Pruebas virtuales: La clave
de un proceso de estimulacin
Las estimulaciones cidas de la matriz en yacimientos de areniscas implican reaccio-
nes qumicas complejas que dependen en gran medida de la mineraloga. Un proceso
nuevo incluye un modelo de simulacin de reacciones cidas que ayuda a los opera-
dores a seleccionar el tratamiento ptimo para cada formacin.
Syed Ali Los tratamientos de acidificacin de la matriz
ChevronTexaco restablecen la productividad en muchas forma-
Houston, Texas, EUA ciones daadas de un modo eficaz desde el
punto de vista de sus costos. El dao puede ser
Wayne W. Frenier natural, una transformacin artificial de los flui-
Bruno Lecerf
dos producidos del yacimiento que atraviesan
Murtaza Ziauddin
una formacin, o inducido por los fluidos utiliza-
Sugar Land, Texas
dos en las operaciones de pozos, tales como
Hans Kristian Kotlar perforacin, terminaciones y reparaciones, o
Statoil estimulaciones.
Trondheim, Noruega El dao de la formacin puede ser causado
por la migracin de finos, la acumulacin de
Hisham A. Nasr-El-Din incrustaciones, la acumulacin de parafinas,
Saudi Aramco Research and Development asfaltenos u otros materiales orgnicos, o la acu-
Dhahran, Arabia Saudita mulacin combinada de material orgnico e
inorgnico. Tambin puede ser producido por el
Olav Vikane
taponamiento ocasionado por la presencia de
Statoil
partculas extraas en los fluidos inyectados,
Stavanger, Noruega
cambios en la mojabilidad, hinchamiento de
arcillas, emulsiones, precipitados o barros resul-
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Ernie Brown, Steve Davies y Vincent Dury,
tantes de reacciones cidas, por la actividad
Sugar Land, Texas; Keng Seng Chan y Ray Tibbles, Kuala bacteriana y por el bloqueo por agua. 1 Estos
Lumpur, Malasia; Matt Gillard y Richard Warren, Aberdeen,
Escocia; Abigail Matteson, Ridgefield, Connecticut, EUA; y
mecanismos de dao pueden ser naturales o bien
Carlos Torres, Maturn, Venezuela. inducidos. Se pueden utilizar tratamientos de
ClayACID, ELANPlus (Anlisis Elemental de Registros), limpieza de pozos, estimulaciones de la matriz y
NODAL, PLT (herramienta de Adquisicin de Registros de
Produccin) y Virtual Lab son marcas de Schlumberger. fracturamientos hidrulicos con cido para elimi-
nar o sortear el dao en la regin vecina al pozo.
Este artculo se refiere particularmente a la
acidificacin de matrices de areniscas. 2 Un
tratamiento de acidificacin de la matriz hace
penetrar cido en una formacin a una presin
inferior a su presin de fracturamiento hidrulico.
62
El tratamiento suele constar de varias etapas
que pueden reiterarse.
Un nuevo proceso de diseo de tratamientos
de matrices incluye la utilizacin del programa
de computacin Virtual Lab, un simulador geo-
qumico de ltima generacin que da cuenta
adecuadamente de los mecanismos de reaccin
secundarios y terciarios. Algunos ejemplos de
campo del Mar del Norte y del Golfo de Tailandia
demuestran la utilidad de este nuevo proceso
para evaluar el diseo de los tratamientos.
Reaccin al dao
Los tratamientos cidos para las areniscas difie-
ren considerablemente de los tratamientos
destinados a rocas carbonatadas. Las rocas car-
bonatadas se disuelven rpidamente en cido
clorhdrico [HCl] y los productos de la reaccin
son solubles en agua. En las rocas carbonatadas,
los tratamientos de acidificacin de la matriz
normalmente son diseados para sortear el dao
existente en la regin vecina al pozo a travs de
la disolucin de minerales y la creacin de cana-
les, o agujeros de gusanos, en la roca, lo que
provee una trayectoria de flujo que atraviesa el
dao de esa regin. Las tcnicas de fractura-
miento hidrulico con cido en carbonatos
crean una fractura hidrulica que exhibe una
superficie atacada qumicamente en forma dife-
rencial, de manera que la fractura mantiene su
conductividad durante la produccin.3
Oilfield Review
 C

B
E

> Minerales de areniscas y arcillas. Los minerales y las arcillas que rellenan y revisten los poros en las areniscas pueden reducir la permeabilidad. Los mi-
nerales y las arcillas tienen diferentes morfologas, tales como las lminas de caolinita agrupadas como libros que rellenan los poros (A), la ilita fibrosa (B),
los sobrecrecimientos de carbonatos (C), los sobrecrecimientos de feldespatos (D) y el cemento de cuarzo (E).

A diferencia de las reacciones de acidifica-
cin en las rocas carbonatadas, las reacciones
qumicas en las rocas silceas son sumamente
complejas. Las areniscas comprenden granos de
cuarzo, arcillas de diverso tipo, feldespatos, fta-
nita, micas y materiales carbonatados como
cemento o sobrecrecimientos en los granos, ade-
ms de otros minerales (arriba). El HCl no
resulta efectivo para disolver la mayor parte de
los componentes de las rocas silceas. Los trata-
mientos cidos de areniscas habitualmente
emplean cido fluorhdrico [HF] combinado con
HCl, cido frmico o cido actico. 4 El HF un tratamiento cido en areniscas es la optimiza-
disuelve el slice y los silicatos, y se incluye HCl
o cidos orgnicos para mantener en solucin
los productos de la reaccin.
El tratamiento de acidificacin de la matriz
en yacimientos de areniscas apunta en primer
lugar al dao producido por los finos de migra-
cin, el hinchamiento de las arcillas, las incrus-
taciones de carbonatos o hidrxidos, y las
partculas provenientes de las operaciones de
perforacin y terminacin de pozos que produ-
cen obstrucciones. El conocimiento de la
mineraloga de la formacin y de la naturaleza
del dao es crtico para el diseo de un trata-
miento cido adecuado. Un tratamiento cido
incorrectamente formulado puede hacer que
precipiten productos de reaccin en la forma-
cin, reduciendo la permeabilidad de la roca.
Uno de los principales objetivos del diseo de
cin de la eliminacin del dao, minimizando al
mismo tiempo la formacin de precipitados dai-
nos. Los primeros 0.9 m [3 pies] de penetracin
de una formacin desde un pozo son los que
experimentan la mayor cada de la presin
durante la produccin, resultando crticos para
el flujo. Esta regin, a veces conocida como
matriz crtica, es el volumen al que apuntan los
tratamientos de acidificacin de la matriz para
la limpieza.
1. El bloqueo por agua es un deterioro de la produccin que
puede tener lugar cuando la matriz de la formacin en la
regin vecina al pozo se satura con agua, reduciendo as
la permeabilidad relativa a los hidrocarburos. El bloqueo
por agua puede producirse como resultado de la invasin
de fluidos de perforacin o terminacin a base de agua o
a raz de la digitacin o la conificacin del agua de for-
macin.
2. Para mayor informacin sobre acidificacin de la matriz,
consulte: Crowe C, Masmonteil J, Touboul E y Thomas R:
Trends in Matrix Acidizing, Oilfield Review 4, no. 4
(Octubre de 1992): 2440.
3. Al-Anzi E, Al-Mutawa M, Al-Habib N, Al-Mumen A,
Nasr-El-Din H, Alvarado O, Brady M, Davies S, Fredd C,
Fu D, Lungwitz B, Chang F, Huidobro E, Jemmali M,
Samuel M y Sandhu D Reacciones positivas en la esti-
mulacin de yacimientos carbonatados, Oilfield Review
15, no. 4 (Primavera de 2004): 3047.
4. La formulacin cida utilizada en cualquier caso espec-
fico depende de la mineraloga de la formacin.

Verano de 2004 63
 El contacto de HF con carbonato de calcio
[CaCO3] durante un tratamiento, conduce a la
precipitacin de fluoruro de calcio [CaF2]. Por
este motivo, un tratamiento de matriz habitual-
mente incluye una etapa consistente en un
colchn de prelavado con un cido tal como el
HCl o un cido orgnico para disolver la mayor
parte de los minerales carbonatados.5 El trata-
miento principal que se aplica luego consiste en
un cido convencional, una combinacin de HF y
HCl, o bien una formulacin retardada tal como
el cido retardado para control de finos Clay-
ACID, que es una combinacin de cido
fluobrico [HBF4] y HCl. El HBF4 se hidroliza len-
tamente para formar HF y tambin reacciona con
las arcillas, dejando una capa lustrosa de borosili-
cato que cementa y estabiliza las partculas de
arcilla.6 Los tratamientos cidos son seguidos
habitualmente por un sobredesplazamiento,
consistente en HCl diluido o cloruro de amonio
[NH4Cl], para eliminar los productos de reac-
cin del tratamiento de la regin vecina al pozo.
Un tratamiento normalmente incluye la inyec-
cin de un agente divergente seguida de una
reiteracin de estas tres etapas.
Si bien se dispone de una amplia variedad de
formulaciones cidas, el mejor tratamiento para
una formacin dada depende de las caractersti-
cas de esa formacin. 7 El nuevo simulador
geoqumico Virtual Lab provee una herramienta
que ayuda a guiar la seleccin en base a los
parmetros de la formacin y los qumicos utili-
zados en el tratamiento. El simulador modela las
reacciones e indica la magnitud y la localizacin
de la disolucin y la precipitacin de las espe-
cies minerales.
La reaccin primaria entre los aluminosilica-
tos y el HF de los tratamientos ClayACID y los
tratamientos con cido clorhdrico-fluorhdrico
da como resultado cido fluorosilcico [H2SiF6],
adems de diversos complejos de aluminio-fluo-
rina. En presencia de sodio y potasio, y bajo
ciertas condiciones de temperatura y concentra-
cin de cido, puede producirse la precipitacin
de compuestos tales como el fluorosilicato de
sodio [Na 2SiF 6] y el fluorosilicato de potasio
[K2SiF6]. En presencia de aluminosilicatos adi-
cionales, el H 2 SiF 6 puede reaccionar para
producir slice amorfo [H4SiO4], como reaccin
secundaria. El slice amorfo tambin puede ser
el resultado de reacciones terciarias de los fluo-
ruros de aluminio con los aluminosilicatos.8
El slice amorfo y los dems compuestos indi-
cados precedentemente pueden obturar los
poros cuando precipitan. Un diseo de trata-
miento exitoso debe minimizar la precipitacin
de estos compuestos en la formacin, particular-
mente en la matriz crtica.9

6
Reacciones simuladas
La reaccin del HF con los minerales contenidos
5
cido retardado en las areniscas es lenta, y las reacciones secun-
cido clorhdrico-fluorhdrico 4 darias y terciarias que generan precipitados son
en proporcin de 12/3
Pozo

an ms lentas. El resultado de un tratamiento

k/k0

3 cido depende en gran medida del volumen y la

localizacin de los precipitados. Por lo tanto, la
2
prediccin de los resultados de un tratamiento
1
requiere el conocimiento no slo de los productos
de la reaccin en equilibrio sino tambin de la
0 cintica de la reaccin del cido en la formacin.
0 0.5 1.0 1.5
Radio, m
La cintica de las reacciones determina la
velocidad con que cambian las concentraciones
a medida que el sistema alcanza un estado de
equilibrio. La composicin en estado de equili-
brio depende de la estabilidad de las especies en
Parmetros del modelo:
149C Cuarzo, 87% las condiciones dadas y se calcula a partir de
Caolinita,10% Porosidad, 20% datos termodinmicos. A fin de predecir la canti-
Calcita 3% dad y la localizacin de los minerales disueltos y
precipitados en la regin circundante al pozo,
deben conocerse tanto los parmetros cinticos
como los parmetros termodinmicos para todos
los fluidos y minerales reactivos.
En el pasado, la prctica consista en obte-
ner informacin especfica sobre las reacciones
a travs de pruebas de ncleos pequeos. En
> Limpieza con cido en el ncleo y en la formacin correspondiente a una situacin ideal, el ncleo debera provenir
la regin vecina al pozo. Un ncleo pequeo corto representa una por- del pozo y la formacin a acidificar pero a
cin pequea de un volumen de tratamiento en una formacin. A la
menudo se extrae de un pozo cercano. Tambin
escala de longitud de un ncleo corto, la permeabilidad parece mejorar
despus de un tratamiento con cido clorhdrico-fluorhdrico, consisten- se han utilizado muestras de afloramientos y
te en 12% de HCL y 3% de HF (12/3), pero la reprecipitacin daa la per- muestras formadas por arena empacada mez-
meabilidad de la formacin en el volumen de tratamiento que se extiende clada con minerales de arcilla, pero su
0.9 o ms metros [3 o ms pies]. La permeabilidad (k) se representa gr-
correlacin con la mineraloga y la sedimentolo-
ficamente como una relacin con la permeabilidad no daada de campo
lejano (k0), que se muestra a los fines comparativos con las permeabili- ga de una formacin especfica puede resultar
dades tratadas (lnea de puntos). dificultosa.

64 Oilfield Review
 circundante al pozo (vase Un nuevo proceso
0.6 de estimulacin, pgina 66).11 Adems, Schlum-
berger ha creado una gran base de datos

Concentracin, mol/kg
0.4
patentados sobre cintica y termodinmica de
Al las reacciones, para ser utilizada con este simu-
Al y Si sin reacciones lador. Esta base de datos significa un ahorro de
0.2
Si secundarias y terciarias tiempo y dinero para los clientes porque slo se
necesitan pruebas adicionales cuando una for-
0 macin o una nueva formulacin cida contiene
0 100 200 300
compuestos que no se encuentran en la base de
Tiempo, minutos
datos. La necesidad de ejecutar nuevas pruebas
se ha reducido al irse completando la base de
0.6 datos con parmetros de reacciones.
Al y Si sin reacciones
Concentracin, mol/kg secundarias y terciarias La mineraloga de una formacin puede
0.4 obtenerse de ncleos enteros o de ncleos late-
rales. Una prueba de flujo en ncleos cortos
Al
provee una estimacin de la superficie de los
0.2
Si minerales reactivos presentes en una formacin.
Esta prueba tambin proporciona informacin
0 sobre la permeabilidad de los ncleos y el efecto
0 100 200 300
Tiempo, minutos de un cido sobre la permeabilidad a medida
que se disuelve el material que bloquea los
> Tiempo de reaccin. El tiempo de reaccin ms largo aumenta la concen- poros. Las pruebas de ncleos cortos solas no
tracin de aluminio [Al] en el efluente pero la concentracin de silicio [Si], brindan suficiente informacin para determinar
primero aumenta a partir de cero y luego disminuye, tanto para el tratamiento
con cido clorhdrico-fluorhdrico (extremo superior) como para el tratamiento un tratamiento cido a aplicar, pero s aportan
ClayACID (extremo inferior). Las curvas del modelo indican que la exclusin los datos necesarios para modelar las reacciones
de las reacciones secundarias y terciarias, lo que es factible que suceda en utilizando el simulador Virtual Lab.12 En el simu-
una prueba de ncleos cortos, podra conducir a predicciones incorrectas.
lador se pueden probar numerosos diseos de
tratamientos y los resultados del simulador Vir-
Si bien una prueba del flujo en los ncleos flujo a lo largo de los 3 primeros pies de penetra- tual Lab indicarn el mejor diseo a utilizar
puede proporcionar informacin vital para el cin dentro de la formacin es slo un 10% de la dadas las condiciones de campo.
diseo de un tratamiento cido, existen dos pro- velocidad en la pared del pozo. Esta velocidad de
blemas propios de este tipo de prueba: el ncleo flujo ms lenta incide considerablemente en la Del laboratorio al campo
pequeo es demasiado corto, y no se respeta la localizacin de los precipitados resultantes de Para el xito de cualquier tratamiento de acidifi-
geometra radial de la regin circundante al las reacciones secundarias y terciarias (arriba). cacin es esencial contar con informacin
pozo (pgina anterior). El nuevo simulador Virtual Lab supera el pro- precisa sobre las reacciones qumicas relaciona-
La mayora de los ncleos pequeos tienen blema de la geometra no representativa y das con los minerales de la formacin. La
pocas pulgadas de largo. Los productos de reac- provee una gua para la acidificacin exitosa de literatura contiene gran parte de los datos de
cin fluyen fuera del ncleo antes de que se la matriz en yacimientos de areniscas. Se trata equilibrio termodinmico relevantes. No obs-
produzcan las reacciones secundarias y terciarias del fundamento de un sistema de diseo de tra- tante, la mayora de los datos sobre cintica de
que pueden generar precipitados. Para aliviar este tamientos cidos que da cuenta adecuadamente las reacciones disponibles al pblico provienen
problema, se ha recomendado el empleo de de la geometra cilndrica existente en la regin (contina en la pgina 68)
ncleos de 3 pies de longitud.10 No obstante, la
5. Los cidos orgnicos se mezclan con salmuera de cloruro 8. Nasr-El-Din HA, Hopkins JA, Shuchart CE y Wilkinson T:
obtencin de suficiente material de formacin de amonio [NH4Cl] para minimizar el hinchamiento de las Aluminum Scaling and Formation Damage Due to Regular
para lograr ncleos largos es complicada. Los aflo- arcillas. Para mayor informacin, consulte: Thomas RL, Mud Acid Treatment, artculo de la SPE 39483, presen-
Nasr-El-Din HA, Mehta S, Hilab V y Lynn JD: The Impact tado en el Simposio Internacional sobre Control del Dao
ramientos y los paquetes de arena anlogos of HCl to HF Ratio on Hydrated Silica Formation During the de la Formacin de la SPE, Lafayette, Luisiana, EUA, 18 al
pueden proveer material suficiente pero a expen- Acidizing of a High Temperature Sandstone Reservoir in 19 de febrero de 1998.
Saudi Arabia, artculo de la SPE 77370, presentado en la 9. Thomas et al, referencia 5.
sas de ajustes potencialmente pobres con la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, San
10. Gdanski R: Fractional Pore Volume Acidizing Flow
mineraloga y la sedimentologa de la formacin. Antonio, Texas, EUA, 29 de septiembre al 2 de octubre de
Experiments, artculo de la SPE 30100, presentado en la
2002.
Los ncleos lineales largos no encaran el pro- Conferencia Europea sobre Dao de la Formacin de la
6. Thomas RL y Crowe CW: Matrix Treatment Employs SPE, La Haya, Pases Bajos, 15 al 16 de mayo de 1995.
blema de la geometra. A medida que el fluido New Acid System for Stimulation and Control of Fines
11. Ziauddin M y Robert J: Method of Optimizing the Design,
inyectado fluye fuera de un pozo, la seccin Migration in Sandstone Formations, artculo de la SPE
Stimulation and Evaluation of Matrix Treatment in a
7566, presentado en la 53a Conferencia y Exhibicin
transversal que atraviesa el fluido aumenta en Reservoir, Patente de EUA No. 6,668,992 B2 (30 de
Tcnica Anual de la SPE, Houston, Texas, 1 al 3 de
diciembre de 2003).
forma proporcional al radio. Con igual volumen octubre de 1978; tambin en Journal of Petroleum
Technology 33, no. 8 (Agosto de 1981): 14911500. 12. Ziauddin M, Gillard M, Lecerf B, Frenier W, Archibald I y
de fluido fluyendo a travs de una seccin trans- 7. Al-Dahlan MN, Nasr-El-Din HA y Al-Qahtani AA:
Healey D: Method for Characterizing Secondary and
Tertiary Reactions Using Short Reservoir Cores, artculo
versal ms grande, la velocidad de flujo Evaluation of Retarded HF Acid Systems, artculo de la
de la SPE 86520, presentado en el Simposio y Exhibicin
SPE 65032, presentado en el Simposio Internacional sobre
disminuye a mayor distancia del pozo. Para un Qumica de los Campos Petroleros, Houston, Texas, EUA,
Internacional sobre Control del Dao de la Formacin de
la SPE, Lafayette, Luisiana, EUA, 18 al 20 de febrero de
pozo de 8 pulgadas de dimetro, la velocidad de 13 al 16 de febrero de 2001.
2004.

Verano de 2004 65
 Un nuevo proceso de estimulacin
Un nuevo proceso de estimulacin cida de la
matriz depende en gran medida del programa
de computacin Virtual Lab. Las reacciones
entre minerales y fluidos son simuladas en
forma rpida y eficaz, de manera de poder
seleccionar la mejor opcin de tratamiento.
Schlumberger ha desarrollado diversas bases
de datos en un archivo de datos patentados
para utilizar con el simulador.
El proceso de diseo comienza con una
coleccin de datos de pozos (prxima pgina).
La mineraloga, que es un parmetro impor-
tante para el adecuado diseo de la
estimulacin, puede obtenerse a partir de la
difraccin de rayos X del material de ncleos.
Los otros datos incluyen terminaciones de
pozos, temperatura de la formacin, porosidad,
permeabilidad, evidencias relacionadas con el
dao de la formacin, e historia de pozos.
Schlumberger ha creado una amplia base
de datos de cintica y termodinmica de las
reacciones, pero en ciertas ocasiones no se
dispone de algunos parmetros cinticos espe-
cficos. En esos casos, las reacciones vigiladas
rutinariamente en un entorno controlado, un
reactor discontinuo, proveen los datos necesa-
rios. Los nuevos resultados se agregan a la
base de datos.
Como prximo paso, los especialistas reco-
miendan la ejecucin de una prueba de flujo
como mnimo, utilizando material de ncleos
relevante a cada formacin a ser estimulada.
Estas pruebas de ncleos tambin se almace-
nan en la base de datos, de manera que no se
necesita una nueva prueba si ya se dispone de
los resultados. Si los resultados no estn dis-
ponibles, y se puede obtener material de
ncleos adecuado, debera realizarse una
prueba de flujo a fin de proveer datos para que
el simulador Virtual Lab ajuste la superficie de
minerales y la relacin entre la permeabilidad y
la porosidad para la formacin especfica. Slo
en los casos en los que no se dispone de prue-
bas o material de ncleos debera utilizarse una
analoga con la formacin. La base de datos de
flujo en los ncleos es el primer lugar a donde
recurrir para buscar dicha analoga.
66
Una vez recolectada toda esta informacin, Las incertidumbres asociadas con los datos
se puede construir un modelo Virtual Lab para pueden verficarse corriendo un anlisis de
la formacin. Este modelo incluye el efecto del sensibilidad, lo que puede realizarse automti-
flujo radial proveniente del pozo. El modelo camente con el programa Virtual Lab.
puede realizar estudios de sensibilidad cuando Con un programa de tratamiento ptimo
los datos de registros de pozos indican la exis- determinado, un operador ahora puede aplicar
tencia de heterogeneidad en la composicin el tratamiento recomendado.
de los minerales de la formacin. Los datos Si se dispone de datos de presin de fondo
seleccionados a partir de las bases de datos de de pozo en tiempo real, durante la operacin,
reacciones y ncleos se introducen en el el diseo del tratamiento puede ser ajustado
modelo. durante su ejecucin (abajo). Si restricciones
Un especialista en estimulacin selecciona operacionales impiden que el tratamiento
algunos fluidos de tratamiento en base a la in- proceda conforme a lo planificado, las restric-
formacin obtenida para construir el modelo. ciones pueden ser introducidas en el modelo,
Se simula cada opcin de tratamiento. Tam- procedindose al rediseo del mismo. Una vez
bin se pueden evaluar diversos volmenes y que concuerdan los parmetros de diseo y
regmenes de inyeccin y perodos de cierre. los parmetros operacionales, los datos de
presin de fondo de pozo en tiempo real, los
regmenes de inyeccin y los fluidos inyecta-
Comenzar el tratamiento dos pueden compararse con las expectativas
del modelo. Si existe una discrepancia consi-
Leer datos en tiempo real
Presin de fondo de pozo
Rgimen de inyeccin
Tipo de fluido y volumen inyectado
Impiden
las restricciones
operacionales la S
ejecucin del tratamiento Redisear el tratamiento
conforme a lo
planificado?
Ajustar el modelo
No
Verificar las hiptesis del modelo
Se ajustan los Tipo, magnitud y localizacin del
No dao de la formacin
datos en tiempo real
a las expectativas Relacin entre la permeabilidad
del modelo? y la porosidad
S
> Ciclo de retroalimentacin en tiempo real del proceso al modelo. Cuando se
dispone de datos de presin de fondo de pozo en tiempo real, el modelo puede
ser ajustado para actualizar el proceso durante su ejecucin. Este ciclo de re-
troalimentacin contina hasta finalizada la operacin.
Oilfield Review
 derable, las hiptesis del modelo son reexami-
nadas. Por ejemplo, los datos en tiempo real
pueden proveer un nuevo conocimiento del
tipo, cantidad o localizacin del dao, o pue-
den sugerir que la relacin entre la porosidad
y la permeabilidad de la formacin difiere de
la relacin medida en el ncleo. Despus de
ajustar el modelo, puede continuar el trata-
miento rediseado. Esta capacidad de ajuste
del modelo en tiempo real aporta grandes
beneficios ya que ayuda a los operadores a
optimizar las operaciones de estimulacin.
Despus del tratamiento, los datos de con-
traflujo y produccin pueden utilizarse para
ajustar el modelo por ltima vez. Se dispone
as del modelo actualizado para dicho campo y
dicho yacimiento a fin de optimizar los futuros
trabajos de tratamiento.

Seleccionar datos de reacciones

Est disponible
en la base de datos S
Seleccionar datos de formaciones
la prueba de ncleos
de yacimientos?

S No

Est
Es posible
disponible en la base de Estimar las superficies de
obtener y someter a No
datos la cinemtica de las minerales y la relacin
prueba un ncleo del
reacciones de los permeabilidad-porosidad
yacimiento?
minerales?

No S
Realizar pruebas Calibrar los parmetros a partir de
con reactores las pruebas de flujo en los ncleos
discontinuos para Superficies de minerales
medir la cinemtica Relacin entre la porosidad Construir el modelo para el tratamiento
y la permeabilidad del yacimiento, dando cuenta:
Recolectar datos de pozos Del flujo radial
Mineraloga De las heterogeneidades en la
Temperatura permeabilidad y la mineraloga a partir
Porosidad y permeabilidad de los datos de registros de pozos
Dao de la formacin
Historia de pozos
Determinar el tratamiento
Terminacin de pozos Cintica y
Pruebas de flujo utilizando el modelo
termodinmica
en los ncleos Optimizar por tipo de fluido, volumen y
de las reacciones
Comienzo rgimen de inyeccin
Archivo de datos patentados Examinar la sensibilidad a la
incertidumbre asociada con los datos
Examinar los escenarios de tratamientos
Base de Modelos de
datos de fluidos yacimientos

Actualizar las hiptesis del modelo

Fin Informe para el cliente Tipo, magnitud y localizacin del dao de la formacin Realizar el tratamiento
Relacin entre la permeabilidad y la porosidad

Examinar el tratamiento a partir de los datos posteriores al trabajo

Contraflujo
Produccin

> El proceso de estimulacin que utiliza el programa de simulacin Virtual Lab y el archivo de datos patentados. El proceso se inicia del lado izquier-
do y procede en el sentido de las agujas del reloj. Las lneas slidas representan los pasos del proceso y las lneas punteadas constituyen transfe-
rencias de datos, hacia, desde, o dentro del archivo de datos. Un ciclo de retroalimentacin en tiempo real puede actualizar el modelo mientas la
brigada realiza el tratamiento.

Verano de 2004 67
 Esta presin mantena en solucin cualquier
dixido de carbono [CO2] generado.
0.25
Para el estudio del campo Heidrun se utiliz
un cido clorhdrico-fluorhdrico con una rela-
Concentracin, mol/kg

0.20
Fe Al cin de 9/19% de HCl y 1% de HFy un
0.15
tratamiento ClayACID. Los datos de velocidad
Si
0.10 de flujo y presin diferencial registrados cada 30
segundos permitieron el clculo de la permeabi-
0.05
Na lidad a lo largo del desarrollo de toda la prueba.
0 El ingeniero recolect el efluente, en forma
300 regular, en tubos plsticos de 10 mL y tom nota
de la presencia de cualquier fino en la muestra.

Permeabilidad, mD
200 Despus del filtrado y la dilucin con cido
ntrico, para evitar la ulterior precipitacin, se
100 analizaron las muestras de fluido a fin de deter-
Etapa de cido clorhdrico-fluorhdrico
Salmuera HCl-cido actico en proporcin de 9/1 Salmuera Etapa ClayACID minar la concentracin de aluminio y silicona
0 (izquierda). Los cambios en la composicin del
10 15 20 25 30 35 40
Volumen inyectado, volmenes de poros efluente proporcionaron informacin acerca del
tipo y morfologa de los minerales reactivos pre-
sentes en el ncleo. El simulador Virtual Lab se
> Prueba de flujo en ncleos. Se mide la respuesta de la permeabilidad a los cidos del tratamiento
durante una prueba de ncleos del campo Heidrun. El incremento de la permeabilidad durante el la- ajust a los resultados de la prueba de flujo, pro-
vado con salmuera de NH4Cl, luego del tratamiento con cido clorhdrico-fluorhdrico en proporcin porcionando la superficie de minerales y la
de 9/1, indica el movimiento de finos fuera del ncleo (extremo inferior). La grfica superior muestra relacin entre la permeabilidad y la porosidad.
las concentraciones elementales en el efluente. Despus de cambiar los fluidos de inyeccin, se ob- El tratamiento cido no desconsolid el
serva el cambio de la permeabilidad antes del efecto del efluente porque el nuevo fluido tiene que
atravesar el ncleo. Todas las lneas slidas corresponden a los resultados del mejor ajuste del mo- ncleo del campo Heidrun ni form precipita-
delo Virtual Lab, que proveen los parmetros esenciales para el modelado del tratamiento. dos, lo que indica la compatibilidad de este
fluido de tratamiento con la mineraloga de ori-
de pruebas realizadas a temperaturas inferiores pruebas de flujo en ncleos. Esta base de datos gen.15 Adems proporcion el mejoramiento de
a las condiciones de acidificacin de la matriz tambin provee analogas para casos futuros en la permeabilidad deseado.
en el campo. Los laboratorios de Schlumberger los que no se disponga del material de ncleos.
realizaron pruebas con reactores discontinuos La prueba de flujo realizada en una muestra Primera utilizacin del simulador
frente a una amplia gama de temperaturas para testigo del campo Heidrun fue tpica del pro- para tratamientos de estimulacin
crear una extensiva base de datos patentados.13 cedimiento.14 Un pequeo ncleo de formacin Statoil opera el campo Heidrun ubicado en el
La base de datos compuesta por datos sobre de 3.73 por 6.4 cm [1.47 por 2.5 pulgadas], obte- rea Haltenbanken del Mar de Noruega, 120 km
cintica de las reacciones reduce la cantidad de nido de un pozo cercano al pozo a tratar, se [75 millas] al sur del Crculo rtico. El pozo
formulaciones de fluidos que es necesario pro- satur con salmuera de formacin simulada y se objetivo, es decir el pozo A-48, tena una desvia-
bar. No obstante, habitualmente se recomienda lav alternativamente con aceite de laboratorio cin de 48 a lo largo del intervalo productivo de
realizar una prueba de flujo en ncleos para y salmuera hasta que el efluente qued limpio. la formacin Tilje y fue terminado con un empa-
determinar la superficie de los minerales reacti- Un ingeniero de laboratorio calent el ncleo que de grava ejecutado a agujero descubierto.16
vos presentes en la formacin representada por hasta la temperatura del yacimiento e hizo fluir La productividad en esta zona declin despus
el ncleo. Para validar el programa de computa- fluidos de prueba prefiltrados a travs del mismo de la incursin de agua de formacin y se
cin Virtual Lab, se han realizado ms de 50 con una contrapresin de 1,000 lpc [6.9 MPa]. empeor luego de un tratamiento de inyeccin
forzada de inhibidor de incrustaciones. El
diseo de un tratamiento de estimulacin de la
matriz planteaba dificultades porque se trataba
del primer pozo a acidificar en la formacin
A A Tilje. La formacin era heterognea y exhiba
alto contenido y grandes clastos de arcilla
(izquierda).
El simulador geoqumico Virtual Lab fue uti-
B B lizado por primera vez para un tratamiento en el
pozo A-48 del campo Heidrun. El programa de
computacin simul tanto la prueba del reactor
AA
discontinuo como la prueba de flujo en ncleos,
BB
especficas para la formacin Tilje, y propor-
> Clastos de arcilla. La formacin Tilje, en el campo Heidrun, contiene grandes clastos de arcilla que
cion los parmetros necesarios para un modelo
resultan evidentes en la imagen generada por tomografa computada (izquierda). La seccin AA in-
cluye grandes clastos de arcilla oscura (centro). La seccin inferior BB muestra intercalaciones de estimulacin. El equipo simul varios escena-
finas de arcilla (derecha). rios de tratamiento y diversas formulaciones

68 Oilfield Review
 100 Inicial Fase de tratamiento 1 Volumen, m Velocidad, L/min
Fase 1: antes del contraflujo
Gas del yacimiento 200 1,200
Fase 1: despus del contraflujo
10 Fase 2: antes del cierre NH4CI 5 1,200
Fase 2: despus del cierre HCl-cido actico 15 1,200
cido 30 1,200

Pozo
k/k0
1
clorhdrico-fluorhdrico
en proporcin de 9/1
0.10 HCl-cido actico 5 1,200
NH4CI 5 1,200
Disel 12 1,200
0.01
0 0.5 1.0 1.5 2.0 Etapa de contraflujo
Radio, m

3 Fase 1: antes del contraflujo Fase de tratamiento 2 Volumen, m Velocidad, L/min

Fase 1: despus del contraflujo Gas del yacimiento 200 1,200
Fase 2: antes del cierre NH4CI 5 1,200
Volumen de slice, %

Fase 2: despus del cierre

2 HCl-cido actico 14 1,200
cido fluobrico 34 1,200
Pozo

NH4CI 5 1,200
1 Disel 70 1,200
Cierre del pozo durante seis horas
Etapa de contraflujo
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Radio, m

3 Slice amorfo
Borosilicato
Volumen de slice, %

2
Pozo

0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Radio, m

> Resultados del modelo de tratamiento cido de la matriz. El tratamiento del campo Heidrun, consistente en dos fases, co-
menz con un tratamiento con cido clorhdrico-fluorhdrico, seguido de una etapa de contraflujo y luego una fase de cido
fluobrico ClayACID (tabla). El modelo geoqumico predijo que el tratamiento mejorara la permeabilidad en la regin vecina
al pozo (extremo superior). La precipitacin total de minerales silceos fue baja, ya que result inferior al 2.5% del volumen de
formacin (centro). La precipitacin de borosilicato, que sirvi para estabilizar las arcillas, alcanza su valor mximo cerca del
pozo, mientras que el slice amorfo alcanza su valor mximo a mayor distancia del mismo (extremo inferior).

cidas para optimizar los tipos, secuencias, vol-
menes y regmenes de inyeccin de los fluidos.17
La prueba de ncleos, descripta anterior-
mente bajo el ttulo Del laboratorio al campo,
demostr que la permeabilidad aumentaba
durante el lavado con cloruro de amonio que
13. Ziauddin M, Frenier W y Lecerf B: Evaluation of Kaoli-
nite Clay Dissolution by Various Mud Acid Systems
(Regular, Organic and Retarded), presentado en la 5ta
Conferencia y Exhibicin Internacional sobre Qumica en
la Industria, Manama, Bahrain, 14 al 16 de octubre de
2002.
Hartman RL, Lecerf B, Frenier W y Ziauddin M: Acid
Sensitive Aluminosilicates: Dissolution Kinetics and Fluid
Selection for Matrix Stimulation Treatments, artculo de
la SPE 82267, presentado en la Conferencia Europea
sobre Dao de la Formacin de la SPE, La Haya, Pases
Bajos, 13 al 14 de mayo de 2003.
sigui a la inyeccin de cido clorhdrico-fluorh-
drico en proporcin de 9/1. Esto indicaba el
movimiento continuo de finos fuera del ncleo.
No obstante, en el campo, el lavado continuo
transportara esos finos a mayor profundidad den-
tro de la formacin, causando dao cuando se
14. Ziauddin M, Kotlar HK, Vikane O, Frenier W y Poitrenaud
H: The Use of a Virtual Chemistry Laboratory for the
Design of Matrix Stimulation Treatments in the Heidrun
Field, artculo de la SPE 78314, presentado en la 13a
Conferencia Europea del Petrleo, Aberdeen, Escocia,
29 al 31 de octubre de 2002.
15. Un tratamiento cido normalmente disuelve parte del
cemento; la desconsolidacin indica que se disolvi tanta
cantidad de cemento, que la matriz del ncleo dej de ser
competente.
16. Ziauddin et al, referencia 14.
17. Ziauddin et al, referencia 14.
18. Ziauddin et al, referencia 14.
retardara o se detuviera el flujo y se asentaran los
finos. Para barrer los finos mviles de la forma-
cin se incluy una etapa de contraflujo despus
de la etapa de cido clorhdrico-fluorhdrico.
El diseo del tratamiento se bas en las prue-
bas del reactor y de los ncleos.18 Durante el
tratamiento, Statoil captur muestras de todos
los retornos de fluido y determin el perfil de
iones de estos fluidos en cada etapa. Con esta
informacin, el programa Virtual Lab confirm
que la migracin de finos era el mecanismo de
dao principal ms probable y permiti al opera-
dor examinar las posibles combinaciones de
mecanismos de dao. Esta simulacin demostr
que el diseo final mejoraba la permeabilidad,
limitando al mismo tiempo la precipitacin de
minerales (arriba). El modelo recomend reg-

Verano de 2004 69
 6,000 150
Irrupcin de agua Inyeccin forzada Tratamiento de
de inyeccin de inhibidor de estimulacin cida
5,000 incrustaciones 125

ndice de Productividad (IP), m3 bar-d

Produccin de petrleo, m3/d
Produccin de petrleo
4,000 ndice de Productividad (IP) 100

Corte de agua, %
Corte de agua
3,000 75

2,000 50

1,000 25

0 0
7/1/99 1/17/00 8/4/00 2/20/01 9/8/01 3/27/02 10/13/02
Fecha

> Datos de produccin correspondientes al pozo A-48 del campo Heidrun. La productividad declin ante
la irrupcin de agua y se perdieron volmenes adicionales de produccin despus de un tratamiento
de inyeccin forzada de inhibidor de incrustaciones. El tratamiento de estimulacin cida realizado en
septiembre de 2001 restituy la productividad sin aumentar significativamente la cantidad de agua
producida.

menes de inyeccin que no pudieron mantenerse
durante la ejecucin por dificultades de ndole
operacional. Una segunda carrera del modelo, en
la que se utilizaron velocidades de flujo y volme-
nes de fluido reales, indic que la diferencia en la
colocacin del fluido entre el procedimiento
recomendado y el ejecutado era secundaria.
Antes del tratamiento de estimulacin, el n-
dice de productividad del pozo era de 20 m3/bar-d
[9 bbl/lpc-D] e inmediatamente despus del
tratamiento alcanz 55 m3/bar-d [24 bbl/lpc-D].
El ndice de productividad a lo largo del siguiente
perodo de siete meses promedi los 42 m3/bar-d
[18 bbl/lpc-D]. El tratamiento con cido logr eli-
minar con xito el dao en la regin vecina al
pozo y controlar la migracin de finos (arriba). El
modelo Virtual Lab, optimizado despus del tra-
tamiento del pozo A-48 del campo Heidrun,
proporcion informacin vital para acortar la
curva de aprendizaje para el tratamiento de
otros pozos en esta formacin compleja y rica en
contenido de arcilla.
Mecanismos de dao en el campo Galley
El operador ChevronTexaco utiliz el nuevo pro-
ceso de estimulacin cida en el campo Galley,
ubicado en la plataforma continental del Reino
Unido. El pozo G5 fue terminado horizontal-
mente con un tramo descubierto de 200 m [650
pies], en la formacin Cromarty de fines del
Paleoceno, que corresponde a una arenisca tur-
bidtica, pobremente consolidada, de grano fino
a muy fino (prxima pgina). La mayor parte de
la seccin productiva tiene instalado un cedazo
con malla de 100 mm, inicialmente destinado a
un empaque de grava, que se hubiera implemen-
tado de no haber sido por el colapso de una sec-
cin de lutitas situada a un cuarto de camino del
tramo horizontal. Si bien se puede acceder a los
canales de arenisca productiva presentes ms
all de la lutita colapsada para lograr el flujo
dentro del pozo, esos tramos no pudieron ser
empacados con grava.19
La produccin de petrleo declin en forma
sostenida a partir de los 1,100 m3/d [7,000 B/D]
iniciales, pero el ritmo de declinacin de la pro-
duccin de petrleo se aceler al aumentar la
produccin de agua en mayo de 2002. Antes del
tratamiento de estimulacin, el pozo produca
aproximadamente 175,000 m3 [1.1 milln de barri-
les] de petrleo y 28 millones de m3 [979 MMpc]
de gas, en conjunto con unos 4,900 m3 [31,000 bbl]
de agua. Dentro del rea de drenaje del pozo, que-
daban significativos volmenes de reservas
recuperables.
El equipo de estimulacin conjunto de
ChevronTexaco y Schlumberger examin diver-
sos mecanismos de dao posibles para explicar
la prdida de produccin de petrleo.
Dao inducido por la perforacinLa inva-
sin de filtrado; la invasin de un agente de
obturacin a base de carbonato de calcio; la
invasin de polmero, almidn y slidos perfora-
dos; y el taponamiento del cedazo y de la
formacin con revoque de filtracin pasaron ini-
cialmente desapercibidos en un pozo horizontal.
No obstante, este tipo de dao puede crear reas
de produccin localizadas, lo que puede tradu-
cirse finalmente en la incursin temprana de
agua, la prdida de cedazos y la produccin ace-
lerada de finos.
Dao de terminacinEl colapso de la sec-
cin de lutitas impidi la ejecucin de un
empaque de grava completo, de manera que la
eliminacin del revoque de filtracin y del lodo
en el tramo ubicado ms all del dao probable-
mente result extremadamente pobre.
Hinchamiento de las arcillasLa mineralo-
ga obtenida de una muestra testigo por
difraccin de rayos X demostr que el volumen
de arcillas que se hinchan, tales como la esmec-
tita, era demasiado bajo para constituir un
mecanismo de dao.
Acumulacin de incrustaciones inorgni-
casSe esperaba que el dao producido por el
sulfato de bario [BaSO4] fuera pequeo, pero las
incrustaciones de CaCO3 podan constituir una
fuente importante de daos. Los datos disponi-
bles para cuantificar los volmenes de las
incrustaciones eran limitados.
Problemas de retencin de aguaLos resul-
tados del anlisis del sistema de produccin
NODAL demostraron que el corte de agua de este
campo petrolero deba superar el 50% para cons-
tituir un impedimento importante para la
produccin. El valor medido del 20% indica que
ste es un mecanismo de dao improbable.
19. Ziauddin et al, referencia 12.
20. Los efectos de la permeabilidad relativa tambin pueden
producir una reduccin de la produccin de petrleo al
aumentar la produccin de agua. Es la combinacin de
este efecto con las pruebas de bombeo lo que permite
sustentar la migracin de finos como conclusin.
21. Un agente quelatante estabiliza los compuestos metli-
cos, impidiendo que precipiten.
22. Un cido orgnico utiliza cido frmico en lugar de HCl, de
manera que un cido orgnico en proporcin de 9/1 est
compuesto por un 9% de cido frmico y un 1% de HF.

70 Oilfield Review
 1

Arenisca
Volumen

Petrleo
vol/vol
Lutita

Agua
0

Prof. medida, pies 7,400 7,500 7,600 7,700 7,800 7,900 8,000
API 200
Rayos gamma

Zones 1 2 3
0

> Registro e historia de produccin del pozo G5

8,000 800 del campo Galley. El tramo horizontal de este
pozo atraviesa un canal y luego una seccin de
7,000 700 lutitas y tres zonas productivas (extremo supe-
Produccin de agua rior). La seccin de lutitas, entre 2,267 y 2,307 m
Presin en boca de pozo, lpc
Produccin de petrleo, B/D

6,000 600 [7,440 y 7,570 pies] de profundidad medida (MD),

Produccin

Produccin de agua B/D

de petrleo colaps durante las operaciones de terminacin.
5,000 500
La produccin de petrleo declin en forma sos-
4,000 400 tenida a partir de enero de 2002 y la produccin
de agua comenz a aumentar a partir de abril de
3,000 300 2002 (izquierda). Posteriormente, este pozo fue
sometido a un tratamiento de acidificacin de la
2,000 200 matriz.
Presin en boca de pozo
1,000 100

0 0
10/29/01 11/28/01 12/28/01 1/27/02 2/26/02 3/28/02 4/27/02 5/27/02 6/26/02 7/26/02
Fecha

Migracin de finosLos resultados de la
tcnica de difraccin por rayos X indicaron la
presencia de arcillas migratorias tales como la
clorita y la ilita junto con partculas de cuarcita
mviles. Una prueba de bombeo sustent la pre-
sencia de finos como fuente de dao. La
permeabilidad aument durante el perodo de
bombeo; es decir, el perodo de flujo inverso, en
comparacin con la permeabilidad registrada
durante el perodo de produccin. La disminu-
cin de la produccin de petrleo con el
aumento de la produccin de agua constituy
otra evidencia de la migracin de finos ya que el
agua puede desestabilizar los finos, produciendo
su migracin.20 Por ltimo, la formacin es una
formacin no consolidada y otros pozos del rea
una forma de comprobar la eficacia de este loga de origen y que aumentaban la permeabili-
esquema de tratamiento. dad dentro de la muestra testigo.
Los parmetros referidos a la cintica de las El paso siguiente consisti en simular la geo-
reacciones se encontraban disponibles en la metra del yacimiento utilizando el programa
base de datos. Una prueba de flujo en ncleos Virtual Lab. En esta simulacin, se asumi que
realizada en un ncleo pequeo extrado de la el dao se deba solamente a la migracin de
formacin Cromarty proporcion una estimacin finos. El modelo demostr que el factor de dao
de las superficies de minerales y los parmetros del pozo declinaba en forma sostenida con el
para la correlacin de la permeabilidad y la tratamiento y que una pequea cantidad de
porosidad. La prueba demostr que los fluidos slice amorfo reprecipitaba cerca del pozo
de tratamiento eran compatibles con la minera- (abajo).
1.0
Matriz crtica Tratamiento con cierre
Tratamiento sin cierre
Volumen de slice, %

haban experimentado migracin de finos.

Este anlisis indic que el tratamiento deba
Pozo

eliminar el dao provocado posiblemente por la 0.5

perforacin, la acumulacin de incrustaciones
inorgnicas y la migracin de arcillas y partcu-
las de cuarcita. El tratamiento propuesto se
inici con el lanzamiento de un agente quela-
tante en chorro, utilizando una sarta de tubera 0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
flexible con una boquilla de alta presin.21 Este Radio, m
tratamiento, que estabiliz el hierro y adems
elimin las incrustaciones de CaCO3, fue seguido > Resultados del modelo para el slice amorfo. El tratamiento planificado ori-
de cido actico para ayudar a eliminar el CaCO3 ginalmente, utilizando cido orgnico, produjo menos de 0.5% de slice amorfo,
adicional y proveer un colchn de prelavado como porcentaje del volumen de formacin, en el volumen crtico de la matriz
cerca del pozo (verde). Las dificultades operacionales condujeron a una de-
para el tratamiento final, que consisti en un
mora forzosa en la etapa de contraflujo, de manera que se volvi a correr el
cido orgnico para inyeccin con una propor- modelo utilizando los tiempos reales. La cantidad de slice depositado con
cin de 9/1.22 El proceso Virtual Lab constituy este tiempo de remojo adicional segua siendo pequea (azul).

Verano de 2004 71
 10 400
Zona daada
8
Volumen de carbonatos,%

300

Dao mecnico
6
Wellbore

Invasin
de fluido 200
4 75 gal/pie 3.6 pies
100 gal/pie 4.2 pies Colchn de
125 gal/pie 4.7 pies 100 prelavado
2 consistente en
150 gal/pie 5.2 pies cido estabilizador de arcillas Salmuera de
10% de cido NH4CI
actico
0 0
0 1 2 3 4 0 50 100 150 200 250 300 350 400
Radio, pies Volumen, gal/pie

> Volmenes de tratamiento optimizados. El modelo geoqumico da cuenta de la neutralizacin o debilitamiento del cido actico a medida que interacta
con los minerales carbonatados de la formacin. Lejos del pozo, el carbonato representa un 7% del volumen de formacin. El radio de la formacin libre de
material carbonatado es mucho ms pequeo que el radio invadido. La inyeccin de 1.2 m3/m [100 gal/pie] de altura disparada limpi de carbonatos un radio
mayor que el limpiado con un volumen de 0.9 m3/m [75 gal/pie] (izquierda). Sin embargo, la inyeccin adicional no aument significativamente el radio lim-
piado. Utilizando un colchn de prelavado consistente en 100 gal/pie, el modelo indic un tratamiento ptimo con 75 gal/pie de cido estabilizador de arci-
llas (derecha). Si se superaba esa cantidad de cido estabilizador de arcillas inyectado, el factor de dao aumentaba porque se destrua la permeabilidad.

La herramienta de Adquisicin de Registros
de Produccin PLT corrida justo antes del trata-
miento de estimulacin principal, provey un
registro que fue analizado en tiempo real, indi-
cando la ausencia de produccin de la arenisca
canalizada empacada con grava. La primera
mitad del intervalo productivo, ms all de la
seccin de lutitas, produjo petrleo con 50% de
corte de agua y la segunda mitad produjo petr-
leo seco a un rgimen de produccin bajo. Como
no se tena agua de una zona aislada, no fue
posible estimular la produccin de petrleo sola-
mente.
La primera etapa del tratamiento consisti
en lanzar un agente quelatante en chorro a lo
largo de todo el pozo. Esta etapa limpi mecni-
camente el pozo y permiti aumentar el rgimen
de produccin de petrleo a 160 m 3/d [1,000
B/D] con un corte de agua del 40%. El contra-
flujo posterior al tratamiento fue ms lento que
lo planificado debido a problemas operacionales.
Una operacin de simulacin Virtual Lab poste-
rior al trabajo demostr que el efecto de este
tiempo adicional de residencia del fluido era un
pequeo incremento de la precipitacin de
slice que tendra una incidencia mnima sobre
la productividad.
El tratamiento completo permiti aumentar
la produccin de petrleo a 480 m 3/d [3,000
B/D]; es decir que se logr un rgimen 15 veces
superior al rgimen de produccin previo al tra-
tamiento. El corte de agua aument levemente a
45%. Al cabo de tres meses de produccin, el
pozo produjo petrleo a un rgimen sostenido de
240 m3/d [1,500 B/D].
El aumento de la productividad fue superior
al previsto por la simulacin geoqumica. En el
modelo se haba asumido que la causa principal
del dao era la migracin de finos pero es posi-
ble que el dao dominante proviniera en cambio
de la acumulacin de incrustaciones de CaCO3 o
de los fluidos residuales de perforacin y termi-
nacin. No se dispona de lecturas de presin de
fondo de pozo en tiempo real, ni de un anlisis
de los fluidos de contraflujo. Si hubieran estado
disponibles, el simulador Virtual Lab podra
haber estimado las contribuciones de los diver-
sos mecanismos de dao, mejorando an ms las
futuras operaciones en el campo.
Arcillas sensibles en el Golfo de Tailandia
Muchos de los campos petroleros operados por
ChevronTexaco en el Golfo de Tailandia exhiben
litologas similares. Las formaciones de arenis-
cas productivas tienen arcillas sensibles al HCl
en proporciones que exceden el 15%, y la tempe-
ratura del yacimiento supera los 250F [120C].
La formacin contiene adems minerales carbo-
natados.23 Los mecanismos de dao primarios
estn constituidos por el hinchamiento de las
esmectitas y de otras arcillas y la migracin de
arcillas tales como las mezclas de caolinita-ilita
y de ilita-esmectita. Estas arcillas pueden reves-
tir o bien rellenar los espacios de poros.
El tratamiento convencional de acidificacin
de la matrizutilizando tratamientos con cido
clorhdrico-fluorhdrico y tratamientos ClayA-
CIDresult ineficaz para restituir la
productividad de los pozos en esta rea.24 En abril
de 2002, Schlumberger utiliz un nuevo cido
estabilizador de arcillas en este campo, una for-
mulacin ClayACID con un cido orgnico en
lugar del HCl. El cido estabilizador de arcillas ha
sido diseado para estabilizar permanentemente
una formacin que contiene altos porcentajes de
limo y arcilla, minimizando al mismo tiempo las
reacciones secundarias y terciarias. El trata-
miento deposita una capa de vidrio de
borosilicato que inmoviliza a las arcillas. La for-
mulacin result exitosa en cuatro de los seis
tratamientos y el incremento de la produccin se
mantuvo estable durante un mnimo de seis
meses despus del tratamiento. Sin embargo, un
anlisis posterior al tratamiento indic que la
implementacin de una metodologa de seleccin
de pozos candidatos ms adecuada, poda arrojar
mejores resultados.
Durante la segunda campaa de estimula-
cin, llevada a cabo en el ao 2003, se utiliz el
programa Virtual Lab para el anlisis previo a la
estimulacin a fin de mejorar los resultados. Los
datos de entrada del modelo geoqumico incluye-
ron una composicin de minerales consistente
en 9% de minerales carbonatados, 18% de arci-
llailita, una mezcla de ilita y esmectita,
caolinita y cloritay 6% de feldespato. Las gran-

72 Oilfield Review
 500 5.0
450 4.5
400 4.0

Produccin de gas, MMpc/D

Produccin de petrleo, B/D
350 3.5
300 3.0
250 2.5
200 2.0
150 1.5
100 1.0
50 0.5
0 0
B-1 B-2 B-3 B-4

> Mejoramiento de la produccin en pozos del Golfo de Tailandia. Un tratamiento de acidificacin de la

matriz aument la produccin de petrleo en el Pozo B-1 a 70 m3/d [0 a 442 B/D] (verde). La compara-
cin de la produccin previa al tratamiento (rosa) y posterior al tratamiento (rojo) en tres pozos de gas
tambin indica un mejoramiento significativo.

des proporciones de estos minerales, sumadas a
la elevada temperatura del yacimiento, dificul-
tan el diseo del tratamiento.
En la simulacin geoqumica se probaron col-
chones de prelavado de 10% de cido actico y
5% de cido frmico para eliminar de la forma-
cin los minerales carbonatados presentes en la
regin vecina al pozo. Las dos formulaciones pro-
porcionaron una reduccin similar del dao
mecnico, de modo que se utiliz cido actico
porque era ms fcil de conseguir en ese
momento. El modelo indic el volumen de col-
chn de prelavado y el volumen de cido
estabilizador de arcillas ptimos (pgina ante-
rior). La simulacin demostr que el
revestimiento de borosilicato que estabiliza las
arcillas se extenda aproximadamente 0.3 m [1
pie] dentro de la formacin, con el tratamiento
con cido estabilizador de arcillas ptimo, pero
que el cido estabilizador de arcillas adicional,
no extenda significativamente la zona protegida.
ChevronTexaco planific la segunda fase de
las estimulaciones con cido estabilizador de
arcillas en base a volmenes de cido optimiza-
dos, obtenidos con el simulador Virtual Lab. Las
operaciones de estimulacin en un pozo produc-
tor de petrleo y en tres productores de gas
resultaron exitosas y mostraron significativos
incrementos de la produccin (arriba). La utili-
zacin de este nuevo proceso de diseo de la
estimulacin permiti incrementar la rentabili-
dad de los pozos estimulados. El sistema de
fluido, diseado a medida de la litologa espec- bono y la ejecucin de pruebas de compatibili-
fica de los pozos del Golfo de Tailandia, dad del agua. Schlumberger contina
proporcion una solucin duradera. expandiendo la base de datos de reacciones,
incrementando la gama de problemas que puede
Reaccin frente al futuro resolver este programa de computacin para la
El nuevo proceso de estimulacin, incluyendo el industria. MAA
simulador Virtual Lab, provee una herramienta
para mejorar el desempeo de los pozos en for- 23. Torres C, Ziauddin M, Suntonbura N, Xiao J y Tibbles R:
Application of a Unique Clay Stabilizing Acid in the Gulf
maciones de areniscas. Los tratamientos de of Thailand, presentado en la Conferencia de Tecnologa
acidificacin de la matriz en yacimientos de are- de Aguas Profundas de PetroMin, Kuala Lumpur, Mala-
sia,14 al 17 de Julio de 2003.
niscas resultan complejos y los ndices de xito
24. Torres et al, referencia 23.
son histricamente bajos. El nuevo proceso, con
el programa de computacin y las bases de datos
patentados como fundamento, asegura un ndice
mucho ms alto de tratamientos de acidificacin
de la matriz exitosos.
La determinacin de la mineraloga de la for-
macin es un primer paso importante del
proceso. Si se dispone de datos tales como los
provistos por el Anlisis Elemental de Registros
ELANPlus, se los puede utilizar con el programa
Virtual Lab. Adems, las crecientes bases de
datos relacionados con la geoqumica y las pro-
piedades de flujo proveern ms analogas para
aquellas localizaciones que carezcan de material
de ncleos.
El programa Virtual Lab es un simulador geo-
qumico para fines generales y no se limita a la
resolucin de tratamientos de acidificacin de la
matriz en yacimientos de areniscas. La herra-
mienta podra ser utilizada para la acidificacin
de carbonatos, el secuestro de dixido de car-

Verano de 2004 73