You are on page 1of 1

SONDEOS ORIENTADOS.

Introducción.
El sondeo geotécnico es un tipo de prospección, utilizado para el
reconocimiento del terreno, de ellos se obtiene muestras para realizar
los ensayos. En muchos casos, la roca se retorna a la superficie
transformada en forma de lodo. Otras veces lo que se obtiene son
testigos de sondeo intactos, que son utilizados para conocer datos
sobre las orientaciones de planos estructurales y de capas no
aflorantes.
En sondeos poco profundos se puede dibujar una marca de
orientación en el testigo, de esta manera siempre es conocida la
orientación del testigo respecto al sondeo. Si el sondeo es vertical, se
indica con una marca orientada en la parte superior del testigo o
mediante una línea en el lateral del testigo si se trata de un sondeo
inclinado.
A partir de un sondeo vertical, la orientación de una estructura planar
es fácil de determinar. El ángulo entre una línea de dirección del plano
y la marca de orientación, indica la dirección del plano y el ángulo
entre el plano y el eje del testigo es el buzamiento real del plano.
Sin embargo, los planos que se observan en el testigo no representan
el buzamiento real del plano estructural si el sondeo es inclinado. La
orientación real será tangente a la superficie del cono generado por la
rotación del testigo y queda perfectamente determinada si el plano es
perpendicular al eje del sondeo. En otros casos también se puede
calcular usando la proyección:
- Hallando la orientación del plano respecto al eje del testigo
(como si éste fuera vertical).
- Después, girando el eje a su posición real.