SOLICITUD DE COTIZACION: SDC-13-2007

Favor de enviar su cotizacin en sobre cerrado a:

FECHA LMITE:
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 26 de marzo de 2007,
Mxico (el domicilio se detalla en el punto 5, Apartado B de hasta las 16 hrs.
esta convocatoria).

15.1 Cualquiera de las partes podr rescindir el presente Contrato con causa justificada, en su totalidad o parcialmente, notificando a la
otra parte por escrito con un preaviso de treinta das. La iniciacin de un procedimiento arbitral segn la Clusula 16 Resolucin
de Conflictos que se indica ms abajo, no se considerar una rescisin del presente Contrato.
15.2 El PNUD se reserva el derecho de rescindir sin causa alguna el presente Contrato, en cualquier momento, notificando por escrito
al Contratista con 15 das de anticipacin, en cuyo caso el PNUD reembolsar al Contratista todos los gastos razonables en los
que ste incurriera con anterioridad a la recepcin del aviso de rescisin.
15.3 En caso de rescisin por parte del PNUD bajo el presente Artculo, no habr pago alguno adeudado por el PNUD al Contratista a
excepcin del que corresponda por trabajos y servicios prestados satisfactoriamente de acuerdo con las clusulas expresas de
este Contrato. El Contratista tomar las medidas necesarias para finalizar el trabajo y los servicios correspondientes en forma
perentoria y ordenada a fin de minimizar prdidas y gastos adicionales.
15.4 En caso de que el Contratista fuera declarado en quiebra o sujeto a liquidacin judicial o fuera declarado insolvente, o si el
Contratista cediera sus derechos a sus acreedores, o si se nombrara a algn Beneficiario a causa de la insolvencia del Contratista,
el PNUD podr, sin perjuicio de ningn otro derecho o recurso al que pudiera tener lugar, rescindir el presente Contrato a partir de
esa fecha. El Contratista informar inmediatamente al PNUD en caso de que sucediera alguna de las situaciones arriba
mencionadas.

16. RESOLUCIN DE CONFLICTOS

16.1. Resolucin Amigable
Las Partes realizarn todos los esfuerzos posibles para resolver en forma amigable cualquier disputa, controversia o reclamo que
surgiese en relacin con el presente Contrato o con alguna violacin, rescisin o invalidez vinculada al mismo. En caso que las partes
desearan buscar una solucin amigable a travs de un proceso de conciliacin, el mismo tendr lugar de acuerdo con las Reglas de
Conciliacin de la CNUDMI (en ingls, UNCITRAL) vigentes en ese momento o conforme a cualquier otro procedimiento que puedan
acordar las partes.
16.2. Arbitraje
A menos que las disputas, controversias o reclamos que surgieran entre las Partes con relacin a este Contrato, o con la violacin,
terminacin o invalidez del mismo, se resolvieran amigablemente de acuerdo con lo estipulado en el prrafo precedente de este Artculo
dentro de los sesenta (60) das a partir de la recepcin por una de las Partes de la solicitud de la otra Parte de resolucin amigable, dicha
disputa, controversia o reclamo podr ser presentada por cualquiera de las Partes para la iniciacin de un proceso de arbitraje segn el
Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI vigente en ese momento, incluidas sus disposiciones sobre las leyes aplicables. El tribunal arbitral no
tendr autoridad para determinar sanciones punitivas. Las Partes estarn obligadas por el fallo arbitral resultante del citado proceso de
arbitraje a modo de resolucin final para toda controversia, reclamo o disputa.

17. PRIVILEGIOS E INMUNIDADES

Nada que estuviere estipulado en el presente Contrato o que con l se relacionare, se considerar como renuncia, expresa o implcita, a los
privilegios e inmunidades de las Naciones Unidas o de sus rganos subsidiarios.

18. EXENCIN IMPOSITIVA

18.1 El Artculo 7 de la Convencin sobre Privilegios e Inmunidades de las Naciones Unidas dispone, entre otras cosas, que las
Naciones Unidas, incluidos sus rganos subsidiarios, quedarn exentos del pago de todos los impuestos directos, salvo las tasas
por servicios pblicos; adems se exime a las Naciones Unidas de pagar los derechos aduaneros e impuestos similares en
relacin con los artculos importados o exportados para uso oficial. Si alguna autoridad de gobierno se negase a reconocer la
exencin impositiva de las Naciones Unidas en relacin con dichos impuestos, derechos o cargos, el Contratista consultar de
inmediato al PNUD a fin de determinar un procedimiento que resulte aceptable para ambas partes.
18.2 De igual modo, el Contratista autoriza al PNUD a deducir de la facturacin del Contratista cualquier monto en concepto de dichos
impuestos, derechos o gravmenes, salvo que el Contratista haya consultado al PNUD antes de abonarlos y que el PNUD, en
cada instancia, haya autorizado especficamente al Contratista a pagar dichos impuestos, derechos o gravmenes bajo protesta.
En ese caso, el Contratista le entregar al PNUD comprobantes escritos de que el pago de dichos impuestos, derechos o
gravmenes se ha realizado con la debida autorizacin.

19. TRABAJO DE MENORES

19.1 El Contratista declara y garantiza que ni l ni ninguno de sus proveedores se encuentra involucrado con prcticas que violen los
derechos estipulados en la Convencin de los Derechos del Nio, incluyendo el Artculo 32 de la misma que, inter alia, requiere
que se proteja a los menores de la realizacin de trabajos riesgosos o que interfieran con la educacin del menor o sean dainos
para su salud o atenten contra su desarrollo fsico, mental, espiritual, moral o social.
19.2 Cualquier violacin de esta declaracin y garanta permitir al PNUD rescindir el presente Contrato en forma inmediata,
notificando debidamente al Contratista, sin cargo alguno para el PNUD.

20. MINAS
20.1 El Contratista manifiesta y garantiza que ni el Contratista ni sus proveedores se encuentran activa y directamente comprometidos en
actividades de patentamiento, desarrollo, ensamblado, produccin, comercializacin o fabricacin de minas o en actividades que se
relacionen con los componentes primariamente utilizados para fabricar las Minas. El trmino Minas se refiere a aquellos dispositivos

1
 SOLICITUD DE COTIZACION: SDC-13-2007

Favor de enviar su cotizacin en sobre cerrado a:

FECHA LMITE:
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 26 de marzo de 2007,
Mxico (el domicilio se detalla en el punto 5, Apartado B de hasta las 16 hrs.
esta convocatoria).

definidos en el Artculo 2, Prrafos 1, 4 y 5 del Protocolo II, adjunto a la Convencin de 1980 sobre Prohibiciones y Restricciones del
Empleo de Ciertas Armas Convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados.
20.2 Ante cualquier violacin de esta manifestacin o garanta el PNUD tendr derecho a rescindir este Contrato de inmediato mediante
notificacin enviada al Contratista, sin que esto implique responsabilidad alguna por los gastos de rescisin o cualquier otra
responsabilidad por parte del PNUD.

21. CUMPLIMIENTO DE LA LEY

El Contratista cumplir con todas las leyes, ordenanzas, reglas y reglamentaciones que se relacionen con sus obligaciones conforme al
presente Contrato.

22. FACULTAD PARA INTRODUCIR MODIFICACIONES

Ninguna modificacin o cambio efectuados a este Contrato, y ninguna renuncia a cualquiera de sus disposiciones ni cualquier relacin
contractual adicional con el Contratista tendr validez y ser aplicable frente al PNUD salvo que se incluya en una enmienda al presente
Contrato que est debidamente firmada por el funcionario autorizado del PNUD.

ANEXO 1
Formato de presentacin de oferta econmica

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Mxico.

Atencin Sr. Representante Residente
2
 SOLICITUD DE COTIZACION: SDC-13-2007

Favor de enviar su cotizacin en sobre cerrado a:

FECHA LMITE:
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 26 de marzo de 2007,
Mxico (el domicilio se detalla en el punto 5, Apartado B de hasta las 16 hrs.
esta convocatoria).

[insertar nombre de la persona o institucin], debidamente representada por [insertar nombre del
representante], quien(es) suscribe(n) declaro / declaramos que:

a) He / hemos examinado y no tengo / tenemos reservas a los requisitos solicitados, incluyendo las
adendas o modificaciones No. [indicar el nmero y fecha de emisin de cada adenda si las
hubiera].

b) Me / nos comprometo / comprometemos a brindar el siguiente servicio, consistente en: [indicar el

nombre de la actividad a realizar].

c) El precio total de mi / nuestra oferta es: [indicar el monto en nmeros y letras y especificar la
moneda].

d) Mi / nuestra oferta se mantendr vigente por los das que se indican a continuacin, contados a
partir de la fecha lmite fijada para la presentacin de ofertas: 90 das calendario.

e) Esta oferta me / nos obliga y podr ser aceptada en cualquier momento hasta antes del trmino de
dicho perodo.

f) Manifiesto / manifestamos no haber sido declarado / declarados inelegible / inelegibles por el

PNUD para presentar propuestas.

g) Entiendo / entendemos que esta propuesta constituir una obligacin contractual, hasta la
preparacin y ejecucin del Contrato formal.

h) Entiendo / entendemos que el PNUD no est obligado a aceptar mi / nuestra cotizacin evaluada
como la ms baja ni ninguna otra de las ofertas que reciba.

Nombre: [indicar nombre completo de la organizacin o persona que firma la cotizacin]

En calidad de: Representante legal o autorizado para firmar la cotizacin
Firma: [firma de la persona cuyo cargo y nombre aparecen arriba indicados]

El da [indicar da] del mes [indicar el mes] de [indicar el ao]. [indicar fecha de firma de la
cotizacin]

ANEXO 2
Desglose de oferta econmica

3
 SOLICITUD DE COTIZACION: SDC-13-2007

Favor de enviar su cotizacin en sobre cerrado a:

FECHA LMITE:
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 26 de marzo de 2007,
Mxico (el domicilio se detalla en el punto 5, Apartado B de hasta las 16 hrs.
esta convocatoria).

Lista de Precios (ejemplo nicamente. Modifique de acuerdo a su oferta)

Solicitud de cotizacin SDC-13-2007
Validez de Oferta: 90 das a partir de la fecha de cierre de convocatoria.

Unidad
Precio Descripcin o
Descripcin de la Actividad / Item de Cantidad
unitario justificacin
medida

Sueldos y Salarios persona 1

1 Sueldos y Salarios persona 2 Da / mes
Sueldos y Salarios persona ....n
2 Viticos y pasajes Viaje / da
Lote /
3 Papelera, material de oficina.
pieza
4 Gastos Indirectos

5 Otros

Total incluyendo impuestos

Nombre: [indicar nombre completo de la persona que firma la oferta]

Firma: [firma del participante]

El da [indicar da] del mes [indicar el mes] de [indicar el ao]. [indicar fecha de firma de la cotizacin]

ANEXO 3 (opcional)

4
 SOLICITUD DE COTIZACION: SDC-13-2007

Favor de enviar su cotizacin en sobre cerrado a:

FECHA LMITE:
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 26 de marzo de 2007,
Mxico (el domicilio se detalla en el punto 5, Apartado B de hasta las 16 hrs.
esta convocatoria).

Pacto Mundial

El Pacto Mundial es una iniciativa presentada por primera vez en 1999 en el Foro Econmico Mundial
en Davs, Suiza, por el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan. Parte de la necesidad
de alinear las polticas y prcticas corporativas con los valores y objetivos ticos universalmente
aceptados. Dada su importancia en el mundo actual, el sector privado, a travs de la accin conjunta
con otros actores sociales, puede y debe contribuir a la solucin de los grandes retos de la
globalizacin. Lo que propone el Pacto Mundial es justamente servir de puente entre el sector privado,
los gobiernos y la sociedad civil, con fines de realizar la visin de una economa global ms
sustentable, incluyente y humana.

El Pacto Mundial no es una certificacin o un instrumento regulador, es decir, no vigila, ni impone, ni

evala la conducta o las acciones de las empresas. Se trata ms bien de una iniciativa para que las
organizaciones, incluyendo empresas, organismos no gubernamentales y sindicatos, apoyen de
manera voluntaria diez principios de responsabilidad social. Estos principios se derivan de acuerdos y
convenios internacionalmente aceptados en cuatro reas estratgicas donde las empresas y
organizaciones tienen un enorme potencial de contribuir a cambios positivos.

Los diez principios son:

1. Apoyar y respetar la proteccin de los derechos humanos.

2. No ser cmplice de abusos de los derechos.
3. Apoyar los principios de la libertad de asociacin y el derecho a la negociacin colectiva.
4. Eliminar el trabajo forzado y obligatorio.
5. Abolir cualquier forma de trabajo infantil.
6. Eliminar la discriminacin en materia de empleo y ocupacin.
7. Apoyar el enfoque preventivo frente a los retos medioambientales.
8. Promover mayor responsabilidad medioambiental.
9. Alentar el desarrollo y la difusin de tecnologas respetuosas del medio ambiente.
10. Actuar contra todas las formas de corrupcin, incluyendo la extorsin y el soborno.

Entre las ventajas que tienen las empresas que se adhieren al Pacto Mundial, se pueden citar las
siguientes: mayor identificacin de los empleados y de la comunidad local; modernizacin de la
gestin empresarial con miras a las nuevas exigencias sociales; fortalecimiento de la estructura
empresarial a travs de una relacin ms estable y de confianza con proveedores y clientes;
reconocimiento de buenas prcticas a travs del distintivo del Pacto Mundial; mayor sustentabilidad de
la actividad empresarial a mediano y largo plazos, y mayor reconocimiento en los mercados
financieros (agencias y empresas calificadoras). Puede obtener mayor informacin en:
www.pactomundialmexico.org.mx

Formato Pacto Mundial

Formato opcional. No presentar el siguiente formato,
NO constituye motivo de descalificacin o rechazo de la propuesta.
5
 SOLICITUD DE COTIZACION: SDC-13-2007

Favor de enviar su cotizacin en sobre cerrado a:

FECHA LMITE:
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 26 de marzo de 2007,
Mxico (el domicilio se detalla en el punto 5, Apartado B de hasta las 16 hrs.
esta convocatoria).

En caso de que la empresa u organizacin ya est adherida al Pacto Mundial,

en lugar de este formato incluir escrito mencionando la fecha de adhesin.

Membrete de la empresa u organizacin

Lugar y fecha
Thierry Lemaresquier.
Representante Residente del Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Presidente Masaryk 29, piso 7.
Colonia Chapultepec Morales.
Mxico, DF. CP 11570

PRESENTE