You are on page 1of 4

VENGSANG

VOL.No 26 Issue 7 Date 19.2..2017 Editor : K. Laltanpuia 8014722701

K AR T I N CHHUAK
: Jt. Ed. : PC. Lianmawia
: VL Hriatrenga
9862725309
8974074707
News Ed. : K.Lalsangliana 8258067363
: Zothlamuana 8014225293
: Lalhmangaihzuali 9862571565
Cir.Man. : H.Lalruatdika K.Sec 9774734156
: Lallawmsanga V.Sec 8259852506
: MalsawmsangaT.Sec 8119868481
: Lalruatfela N.Sec 8974981533
: PC.LalhunthariCh.Sec 9612585305
YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni Manager : F.Lalthanmawia 9862506254

CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU : KARTIN CHHUAK : CHAWLHNI A PIANGIN

ODF LAWMNA AH KAN BRANCH INHLAWHNA NEIH A NI BRANCH NEWS


Ni 17.2.2017 ( Zirtawpni) khan Open Defecation Free ( ODF) * Pu JC Lalramnghaka
Pawnlam a inthiar awm tawh loh na Mizorama District hmasa N.Sec Leader chuan tuilum suahna
ber kan nih chu Chief Minister Pu Lalthanhawla ho a lawm a tha tak min pek a vangin a chungah
ni. kan lawm hle.
Mizoram District Pariat zinga ODF a puan hmasak ber leh * Kan hmaa Sub-
India Ram a District 707 zing a 82-na a puan Champhai District Headquater neih turah Agenda nei
chuan zirtawpni khan keifangtlang DC Indoor Stadium ah Faina hi duh chuan Branch OB te hnenah
Damchhunga kan vawn tur a ni tih thupui hmangin ropui tak a pek theih reng a ni.
hman a ni.He hun hi champhai DC leh District Swachh Bharat
committee chairman Pu Vanlalngaihsakan a kaihruaia. Chief Minister INFORMATION SUB - COM-
Pu Lalthanhawla bakah Minister Pu Zodintluanga,Champhai N bialtu MITTEE MEMBERTE
MLA Pu TT Zothansanga leh mipawimawh dangte nen hman a ni. Chairman:Pu Isacc Lalhruaitlunga
Hehunah hian Khuallian atan leh sawm bikte atangin thusawi ngaihthlak ViceChairman: Pu H.Lalhminghlua
a ni a, Zaipawl leh mimal Zaithiamte atangin zai ngaihthlak a ni bawk. Secretary: Pu C.Vanlalchhuanga
He hun hmang tur hian Champhai District a Village Council 103 a OB Incharge : Pu Lallawmkima
tangin VC memberte leh Champhai khawchhunga Sorkar Officialte Asst Secy
an kal khawm a, Tlaiah DC Office tualah ODF lawmna ruai ropui tak Pu David Rualthankhuma V.sec
theh nghal a ni. Pu VL HriatrengaT.Sec
Kan Branch YMA pawhin he hun pawimawh takah hian ruai Pu Ramengmawia T.Sec
buatsaih leh Usher hnathawk a inhlawh hnatlang neih nghal a ni a, Pu Lalzikpuia K.sec
hnatlanga thawk chhuak memberte kan thahnem hle a,member 160 Tv B.Lalruatkima V.sec
bawr vel kan thawkchhuak thei a ni. Tv Lalthansanga V.sec
Tv Lallawmsanga V.sec
Tv Lalhmingsanga N.sec
Tv R,Lalhruaitluanga N.sec
Tv Lalhruaitluanga N.sec
Tv Zairemmawia V.sec
Tv Zothlamuana T.sec
Tv Zonunthara T.sec
Tv Lalropuia K.sec
Tv Vanmawia K.sec
Tunkar thu vawn:
Zahngaihna leh thu takin
khawlohna chu thlenfai a
ni a,Lalpa tihnain miin
sual a kal san thin.Mi, a
awmdanin LALPA a tih
lawm chuan, a hmelma nen
lam inremin a awm tir
thin.

VENGSANG
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH YMA CHANCHINBU
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU : KARTIN CHHUAK : CHAWLHNI A PIANGIN. P- 2

CHAMPHAI VENGSANG BRANCH. YMA OFFICE BEARERS V E N G S A N G


CHAWNGBAWLA SECTION OB
President : Lalthantluanga Tochhawng 9862919302
Leader : MC Zohmangaiha 9612577198
Vice President : F.Lalthanmawia 9862506254 Asst.Leader : Lalengzauva 8415969057
Secretary : JC Lalrammawia 9862598936 Secretary : Lalramchuana 9774049527
Asst. Secretary : Lallawmkima 8575710867 Asst.Secy : Malsawmtluanga 7085362927
Treasurer : C.Rodinpuia 8014225257 Treasurer : ZD Lalhruaitluangi 8132845521
Fin. Secretary : R.Lalrindika 8974408379 Fin Secy : PC Lalhruaitluanga 9612176807

MHIP NEWS
EdITORIAl KUM 2017 Vengsang Branch MHIP Office Bearer leh Committee Memberte :
*ENGE I DINHMUN*
President : Pi Lalrambuatsaihi
Kan awmna pawl / kohhran ah hian Vice President : Pi R.Laltanpuii
enge ka din hmun tih hi kan ngaihtuah Secretary : Pi LH.Lalrengpuii
ve ngai em? Asst.Secretary : Pi Lalkhami
Kohhran hi chu thu dang lo ni ta se, a Pi Lalhmingmawii
bik tak in veng chhung leh Mizoram Treasurer : Pi J.Zamliani
pum huap anga kan pawl neih lian ber Fin.Secretary : Pi Lalthangluaii
YMA tan hian thei tawp kan chhuah Committee Member :
nge hmalakna ti huanawp a sawiseltu 1) Pi Zakimi 23) Pi Nuhliri
kan ni zawk. henkhat in fiamthu ti tak 2) Pi K.Laltluangi 24) Pi Lianhmingthangi
deuh a, YMA Motto te chu mu chung 3) Pi Hrangchuailovi 25) Kapthangpuii
pawhin a lo tih hlawh tlin theih a nih hi 4) Pi Hrangthanzuali 26) Lalramnghaki
an tih ang deuh a mahni In lum atanga 5) Pi Zaihnuni(Hospital) 27) Darthangpuii
lo thir mai mai tu i ni zawk ? 6) Pi Zaihnuni(Liana Veng) 28) Tlanlawmzuali
He pawl thianghlim leh 7) Pi Zodinmawii 29) Laltlanmawii
zahawm tak mitin huap , i tello pawh a 8) Pi R.Lalmuanpuii 30) Lianzami
kum engemaw zah lo kal tawh ah hian 9) Pi Hrangliani 31) C.Laltanpuii
tangkaina ka nei ve em? enge ka tih 10) Pi Vanlalzawmi 32) Lalhmangaihi
ve theih tawk tiin kan ngaihtuah thin 11) Pi R.Lalrinsangi 33) Vanlalnghaki
maw ? Mahni phak tawk theuh ah 12) Pi Thanthuami 34) Laldinthangi
tangkaina kan nei a sin. YMA member 13) Pi Lalduhawmi(Tei) 35) Thanziki
kan nih a fee kan pek hian 14) Pi PL.Lallianmawii 36) Lalhmingmawii
mawhphurhna kan nei ve nghal a ni tih 15) Pi Laltleipuii 37) Melody Lalzamliani
hria in a hmalakna kawng tin reng a lo 16) Pi Zodinpuii 38) T.Laldinmawii
puih ve hi kan tih tur a ni. 17) Vanchhungi 39) Lalengmawii
Mi thenkhat chuan YMA hi 18) Pi RL.Rokungi 40) Lalchungnungi
nula/tlangval chauh in hmanna tur 19) Pi Lalramthari 41) Siamruali
emaw tiin kan hlam chhiah fo thin, he 20) Pi Lianmawii 42) Ramnunsangi
kan ngaihdan hi paih bo a hun tawh 21) Pi R.Vanlalruati 43) VL Pari
in Upa pawl member kan nih hma chu 22) Pi R.Lalrengi 44) VL Sawmi
theih tawp in tan han la thar leh teh Senior Adviser : VCP, YMA President, MUP President,
ang u. Kan Lal Isua ngei pawh kha he Pi Ruati, Pi Sangpuii
khawvel a awm lai khan YMA hi lo
awm ve ta se, vana a lawn hma zawng Pan Card
khan a ki pui ber te zing a mi niin he Pan Card kan siam thei e, Nl.Hmingsangi dawrah kan thu dawn a,kan lo awm lo a nih
pawhin Pu Lalhnathawka te in hnuaiah engtik lai pawhin kan siam thei reng e.
pawl hlam chhiah lo tur hian a zirtirte
Document ngaite:
leh a mah zui thin tu mipuite kha a hrilh
1.Voters ID Card
ngei ang.
2. Driving Licence
Chatuan nunna chang ngei tur
3. Aadhaar Card
a theih tawp kan chhuah ang hian YMA
Note: *Voters ID a pian kum ni leh thla chuang lo chu Birth Certificate /HSLC
/ Khawtlang tan hian theih tawp chhuah
certificate thil tel tur a ni.
in heng hnatlan, thlan laih, mitthi/
*Aadhar card ah hnam ming emaw hming lamtawi a awmchuan document
khawhar In kal, leh tir tur hrang hrang a
proof ah a hamn theih loh.
buatsaih ah te hian thahnem ngai tak in
kal thin i la *YMA tan a mi tangtai, Lucy Remlalhmuaki
Zonun ze mawi chhawm nunga mite Hospital Road
zirtirtu* kan lo ni thei dawn a ni. 8575714770
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU : KARTIN CHHUAK : CHAWLHNI A PIANGIN. P- 3
KHUANGCHERA SECTION OB NEUVA SECTION OB TAITESENA SECTION OB VANAPA SECTION OB
Leader : C.Lalchhuanawma Leader : J.Lalramnghaka Leader : PC.Lianmawia Leader : Lalngaihzuala
9856553974 9862536541 9862725309 8974305911
Asst.Leader : VL Ngaihzuala Asst.Leader : Zoremtluanga Asst.Leader : KLaltanpuia Asst.Leader : Jacob Lawmsangzuala
8974306717 8014782998 8014722701 9856586019
Secretary : Lawmsangzuala Secretary : J.Lalmuanzuala Secretary : K.Lalsangliana Secretary : RE.Lalremruata
8575707524 8014225354 8258067363 8119833344
Asst.Secy. : Lalhmangaiha Asst.Secy. : Lalpianpuia Asst.Secy. : Zothlamuana Asst.Secy : R.Vanlalmuana
9862108971 8730898380 8014225293 9862725549
Treasurer : Lalhlimpuia Treasurer : C.Lalngaihzuali Treasurer : C.Rodinpuii Treasurer : H.Lalsangpuii
8258033092 9856937889 8415062194 8731991027
Fin.Secy : R.Laldawngliana Fin Secy : R.Lalrinmuana Fin Secy :Zonunthara Fin Secy. : B.Lalruatsanga
8014129533 8575440741 9612777525

VC NEWS HUAN/LO HAL CHUNGCHANGA


PMAT-HFA HRIATTIRNA Section 144 of Cr.P.C., 1973 in thuneihna a pek angin Kannan Gopinathan,
PMAY-HFA Mission hnuaia IAS,District Magistrate, Aizawl District, Aizawl chuan hetiang hian thupek a ti chhuak
Insak tanpuina hawn hmasaka dil ve -
remchang lo te tan 24.2.2017 thleng 1. Lo/Huan hal tur te chuan 15.3.2017 hma in an hal vek tur a ni.
dilna hun hawn leh a ni a Dil duh ten 2. Lo hal turten lo hal hmain mei kawng tha taka sial vek tur a ni.
UD&PA office CHANEM ah Dilna 3. Mi tumahin ram tih kan loh tur a ni a. Village Council/Local Council te hriattir
form la in a zawh fiah nghal theih.Tin hmasa lovin mahni duh thu a lo hal mai mai loh tur. Village Council/Local Council tinin
hawn hmasaka dil te tan dawn leh an area chhung a kan loh nan uluk takin an puangzar tur a ni.
dawn loh Office ah hian a en theih a 4. Ramhnuaiah meizial bung paih leh meichhem/hal mai mai loh tur a ni.
a dawng te chuan Dt24.2.2017 ral 5. Kangmei lakah kan him theih nan kan In leh a velte tifai thain, awlsam taka kangkai
hma in Aadhar card xerox leh Bank thei thil (petrol, diesel etc.) lakah kan fimkhur tur a ni.
Passbook xerox theh luh tur a ni 6. Mi tumahin kang hreng loh tur.
Aadhar xerox sir ah hian Venghming *He thupek zawmlo te chu Section 188 IPC hmangin hrem an ni ang.*
leh Si/No ziah lan tur a ni. *He thupek hian February ni 13, 2017 atanga thla hnih chhung a huam ang.*
HRIATTIRNA
Vengsang huam chhunga In SPORTING CLUB THUTHAR:
sa thar tur reng reng in Inthiarna(Ek
in) an nei ngeitur a nia,tui chhe paihna Training ah kal:
Vantlang tana hnawk tur in an paihtur Dt. 15-17.2.2017 chhung khan Champhai district sport office buatsaih in
a nilo.In ban phun hma in vantlang Chhangphut fiels ah Trainer Training for Football ah Vengsang Sporting Club aiawhin
tan a hnawksak em tih Bialtu vc ah Pu K. Zoramsangzela Trea leh Pu Malsawmdawngliana comt member te an kal.
an hriattir tur a ni.hei pawh lo ti tel. Players te ko khawm:
Dt.21.3.2017 atanga tan tur Rii & Hawla Inter Village Football Tournament
Direct Benefit Transfer CDFA in Chhangphut Field a abuatsaih turah Dt. 13.2.2017 tlai khan Pu C.
(DBT) hmanga hmalak a nih tawh Zohmingliana te inah inkokhawmin he hunah hian Coaching Staff, OB leh Players atangin
dawn a vangin Horticulture thu sawi ngaihthlak a ni a, Players te hi Dt. 20.2.2017 zingkar atangin Chhangphut field
Department hnuaia hamthatna awm ah an practice tan dawn a ni.
thei ang reng reng dawng emawchang
CYMA NEWS
ve duh chuan heng a hnuai a mite hi
chiang taka ziaka rawn report a ngai
* 12.02.2017: Tripura Refugee Camp-a Tuikuk awm, Mizoram mi dik takte
a, Kan veng chhunga kuthnathawka
laklet dan tur ngaihtuah tura din Joint Monitoring Group chu Guwahati-ah an \hukhawm
eizawngtu chhungtinte a rang thei ang
a, Pu Vanlalruata, Vice President a tel.
ber a heng a hnuai a mite hi fill up a
* 13.02.2017: Central YMA Kumpuan Duty ten Khamrang leh a chheh velah
submite tur a ni a, a duh leh mamawh
gas tihchingpen dapchhuah hnatlang an nei a, gas bur 60 (a tak awm 2 leh a ruak 58)
te chuan VC ah inhriattir tur a ni ang.
an man.
1. Hming
* 14.02.2017: Minister, Art & Culture Department Pisaah Chapchar Kut 2017
2. Pa hming
Organising Committee meeting neih a ni a, Tv. Lalhmachhuana, General Secretary a
3. Khua
tel.
4. Aadhar Card No.
15.02.2017: Pangzawl Group YMA Conference Rawpui a neih hmanpuiin Pu
5. Voter ID No.
Vanlalruata, Vice President; Pu Vanlalfela, CEC; Pu Peter Chhakchhuak, CEC leh Pu
6. Bank Account No.
John Kima, CEC te an kal.
7. Bank A/C No neihna Branch
8. IFSC Code YMA Ramchhung ah thing lak phal a ni lova, a ti lui man kan awm a nih
9. Contact No. chuan an chungah action na tak lak a ni ang.
10. Ram neihna hmun ( Location
of Land Fire Department Phone no - 03831-234026/9862859946
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH YMA CHANCHINBU
CHANCHINBU SEMTUTE
YMA THIL TUM TE :
Chawngbawla Sec
: Joel KVL Thlamuana, Lalrinenga.
1. Hunawl hman that Khuangchera Sec
: Hlutei, J.Muanpuii, Tetei, Rinnunga
Neuva Sec
: Hriatpuia, Remsangpuii, Isaac, Lalbawiha, Rindika.
2. Zofate hmasawnna ngaihtuah
Taitesena Sec
: Bawihsena, Laldinthanga, Estheri, V.Sawmdawngi.
3. Kristian nundan tha ngaihsan Vanapa Sec
: Rinnunga, Thanmawia, Tei, Muanawmi, Thafela,
Duhawma, Hriatpuii.
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU : KARTIN CHHUAK : CHAWLHNI A PIANGIN. P-4

SUNNA
Dt. 12 Feb 2017 a kan memberpui Andrew Zoremtluangan CHAWNGKHUMDAN TLANGHUATLOH
khawtlang tana rawng kan bawl ho laia hunlo taka min boralsan ta mai hi @ 8014722701
keini Vengsang Branch YMA Chanchinbu Editorialte chuan kan ui tak * Vengsang Nula chak zawnna
zet a ni. Van hmun nuam, inthen awm tawh lohna hmun ah kan in tawk awm se chuan keini ho bak an awm
leh dawn nia. chuang lo ang, Tlangval bike syearing
lock poh kawngchho ah kan zawn chho
Ruthi Lalhruaitluangi D/o K Lalpanmawia Dt. 16 Feb 2017 a hmiah zel a nia.
Chatuan ram minlo pansan ta mai hi hunlo kan tiin kan la thlahlel ngawh Nl Remi,Nl,K,Zo-i, Nl Sangtei, Nl
ngawh che a sin. Thih leh nat awm tawh lohna Van kawtthlerah kan in Zikpui
tawk leh dawn nia. * Veng nula te u, full vacancy ala
aw m e T v. Baw l a(H ospt Qtrs) N Sec
Editorial Board * Onli ne shoping hi engmah al o
ni l o e, f ate pheikhaw k tura ka chah
paw h keipawn ka thaw l hle.
LAWMTHU SAWINA
Vatea(B aj u) V Sec
Kan tupa/fapa Andrew Zoremtluanga(25)
* ODF lawmna chu kan day
s/o PC Zothanmawia (L) in Dt. 12.2.2017 zan a min an bawk a ka overall khawp mai, ka
boralsan chungchangah YMA, khawtlang nu leh pa, hah fal nalh.
thenawm khawveng ten lainat taka kawng tinreng a min Pu Zikpuia K Sec
tawiawmna leh puih kan ngaihna apianga min tanpuina * Tlaivar zan hian nga tinge
mahni aia mawl bawl a ka awm ziah
zawng zawng te kha kan lawm in ropui kan ti takzet a. Tha leh zung senga a
accident na hmun leh damdawiin lama lo buaipui tu te chungah lawmthu kanle..
sawi a. Heng duhsakna te hi kan phuloh malsawmna a ni tih kan hria a, lawmthu Zothlaa T Sec
kan sawi mawlh mawlh a ni. * In sawi theihna pawh nilo
in achang zeuh zeuhin vacancy a
Keini chhungkua hian in thatna leh hmangaihna kan dawn zawng zawng
awm.
ah te hian lawmthu kan sawi seng dawn lo a. Heihi mimal tin chunga lawmthu
sawina ah min lo ngaihsak hram turin kan ngen a che u. Pathian in a let tam takin Nguri CH Sec
malsawmna in vur let theuh che u rawh se * Bullet bike nei leh lukhum
In khawngaihna dawngtu sem khum hian ka lung minlo len ber
PC Zaingena leh a tu leh fa te
mai.
Vanapa section Hmingtei N Sec
INFIAMNA * ODF lawmna hi kartin
awmse ka va han ti ve le
Sunday Fixtures BUNDESLIGA
BorusMgladbach vs RB Leipzig
Tluangtea V.Sec
FA CUP * Nu ten nupui nei tur in min
Fulham vs Tottenham Hotspur 7:30 PM 8:00PM nawr ta sek mai, han in tuaithar ila
Blackburn Rovers vs Man Utd 9:45 PM FC Cologne vs Schalka 0410:00PM
I LEAGUE kumih chu V.N lam a mi ngei kan ti
LA LIGA
Real Socieded vs Villarreal 4:30 PM Churchill FC vs Mineva FC 4:30 PM teh ang.
Chennai FC vs Lajong FC 7:00PM Sanga N.Editor
Valencia vs Athletic Club 8:45 PM
Celta de Vigo vs Osasuna 11:00 PM 20 Feb(Monday)
th * Chief Minister makpa ka
Bercelona vs Leganes 1:15AM Aizawl FC vs East Bengal 2:00PM lo ni reng a,mahse a mah chuan min
hre miah lo ka in sawi zak ve deuh
THUFING bawk siah.
1. Education chuan mihring nunphung hi a thlak danglam vek loh Pu Thanmawia Br.V.Pre
pawhin a siam tha thei. -Aristotle * Kan nula rei tawh bik lo
2. Miropui nih tum ngaisuh,thil ropui tih tum zawk ang che. ang.
-Narendra Modi Nl Tetei, Nl Notei
Published by Champhai Vengsang Branch YMA, Chanchinbu Editorial Board
Printed at the CK Press, Champhai Vengthlang,