sark«tayn<.

Smr[aÚazyeTy. 22. vkal< k«:[v[aRÉ< sa]adœ vé[< dEvt<. jIvdane ivze. kaiyk< cEick< cEv mans< iÇivx< twa>. 21.t>. )lar< pWyte yaegI yaegInI ùdye twa>. s&iòktaR jgTyEv ÇElaeKy àÉurVyy<. Am&ta k. ctuÉuj< ctuvR±< h<saêF< ivicNtyet!.< Swavrj<gm<>. jNmaNtr k«t< pap< nazyet! Smr[adsaE. Éynaz< sda k…yaRt! sTvanNÔivze.t>.k…:ma{f daiknI— cEv ÉUtvetalra]sat!. .R[a ýe. ApSmar¢ha<íEv twa val¢hanip. 212b!) kpalI ca]malI c èiñmeolvan<ip>. iv.

. kalpasxr< raEÔ< mar´aytlaecn<. ihmk…NÔe s<kas< z<ogae]Irs<inÉ<. 24. 23.< k…lute ][at!. )ka<r< k«:[Rv[aRÉa pItkaEsIprasn<. tSma svR àyÆen kaldòaSyjaejyet!. 213A) d{fhSt< mhakay< mih.asUrvah[<>.ifœvzaÏR Éuj< saEMy< mi[rÆivÉUi. caitkEpEiÄk< cEv ðe:mk saiÚpaitka<. ofœgpazxr< saEOy< dahJvlivnazn<.t<. .nagasnsmaêF< )i[Vyak…llaecn<. vaixiriÚpten iniv. gdapai[ c deveiz< raizc³ smak…l<.

.mkar< v&. 26. ykal< s<àvúyaim Svy< vayu< VyviSwt<>. r´a]r´ d<ò+ rsmasÝVyak…l<>.suÝàbaexyt! >. k…l< zasnmaêF< zuÉavrxr< twa.ÉaêF<>.a> sm< yaiNt is<h†:qœva ywam&ga>. rkarmi¶v[¡ tu r´kaEzIy vasn<. Êòana< àsmaSway iv. 25. p<cv±dzÉuj< iÇzÏip¼raecn<>. . svRdae. 213b!) ctuÉuRj< ctuv±< karai¶éÔtejs<>. 27. ÉSmaÔƒirtxUsr<. nIlk{Q jitl< svRi[itkl< izv<>. kpalaisxr< tI]a< iÇzUrak…zxair[<.fœÉj< ztv±< c mhavlpra³m<>.

vkal< tu ihnaÉas< muokpirs<iSwt<.lkar< pItv[aRÉ< v¿hSt< mhavl<>. 28. @eravt smaêF< shöa]< sureñr<>. 29. camle[ suv[eRn vIjman< surasurE>. .fœv±a< Svymev zt< inj< izio v‘É<. 214A) . .ana< cEv nazn<. zu¬vôxr< inTy< saEMyêp< sulaecn<.fœÉuj< zi´hSt< c izzIvahns<iSwt<. meé p&ò suoaiznmPsraiÉ> suseivt<>. AaPyayn< c sveR.a< iv. zkar< iztpÒaSw< istcNd[zaeiÉt<. Aayux< tSy pas< tu ctuv±< ctuÉuj<.

u icNtyedm&taepm<. hkar< s<àvúyaim zBdêp< praTpr<. 31. iÉÚeNÊnIls<kaz< kailNdI jls<inÉ<.fœÉuj< raEÔ< iÇzI. . 32. 33. 30. skal< svRÉUte. ÉUimkIqpq<gae.kar< . XyaTva c nasyTye.< Swavrj<gm<>. iv.dzRnatRSy nZyiNt mhapatknazy>. zaeiÉt< Éujd{fEí saEMyêp< mhaàÉu<. .u svRÉUte:vviSwt<. ÉUtp&óe smaêF< paztaemrmuÌrE>. 214b!) ]kal< pQ(te yStu Svy<Év u é[ayk<.R nvlaecn. iÇpad< r´neÇ< c JvlNtimv pavk<. sU]< inl<jn< inTy< zBdaitt< praTpr<>.

pÒasnsmaêF< zza»i»tzeor<. d{f< k<QaOy mala< c gfa c³ iÇzUilk<. VyaixtSkr caEre_ya< v<xne ¢hs<kqa. .> ]kar> pirpQ(ta<. jpTSmrNt< Xyapyen! n Éy< ivNdte Kvict!. svRisiÏklae ýe. äüaiv:[umheza*a inTy< XyayiNt yaegIn>. nvtTv smayu´< ]kal< pirpQ(ta<. @tmÙ< vl< àaPy TyjedNmlalvt! >. Ak…z< rÆpaÇ< c svRÇaepirvairt<. jqamukq… sÚÏ¡ pcv±iÇlaecn<. Axuna s<àv]aim klana yta twa>.t<. Ainma*òk< àae´< svaRyuxivÉUi.

34.215A) pUvRt< cEv v[aR[a< twEv mnupUvRz>. 2. 3. z<o< c³gdapai[ ctuvR±< ctuÉuj<. Aakar< äüdEvTy< h<saêF< ctuÉuj<. . äüsUÇxra devI äü[I pirpWyta<. k…iqlak…iâtakezI pIÚaeÚt pyaexara. Akal< iv:[uR dEvTv< vE:[RVyacapalijt<. d{f<km{fê< cEv mujmeolxai[[<. ctuvR±< sSvêp< sura´aiytlaecn>. géfasnmaêF< svRÊòink«Ntn<. sæUllaQivMbaeóa vil iÇtyzailka. #kal< pavRit devI saEMyêPy ÇIraecn. 1.

hir< vha tu tÎeRvI y]ÉUtaivnaiznI>. 6. AVyaht git< inTy< Éuvnain ctudRz>. 5. %kar< ivnta puÇ< Svy< ta]pit< zuÉ<. sveR. gaéfI sa tu iv}ya svRÊòivnaiznI. izvs®ya shEkaey< iÇdzErip Ê‘É<>. . 4.$kalmIñr< iv*a jtamukq… xair[<. Smr[at! svRpapa[I nazynaÇs<zy>. zza» zeor< deiv p<cv± iÇlaecn<.a< c ¢hadInamuNmadkair[I zuÉa>. 215b!) kpalmailn< deiv jtamuk…qxair[< devI. ^kal< h<smITyu´< z<ok…{fis inÉ<>. kpalmailn< devI pcv±< iÇlaecn<>.

%kar< is<hmaêF< iÇneÇ< c mhavl<. tejiSvn< shöa]< v¿hSt< mhavl<. vedmawRvl R < cEv pUjakale tu icNtyet!.Aw l& l¨> \Gved< c yju> sam> àsIiÄt>. iÖÉuj< saEMy vdn< zaeÉn< c mhaÉuj<.{muo< iv*acRtuRiv<zaÏlaecn<. 13. 10. @kar< . iÖÉuj< saEMyvdn< neÇy ivÉUi. . @e<kal< surrajeNÔmEravtrwe iSwt<.t<. iziovahnmaéFa zi´hSt< mhavl<. izvÊit c sa devI Zmzainlya iàya>. 216A) SmrnaÚazye devI kaEmar ¢hpIfn<fn<. 12.

14. gjcmRinvxaR¼< svRmeolmi{ft<. d<òa+ krailn< ÉIm< leilhan< suÉI. . n&Tyman< Zmzane. AiSwze. zUlmuÌRlvI[aisnI vI[a<k…zxr< twa. iÇpad< iÇkr< }ey< iÇzI.r<. 216b!) AxarmuÏRmat&[a< yaegInIna< sdaly<. svaRÉrns<yu´< mi[k…{flÉUi.[a.R¬rze.u vetalE> sh ³Ifte.[<.t<.a c inma¡sa àetvahns<iSwTva.AaEkalae ÉErv> sa]aJvalakipllaecn<. A<gar< vINÊs<yu´< zu:ka deiv tu ÉI. A<ÇaÇipizta hara caiSwiÉ> k«tmeola.

gjcmaeRÄrIya tu nagÉr[ÉUi.aefz< cEv bIj< zIt< tu ihnzItl<. isCyman< s dXyeyedm&t< ïvte sda.aefzvTsda. sma<suéixrahara Zmzane inTyvasInI. 217A) A> . 15. . camu{famu{fveta c oecrI ùdy< gma. mase . @kaiûk< mu÷Äe c itityek ctuwRk<. @t½aPyayn< jIvae iv. pU[eRNÊ cNdn< saEMy< krae .{maiske cEv twa s vTsraidke. zu:kazu:kmui. gItJvlmha"aere ipÄaRNmadJvr< twa.ta>.ÉIma caeÏk R eiz Éyanka.mJvarnazn<.d<òakrair[I ca¢ame"g<rint> Svara>.

@tdœ deiv myaOyat< xmRsvRSvmaTmn>. VywRpir> ïmSte. tSmat! svRàjÚen v[RXyan< Éujayuta>. 217b!) oqœva<gak…zzUla]amalaq<k< mnIgda<. xmaRxmR vedyugae xmaRsnraeÏRt>. d{fmuÌrc³a<k dzpai[hRlayux>. isiÏda> pUijta inTy< jpXyan ptpR[E>. n kSyict! myaOyat< Tva< ivnavrvi[RnI.a< isiÏ< magRStu Êrga. .nazzn< svRraega[amayurarageR vÏRn<. janujanaitmaexaTma mat&ka}anmuÄRm<. ]me z<ÉU> Svy< deve p<caSyíNÔzeor>. v[aR]eÇeñra mÙa n p&w®ven s<iSwta.

Aw nepalpIQ. ctuRdzZmzanain tÇ s<ihit tain c. zi´na< c shöe Öe pIQana< c ztÇy<. . isiÏ vEidk mÙa[a< tÇ pIw ctuò c. nepar< tu #karSya> gud< tÇ tu pavRit. tSmadœ vamSy magRSy mUlSwan< tÊCyte>. 218A) d]mageR isiÏdanI pIQaNyòaE c tà c. tNml< yÇ pitt< jat< tÊppIQk<. %maitlkinTyeta> àe]vaKya gmaTv÷nu>. .qœp<cazl]imta ÉErVyae ÉErvIStwa.kayRisiÏ icNtinyain yaeJyaStTv dzRna.

tSyaXyan<. Aw dziv*ayÙmah. . AadaE iÇkae[< ivNySy iÇkae[< tÖih Nyset!. 218b!) v&t¡ ivilOy ivixvi‘oet! pÒ< sur][<. ttae vE iviloen! mÙI iÇkae[ Çy muÄm<. iÇzÄshöai[ devyaein ins<it ih>. 28. AadaE yÙ< àvúyaim y}aTvamrta< ìjet!. #it ïIkaElrhSy svaRgmsare Aòaiv<zitme pql>. Aw kalI.nepalat! pUvRdeze tt! ik<ratEépveiòt<.

AÉyvrd< cEv di][axaeÏRpai[Rka<. "aerrava< mharaEÔI— zazanalyvaisnI—. k{Qavis´mu{falI glÔ‚ixr cicRta<>. "aerdò+aklalae c pIÚaeÚt pyaexra<>. kailka di][a idVya< mu{fmalaivÉUi.ta<. krarvdna "aera< mu´keiz ctuÉuja<. s&Kv Öy glÔ´ xarae ivS)…irtanna<. mhame" àÉa Zyam< twa cEidvgidgMvra<. zvana< krz<"atE> k«tkaÂa shNmuoI. .XyanmXya> àv]aim Smr[aiCDvta< ìjet!. s* iDÚizr> ofœg vamaÏaRx> kra<vj u a<. k[aRvt< smanIt svyuGm Éyanka<.

. àTyarIF< pda< "aera< muÇmala ivÉUi.ta<>. iÇivitR c ttae d*adœ gu[ana< pir[mk<. nvyaEnv s<pÚa p<cmuÔa< ivÉUi. ÉUpur iÇty< k…yaRdœ v¿zUlsimiNvt<>. m&Êmasen matýe maya pUvRdle iloet!.219A) Aw taraxasyain< cNdnenaò pÇpÒ< iloet! tt>. ÉErvae´ mh< v]a yÙ< svRsm&ÏIRd<. kt&pirgta< XyaydaTman< tair[I my<.t<. kae[deze ttae d*at! q<kaô sumnaehr<. tSyaXyan<. iÇkae[< àwme leOy< oqœkae[EveòyecRt<. ovaRr< caedrI— Éama< VyaºcmR x&ta kqI.

219b!) ritkame paidXyayedœ devI— vEraecnI— zuÉa<. zvaznkta< XyayiCDÚmòa< mhaerrI—. suxasagr iÖpE c SmreÊ*anmÑ‚t<.ywaSwane iloeÏIman! kt&opRrk< zuÉ<. inivòa< rÆ St<Ée c s<Smre inj devta<. tiSmnmsrôIrezaeÉn< r´m<Çp<. suxas<saivstt< kLpivúy ctuòy<. gvaúmagRdzk vayu yu´ s kez[<. . tSyaXyan<. Xyayedœ deiv mhamaya< svRkLyan kair[I. ctuÖar smaepet St<Éraij ivlaijt<>.

. iÇpUraya. 220A) %*idnkraÉav< c<ÔaxRk«tseora<>. ivNÊiÇkae[vsukae[dsalyuGm<Nvïenagdls<yut< . valakRm{flaÉasa< ctuvaR÷< iÇlaecn<. paza»‚z sríap< xaryNtI— izvaMÉjet!. mu´aqaeps<pÚa< di][e ofœgxair[e.ctuÉuja< smaêFa< r´vôa< iÇlaecna<. ink«Tysizr> ofœgE> ipviNt éxIr< v÷>.aedsala< v&ÄÇy< c xrnI sdn Çy< c ïIyÙrajmuidt< pr devtaya>. tSyaXyan<. saTpra< vamhSten dae_ya¡ puStkxairi[<. yaeigiÉ> Vyasmuinz<nag y}aepvIitnI—.

AòCDdñ tdœ vaýe cturè< mnaerm<. tSya Xyan<.u matulu<gxnuxran!. r´Err< k«ta pU:pEmRda"Ui[Rt raec[<. 220b!) devI XyaTva jpe l]< yae bIj< mXym< vzI. .ÉErvI jÙ<. si[pazkpale. Aw mhalúmaya. ÇaElaeKy< ]aeÉydazuyusaviTsiÏR ÉagsaE>. r´a<surmURlivlsn! minpIQga<. hElaivlass<pÚa nvyaevnsuNdrI—. tNmXy kLpyedœ yÙ< jvjaein<Tmk< zuÉ<.

mu´aharae JvTva< rMya< lÆakLpivÉUi. pÒ Öy< kaEStuÉ< c siSmtaSy sraeéha<. hStaÉajEí ivæa[a< étma<gainm<jil<.ta<. 221A) k…<MÉIk…MÉaeÑvÔa* mu´adamivraijta<>. intMbibMbivrsÔsnaÔamn<jula<. vilÇylsdœ deiv mXye deze suzaeÉn<. y]kdRms<ilÝ ipÚaeÚt "nStnI—. ivkcaeTpl s<zaeiÉlaecnÇyzaeiÉta<.it<.valÉaSkrsTkaiNt< zizzeormi{ft<. ]aemaeÄras<gvtI pu:pRdammÉUi. Kv[nUpurs<S)…‘r´aeTpl pÖy<. . gMÉIravÄk«ÚaiÉ ÿdm{flmi{fta<.

%*dkR àÉaÉaSvÔÆtaq<kzaeiÉta<. pÂsaykkaed{f ivlaSyixk ici‘ka<.mai[KySv[Roict vEdyaR*<g<gdae Jvla<. inla¡CDtzrfakakaraixpzuÉanna<. ivicNt nanal<kala k«tIlgIsuivSmIta<.ràae‘usÔMy dznavilzaeiÉta<. . àvalivlsSkaiNtéicraxarpicka<. ka<cnae*TpÒragmi[s<vÏkk[a< nana ivx< lsÔÆmuiÔkal< k«ta<guil<. iz. k<buk{Qkrarva< Sv[R¢e ve praijta<. k[RpUir k«tSv[R vÏRrÚa< k…la< ÉuÉa<. 221b!) ivæa[a< naizka< àae*itRlpuòa Jvlae*ta<.

. mna´<tsiõGxnIlm<julmuÏRja<yte.ra< saENdyR ÉUmervix< tejsa< jNmÉUimka<.zIta<zu sklaréiclairkraijta<.ta<>. "nsaEgNxs<pÚ m&gnaiÉ ivze. xmaRid kiLpte pIQe ÉUrÖarzaeiÉte. dlaòkezraraF( ki[Rkaya< jjeidma<. pairjatÔ‚k…sumgNxvaih smuÏRja<>. tÝhatks<vÏR nanarÆaE". vamalx> kramrTyXyayÎ]kraivix>. 222A) Aw mat<gIin. AayuranI mharúma> kraMbuj gtainm>. ivlaslúmI Évn< mhalúmI ivicNtyet!.

.qœkae[aòdl< pÒ< iloen! mÙ< mnaerm<.[ yuta< ]I[ mXySwla<>. pÒmòdr< vaý v&itR. ÉuvneñrI>. iviloet! ki[ka mXy . tSyaXyan<. AapInStn m{fla< iSmtmuoI— Xyayedœ dxNtI ³maÖdEvaR÷iÉé<k…zaislitkepaz< twa oqk<.qœkae[miksuNÔr<. @v< XyaTva mhadeiv gNxpu:pEmRnaehrE>.aefziÉdRlE>.ra< iÇnyna< sÔÚishasne s<SkarÆivivÉU. ZyamagI zizze.. @tiSmn! pUjyeQe nvzi´< ³maidt>.

kakXvjrwaêFa ivlm&t tvyaexra>. 222b!) Aw xUmavtI ³m>. %*idn*uitimNÊ ikirqa< Éu<g< k…ca< nynÇyyu´a<. SmermuoI vrda< k…zaiÉit kra< àÉje ÉuvneñrI—>.f<gain pÇSwa Aòz´y>.tSyaXyan<.h R Staitéúma]I xuthStaTvraiNvta. pUvaeR´ pUjyet! pIQe Jyeóa< zÇu inv&Äye. ivmu´k…{fdI"aR ivxva ivrliÖja.u . kezre. zu. ASyaXyan<. . ivv[aRcÂla k«:[aRdI"aR c milna<vra.

cturö Çy< vaýe ctuÖarae pzaeiÉt<t!.àv&ÏrR aema tu É&z< jiqlak…iqla][a>.aefzCDd<. .f<èk<. 223A) ASyaXyan<. Aw vglamuoI. mXyyae smailOy tdœ vaýe tu . muÌl< di][e pasa< vame ijþa< c v¿k<. gÉIra< c mdaeNmta¡ tÝka<cns<inÉa<. ctuÉuja< iÇnyna< kmlasns<iSwta<>. @v< ivxa sda Xyayet! tt> kmR smacret!. tÖaýeò dl< pÒ< tdœ vaýe . ]uiTppasaidta inTy< sda klh tTpra.

êpe[ xayRyet!. pItÉU. ten y< vÄte laeke ÉUm{fl iSwt< tt>. .pItaMvlxra< saNÔ v&ÄRpInpyaexra<. 223b!) tUyRSvre[ patale ze.a< c pItcNÔaÏRzeora<. hemk…{flÉU. @v< XyaTva c deveiz zÇu St<Énkair[I—. Aw Éuvneñir mÙawR. iðòae½airtmeved< zBdtÔƒpmIirt<.[ÉU. 1. 3. viû bIjat! suv[aRid in:pÚ< v÷xa iàye.a c Sv[Ris<hasn iSwta. VyaembIje mhezain kElazaiÔ> àitióta>. hihTva c hrTva c mu<pk«TyaeStu yu´yae>. 2.

At @v mhezain ÉuvnaxIñrI iàye. vaikre sitle )e[ sa]adœ äü SvêpIi[. 4. Aw yaein muÔamah.mhaÉUm{fl< tSyat! patalSyaip naiyka. 7. At @v mhezain ÉuvnezIit kWyte. 5. Ôvêpa Évet! tSmaÔviNt baexmaÇya. . viûvIy¡ vsu}ya tSyaeÔkevsu<xra. hkare Vyaem tUyeR[ Svrenainls<Év. ïIdeVyuvac. 6. At @v mhezain rlyae> s<mta Évet!. ib<Ênam&têpe[ PlavyNtI jgTÇy<.

ïIizv %vac.yaeinmuÔavkiwta< yÆtae äükaizt>. 224A) sa àt< ïaetuimCDaim muÔayañip l][<. yaein muÔa c ik< nam )l< tSyaí ik àÉae. . tSy iÖgu[ivStar< v&ÄRêpen zaeiÉt<>. gudXvjaNtre keNÔ< fCDae.aeXyStul< iàye. inmjRiNt k…lEsaÏ¡ sk«dTyas yaegt>. ya}aTva saxka sveR }anpIyu. z&[u deiv mhaÉage muÔa}an Svêip[I. sagre>. . ivxn< k< Svêp< c kwySv jg àÉae.ÚvTyaStulay< zzrIrmuÉyaNmk<.

na*StÇ smuTpÚa suOyaiSt àaitÉaivnI. iÇkae[ mXy deveiz kambIjmnuÄm<. #faya crte cNÔ ip<glaya< idvakr>. . AaxarkNd mXySw< iÇkae[mit suNdr<. tyae mXygRta nafI suçap&ór<zga. äüSwan< smuYyai¶ êip[I. z&[u svRivxanen su::nayaNturavuÉaE. 224b!) tSya mXygtanafI icÇaOya yaegI v‘Éa. äür<Ø ivÊStÇ pÒsuÇinÉpr<. pada¼‚ò Öy< jate izoaya izrza pun>. xmRnI iciÇna mXya v¿ayameÔ dezt>. #davame iSwtanafI ip¼la di][eSwIta.

tÇ iÇvlyakara k…{frI prdevta<. h<sàa[aïyae inTy< àa[anafI smaïy>. tÇ iÇivlyakara k…{frI prdevta<. pirS)…rtI svaRNmae Svy<Éuil<gmutRm<. pirS)…rit svaRTma suÝa ih s†zae k«it. . deh< àaPy SvnafIiÉ> àyan< k…éte vih. Zyamv[aR mhazuúmI SvyMÉuil<gveiòta. 225A) ivÉitR k…{flI êpamaTman< h<smaiïta>. Aaxaraʼtae vayu ywa c svRdeihna<.kambIjaeÑv< tÇ Svy<Éuil<gmuÄm<. Zyamv[aR mhazUúmI SvyMÉuil<g veiòta. Öadza¼‚lmanen tSmat! àa[smIirt>.

Ryedœ vayu vaý< tSmEv muÔya. 225b!) @v< ³me[ fana< c zaexn< kLpyedœ bux>. tSyaEpir mhadevI d]pad< inxapyet!. vÏeRk masn< yaeig yaegmag¡ prae Évet!. naf(aip<glya cEv< recyecR znE> znE>. mXym> kLpy< yu´ae ÉUimTyagae pra tt>. @v< mTyzt> pu<sae dehSvdae¼maexm>. #daya k.rSye m&ÏaRsne zuÏe pQ(aijn k…zaeÑve. ÉUyae ÉUy> ³matSy va_yasen smacret!. ttae guýe vampad pañR ivinvezyet!. . xaryet! puirt< vayu %Éa_ya< k…MÉken c.

A¼lIiÉ †F< vXva kr[ain smaiht>. nasarNØe c mXya_ya< mNya_ya< vedn< †F<. tt> sÝaid z†zI— k…{flI prdevta<. vXvaNm[ àa[sa @kTv< tNmnuSmret!. nadrvsm> pía "nme*e Svlaezt> snE>.\jukay> izrae i¢v> kakcÂu puqE n c. . xarye maét< sMykœ yaegaey< yaeig v‘Éa>. Aakalen vih vayu< jQre pirpUryet!. 226A) ivizkañaidna pU[R v<zSvininÉae pr>. mÄÉ&GygnazIt s†s> àiwmXvnI>. A¼‚óa_yamuÉe ïaeÇe tjRnI_ya< c laecne. "{qarv sm> pía "nme* Svlaepr>.

ça muoma†zveiòta< piricNtyet!. 226b!) te nEv méta tain pÒaNyuÏRmuoain c. àdIp kilkakara< k…{fLyasñêipnI—. ^Ï¡ nye k…{filna< jIvaeNmsihta< pra<. . Anaht ttae Xyaye icTkla< h<smaiïta<. Éavye s<ivkae yaegI }anmageRn cetsa. Aaxarae iSwt méta nyedœ äü znE> znE>. ivklya k…{filnI— tejae êp< jgNmRyI—. h<sen mnuna devI äüpÒ< nyet! sunI>. pqœ c³ siNxmageR[ su. kamizví êp icNtye saxkaeÄm>.su. kaNtaviSwt yaeNyaStu æmNt< r´ v[Rk<.uçavNmna twa.

qœc³e äüTven mheñir. Aaxaraidin c³ain iÉTva tej SvêipnI. @tain yaeJy .eCDp»j<. Anahte ùid Xyaye Öadza<sl][<. faik[I laiki[ cEv laikin saiknI twa.Aaxare c³pÒ vE vedpÇ< suzaeÉn<. Éuvae mXye mhac³e Aa}aOyeidrsStwa.qœ c³ devta>. ivzuÏaROyae mhac³e zaed. äüpÒ< nye deiv k…{flI— prdevta<. 227A) . Svaixóane il¼mUle . kaikin haikin cEv @qa .qœdl< piricNtyae. minpUre naiÉmUle idGdl< sursuNdrI.

prmaNma c tÇEv äü pÒe iSwt> àÉu>.u ivicNtyet!. p&iwVyaixin tTvain jIvÉave ivilnyet!. k…{fir zi´êpa c prmaTma izrSvy<.äü[<Nxe shöare k…{flI Swapye vxu>. Amutprm< Swan< }anpIyuosagl<. tTs<g¼a½ c³a c intejaêpain icNtyet!. i³yasm ih hare[ tyaerKE y< ivÉavye. tenam&ten s<àaPy k…{flI prdevta<>. . tmev prmezanI cNÔmu{frmev c. tSmadœ ivnIgRta xara< . saeih inTyaTmna }an< Éavyet! saxkaeÄm>. shöare mhapÒe Am&t< ivinvezyet!. tenEv vmRna deiv SvSwanmanyet! pun>.Tv´e.

227b!) . ttStu iciÇnI naf(am]mala< ivÉavyet! >. mnsa c mnu< jÞva mÙisÏa Éve Øuv<. . vE:[vSy c za´Sy zaEreSy c vranne. Anuraem ivlaemSw ¬¯Ýy v[Rmalya. AaidraNtla*kara ³me[ prmeñir. ]kal meé êpNtu r¼a yen kdacn. pÂazNmin êpa c mat&ka c srSvtI. icNtiyTva mhapÒe SvSvSwane invezyet!.qœc³ devtaStatu laelIÉUta m&ten c. AòaeÄr zt< mUl< mÙ< }ane[ s<jpet!. izv s®ya smayaega mhat}a àyatpe. Akaraid ]karaNta A]mala àkIitRta.

saNty. . #it te kwIt< deiv muÔal][muÄm<. 228A) Aòval< jp< mÙ< pun> ¬Iv< pirTyje.AòaeÄr zt< jape AadaE k…?v<smacret!. yaein àai´ êpay tÇ naiSt mheñir. vgaR[ampvgRn Aòvar< jpet! suxI. zi´ihn< gué< ÔaPy iz:y> z´I— k…t> iàye. s ivNÖ< v[¡ s<Sm&Ty pía mÙÂ s<Smret!. Akcqtpy #Tyev< caòvgRt>. tÇ deva n g&û<it pUjahaemaidk< tu yt!. masmek< jpeNmÙ hiv:yasI jIteiNÔy>. Anya muÔya devI suÝaidtae.

yaeinmuÔa mhamuÔa }atVya yÆt> suxI. A}aTva zkr< deiv ÉSmI Évit kaòvet!. #it ïImÙmu´avLya< izvdeVyasMvade yaeinmuÔal][< s<pU[¡. . Aw dzmhaiv*ana< kvcmah.mUle iCDÚe Ô‚me devI k…t> pu:p )laidk<. tÇadaE.a muÔa mya guÝa tÙaid yamleip c. @. 228b!) saMàt< kiwt< devI z&[u pvRt kNyke. 29. n isÏ(iNt vranne kLpkaeiq zqErip. #it ïIkaElrhSy svaRgmsare %niv<zpql>. Zyamaya. mnaeNyÇ izvaeNyÇ zai´rNyÇ pavRit.

karI pUja ïutanaw Éavaí iÇivxa> àÉae. . #da[I— ïaetuimCDaim kvc< pUvRsUict<. Tvmev zr[< naw \ihma< Ê>os<kqat!. ÉErv %vac. 229A) naraynaeipyx&Tva narI ÉUTva mheñr<.ÉErVyuvac. yaege z<]aeÉny"&ϯTva c "uÖh>. ïIjgNm<gl< nam kvc< mÙiv¢h<. pQeÖaxariyTved< ÇElaeKy< maehye ][at!. rhSy< z&[u vúyaim ÉErvI àa[v‘Ée.

. xnaixp k…vre aeip> surezae ÉUcrI pit>. jgta< maehyeÊò ivjy Éui´mui´. izrae me kailkaptukI— karEka]rI pr>. @v< ih zkla deVya> svRisiÏ Svra iàyet!. yaei.vr†Ýa j"anEv rav[aid inza cret!. ³I~ ³I~ ³I~ mellaq< c kailka ofœgxair[I>. 229b!) di][e kalIka patu ºa[yuGm< mheñrI.> izv>. DNÔaenuòuBdevta c ka di][eitra. ïIpgm<glSyaSy kvc<Syiri.u>.fa k.R[e cEvE inyaeg> àkIitRt>. ø~ ø~ patu neÇ yuGm< ÿI~ ÿI~ pazu ïutI mm. ySy àmadanI zaeip ÇElaeKy< ivjy àÉu>.

³I~ ³I~ ³I~ rsta< patu ø< ø< patu kpaelk<. ³I~ ø~ ÿI~ ]rI patu camu<fa ùdy< mm. @e~ ø~ Aae< @e~ Stn ÖÖ< ÿI~ )qœ Svaha kk…TSwl<. ÿI~ nais< mXydez< c> di]i[ kailkev tu. ³I~ ³I~ ø~ ø~ ÿI~ ÿI~ kraE patu . ÿI~ Svaha patu p&ó tu kailka sa dza]rI. Öaiv<z Ty]rI Sk<xaE mhaiv*a suoàda. . Aòa]rI mhaiv*a ÉujaE patu skt&Rka. kalI dza]rI iv*a Svaha saNtaEéyuGmk<>. ofœg< mu<fxrakalI svaRgmiÉtaevtu. ø~ ø~ di][ kailke ø~ ø~ patu kiq Öy<. vdn< skl< patu ÿI~ ÿI~ Svaha Svêipi[.d]rI mm.

mheñrI c camu<fa kaEmarI capraijta. .[a>. kaLnI ùÚam iv*y< ctuvgaR )l àda. l] tu idGvid]u ma< äaüI naray[I twa.navlaka c maÇamuÔaimcma<. nIla. @ta> svaR> ofœgxra mu<fmala ivÉU. kail kpailin k…Lya k…luk…Lya ivraeixnI. ÿI~ ø~ ÿI~ Svaha patu ctudRza]rI mm>. iv*aiÉ sklaiÉí svaRgm ihtaevtu.>. ivàaicÄaR twa cae¢a àÉadIsa*niNv.230A) Aae< ¿I~ ÿI~ me Svaha patu kailka janunI sda. ofœgmufxla patu vrdaÉy harIi[. ³I~ ø~ ³I~ ya tu gL)< di][e kailkev tu.

kvc< iÇ>sk«Tvaip yavdœ va p<cxa pun>(?).[a>.varaih naris<hI c svaRñaist ÉU. #it te kiwt< idVy< kvc< prmaÑ‚t<. mhakivÉRveNmasa svRsIiÏñrae Évet!. .Rshöa[a< pUja)lmaßuya. @tCDtaÏmat&_y ÇElaeKye ivjiy Évet!. * * *? j< ivix ywaivixvt! àpQet! tt>. ÇElaeKy kvc< äü kvc< mNmuoaeidt<. 230b!) l]Stu AayuxE id]uga<(?) ywa twa. ïIjgNm<gl< nam mha * *? " iv¢h<. ÇElaeKy< ]aeÉyeTyevkvdSy àsadt>. ztv. pu:paÃil kailka * *? le nEv pQet! s k«t!.

vþpTya jIvvTsa Évet! pIQ n z<zye>.ÉUjeR ivil * * ta * * t!. äüôadIi[ nôai[ tÌaÇSpzRnat! tt>. puÇva< xnvan! ïImavan! nanaiv*a inixÉRvet!. izoaya< di][e vahaE k<Qe va xaryedœ yid. k<Qe va vamhaE haE va kvcSy * * * *?. nazmaya<it ya narI v<Xya va m&t puiÇ[I. 231A) ÇElaeKy< maehyet! ³aexat! ÇElaeKy< maehyet! ][a. . Sv[RSw< xaryedœ yid. iz:ySyae Éi´ yu´e_yae naNyxa m&Tyumaßuyat!. SpÏaRmuϯv * * *? vaGdevI m<idle muoe. n dey< priz:ySya * * * * * * *?.

231b!) m[Ù "atmaßaeit saeicram&Tyumaßuyat!. s<jpa isiÏda kalI saxkay Éve Øuv<. ztl] àjÝaeip tSya iv*a n isÏ(it. #it ïIÉErve ÉErv< ÉErvI sMvade Zyama kvc< s<pU[¡>. guÝÉaven veisw kwySv tu sadr<.paEÇaNt< SwEymaSway invsSyaeviÚiít<. . Aw tara kvcmah. 1. # * *? vcm}aTva yae Éved]kailka<. purakElazizore tala àpCDz<»r>. tSmat! svR àyÆen @tÏRtaR pur>sr<. kenaepayn zhzazrIr< suNdF< Évet!.

ïI taraevac. [pw< k…éte deiv yid õehaiSt ma< àit. n kiSmict! àv´Vy< n àkaSy< kw<cn. Év sukiwt< pUv¡ tÚ Smris malya. tTàÉavat! tu devez nas< iv:[u n gCDit.kwva isiÏrtula tv mÙivdI iàye. Ait guýtr< ýetn! in>s&t< muop<kjan!. #d< rhSy< prm< kwyaim TvyI àÉae. 232A) mxukEqÉ yae muÏeR kiwt< pÒ jNmna. %ϯt< sarÉUtana< kvc< yaeignI mte. ïutata< svaxanen kvc< mNmuoaNs&te. .

nIlsrSvtI patu vxubIj< s dEv ih. kvcen ivna dev yaemamcRyit ][at!. Anaht< vmRbIj< patu me svRsvRt>. . äüiv:[u mhezana< bIj< l] tu mUlk<. zI.Stu patu me inTyma}a Swan< iÖpÇk<.t>.RMya tu tara jqajqa patu sdann<.t<. sTy< sTy<> pun> pun>. tÊÏ¡ zi´ ivj<Ntu il<g< r][ yÆt>. ze. mi[pUr< sda patu vxubIj< ivze. mtîaeim mhae¢ah< yaeignI> suiniít<.ïuyta< svxanen kvc< saxs<¢h<. 232b!) Aôai[ svRda patu ivzuÏ< k{QÉUi.

rsna me sda patu lúmIÎevI c saSvtI. . trKv> patu ùdy< p&ó< pÒaNtkae mm.I. kIitR> kIit¡ sda patu zaiNt<> zaiNt<> sdavtu. vEraecn> patu z<o< z<o pUvSR twEvc>. AistaÉ> patu il<g> namk> patu ctu. puiòmR patu può< c< tuiò< tuiò> sdavtu. patulaeme sdag{f< patu inTy< c svRs>. rit> patu sda bIj< àIit kMme vdn< sda.StnÖy< sda patu k…cRiv¹ iv"atk<. 233A) pÒnaÉ> sda patu naiÉmedzpÇk<. rsana¢< sda patu srSvit àyÆt>. mamkae me twa hStE ¢Iva me patu pa{fr>.

yaeignIiÉStdahNtu Svy< c vexkair[I. rhSy< kiwt< sv¡ mnNt )ldayk<. #it ïIyaeignI tÙae´Ek jqakvc< smaÝ<>. àmada*id devez yÇ k…Ç pkaZyte. tar me patu stt<mòa<g< prmeñrI>.pañÖNt< sda patu myaNtk nraNtkae. 2. iz:yay tÙmÙ yutay c. #d<Ntu kvc< dev kiwt< mNmuoaTs&t<. . cr[E me patu inTy< iv¹aNtk sda»y>. guéÉi´ yuNm cEv tda isiÏrnuÄma. 233b!) gaeiptVy< Tvya dev n àkaZy< kdacn>. d*aCDaNta.

Aw CDIÚmStakvc<. Tvya nawen jIvez ïuta c gidta mya. . ÇElaeKyivjy<Úam k«pya kWyta< ivÉae. ÉErvaevac. kiwtaiSDÚmStaya ya iv*a> sugaeipta>. ïIÉErVyuvac. xarnat! pvnadI zôElaeKy< ivjyI ivÉu>. #dain< zaetuimCDaim kvc< pUvRsUict<>. svRiv*a my< sa]at! surasur jy àd<>. z&[u vúyaim deveiz svRdev nmSk«te. ÇElaeKy ivjyÚam kvc< zvRmaehn<.

÷<karae me izr> patu iCDÚmSta nl àÉa. idy< izOyaey É´ay àa[e_yaePyixkay c.t>. v¿vEraecnI ÷~ ÷~ )qœ. sa iv*a à[va*<ta zuic yuGm< sdavtu.äüa[aray[éÔxar[at! p<vna*t>. \i. Svaha Øuvaidk>. 234A) ktaR pata c s<htaR Éuvnana< sureñir. deVyaí iCDÚmStaya kvcSy c ÉErv>. n dey< prisOyTyPy É´e_yae ivze. .s<àaivratCDNÔae devtaiCDÚ mStaka. ïI~ ³I~ ø @e~ †pa[ae tu mu<fek iÇxraip sa. ÇEéKyivjymu´ae ivinyaeg> àkIitRt>. ÿI~ ø~ @e~ ñ]rI patu Éal< r´idg<vrI.

rma*a patu ijþa< c l¾aR ptuqak<qk. vedn< svRda patu iCDÚmStazsi´ka.àa[< patu icÚmSta< Svmu{fk iÇxarI[I. v[IRnI fakIin yu´a saip mamiÉtaevtu. muÔakivxrar´a saxkaÉIòdaiynI. SvpañeR kilka_ya< Svam&Gyara<ivttImuda. k…cR*a ùdy< patu vaga*aStnyuGmk<.aefzI äüêpI[I. rmya puiqta iv*a pñaE patu sureñrI. iCDÚmStazsi´ka. ïImaya k…cRvaGvIje v¿vEraecnIye ÷~. . 234b!) ÷~ )qœ Svaha mhaiv*a< .

s<hairin sda patu izv kae[e sviÇRka. daiki[ di][e patu ïIïImhaÉErvI patu ÉErvI piímev tu ÉE. k…cR n puiqta devI p&ódeze sdavtu. vaGbIj< puiqta cEv mXy patu s zi´k>. $ñrI k…cR vaGbIj< v¿vEraecnIy ÷~. . ÿa~ ÷~ ÿI~ vi[RnI janu< ïI~ ÿI~ ø~ faiknI pd<. )et! Svaheit mhaiv*a kaeiqsUyR smàÉa>.mayya puiqta patu naiÉdez< idgMvrI—. #Ôa]I patu vayVyeista< ma patu caÄre. svRiv*a iSwta inTya sva¡g< me sdavtu. 235A) iCDÚmSta sdapayaÊéyuGm<szi´ka. paCya<payadekil<ga yaeigin pavkvtu.

ÉUitNya*aí yi]{yae fakINya*añre vecra>. ySyaGyayamxumit sa saxkaiNtk<. ³I~ ³I~ ³I~ ma< patu pUvR ø~ ø~ ma< tu pvke. 235b!) ofœgkiÇxrapracaeXv dez< sdavtu. ÿI~ ôI~ ø~ cEv patale patu nIlsrSvtI>.#Tyò sky> patu idGvIid] skiÇka>. #it te kiwt< deVya> kvc< mÙiv¢h<. surasurmuinÔa[a< ktaRhtaR Évet! Svy<. ³I~ ³I~ ³I~ cEv nE -\Tya< ÷~ ÷~ ma< piímev tu. ÿI~ ÿI~ ma< di][e kailkev tu. yϯTva pvnaÑIm> ³aexaOya ÉErv> àÉu>. ÿI~ ÿI~ patu muéTkae[e Svaha patu sdaeÉre. mhakalI ofœghSta #zkae[e sdavtaRrae mayavxukªcR )qœkaraey< mhamnu>. .

deivm_yCyR g<xa*E> mUle nEv< pTsk«t!. 236A) #d< kvcm}aTva yaejpeiCDÚmStka<. @t dev pr< äü kvc< tNmuoaeidt<. sveRñyR yutae ÉUTva ÇElaeKy< vzmanst!.Aa}a k…vRittaStSy iCDÚa deVya> àsadt>. saeipsô phare[ m&Tyu< àaßaeit sTvr<>. #it ïIÉErvteôe ÉErvÉErvIs<vade iCDÚmStakLpe ÇElaeKyivjy< . tSy gehe vse‘úmIvaR[I cdnna<vuje. äüôadInI zaôai[ t¼aÇe yaiNt ɶta<. Éuje iviliot< cEtÌ‚iqka<cn iSwt<. xaryedœ di][e Éage k<vy e a yid ÉaGyt>. s<vsr k«tayaNtu pUjaya )lmaßuyat!.

Tvt! àsadan! mhadev ïutamÙaSTvnekxa. pazaid Ê. ôISvÉavan! mhadevI p&CDisTv<m iàye. Aw mhaiÇpursuNdrI kvcmah. ïaetuimCDaim tTvtRt! kwySv myI àÉae. Égv< devdeveiz laekanu¢hkrka.namStarakvc< smaÝ<. rajrajeñir iv*a> kvc<> zuict< miy. saxn< ivivx< devkIrkaeÏaRr[Ntwa. l]valshöai[ vairtais pun> pun>. ïIdeVyuvac. ïI #ñr %vac. .[aeÏaRr> ïutSTvÄae mya àÉae. 2.

Sm&t>. svaRwR saxn deiv ivnIàaeyaeg àkIitRta>. pItye tv deveiz kwyaim z&[u:vt!. mhadeví àStar pi´CDNÔdaùt<. . Aaxare vaGÉv> patu kamrajStwa ùid. rajrajeñir deiv devta prIkIitRta>. %Ï¡ patu mhadeiv mhaiÇpursuNdrI>.aefzI iv*a kvcSy rIi.A_yNt kvc< guÝ< svRkam)làd<. pUvRma< ÉErvI patu valama< patu ÇaisnI tÄrev tu ÇaisnI tUÄrev tu. AxStaNpatu devz e I patalatlvaisnI. æaml> patu ma inTy< mStke svRkamd>. 236b!) ASy ïI.

äürNØ svRgaÇEiCDNÔSwane c svRda>. nasaya< v[RyaeíEv Ôa~ Ô~ ÔI~ icbuk twa>.u. mahaiv*a ÉgvtI patu ma< prmeñir. @e~ ¬I~ llaqe ma< patu payat! ÿI~ ¬I~ VlU~ sñ neÇyae>. ø~oe ma< Tvirta patu s ÿI~ s ³I~ mnaeÉva<. saE~> patu gle ùdye mnu s> ³I~ naiÉzke. #Tyev kvc< deiv devanamip ÊlRÉ<. s ÿI~ ma~ patu svRÇ m ¬I~ ma< patu me siNx. jle Swle twa kaiz id]uraj g&he twa. . }ana c mailnI iv*a svRda patu ma izva. ivjyam<glaÊta kLya[I ÉgmailnI. 237A) kl ÿI~ ¬I~ ôI~ guý deze s ÿI~ patu padyae>. h<zí payaNmhadeiv pr< inSkr devta>.

Aak. yaecRyet! yaegInI v&NdE> É]a naÇys<zye. .tv àITya myaOyat< gaepnIy< àyÆt>. #d< rhSy< prm< guýaÌ‚ýtr< iàyet!. #h laeke c daraegÊ>o Éyain c. n tSy mÙ isiÏ Syat! kdaicdip za<kir>.R[ kr< deiv StMÉacaRqkr< izve>. Ê>Svßnasn< puma< nrnaid vz<kr<. xaNy< ySy mayuGm< Éaegmae] àd< zuÉ<. tSmadett! sda _yasadixkarI Évet! tt>. 237b!) #d< kvcm}aTva rajrajeñir izva<. prÇ nrk< gTva pzuyaeinmvaßuya.

dev dev mhadev svRzaô ivzard. saEÉaGy ÉaegliltainzuÉainÉu´a deVya> pd< Éjit tTpunrNt kale. ïIpavRTyuvac. #it k…laNts<ihtaya< ïImhaiÇpursuNdrI . . suNdrI ya pura àae´a iv*a iÇpur ÉEivRka>.aefzI kvc< s<pU[¡. tSyaStÖcn< ïuTva jgadjgdIñrI. Aw iÇpur ÉErVyE. k«pa< k…é jgÚaw xmR}ais mhamte.mÖ± ingRtimd< kvc< supu{y< pUja ivixí purtaeip inxanaywe ty>. 238A) tSyaStu kvc< idVy< mýe kwy tTvt>.

isiÏdaÇI c isÏaSyadisÏaÊò jNtu. @e~ kalI patu ma< devI mUlaxalar Svêip[I. ySya> àsadaNmk<l< ivÉimR Éuvn Çy<. ïI #ñrvac. mtaipta jgNmaNya jgÔ]aSvêip[I. . kwyaim mhaiv*a kvc< svRÊlRÉ<. ySya> sv¡ smuTpÚ< ySyam*aip itóit. z&[u:vTv< c ivixna ïuTva gaePy< taeyip tt!. svRÉUt ihtkrI svR ÉUtSvêip[I. #kalI patu ma< devI riv svRStu Sv> àda. kkar> patu ma< devI kaimnI kamdaiynI.u.AÉut< kvc< deVya> suNdyaRid ivéippE>.

lkalI patu ma< devI xraxri[ êpx&kœ.lkair patu ma< deiv #Ôa[I vrv‘Éa. kkare patu ma< deiv kamêp xraStda. zi´Svuêip[I patu ùdy< mÙisiÏda. kpale patu ma< deiv svaR[I hr geihnI. @tE v[ER mhamaya patu zi´ Svêip[I. ÿI~ kalI patu ma< devI z<karaÏR zrIir[I. kkale patu ma< deiv zMbrair iàya sda. 238b!) @tE v[ERmRhamaeha zaMÉvI mStk< Éuv. ÿI~ kalI patu ma< devI svRÇ? z<Ntu(?) suNdrI. mkale patu ma< devI svRpap à[aisnI. . vaGÉv< mStk< patu vdn< kamraijka.

svRmÙmyI patu svRsaEÉaGydaiy[I.> svRÇ mStkae p<i´> CDNÔ Svêpa c muoe patu sureñrI. svRlúmI myI devI prmanNddaiynI. sva¡gsuNÔrI patu svRda. patu ma< svRda devI nanaz<oa inix> izva. tt> pÒ inixdœ deiv svR[I svRdaiy[I. 239A) svaRgsuNdrI patu svRÇ izvdaiy[I. jgda ’adjnnI z<Éuêpa c ma< sda. di][amUitR ma< patu \i. r´v[R sda patu suNdrI svRdayIi[. . nanal<kars<yu´a suNÔrI patu svRda>.suNyrI svRda patu suNÔrI pirr]tu.

]em<krI sda patu sva¡g suNdrI sda.R[I sda patu s<maeihnI sdavtu. svaR k. ]aeiÉnI svRda vzIin ma< sdavtu. 239b!) mheñrI sda patu kaEmarI svRdavtu>. ritÎevI sda patu Éga ma< svRdavtu. svRisiÏ àda patu svaRk.R[kair[I.g<xaòkaiTmka patu ùdy<iNt zNtrI sda. svRivÔaiv[I patu svaRk. sva¡g yuvit> patu> svRsaEÉaGydaiy[I. svaR ’adn kalI ma< patu svRvz<klI. Aaki.R[ kair[I.R[ka’ad krI patu svRs]aeiÉ[I sda. svRsNmaeihnI patu s<]aeiÉ[I sdavtu. .

. 240A) nNdnae*an stt< patu ma< svRisÏye. suxai[Rv> sda patu kLpk«]e> sdavtu. r´am&d< c s patu ma svRkalt>. AnNt> svRda patu varah> svRda patu. idkpala> svRda patu #Ôa*a> skla twa. ]eÇpal> sda patu caxarzi´ka. ñetCDÇ< sdapatu r´dIp sdavtu. svRivÔaiv[I patu g[naw> sdavtu>. viznI svRda patu mhaisiÏ àda sda.vaGdevI svRda patu vai[nI svRdavtu. ÊgaR devI sda patu vquk> svRdavtu. p&iwvI svRda patu Sv[Rishasn< twa.

ArSy àaNtre vaip patu ma< suNdrI izva. tSy svaRwR isiÏSya> Sya**Nmnis vtRte. isÏ(> pa<tu sda devI svRisiÏ àdavtu. #d< kvcimTyu´< mÙaeÏarí pavRit. gaeraecna k…k < …men r´cNÔnken va. sva¡gsuNdrI patu suNÔrI Év suNdrI. zôai[ svRda paNtu yaeignINy> patu svRda. .vahananI sda patu Aôai[ paStu svRda. p&wg! devalye "aere s<kqe ÊgRme igraE. svaR¼ suNdrI devI svRÇ svRdavtu. y> pQen! àytae ÉUTva iÇs<Xy<ityet> zuic>. AanNdêip[I devI icTSvêpa icdaiTmka.

240b!) Zmzane àatre vaip zuNyagre izvalye. s®y gué[a yÙ< pUjiyTva k…mairka. . tNyaEnaE pUjiyTva c guépi´< twEv c. xaryedœ gué[a yÙ< pUjiyTva k…maidka.Svy<ÉU k…sumE> zu¬E ÉUim puÇe ziníre. xariyTva c kvc< svRisÏI— lÉeÚr>. pUjiyTva ywaz®ya StuTva c ivivnasura. x&TvasuVv[RmXySw< k<Qe vamStke Éuje.EmeR. tNmnu< jpiyTva c guépi´ ivze. nk…lE mih.E> pUjiyTva ivxant>.t>. suitwaE zuÉn]Ç sUyRSyaedyene twa. deVyE vil< inve*aw nrmajarsukrE>.

iv¹ àzmn< sv¡ svRVyaix ivnasn<. svRl]akr< jMÉaeítuvgaR )làd<. mÙ< àaPy ivxanen pUjyet! stt< suxI.kvcSy c mhaTMy< nahv. tÇaip Ê‘É< mNy kvc< devêip[<. . yÇ tÇ n v´Vy< n datVy< kdacn. 241A) naiSt caEr Éy< tSy n tÇa Vyaix pafn<. n ÊiÉR] Éy< tÇ n c pIfn< sda. gurae> àsa*a àaàesugaeipt<. tÇaip kvc< idVy< Ê‘É< Éuvn Çye. ðaek< vaStvmek< va y> pQen! àyt> zuic>.RztErip. z´aeim tu mhezain v´…< tSy )l< c tt!.

Aw vúy mhezain kvc< svRkamd<.tSy svaRwR isiÏ SyaCD<kre[ àÉai.iv:[uv‘Éa. ySy iv}anmaÇe[ Évet! sa]at! sdaizv>.t<. #it ïIivñsar tÙe iÇpurÉErv kvc< smaÝ<. 241b!) Aw lúmI kvc<. AcRn< pUjn< tSya mÙjap< jpen! nr>. AÉedn yjedœ yStu tSy isiÏ n Ërt>. gué devae hrsa]at! pÄIR tSy c pavRtI. sÉet! pavRtI puÇ svRzaô purSk«t>. . iv*avtaiwRna seVya ivze.

@e<karae mStke patu vaGÉbIj< iÖxIRda. 242A) patu ma< iv:[uvitta lúmI> ïIv[Rêip[I. ùdymi[ vNx cmIvaya< pañRyae> pun>.> AnuòuPDNd> vaGÉvI devta vaGÉvIj< ljaRzi´> rmakIlk< kambIjaNmk< kvc< mmSvkivTvpa<ifTy svRisiÏ sm&Ïye ivinyaeg>. ijþaya< muov&Äe c k[va[iste Aaeòaxre dNtp´aE talumUle hlaE pun>. p&òdze twa guýe vame c di][e twa.ASy ïIctur]rI iv:[uvitta kvcSy Égvan! ïIi[v \i. %pTwe c intMbe c naÉaE j<" Öye pun>. k[RyuGm ÉujÖNÖe pec pavRit. ÿI~ patu c]uyae mXye c]uyuGm c zakrI. .

patu ma< kailka inTy< kalraiÇ> sdavtu. sVvage patu ma< inTyumu¢tara ztavtu. Svxa tu àa[z®ya< me sIm<Tya< mStke pun>. yaeigNy> svRda mm mhalúmI sda mm.> patu me deiv svRÇStu vlRÉa. vaGÉvI svRda patu patu ma< hr geihnI. puiòyatu mhamaya %Tk«iò> svRdavtu. 242b!) nvÊgaR sdavtu kamaOya svRdavtu. svaR¼pakamezI mhadevI smuÚit>. v \i.janu c³e pdÖ<Ö guitkeguilmUlke. rma patu sda devI patu maya SvraSvy<. maÇa< yaNtu sda deVyaí k…óa< yaeignIgna. .

NyUna<ge nain ir´ n dzRyÚ kdacn. k…lInay mhezay ÊgaRÉi´ pray c. nStv<zyR ye idVy< sdZy izvha Évet!. patu ma< devdevezI lúmI svRsm&iÏda. injiz:yay zaNtay ximR[e }ainte twa. #it te kvc< idVy< kiwt< svRisÏyet!. svRmÇsmiNvt<. zQay Éi´hInay inNdkay mheñrI.u svRkmR sdavRda. viloet! kvc< idVy< Svy<ÉU k…sumE> zuÉE>.svRÇ s<rv œ kayR. yÇ yÇ n v´Vy< yidCDedan! snaeiht<. znaEm<gl c nNdkEí iloen! mÙ<. . vE:[vay ivzuxay d*at! kcmUtRm<.

AiñNya< c m"asu c pUvRÉÔ pda yage Sva_ya< m<glvasre. suitwaE zuÉyaege va ïv[aya< rve idne.243A) ñzukE> przu´Eí nanagNxsmiNvtE>. kaElve val<ve cEv vinje cEv sÄm>. iviloen! àpQe ôaeÇ< zuÉyaege suralye. "&ta*Eíaepkr[E xUpdIpE ivze. .t>. #Ôyaege zuÉe yaege zu¬yaege twaEv c. zUNyagare Zmzane va irjte c ivze. k…mail pUjyITva c jyedœ devI— snatnI—. gaeraecna´< mumenr´cNÔnke nva.t>. mTSyaema¡sE> zaksUpE> pUjyet! pr devta<>. Aayu:maMàIit yaege c äüyaege ivze.q>.

pQit y #hmTyae iviSmmaÔa traTma jp)lmnumen< lPste sae ivix y<. #it ïIivñsartÙe lúmIkvc< s<pU[¡.eqkmupaOyan< tÇ k…yaRdœ idn Çy<. s Évit pdmu½E> s<pda< padnç> i]it pd nç> i]it pNyu k…qlúmI lúma[ana< icray>. 243b!) Aa. Aw mat<gInI kvc<. tda Éven! mhar]a z<kre[ c Éai.äüa[aMÉaejiyTva c pUjyet! prmeñir.[adIinlÉ<te naÇs<zy>. .t<. s Éve pavRtI puÇ> svaRzaô vih>k«t>. mar[a Öe. AÉeden yjedœ yStu tSy isiÏnR Ërt>. gué devae hrsa]at! pÆI tSy hr iàye.

ïIÉErv %vac. 244A) gaepnIy mhadeiv maEn jaPy< smacret!. ïIÉErv %vac. mat<gI kvc< idVy< svRr]a kr< n&[a<. z&[u deiv àvúyaim ma<t<gI kvc< zuÉ<. ïIdeVyuvac. yen Smrn maÇen saxkae xri[ ptI. saxu saxu mhadev kwySv mheñr>. . iv[aXyan< ivxana mÙ< ivna haem< ivna vil<. yen sMyg! ivxanen saxkana< jy< Évet!.

äüiv:[u mhezain te. kvcZyim.kivTv< c xinTv< ggijsuoain c muo< zuÉd< s_y mi[maid àdayk<. äürNØ sNmTyStElaeKyEñyaR ÉaGÉvet!.I izv>. %iCDò vdna ÉUTva kmlasns<iSwt>.ama*a mheñrI. 244b!) ÇElaeKym<glsa<Sy kvc< mÙiv¢h. isiÏ iv*a me deiv svERñyR àdayk<. tSy hSte shE vaiSt rajlIúmI n s<zy>. ðaekaÏaR ðaekmek< vayStu sMykaQeÚr>. yaein muÔa kle vXva zi´ Xyan prayn. .

xmRkamawR mae]a. ïI Sk<xaE patu inyt< ÿI~ patu Éuja svRda.u ivinyaeg> àkIitRta>. ïI~ patu d]k[R me iÇv[aR mheñrI. vamk[R sda patu @e~ ºa[a< patu me sda. @e~ patu r]neÇ< me ÿI~ patu vam laecna. vakœ iÇpuma iÇv[aRn! ma k{Q patu patu praiMbka. Aaeil 45-46 naet! ˆ)aeNdœ .DNdae ivraqœ jgÏaRiÇ devta ÉuvneñrI. Aa~ patu ùdy< ÿame mXye dez< sa Èy]rI ÉuvneñrI. ÿI~ bIj< me izre patu @e< ÉunezI llaqk<. ¬I— klaE iÇpurezain iÇpuqE> SvyRhaiynI. ÿI~ patu vdn< devI @e~ patu rsna< mam.

izrSwa svRda patu ivzSvÚa iSwta muda. ÿI~ patu guý dez< mnmae ÉvgvtI kiq<. jye ÊgaR "nSyam patu sa< svRtae Éve.aefza{yR tt> pr<.247A) svRbIj< sda p&ó< patu svRvz<krI>. sama< dza]rI payadÚpU[aRiol< vpu>.a dza[aR c tt> pra>. maheñir sda patu zi´bIjanu yuGmk<. tar< mayarmakam> . mya bIja<idka cE. . A[¡ pU[aR sda patu Svaha patu pÖy<. izrSwa svRda> patu ivñTyRÚa iSwta muda. tar< ÊgeR yug< r] Svaheit ct?Ndi]rI.

.mdRnI Svaha vsuv[aRimka pra.asurnaisnI. tar< ÿI— ÊÊ>rœgayE nmaeòv[RiNmka para. nE-\Tya svRda patu mih.tar< ÊgeR yug< r] Svahit c dza]rI. 247b!) àtÝka<cna Éasa jyÊgaR nnvtu. maya pÒavtI Svaha sÝa[aR prIkIitRta. paza<k…z puqamayE ihmrprmeñir Svaha. jy ÊgaR c n Zyama patu ma< svRtae muda. pÒavtI pÒs<Swa piíme ma< sda patu. mih. z<oc³xunuVya[R xra ma< di][evtu. maya bIja izr patu dsv[aR c t> pra. jyae dza]ara[aR*a sañéxannev tu.

sarartr< pu{y< mhaivÒaE" iv¢h<. @e~ ¬I~ saE~> sattIvalamamuÏaR dzetaevtu. ASyaip pQnat! s*> k…vre aeip xneñr>. #it te kiwt< pu{y< ÇElaeKy m<gl< pr<. 248A) AiròaidiÉ> payaiCDv ka[e sda c ma<. #Ôa*a> skla deva xar[at! pQna*t>.srSvit pÂzrae inTya i¬Úe md Ôve. ivNÖNta ÉErvI vala ÉUmaE ma< svRdavtu. SvaharTy]rI inTya manuÄr sdavtu. . svRisiÏñra> sNt> svERñyRmvaßuya. tar< maya kvc< oecr] ttae vxu. ³ª-Aae~ ] ÿI~ )qœ mhaiv*a Öadza[aRiol àda.

v÷ puÇvtI ÉUTva v<Xyaip lÉte sut<. s<vLsrztayaStu pUjaya )lmaßuya>. svRñyR yutae ÉUTva ÇElaeKy ivjyI Évet!. äüaôaidi[ nEvd< zaiNtt<jn<. pué. yaexaryit pu{yaNmaÇaE laeKym<glaiÉx. 248b!) kvc< prm< pu{y< saeip pu{yvta<vr>.pu:paÃLyòk< d*an! mUle nEv p&wkœ p&wkœ. . @tt! kvcm}aTva januja ÉuvneñrI—. va[I c invseÖ±e sTy< sTy< Tvm<zy>. àItImNyaNyt> k«Tva kmlaizñla g&h>.ae di][e vahaE nalI vam Éuje twa.

xUmavTyaïu kvc< tu äuih me ké[a inxe. mhadev %vac. 249A) yCDuTvaramcNÔe[ s<gre ravne ht>. Aw xUmavtIkvcmah>. #it ïIéÔyamle devI $ñrs<vade ÇElaeKym<gl< nam ÉuvneñrI kvc< s<pU[¡. svRiSwt àd< deiv tv õeha< àkaZyte.dairÕ< prm< àaPy sae icran! m&Tyumaßuya. AiSt guýtm< laeke kvc< zÇu in¢h<. devdev< mhadev É´anu¢hkark>. . pavRTyuvac.

à[MvI sda patu vdn< mu{fmailka. ivk«taSya sda patu gl< me irpu suNdrI. tu xUmavta< sda patu izrae me zÇu midRin.> Sm&t>.Éaegve[ip yDuTvaijt< sv¡ cracs<. kvcSy mhadeiv ipPyd \i. c{fêpa mhadevI llaq patu ma< sda. xU~ bIj< Oya sda patu "aq me iriòtair[I. tmev kvc< viCm savxanavxary. ]u]a ma< nyne patu patu ma ïutI mm>. zÇu[a< mar[a deiv ivnIyaeg> àkIitRt>. SkxaEk<kail . kak Xvja naiska< me svRzÇu ivnazInI. CDNÔae ivraqœ devta c ïImÏ‚mvtI iàye.

G. under any circumstances. be copied. either in original or altered form. Data-entered by the staff of Muktabodha under the direction of Mark S. E-texts may not. Dyczkowski. reproduced. E-texts may be viewed only online or downloaded for private study. without the express permission of Muktabodha Indological Research Institute in writing. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX . distributed or sold. republished.smaÝ< ApU[RmiSt XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ©2011 Muktabodha Indological Research Institute All Rights Reserved.