You are on page 1of 10

ACTA DE AUDIENCIA INICIAL

En la ciudad de Gracias, Departamento de Lempira, a las diez de la maana del

da Lunes Veinticuatro de Febrero del Ao Dos Mil Tres, y en el Juzgado Primero

de Letras Departamental de Lempira; Llegados el da, hora y fecha sealados para

la celebracin de Audiencia Inicial sealada en Requerimiento Fiscal a que se

contraen las presentes diligencias, se abri con la comparecencia del Licenciado

en Derecho BENJAMN LAVAIRE FLORES como Fiscal Auxiliar del Ministerio

Pblico, del Imputado JOSE LEONARDO MIRANDA ESPINOZA y de su Defensor

Privado Profesional del Derecho MARCELINO MARTINEZ ESPINAL y al efecto se

procedi as: PRIMERO: Cedida la palabra al Fiscal del Ministerio Pblico para

que explique y fundamente su requerimiento dijo: Una vez realizadas las distintas

investigaciones por la Polica de Investigacin Criminal de esta ciudad, el

Ministerio Pblico ha logrado establecer fehacientemente con las diligencias

investigativas realizadas los hechos que a continuacin se describen: Que elda

Jueves Nueve de Enero del corriente ao aproximadamente a las dos de la

madrugada se encontraba una patrulla poicial en un casero perteneciente a la

aldea Montaa Verde del Municipio de Gracias, Lempira, quienes iban almando

del Sub-Inspector de Polica Tulio Enrique Murillo teneiendo como finalidad la de

practicar varios allanamientos en distintas casa de dicho lugar en cumplimiento de

mandato emitido a Requerimiento del Ministerio Fiscal por este Juzgado Primero

de Letras Departamental, siendo el objetivo de los mismos la ejecucin de varias

ordenes de captura pendientes, figurando en una de ellas el imputado Leonardo

Miranda Espinoza a quien se le sigue proceso en este Juzgado por el delito de


Lesiones en perjuicio de Demetrio Reyes Bentez, posteriormente una vez

ubicados en dicho lugar los miembros de la Polica Nacional Preventiva en

compaa del Juez Ejecutor Tulio Enrique Murillo procedieron a rodear distintas

casas de la zona, cuando en esos momentos y exactamente a las dos treinta de la

maana tuvieron informacin de que el Seor Leonardo Miranda Espinoza se

encontraba en la casa de la Seora Eulalia Snchez conocida tambin como

Eulalia Chvez, pero en vista de no contar con la orden de allanamiento respectiva

para esa casa procedieron a rodearla y advirtieron de viva voz a los habitantes de

la misma que eran miembros de la Polica Nacional refirindose exactamente al

seor Leonardo Miranda Espinoza, advirtindole que se mantuviera en el interior

de la misma y que esperara a que fueran las seis de la maana para que saliera y

se entregara a la autoridad, fue en ese preciso momento que el imputado abri

una de las puertas de la casa y disparo contra el miembro de la Polica Juan

Alberto Antunez Ponce hirindolo de gravedad, luego de esto los miembros de la

polica que se encontraban acordonando la zona de dicha casa solicitaron

refuerzos a los dems policas que se encontraban aledaos a la zona rodeando

otras casa a allanar, momento en el cual el Polica Rogelio Prez Ramos

precisamente al realizar la maniobra policial de rodear el rea fue herido tambin

por disparos de arma de fuego por el imputado, quien la segunda vez que hiri a

otro miembro de la Polica su ubic estratgicamente en los tendales de madera

que sirven de cielo raso de la casa, posteriormente a esto los miembros de la

Polica Nacional solicitaron al imputado que se entregar a la autoridad y fue hasta

pasadas las seis de la maana que ste sali de la casa de habitacin donde se

encontraba entregndose a la autoridad donde fue detenido y posteriormente la


Polica Nacional fue autorizada por la duela de la casa para efecto de proceder al

registro de la misma, es por ello que el Ministerio Pblico considera claramente

que se han cometido varios ilcitos, primero el delito de Atentado contra la

Autoridad de los Miembros de la Polica Nacional Preventiva de esta ciudad,

quienes envestidos y bajo las formalidades que establece la Ley en cumplimiento

de un Mandato Judicial se encontraban realizando su labor, se identificaron

plenamente ante el imputado como integrantes del Cuerpo Policial y an as el

imputado repeli con un arma de fuego a los miembros empleando de esta

manera o acometiendo contra estos quienes se hallaban en el cumplimiento de

sus funciones, adems el imputado particip en el hecho que se le imputa como

autor de las lesiones contra los Policas Juan Alberto Antunez Ponce y Rogelio

Prez Ramos al haberse establecido plenamente por el Ministerio Pblico la

existencia de ilcito de Lesiones por parte del seor Leonardo Miranda Espinoza,

tambin esta establecido la participacin que tuvo el imputado considerando este

ente Fiscal que existen suficientes indicios en las diligencias investigativas para

establecer la participacin del Seor Leonardo Miranda como autor de los mismos

los pretendo establecer con los siguientes elementos probatorios que propongo a

continuacin: Numero Uno las declaraciones testifcales del Sub-Inspector de

Polica TULIO ENRIQUE MURILLO NAJERA, mayor de edad, soltero, Agente de

Investigacin, con Identidad Nmero 0412-1974-00212, los Agentes de Polica

MARCO TULIO CHAVARRIA, mayor de edad, casado, con Identidad Numero

0419-1966-00069, HERNAN ORELLANA TEJADA, mayor de edad, soltero, con

Identidad 1313-1977-00015, la declaracin de la Victima ROGELIO PEREZ

RAMOS, mayor de edad, soltero, con Identidad Nmero 1315-1978-00229, todos


vecinos de esta ciudad, adems la Prueba Documental consistente en Tres

Dictmenes de las evaluaciones Mdicas practicadas por el Perito Oficial Forense

Doctor Ramn Anbal Maldonado a los ofendidos Rogelio Prez Ramos y Juan

Alberto Antunez Ponce, as como de una herida de carcter leve que le produjo el

imputado al agente de Investigacin Jos Ivn Guerra Najera, Constancia

extendida por este Juzgado en la cual se acredita que el seor Leonardo Miranda

Espinoza fue condenado por el delito de Lesiones y actualmente tiene un juicio

pendiente por unas Lesiones causadas al seor Demetrio Reyes Bentez, copia de

una Autorizacin otorgada por la seora Eulalia Snchez de ingreso a su vivienda

por parte de los Miembros de la Polica Nacional para efecto de registrar la misma

y buscar algunas piezas de conviccin, copia de una Constancia extendida por el

Jefe de la Jefatura Departamental No. 13 Comisario de Polica Jos Rolando

Herrera Zelaya en donde se hace constar que los ofendidos en ambos ilcitos

forman parte de la Polica Nacional Preventiva y se encuentran asignados a dicha

Jefatura del Departamento de Lempira, copia del Acta de Decomiso que se le hizo

al imputado de una Escopeta marca Winchester color negro, serie L2599510,

copia de un Acata de Inspeccin al lugar de los hechos practicada por Miembros

de la Polica Nacional, las cuales solicito sean incorporadas al proceso mediante

lectura.- Cedida la palabra al defensor Privado del Imputado para que plantee lo

que considere procedente a favor de este dijo: Lo que sucedi en la noche del

Mircoles Ocho de Enero del ao en curso en el casero Planes de la aldea

Montaa Verde jurisdiccin del Municipio de Gracias, Lempira, no fue un acto

enmarcado dentro de la Ley, la Constitucin de la Repblica de Honduras

establece que los Funcionarios Pblicos no tienen ms facultades que las que
expresamente les confiere la Ley y que cualquier acto que hagan al margen de la

Ley implica responsabilidad, el Ocho de Enero a las doce de la media noche y

hasta las seis de la maana del da Nueve de Enero un pelotn de miembros de la

Polica Nacional Preventiva y del Grupo Especial Cobras compuesto por

veintiocho elementos policiales hicieron una incursin militar que busca obtener

efectos psicolgicos en la Comunidad Indgena Lenca de la aldea Montaa Verde,

manifiesto esto porque haba una orden de allanamiento decretada mediante auto

el Ocho de Enero del Ao Dos Mil Tres por el Juzgado de Letras Primero

Departamental de Lempira, en dicha orden de allanamiento se estable con toda

claridad que se deben allanar las casas de habitacin de Marcelino Miranda y

Feliciano Pineda ubicadas en los Caseros Los Planes y Vertientes

respectivamente de la aldea Montaa Verde de esta comprensin Municipal, no es

como dice el Fiscal que se trasladaron a Planes para allanar varias casa, la nica

casa de Planes cuyo allanamiento de ordeno es la casa de habitacin de

Marcelino Miranda, pero ese allanamiento no puede llamarse aceptablemente y

legalmente as si no se cumple con los procedimientos establecidos en los Artculo

211, 214, 215, 217 del Cdigo Procesal Penal que tienen su fundamente en el

Artculo 99 Constitucional, pues el allanamiento es la excepcin a la norma de

inviolabilidad del domicilio, los Policas rompieron la puerta de la casa de

Marcelino Miranda, hicieron rfagas de fusiles automticos, lanzaron grandas

lacrimgenas, amenazaron de muerte y ametrallaron la sede de la Comunidad

Indgena Lenca de Planes, ningn allanamiento justifica ese proceder policial,

tampoco se identificaron y no entregaron copia de la orden de allanamiento a

ninguna persona, sacaron a Marcelino Miranda a media noche violentando lo


establecido en la Constitucin de la Repblica, de que ningn allanamiento puede

realizarse en el periodo comprendido entre las seis de la tarde y las seis de la

maana, luego se trasladaron a la casa de Leonardo Miranda en el momento en

que toda la Comunidad de Planes de la aldea de Montaa Verde aterrorizados

unos y enardecidos otros se hicieron presente al lugar en que los policas

violentaban los Derechos Humanos de miembros muy queridos y respetados por

esa Comunidad, pues han sido sus lideres desde hace mucho tiempo, forman

parte del Consejo Indgena del sector, adems de ser lideres religiosos como

celebradores de la palabra de Dios, la Fiscalia del Ministerio Pblico en el

presente caso ha perdido la objetividad que debe caracterizarle pues ha ocultado

informacin ante esta judicatura, ha seccionado los hechos que all sucedieron y

presenta la media historia del contexto general para atacar a la Comunidad Lenca

de Planes Montaa Verde sealando los hechos en los que resultaron lesionados

dos miembros de la Polica Nacional, pues la serie de actos que se imputan en

distintos juicios contra la totalidad de la Junta Directiva del consejo Indgena Lenca

de Montaa Verde representan todo un complot y conspiracin que esconde las

reales razones por las que se esta acusando a los dirigentes Indgenas, la

Inspeccin realizada por los policas en Planes Montaa Verde deja claro que la

casa en que vive Leonardo Miranda asignado con otros miembros de su familia es

una casa de bahareque que no tiene cielo raso, adems en el Informe que el

Fiscal del Ministerio Pblico hace para el Abogado Juan Arnaldo Hernndez Fiscal

General Adjunto, establece que el allanamiento se realizo en varias casas del

Casero El Vertiente y que los golpes recibidos por los Indgenas capturados

sucedieron porque al parecer opusieron resistencia y que la Polica tuvo que


valerse de la fuerza para someterlos, en esta audiencia el Fiscal ha manifestado

que hasta las seis de la maana del Nueve de Enero se entreg Leonardo

Miranda y se abstiene de describir los actos de violencia posteriores a la captura

infligidos en contra la casa de Leonardo Miranda ano haba allanamiento, oculta

tambin que hay dictmenes Mdicos Forenses emitidos por el Doctor Jos

Lempira Escobar que establece excoriaciones en diferentes partes del cuerpo,

contusiones simples, incapacidad temporal de doce das a partir de la fecha de los

hechos y que dichas lesiones reproducen la versin de la agresin policial que

tuvo que hacerse este Dictamen Mdico por parte de un Especialista en San

Pedro Sula porque el Dictamen que el Ministerio Pblico ordeno en este Municipio

no era completo tal como se afirma por la Fiscal Especial de las Etnias y del

Patrimonio Cultural Abogada Yani Delcid Martnez en el oficio 010-03 dirigido al

Doctor Luis Amilcar Rodas Director de Medicina Forense a nivel Nacional, con

todo lo anterior la versin policial establecida en el Informe Especial de fecha

Nueve de Enero del presente ao dirigido al Jefe Departamental No. 13 Comisario

de Polica Jos Rolando Herrera Zelaya establece que fueron sorprendidos por

Leonardo Miranda en el momento que se disponan a acordonar las viviendas de

Marcelino Miranda y Leonardo Miranda Espinoza, se seala en dicho informe que

el Fiscal Virgilio Carias formaba pare de la comitiva de apoyo a los Policas,

tambin dicho informe describe las armas que portaban los Policas las cuales

estaban constituidas por fusiles y pistola para cada polica identificando los

veintiocho miembros que participaron en la misin y que dicha cantidad puede ser

ilustrativa para determinar la desproporcional que fue dicha misin si se toma en

cuenta que era para capturar a una persona acusada del delito de lesiones, para
poder ilustrar al Ministerio Pblico y al Honorable Juez de los hechos que all

sucedieron e propuesto la declaracin administrativa de doce personas miembros

de la Comunidad Indgena Lenca de Planes Montaa verde cuyos nombres son:

MARIA SUSANA MEMBREO REYES, BIENVENIDA REYES HERNNDEZ,

ANTONIO GOMEZ, CARLOS QUINTANILLA quien es auxiliar en la Comunidad,

TIBURCIO BEJARANO, MARIA DE JESS REYES, GUILLERMO REYES,

SIMON REYES BENITEZ, JESS BENITEZ y OTROS cuyas declaraciones deber

correr agregadas al Expediente de mrito en virtud que fueron tomadas por la

Direccin General de Investigacin Criminal a solicitud de la Defensa, como

Prueba Documental quiero presentar dos fotografas de la casa de Leonardo

Miranda donde hay evidencia de ametrallamiento que se hizo en contra de dicha

casa, una fotografa de una espoleta de bomba lacrimgena y casquillos de fusiles

automticos que quedaron en el lugar a pesar de que la Polica Nacional

comision a un pelotn de Policas para que limpiaran la zona de evidencias que

pudieran probar el ametrallamiento que se hizo, tambin dos fotografas que

ilustran sobre el estado en que quedo la sede Indgena del Copinh e la localidad

cuya ventana fue derribada y las rfagas de disparos son evidentes en el techo de

la misma, lo cual evidencia que de manera injustificada se ataco a la casa que es

un smbolo de la Organizacin Indgena Lenca en el sector para cuya sede no

haba ninguna orden judicial, tambin present como prueba el Informe del Fiscal

del Ministerio Pblico Benjamn Lavaire Flores dirigido al Abogado Juan Arnaldo

Hernndez, una copia de la solicitud hecha por la Fiscal Especial de las Etnias y el

Patrimonio Cultural Abogada Yani Delcid Martnez de fecha Trece de Enero del

Dos Mil Tres al Doctor Luis Amilcar Rodas, asimismo el Informe del Agente de
Investigacin Leoncio A. Bejarano dirigido a don Reniel Orellana Torres Jefe de

Operaciones de la Jefatura Departamental No. 10 en la que se establece que

todos los Directivos de la Organizacin Lenca de Planes Montaa Verde pero

manejndose que es en el Casero El Vertiente forman parte de una banda

armados con fusiles AK-47, esto ilustra si se toma en cuenta que ene el ilegal

allanamiento no encontraron ninguna tan sola AK-47 que hay una conspiracin

dirigida a aterrorizar a los lencas y a debilitar su estructura organizativa acusando

falsamente a sus lideres y al ametrallar las sedes en que se renen, solicito que se

incorpore tambin como Medio de Prueba el Informe Especial elaborado por Tulio

Enrique Murillo Olivera que es la persona que dirigi esta incursin contra el

pueblo Lenca aprovechando una orden de allanamiento dirigido a don Jos

Rolando Herrera Zelaya el Nueve de Enero del Dos Mil Tres, la Defensa considera

que la Fiscalia del Ministerio Pblico ha realizado su accin basado solamente en

la versin de la Polica Nacional y presentado como testigos a los mismos policas

que son quienes violentaron los derechos de la Comunidad Indgena en el sector,

en tanto que no ha sido diligente por escuchar nuevas versiones violentndose as

el principio de contradiccin que para un juicio normal tienen los acusados en todo

el Pas, en tal sentido la posicin de la defensa es que debe Sobreseerse a

Leonardo Miranda de los actos que se le imputan por dos razones: La primera es

que aqu no se ha probado que Leonardo Miranda haya disparado alguna arma de

fuego por medios de prueba cientficos y tcnicos, la segunda razn es porque no

se ha probado en las presentes diligencias el vinculo establecido entre la escopeta

que seala el seor fiscal y la persona de Leonardo Miranda por medios de prueba

tcnicos y cientficos y una ultima razn es que la autoridad esta investida de


facultades mientras respeta a la Ley que lo faculta y que en el momento que la

autoridad irrespeta las Leyes se pone exactamente en la misma posicin del

delincuente o del sospechoso y en esa situacin quienes pudieran actuar en

defensa de sus derechos, los de su familia o las personas de su familia o de

particulares cuando hay una agresin ilegitima, cuando hay falta de provocacin,

tiene justificacin conforme al Cdigo Penal y esta eximido de penalizacin,

solicito con todo respeto que sean incorporados como Medios de Prueba todos los

descritos anteriormente mediante la lectura de rigor.- En atencin a lo manifestado

por las partes.- El Juez Resuelve: Admitir la prueba documental incorporada por

lectura presentad por las partes y mandarla agregar a los autos y agrguese las

cinco copias de fotografas que se indican; se rechaza a la Defensa el Informe de

fecha Seis de Noviembre del Ao Dos Mil Dos que se refiere a varios nombres que

constituyen una banda por no tener relacin directa o indirecta en el presenta

asunto.- A continuacin procdase al examen de los testigos presentados por el

Fiscal del Ministerio Pblico.- Siendo avanzada la hora se suspende esta

audiencia para continuarla el da de hoy a las dos de la tarde para la prctica de la

Prueba Testifical y en cuanto a los testigos que estuvieren presentes.- Por lo

expuesto se da por suspendida esta audiencia y se firma la presente acta ante el

Infrascrito Juez y Secretario Adjunto que da fe de lo actuado.