AREA DE SALUD DE HUEHUETENANGO

Gerencia de Vigilancia y Control de la Salud

E-mail: saneamientohuehue@yahoo.es
Tel.: 77682143

MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

AREA DE SALUD DE HUEHUETENANGO
GERENCIA DE VIGILANCIA Y CONTROL DE LA SALUD

Huehuetenango, 23 de mayo de 2,016

REQUISITOS PARA LA CERTIFICACIN DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO

HUMANO EN PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO PREVIO A SU PUESTA EN EJECUCIN

BASE LEGAL:

1. Decreto 90-97 Cdigo de Salud.

2. Acuerdo Gubernativo No. 113-2009 Reglamento de Normas Sanitarias para la Administracin,
Construccin, Operacin y Mantenimiento de los Servicios de Abastecimiento de Agua para
Consumo Humano.
3. Acuerdo Gubernativo No. 178-2009 Reglamento para la Certificacin de la Calidad del Agua
para Consumo Humano en Proyectos de Abastecimiento.
4. Acuerdo Ministerial No. 1148-09 Manual de Normas Sanitarias que establecen los Procesos y
Mtodos de Purificacin de Agua para Consumo Humano.
5. Acuerdo Ministerial No. 572-2011 Gua Tcnica de Normas Sanitarias para el Diseo de
Sistemas Rurales de Abastecimiento de Agua para Consumo Humano.
6. Norma Tcnica Guatemalteca COGUANOR NTG 29001 Agua para Consumo Humano.
Especificaciones.

REQUISITOS TECNICOS:

Solicitud: Toda persona individual o jurdica, pblica o privada, responsable de un proyecto de

abastecimiento de agua para consumo humano, debe presentar solicitud por escrito y estar dirigida
al Director de rea de Salud, incluyendo la siguiente informacin adjunta:

a. Identificacin o nombre del proyecto de abastecimiento.

b. Ubicacin detallada del proyecto de abastecimiento (Mapa de ubicacin y coordenadas
geogrficas o UTM).
c. Identificacin del ente responsable de la prestacin del servicio.
d. Identificacin del ente responsable de la ejecucin de la obra sanitaria.
e. Identificacin de las fuentes de agua a ser utilizadas.
f. Ubicacin detallada de las fuentes de agua a ser utilizadas (Coordenadas geogrficas o
UTM).
g. Valor del aforo promedio de las fuentes de agua en poca seca y poca lluviosa.
h. Nmero de personas beneficiadas directamente por el proyecto.
i. Descripcin de los componentes del Proyecto.
j. Descripcin de los mtodos de tratamiento y desinfeccin a ser utilizados.
 AREA DE SALUD DE HUEHUETENANGO
Gerencia de Vigilancia y Control de la Salud
E-mail: saneamientohuehue@yahoo.es
Tel.: 77682143

REQUISITOS TECNICOS AMPLIADOS:

1. Anlisis fsico, qumico y microbiolgico del Agua: El Agua que ser abastecida, debe ser
analizada fsica, qumica y microbiolgicamente, de manera bimestral durante los 6 meses
previos. (Adjuntar resultados).
2. Aforo: Determinacin del caudal de la fuente de agua a utilizar, en poca seca o de estiaje.
3. Dotacin: Descripcin de la capacidad de dotacin de agua de la fuente, segn la cantidad de
poblacin beneficiada.
4. Plan de Operacin y Mantenimiento: Documento tcnico que prev y presenta, las acciones a
ejecutar peridicamente para asegurar el correcto funcionamiento de los servicios de
abastecimiento de agua para consumo humano.
5. Sistema de Purificacin y Desinfeccin del Agua: Descripcin de los mtodos para garantizar
la potabilidad del agua que ser abastecida, segn lo establecido en el Acuerdo Ministerial No.
1148-09 Manual de Normas Sanitarias que establecen los Procesos y Mtodos de Purificacin
de Agua para Consumo Humano.
6. Informe de Inspeccin: Se deber presentar informe de inspeccin, por parte del personal del
rea de Salud correspondiente segn jurisdiccin, tanto en las fuentes a ser utilizadas, como en
el sitio donde se desarrollara el proyecto.
7. Planos de la Obra: Presentar todos los planos de la obra en formato oficio.

CRITERIOS PARA EXTENSION DEL CERTIFICADO:

1. Las caractersticas fsicas, qumicas y microbiolgicas del agua de las fuentes evaluadas, deben
ser sanitariamente aptas para ser objeto de los procesos y mtodos de tratamiento y
desinfeccin propuestos para el proyecto de abastecimiento, satisfaciendo las normas y
especificaciones de potabilidad vigentes.
2. Las caractersticas fsicas, qumicas y microbiolgicas del agua de las fuentes evaluadas, no
deben mostrar variaciones significativas a travs del tiempo, y no debe existir evidencia de
exposicin a fuentes de contaminacin.
3. Los procesos y mtodos previstos para el tratamiento y la desinfeccin del agua a ser utilizados,
deben cumplir con lo establecido en el Acuerdo Ministerial No. 1148-09 Manual de Normas
Sanitarias que establecen los Procesos y Mtodos de Purificacin de Agua para Consumo
Humano.

FORMALIDADES DEL TRMITE:

1. El expediente deber ser ingresado en la Direccin de rea de Salud, mediante la solicitud

dirigida al Director del rea correspondiente.
2. El interesado deber constituir un folder de expediente, que incluya los requisitos descritos,
presentando original y una copia del mismo.
3. Todos los documentos tcnicos presentados, deben estar avalados por profesional competente,
colegiado activo, por medio de su firma, sello y timbre correspondiente.
4. Los resultados de anlisis de aguas, debern ser emitidos por entidades avaladas por el
Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social.
5. El informe de inspeccin, deber ser avalado mediante firma y sello de la autoridad de salud
local segn la jurisdiccin del proyecto.
 AREA DE SALUD DE HUEHUETENANGO
Gerencia de Vigilancia y Control de la Salud
E-mail: saneamientohuehue@yahoo.es
Tel.: 77682143

6. El plazo mximo para resolver la solicitud de certificacin de la calidad del agua es de treinta
das (30), contados a partir de presentar la solicitud e ingreso de expediente, en la Direccin de
rea de Salud correspondiente.

Gerencia de Vigilancia y Control de la Salud

rea de Salud de Huehuetenango