You are on page 1of 116

AÑO DE LA DIVERSIFICACIÓN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIÓN Año XXXII - Nº 13405

NORMAS LEGALES
Director (e): Félix Alberto Paz Quiroz JUEVES 24 DE SETIEMBRE DE 2015 562051

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N° 066-2015-PCM.- Declaran de interés y de prioridad
nacional la ejecución de los Censos Nacionales: XII de
CONGRESO DE LA REPUBLICA Población y VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas
en el año 2017 562088
Ley N° 30344.- Ley que crea la Ventanilla Única de Turismo
R.S. N° 223-2015-PCM.- Encargan Despacho de la
(VUT) 562054 Presidencia de la República a la Primera Vicepresidenta de
R. Leg. N° 30345.- Resolución Legislativa que aprueba el la República 562088
Acuerdo Internacional del Café de 2007 562055 R.S. N° 224-2015-PCM.- Autorizan viaje de la comitiva
oficial y de apoyo que acompañará al Presidente de la
República a EE.UU 562089
PODER EJECUTIVO R.S. N° 225-2015-PCM.- Autorizan viaje de miembros
del equipo periodístico del IRTP a EE.UU., en comisión de
servicios 562089
DECRETOS LEGISLATIVOS

D. Leg. N° 1211.- Decreto Legislativo que aprueba medidas AGRICULTURA Y RIEGO
para el fortalecimiento e implementación de servicios
públicos integrados a través de ventanillas únicas e R.M. Nº 0454-2015-MINAGRI.- Modifican el artículo 15
intercambio de información entre entidades públicas del Manual de Operaciones del Proyecto Especial Sierra -
562055 Centro - Sur - PESCS 562090
D. Leg. N° 1212.- Decreto Legislativo que refuerza las R.D. Nº 239-2015-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-
facultades sobre eliminación de barreras burocráticas para DE.- Designan Directores de las Direcciones Zonales de
el fomento de la competitividad 562058 Arequipa y Ayacucho de AGRO RURAL 562091
D. Leg. N° 1213.- Decreto Legislativo que regula los
servicios de seguridad privada 562061
COMERCIO EXTERIOR
D. Leg. N° 1214.- Decreto Legislativo que dicta medidas
de prevención para combatir los delitos patrimoniales Y TURISMO
relacionados con vehículos automotores y autopartes
562069 RR.DD. Nºs. 2409 y 2468-2015-MINCETUR/VMT/
D. Leg. N° 1215.- Decreto Legislativo que brinda facilidades DGJCMT.- Sancionan a conductores de salas de juegos de
a los ciudadanos para la recuperación de bienes perdidos máquinas tragamonedas ubicadas en los departamentos
o sustraídos de su posesión por la ejecución de diversos de Cusco y Lambayeque 562091
delitos 562071
D. Leg. N° 1216.- Decreto Legislativo que fortalece la DEFENSA
seguridad ciudadana en materia de tránsito y transporte
562072 R.S. N° 373-2015-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficiales de
D. Leg. N° 1217.- Decreto Legislativo que modifica la Ley la Marina de Guerra del Perú a Nueva Zelanda, en comisión
N° 28774, Ley que crea el Registro Nacional de Terminales de servicios 562095
de Telefonía Celular, establece prohibiciones y sanciona R.S. N° 374-2015-DE/FAP.- Autorizan viaje de personal
penalmente a quienes alteren y comercialicen celulares de militar y civil FAP a los EE.UU., en comisión de servicios
dudosa procedencia 562075 562096
D. Leg. N° 1218.- Decreto Legislativo que regula el uso de R.S. N° 375-2015-DE/EP.- Autorizan viaje de empleada
las cámaras de videovigilancia 562076 civil a Brasil, en misión de estudios 562097
D. Leg. N° 1219.- Decreto Legislativo de fortalecimiento de
la función criminalística policial 562078
D. Leg. N° 1220.- Decreto Legislativo que establece ECONOMIA Y FINANZAS
medidas para la lucha contra la tala ilegal 562080 D.S. N° 266.2015-EF.- Modificación del Decreto Supremo
D. Leg. N° 1221.- Decreto Legislativo que mejora la N° 005-99-EF, que aprueba las normas reglamentarias
regulación de la distribución de electricidad para promover para la aplicación de los beneficios tributarios a la venta de
el acceso a la energía eléctrica en el Perú 562083 petróleo, gas natural y sus derivados 562098
562052 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

EDUCACION TRANSPORTES Y

R.M. Nº 455-2015-MINEDU.- Modifican la Norma COMUNICACIONES
Técnica denominada “Normas de Procedimiento para
Reasignaciones y Permutas de Profesores comprendidos D.S. N° 008-2015-MTC.- Aprueban Reglamento del
en la Carrera Pública Magisterial de la Ley de Reforma Decreto Legislativo N° 1184, que declara de necesidad e
Magisterial” 562098 interés público, la prestación del servicio de transporte
acuático de pasajeros en naves tipo ferry en la Amazonía
Peruana 562107
ENERGIA Y MINAS D.S. N° 009-2015-MTC.- Aprueban modificaciones al
Reglamento Nacional de Administración de Transporte,
D.S. N° 030-2015-EM.- Aprueban Cesión de Posición al Texto Único Ordenado del Reglamento Nacional de
Contractual en el Contrato de Licencia para la Tránsito, al Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas
Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote Vehiculares, al Reglamento Nacional de Licencias de
XXI 562100 Conducir Vehículos Automotores y No Motorizados de
D.S. N° 031-2015-EM.- Decreto Supremo que establece Transporte Terrestre y al Reglamento de Placa Única
disposiciones para la entrega de la compensación social Nacional de Rodaje 562119
y/o promoción para el acceso al GLP a los beneficiarios R.D. Nº 361-2015-MTC/12.- Otorgan a LC Busre S.A.C.
iniciales del Fondo de Inclusión Social Energético - FISE permiso de operación de aviación comercial: servicio de
562100 transporte aéreo regular internacional de pasajeros, carga
R.M. Nº 408-2015-MEM/DM.- Declaran extinguida y correo 562114
servidumbre de ocupación constituida mediante R.M.
N° 305-99-EM/VME, correspondiente a la Subestación
Eléctrica de Distribución N° 5175, sobre predio ubicado en ORGANISMOS EJECUTORES
el departamento de Lima 562101
R.D. Nº 203-2015-MEM/DGE.- Aprueban la Norma DGE
“Especificación Técnica para Sistema Fotovoltaico y sus COMISION NACIONAL PARA EL
componentes para Electrificación Rural” 562102
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS

INTERIOR Res. Nº 088-2015-DV-PE.- Designan Jefe de la Oficina
General de Administración de DEVIDA 562117
R.M. Nº 0570-2015-IN.- Aprueban porcentajes máximos
de viáticos en función de escala detallada en el artículo
5 del D.S. N° 047-2002-PCM, para el caso de invitaciones OFICINA NACIONAL
de viajes al exterior del personal policial y civil del Sector
DE GOBIERNO INTERIOR
Interior que incluyan financiamiento parcial 562102
R.J. Nº 0257-2015-ONAGI-J.- Designan Secretario
JUSTICIA Y General de la Oficina Nacional de Gobierno Interior 562117
DERECHOS HUMANOS
SUPERINTENDENCIA DE TRANSPORTE
R.M. Nº 0257-2015-JUS.- Aprueban el Cuadro para
Asignación de Personal Provisional - CAP Provisional del TERRESTRE DE PERSONAS,
Instituto Nacional Penitenciario 562103 CARGA Y MERCANCIAS

Res. N° 059-2015-SUTRAN/01.2.- Encargan funciones
RELACIONES EXTERIORES de responsable de remitir ofertas de empleo de la SUTRAN
al Servicio Nacional de Empleo del Ministerio de Trabajo y
D.S. N° 048-2015-RE.- Ratifican el Acuerdo entre Promoción del Empleo 562117
la Secretaría General de la Organización de Estados
Americanos y el Gobierno de la República del Perú relativo
a la celebración de la XII Reunión del Comité de Expertas
del Mecanismo de Seguimiento para la Implementación ORGANISMOS REGULADORES
de la Convención de Belém do Pará (MESECVI) y la VI
Conferencia de Estados Parte de la Convención de Belém
do Pará 562104 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
D.S. N° 049-2015-RE.- Ratifican el “Acuerdo entre
el Gobierno de la República del Perú y la Secretaría INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
General de la Organización de los Estados Americanos
relativo a la celebración de la V Reunión de Ministros en Res. Nº 091-2015-OS/PRES.- Designan Secretario
Materia de Seguridad Pública de las Américas (MISPA Técnico de los órganos instructores del procedimiento
V)” 562105 administrativo disciplinario de OSINERGMIN 562118
R.S. N° 220-2015-RE.- Remiten al Congreso de la Res. Nº 115-2015-OS/GART.- Fijan Márgenes Comerciales
República documentación relativa al “Tratado de Beijing y nuevas Bandas de Precios de hidrocarburos 562118
sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales”
562105
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION PRIVADA EN
SALUD
TELECOMUNICACIONES
R.M. Nº 584-2015/MINSA.- Aprueban listado de
Productos Farmacéuticos para la Compra Corporativa Res. Nº 110-2015-CD/OSIPTEL.- Aprueban Norma que
para el abastecimiento del año 2016, y listado de Entidades modifica el Reglamento General de Calidad de los Servicios
participantes en la misma 562105 Públicos de Telecomunicaciones 562120
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562053

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS ORGANOS AUTONOMOS

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA INSTITUCIONES
E INNOVACION TECNOLOGICA EDUCATIVAS

Res. Nº 128-2015-CONCYTEC-P.- Aprueban Res. Nº 051-2015/CO-UNIQ.- Autorizan viaje de
transferencias financieras y otorgamiento de subvenciones autoridades de la Universidad Nacional “Intercultural
a favor de personas jurídicas privadas 562128 de Quillabamba” a Colombia, en comisión de servicios
562143
Res. Nº 566-2015-UNSCH-R.- Autorizan viaje de profesor
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga,
para participar en congreso internacional a realizarse en
R.J. Nº 337-2015-INEI.- Autorizan ejecución de la Cuba 562145
“Encuesta de Demanda Ocupacional III Trimestre 2015” en
Res. Nº 0957.- Aprueban expedición de duplicado de
diversas regiones 562130 Título Profesional de Ingeniero Electricista de la Universidad
Nacional de Ingeniería 562145
ORGANISMO DE EVALUACION Y
FISCALIZACION AMBIENTAL JURADO NACIONAL

Res. Nº 040-2015-OEFA/CD.- Establecen disposiciones DE ELECCIONES
a fin de promover una mayor desconcentración de
funciones al interior del OEFA con la finalidad de fortalecer Res. Nº 0234-2015-JNE.- Declaran nula la Res. N°
la fiscalización ambiental a cargo de sus Oficinas 145-2015-DNROP/JNE, que estableció como válidos
Desconcentradas 562131 documentos, a efectos de continuar con la inscripción de
la organización política Todos por Arequipa, y disponen
Res. Nº 041-2015-OEFA/CD.- Modifican el Reglamento de que la Dirección Nacional del Registro de Organizaciones
fraccionamiento y/o aplazamiento del pago de las multas
Políticas requiera documentos 562146
impuestas por el OEFA y aprueban Anexos 562132
Res. Nº 0251-2015-JNE.- Convocan a ciudadano para
Res. Nº 105-2015-OEFA/PCD.- Dan por concluida designación que asuma el cargo de regidor del Concejo Provincial de
y encargan funciones del responsable de elaborar y actualizar
Cajamarca 562149
el Portal de Transparencia del OEFA 562137
Res. Nº 0252-2015-JNE.- Convocan a ciudadana para que
Res. Nº 106-2015-OEFA/PCD.- Autorizan transferencia asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de Yantaló,
financiera del OEFA a favor del Ministerio del Ambiente provincia de Moyobamba, departamento de San Martín
- Unidad Ejecutora 002: Conservación de Bosques, para
562150
financiar actividades de gestión ambiental 562137
Res. Nº 0255-2015-JNE.- Declaran fundado recurso de
apelación y revocan la Res. N° 0001-2015-JEEL, que declaró
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE improcedente solicitud de inscripción de lista de candidatos
para el Concejo Distrital de Villa Virgen, provincia de La
FISCALIZACION LABORAL Convención, departamento de Cusco 562151
Res. Nº 143-2015-SUNAFIL.- Autorizan viaje de Secretario Res. Nº 0256-2015-JNE.- Declaran infundado recurso
General de la SUNAFIL a España, en comisión de servicios de apelación y confirman la Res. N° 0002-2015-JEEL,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima, en
562138 el marco del proceso de Elecciones Municipales 2015
Res. Nº 145-2015-SUNAFIL.- Designan Sub Intendente 562152
de Actuación Inspectiva de la Intendencia Regional de La
Res. Nº 0257-2015-JNE.- Declaran fundado recurso
Libertad de la SUNAFIL 562139 de apelación y revocan la Res. N° 0004-2015-JEEL, que
declaró fundada tacha interpuesta contra la inscripción
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD de lista de candidatos para el Concejo Distrital de Mi Perú,
provincia del callao, en el marco del proceso de Elecciones
Res. Nº 134-2015-SUSALUD/S.- Modifican el Reglamento Municipales 2015 562154
para el Registro de Corredores de Aseguramiento Universal
en Salud 562139
MINISTERIO PUBLICO

ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO Res. N° 4748-2015-MP-FN.- Dan por concluido destaque
de Fiscal Provincial Titular Penal de Lurin, materia de las RR.
N°s 2365 y 2960-2015-MP-FN 562157
FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA
ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

Fe de Erratas Acuerdo N° 008-2015/015-FONAFE 562142 SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS
PODER JUDICIAL DE FONDOS DE PENSIONES

Res. N° 5534-2015.- Autorizan el funcionamiento de
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA “Crecer Seguros S.A. Compañía de Seguros” como una
empresa de seguros de vida 562158
Res. Adm. Nº 507-2015-P-CSJLI/PJ.- Establecen Res. Nº 5466-2015.- Autorizan inscripción de persona
conformación de la Tercera Sala Civil de la Corte Superior jurídica en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de
de Justicia de Lima 562143 Seguros 562158
562054 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

GOBIERNOS REGIONALES MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA

D.A. Nº 00013-2015/MDSA.- Convocan la realización del
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO Matrimonio Civil Comunitario en el distrito 562163

Ordenanza N° 000013.- Aprueban modificaciones de MUNICIPALIDAD DE
los Textos Únicos de Procedimientos Administrativos del
Gobierno Regional del Callao y de la Dirección Regional de VILLA EL SALVADOR
Salud del Callao 562159
Res. Nº 000387.- Encargan funciones de Funcionario Ordenanza Nº 330-MVES.- Aprueban el Reglamento
Responsable de la Elaboración y Actualización del Portal de Marco del Proceso de Formulación del Presupuesto
Participativo 2016, Basado en Resultados del Distrito de
Transparencia del Gobierno Regional del Callao 562160
Villa El Salvador 562163

GOBIERNOS LOCALES PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza Nº 016-2015-MDLP-AL.- Ordenanza que
D.A. Nº 007.- Convocan a proceso electoral para elegir a instituye por el Centenario del distrito, la Medalla “Ramón
los representantes de las Organizaciones de la Sociedad Valle Riestra” al vecino ilustre, vecino destacado y en
Civil, para ejercer el cargo de Miembros de la Asamblea reconocimiento y gratitud del distrito 562164
Metropolitana de Lima, AML, para el periodo 2015 - 2016
562161 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAJATAMBO
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Ordenanza Nº 0010-2015-MPC.- Ratifican la Ordenanza
Acuerdo Nº 020-2015-MDB.- Autorizan viaje de Alcalde Municipal N° 006-2015-MDM, que aprobó el TUPA de la
a Chile, en comisión de servicios 562161 Municipalidad Distrital de Manás 562165

MUNICIPALIDAD DE PUNTA NEGRA MUNICIPALIDAD
Ordenanza Nº 011-2015/MDPN.- Aprueban el PROVINCIAL DE HUARAL
Reglamento del Proceso del Presupuesto Participativo
Basado en Resultados en el Distrito de Punta Negra para el D.A. Nº 009-2015-MPH.- Formalizan celebración de
Año Fiscal 2016 562162 Matrimonio Civil Comunitario 562166

Artículo 3. Procedimientos administrativos de la
PODER LEGISLATIVO VUT
Las entidades competentes que se integren a la VUT
estarán obligadas, bajo responsabilidad de su titular,
a adecuar procedimientos, trámites vigentes o los que
CONGRESO DE LA REPUBLICA se establezcan, referidos a permisos, certificaciones,
licencias y demás autorizaciones, al sistema, normatividad
y procedimientos de la VUT, de acuerdo a las disposiciones
LEY Nº 30344 del reglamento de la presente Ley.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Artículo 4. Requerimiento de información de
entidades públicas
POR CUANTO: Las entidades de la Administración Pública, detalladas
en el artículo I del Título Preliminar de la Ley 27444, Ley
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; del Procedimiento Administrativo General, no requieren
a las partes involucradas en la prestación de servicios
Ha dado la Ley siguiente: turísticos, la documentación o información que puedan
obtener directamente de la VUT, en la forma y condiciones
que establezcan las disposiciones del reglamento de la
LEY QUE CREA LA VENTANILLA ÚNICA DE presente Ley.
TURISMO (VUT) Las entidades mencionadas en el párrafo anterior,
que registran o almacenan datos de los prestadores de
Artículo 1. Creación de la Ventanilla Única de servicios turísticos y que produzcan o cuenten con la
Turismo (VUT) información necesaria para la gestión de trámites a través
Créase la Ventanilla Única de Turismo (VUT), que de la VUT, deberán proporcionar y/o compartir dicha
se constituye como un sistema integrado que permitirá información en la forma y condiciones que se establezcan
a los interesados en prestar servicios turísticos y a los en el reglamento de la presente Ley y de acuerdo a la
prestadores de servicios turísticos gestionar, a través normatividad vigente sobre transparencia y acceso a la
del uso de medios electrónicos, los trámites para la información, así como de protección de datos personales.
obtención de permisos, certificaciones, licencias y La entrega de la información antes señalada, en el marco
demás autorizaciones que se exigen ante las entidades de la colaboración entre entidades prevista en la Ley 27444,
competentes del Estado, para el desarrollo de sus Ley del Procedimiento Administrativo General, no implicará el
actividades. pago de los derechos o cualquier concepto parecido a favor
de las entidades que proporcionen dicha información.
Artículo 2. Implementación y administración de la
VUT DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
La VUT será implementada gradualmente y PRIMERA. Conformación de la Comisión
administrada por el Ministerio de Comercio Exterior y Multisectorial Permanente
Turismo, de acuerdo a las disposiciones del reglamento El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
de la presente Ley. (MINCETUR), en un plazo de treinta (30) días hábiles
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562055
computados a partir de la vigencia de la presente Ley, Comuníquese al señor Presidente de la República
propondrá la conformación de una comisión multisectorial para su promulgación.
de naturaleza permanente, en el marco de la Ley 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, responsable de presentar En Lima, a los diez días del mes de setiembre de dos
informes para la simplificación, integración y uniformización mil quince.
de los procesos, procedimientos y trámites vinculados al
otorgamiento de permisos, certificaciones, licencias y demás LUIS IBERICO NÚÑEZ
autorizaciones requeridas para el desarrollo de actividades Presidente del Congreso de la República
de los prestadores de servicios turísticos.
MARIANO PORTUGAL CATACORA
SEGUNDA. Reglamentación Segundo Vicepresidente del Congreso de la República
El Poder Ejecutivo reglamentará la presente Ley
dentro de los noventa (90) días hábiles siguientes de su AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
entrada en vigencia.
TERCERA. Financiamiento Lima, 23 de setiembre de 2015.
La aplicación de lo dispuesto en la presente Ley
se financia con cargo a los presupuestos de cada una Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese
de las entidades involucradas, sin demandar recursos y archívese.
adicionales al Estado.
OLLANTA HUMALA TASSO
Comuníquese al señor Presidente de la República Presidente de la República
para su promulgación.
En Lima, a los veintitrés días del mes de setiembre de PEDRO CATERIANO BELLIDO
dos mil quince. Presidente del Consejo de Ministros

LUIS IBERICO NÚÑEZ 1291562-1
Presidente del Congreso de la República
LUIS GALARRETA VELARDE
Tercer Vicepresidente del Congreso de la República PODER EJECUTIVO
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR TANTO: DECRETOS LEGISLATIVOS
Mando se publique y cumpla.
DECRETO LEGISLATIVO
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés Nº 1211
días del mes de setiembre del año dos mil quince.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la República POR CUANTO:
PEDRO CATERIANO BELLIDO Que, mediante Ley Nº 30335 el Congreso de la
Presidente del Consejo de Ministros República ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de
legislar en materia administrativa, económica y financiera,
1291564-1 por un plazo de noventa (90) días calendario;
Que, en ese sentido, el literal b) del artículo 2 de la
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA norma antes mencionada otorga la faculta al Poder
Ejecutivo, para legislar en materia administrativa,
Nº 30345 económica y financiera, entre otras, a fin de facilitar el
comercio doméstico y eliminar las regulaciones excesivas
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; que lo limitan;
Que, en dicho marco corresponde aprobar un conjunto
Ha dado la Resolución Legislativa siguiente: de medidas con el objeto de promover la integración e
interoperabilidad de los servicios y procedimientos
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL administrativos que realiza el Estado, con la finalidad de
facilitar el comercio doméstico y el desarrollo productivo
ACUERDO INTERNACIONAL DEL CAFÉ DE 2007 a través de la implementación de Ventanillas Únicas, así
como de instrumentos que permitan la interoperabilidad
Artículo único.- Objeto de la Resolución Legislativa de los mismos, a favor de los administrados;
Apruébase el Acuerdo Internacional del Café de 2007, De conformidad con lo dispuesto en el artículo 104 de
adoptado el 28 de setiembre de 2007 en Londres, Reino la Constitución Política del Perú y el literal b) del artículo 2
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. de la Ley Nº 30335;
562056 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, c) Necesidades de simplificación de trámites.
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República; Artículo 6.- Reglas para la implementación de
Ventanillas Únicas
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: Para la implementación de las Ventanillas Únicas se
tienen en cuenta las siguientes reglas:
DECRETO LEGISLATIVO QUE APRUEBA MEDIDAS a) La Entidad administradora, es la responsable de
PARA EL FORTALECIMIENTO E IMPLEMENTACIÓN la gestión y funcionamiento de la Ventanilla Única y en
coordinación con las entidades involucradas, formula el
DE SERVICIOS PÚBLICOS INTEGRADOS A TRAVÉS Manual de Operaciones, de acuerdo a las condiciones
DE VENTANILLAS ÚNICAS E INTERCAMBIO DE establecidas en el reglamento del presente decreto
legislativo, definiendo en cada caso las responsabilidades
INFORMACIÓN ENTRE ENTIDADES PÚBLICAS respectivas. El Manual de Operaciones de la Ventanilla
Única es aprobado mediante Resolución Ministerial
TÍTULO I del titular del Sector al cual pertenece la entidad
administradora.
DISPOSICIONES GENERALES b) Las Entidades involucradas, son aquellas cuyos
procedimientos o trámites forman parte de las Cadenas
Artículo 1.- Objeto de Trámites y adecúan sus procedimientos o trámites
El presente decreto legislativo establece el marco vigentes, a los requerimientos de la Ventanilla Única, bajo
normativo que promueve la integración de los servicios responsabilidad del titular.
y procedimientos del Estado, bajo las modalidades c) La Entidad administradora, siguiendo los
presenciales y virtuales, a través del diseño, desarrollo lineamientos establecidos en el reglamento del presente
e implementación de ventanillas únicas y el intercambio decreto legislativo, emite el informe anual de seguimiento
de información entre entidades públicas, facilitando y evaluación de resultados del funcionamiento de la
el comercio, el desarrollo productivo y eliminando las Ventanilla Única.
regulaciones excesivas. d) La incorporación de una nueva Entidad se realiza
mediante modificación del Manual de Operaciones de la
Artículo 2.- Ámbito de Aplicación Ventanilla Única.
Las disposiciones contenidas en el presente decreto e) La Entidad administradora de la Ventanilla Única
legislativo son aplicables a las entidades públicas informa a la Secretaria de Gestión Pública los casos de
previstas en el artículo I del Título Preliminar de la Ley incumplimiento por parte de las entidades involucradas,
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. quien a su vez comunica al titular del Sector dicho
El presente Decreto Legislativo no es de aplicación incumplimiento para las acciones correspondientes.
a la Ventanilla Única de Comercio Exterior, la cual se f) En el reglamento se define el rol y funciones
rige por su propia normativa y los acuerdos comerciales de las Entidades administradoras y de las Entidades
internacionales que correspondan. involucradas, así como las etapas y otras actividades
vinculadas con su implementación.
Artículo 3.- Intercambio de información entre
Entidades CAPÍTULO II
Todas las Entidades públicas comprendidas en el
artículo 2 del presente decreto legislativo están obligadas INSTRUMENTOS PARA LA INTEROPERABILIDAD
a compartir la información que sea necesaria y requerida DE LAS VENTANILLAS ÚNICAS
por otra Entidad para la prestación de sus servicios y
la atención de los procedimientos administrativos que Artículo 7.- Catálogo Nacional de Servicios de
desarrollan, considerando las normas que regulan la Información
transparencia y el acceso a la información pública. Es El Catálogo Nacional de Servicios de Información
responsabilidad del titular de la Entidad el cumplimiento es el listado de Servicios de Información, con sus
de las disposiciones de la presente norma. correspondientes condiciones de uso, que son
proporcionados por las entidades públicas y disponibles
TÍTULO II para las Entidades que lo requieran. Su desarrollo y
administración está a cargo de la Presidencia del Consejo
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE LOS de Ministros.
SERVICIOS PÚBLICOS INTEGRADOS Se considera Servicio de Información a la provisión
de información pública que las entidades del Estado
CAPÍTULO I gestionan en sus sistemas de información y que se
suministran entre sí a través de cualquier medio de
VENTANILLAS ÚNICAS transmisión electrónico.

Artículo 4.- Ventanillas Únicas Artículo 8.- Uso de los Servicios de Información
Las Ventanillas Únicas son los espacios implementados registrados en el Catálogo Nacional de Servicios de
por las entidades públicas para la atención de los servicios Información
y procedimientos administrativos integrados en cadenas Para acceder al uso de los servicios de información
de trámites a través de un punto único de contacto, se solicita al administrador del Catálogo Nacional
privilegiando el uso de medios electrónicos. de Servicios de Información su incorporación previo
Se entiende por Cadenas de Trámites la secuencia de compromiso de cumplir con las condiciones de uso,
procedimientos en función de sus requisitos que tienen conforme lo establezca el Reglamento.
como objetivo final la emisión de un pronunciamiento
que recae sobre intereses, obligaciones o derechos de Artículo 9.- Prohibición de solicitar información
los administrados y que deben realizarse en más de una disponible en el Catálogo Nacional de Servicios de
entidad para su culminación. Información.
Las Entidades públicas que tengan acceso a la
Artículo 5.- Creación de Ventanillas Únicas información registrada en el Catálogo Nacional de
Las Ventanillas Únicas se crean mediante decreto Servicios de Información quedan prohibidas de exigir su
supremo refrendado por el/la Presidente (a) del Consejo de presentación física a los administrados, salvo los casos
Ministros y de los ministros de los sectores involucrados, a de imposibilidad física o técnica que dificulte o impida el
propuesta de la entidad que promueve su constitución. Debe acceso al mismo. Ello sin perjuicio de los derechos que
contar con la opinión favorable de la Secretaría de Gestión correspondan.
Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros.
Para la creación de Ventanillas Únicas se consideran Artículo 10.- Sistema de Pagos Electrónicos del
como mínimo los siguientes criterios: Estado
El pago de los servicios públicos integrados se realiza
a) Pluralidad de entidades y procedimientos; a través del Sistema de Pagos Electrónicos del Estado.
b) Complejidad de los procedimientos involucrados; y, Este Sistema es el conjunto de servicios públicos y
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562057
562058 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

privados que permite a los administrados realizar pagos herramientas efectivas para eliminar aquellos obstáculos
por servicios o procedimientos administrativos del Estado, que impidan la realización de actividades económicas y
utilizando medios electrónicos en los diferentes canales restrinjan el comercio garantizando los derechos de los
de atención. Dicho sistema se sujeta a la normatividad y ciudadanos quienes, a partir de la entrada en vigencia
procedimientos del Sistema Nacional de Tesorería. de estas facultades, contarán con mayores herramientas
para cuestionar aquellas medidas que pudieran restringir
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES el desarrollo de estas actividades;
Que, asimismo, la simplificación del procedimiento
Primera.- Implementación progresiva de la de registro de marcas y demás elementos de propiedad
presente norma industrial está orientada tanto a reducir costos derivados
La implementación de estas disposiciones es gradual de la tramitación de procedimientos administrativos, como
y busca la automatización de los servicios de información a agilizar el trámite de los mismos, permitiendo que los
a nivel nacional en función del grado de desarrollo de los agentes económicos cuenten con herramientas para
canales de atención y de las plataformas de intercambio poder reforzar su posición competitiva en el mercado
de información, de interoperabilidad y de pago electrónico. tanto local como internacional;
De conformidad con lo establecido en el literal b)
Segunda.- Ventanillas Únicas existentes o en del artículo 2 de la Ley N° 30335 y el artículo 104 de la
proceso de implementación Constitución Política del Perú;
Las Ventanillas Únicas existentes o en proceso de Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
implementación a la fecha de entrada en vigencia del Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
presente decreto legislativo continúan operando y en lo que Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
resulte compatible a su funcionamiento, se podrán adecuar
a lo establecido en la presente norma, según corresponda.
DECRETO LEGISLATIVO QUE REFUERZA LAS
Tercera.- Financiamiento FACULTADES SOBRE ELIMINACIÓN DE BARRERAS
La implementación del presente decreto legislativo
se financia con cargo al presupuesto institucional de las BUROCRÁTICAS PARA EL FOMENTO DE LA
entidades involucradas, en el marco de las Leyes Anuales de
Presupuesto, de acuerdo a las competencias de cada entidad COMPETITIVIDAD
y sin demandar recursos adicionales al tesoro público.
CAPÍTULO I
Cuarta.- Vigencia
La presente norma entra en vigencia a partir del día DISPOSICIÓN GENERAL
siguiente de la publicación de su reglamento.
Artículo 1.- Objeto
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA El presente Decreto Legislativo tiene por objeto
establecer las normas y disposiciones para optimizar la
Única.- De la reglamentación de la presente norma competitividad de los agentes económicos, fortaleciendo
En un plazo no mayor de noventa (90) días calendarios las funciones de la Comisión de Eliminación de Barreras
posteriores a la publicación del presente Decreto Burocráticas del Instituto Nacional de Defensa de la
Legislativo, mediante Decreto Supremo con el refrendo Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual
del Presidente del Consejo de Ministros, se aprueba el - INDECOPI, a fin de otorgarles mayores facultades
reglamento del presente decreto legislativo. para la identificación y eliminación de aquellas medidas
impuestas por las entidades de la Administración Pública
POR TANTO: que pudieran constituir barreras burocráticas ilegales y/o
carentes de razonabilidad.
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la República. CAPÍTULO II

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés FORTALECIMIENTO DE LAS FACULTADES DE
días del mes de setiembre del año dos mil quince. LA COMISIÓN DE ELIMINACIÓN DE BARRERAS
BUROCRÁTICAS
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la República Artículo 2.- Modificación del artículo 26BIS
del Decreto Ley N° 25868, Ley de Organización y
PEDRO CATERIANO BELLIDO Funciones del INDECOPI
Presidente del Consejo de Ministros Modifíquese el artículo 26BIS del Decreto Ley N°
25868, el mismo que queda redactado en los siguientes
términos:
1291565-1
“Artículo 26BIS.- La Comisión de Eliminación de
DECRETO LEGISLATIVO Barreras Burocráticas es competente para conocer
Nº 1212 sobre los actos y disposiciones, así como respecto a
cualquier otra modalidad de actuación de las entidades
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA de la Administración Pública, incluso del ámbito municipal o
regional, que impongan barreras burocráticas que impidan
u obstaculicen ilegal o irrazonablemente el acceso o
POR CUANTO: permanencia de los agentes económicos en el mercado,
en especial de las pequeñas empresas, y de velar por
Que, mediante Ley N° 30335 el Congreso de la el cumplimiento de las disposiciones sobre la materia
República ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de establecidas en los Decretos Legislativos Nºs. 283, 668, 757
legislar en materia administrativa, económica y financiera, y el Artículo 61 del Decreto Legislativo Nº 776, así como las
por el término de noventa (90) días calendario; normas reglamentarias pertinentes. Ninguna otra entidad de
Que, el literal b) del artículo 2 de la Ley N° 30335 la Administración Pública podrá arrogarse estas facultades.
faculta al Poder Ejecutivo para legislar en materia de La Comisión, mediante resolución, podrá eliminar las
facilitación del comercio nacional e internacional, así como barreras burocráticas a que se refiere este artículo.
para establecer medidas para garantizar la seguridad de La Comisión impondrá sanciones al funcionario,
las operaciones de comercio internacional y eliminar las servidor público o a cualquier persona que ejerza
regulaciones excesivas que lo limiten; funciones administrativas por delegación, bajo cualquier
Que, dentro de este marco, el reforzamiento de régimen laboral o contractual, que aplique u ordene la
las facultades del Instituto Nacional de Defensa de aplicación de la barrera burocrática declarada ilegal y/o
la Competencia y de la Protección de la Propiedad carente de razonabilidad, en los siguientes supuestos:
Intelectual - INDECOPI para la identificación y eliminación
de barreras burocráticas así como de barreras a) Cuando se incumpla el mandato de inaplicación o
comerciales no arancelarias, contribuirá al desarrollo de la eliminación de la barrera burocrática declarada ilegal
inversión privada al permitir que dicha entidad cuente con y/o carente de razonabilidad.
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562059
b) Cuando apliquen restricciones tributarias al libre a convenios suscritos por el Consejo Directivo del
tránsito, contraviniendo lo establecido en el artículo Indecopi, vengan desempeñando o desempeñen en
61 del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación el futuro labores de representación de la Institución.
Municipal, aprobado por Decreto Supremo 156-2004- Dicha delegación sólo alcanzará a los actos,
EF. reglamentos o disposiciones emanadas de los
c) Cuando en un procedimiento iniciado de parte órganos de la Administración Pública dependientes
se denuncie la aplicación de barreras burocráticas del Gobierno Regional o Local de la respectiva
previamente declaradas ilegales y/o carentes jurisdicción.
de razonabilidad en un procedimiento de oficio, Los procedimientos de oficio también pueden
consistentes en: originarse en información proporcionada por colegios
profesionales, asociaciones de defensa de derecho
1. Incumplir disposiciones legales en materia de del consumidor, asociaciones representantes de
simplificación administrativa. actividades empresariales, entidades estatales que
2. Incumplir disposiciones legales que regulen el ejerzan rectoría en asuntos de su competencia y el
otorgamiento de licencias, autorizaciones y permisos Consejo Nacional de la Competitividad.
para la ejecución de obras y realización de actividades Las sanciones pueden ser desde una amonestación
industriales, comerciales o de servicios, públicos o hasta una multa de veinte (20) UIT, de acuerdo a la
privados. siguiente escala: falta leve, amonestación o multa
3. Incumplir disposiciones legales que regulen el hasta 2 UIT; falta grave, multa hasta 10 UIT; y falta
despliegue de infraestructura en servicios públicos. muy grave, multa hasta 20 UIT. Para imponer la
4. Otras disposiciones administrativas declaradas sanción, la Comisión evaluará la gravedad del daño
ilegales y/o carentes de razonabilidad previamente ocasionado, la reincidencia y/o continuidad de la
por la Comisión. comisión de la infracción, la intencionalidad de la
conducta y otros criterios según el caso particular. La
Para el inicio del procedimiento sancionador de tabla de graduación, infracciones y sanciones será
los supuestos previstos en el literal c) del presente aprobada mediante resolución de Consejo Directivo
artículo, es requisito que la resolución de la Comisión del INDECOPI.
que declara la barrera burocrática ilegal o carente La potestad sancionadora de la Comisión se ejerce
de razonabilidad sea publicada previamente en el sin perjuicio de la responsabilidad administrativa
diario oficial El Peruano y haya quedado firme o fuera y civil y/o de la formulación de la denuncia penal
confirmada por el Tribunal del INDECOPI. correspondiente y de la declaración de ilegalidad y/o
El INDECOPI reglamenta la forma de difusión de las carente de razonabilidad de la barrera burocrática. El
resoluciones para conocimiento de los ciudadanos, INDECOPI remitirá información sobre los resultados
agentes económicos y entidades interesadas. El costo del procedimiento sancionador al órgano de control
de la publicación en el diario oficial será asumido por interno de la entidad a la que pertenece el funcionario
la entidad denunciada. infractor, a fin de que disponga las acciones
correspondientes.
d) Cuando en un procedimiento iniciado de parte o Asimismo, la facultad de sanción se ejerce sin perjuicio
de oficio la barrera burocrática es declarada ilegal de lo establecido en el cuarto párrafo del artículo 48
como consecuencia de cualquiera de los siguientes de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
supuestos: General. Asimismo, lo establecido en el citado párrafo
es de aplicación para los procedimientos de oficio o
1. Exigir requisitos adicionales a los máximos iniciados de parte.
establecidos en la Ley 28976, Ley Marco de El hecho de que el ciudadano - que ha presentado
Licencia de Funcionamiento; y en la Ley 29090, una denuncia solicitando la declaración como
Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de barrera burocrática ilegal y/o carente de
Edificaciones, o en aquellas disposiciones legales que razonabilidad sobre un requisito exigido por una
las sustituyan o complementen. entidad de la Administración Pública - cumpla con
2. Exigir derechos de tramitación incumpliendo lo lo requerido por la entidad pública cuestionada,
dispuesto por el artículo 45 de la Ley 27444, Ley del ya sea durante la tramitación del procedimiento o
Procedimiento Administrativo General, o el artículo 70 luego de la conclusión del mismo con resolución
del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación favorable a sus intereses, no constituye una causal
Municipal, aprobado por Decreto Supremo 156-2004- de conclusión del procedimiento administrativo
EF. ni que el administrado haya aceptado el carácter
3. Incumplir la obligación establecida en el artículo 38.8 legal y/o racional de la misma, respectivamente.”
de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General. Artículo 3.- Prohibición del cobro de tasas por
4. Establecer plazos mayores a los señalados en derechos de trámite establecidas con criterios que
los dispositivos legales que regulan el otorgamiento no estén asociados al costo administrativo del
de licencias, autorizaciones y permisos, así como procedimiento
al despliegue para la ejecución y/o implementación El incumplimiento por parte de cualquier entidad de
de infraestructura en servicios públicos a que hacen la Administración Pública, incluyendo a los Gobiernos
referencia los numerales 2 y 3 del literal c) del presente Regionales y Locales, de lo dispuesto por los artículos 44 y
artículo. 45 de la Ley N° 27444- Ley del Procedimiento Administrativo
5. Aplicar regímenes de silencio administrativo sin General y del Decreto Supremo Nº 064-2010-PCM, o normas
observar lo dispuesto en la Ley 29060, Ley del Silencio que los sustituyan, podrá ser denunciado ante la Comisión
Administrativo, o la Ley que la sustituya. de Eliminación de Barreras Burocráticas del INDECOPI, a fin
6. Exigir documentación y/o información prohibidas de de que ésta adopte las medidas correspondientes dentro del
solicitar conforme a lo establecido en los artículos 40 y ámbito de su competencia.
41 de la Ley 27444.
7. Incumplir la obligación establecida en el numeral Artículo 4.- Obligación de informar acerca de
126.2 del artículo 126 de la Ley 27444, Ley del las resoluciones que declaran la existencia de una
Procedimiento Administrativo General. barrera burocrática
Las entidades denunciadas a las que se refiere el
En los supuestos señalados en el literal d), la sanción artículo I del Título Preliminar de la Ley N° 27444, Ley del
se impondrá en la misma resolución que declare la Procedimiento Administrativo General, deberán informar
ilegalidad, sin que sea necesaria la publicación previa. a los ciudadanos acerca de aquellas Resoluciones del
Para dichos efectos, la sanción recaerá sobre la INDECOPI que hayan quedado consentidas, y que a través
entidad pública, la cual podrá disponer las acciones de las cuales se haya declarado que la exigencia realizada
necesarias para la recuperación del monto de la multa por una determinada entidad pública constituyen barreras
entre aquellos que resulten responsables, conforme al burocráticas ilegales y/o carentes de razonabilidad.
marco legal vigente. Para tal efecto, las entidades de la Administración
La Comisión de Eliminación de Barreras Burocráticas Pública podrán emplear medios de comunicación tanto
se encuentra facultada para delegar el ejercicio de físicos como virtuales. Esta información deberá ser
sus funciones a las dependencias que, en virtud proporcionada por la entidad denunciada a los ciudadanos
562060 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

en un plazo no mayor a cinco (5) días hábiles contados medidas expresamente exceptuadas de dicha calificación
a partir de la fecha de notificación de la resolución que por norma con rango de ley.
ponga fin al procedimiento. Dicha obligación también El procedimiento para la eliminación de barreras
resulta aplicable respecto de aquellas Resoluciones del comerciales no arancelarias carentes de legalidad o
INDECOPI en las que se haya identificado y calificado razonabilidad podrá iniciarse de oficio o a pedido de parte.
a barreras comerciales no arancelarias; siempre que las En caso de denuncias de parte, cuando la barrera comercial
mismas tengan la calidad de consentidas. no arancelaria se encuentre contenida en actos de alcance
particular o disposiciones de alcance general, la Comisión
Artículo 5.- Derecho a la devolución de las tasas ordenará la inaplicación de la barrera al caso concreto.
pagadas por el ciudadano
Artículo 8.- Modificación del artículo 26 del Decreto
5.1.- En los casos de procedimientos administrativos Legislativo N° 1033, Ley de Organización y Funciones
iniciados ante la Comisión de Eliminación de Barreras del INDECOPI
Burocráticas en los cuales se declare la ilegalidad y/o Modifíquese el artículo 26 del Decreto Legislativo N°
carencia de razonabilidad de los montos que por derecho 1033, Ley de Organización y Funciones del INDECOPI, el
de tramitación pretenden cobrar las entidades que mismo que queda redactado en los siguientes términos:
forman parte de la Administración Pública, incluyendo los
Gobiernos Regionales y Locales, la Comisión ordenará “Artículo 26.- De la Comisión de Dumping,
alternativamente, según corresponda: Subsidios y Eliminación de Barreras Comerciales
No Arancelarias.-
a) La devolución del monto declarado ilegal, más
intereses; o, 26.1 Corresponde a la Comisión de Dumping,
b) El cumplimiento de los criterios y procedimientos Subsidios y Eliminación de Barreras Comerciales No
para la determinación de los costos de los Arancelarias velar por el cumplimiento de las normas
procedimientos y servicios administrativos que que persiguen evitar y corregir el daño en el mercado
brinda la Administración y para la fijación de los provocado por prácticas de dumping o subsidios, a
derechos de tramitación establecidos en el inciso través de la imposición de derechos antidumping o
44.6 del artículo 44 de la Ley N° 27444 - Ley del compensatorios; actuar como autoridad investigadora
Procedimiento Administrativo General, o norma en procedimientos conducentes a la imposición
que lo sustituya, a fin de disponer la devolución de medidas de salvaguardia; y, efectuar el control
del monto pagado en exceso, más intereses, de posterior y eliminación de barreras comerciales no
ser el caso. arancelarias, de conformidad con lo dispuesto en
los acuerdos internacionales suscritos por el Perú,
5.2.- Lo previsto en los literales precedentes se los compromisos contraídos en el marco de la
efectuará cuando la resolución que determine la existencia Organización Mundial del Comercio, los acuerdos
de la barrera burocrática tenga la calidad de firme. de libre comercio, y las normas supranacionales y
5.3.- El incumplimiento de las obligaciones previstas nacionales vigentes correspondientes.
en los literales precedentes - por parte del funcionario, 26.2 Para el ejercicio de su función de identificación,
servidor público o cualquier persona que ejerza funciones evaluación y eliminación de las barreras comerciales
administrativas por delegación que así lo exija -constituye no arancelarias, la Comisión de Dumping, Subsidios y
una infracción a la presente norma, la cual podrá ser Eliminación de Barreras Comerciales No Arancelarias
sancionada con una amonestación o con multa de hasta del INDECOPI podrá realizar las siguientes acciones:
veinte (20) UIT, que será establecida conforme a los
criterios de graduación de la sanción aprobados por el a) Luego de iniciado un procedimiento administrativo
INDECOPI, para la imposición de sanciones por infracción destinado a la evaluación de la existencia de
a lo dispuesto en el artículo 26BIS del Decreto Ley N° una posible barrera comercial no arancelaria, la
25868. Comisión publicará semanalmente un aviso sobre
los procedimientos iniciados sobre esta materia,
CAPÍTULO III incluyendo la información respecto a la barrera
que es objeto de análisis (acto o disposición
SOBRE LA DIFUSIÓN DE LA SOLICITUD DE denunciada, entidad que aplica la barrera, posibles
REGISTRO DE MARCAS actores afectados, entre otros), así como el plazo
perentorio que tienen los terceros interesados
Artículo 6.- Publicación de la solicitud de registro para presentarse al procedimiento y solicitar su
de marcas en la Gaceta Electrónica del INDECOPI incorporación al mismo, a fin de beneficiarse con
Luego de concluido el examen formal, y verificado el la decisión de la Comisión, en caso la misma
cumplimiento de los requisitos previstos en los artículos disponga la inaplicación de una medida de este
138 y 139 de la Decisión N° 486 para la solicitud de tipo.
registro de marcas, la Dirección de Signos Distintivos b) Si la denuncia es presentada por una asociación
publicará, por una sola vez, en la Gaceta Electrónica del o gremio de agentes económicos o empresas, la
INDECOPI, la solicitud de registro respectiva. inaplicación ordenada por la Comisión alcanzará a
Lo previsto en el párrafo precedente también es todas las personas naturales o jurídicas asociadas
aplicable a las solicitudes de registro de los demás o agremiadas a la entidad denunciante.
elementos de propiedad industrial comprendidos dentro c) En la resolución que ponga fin al procedimiento,
de los alcances de la mencionada Decisión. la Comisión o, en su caso, la Sala Especializada
en Defensa de la Competencia, podrá recomendar
CAPÍTULO IV a la entidad que estableció esta medida la
modificación del acto o disposición que contiene
FORTALECIMIENTO DEL INDECOPI FRENTE A LAS la misma dentro del plazo que para este efecto
BARRERAS COMERCIALES NO ARANCELARIAS se establezca en la resolución respectiva,
pronunciándose sobre esta recomendación, bajo
Artículo 7.- Definición de Barreras Comerciales no responsabilidad por parte de la entidad.
Arancelarias d) La Comisión, a través de su Secretaría Técnica,
Se entiende por Barreras Comerciales no Arancelarias podrá elaborar una Guía de Buenas Prácticas de
a toda exigencia, requisito, restricción, prohibición o cobro Reglamentación Técnica, a fin de que las entidades
establecido por cualquier entidad de la Administración de la Administración Pública, en el ejercicio de sus
Pública en ejercicio de potestades de imperio o facultades normativas, no impongan restricciones
administrativas, carentes de legalidad o razonabilidad, injustificadas o desproporcionadas que limiten el
que afecten la importación o exportación de bienes, desde desarrollo del comercio exterior.”
o hacia el territorio nacional.
No corresponde a la Comisión de Dumping, Subsidios DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
y Eliminación de Barreras Comerciales No Arancelarias
efectuar el control posterior o eliminación de las barreras Primera.- Notificación electrónica en los
comerciales no arancelarias contenidas en normas con procedimientos sobre Eliminación de Barreras
rango de ley, ni sobre sanciones administrativas u otras Burocráticas
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562061
En los procedimientos que se tramiten ante la f) Comisión de Procedimientos Concursales.”
Comisión de Eliminación de Barreras Burocráticas,
adicionalmente a su domicilio real, las entidades de la DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
Administración Pública deberán indicar una dirección de
correo electrónico. Única.- Derogación
La Secretaría Técnica de la Comisión y, en su caso, de Los artículos 30, 53, 85 y 90 del Decreto Legislativo
la Sala Especializada en Defensa de la Competencia y del N° 1075, Decreto Legislativo que aprueba Disposiciones
Tribunal de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Complementarias a la Decisión 486 de la Comisión de
Intelectual, deberá notificar todas las resoluciones que se la Comunidad Andina que establece el Régimen Común
emitan durante la tramitación de estos procedimientos a sobre Propiedad Industrial, quedarán derogados a
la dirección de correo electrónico, siempre que se pueda partir de la vigencia del artículo 6 del presente Decreto
comprobar fehacientemente su acuse de recibo, en cuyo Legislativo.
caso prevalecerá respecto de cualquier otra forma de
notificación. POR TANTO:
El INDECOPI, a través de su Consejo Directivo,
aprobará las disposiciones necesarias para la Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
implementación de esta modalidad de notificación, Congreso de la República.
conforme lo permita la disponibilidad tecnológica de la
zona. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés
En aquellos casos en los que no sea posible la días del mes de setiembre del año dos mil quince.
notificación mediante esta modalidad, se aplicarán
las modalidades de notificación contempladas en el OLLANTA HUMALA TASSO
artículo 20 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Presidente de la República
Administrativo General.
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Segunda.- Modificación del Reglamento de Presidente del Consejo de Ministros
Organización y Funciones del INDECOPI
En un plazo no mayor a sesenta (60) días hábiles 1291565-2
contados a partir de la entrada en vigencia del presente
Decreto Legislativo, se dictarán las modificaciones al
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto DECRETO LEGISLATIVO
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección N° 1213
de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, a fin de adecuar
dicho instrumento de gestión a lo dispuesto en la presente EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
norma.
POR CUANTO:
Tercera.- Referencia a la Comisión de Dumping,
Subsidios y Eliminación de Barreras Comerciales No Que, mediante Ley N° 30336 el Congreso de la
Arancelarias República ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad
A partir de la entrada en vigencia del presente Decreto de legislar en materia de fortalecimiento de la seguridad
Legislativo, toda mención hecha en la legislación vigente ciudadana, lucha contra la delincuencia y el crimen
a la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios se organizado, por un plazo de noventa (90) días calendario;
entenderá referida a la Comisión de Dumping, Subsidios y Que, el literal c) del artículo 2 de la Ley N° 30336
Eliminación de Barreras Comerciales No Arancelarias del faculta al Poder Ejecutivo para fortalecer los servicios de
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la seguridad privada;
Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI. De conformidad con lo establecido en el artículo 104
de la Constitución Política del Perú y el artículo 11 de la
Cuarta.- Financiamiento Ley N° 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo.
La aplicación de lo establecido en el presente Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Decreto Legislativo se financia con cargo al presupuesto Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
institucional de las entidades respectivas, en el marco de Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
sus competencias y sin demandar recursos adicionales al
Tesoro Público. DECRETO LEGISLATIVO QUE REGULA LOS
Quinta.- Vigencia SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA
El presente Decreto Legislativo entrará en vigencia
a los treinta (30) días calendario de su publicación
en el diario oficial El Peruano, salvo lo dispuesto en el CAPÍTULO I
artículo 6 el cual entrará en vigencia con la publicación DISPOSICIONES GENERALES
del Decreto Supremo, refrendado por el Presidente del
Consejo de Ministros y el Ministro de Justicia y Derechos Artículo 1.- Objeto
Humanos, que regule la implementación de la modalidad
de publicación a que se refiere dicho artículo. 1.1. El presente decreto legislativo regula la
prestación y desarrollo de actividades de
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA servicios de seguridad privada para la
protección de personas y bienes, brindadas
Única.- Modificación del artículo 20 del Decreto por personas naturales o jurídicas, públicas o
Legislativo N° 1033, Ley de Organización y Funciones privadas.
del INDECOPI 1.2. Los servicios de seguridad privada tienen
Modifíquese el artículo 20 del Decreto Legislativo N° carácter preventivo y son complementarios a la
1033, Ley de Organización y Funciones del INDECOPI, el función de la Policía Nacional del Perú, por lo
mismo que queda redactado en los siguientes términos: que coadyuvan a la seguridad ciudadana.
“Artículo 20.- De las Comisiones del Área de Artículo 2.- Ámbito de aplicación
Competencia.-
El Área de Competencia está compuesta por las 2.1. Se aplica a toda persona natural o jurídica,
siguientes Comisiones: pública o privada, registradas y/o autorizadas
o que en los hechos preste o desarrolle en
a) Comisión de Eliminación de Barreras Burocráticas. cualquier lugar del territorio nacional, servicios
b) Comisión de Defensa de la Libre Competencia. o medidas de seguridad privada, así como a
c) Comisión de Fiscalización de la Competencia los usuarios de tales servicios.
Desleal. 2.2. Asimismo, se aplica a las personas naturales
d) Comisión de Dumping, Subsidios y Eliminación de o jurídicas, públicas o privadas, dedicadas a la
Barreras Comerciales No Arancelarias. capacitación y fortalecimiento de competencias
e) Comisión de Protección al Consumidor. en materia de servicios de seguridad privada.
562062 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

Artículo 3.- Principios 6.1. Los servicios prestados por guardianes
Para la aplicación del presente decreto legislativo se conserjes y porteros.
tiene presente los siguientes principios: 6.2. Las personas naturales o jurídicas, públicas o
privadas que realicen estudios de seguridad
3.1. Principio de respeto a los derechos privada, análisis de riesgos, planes de
humanos: Las personas naturales y jurídicas, contingencia, evacuación de instalaciones,
públicas o privadas, reguladas por el presente prevención y control de pérdidas y otros
decreto legislativo, mantienen y promueven el servicios análogos.
respeto irrestricto de los derechos humanos en 6.3. Las personas naturales o jurídicas, públicas o
el desarrollo de sus actividades. El personal privadas que fabriquen, comercialicen equipos
de seguridad privada está obligado a usar de seguridad y otros bienes complementarios a
técnicas de prevención y medios de defensa la seguridad privada.
razonables y proporcionales.
3.2. Principio de complementariedad y CAPÍTULO II
coordinación: La seguridad privada es SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA
complementaria a la función de la Policía
Nacional del Perú y coadyuva a los fines de la DISPOSICIONES GENERALES
seguridad ciudadana. El desarrollo de servicios
de seguridad privada no otorga al personal que Artículo 7.- Servicios de Seguridad Privada
los realiza el carácter de autoridad pública.
3.3. Principio de colaboración: Las personas 7.1. Los servicios de seguridad privada son
naturales y jurídicas, públicas o privadas, actividades o medidas preventivas que tienen
reguladas por el presente decreto legislativo, por finalidad cautelar y proteger la vida e
tienen el deber de colaborar con la Policía integridad física de las personas, así como el
Nacional del Perú, en situaciones de comisión patrimonio de personas naturales o jurídicas.
de un delito o una falta o cuando se afecte la Se realizan por personas naturales o jurídicas,
seguridad ciudadana. públicas o privadas, bajo las modalidades
3.4. Principio de no intromisión: El desarrollo de reguladas en el presente decreto legislativo.
servicios de seguridad privada tiene como límite 7.2. En caso los servicios de seguridad privada
las competencias que por ley le corresponden se brinden con armas de fuego, estas deben
a las Fuerzas Armadas y a la Policía Nacional ser las adecuadas para cada modalidad, de
del Perú. conformidad con la Ley N° 30299, Ley de armas
3.5. Principio de transparencia: La de fuego, municiones, explosivos, productos
Superintendencia Nacional de Seguridad, pirotécnicos y materiales relacionados de uso
Control de Armas, Municiones y Explosivos de civil. Las normas de custodia y almacenamiento
Uso Civil - SUCAMEC y las personas naturales se establecen en el reglamento del presente
y jurídicas, públicas o privadas, que desarrollan decreto legislativo.
servicios de seguridad privada, tienen el
deber de adoptar medidas que garanticen Artículo 8.- Modalidades
la transparencia, rendición de cuentas y Los servicios de seguridad privada se desarrollan bajo
honestidad en el ejercicio de sus actividades. las siguientes modalidades:
Las empresas especializadas deben cuidar
diligentemente que sus procedimientos de a) Servicio de Vigilancia Privada
organización interna sean transparentes b) Servicio de Protección Personal
y promover la implementación de códigos c) Servicio de Transporte y Custodia de Dinero y
de conducta aplicables a los servicios de Valores
seguridad privada. d) Servicio de Custodia de Bienes Controlados
e) Servicio de Seguridad en Eventos
Artículo 4.- Incompatibilidades para ejercer f) Servicio de Protección por Cuenta Propia
funciones de seguridad privada g) Servicio Individual de Seguridad Patrimonial
h) Servicio Individual de Seguridad Personal
4.1. Es incompatible la prestación o desarrollo i) Servicio de Tecnología de Seguridad
de servicios de seguridad privada, teniendo
la condición de integrante de las Fuerzas Artículo 9.- Servicio de Vigilancia Privada
Armadas y de la Policía Nacional del Perú, en El servicio de vigilancia privada es prestado por
situación de actividad o disponibilidad. empresas especializadas, que tienen por finalidad la
4.2. La incompatibilidad del párrafo precedente protección de la vida e integridad física de las personas
incluye la condición de accionista, socio, y la seguridad de bienes públicos o privados, con o
miembro del directorio, administrador, sin desplazamiento del personal de seguridad. La
gerente y representante legal de las personas prestación de este servicio puede ser brindada con
jurídicas que prestan servicios de seguridad armas de fuego.
privada.
Artículo 10.- Servicio de Protección Personal
Artículo 5.- Competencias de la SUCAMEC en El servicio de protección personal es prestado por
materia de seguridad privada empresas especializadas que brindan acompañamiento
La SUCAMEC tiene competencia de alcance nacional para la defensa y protección de personas. Esta modalidad
en: de servicio puede ser realizada con armas de fuego.

5.1. La supervisión, control y fiscalización de las Artículo 11.- Servicio de Transporte y Custodia de
personas naturales y jurídicas, públicas o Dinero y Valores
privadas, que prestan servicios de seguridad El servicio de transporte y custodia de dinero y valores,
privada. que pertenecen o son administrados por personas
5.2. Las personas naturales o jurídicas, públicas o naturales o jurídicas, públicas o privadas, es prestado por
privadas que sin contar con la autorización de empresas especializadas, y realizado por vía terrestre,
la SUCAMEC, brindan servicios de seguridad aérea, marítima, fluvial o lacustre. La prestación de este
privada. servicio es realizada con armas de fuego.
5.3. La supervisión, control y fiscalización
de actividades de formación básica, Artículo 12.- Servicio de Custodia de Bienes
perfeccionamiento y especialización en materia Controlados
de seguridad privada. El servicio de custodia de bienes controlados por la
5.4. Dictar medidas preventivas establecidas en el SUCAMEC es prestado por empresas especializadas, y
reglamento del presente decreto legislativo. comprende la custodia de armas de fuego, municiones,
explosivos, productos pirotécnicos y materiales
Artículo 6.- Exclusiones relacionados de uso civil. La prestación de este servicio
No están sujetos al presente decreto legislativo: es realizada con armas de fuego.
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562063
Artículo 13.- Servicio de Seguridad en Eventos 18.2. Las autorizaciones de las empresas
especializadas son de alcance nacional,
13.1. El servicio de seguridad en eventos es prestado con excepción de la modalidad de vigilancia
por empresas especializadas dedicadas a privada, que es de alcance departamental.
vigilar el perímetro, controlar accesos, proteger 18.3. Las empresas especializadas pueden
y custodiar personas dentro o fuera de las abrir sucursales previa autorización de la
instalaciones, tanto en eventos públicos como SUCAMEC, dentro de un mismo departamento
privados. Este servicio se brinda sin armas de o en cualquier lugar del territorio nacional,
fuego. según la modalidad que corresponda.
13.2. Las empresas especializadas que brinden
servicios bajo esta modalidad deben comunicar Artículo 19.- Obligaciones
a la SUCAMEC, la relación de personal que Las empresas especializadas deben cumplir con las
participa en el evento. siguientes obligaciones:

Artículo 14.- Servicio de Protección por Cuenta a) Informar anualmente a la SUCAMEC el capital
Propia social de la empresa suscrito y pagado, así
como cualquier proceso de fusión, escisión,
14.1. El servicio de protección por cuenta propia liquidación, disolución o extinción de la
es organizado e implementado por cualquier empresa, en este último caso, la SUCAMEC
persona jurídica pública o privada, con cancela de oficio las autorizaciones
la finalidad de cubrir sus necesidades de correspondientes.
seguridad interna y con personal vinculado b) Comunicar cualquier cambio de representantes
laboralmente a ella. La protección alcanza a legales, apoderados, socios y/o accionistas,
personas y bienes que se encuentran en sus directores o gerentes.
instalaciones y alrededor de su perímetro. c) Prestar y desarrollar las actividades de
14.2. Esta modalidad no faculta a prestar servicios seguridad privada en el marco del presente
de seguridad privada en favor de terceros ni a decreto legislativo, reglamento y directivas que
usar armas de fuego. emita la SUCAMEC.
d) Brindar al personal de la SUCAMEC las
Artículo 15.- Servicio Individual de Seguridad facilidades necesarias para el cumplimiento de
Patrimonial sus funciones de control y fiscalización.
El servicio individual de seguridad patrimonial, e) Capacitar al personal de seguridad, de
control de área o perímetro de instalaciones es prestado conformidad con el Capítulo VII del presente
por personas naturales debidamente registradas en la decreto legislativo y las directivas que emita la
SUCAMEC, y no faculta el uso de armas de fuego. SUCAMEC.
f) Controlar y supervisar el desarrollo de las
Artículo 16.- Servicio Individual de Seguridad actividades del personal de seguridad a su
Personal cargo.
El servicio individual de seguridad personal g) Contratar el Seguro Complementario de
es prestado por personas naturales, debidamente Trabajo de Riesgo a favor del personal de
autorizadas y registradas en la SUCAMEC, y tiene por seguridad.
objeto proporcionar resguardo, defensa y protección. La h) Poseer infraestructura y equipamiento para el
prestación de este servicio puede ser brindada con arma resguardo, custodia y almacenamiento de las
de fuego. armas de fuego y municiones de uso civil, así
como mantener un registro físico o virtual de
Artículo 17.- Servicio de Tecnología de Seguridad sus ingresos y salidas.
i) Poseer las tarjetas de propiedad de cada arma
17.1. El servicio de tecnología de seguridad es de fuego.
prestado por empresas especializadas dedicadas j) Informar a la SUCAMEC sobre el
a proporcionar protección y custodia a personas funcionamiento de sus oficinas administrativas.
y bienes a través del monitoreo de señales y de k) Contar con una sola carta fianza vigente,
respuesta, conectados con dispositivos y equipos para el otorgamiento de la autorización
electrónicos. Estos servicios pueden comprender de funcionamiento y/o renovación,
la instalación, desinstalación y/o mantenimiento independientemente de las modalidades que
de equipos y dispositivos. sean autorizadas.
17.2. Las condiciones, requisitos y procedimiento l) Remitir el reporte de información sobre cartera
de operación de esta modalidad, deben de clientes.
asegurar la confidencialidad de la información m) Otras obligaciones que establezca el
y el respeto del derecho a la intimidad de las reglamento del presente decreto legislativo.
personas.
17.3. La modalidad del servicio de tecnología de Artículo 20.- Deberes
seguridad que se regula en el presente artículo, Las empresas especializadas de seguridad privada
no se aplica a las entidades del sistema tienen a su cargo los siguientes deberes:
financiero, las mismas que están sujetas a un
reglamento de medidas mínimas de seguridad a) Inscribirse en el Registro Nacional de
para las entidades del sistema financiero. Empresas y Entidades que realizan Actividades
de Intermediación Laboral, conforme a las
CAPÍTULO III normas de la materia, con excepción de las
EMPRESAS ESPECIALIZADAS DE SEGURIDAD modalidades establecidas en el reglamento del
PRIVADA, PERSONAL DE SEGURIDAD Y USUARIOS presente decreto legislativo.
DE LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA b) Colaborar con la Policía Nacional del Perú en
situaciones de comisión de un delito o una
SUBCAPÍTULO I falta.
EMPRESAS ESPECIALIZADAS
Artículo 21.- Prohibiciones
Artículo 18.- Empresas especializadas Las empresas especializadas que prestan servicios de
seguridad privada se encuentran sujetas a las siguientes
18.1. Son personas jurídicas autorizadas para la prohibiciones:
prestación de servicios de seguridad privada,
bajo las modalidades de vigilancia privada, a) Realizar actividades, utilizar equipos o
protección personal, transporte y custodia tecnología que pongan en riesgo el orden
de dinero y valores, custodia de bienes interno o vulneren la intimidad personal.
controlados, seguridad en eventos y tecnología b) Desempeñar funciones que competen a las
de seguridad, constituidas conforme a la Ley Fuerzas Armadas o a la Policía Nacional del
General de Sociedades. Perú.
562064 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

c) Usar información de los clientes para fines ley de la materia.
distintos a los establecidos en el contrato de g) No ser miembro de las Fuerzas Armadas
servicios respectivo. o la Policía Nacional del Perú en situación
d) Contratar, capacitar, entrenar o adiestrar de actividad o disponibilidad.
mercenarios o personal que se dedique a h) Otros que determine el reglamento del
actividades de igual o similar naturaleza, presente decreto legislativo.
contraviniendo tratados y acuerdos
internacionales vigentes, resultando aplicable 24.2. La SUCAMEC emite el carné de identidad
la definición de mercenario prevista en el al personal de seguridad que cumpla con
artículo 1 de la Convención Internacional contra los requisitos establecidos, conforme a lo
el Reclutamiento, la Utilización, la Financiación señalado en el reglamento del presente decreto
y el Entrenamiento de Mercenarios. legislativo.
e) Prestar y desarrollar servicios de seguridad 24.3. Si en el proceso de fiscalización posterior,
privada sin la autorización de la SUCAMEC. la SUCAMEC verifica el incumplimiento de
f) Poseer o almacenar armas de fuego sin las alguno de los requisitos antes señalados,
tarjetas de propiedad respectivas, con arreglo cancela la autorización al personal de
a la legislación vigente. seguridad y el respectivo carné de identidad.
g) Otras que determine el reglamento del presente Esta cancelación no impide solicitar una
decreto legislativo nueva autorización.

Artículo 22.- Impedimentos aplicables para Artículo 25.- Obligaciones del personal de
accionistas, socios, directores, gerentes o seguridad
representantes legales Son obligaciones del personal de seguridad las
No pueden ser accionistas, socios, directores, siguientes:
gerentes, representantes legales de las empresas de
seguridad privada, además de las personas comprendidas a) Portar el carné de identidad vigente durante el
en el artículo 4 del presente decreto legislativo, las que se desempeño de sus funciones.
encuentren en los siguientes supuestos: b) Portar la licencia de uso de arma de fuego
vigente, así como la tarjeta de propiedad
a) Tener antecedentes penales por la comisión de expedida por la SUCAMEC a nombre de la
delitos dolosos, excepto aquellos referidos a empresa de seguridad, cuando corresponda.
matrimonios ilegales o la omisión por asistencia c) Guardar reserva sobre la información que
familiar. conozca en el ejercicio de sus funciones.
b) Ejercer o haber desempeñado funciones La violación de esta reserva da lugar a las
o labores en la SUCAMEC, bajo cualquier responsabilidades administrativas, civiles o
régimen laboral o contractual. Esta prohibición penales que correspondan.
se extiende hasta por un (1) año posterior al d) Comunicar de inmediato a la unidad policial o
término del vínculo laboral o contractual con la la comisaría de su jurisdicción, la tentativa o
SUCAMEC. comisión de un delito o una falta que sea de
c) Haber sido accionista, socio, director, gerente su conocimiento, y brindar apoyo cuando las
o representante legal de una empresa de circunstancias lo requieran.
seguridad privada que haya sido suspendida e) Inscribirse en el padrón correspondiente de la
o cancelada por incurrir en alguna de las comisaría del sector donde preste el servicio,
prohibiciones previstas en el artículo 21 cuando se trate de la prestación del servicio
precedente. En caso de la cancelación el individual de seguridad patrimonial.
impedimento se mantendrá vigente hasta treinta f) Otras que determine el reglamento del presente
y seis (36) meses, contados a partir de la fecha decreto legislativo.
en que la sanción haya quedado firme.
En caso de la suspensión, una vez cumplido Artículo 26.- Prohibiciones
el período de sanción impuesta, desaparece el El personal de seguridad privada se encuentra
impedimento. prohibido de:

SUBCAPÍTULO II a) Intervenir en actividades que alteren el
PERSONAL DE SEGURIDAD orden público o pongan en peligro la
seguridad ciudadana, sin perjuicio de las
Artículo 23.- Personal de Seguridad responsabilidades o acciones penales que
Se considera personal de seguridad a las personas corresponda.
naturales registradas y/o autorizadas para prestar b) Consumir bebidas alcohólicas o sustancias
servicios y desarrollar actividades de seguridad privada psicotrópicas durante el ejercicio de sus
en cualquiera de las modalidades establecidas en el funciones, así como realizar actos que
artículo 8 precedente. afecten o pongan en riesgo la seguridad de
los bienes o personas objeto de vigilancia y
Artículo 24.- Requisitos seguridad.
c) Comunicar a terceros cualquier información de
24.1. El personal de seguridad debe cumplir, como sus clientes, personas relacionadas con éstos,
mínimo, los siguientes requisitos: así como de los bienes que custodian, que
conozca en el ejercicio de su función, excepto
a) Ser mayor de edad. cuando sean requeridos por la autoridad
b) Tener estudios de secundaria completa. competente.
c) No tener antecedentes penales por la d) Realizar funciones o actividades vinculadas a
comisión de delitos dolosos excepto la seguridad privada, cuya ejecución no esté
el matrimonio ilegal o la omisión de autorizada por la SUCAMEC.
asistencia familiar. Asimismo, en los e) Poseer y/o utilizar armas de fuego sin licencia
casos que establezca el reglamento o con licencia vencida, o sin la tarjeta de
se requerirá los registros históricos de propiedad correspondiente.
antecedentes penales. f) Utilizar armas de fuego, municiones de uso
d) Tener capacidad física y psicológica civil, equipos, uniformes, emblemas, distintivos
para prestar los servicios de seguridad y demás implementos de seguridad fuera del
privada, en sus distintas modalidades. ejercicio de sus funciones.
e) Contar con la capacitación vigente en
materia de seguridad privada, de acuerdo Artículo 27.- Supervisión del personal de seguridad
a las distintas modalidades aplicables. La supervisión del personal de seguridad que integra
f) Contar, en caso que el servicio lo una empresa está a cargo de una persona capacitada y
requiera, con licencias de uso de armas registrada como supervisor de seguridad privada ante la
de fuego, conforme a lo dispuesto en la SUCAMEC.
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562065
Artículo 28.- Director o Jefe de Seguridad implementos durante la prestación de servicios
El Director o Jefe de seguridad de una empresa es de seguridad privada.
una persona capacitada y debidamente registrada en la 34.2. El diseño, color y demás características de
SUCAMEC. los uniformes utilizados por el personal de
seguridad no deben ser iguales ni tener similitud
SUBCAPÍTULO III o provocar confusión con los uniformes de las
USUARIOS DE LOS SERVICIOS DE Fuerzas Armadas o la Policía Nacional del
SEGURIDAD PRIVADA Perú.
Artículo 29.- Verificación previa a la contratación CAPÍTULO VI
Las personas naturales o jurídicas que requieren COLABORACIÓN ENTRE ENTIDADES
servicios de seguridad privada, están obligadas a verificar
en el Registro Nacional de Gestión de Información Artículo 35.- Fortalecimiento de la seguridad
(RENAGI) la vigencia de la autorización de las empresas ciudadana a través de los servicios de seguridad
de seguridad privada o de las personas naturales que privada
contraten en las distintas modalidades. Las personas naturales o jurídicas que prestan
servicios de seguridad privada, tienen el deber
Artículo 30.- Responsabilidad por contratar de desarrollar e impulsar mecanismos de alerta
empresas de seguridad no autorizadas temprana para la prevención del delito, en
apoyo a las actividades de la Policía Nacional
30.1. Las personas naturales o jurídicas que del Perú y las municipalidades.
contraten a empresas no autorizadas por la 35.1. La Policía Nacional del Perú, en ejercicio de
SUCAMEC para la prestación de servicios de sus atribuciones, apoya a la SUCAMEC en
seguridad privada incurren en responsabilidad las acciones de control y fiscalización de las
administrativa. La sanción aplicable a este personas naturales y jurídicas que prestan o
tipo de infracción es la multa, de acuerdo a desarrollan servicios de seguridad privada.
lo establecido en el artículo 47 del presente
decreto legislativo. CAPÍTULO VII
30.2. Las personas naturales o jurídicas que FORMACIÓN BÁSICA, PERFECCIONAMIENTO Y
contraten a empresas no autorizadas, asumen ESPECIALIZACIÓN EN MATERIA DE SERVICIOS DE
la responsabilidad que corresponda, si como SEGURIDAD PRIVADA
resultado de la prestación o desarrollo del
servicio se afecta derechos de terceros. Artículo 36.- Objeto de la formación básica,
perfeccionamiento o especialización
Artículo 31.- Medidas mínimas de seguridad para
personas expuestas a la comisión de delitos 36.1. Las actividades de formación básica,
perfeccionamiento o especialización tienen
31.1. Las personas naturales o jurídicas, públicas o por objeto proporcionar los conocimientos y
privadas, que por la naturaleza de sus actividades, destrezas necesarias al personal que ejerce
sean vulnerables a la comisión de un delito que actividades de servicios de seguridad privada
pongan en peligro la seguridad de sus trabajadores en sus diferentes modalidades.
o de terceros, deben contar con medidas mínimas 36.2. La SUCAMEC establece el plan de estudio
de seguridad privada. El reglamento del presente para las actividades de formación básica o
decreto legislativo establece los alcances de esta perfeccionamiento a través de directivas,
obligación ponderando entre otros aspectos el que es de cumplimiento obligatorio por las
aforo y los niveles de riesgo. instituciones autorizadas.
31.2. Las disposiciones contenidas en el numeral
anterior, no son aplicables a las entidades Artículo 37.- Instituciones facultadas para
del sistema financiero, que se regulan en el capacitar
Capítulo VIII del presente decreto legislativo.
37.1. Las actividades de formación básica,
CAPÍTULO IV perfeccionamiento o especialización son
AUTORIZACIONES Y REGISTRO realizadas por:
Artículo 32.- Autorización de funcionamiento a) Centros de Formación y Especialización
en Seguridad Privada (CEFOESP)
32.1. Las personas jurídicas que prestan o desarrollan constituidos por personas jurídicas
servicios de seguridad privada, deben obtener autorizadas por SUCAMEC.
la autorización de funcionamiento expedida por b) Departamentos de capacitación de las
la SUCAMEC, que es intransferible y tiene una empresas de servicios de seguridad
vigencia de cinco (5) años, contados a partir de privada.
la fecha de su emisión. c) Universidades o institutos superiores,
32.2. La autorización de funcionamiento es renovable públicos o privados.
sucesivamente por igual período.
37.2. Las instituciones señaladas en los literales a) y
Artículo 33.- Autorización para prestación de b), deben estar registradas y autorizadas por la
servicios individuales SUCAMEC.
37.3. La SUCAMEC puede realizar actividades de
33.1. Las personas naturales que presten las difusión y capacitación de la normativa en
modalidades de servicio individual de seguridad materia de su competencia.
patrimonial o personal, deben contar con el 37.4. La SUCAMEC puede implementar una
registro o la autorización según corresponda, plataforma virtual de capacitación
expedida por la SUCAMEC. complementaria para el personal de seguridad
33.2. La autorización es intransferible y tiene en sus distintas modalidades, que se regula a
una vigencia de dos (02) años, renovable través de directivas.
sucesivamente por igual período. 37.5. Las instituciones señaladas en los literales a) y
b), se encuentran sujetas a fiscalización y a la
CAPÍTULO V potestad sancionadora de la SUCAMEC.
CONDICIONES PARA PRESTAR SERVICIOS DE
SEGURIDAD PRIVADA Artículo 38.- Vigencia de la formación básica o
perfeccionamiento
Artículo 34.- Uso y autorización de uniformes e La SUCAMEC establece la vigencia y procedimientos
implementos para acreditar el cumplimiento de la formación básica o
34.1. La SUCAMEC establece las reglas para la perfeccionamiento del personal operativo que presta
solicitud, uso y autorización de uniformes e servicios de seguridad privada.
562066 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

Artículo 39.- Prohibición de seguridad privada bajo cualquier
Los centros de capacitación están prohibidos de modalidad autorizada, por un período de
capacitar, entrenar y adiestrar mercenarios en estricto treinta (30) días a ciento ochenta (180)
cumplimiento de las obligaciones contraídas por el Estado días calendario.
peruano a través de Convenios y Acuerdos Internacionales c) Cancelación: Inhabilitación definitiva
vigentes. para prestar o desarrollar servicios
de seguridad privada, bajo cualquier
CAPÍTULO VIII modalidad.
MEDIDAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD PARA LAS Los representantes legales, socios o
ENTIDADES DEL SISTEMA FINANCIERO accionistas de las personas jurídicas,
sancionadas con la cancelación de
Artículo 40.- Medidas Mínimas de Seguridad para su autorización, están impedidas de
las entidades del sistema financiero constituir o formar parte de otra persona
jurídica regulada por el presente decreto
40.1 Son aquellas disposiciones de carácter legislativo, por el período de treinta y
preventivo que adoptan obligatoriamente las seis (36) meses, contado a partir del día
entidades del sistema financiero señaladas siguiente de la notificación de la resolución
en el artículo 41, orientadas a proteger la vida consentida o administrativamente firme.
e integridad física de las personas y a dar Este tipo de sanción tiene alcance
seguridad al patrimonio público o privado que departamental o nacional, según
se encuentra en sus oficinas. corresponda.
40.2. El contenido de las medidas mínimas de
seguridad, se regula en el Reglamento de 45.2. Las agravantes y atenuantes son establecidas
medidas mínimas de seguridad para las en el reglamento.
entidades del sistema financiero.
Artículo 46.- Medidas preventivas y medidas
Artículo 41.- Personas jurídicas que deben adoptar correctivas
medidas mínimas de seguridad
Las personas jurídicas que deben adoptar medidas 46.1. La SUCAMEC puede disponer dentro del
mínimas de seguridad son las siguientes: Las empresas procedimiento sancionador, medidas
bancarias, empresas financieras, cajas rurales de ahorro correctivas con la finalidad de reestablecer
y crédito, cajas municipales de ahorro y crédito, cajas o reponer las cosas al estado anterior de la
municipales de crédito popular, cooperativas de ahorro comisión de la infracción.
y crédito autorizadas a captar recursos del público y 46.2. Las medidas correctivas son establecidas en el
entidades de desarrollo a la pequeña y micro empresa, que reglamento.
cuenten con resolución de autorización de funcionamiento
expedida por la Superintendencia de Banca, Seguros y Artículo 47.- Límites mínimos y máximos de las
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones. multas

Artículo 42.- Competencia 47.1. Los límites mínimos y máximos de las multas
La SUCAMEC realiza la verificación, certificación, son los siguientes:
control y sanción con relación al cumplimiento de las
medidas mínimas de seguridad a que se refiere el a) Para personas jurídicas:
presente capítulo. El reglamento del presente decreto
legislativo establece la tipificación de las infracciones y Infracción Multa
sanciones que generen su incumplimiento. Leve De 0,2 UIT hasta 2 UIT
Grave Más de 2 UIT hasta 10 UIT
CAPÍTULO IX
POTESTAD SANCIONADORA Muy grave Más de 10 UIT hasta 50 UIT

Artículo 43.- Potestad Sancionadora

43.1. La facultad de imponer medidas administrativas b) Para personas naturales:
y sanciones a las personas naturales o jurídicas,
públicas o privadas recae en la SUCAMEC. Infracción Multa
43.2. Constituye infracción administrativa toda acción Leve De 0,2 UIT hasta 0,5 UIT
u omisión que implique el incumplimiento de las Grave Más de 0,5 UIT hasta 1 UIT
normas que regulan el servicio de seguridad
privada por parte de las personas naturales o Muy grave Más de 1 UIT hasta 5 UIT
jurídicas comprendidas dentro de sus alcances.
43.3. El incumplimiento de las disposiciones
dictadas en el presente decreto legislativo,
su reglamento y normas complementarias 47.2. En ningún caso, la multa es mayor al diez por
constituye infracción administrativa. ciento (10%) del ingreso bruto anual percibido
43.4. Las infracciones son leves, graves o muy por el infractor durante el año anterior al que
graves, y las sanciones que correspondan, cometió la infracción, ni menor a 0,2 UIT. La
se establecen en el reglamento del presente prueba de que la multa impuesta contraviene
decreto legislativo. esta disposición es de cargo del infractor, quien
puede solicitar el reajuste de la misma al límite
Artículo 44.- Aplicación de principios máximo señalado.
El procedimiento sancionador se rige por los principios
del procedimiento administrativo sancionador establecidos Artículo 48.- Pago de multa
en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General. 48.1. El pago de la multa no exime al infractor del
cumplimiento de las obligaciones que hayan
Artículo 45.- Tipos de sanción sido objeto del procedimiento sancionador.
45.1. Las sanciones que se pueden imponer por la 48.2. El pago se debe realizar en el plazo máximo
infracción a las normas de seguridad privada de treinta (30) días hábiles, contados desde
son: el día siguiente de la notificación del acto
administrativo que impone la sanción que haya
a) Multa: Sanción de carácter pecuniario quedado consentida o administrativamente
entre 0,2 y 50 Unidades Impositivas firme.
Tributarias (UIT). 48.3. La Unidad Impositiva Tributaria a aplicarse para
b) Suspensión: Inhabilitación temporal el cálculo de la multa es la vigente al momento
para prestar o desarrollar servicios en que se efectúa el pago.
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562067
Artículo 49.- Beneficios en el pago de la multa La Comisión presenta al Ministerio del Interior el
referido proyecto en un plazo no mayor a noventa (90)
49.1. El valor de la multa impuesta se reduce días hábiles desde su instalación.
en un veinticinco por ciento (25%) si el El reglamento debe ser aprobado y publicado en el
administrado cumple con pagarla dentro del Diario Oficial “El Peruano” en un plazo no mayor a treinta
plazo de quince (15) días hábiles, contados (30) días hábiles, contado a partir de la fecha de recepción
desde el día siguiente de la notificación del del citado proyecto.
acto administrativo que impone la sanción,
desistiéndose previamente de impugnar Cuarta.- Incorporación en el Anexo N° 5 del
el mismo, mediante un escrito con firma Decreto Supremo N° 009-97-SA – Reglamento de la
legalizada ante notario del representante legal Ley de Modernización de la Seguridad Social en Salud
de la empresa. El personal de seguridad está comprendido dentro
49.2. En caso que el administrado autorice la de los alcances del Anexo 5 del Decreto Supremo Nº
notificación vía buzón electrónico de los actos 009-97-SA – Reglamento de la Ley de Modernización
administrativos que se emitan durante el de la Seguridad Social en Salud, modificado por Decreto
procedimiento sancionador, la multa se reduce Supremo Nº 003-98-SA, que aprueba las normas
en un cinco por ciento (5%). técnicas del seguro complementario de trabajo de riesgo,
49.3. Ambos supuestos de reducción son considerándose como actividades de alto riesgo los
independientes y se aplican de forma separada servicios prestados por dichos trabajadores. Para tales
o conjunta, según sea el caso. efectos, es de aplicación el artículo 19 de la Ley Nº 26790
- Ley de Modernización de la Seguridad Social en Salud,
Artículo 50.- Plazo de prescripción para determinar y las demás normas legales sobre la materia.
infracciones
La facultad para determinar la existencia de una Quinta.- Comisión sectorial para la elaboración del
infracción administrativa prescribe a los cuatro (4) años, reglamento de medidas mínimas de seguridad para
desde que se cometió la infracción o desde que hubiese las entidades del sistema financiero
cesado, en caso se trate de una acción continuada. Constitúyase, mediante resolución ministerial del
Sector Interior, en el plazo de diez (10) días hábiles
Artículo 51.- Registro de sanciones posteriores a la publicación del presente decreto legislativo,
la comisión sectorial encargada de la elaboración del
51.1. El registro de sanciones forma parte del proyecto de reglamento de medidas mínimas de seguridad
Registro Nacional de Gestión de Información – para las entidades del sistema financiero, la misma que
RENAGI y tiene carácter público. estará integrada por representantes de la SUCAMEC,
51.2. El carácter público de los antecedentes en el Superintendencia de Banca, Seguros y AFP y del Banco
registro de sanciones será de cuatro (4) años, Central de Reserva del Perú.
contados a partir de la fecha de la notificación La comisión puede invitar a especialistas y
de la resolución de sanción consentida o representantes de instituciones privadas o asociaciones
administrativamente firme. vinculadas a la materia.
La Comisión presenta al Ministerio del Interior el
Artículo 52.- Publicidad de las sanciones referido proyecto en un plazo no mayor a cuarenta y cinco
Las resoluciones de sanción son publicadas en la web (45) días hábiles, contados a partir de su instalación.
de la SUCAMEC, luego de agotarse la vía administrativa. El reglamento es refrendado por el Ministerio del
Interior y aprobado mediante decreto supremo publicado
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES en el Diario Oficial El Peruano en un plazo no mayor a
treinta (30) días hábiles de recibida la propuesta por el
Primera.- Del financiamiento Ministerio del Interior.
Los costos que impliquen la implementación del
presente decreto legislativo se financian con cargo al Sexta.- Desarrollo del decreto legislativo
presupuesto institucional de la SUCAMEC, sin demandar Las condiciones, requisitos, procedimientos y demás
recursos adicionales al Tesoro Público. disposiciones del presente decreto legislativo son
desarrollados en el reglamento.
Segunda.- Vigencia
El presente decreto legislativo entra en vigencia al día DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
siguiente de la publicación de su reglamento en el Diario TRANSITORIAS
Oficial El Peruano, con excepción de los siguientes artículos:
1, 2, 3, 23, 35, 36 y 39 del presente decreto legislativo, así Primera.- Medidas Mínimas de Seguridad para las
como la Primera Disposición Complementaria Transitoria; entidades del sistema financiero
y, la Primera, Segunda Disposición Complementaria Se mantiene vigente el Reglamento de Requisitos
Modificatoria; que entran en vigencia a partir del día siguiente Mínimos Obligatorios de Seguridad que deben adoptar
de la publicación del presente decreto legislativo. las Instituciones cuyo control ejerce la Superintendencia
de Banca, Seguros y AFP aprobado mediante Resolución
Tercera.- Comisión Multisectorial de naturaleza Ministerial N° 0689-2000-IN/1701, hasta la entrada en
temporal para la elaboración del reglamento vigencia del reglamento de medidas mínimas de seguridad
En el plazo de diez (10) días hábiles posteriores para las entidades del sistema financiero.
a la publicación del presente decreto legislativo, se
conforma mediante resolución suprema refrendada por Segunda.- Adecuación
el Presidente del Consejo de Ministros y los titulares de Todas las personas naturales y jurídicas que se
los Sectores involucrados, la Comisión Multisectorial encuentren desarrollando alguna de las actividades
encargada de la elaboración del proyecto de reglamento reguladas en el presente decreto legislativo, tienen un
del presente decreto legislativo, la cual se encuentra plazo de ciento veinte (120) días calendario, contado a
adscrita al Ministerio del Interior y está conformada por partir de la vigencia del reglamento del presente decreto
representantes de: legislativo, para su adecuación al nuevo marco normativo,
con excepción de lo dispuesto en el numeral 4.1 del
• Ministerio del Interior, que la presidirá; artículo 4 que se rige de acuerdo a las leyes de la materia.
• Ministerio de Defensa;
• Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
• Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; MODIFICATORIAS
• Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y,
• La Superintendencia Nacional de Seguridad, Primera.- Modificación del inciso f) e incorporación
Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del inciso g) al artículo 6 del Decreto Legislativo N°
- SUCAMEC. 1127, Decreto Legislativo que crea la Superintendencia
Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas,
La comisión puede invitar a especialistas y Municiones y Explosivos de Uso Civil – SUCAMEC
representantes de instituciones privadas vinculadas a la Modifícase el inciso f) e incorpórase el inciso g)
materia. al artículo 6 del Decreto Legislativo N° 1127, Decreto
562068 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

Legislativo que crea la Superintendencia Nacional de El Registro Nacional de Gestión de Información –
Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y RENAGI, sistematiza toda la información generada y
Explosivos de Uso Civil – SUCAMEC, en los siguientes administrada por la SUCAMEC en el ejercicio de sus
términos: funciones, en los ámbitos del control de servicios
de seguridad privada, armas de fuego, municiones,
«Artículo 6.- Funciones explosivos y productos pirotécnicos de uso civil.
Son funciones de la SUCAMEC: Las disposiciones que apruebe la SUCAMEC,
(…) mediante Resolución de Superintendencia, establecen
los procedimientos y mecanismos aplicables a la
f. En ejercicio de su función sancionadora administración del RENAGI, incluyendo el ingreso
la SUCAMEC es competente para exigir de información por parte de las personas naturales
coactivamente el cumplimiento de sus y jurídicas sujetas al control y fiscalización de la
resoluciones, el pago de multas y acreencias SUCAMEC.
o la ejecución de una obligación de hacer o
no hacer, en el marco de lo dispuesto por Artículo 23.- Obligación de brindar información
la Ley N° 26979 - Ley de Procedimiento de Las personas naturales y jurídicas sujetas al control
Ejecución Coactiva. y fiscalización de la SUCAMEC, están obligadas a
g. Otros que se deriven de la naturaleza de las brindar la información que la SUCAMEC les solicite, bajo
funciones que realiza la entidad.» responsabilidad administrativa.
Segunda.- Incorporación del artículo 6-A, el artículo Artículo 24.- Deber de reserva
6-B, segundo y tercer párrafo al artículo 11, el artículo Las personas que prestan servicios a la SUCAMEC,
19-A y el Título VII, Registro Nacional de Gestión de bajo cualquier régimen laboral o contractual, se
Información de la SUCAMEC – RENAGI al Decreto encuentran sujetos al deber de reserva, por lo que están
Legislativo N° 1127, Decreto Legislativo que crea la prohibidos de divulgar, por cualquier medio, la información
Superintendencia Nacional de Control de Servicios de sobre los servicios, bienes y materias bajo control y
Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil fiscalización de la SUCAMEC, bajo responsabilidad civil,
- SUCAMEC penal y administrativa.
Incorpórase el artículo 6-A, el artículo 6-B, segundo y Este deber de reserva no se aplica a la información
tercer párrafo al artículo 11, el artículo 19-A y el Título VII, que sea considerada pública en el marco de la Ley N°
Registro Nacional de Gestión de Información de la SUCAMEC 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información
– RENAGI al Decreto Legislativo N° 1127, Decreto Legislativo Pública y su Reglamento, y se extiende hasta por dos (2)
que crea la Superintendencia Nacional de Control de Servicios años contados a partir del término de la relación laboral o
de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil – contractual con la SUCAMEC.»
SUCAMEC, en los siguientes términos:
DISPOSICIÓN
«Artículo 6-A.- Infracciones administrativas y COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
potestad sancionadora
Constituye infracción administrativa el incumplimiento de ÚNICA.- Derogación
las obligaciones contenidas en las leyes y reglamentos que Derógase a partir de la entrada en vigencia del
regulan el ámbito de competencias de la Superintendencia reglamento del presente decreto legislativo, la Ley
Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, N° 28879 - Ley de Servicios de Seguridad Privada, el
Municiones y Explosivos de Uso Civil (SUCAMEC) u otras Decreto Supremo N° 003-2011-IN – Reglamento de la
que correspondan al ámbito de su competencia. Ley de Servicios de Seguridad Privada, los artículos 1,
2, 3, 4, 5 y 7 de la Ley N° 28627 - Ley que establece
Artículo 6-B.- Clasificación y criterios para la el ejercicio de la potestad sancionadora del Ministerio
clasificación de sanciones del Interior en el ámbito funcional de la Dirección
Las infracciones y sanciones se clasifican como leves, General de Control de Servicios de Seguridad, Control
graves y muy graves. Su determinación debe fundamentarse de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil, así
en el nivel de afectación a la vida o integridad física de las como todas las normas de igual o menor rango que
personas, la seguridad ciudadana, la paz y tranquilidad se le oponga.
pública, al medio ambiente, su potencialidad o certeza de
daño, en la extensión de sus efectos y en otros criterios POR TANTO:
definidos en la normativa aplicable.
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Artículo 11.- Incompatibilidad Congreso de la República.
(…) Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés
Los miembros del Consejo Directivo de la SUCAMEC días del mes de setiembre del año dos mil quince.
que ocupen cargos de confianza están impedidos
de ser socios o accionistas, miembros del directorio, OLLANTA HUMALA TASSO
representantes legales, personal de seguridad o personal Presidente de la República
administrativo de personas jurídicas sujetas al control y
fiscalización de la SUCAMEC. PEDRO CATERIANO BELLIDO
Esta incompatibilidad se extiende hasta por un (1) año Presidente del Consejo de Ministros
posterior al cese de sus funciones.
JAKKE VALAKIVI ÁLVAREZ
Artículo 19-A.- Incompatibilidad Ministro de Defensa
Los funcionarios de la SUCAMEC que ocupen cargos
de confianza, están impedidos de ser socios o accionistas, JOSÉ LUIS PÉREZ GUADALUPE
miembros del directorio o representantes legales de personas Ministro del Interior
jurídicas sujetas al control y fiscalización de la SUCAMEC.
Esta incompatibilidad se extiende hasta por un (1) GUSTAVO ADRIANZÉN OLAYA
año posterior al término de la relación laboral con la Ministro de Justicia y Derechos Humanos
SUCAMEC.
DANIEL MAURATE ROMERO
TÍTULO VII Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
REGISTRO NACIONAL DE GESTIÓN DE
INFORMACIÓN DE LA SUCAMEC – RENAGI JOSÉ GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Artículo 22.- Registro Nacional de Gestión de
Información de la SUCAMEC 1291565-3
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562069
DECRETO LEGISLATIVO 4.2 El Reglamento establece los procedimientos
Nº 1214 correspondientes, así como las sanciones en
caso de incumplimiento.
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
Artículo 5.- Transferencia de vehículos
POR CUANTO:
5.1 La Policía Nacional del Perú, a través de su
Que, mediante Ley Nº 30336, Ley que delega en Unidad Especializada, facilitará en su plataforma
el Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia de de interoperabilidad electrónica, el acceso
fortalecimiento de la seguridad ciudadana, lucha contra gratuito a consultas en línea, a través de un
la delincuencia y el crimen organizado, el Congreso de la aplicativo web para verificar la situación de los
República ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad vehículos en los registros policiales.
de legislar por un plazo de 90 días calendario; 5.2 Para contribuir con la transferencia segura de los
Que, asimismo, el literal b) del mismo artículo otorga vehículos, los ciudadanos podrán consultar en
facultades para fortalecer el control del tránsito y del línea dicho aplicativo.
transporte; así como, de los servicios aduaneros, puertos
y aeropuertos; Artículo 6.- Operativos para erradicar mercados
Que, la incidencia de los delitos contra el patrimonio ilícitos
tiene particular relevancia por el incremento en los últimos La Policía Nacional del Perú realiza operativos con la
años del robo y hurto agravado de vehículos, autopartes participación del Ministerio Público con la finalidad de eliminar
y accesorios; los mercados ilícitos y combatir el delito de receptación.
Que, es necesario establecer medidas destinadas a
prevenir el comercio y la distribución ilegal de vehículos y Artículo 7.- Bienes recuperados
autopartes, estableciendo los mecanismos para formalizar La Policía Nacional del Perú publica en su portal
el mercado y permitir la confluencia de la demanda y institucional la relación de los vehículos y autopartes
la oferta, bajo supervisión y control de las autoridades recuperados en los diferentes operativos policiales.
competentes; Asimismo, pone dichos bienes a disposición de sus
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo titulares, quienes acreditarán su derecho con la
104 de la Constitución Política del Perú; presentación de la documentación correspondiente.
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República; CAPÍTULO III
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: VEHÍCULOS EN ABANDONO

Artículo 8.- Vehículos en abandono en espacios
DECRETO LEGISLATIVO públicos
Los vehículos declarados en abandono en espacios
QUE DICTA MEDIDAS DE PREVENCIÓN públicos, conforme a la legislación de la materia, que
PARA COMBATIR LOS DELITOS PATRIMONIALES constituyan un riesgo para la seguridad ciudadana son
internados en los depósitos a cargo de las Municipalidades
RELACIONADOS CON VEHÍCULOS AUTOMOTORES o de la Policía Nacional del Perú; sin perjuicio de la
aplicación de la multa conforme a la legislación vigente,
Y AUTOPARTES de ser el caso. Cuando corresponda, se notificará al
propietario para que ejerza sus derechos y el hecho será
CAPÍTULO I puesto en conocimiento de las autoridades competentes.
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 9.- Vehículos internados en depósitos
Artículo 1.- Objeto
El presente decreto legislativo dispone medidas 9.1 El plazo de internamiento de los vehículos en
de prevención para combatir los delitos patrimoniales los depósitos municipales y los depósitos de
relacionados con vehículos automotores y autopartes la Policía Nacional del Perú no puede exceder
en mercados de receptación o comercios informales y de treinta (30) días hábiles, tiempo dentro del
establece disposiciones sobre vehículos en abandono, cual el vehículo debe ser retirado por su titular,
siniestrados y en depósitos. previo pago de las multas y la cancelación de los
derechos correspondientes.
Artículo 2.- Ámbito 9.2 Vencido el referido plazo sin que el vehículo haya
Las disposiciones establecidas en el presente decreto sido retirado, la autoridad competente iniciará
legislativo, se aplica a todas las entidades públicas, así las acciones legales para declarar su abandono,
como a las personas naturales y jurídicas, a nivel nacional. evaluar su utilidad económica y su posterior
traslado a un centro de tratamiento para su
CAPÍTULO II disposición final, previa su valorización para asumir
MEDIDAS DE PREVENCIÓN potenciales compensaciones económicas.
9.3 Los depósitos adecúan sus instalaciones a los
Artículo 3.- Deber de colaboración de los requisitos técnicos y procedimientos establecidos
ciudadanos en el reglamento del presente decreto legislativo.
Los ciudadanos deben colaborar con las autoridades
competentes, evitando situaciones de riesgo y adoptando CAPÍTULO IV
medidas de seguridad mínimas para prevenir la VEHÍCULOS SINIESTRADOS
sustracción de los vehículos. Para tal efecto, se podrán
instalar alarmas, sistemas de ubicación, mecanismos de Artículo 10.- Vehículos siniestrados
alerta y otros dispositivos electrónicos que contribuyan a
fortalecer la seguridad ciudadana. 10.1 Los vehículos siniestrados son las unidades
automotoras que por efectos de accidentes,
Artículo 4.- Consignación de números de teléfonos factores climáticos u otras circunstancias han
fijos y móviles en la documentación vehicular sufrido daño material que afecta sus condiciones
técnicas.
4.1 Las autoridades competentes en materia de 10.2 La declaración como vehículo siniestrado,
tránsito y transporte establecen las medidas según la legislación de la materia, posibilita a su
de protección necesarias para preservar la titular la entrega a un centro autorizado para su
confidencialidad de los números de teléfonos fijos disposición final.
y móviles, que consignan en las autorizaciones,
permisos y otros documentos de los propietarios Artículo 11.- Disposición final de vehículos
de los vehículos que circulan en la red vial
nacional, con la finalidad de evitar que sean 11.1 Los vehículos al final de su vida útil serán
utilizados por la delincuencia para la comisión de sometidos a un tratamiento técnico con la
delitos. finalidad de disponer de los residuos, productos,
562070 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

materias, elementos, sustancias, objetos y otros mediante resolución suprema refrendada por el Presidente
derivados. del Consejo de Ministros y los Ministros de Transportes
11.2 El tratamiento técnico posibilita el reciclado de los y Comunicaciones, Economía y Finanzas, Ambiente,
materiales y residuos o la eliminación misma del Justicia, Producción e Interior, la comisión multisectorial
vehículo, lo cual se realiza en establecimientos encargada de la elaboración del proyecto de Reglamento
especializados. El tratamiento contendrá las Nacional para Vehículos al Final de su Vida Útil.
siguientes etapas: La comisión remite al Presidente del Consejo de
Ministros el proyecto en un plazo no mayor de ciento
a) Descontaminación veinte (120) días hábiles desde su instalación y se publica
b) Desguace o chatarreo en el Diario Oficial El Peruano en un plazo no mayor de
c) Compresión y fragmentación. treinta (30) días hábiles posteriores.

11.3 Los requisitos del Certificado de Destrucción, Segunda.- Actualización de la normatividad
los vehículos objeto de tratamiento, los criterios En un plazo no mayor de ciento ochenta días (180)
de valorización, los procedimientos aplicables, días, el Poder Ejecutivo emite los dispositivos legales
las infracciones y sanciones aplicables y otros correspondientes, para la reforma y actualización de la
aspectos se establecen en el Reglamento normatividad y asegurar su implementación.
Nacional de Vehículos.
Tercera.- Acciones a cargo de CONABI
Artículo 12.- Financiamiento La Comisión Nacional de Bienes Incautados
La implementación de las medidas establecidas en la (CONABI) propiciará preferentemente la asignación en
presente norma se financiará con cargo al presupuesto uso de vehículos incautados a favor de las entidades que
institucional de los pliegos involucrados, sin demandar colaboran en las actividades de seguridad ciudadana,
recursos adicionales al Tesoro Público. lucha contra la delincuencia y el crimen organizado,
priorizando a aquellas que ejecuten políticas públicas en
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS materia de orden interno y orden público, de conformidad
FINALES con lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 1104.
Primera.- Vehículos depositados en las unidades CONABI podrá determinar la asignación definitiva de
policiales aquellos vehículos asignados en uso, cuya antigüedad sea
El Poder Judicial y el Ministerio Público dispondrán el mayor a 10 años de fabricación, considerando su estado
traslado a sus depósitos los vehículos automotores que físico, con la finalidad de facilitar la disposición al final de su
se encuentren depositados o en calidad de custodia en las vida útil, a que hace referencia el artículo 11 de la presente
unidades policiales, por disposición de dichas entidades. norma. El vehículo asignado de manera definitiva no podrá
Los Jefes de las Unidades Policiales enviarán a la ser donado, transferido y/o reutilizado por otra entidad distinta
autoridad judicial competente la relación de los vehículos a la beneficiaria de la asignación definitiva.
depositados o en calidad de custodia en las sedes CONABI establecerá los procedimientos que resulten
policiales a su cargo. necesarios para la asignación definitiva de dichos vehículos.
En tanto se habiliten estos depósitos, autorícese a La Superintendencia Nacional de Registros Públicos
la Policía Nacional del Perú a trasladar temporalmente deberá inscribir el retiro definitivo, destrucción o siniestro total
dichos vehículos a sus depósitos. Para tal efecto, la Policía de los vehículos incautados del Sistema Nacional de Tránsito
Nacional del Perú comunica a la instancia competente Terrestre (SNTT), bastando para ello la solicitud presentada
del Ministerio Público o del Poder Judicial el traslado del por CONABI. La referida solicitud deberá ir acompañada de la
vehículo automotor o sus partes al depósito de la Policía Resolución de Secretaria Ejecutiva que aprueba la disposición
Nacional del Perú, solicitud que debe ser atendida, en un final de los vehículos y además, adjuntará las respectivas
plazo no mayor de tres (3) días hábiles. placas únicas nacionales de rodaje cuando corresponda.
Recibida la confirmación del Ministerio Público o
del Poder Judicial; o, transcurrido el plazo, sin obtener DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
respuesta expresa, la Policía Nacional del Perú procederá DEROGATORIA
al levantamiento de un acta y el traslado del vehículo
automotor o sus partes al citado depósito, notificando al Única.- Derogación
Ministerio Público y del Poder Judicial, la nueva ubicación Derogase la Ley Nº 15378, que dispone el remate
física del vehículo o sus partes. de los vehículos internados en el Depósito de la
Dirección General de Tránsito a los 60 días a partir de
Segunda.- Vehículos en desuso de propiedad de su internamiento, así como cualquier otra norma que se
entidades públicas oponga a lo dispuesto en el presente decreto legislativo.
Autorícese a los titulares de las entidades públicas
del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales, Gobiernos POR TANTO:
Locales y Organismos Constitucionales Autónomos para
que en un plazo de treinta (30) días hábiles, efectúe el Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
inventario de su parque automotor, para identificar los Congreso de la República.
vehículos de su propiedad con una antigüedad de más Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés
de quince (15) años que se encuentren en desuso, los días del mes de setiembre del año dos mil quince.
mismos que podrán ser dados de baja, conforme a las
normas vigentes sobre Control Patrimonial. OLLANTA HUMALA TASSO
Los citados vehículos serán enviados a un centro Presidente de la República
autorizado para su disposición final, a través de un
procedimiento de subasta pública, conforme a los PEDRO CATERIANO BELLIDO
procedimientos de la legislación de la materia. Presidente del Consejo de Ministros
El Reglamento del presente decreto legislativo
establecerá los procedimientos técnicos así como las JOSÉ GALLARDO KU
garantías de imparcialidad. Ministro de Transportes y Comunicaciones
Tercera.- Reglamentación.
En un plazo no mayor de noventa (90) días hábiles, JOSÉ LUIS PÉREZ GUADALUPE
contados a partir del día siguiente de su publicación, Ministro del Interior
mediante decreto supremo refrendado por el Presidente
del Consejo de Ministros, el Ministro de Transportes y PIERO GHEZZI SOLIS
Comunicaciones y por el Ministro del Interior, se aprobará Ministro de la Producción
el Reglamento del presente decreto legislativo.
MANUEL PULGAR-VIDAL OTALORA
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Ministro del Ambiente
TRANSITORIAS
GUSTAVO ADRIANZÉN OLAYA
Primera.- Comisión multisectorial Ministro de Justicia y Derechos Humanos
En el plazo de quince (15) días hábiles posteriores a la
publicación del presente decreto legislativo, se conforma 1291565-4
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562071
DECRETO LEGISLATIVO 3.2 La Policía Nacional del Perú establece mecanismos
Nº 1215 con el fin de facilitar las denuncias de los ciudadanos
y el acceso a la documentación pertinente que
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA le permitan coadyuvar a la investigación y a la
recuperación de los bienes sustraídos.
POR CUANTO: 3.3 En caso que un ciudadano presente denuncia
por pérdida, hurto o robo de electrodomésticos,
Que, el Congreso de la República ha emitido la Ley Nº equipos de telefonía móvil, bienes de uso
30336, Ley que delega en el Poder Ejecutivo la facultad personal u otros bienes similares, el efectivo
de legislar en materia de seguridad ciudadana, fortalecer policial ante quien se realice tal denuncia, debe
la lucha contra la delincuencia y el crimen organizado, por comunicar al denunciante su derecho a solicitar
un plazo de 90 días calendario; copia del correspondiente comprobante de pago
Que, en el literal d) del artículo 2 de la citada Ley a la persona natural o jurídica que le transfirió el
se faculta al Poder Ejecutivo para potenciar, entre otros bien para reivindicar su titularidad.
temas, la capacidad operativa de la Policía Nacional del Artículo 4.- Operativos para erradicar mercados
Perú; ilícitos
Que, uno de los aspectos que incide en la inseguridad La Policía Nacional del Perú realiza operativos
ciudadana, es la existencia de mercados de receptación conjuntos con el Ministerio Público, la Superintendencia
de bienes sustraídos que se ven favorecidos por Nacional de Aduanas y Administración Tributaria (SUNAT)
el insuficiente control y supervisión por parte de y los Gobiernos Locales correspondientes, para eliminar
las autoridades competentes, siendo los artículos los mercados ilícitos con el fin de combatir el delito de
electrodomésticos, equipos de telefonía móvil, bienes receptación.
de uso personal u otros bienes similares el objeto de
mayor incidencia delictiva en la comisión de delitos contra Artículo 5.- Bienes recuperados por la Policía
el patrimonio, dada su facilidad de transferencia en los Nacional del Perú
mercados informales;
Que, es necesario otorgar facilidades a la Policía 5.1 La Policía Nacional del Perú publica en su portal
Nacional del Perú para realizar una operatividad más web o en cualquier otro medio tecnológico, la
efectiva en las acciones de prevención y fiscalización con relación de artículos electrodomésticos, equipos
el fin de aminorar la incidencia de hurtos y robos de los de telefonía móvil, bienes de uso personal u otros
bienes mencionados; y, asimismo, brindar facilidades a bienes similares, recuperados en los diferentes
los ciudadanos para la identificación de la propiedad de operativos policiales. Asimismo, pone los bienes
los bienes que puedan ser recuperados; a disposición de sus titulares, quienes acreditan
De conformidad con lo establecido en el artículo 104 su derecho con la presentación de la copia del
de la Constitución Política del Perú; comprobante de pago, conforme lo establece el
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, presente decreto legislativo.
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República; 5.2 Sin perjuicio de lo anterior, quedan a salvo los
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: derechos del tercero de buena fe a quien se haya
transferido lícitamente la posesión o propiedad
de dichos bienes, conforme a la normatividad
DECRETO LEGISLATIVO vigente. Estos terceros pueden acudir a la Policía
Nacional del Perú con cualquier medio probatorio
QUE BRINDA FACILIDADES A LOS CIUDADANOS idóneo que acredite su derecho.
PARA LA RECUPERACIÓN DE BIENES PERDIDOS 5.3 Los bienes recuperados no reclamados en
el transcurso de un año son declarados en
O SUSTRAIDOS DE SU POSESIÓN POR LA abandono.
EJECUCIÓN DE DIVERSOS DELITOS 5.4 Los bienes recuperados que ameritan
considerarse Patrimonio Cultural de la Nación,
Artículo 1.- Objeto son puestos a disposición del Ministerio de
El presente decreto legislativo tiene por objeto Cultura, para la evaluación correspondiente.
establecer mecanismos para brindar facilidades DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
a los ciudadanos en la recuperación de artículos FINALES
electrodomésticos, equipos de telefonía móvil, bienes de
uso personal u otros bienes similares sustraídos por la Primera.- Obligación de entregar a los Gobiernos
ejecución de un delito, una falta o por pérdida. Locales y a las Comisarías los bienes hallados
El ciudadano que halle un bien perdido debe
Artículo 2.- Derecho a solicitar copia de entregarlo al Gobierno Local en aplicación a lo dispuesto
comprobante de pago por el Código Civil o a la Comisaría en cuya jurisdicción
encontró el bien. El Gobierno Local o la Comisaría se
2.1 Las personas naturales y jurídicas dedicadas a encuentran obligados, según corresponda, a incluir la
la venta de artículos electrodomésticos, equipos descripción del bien entregado en custodia en el listado
de telefonía móvil, bienes de uso personal u de bienes perdidos de su portal web.
otros bienes similares, se encuentran obligadas Segunda.- Campañas de Prevención
a entregar copia del comprobante de pago Las instituciones públicas realizan campañas de
que acredite la primera transferencia sobre los prevención del delito para evitar la compra de productos
citados bienes a solicitud del propietario que haya sustraído y combatir los mercados ilícitos.
perdido la posesión del bien como consecuencia
de un ilícito penal o por pérdida. Tercera.- Normas complementarias
2.2 La entrega de la copia del comprobante de Habilítese al Ministerio del Interior a emitir las normas
pago indicado en el párrafo anterior puede ser complementarias para el cumplimiento del presente
física, mediante correo electrónico a la dirección decreto legislativo.
precisada por el solicitante o a través del portal Cuarta.- Financiamiento
web de la entidad comercializadora. La implementación de las acciones dispuestas en la
2.3 La conservación de la documentación presente norma está a cargo de la Policía Nacional del
administrativa se efectúa de conformidad con Perú y se financia con cargo al presupuesto institucional
el marco legal vigente sobre comprobantes de del Pliego Ministerio del Interior, sin demandar recursos
pago. adicionales al Tesoro Público.
Artículo 3.- De la denuncia policial DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
MODIFICATORIA
3.1 El ciudadano que haya sido víctima de un delito o
una falta, puede realizar su denuncia en cualquier Única. Modificación del artículo 195 del Código Penal
comisaría de la Policía Nacional del Perú, sino Modifícase el artículo 195 del Código Penal, aprobado
le corresponde investigar el caso lo deriva a la por el Decreto Legislativo Nº 635 en los siguientes
unidad policial respectiva. términos:
562072 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

«Artículo 195 - Formas agravadas. DECRETO LEGISLATIVO
La pena privativa de libertad será no menor de cuatro
ni mayor de seis años y de sesenta a ciento cincuenta QUE FORTALECE LA SEGURIDAD CIUDADANA
días-multa: EN MATERIA DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
1. Si se trata de vehículos automotores, sus CAPÍTULO I
autopartes o accesorios. DISPOSICIONES GENERALES
2. Si se trata de equipos de informática, equipos
de telecomunicación, sus componentes y Artículo 1.- Objeto
periféricos. El presente decreto legislativo tiene por objeto
3. Si la conducta recae sobre bienes que forman fortalecer la operatividad de la Policía Nacional del
parte de la infraestructura o instalaciones de Perú para fiscalizar, supervisar y controlar los vehículos
transporte de uso público, de sus equipos o en materia de tránsito y transporte de personas y
elementos de seguridad, o de prestación de mercancías, en todo el territorio de la República, para
servicios públicos de saneamiento, electricidad, la prevención, investigación y combate de los delitos y
gas o telecomunicaciones. faltas, en el ejercicio de sus funciones y en el marco del
4. Si se trata de bienes de propiedad del Estado Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana (SINASEC).
destinado al uso público, fines asistenciales o a
programas de apoyo social. Artículo 2.- Autoridades competentes
5. Si se realiza en el comercio de bienes muebles al En el marco de la Ley General de Transporte y
público. Tránsito Terrestre las autoridades competentes y la
Superintendencia de Transporte de Personas, Carga
La pena será privativa de libertad no menor de seis ni y Mercancías (SUTRAN) articularán su accionar al
mayor de doce años si se trata de bienes provenientes de fortalecimiento de la seguridad ciudadana.
la comisión de los delitos de robo agravado, secuestro,
extorsión y trata de personas». CAPÍTULO II
FORTALECIMIENTO DE LA FISCALIZACIÓN
POR TANTO: DEL TRÁNSITO
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Artículo 3.- Gobiernos Locales
Congreso de la República. Los Gobiernos Locales, en el ejercicio de sus
competencias normativas, de gestión y de administración,
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés establecen disposiciones específicas para fortalecer
días del mes de setiembre del año dos mil quince. la seguridad ciudadana en materia de tránsito, en
coordinación con la Policía Nacional del Perú.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la República Artículo 4.- Fiscalización del tránsito a cargo de la
Policía Nacional del Perú
PEDRO CATERIANO BELLIDO La Policía Nacional del Perú, a través de sus unidades
Presidente del Consejo de Ministros especializadas, está facultada para realizar el control
y fiscalización de los vehículos que circulan en toda la
JOSÉ LUIS PÉREZ GUADALUPE infraestructura vial pública, identificando e interviniendo
Ministro del Interior a los vehículos y peatones, aplicando las medidas
preventivas establecidas y las sanciones por infracciones
1291565-5 en el Reglamento Nacional de Tránsito.

DECRETO LEGISLATIVO Artículo 5.- Uso de implementos de seguridad e
Nº 1216 identificación en vehículos menores

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 5.1 Los conductores y pasajeros de motocicletas
utilizan cascos de seguridad conforme a
las especificaciones técnicas previamente
POR CUANTO: establecidas, así como chalecos distintivos que
lleven impreso el número de placa del vehículo.
Que, mediante Ley Nº 30336, el Congreso de Asimismo, debe instalarse la calcomanía
la República ha delegado en el Poder Ejecutivo la holográfica de seguridad en la parte anterior del
facultad de legislar en materia de fortalecimiento de la vehículo que permita su identificación a través de
seguridad ciudadana, lucha contra la delincuencia y el los sistemas de control electrónico vehicular.
crimen organizado, por un plazo de 90 días calendario; 5.2 El Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Que, el literal a) del artículo 2 de la citada Ley establece las especificaciones técnicas para el
faculta al Poder Ejecutivo a Fortalecer la seguridad uso de los cascos de seguridad, el chaleco, así
ciudadana, la lucha contra la delincuencia y el crimen como las restricciones o limitaciones.
organizado, en especial para combatir el sicariato, 5.3 El uso de la calcomanía holográfica de seguridad
la extorsión, el tráfico ilícito de drogas e insumos en la parte anterior del vehículo, así como el
químicos, la usurpación y tráfico de terrenos y la tala uso de los cascos de seguridad y los chalecos
ilegal de madera; distintivos, serán exigibles vencidos los plazos
Que, el literal b) del citado artículo 2 otorga de 60 días y 90 días hábiles, respectivamente,
facultades para fortalecer el control del tránsito y del contados a partir de la publicación del reglamento
transporte; así como, de los servicios aduaneros, del presente decreto legislativo.
puertos y aeropuertos;
Que, asimismo el literal d) del mismo artículo otorga Artículo 6.- De las medidas preventivas a cargo de
facultades para potenciar la capacidad operativa, la policía
la organización, el servicio policial y el régimen
disciplinario de la Policía Nacional del Perú; 6.1 La Policía Nacional del Perú realiza acciones
Que, es necesario fortalecer la seguridad de fiscalización y aplica medidas preventivas
ciudadana en los servicios de transporte y tránsito a establecidas en la Ley Nº 27181, Ley General
nivel nacional, con el fin que la Policía Nacional del de Transporte y Tránsito Terrestre y los
Perú cumpla eficientemente su finalidad de prevenir, reglamentos correspondientes, en cumplimiento
investigar y combatir los delitos; de sus funciones y atribuciones para prevenir la
Que, de conformidad con lo establecido en el comisión de delitos y faltas.
artículo 104 de la Constitución Política del Perú; 6.2 La Policía Nacional del Perú a efecto de dar
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, cumplimiento a las medidas que corresponda
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la puede disponer de depósitos para el
República; internamiento vehicular, así como del servicio de
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: remoción de vehículos.
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562073
6.3 El reglamento del presente decreto legislativo y circunstancias donde no estén presentes
establecerá los criterios y los procedimientos las autoridades competentes, bajo los
aplicables. criterios técnico-normativos establecidos en
la normatividad vigente.
Artículo 7.- Registro de Accidentes de Tránsito de
la Policía Nacional del Perú. 9.3 Cuando la Policía Nacional del Perú en ejercicio
de las funciones descritas en el numeral anterior,
7.1 Créase el Registro de Accidentes de Tránsito constate o detecte que los conductores de los
de la Policía Nacional del Perú, que se articula vehículos no cumplen con la normatividad del
con las bases de datos generadas por el transporte, procede conforme lo dispuesto en el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la artículo 6 del presente decreto legislativo.
Superintendencia de Transporte de Personas,
Carga y Mercancías (SUTRAN), los Gobiernos Artículo 10.- Fiscalización de vehículos menores a
Regionales, los Gobiernos Locales y otras cargo de la Policía Nacional del Perú
instituciones que se establezcan en el Reglamento.
7.2 La Policía Nacional del Perú, en coordinación con 10.1 La Policía Nacional del Perú, en coordinación
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con los Gobiernos Locales realizan acciones de
define la metodología, los contenidos y los fiscalización de campo en materia de transporte,
formatos estándar para la recolección de respecto a los vehículos menores dedicados al
datos y el procesamiento de la información, transporte público, con la finalidad de promover
de uso obligatorio por parte de las autoridades el cumplimiento de la normativa que los regula, el
competentes en materia de tránsito y transporte, uso de los implementos de seguridad y prevenir
con la asistencia técnica de la Oficina Nacional la ocurrencia de hechos que afecten la seguridad
de Gobierno Electrónico e Informática (ONGEI) ciudadana.
de la Presidencia del Consejo de Ministros. 10.2 En los vehículos menores trimóviles dedicados
7.3 La articulación de las bases de datos de los al transporte público de pasajeros, está
entes partícipes en el Observatorio Nacional prohibido el uso de cualquier tipo de lunas de
de Seguridad Vial, a que se refiere el numeral seguridad o micas oscurecidas, polarizadas
8.1 del presente artículo, deberá utilizar la o acondicionadas, o en los paneles laterales y
Plataforma de Interoperabilidad del Estado posteriores; así como pegatinas, adhesivos,
(PIDE), administrada por la ONGEI. calcomanías o stickers que dificulten la
visibilidad del interior del vehículo. El Ministerio
Artículo 8.- Observatorio Nacional de Seguridad de Transportes y Comunicaciones establecerá
Vial las infracciones y sanciones aplicables a estos
vehículos y el plazo para su adecuación.
8.1 Créase en el Consejo Nacional de Seguridad Vial 10.3 Si el vehículo no cumple con la normatividad de
el Observatorio Nacional de Seguridad Vial, que tránsito, la Policía Nacional del Perú procede
tendrá como base de datos primaria al Registro conforme lo dispuesto en el artículo 6 del
de Accidentes de Tránsito de la Policía Nacional presente decreto legislativo.
del Perú, al Registro Sanitario de Víctimas de
Accidentes de Tránsito del Ministerio de Salud, y CAPÍTULO IV
al Registro Forense de Víctimas de Accidentes de MEDIDAS DE PREVENCIÓN EN SEGURIDAD
Tránsito del Instituto de Medicina Legal y Ciencias CIUDADANA
Forenses del Ministerio Público. Asimismo,
articula todas las bases de datos secundarias, Artículo 11.- Paraderos
de las diversas instituciones públicas y privadas, La autoridad municipal establece paraderos fijos para
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, en abordar el servicio de transporte público, incluyendo la
materia de seguridad vial. modalidad del servicio de taxis y mototaxis, en lugares
8.2 El Consejo Nacional de Seguridad Vial con el apoyo determinados.
de la Policía Nacional del Perú define la metodología,
los contenidos y los formatos estándares para Artículo 12.- Puestos de control
la recolección de datos y el procesamiento de la La Policía Nacional del Perú establece Puestos
información, de uso obligatorio por parte de las de Control Policial, en coordinación con los sectores
autoridades competentes en materia de tránsito competentes, en los puntos que constituyen accesos y
y transporte, para lo cual se deberá utilizar la salidas de las principales ciudades para control de tránsito
Plataforma de Interoperabilidad del Estado (PIDE), de personas y vehículos de transporte de pasajeros y
administrada por la ONGEI. mercancías.

CAPÍTULO III Artículo 13.- Financiamiento
FORTALECIMIENTO DE LA FISCALIZACIÓN La implementación de las medidas establecidas en
DEL TRANSPORTE el presente decreto legislativo se financiará con cargo al
presupuesto institucional de los pliegos involucrados, sin
Artículo 9.- Intervención de la Policía Nacional del demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Perú en la Fiscalización del transporte
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
9.1 Las autoridades competentes en materia de
transporte articulan esfuerzos con la Policía Primera.- Protocolos de actuación conjunta
Nacional del Perú para fortalecer la fiscalización La Policía Nacional del Perú, en coordinación con el
de usuarios de la infraestructura vial, bajo el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Ministerio
ámbito de su competencia, para cuyo efecto se del Interior, los Gobiernos Regionales y las autoridades
diseñan y ejecutan operaciones conjuntas, bajo locales, elaborará los Protocolos de actuación conjunta
la conducción operativa de la Policía Nacional y actuación individual para regular los procedimientos de
del Perú. intervención a los usuarios de la infraestructura vial.
9.2 La intervención de la Policía Nacional del Perú Los protocolos de actuación conjunta y actuación
en materia de transporte se realiza bajo dos individual que se aprueban mediante resoluciones
modalidades: ministeriales del Ministerio del Interior y del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, respectivamente, donde
a) Apoyo a la Superintendencia de Transporte se establecen las modalidades de fiscalización de los
de Personas, Carga y Mercancías procedimientos para la intervención y las condiciones
(SUTRAN), los Gobiernos Regionales y los técnicas de seguridad y calidad del servicio.
Gobiernos Locales a través de operativos
coordinados y previamente programados. Segunda.- Depósitos vehiculares de la Policía
b) Intervención subsidiaria en materia de Nacional del Perú
habilitación de los vehículos, conductores y La Policía Nacional del Perú, en ejecución de la
modalidades de servicio, en aquellos lugares medida preventiva de retención vehicular, retendrá en
562074 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

sus depósitos de internamiento vehicular a los vehículos la normatividad en materia terrapuertos y terminales
automotores, sin costo alguno, por el plazo máximo de terrestres, estaciones de ruta y paraderos de ruta a
seis (6) horas. nivel nacional, con la finalidad de fortalecer la seguridad
En el reglamento del presente decreto legislativo se ciudadana.
establecerán las condiciones para la implementación
de los depósitos así como los servicios de remoción, DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
guardianía y otros aspectos de los vehículos internados. MODIFICATORIA
El Ministerio del Interior coordina con las entidades
competentes la asignación en uso, la adquisición de Única.- Modificación del artículo 19 de la Ley Nº
terrenos o la contratación de servicios de terceros para 27181
dichos fines, en el marco de la normativa de la materia. Modifíquese el artículo 19 de la Ley Nº 27181, Ley
Para tal efecto, el Viceministerio de Gestión Institucional General de Transporte y Tránsito Terrestre; el mismo que
asigna el presupuesto, la infraestructura y el equipamiento en adelante tendrá la siguiente redacción:
necesario para la operatividad de los citados depósitos.
“Artículo 19.- De la competencia de la Policía Nacional
Tercera.- Articulación de plataformas y bases de del Perú
datos en materia de tránsito y transporte
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones 19.1 La Policía Nacional del Perú, a través de
forma parte del Sistema Nacional de Informática y sus unidades especializadas, es la autoridad
realiza acciones de interoperabilidad electrónica en las responsable del control y fiscalización el
materias de su competencia con la finalidad de articular, cumplimiento de las normas de tránsito por parte
en el Sistema Nacional de Registro de Transporte y de los usuarios de la infraestructura vial; y, de los
Tránsito (SINARETT), los registros de información del prestadores de transporte, a nivel nacional, para
Poder Judicial, Ministerio Público, Policía Nacional cuyo efecto tiene las siguientes competencias:
del Perú, Ministerio del Interior, Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil (RENIEC), Superintendencia a) En materia de tránsito: ejerce acciones de
de Transporte de Personas, Carga y Mercancías control y técnicas para dirigir el tránsito, como
(SUTRAN), Superintendencia Nacional de Aduanas y instrumentos de gestión de la fiscalización.
de Administración Tributaria (SUNAT), Superintendencia b) En materia de accidentes de tránsito:
Nacional de los Registros Públicos (SUNARP), Gobiernos previene, investiga y denuncia ante la
Regionales, Gobiernos Locales, Colegios de Notarios, autoridad competente los accidentes de
empresas de transporte de pasajeros y mercancías, tránsito. Así como, efectúa investigaciones
empresas administradoras de terrapuertos y terminales y estudios para el diseño de estrategias de
terrestres, entre otros, para permitir el acceso, obtención prevención sobre la materia.
y procesamiento de la información, en materia de tránsito c) En materia de acopio de medios de
y transporte. prueba: Realiza pruebas de alcoholemia,
Para dichos fines, el Ministerio de Transportes y estupefacientes, narcóticos y/o alucinógenos
Comunicaciones puede solicitar la entrega de datos a los usuarios de la red vial urbana y
electrónicos a cualquiera de las entidades públicas antes nacional, en campo o laboratorios clínicos
indicadas, quienes tienen la obligación de brindarla en el de la Policía Nacional del Perú. Así como,
formato y plazo solicitado. realiza la inspección físico químico de los
La Oficina Nacional de Gobierno Electrónica e Informática vehículos siniestrados y emite protocolos
- ONGEI, ente rector del Sistema Nacional de Informática, periciales para las acciones administrativas
administrador de la Plataforma de Interoperabilidad del o judiciales.
Estado – PIDE, brinda asistencia técnica correspondiente y d) En materia de custodia vehicular: implementa y
promoverá en las entidades públicas, la implementación de administra sus depósitos vehiculares, así como
sistemas electrónicos que puedan interactuar y sincronizar el servicio de traslado de vehículos sometidos a
sus sistemas informáticos y de telecomunicaciones de medida preventiva de retención o internamiento,
acuerdo a las mejores prácticas internacionales, asegurando a cuenta del propietario o infractor.
los fines de las acciones de interoperabilidad electrónica.
19.2 La Policía Nacional del Perú interviene de manera
Cuarta.- Acceso a los Registros de vehículos y subsidiaria en materia de Transporte Terrestre,
conductores respecto de la habilitación de los vehículos,
Facúltese a la Policía Nacional del Perú a acceder conductores y modalidades de servicio, en
a todos los registros de vehículos y conductores que aquellos lugares y circunstancias donde no estén
administran o gestionan las diferentes entidades presentes las autoridades competentes.
competentes en materia de tránsito y transporte, a través 19.3 La Policía Nacional del Perú brinda el apoyo de
de su Plataforma de Interoperabilidad Electrónica. la fuerza pública a las autoridades competentes y
a los concesionarios a cargo de la administración
Quinta.- Formatos de infraestructura de transporte de uso público,
En un plazo no mayor de ciento ochenta (180) días, cuando le sea requerido.
las diferentes autoridades competentes en materia de
tránsito y transporte, en coordinación con el Ministerio POR TANTO:
de Transportes y Comunicaciones, implementan en Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
su normativa interna, la metodología, los contenidos y Congreso de la República.
los formatos estándar definidos para la generación del
Registro Nacional de Accidentes de Tránsito. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los veintitrés
días del mes de setiembre del año dos mil quince.
Sexta.- Reglamentación.
En un plazo no mayor de noventa (90) días contados OLLANTA HUMALA TASSO
a partir de su promulgación, mediante decreto supremo Presidente de la República
refrendado por el Ministerio del Interior se aprobará el
Reglamento del presente decreto legislativo. PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
Sétima.- Actualización de la normatividad
En un plazo no mayor de ciento ochenta (180) días, el JOSÉ GALLARDO KU
Poder Ejecutivo, a propuesta del Ministerio de Transportes Ministro de Transportes y Comunicaciones
y Comunicaciones, emitirá los dispositivos legales
correspondientes, para la reforma y actualización de la JOSÉ LUIS PÉREZ GUADALUPE
normatividad en materia de tránsito y transporte terrestre. Ministro del Interior

Octava.- Terrapuertos, terminales terrestres y GUSTAVO ADRIANZÉN OLAYA
otros Ministro de Justicia y Derechos Humanos
En un plazo no mayor de (90) noventa días hábiles el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones actualizará 1291565-6
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562075
de bloquear los equipos terminales de telefonía
DECRETO LEGISLATIVO móvil que hayan sido reportados como hurtados,
Nº 1217 robados o perdidos; a fin que éstos no puedan ser
activados o reactivados.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
El reporte de recuperación del equipo terminal
POR CUANTO: móvil que implica el desbloqueo del mismo, se
presenta únicamente en forma presencial por
Que, se el Congreso de la República ha emitido la Ley el abonado del servicio, debiendo verificarse
N° 30336, Ley que delega en el Poder Ejecutivo la facultad la identidad de éste mediante la utilización del
de legislar en materia de seguridad ciudadana, fortalecer sistema de verificación biométrica de huella
la lucha contra la delincuencia y el crimen organizado, por dactilar. Este procedimiento también resulta
un plazo de 90 días calendario; aplicable para el importador, distribuidor o la
Que, el literal a) del artículo 2 del citado dispositivo propia Empresa Concesionaria del Servicio de
legal, establece la facultad de legislar sobre fortalecimiento Telefonía Móvil, cuando corresponda.»
de la seguridad ciudadana, la lucha contra la delincuencia
y el crimen organizado, en especial para combatir el Artículo 3.- Incorporación de los artículos 3-A
sicariato, la extorsión, el tráfico ilícito de drogas e insumos y 3-B a la Ley N° 28774, Ley que crea el registro
químicos, la usurpación, y tráfico de terrenos y la tala nacional de terminales de telefonía celular, establece
ilegal de madera; prohibiciones y sanciona penalmente a quienes alteren
Que, en consideración que en el primer semestre y comercialicen celulares de dudosa procedencia
del 2015, el 17% de la población a nivel nacional, entre Incorpórase los artículos 3-A y 3-B a la Ley N° 28774,
15 a más años han sido víctimas de hurto o robo de Ley que crea el registro nacional de terminales de telefonía
sus equipos de telefonía móvil. Asimismo, la percepción celular, establece prohibiciones y sanciona penalmente
de inseguridad de este segmento de la población es de a quienes alteren y comercialicen celulares de dudosa
77,5% al creer que puede ser víctima del robo de dichos procedencia, en los siguientes términos:
bienes;
Que, en este contexto es necesario modificar la Ley «Artículo 3-A.- Registro de Número de Serie
N° 28774, Ley que crea el registro nacional de terminales Electrónica (IMEI) de equipos terminales de
de telefonía celular, establece prohibiciones y sanciona telefonía móvil
penalmente a quienes alteren y comercialicen celulares de Las Empresas Concesionarias del Servicio de Telefonía
dudosa procedencia, a fin que los equipos de telefonía móvil Móvil tienen la obligación de integrar a su Registro Privado
que sean reportados por los ciudadanos como perdidos, de Abonados el número de serie electrónica (IMEI) que se
hurtados o robados queden impedidos de ser activados o obtiene directamente de la red de telecomunicaciones, el
reactivados; y por ende no puedan ser comercializados, cual debe incluir el dígito de verificación.
valiéndose de la serie que posee cada equipo;
De conformidad con lo establecido en el artículo 104 Artículo 3-B.- Acceso de la Policía Nacional del
de la Constitución Política del Perú; Perú
En el marco de la investigación de un delito,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, la Policía Nacional del Perú podrá solicitar al
Organismo Supervisor de Inversión Privada en
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República; Telecomunicaciones (OSIPTEL) información relativa
al Registro Nacional de Terminales, con excepción de
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: los datos relativos al abonado. El OSIPTEL entregará
la información que tenga en su poder, de acuerdo a los
DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA LA medios tecnológicos convenidos.

LEY Nº 28774, LEY QUE CREA EL REGISTRO Toda persona que participa en el procedimiento o tenga
acceso a los datos está obligada a guardar la reserva
NACIONAL DE TERMINALES DE TELEFONÍA de los mismos bajo responsabilidad administrativa,
CELULAR, ESTABLECE PROHIBICIONES Y civil o penal».
SANCIONA PENALMENTE A QUIENES ALTEREN DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Y COMERCIALICEN CELULARES DE DUDOSA Primera.- Registro Nacional de Terminales
PROCEDENCIA La exigencia de la obligación contenida en el artículo
3-B del presente Decreto Legislativo es a partir de la fecha
Articulo 1.- Objeto de la Ley en que el Organismo Supervisor de Inversión Privada en
El presente decreto legislativo tiene por objeto Telecomunicaciones - OSIPTEL implemente el Registro
fortalecer las acciones de prevención, investigación y Nacional de Terminales Móviles.
lucha contra la delincuencia común y el crimen organizado, Segunda.- Registro Equipos Móviles Importados
a través del bloqueo de equipos terminales de telefonía El Ministerio de Transportes y Comunicaciones evalúa
móvil de dudosa procedencia. la implementación del Registro de Equipos Terminales
Móviles Importados, que permite identificar el número de
Artículo 2.- Modificación del artículo 3 de la Ley N° serie electrónica (International Mobile System Equipment
28774, Ley que crea el registro nacional de terminales Identity – IMEI) correspondiente a los equipos terminales
de telefonía celular, establece prohibiciones móviles e información relativa a dichos equipos.
y sanciona penalmente a quienes alteren y
comercialicen celulares de dudosa procedencia Tercera.- Medidas para garantizar el registro de la
Modificase el artículo 3 de la Ley N° 28774, Ley que serie IMEI
crea el registro nacional de terminales de telefonía celular, Autorícese a las empresas operadoras de
establece prohibiciones y sanciona penalmente a quienes telecomunicaciones y a los proveedores de infraestructura
alteren y comercialicen celulares de dudosa procedencia, pasiva, a la adecuación de la infraestructura instalada
en los siguientes términos: antes del 19 de abril de 2015, siendo de aplicación el
procedimiento y requisitos establecidos en la Ley N°
«Artículo 3.- Prohibición 29022, Ley para el Fortalecimiento de la Expansión de
Las empresas concesionarias del servicio Infraestructura en Telecomunicaciones, su modificatoria y
de Telefonía Móvil quedan prohibidas de su Reglamento, con el objetivo de garantizar el registro el
habilitar líneas de telefonía móvil en terminales número de serie electrónica (International Mobile System
telefónicos que hayan sido reportados como Equipment Identity – IMEI), a través del sistema de captura
robados, hurtados, perdidos o clonados, bajo automática para fortalecer la seguridad ciudadana.
responsabilidad administrativa, civil y penal.
Cuarta.- Disposiciones complementarias
Asimismo las Empresas Concesionarias del El Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Servicio de Telefonía Móvil tienen la obligación mediante decreto supremo dicta las disposiciones
562076 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

complementarias que resulten necesarias para la corresponde a una entidad; aquellos que sirven
implementación del presente decreto legislativo. de soporte para la prestación de cualquier
servicio público o cuya concesión compete al
Quinta.- Financiamiento Estado. Tienen el carácter de inalienables e
La implementación de lo establecido en el presente imprescriptibles. Sobre ellos, el Estado ejerce su
Decreto Legislativo se financia con cargo al presupuesto potestad administrativa, reglamentaria y de tutela
institucional de las entidades involucradas, sin demandar conforme a ley.
recursos adicionales al Tesoro Público. c. Cámara o videocámara.- Medio técnico análogo,
digital, óptico o electrónico, fijo o móvil, que
POR TANTO: permita captar o grabar imágenes, videos o
audios.
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al d. Establecimientos comerciales abiertos al
Congreso de la República. público.- Inmueble, parte del mismo o una
instalación o construcción en el que un proveedor
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés debidamente identificado desarrolla sus
días del mes de setiembre del año dos mil quince. actividades económicas de venta de bienes o
prestación de servicios a los consumidores.
OLLANTA HUMALA TASSO e. Servicio de transporte público de pasajeros.-
Presidente de la República Servicio de transporte terrestre de personas que es
prestado por un transportista autorizado para dicho
PEDRO CATERIANO BELLIDO fin, a cambio de una contraprestación económica.
Presidente del Consejo de Ministros f. Videovigilancia.- Sistema de monitoreo y
captación de imágenes, videos o audios de
JOSÉ LUIS PÉREZ GUADALUPE lugares, personas u objetos.
Ministro del Interior
Artículo 3.- Ámbito de Aplicación
JOSÉ GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones 3.1. El presente Decreto Legislativo es de aplicación
a personas naturales o jurídicas, públicas o
1291565-7 privadas, propietarias o poseedoras de cámaras
de videovigilancia ubicadas en bienes de dominio
público, vehículos de servicio de transporte
DECRETO LEGISLATIVO público de pasajeros y establecimientos
N° 1218 comerciales abiertos al público con un aforo de
cincuenta (50) personas o más.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 3.2. Se excluyen de la aplicación de la presente norma:
POR CUANTO: a. Las personas naturales o jurídicas, públicas
o privadas, propietarias de cámaras de
Que, mediante Ley N° 30336 el Congreso de la videovigilancia ubicadas en espacios
República ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad privados, las mismas que se rigen por la
de legislar en materia de fortalecimiento de la seguridad normativa de la materia.
ciudadana, lucha contra la delincuencia y el crimen b. Los proyectos de asociación público privado
organizado, por un plazo de noventa (90) días calendario; que cuenten con contratos suscritos o que
Que, el literal c) del artículo 2 de la Ley N° 30336 estén incorporados al proceso de promoción
faculta al Poder Ejecutivo para fortalecer el uso de los de inversión privada a la fecha de la entrada
sistemas de videovigilancia y radiocomunicación; en vigencia de la presente norma.
Que, las cámaras de videovigilancia constituyen una c. Las cámaras de videovigilancia de la Policía
herramienta que coadyuva a la prevención y lucha contra Nacional del Perú y de las Fuerzas Armadas,
la delincuencia, así como a la investigación del delito; las cuales se rigen bajo su respectivo marco
De conformidad con lo establecido en el artículo 104 normativo.
de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, Artículo 4.- Reglas
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República; Son reglas para el uso de cámaras de videovigilancia:
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
a. Disponibilidad.- Asegurar que las imágenes,
DECRETO LEGISLATIVO QUE REGULA EL USO DE videos o audios se encuentren disponibles
siempre que una persona autorizada necesite
LAS CÁMARAS DE VIDEOVIGILANCIA hacer uso de ellos.
b. Integridad.- Las imágenes, videos o audios
CAPÍTULO I capturados no deben ser alteradas ni
GENERALIDADES manipuladas.
c. Preservación.- Salvaguardar las imágenes,
Artículo 1.- Objeto videos o audios captados por las cámaras de
El presente decreto legislativo tiene como objeto videovigilancia que presenten indicios razonables
regular el uso de cámaras de videovigilancia en bienes de comisión de un delito o falta.
de dominio público, vehículos de servicio de transporte d. Reserva.- Todo funcionario o servidor público que
público de pasajeros y establecimientos comerciales conozca de imágenes, videos o audios captados
abiertos al público con un aforo de cincuenta (50) por las cámaras de videovigilancia está obligado
personas o más, como instrumento de vigilancia a mantener reserva de su contenido.
ciudadana, para la prevención de la violencia y del
delito, así como el control y persecución del delito o Artículo 5.- Principios
falta en el marco del Sistema Nacional de Seguridad Son principios para la aplicación de la presente norma
Ciudadana. y su reglamento:
Artículo 2.- Definiciones a. Legalidad.- Las personas naturales y jurídicas,
Para efectos de la presente norma se tendrán en públicas y privadas que capten, graben,
cuenta las siguientes definiciones: reproduzcan y utilicen las imágenes, videos o
a. Aforo.- Número de personas que puede albergar audios de cámaras de videovigilancia actúan de
una edificación determinada en función del uso y acuerdo a la normatividad vigente.
de su correspondiente índice dado generalmente b. Razonabilidad.- El cumplimiento de las
en personas/m2. obligaciones establecidas en el presente decreto
b. Bienes de dominio público.- Aquellos bienes legislativo y su reglamento debe guardar una
estatales destinados al uso público, cuya adecuada proporción entre fines y medios,
administración, conservación y mantenimiento respondiendo al objeto de la norma.
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562077
Artículo 6.- Participación ciudadana telecomunicaciones de los Gobiernos Locales
Todas las personas naturales y jurídicas, públicas y y Regionales, y con el Centro Nacional
privadas contribuyen a la seguridad ciudadana mediante de Video Vigilancia y Radiocomunicación
el desarrollo de acciones coordinadas entre los sistemas y Telecomunicaciones para la Seguridad
de videovigilancia, para asegurar su protección y Ciudadana.
convivencia pacífica a través de la prevención, control y d. Realizar un mantenimiento adecuado a las
erradicación de la violencia, delitos y faltas; así como la cámaras de videovigilancia, así como renovar el
utilización pacífica de las vías y espacios públicos. equipamiento.
e. Entre otras acciones reguladas en el reglamento
CAPÍTULO II del presente Decreto Legislativo.
VIDEOVIGILANCIA EN BIENES DE DOMINIO
PÚBLICO, VEHÍCULOS DE SERVICIO DE Artículo 12.- Estándares Técnicos para las cámaras
TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS de videovigilancia
Y ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES ABIERTOS El reglamento del presente Decreto Legislativo
AL PÚBLICO desarrolla los estándares técnicos para las cámaras
de videovigilancia ubicadas en los bienes de dominio
Artículo 7.- Uso de cámaras de videovigilancia en público para fortalecer la prevención y coadyuvar en la
bienes de dominio público investigación del delito.
Las personas naturales o jurídicas, públicas o privadas
que administren bienes de dominio público deben instalar CAPÍTULO III
cámaras de videovigilancia, bajo los estándares técnicos OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES
establecidos en el reglamento del presente Decreto
Legislativo, para contribuir a la seguridad ciudadana y Artículo 13.- Obligaciones en la captación y
articularse con la Policía Nacional del Perú y las Gerencias grabación de imágenes, videos o audios
de Seguridad Ciudadana de las municipalidades o la Todas las personas naturales o jurídicas, entidades
que hagan sus veces. La instalación de cámaras de públicas o privadas propietarias o poseedoras de cámaras
videovigilancia debe responder al planeamiento territorial de videovigilancia que capten o graben imágenes, videos
y de desarrollo urbano y rural, así como a los planes o audios deben observar lo siguiente:
distritales de seguridad ciudadana. a. Cuando aparezcan personas identificables deben
Las cámaras de videovigilancia son utilizadas en observar los principios y disposiciones de la
playas, plazas, parques, infraestructura vial, vías férreas, normativa de protección de datos personales.
caminos, sedes gubernativas e institucionales, escuelas, b. Cualquier persona que por razón del ejercicio de
hospitales, estadios, bienes afectados en uso a la defensa sus funciones dentro de instituciones públicas o
nacional, establecimientos penitenciarios, espacios privadas, tenga acceso a las grabaciones deberá
culturales, cementerios, puertos, aeropuertos y otros observar la debida reserva y confidencialidad en
destinados al cumplimiento de los fines de responsabilidad relación con las mismas.
estatal, o cuya concesión compete al Estado.
Artículo 14.- Deber de informar y entregar
Artículo 8.- Uso de cámaras de videovigilancia imágenes, videos o audios
en vehículos de servicio de transporte público de La persona natural o jurídica, privada o pública,
pasajeros propietaria o poseedora de cámaras de videovigilancia
Las personas naturales o jurídicas, públicas o privadas que capte o grabe imágenes, videos o audios que
que brindan el servicio de transporte público de pasajeros presenten indicios razonables de la comisión de un delito
deben instalar cámaras de videovigilancia en las unidades o falta, debe informar y hacer entrega de esta información
de transporte, de acuerdo a los lineamientos establecidos de manera inmediata a la Policía Nacional del Perú o al
en el reglamento del presente Decreto Legislativo. Ministerio Público, según corresponda.
La Policía Nacional del Perú o el Ministerio Público
Artículo 9.- Uso de cámaras de videovigilancia en garantiza la confidencialidad de la identidad de las
establecimientos comerciales abiertos al público personas que hacen entrega de esta información.
Los propietarios o poseedores de establecimientos
comerciales abiertos al público con un aforo de Artículo 15.- Cadena de custodia de imágenes,
cincuenta (50) personas o más deben instalar cámaras videos o audios
de videovigilancia acorde con la finalidad de garantizar Las imágenes, videos o audios que contengan
la seguridad de los consumidores y prevención e información para la investigación de un delito o falta,
investigación del delito. recibidas por la Policía Nacional del Perú o el Ministerio
Las cámaras de videovigilancia son utilizadas Público, serán preservadas mediante el procedimiento de
para seguridad en centros comerciales, tiendas por cadena de custodia, de acuerdo a la normativa de la materia.
departamentos, entidades financieras, instituciones
educativas o culturales, institutos superiores, Artículo 16.- Responsabilidades
universidades, establecimientos de salud, entre otros, con Todo funcionario o servidor público, personal de la
la finalidad de prevenir la comisión de delitos o faltas. Policía Nacional del Perú, del Ministerio Público o del
Poder Judicial que use, transfiera, difunda o comercialice
Artículo 10.- Limitaciones las grabaciones de imágenes, videos o audios que
Las cámaras de videovigilancia no deben captar presenten indicios razonables de la comisión de un delito
o grabar imágenes, videos o audios de espacios que o falta, será sancionado administrativamente conforme a
vulneren la privacidad o intimidad de las personas. En el la normatividad de la materia, sin perjuicio de las acciones
reglamento del presente Decreto Legislativo se detallan civiles y penales que correspondan.
las limitaciones.
Artículo 17.- Financiamiento
Artículo 11.- Implementación del Sistema de Lo dispuesto en el presente Decreto Legislativo se
Videovigilancia financia con cargo al presupuesto institucional de las
Para la implementación del Sistema de videovigilancia entidades públicas involucradas, sin demandar recursos
se deberán tener en cuenta las siguientes acciones: adicionales al Tesoro Público.
El financiamiento de la implementación y/o adecuación
a. Instalar y administrar cámaras de videovigilancia a los requisitos establecidos en el presente Decreto
en respuesta a los planes distritales de seguridad Legislativo, respecto de las cámaras de videovigilancia, se
ciudadana. realizará de manera progresiva, y sujeto a la disponibilidad
b. Integrar los sistemas de videovigilancia con presupuestal de las entidades involucradas.
los sistemas de alerta, alarmas, centrales de
emergencia, entre otros dispositivos electrónicos DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
o aplicativos que coadyuven en la prevención y
lucha contra la seguridad ciudadana. PRIMERA.- Reglamentación
c. Garantizar la interconexión de cámaras En un plazo no mayor a noventa (90) días se aprobará
de videovigilancia con las plataformas el reglamento del presente Decreto Legislativo con el voto
de videovigilancia, radiocomunicación y aprobatorio del Consejo de Ministros.
562078 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

SEGUNDA.- Adecuación de Estándares Técnicos DECRETO LEGISLATIVO
de Cámaras de videovigilancia en bienes de dominio Nº 1219
público
A partir de la entrada en vigencia del reglamento EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
del presente Decreto Legislativo, toda persona natural
o jurídica, pública o privada que administre bienes de POR CUANTO:
dominio público deberá adecuarse a los estándares
técnicos definidos en dicho reglamento en un plazo Que, mediante Ley N° 30336, Ley que delega en
no mayor a cinco (5) años. Los nuevos procesos de el Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia
adquisición referidos a cámaras de videovigilancia deben de seguridad ciudadana, fortalecer la lucha contra la
cumplir los estándares técnicos. delincuencia y el crimen organizado, el Congreso de la
República delegó en el Poder Ejecutivo la facultad de
TERCERA.- Cámaras de videovigilancia de legislar en estas materias, por un plazo de noventa (90)
establecimientos comerciales abiertos al público días calendario;
La obligación del uso de cámaras de videovigilancia Que, el literal d) del artículo 2 de la citada Ley faculta
en establecimientos comerciales abiertos al público al Poder Ejecutivo a legislar para potenciar la capacidad
será incluida en el Formato de Declaración Jurada a ser operativa de la Policía Nacional del Perú;
presentado por el administrado para el trámite de Licencia Que, el desarrollo tecnológico genera la aparición
de Funcionamiento, siendo materia de fiscalización de nuevas modalidades de delitos frente a los cuales la
posterior por parte de los gobiernos locales. Policía Nacional del Perú debe hacer frente con personal
altamente calificado, métodos, técnicas e instrumental de
CUARTA.- Proyectos de Cableado Menores para alta tecnología en el área de criminalística;
Transmisión de Datos Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
Con el objetivo de permitir una correcta transmisión 104 de la Constitución Política del Perú;
de datos, dispóngase la aplicación de lo dispuesto en el Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
artículo 2 de la Resolución Ministerial N° 186-2015-MINAM Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
para la autorización de proyectos de instalación de medios Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
de transmisión alámbricos menores a 200 metros.

QUINTA.- Acceso de la Policía Nacional del DECRETO LEGISLATIVO DE FORTALECIMIENTO DE
Perú a Sistemas de Cámaras y otros sistemas de
videovigilancia LA FUNCIÓN CRIMINALÍSTICA POLICIAL
Las Unidades Especializadas de la Policía Nacional
del Perú pueden acceder a los sistemas de cámaras de TÍTULO I
circuito cerrado de televisión (CCTV) y otros sistemas
de videovigilancia instalados en puertos, aeropuertos, DISPOSICIONES GENERALES
terminales terrestres, almacenes aduaneros y depósitos
temporales que coadyuven al ejercicio de su función. Artículo 1.- Objeto
El presente Decreto Legislativo tiene por objeto
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA fortalecer la función criminalística en la lucha contra la
delincuencia y el crimen organizado a cargo de la Policía
ÚNICA.-Incorporación de Infracción al Anexo III, Nacional del Perú, con la finalidad de coadyuvar de
Tabla de Infracciones y Sanciones Muy graves del manera técnica y científica a la investigación criminal y
Decreto Legislativo N°1150, que regula el Régimen contribuir con la administración de justicia.
Disciplinario de la Policía Nacional del Perú
Incorpórase la infracción MG 50-B en el Anexo III, Artículo 2.- Sistema Criminalístico Policial
Tabla de Infracciones y Sanciones Muy Graves del Decreto Es el conjunto interrelacionado de unidades y subunidades
Legislativo N°1150, que regula el Régimen Disciplinario de criminalística de la Policía Nacional del Perú que aplica los
de la Policía Nacional del Perú en los términos siguientes: conocimientos, métodos y técnicas científicas en el estudio de
los indicios y evidencias encontrados en la escena del crimen
y otros, con la finalidad de establecer la forma y circunstancias
CONTRA EL SERVICIO POLICIAL en las que se suscitan los hechos e identificar a los autores y
Código Infracción Sanción partícipes del delito.
MG 50- B Usar, transferir, difundir o Pase a la situación
La Dirección Ejecutiva de Criminalística de la Policía
comercializar las grabaciones de retiro
Nacional del Perú se encuentra a cargo del Sistema
de imágenes, videos o audios
Criminalístico Policial.
que constituyen indicio o
medio probatorio en una
Artículo 3.- Competencia y alcance
investigación.
La Dirección Ejecutiva de Criminalística y sus órganos
desconcentrados integran el Sistema Criminalístico
Policial. El Sistema Criminalístico Policial practica los
POR TANTO: peritajes oficiales y emite los informes periciales de
criminalística para efectos de la investigación que dirige
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al el Ministerio Público y los derivados del cumplimiento de
Congreso de la República. sus funciones.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés TÍTULO II
días del mes de setiembre del año dos mil quince.
FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA
OLLANTA HUMALA TASSO CRIMINALÍSTICO POLICIAL
Presidente de la República
Artículo 4.- Laboratorios, Equipamiento y
PEDRO CATERIANO BELLIDO Tecnología
Presidente del Consejo de Ministros La Policía Nacional del Perú cuenta con laboratorios de
criminalística a nivel nacional, de acuerdo a la función de
JOSÉ LUIS PÉREZ GUADALUPE la unidad especializada, niveles y necesidad de atención
Ministro del Interior pericial, equipamiento, tecnología y procedimientos
técnicos y científicos, para coadyuvar de manera técnica
GUSTAVO ADRIANZÉN OLAYA y científica a la investigación criminal y contribuir con la
Ministro de Justicia y Derechos Humanos administración de justicia.

JOSÉ GALLARDO KU Artículo 5.- Personal del Sistema Criminalístico
Ministro de Transportes y Comunicaciones Policial
5.1. El Sistema Criminalístico Policial cuenta con
1291565-8 personal especializado y promueve programas
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562079
y cursos a nivel nacional e internacional, de colección y exhibición. El registro de las evidencias
acuerdo a los planes de capacitación de la también es digitalizado.
Policía Nacional del Perú.
5.2. El personal policial que haya realizado una Artículo 10.- La Escena del Crimen
actividad académica en criminalística por cuenta
del Estado, debe prestar servicio en el Sistema 10.1. El aislamiento, protección y vigilancia de la
Criminalístico Policial, de conformidad con la escena del crimen, compete al personal policial, con la
normativa vigente. finalidad de conservar y mantener su originalidad, evitando
5.3. La Dirección Ejecutiva de Criminalística es el ente la alteración, destrucción, contaminación o sustracción de
encargado de certificar y registrar al personal los indicios y evidencias.
policial como Perito Criminalístico de la Policía 10.2. El acceso inicial a la escena del crimen
Nacional del Perú, de conformidad al reglamento corresponde al personal de peritos criminalísticos y
de la materia. médico legista, bajo la conducción del Fiscal.
10.3. Aquel que vulnere, invada, altere o permita
TÍTULO III estas acciones en la escena del crimen, incurre en
responsabilidad penal.
ESPECIALIDADES, REGISTRO NACIONAL
CRIMINALÍSTICO, CENTRAL DE INFORMACIÓN TÍTULO IV
CRIMINALÍSTICA Y BANCO DE EVIDENCIAS DE
INTERÉS CRIMINALÍSTICO APOYO, COOPERACIÓN Y FINANCIAMIENTO

Artículo 6.- Especialidades Artículo 11.- Apoyo al Sistema Criminalístico
El Sistema Criminalístico Policial cuenta con Policial
especialidades forenses en sus campos ocupacionales Los funcionarios y servidores públicos, así como
de identificación, escena del crimen, laboratorio y gestión todas las personas naturales y jurídicas están obligados a
de la información criminalística. prestar apoyo a la Policía Nacional del Perú, cuando sean
Las especialidades responden a la necesidad de requeridos. Asimismo, deben entregar la información,
atención pericial, investigación científica y dinámica del indicios y evidencias materia de análisis criminalístico,
delito en la sociedad, y se regulan en el reglamento del relacionados con una investigación o hecho delictuoso,
presente Decreto Legislativo. de conformidad con la normatividad vigente.
Esta obligación incluye la entrega de imágenes,
Artículo 7.- Registro Nacional Criminalístico vídeos, audios o grabaciones contenidos en soporte
físico, digital o analógico.
7.1. Créase el Registro Nacional Criminalístico de la
Policía Nacional del Perú que contiene las bases de datos Artículo 12.- Cooperación
de las diversas especialidades y que permite el acceso, La Policía Nacional del Perú, a propuesta de la
obtención y procesamiento de la información necesaria, Dirección Ejecutiva de Criminalística, puede suscribir
con la finalidad de efectivizar la identificación policial y la convenios y acuerdos en materia de criminalística.
función criminalística en la lucha contra criminalidad.
7.2. El Registro Nacional Criminalístico de la Policía Artículo 13.- Financiamiento
Nacional del Perú es administrado por la Dirección Ejecutiva La aplicación del presente decreto legislativo se financia
de Criminalística y está integrado por los registros de cada con cargo al presupuesto institucional del Ministerio del
una de las especialidades. El reglamento del presente Interior, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público
Decreto Legislativo regula los registros criminalísticos. y conforme a las disposiciones legales vigentes.
7.3. Los registros criminalísticos pueden crearse,
fusionarse o suprimirse por Decreto Supremo, a propuesta DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
del Director General de la Policía Nacional del Perú, de
acuerdo a las necesidades periciales y avance científico en PRIMERA.- Vigencia
criminalística; sujetándose a la disponibilidad presupuestal. El presente Decreto Legislativo entra en vigencia
7.4. El contenido de los citados registros es de a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
carácter reservado y de exclusiva administración de la Oficial El Peruano, a excepción del Título III que entra en
Policía Nacional del Perú. Solo es utilizado con fines de vigencia progresivamente con la implementación de las
prevención, investigación y sanción, bajo responsabilidad especialidades y registros criminalísticos.
administrativa, civil y penal, en los términos previstos
en el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27806, Ley SEGUNDA.-Reglamentación
de Transparencia y Acceso a la Información Pública, En un plazo de noventa (90) días hábiles, mediante
aprobado mediante Decreto Supremo N° 043-2003-PCM. Decreto Supremo refrendado por el Ministro del Interior se
7.5. La Policía Nacional del Perú proporciona aprueba el reglamento del presente Decreto Legislativo.
información del Registro Nacional Criminalístico a pedido
del Ministerio Público o del Poder Judicial, conforme a sus TERCERA.- Reglamento del Registro de Peritos
competencias y funciones establecidas por ley. Criminalísticos de la Policía Nacional del Perú.
En un plazo de noventa (90) días hábiles, la Dirección
Artículo 8.- Central de Información Criminalística Ejecutiva de Criminalística propone el Reglamento del
Créase la Central de Información Criminalística que Registro de Peritos Criminalísticos de la Policía Nacional
contiene los datos de los informes periciales producidos por del Perú, el cual se aprueba mediante Decreto Supremo.
el Sistema Criminalístico Policial, con fines de investigación
científica, apoyo en la investigación de delitos y faltas, en CUARTA.- Asimilación de personal para el Sistema
correlación con los componentes del Registro Nacional Criminalístico Policial
Criminalístico. La Central de Información Criminalística La Dirección General de la Policía Nacional del Perú,
depende de la Dirección Ejecutiva de Criminalística. a propuesta de la Dirección Ejecutiva de Criminalística,
implementa las acciones necesarias para convocar
Artículo 9.- Banco de Evidencias de Interés a concurso de asimilación de Oficiales y Suboficiales
Criminalístico de Servicios, con la finalidad de incorporar personal
profesional y técnico especializado para potenciar el
9.1. Créase el Banco de Evidencias de Interés Sistema Criminalístico Policial.
Criminalístico que contiene evidencias incriminadas
previamente peritadas y calificadas de interés QUINTA.- Laboratorio Central de Criminalística y
criminalístico; y que luego de un proceso adquieran la Laboratorios desconcentrados de la Policía Nacional
calidad de cosa juzgada. del Perú
9.2. El Banco de Evidencias de Interés Criminalístico El Ministerio del Interior gestiona la construcción de un
depende de la Dirección Ejecutiva de Criminalística. nuevo Laboratorio Central de Criminalística de la Policía
9.3. La Dirección Ejecutiva de Criminalística solicita al Nacional del Perú con sede en la ciudad de Lima, así
Juez o Fiscal competente la transferencia de evidencias como laboratorios desconcentrados a nivel nacional, con
de interés criminalístico, para su custodia como modelos la finalidad de brindar una atención proactiva y oportuna
o patrones, con fines de investigación, instrucción, del Sistema Criminalístico Policial.
562080 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

SEXTA.- Equipamiento y Tecnología la tala ilegal y el tráfico ilegal de productos forestales
El Ministerio del Interior, a través de la Policía Nacional maderables, así como las actividades relacionadas a
del Perú, implementa un programa de modernización estos.
de la función de criminalística policial a nivel nacional,
dotándola de equipamiento, tecnología, procedimientos Artículo 2.- Finalidad
técnicos y científicos; para lo cual, la Dirección Nacional El presente decreto legislativo tiene como fin garantizar
del Gestión Institucional de la Policía Nacional del Perú, la seguridad ciudadana, la conservación del Patrimonio
ejecuta las acciones necesarias para tal fin. Forestal de la Nación, así como el cumplimiento de las
Asimismo, se implementa el Laboratorio Forense formalidades tributarias y aduaneras; y el desarrollo de
Digital de la Policía Nacional del Perú, en el ámbito de actividades económicas forestales sostenibles.
la Dirección Ejecutiva de Criminalística de la Policía
Nacional del Perú. Artículo 3.- Ámbito de aplicación
El ámbito de aplicación son las áreas naturales protegidas,
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA zonas reservadas, áreas de conservación regional, zonas
ÚNICA.- Derogación de amortiguamiento, y demás zonas del patrimonio forestal
Derógase el Decreto Legislativo N°1152, que aprueba y de fauna silvestre en las que se desarrollen actividades
la Modernización de la Función Criminalística Policial, que no cuenten con permiso, licencia, autorización o
con excepción de la Primera Disposición Complementaria concesión o éstas no se encuentren vigentes, de acuerdo a
Final y Única Disposición Modificatoria Final del Decreto la normatividad de la materia; y donde se desarrolle el tráfico
Legislativo N°1152. ilegal de productos forestales maderables.

POR TANTO: Artículo 4.- Definiciones
Para los efectos del presente capítulo, se consideran
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al las siguientes definiciones:
Congreso de la República.
4.1 Interdicción: Acción dispuesta por la presente
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés norma, mediante la cual el Ministerio Público afecta
días del mes de setiembre del año dos mil quince. mediante acciones coercitivas de naturaleza real, los
objetos sobre los que recae el delito y/o los instrumentos
OLLANTA HUMALA TASSO del delito detallados en la presente norma, vinculados a
Presidente de la República la tala ilegal y a las actividades descritas en el artículo
310-A del Código Penal, que recaen sobre productos o
PEDRO CATERIANO BELLIDO especímenes forestales maderables de origen ilegal. Son
Presidente del Consejo de Ministros modalidades de interdicción: el decomiso especial, la
destrucción y la reducción de valor comercial.
JOSÉ LUIS PÉREZ GUADALUPE Las acciones de interdicción se realizan sin perjuicio
Ministro del Interior de las acciones administrativas, civiles o penales a que
hubiere lugar.
1291565-9 4.2 Instrumentos del delito: Maquinarias,
embarcaciones, vehículos, equipos, montacargas,
cargadores frontales, retroexcavadoras, camiones
DECRETO LEGISLATIVO tronqueros, volquetes, sierras, motores, generadores
N° 1220 de energía eléctrica, tractores forestales, camiones
cisterna que provean combustible o agua y otros equipos,
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA vehículos, embarcaciones fluviales o maquinaria,
independientemente de su potencia, tamaño, volumen o
POR CUANTO: capacidad de carga o cualquier bien o insumo, utilizado
en la comisión y desarrollo del delito.
Que, mediante Ley N° 30336 el Congreso de la 4.3 Objetos sobre los que recae el delito: Productos
República ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad forestales maderables que se encuentren al estado natural o
de legislar en materia de fortalecimiento de la seguridad con transformación cuyo origen lícito no pueda ser probado
ciudadana, lucha contra la delincuencia y el crimen ante el requerimiento de la autoridad competente.
organizado, por un plazo de noventa (90) días calendario; 4.4 Decomiso Especial: Medida de coerción
Que, el literal a) del artículo 2 del citado dispositivo extraordinaria autónoma y especial dispuesta por el
legal, establece la facultad de legislar sobre las siguientes Ministerio Público, mediante la cual se declara el dominio
materias; fortalecer la seguridad ciudadana, la lucha de los objetos sobre los que recae el delito a favor del
contra la delincuencia y el crimen organizado, en especial Estado y/o la pérdida de titularidad de los instrumentos
para combatir el sicariato, la extorsión, el tráfico ilícito de del delito, por estar vinculados con actividades ilegales.
drogas e insumos químicos, la usurpación, y tráfico de Asimismo, respecto de los objetos sobre los que recae
terrenos y la tala ilegal de madera; el delito, el Ministerio Público dispone la recuperación de
Que, el Estado peruano impulsa el control y protección éstos, a favor del Estado, en tanto son Patrimonio de la
de los recursos forestales maderables, por lo que es Nación.
necesario adoptar las medidas que permitan combatir
eficazmente la tala ilegal de madera; CAPÍTULO II
De conformidad con lo establecido en el literal a) del DEL RESPONSABLE DE LA ACCIÓN Y OTROS
artículo 2 de la Ley N° 30336 - Ley que delega en el Poder PARTICIPANTES
Ejecutivo la Facultad de Legislar en Materia de Seguridad
Ciudadana, Fortalecer la Lucha Contra la Delincuencia y Artículo 5.- Del responsable de la acción
el Crimen Organizado, y el artículo 104 de la Constitución El Ministerio Público es titular de la acción de
Política del Perú; interdicción contra la tala ilegal y ejerce sus funciones de
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, conformidad con las normas y reglamentos que garantizan
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República; la seguridad, conservación, seguimiento, control y cadena
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: de custodia de los instrumentos y objetos sobre los que
recae el delito.
DECRETO LEGISLATIVO QUE ESTABLECE Respecto de los objetos sobre los que recae el delito
y ante la ausencia probatoria que ampare su origen legal,
MEDIDAS PARA LA LUCHA CONTRA el Ministerio Público presume que estos forman parte
LA TALA ILEGAL del Patrimonio de la Nación y dispone su devolución al
Estado.
Capítulo I
Disposiciones Generales Artículo 6.- Instituciones Intervinientes y
solicitantes
Artículo 1.- Objeto Todas las entidades del Estado coadyuvan con el
Declárese de necesidad pública, interés nacional y de Ministerio Público para el cumplimiento del presente
ejecución prioritaria las acciones de interdicción contra Decreto Legislativo en el marco de sus competencias.
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562081
Las entidades competentes en materia de control a) Identificación de los responsables de la actividad
forestal pueden ser convocadas por el Ministerio Público, ilícita.
cuando éste lo determine, para intervenir en la ejecución b) Tipificación del delito.
de la acción de interdicción o en actos posteriores. c) Declaración de la pérdida de la titularidad de los
La Policía Nacional del Perú y la Dirección General instrumentos del delito, a favor del Estado, por encontrarse
de Capitanías y Guardacostas en el ámbito de sus éstos vinculados a la actividad ilegal. Respecto de los
competencias, realizan de forma conjunta y coordinada objetos sobre los que recae el delito, el Ministerio Público
con el Ministerio Público, las acciones de interdicción dispone la recuperación de éstos, a favor del Estado.
establecidas en el presente Decreto Legislativo. d) Identificación y descripción de los objetos sobre los
Las Fuerzas Armadas participan ante el requerimiento que recae el delito e instrumentos del delito, materia de
formulado de acuerdo a la normatividad vigente. interdicción.
Las entidades competentes en materia de control e) Ubicación georeferenciada de la zona en que se
forestal pueden solicitar las acciones de interdicción realiza la interdicción.
previstas al Ministerio Público, quien podrá determinar la f) El fundamento del supuesto aplicado conforme
procedencia de la acción de conformidad a lo dispuesto al numeral 9.1 y/o 9.2 del presente artículo, según
en el artículo 5 del presente Decreto Legislativo. corresponda.
CAPÍTULO III CAPÍTULO IV
DE LA INTERDICCIÓN Y SU EJECUCIÓN DE LOS DOCUMENTOS Y LA COLABORACIÓN
DE LOS FUNCIONARIOS
Artículo 7.- De las acciones de interdicción
Las acciones de interdicción contra la tala ilegal Artículo 10.- De los documentos requeridos para la
pueden ser ordinarias y extraordinarias. adopción de las decisiones
El Ministerio Público puede solicitar a la autoridad
7.1. Acción de Interdicción Ordinaria: Es aquella competente del Gobierno Nacional o Regional, así
acción dispuesta por el Ministerio Público, de oficio o a como a las autoridades tributarias y aduaneras, toda la
solicitud de una entidad competente en materia de control documentación correspondiente que permita establecer
forestal. con certeza la procedencia legal de los productos.
7.2 Acción de Interdicción Extraordinaria: Es La autoridad requerida debe remitir la información
aquella acción dispuesta por el Ministerio Público, que por y/o documentación solicitada en el plazo de cinco días
su nivel de coordinación, logística y planeamiento resulte hábiles, bajo apercibimiento de ser denunciada por el
compleja. Ministerio Público.
Las acciones de interdicción extraordinaria son Dependiendo de la complejidad del pedido o su
programadas por el representante del Ministerio Público, volumen, la autoridad competente del Gobierno Nacional o
a través de la Fiscalía Superior Nacional Coordinadora Regional y las autoridades tributarias y aduaneras pueden
de las Fiscalías Especializadas en Materia Ambiental en solicitar una prórroga por igual plazo, fundamentando su
coordinaciones con las entidades competentes. petición.
Artículo 8.- Del uso de los instrumentos del delito CAPÍTULO V
Los instrumentos del delito utilizados en la tala ilegal DE LA INTERVENCIÓN DE LA COMISIÓN NACIONAL
y en las actividades descritas en el artículo 310-A del DE BIENES INCAUTADOS
Código Penal habilitan la ejecución de las acciones de
interdicción reguladas en la presente norma. Artículo 11.- De la intervención de la Comisión
Nacional de Bienes Incautados – CONABI
Artículo 9.- De la ejecución de acciones de El Ministerio Público, respecto de los objetos sobre
interdicción. los que recae el delito y ante la ausencia probatoria que
Las acciones de interdicción que se pueden ordenar ampare su origen legal, presume que éstos forman parte
en cumplimiento del presente Decreto Legislativo son: del Patrimonio de la Nación y dispone su devolución al
el decomiso especial, reducción del valor comercial y la Estado, quien asume su administración por intermedio
destrucción. En los citados casos, puede ordenarse la de la Comisión Nacional de Bienes Incautados-CONABI,
acción sobre los instrumentos del delito y/o de los objetos debiendo emitirse el acta correspondiente.
sobre los que recae el delito. La Comisión Nacional de Bienes Incautados –
CONABI se encuentra facultada para recibir, registrar,
9.1 El decomiso especial se ordena en cualquiera de calificar, custodiar, asegurar, conservar, administrar,
los siguientes supuestos: arrendar, asignar en uso temporal o definitivo, disponer
y/o vender en subasta pública los instrumentos del delito,
a) Cuando los objetos sobre los que recae el delito efectos decomisados por el presente Decreto Legislativo,
e instrumentos del delito se encuentran ubicados en las con excepción de los productos forestales de flora y fauna
áreas naturales protegidas, zonas reservadas, áreas silvestre.
de conservación regional, zonas de amortiguamiento, y La CONABI, en el marco de sus funciones y de los
demás zonas del patrimonio forestal y de fauna silvestre, convenios interinstitucionales que celebre, determina
y donde se desarrolle el tráfico ilegal de productos el destino de los bienes, en aplicación de la presente
forestales maderables. normativa.
b) Cuando los instrumentos del delito sobre los que
recae la medida se encuentran vinculados por utilidad al Artículo 12.- Destino de los objetos del delito en el
delito. caso de decomiso
c) Cuando los objetos sobre los que recae el delito Los objetos sobre los que recae el delito e instrumentos
e instrumentos del delito no cuenten con la respectiva del delito que sean sujetos de interdicción en la modalidad
documentación, permisos y/o autorizaciones que las de decomiso especial en el marco del presente Decreto
ampare legalmente. Legislativo, pueden ser destinados sin orden de prelación,
a las siguientes instituciones:
9.2 La destrucción y/o reducción del valor comercial se a) Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
ordena en cualquiera de los siguientes supuestos: para la implementación de sus diferentes programas a
nivel nacional.
b) Ministerio de la Producción, para la implementación
a) Cuando por las características, situación y ubicación de los Centros de Innovación Tecnológica (CITEs).
de los objetos sobre los que recae el delito e instrumentos c) Ministerio de Educación, para la ejecución de
del delito, no resulte factible su traslado. proyectos de infraestructura educativa.
b) Cuando no resulte viable el decomiso especial al d) Instituto Nacional Penitenciario – INPE, para los
que refiere el 9.1. centros penitenciarios cercanos a la zona de incautación
que cuenten con talleres que realicen trabajos o talla en
9.3 El Ministerio Público, sin perjuicio de las normas madera.
legales vigentes, elabora el acta correspondiente, en el e) Otras instituciones que contribuyan a la lucha
marco del presente Decreto Legislativo, consignando contra la tala ilegal, tales como el Servicio Nacional
necesariamente la siguiente información: Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, el Organismo
562082 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna responsabilidad de los administrados, cuando ello resulte
Silvestre - OSINFOR, el Servicio Nacional de Áreas necesario para prevenir un daño irreparable al Patrimonio
Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP, la Policía Forestal de la Nación en el marco de sus competencias.
Nacional del Perú; entre otras que el Estado determine, Para el caso de la ejecutoriedad de las resoluciones
pudiendo ser identificadas por la Comisión Nacional de administrativas dictadas en primera y segunda instancia,
Bienes Incautados. referidas a la imposición de sanciones administrativas
o medidas emitidas, las autoridades antes señaladas
Artículo 13.- Financiamiento aplican lo dispuesto en el artículo 20-A de la Ley N°
Las acciones que realicen las entidades competentes 30011, Ley que modifica la Ley N° 29325, Ley del Sistema
en aplicación del presente Decreto Legislativo, se sujetan Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental, en lo
a sus presupuestos institucionales sin demandar recursos que corresponda.
adicionales al Tesoro Público. Facúltese al Ministerio de Agricultura y Riego,
a propuesta del SERFOR, a emitir las normas
Artículo 14.- Vigencia complementarias correspondientes.
El presente Decreto Legislativo entra en vigencia a los
treinta días calendario desde su publicación. Quinta.- Sobre confirmación de información
Cuando la Autoridad Forestal y de Fauna Silvestre
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES competente, dentro de sus acciones de control presuma
información falsa en los documentos que acrediten
Primera.- De la recuperación inmediata de los la procedencia de los productos forestales, debe
especímenes, productos y subproductos de fauna correr traslado al Ministerio Público para que inicie las
y flora silvestre pertenecientes al patrimonio de las investigaciones correspondientes, sin perjuicio de solicitar
Areas Naturales Protegidas a OSINFOR la realización de la supervisión al área del
Sin perjuicio de lo establecido en el presente título habilitante que ampara el producto, siempre que no
dispositivo, el Servicio Nacional de Áreas Naturales cuente con el informe de supervisión correspondiente.
Protegidas por el Estado - SERNANP en el ejercicio de Asimismo se realiza el mismo procedimiento en aquellos
sus funciones, aplica lo dispuesto en el Decreto Legislativo casos que se presenten documentos posteriores a las
N° 1079, Decreto Legislativo que establece medidas que acciones de control.
garanticen el patrimonio de las áreas naturales protegidas
y sus normas reglamentarias a efectos de ejercer la Sexta.- Instrumentos de apoyo a la gestión forestal
recuperación inmediata de los especímenes, productos y de fauna silvestre
y subproductos de fauna y flora silvestre pertenecientes Declárese de interés nacional la implementación del
al patrimonio de las Áreas Naturales Protegidas de Módulo de Control del Sistema Nacional de Información
Administración Nacional, así como sus Zonas Reservadas, Forestal y de Fauna Silvestre – SNIFFS, que está a cargo
dentro del ámbito geográfico de dichas áreas. del SERFOR; la implementación del Módulo de Monitoreo
de la Cobertura de Bosques, bajo la coordinación del
Segunda.- De la inscripción registral. Ministerio del Ambiente en forma colaborativa con el
Autorícese a la Superintendencia Nacional de los SERFOR, y que constituye parte del SNIFFS y del Sistema
Registros Públicos – SUNARP, para la emisión de las Nacional de Información Ambiental – SINIA; el proceso de
disposiciones administrativas complementarias, que zonificación y ordenamiento forestal; y el inventario nacional
permitan regular el registro y/o anotación registral forestal, que tienen como objeto contar con información real
de los bienes inscribibles y actos obligatorios, en el sobre el potencial existente de los recursos forestales y las
Registro de Bienes Muebles vinculados a la actividad de actividades forestales y de fauna silvestre para realizar un
aprovechamiento forestal y en materia de inscripción de mejor control y fiscalización del aprovechamiento, transporte,
maquinaria y equipos, así como la potestad de emitir la comercialización y exportación de los productos forestales y
tarjeta de identificación de la maquinaria que consigne de fauna silvestre.
sus características. Las entidades que generen información relacionada
La relación de la maquinaria y equipos que son objeto a la materia forestal y de fauna silvestre se encuentran
de registro, así como las características de las personas obligadas, bajo responsabilidad, de ingresar su
naturales o jurídicas que desarrollan la actividad de tala, información en el SNIFF en el momento en que la
obligadas a registrar los bienes inscribibles es establecida generen, conforme las disposiciones que para tal efecto
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministerio apruebe el SERFOR, o de asegurar la interoperabilidad
de Agricultura y Riego, Ministerio de Justicia y Derechos de las bases de datos e información espacial, de acuerdo
Humanos y el Ministerio de Economía y Finanzas, a propuesta a las directivas de la Infraestructura de Datos Espaciales
del SERFOR, en el plazo de treinta días calendario contados del Perú y las disposiciones del SERFOR.
desde la publicación del presente Decreto Legislativo.
La Superintendencia Nacional de los Registros DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Públicos – SUNARP dispone para su adecuación de TRANSITORIAS
sesenta (60) días calendario contados desde el día
siguiente de la publicación del decreto supremo que Primera.- Adecuación de la Comisión Nacional de
aprueba la relación de la maquinaria y equipos que son Bienes Incautados
objeto de registro y/o anotación registral. La Comisión Nacional de Bienes Incautados -
La autoridad forestal competente, previa inscripción en CONABI dispone de noventa días calendario, contados
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - desde el día siguiente de la publicación del presente
SUNARP, autoriza el uso de la maquinaria y equipos en el Decreto Legislativo, para su adecuación, para lo cual las
desarrollo de las actividades de aprovechamiento forestal. entidades que participen en las acciones de interdicción
materia del presente Decreto Legislativo, deben suscribir
Tercera.- Vigencia de la Ley N° 29763, Ley Forestal a solicitud de CONABI los correspondientes convenios de
y de Fauna Silvestre colaboración interinstitucional.
Con la finalidad de fortalecer el sistema de control en
materia forestal que contribuya a una acción conjunta del DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
Estado, se dispone la entrada en vigencia de los artículos
68, 127, 128, 149 y 150 de la Ley Nº 29763, Ley Forestal Única.- Modificación de los artículos 14, 145
y Fauna Silvestre. y el último párrafo de la Primera Disposición
Complementaria Transitoria de la Ley N° 29763, Ley
Cuarta.- Medidas para fortalecer la lucha contra la Forestal y de Fauna Silvestre
tala ilegal en sede administrativa Modifícanse los artículos 14 y 145 y el último párrafo
Con la finalidad de fortalecer la lucha contra la tala de la Primera Disposición Complementaria Transitoria de
ilegal en sede administrativa, el SERFOR, las Autoridades la Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, en los
Regionales Forestales y de Fauna Silvestre - ARFFS, el siguientes términos:
SERNANP o el Organismo de Supervisión de los Recursos
Forestales y de Fauna Silvestre – OSINFOR, antes de «Artículo 14. Funciones del Servicio Nacional
iniciarse un procedimiento administrativo sancionador Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR)
o en cualquier etapa del procedimiento pueden ordenar Son funciones del Servicio Nacional Forestal y de
medidas cautelares previamente a la determinación de la Fauna Silvestre - SERFOR las siguientes:
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562083
(…) Que, en dicho marco, resulta conveniente dictar
m. Desarrollar acciones de evaluación del Patrimonio disposiciones destinadas a mejorar la regulación de la
Forestal de la Nación que permitan obtener la evidencia distribución de electricidad para promover el acceso a la
probatoria objetiva sobre su estado de afectación que energía eléctrica en el Perú;
dará sustento para el desarrollo de los procesos de De conformidad con lo establecido en el literal c)
fiscalización y sanción. del artículo 2 de la Ley Nº 30335 y el artículo 104 de la
n. Realizar el seguimiento y supervisión de la Constitución Política del Perú;
implementación de las medidas establecidas en la Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
evaluación. Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Republica;
p. Aprobar el Plan Anual de Evaluación y Seguimiento Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
del cumplimiento de la legislación vigente en materia
forestal y de fauna silvestre, de obligatorio cumplimiento
por parte las autoridades con competencias en materia DECRETO LEGISLATIVO
forestal. QUE MEJORA LA REGULACIÓN DE
q. Las demás establecidas en la presente Ley.
LA DISTRIBUCIÓN DE ELECTRICIDAD
Artículo 145.- Potestad fiscalizadora y
sancionadora PARA PROMOVER EL ACCESO A LA
Otórgase potestad fiscalizadora y sancionadora a las ENERGÍA ELÉCTRICA EN EL PERÚ
autoridades regionales forestales y de fauna silvestre en
el ámbito de su competencia territorial y conforme a la Ley CAPÍTULO I
27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. DISPOSICIONES GENERALES
El SERFOR fiscaliza y sanciona las infracciones a la
legislación forestal y de fauna silvestre vinculadas a los Artículo 1.- Modificación de los artículos 6, 7, 22,
procedimientos administrativos a su cargo, conforme a la 23, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 34, 36, 37, 38, 64, 66, 67, 70,
presente Ley y su reglamento. 72, 82, 83, 85 y 90 del Decreto Ley Nº 25844, Ley de
Concesiones Eléctricas.
PRIMERA. Las unidades de aprovechamiento Modifíquese los artículos 6, 7, 22, 23, 25, 26, 29, 28,
ubicadas en los bosques de producción permanente, que 30, 31, 34, 36, 37, 38, 64, 66, 67, 70, 72, 82, 83, 85 y 90
no hayan sido otorgadas durante los segundos concursos del Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas,
públicos o que hayan sido revertidas al Estado a la fecha de acuerdo con el siguiente texto:
de vigencia de la presente Ley, se otorgan a través de
un proceso transparente, abreviado y que cuente con las “Artículo 6.- Las concesiones y autorizaciones
previsiones necesarias de pre publicación y difusión, a fin serán otorgadas por el Ministerio de Energía y Minas,
de permitir la participación de todos los interesados. que establece para tal efecto un Registro Único de
(…) Concesiones Eléctricas a nivel nacional, en el cual se
La presente disposición complementaria transitoria inscriben las concesiones otorgadas y las solicitudes en
rige durante los siguientes cinco años desde la entrada en trámite presentadas ante el Ministerio y los Gobiernos
vigencia de la presente Ley». Regionales”.
POR TANTO: “Artículo 7.- Las actividades de generación, transmisión y
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al distribución, que no requieren de concesión ni autorización,
Congreso de la República. pueden ser efectuadas libremente cumpliendo las normas
técnicas y disposiciones de conservación del medio
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés ambiente y del Patrimonio Cultural de la Nación.
días del mes de setiembre del año dos mil quince. El titular debe comunicar obligatoriamente al Ministerio
de Energía y Minas la información referente a la actividad
OLLANTA HUMALA TASSO eléctrica que desempeña, según lo establecido en el
Presidente de la República Reglamento”.
PEDRO CATERIANO BELLIDO “Artículo 22.- La concesión definitiva y la autorización
Presidente del Consejo de Ministros se otorgan por plazo indefinido para el desarrollo de
las actividades eléctricas. El plazo de las concesiones
JUAN MANUEL BENITES RAMOS definitivas que se otorgan coma resultado de una licitación
Ministro de Agricultura y Riego pública realizada por el Ministerio de Energía y Minas o la
entidad a que este encargue es el plazo fijado en la propia
MANUEL PULGAR-VIDAL OTÁLORA licitación, siendo como máximo treinta años”. ‘
Ministro del Ambiente
“Artículo 23.- Se puede otorgar concesión temporal para
ALONSO SEGURA VASI la ejecución de estudios de factibilidad. Su otorgamiento
Ministro de Economía y Finanzas permite utilizar bienes de uso público y el derecho de
obtener la imposición de servidumbre temporal. El titular
JOSÉ LUIS PÉREZ GUADALUPE asume la obligación de realizar estudios de factibilidad
Ministro del Interior relacionados con las actividades de generación y
transmisión; específicamente, la de realizar estudios
1291565-10 de centrales de generación, subestaciones o líneas de
transmisión, cumpliendo un cronograma de estudios.
DECRETO LEGISLATIVO El plazo de vigencia de la concesión temporal es de
Nº 1221 dos (2) años, pudiendo extenderse una (1) sola vez, a
solicitud del titular, hasta por un (1) año adicional, sólo
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA cuando el cronograma de estudios no haya sido cumplido
por razones de fuerza mayor o caso fortuito.
POR CUANTO: La concesión temporal se otorga por Resolución
Ministerial de Energía y Minas y su plazo de vigencia se
Que, mediante Ley Nº 30335, el Congreso de la cuenta desde la fecha de publicación de la resolución de
República ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de otorgamiento.
legislar en materia administrativa, económica y financiera, Al vencimiento del plazo se extingue de pleno
por el término de noventa (90) días calendario; derecho.
Que, en ese sentido el literal c) del artículo 2 del citado La solicitud de concesión temporal, así como la
dispositivo legal, establece la facultad de legislar sobre de extensión del plazo, se sujetan a los requisitos,
el perfeccionamiento de la regulación y demás aspectos condiciones y garantías establecidos en el Reglamento
de las actividades de generación, distribución eléctrica, correspondiente”.
electrificación rural, así como dictar el marco general para
la interconexión internacional de los sistemas eléctricos y “Artículo 25.- La solicitud para la obtención de
el intercambio de electricidad; concesión definitiva, será presentada al Ministerio de
562084 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

Energía y Minas, con los siguientes datos y requisitos: podrán participar en el procedimiento de concurrencia
conforme al Reglamento”.
a) Identificación y domicilio legal del solicitante. Si es “Artículo 28.- La solicitud de concesión que cumpla
persona jurídica debe presentar la Escritura Pública de con los requisitos establecidos en el artículo 25, debe
Constitución Social y certificado de vigencia del poder resolverse en un plazo máximo de sesenta días hábiles
de su representante legal, debidamente inscritos en los a partir de la fecha de su presentación. En caso de
Registros Públicos; concesiones definitivas para generación que utilicen
b) Autorización del uso de recursos naturales de recursos hídricos, la solicitud debe resolverse en un plazo
propiedad del Estado, cuando corresponda; máximo de ciento veinte días hábiles a partir de la fecha
c) Memoria descriptiva y pianos completas del de su presentación. La presentación de los incidentes
proyecto, con los estudios del proyecto a un nivel de que se promuevan suspenderá el plazo señalado en el
factibilidad, por lo menos; presente artículo hasta que queden resueltos.
d) Calendario de ejecución de obras, con la indicación La concesión definitiva será otorgada por Resolución
del inicio y la puesta en operación comercial; Ministerial de Energía y Minas o por el Gobierno
e) Presupuesto del proyecto; Regional cuando corresponda”.
f) Especificación de las servidumbres requeridas;
g) Delimitación de la zona de concesión en coordenadas “Artículo 29.- La concesión adquiere carácter
UTM (WGS84) y contrato formal de suministro de energía, contractual cuando el peticionario suscribe el contrato
en el caso de concesiones de distribución; correspondiente, el que debe elevarse a escritura pública
h) Resolución aprobatoria del Instrumento Ambiental; en un plazo máximo de sesenta días hábiles, contado a
i) Garantía de FieI Cumplimiento de ejecución de partir del día siguiente de la fecha de publicación de la
obras que señale el Reglamento; Resolución Ministerial. El titular está obligado a entregar
j) Sustento verificable del compromiso de inversionistas al Ministerio un testimonio de la escritura pública con la
para el aporte de capital con fines de la ejecución de las Constancia de inscripción en el Registro de Concesiones
obras, tratándose de concesión de generación; para la Explotación de Servicios Públicos, dentro del plazo
k) Informe favorable emitido por una entidad de veinte (20) días hábiles desde la fecha de inscripción.
Clasificadora de Riesgo calificada, respecto de la EI contrato deberá contener, cuando menos, el hombre
solvencia financiera del solicitante, tratándose de y domicilio del concesionario, derechos y obligaciones,
concesión de generación; condiciones, calendario de ejecución de obras con la
I) Certificado de conformidad del Estudio de Pre- indicación del inicio y la puesta en operación comercial,
Operatividad emitido por el COES, cuando corresponda. servidumbres, zonas de concesión cuando corresponda,
causales de caducidad y demás disposiciones de la
En el proceso de las Licitaciones Públicas a que presente Ley y del Reglamento que le sean aplicables.
se refiere el artículo 22, se consideran, los requisitos El contrato deberá contener, cuando menos, el nombre
pertinentes establecidos en el presente artículo. y domicilio del concesionario, derechos y obligaciones,
Luego de la evaluación correspondiente, conforme se condiciones, calendario de ejecución de obras con la
disponga en el Reglamento, y que hayan sido cumplidos indicación del inicio y la puesta en operación comercial,
los requisitos de admisibilidad, la solicitud será admitida zona de concesión cuando corresponda, causales de
a trámite ordenándose la publicación del aviso, la que se caducidad y demás disposiciones de la presente Ley y del
efectuará por dos (2) días consecutivos, por cuenta del Reglamento que le sean aplicables.
peticionario, en el Diario Oficial “El Peruano” y en uno El contrato de concesión definitiva recogerá las
de los diarios de mayor circulación donde se ubica la cláusulas pertinentes del contrato de concesión que
concesión. se suscribe como resultado de una licitación pública
En los cases establecidos en el artículo 22, el contrato realizada por el Ministerio de Energía y Minas o la entidad
de concesión definitiva se regirá por el Calendario de a que éste encargue. Las modificaciones que se realicen
ejecución de obras contenido en el contrato derivado de en el contrato derivado de la licitación pública deben ser
la Licitación Pública. incluidas en el contrato de concesión definitiva, en lo
Adicionalmente al requisito exigido en el literal b) pertinente”.
del presente artículo, en caso de utilización de recursos
hídricos, el Ministerio de Energía y Minas debe emitir “Artículo 30.- La actividad de distribución de Servicio
un informe favorable sobre la gestión eficiente de la Público de Electricidad en una zona determinada, solo
cuenca para fines de producción hidroeléctrica, en la puede ser desarrollada por un solo titular con carácter
que se desarrolle el proyecto, que considere la máxima exclusivo. La concesión de distribución no puede ser
capacidad de generación eléctrica que es posible reducida sin autorización del Ministerio de Energía y
aprovechar del referido recurso y que privilegie el Minas.
aprovechamiento hidroenergético óptimo de la cuenca El concesionario de distribución puede efectuar
hidrográfica, considerando criterios técnicos, económicos ampliaciones de su zona de concesión. Para tal efecto,
y ambientales, previo a la emisión de la resolución está obligado a presentar al Ministerio de Energía y Minas,
correspondiente. El reglamento puede considerar otros previamente, un informe que señale la delimitación de la
aspectos con el fin de asegurar la óptima utilización de los zona donde efectuará la ampliación, acompañado del
recursos energéticos renovables. Calendario de Ejecución de Obras y de la correspondiente
En Ia evaluación de las solicitudes de otorgamiento garantía de fiel cumplimiento que señale el Reglamento,
de concesión que se presenten ante los Gobiernos así como del plano de la nueva área delimitada con
Regionales se debe verificar que no exista superposición coordenadas UTM (WGS84).
o concurrencia de solicitudes en trámite o concesiones Desde la fecha de publicación del aviso de ampliación
otorgadas a favor del solicitante o de terceros, para cuyo que se efectúe conforme al Reglamento, el concesionario
efecto el Ministerio de Energía y Minas emite su opinión adquiere la exclusividad para el desarrollo de la actividad
y determina la continuación del trámite ante la instancia de distribución en la zona delimitada de ampliación
correspondiente. y asume las obligaciones de los concesionarios de
La aprobación de solicitudes de modificación de distribución.
concesiones o autorizaciones, cuando corresponda, están EI procedimiento administrativo de regularización de
sujetas a la actualización de los requisitos y verificación una ampliación de la zona de concesión, con el objeto
de las condiciones previstas en el presente artículo y las de incorporar la nueva zona aI contrato de concesión,
normas de inversión privada correspondientes”. terminará cuando se haya concluido la ejecución de
las obras de la ampliación, conforme aI Calendario de
“Artículo 26.- Si dentro del término de quince (15) Ejecución de Obras.
días hábiles, posteriores a la última publicación del aviso Los casos de electrificación de zonas comprendidas
de una solicitud de concesión definitiva, se presentaran dentro de los alcances del inciso a) del artículo 34 y
otras solicitudes para la misma concesión, se seleccionará de los centros poblados ubicados fuera de una zona
la solicitud que debe continuar con el procedimiento de concesión, que no sean objeto de procedimiento
de solicitud de concesión definitiva, de acuerdo con de ampliación de zona de concesión por parte de los
el procedimiento de concurrencia establecido en el concesionarios de distribución existentes, se rigen por lo
Reglamento. dispuesto en la Ley Nº 28749, Ley de Electrificación Rural.
En caso de existir dos (2) o más solicitantes que se Adicionalmente a la concesión, mediante resolución
encuentren en la misma condición, únicamente estos ministerial, el Ministerio de Energía y Minas determina
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562085
para cada concesionario de distribución, una Zona de de coordinación del Comité de Operación Económica del
Responsabilidad Técnica (ZRT), según las condiciones Sistema (COES)”.
previstas en el Reglamento;
La ZRT comprende áreas definidas geográficamente “Artículo 34. - Los Distribuidores están obligados a:
para lograr el acceso al servicio eléctrico de todos
los habitantes del país, las cuales preferentemente a) Suministrar electricidad a quien lo solicite dentro de
consideran el límite del ámbito de las Regiones donde su zona de concesión o a aquellos que lleguen a dicha
opera el concesionario respectivo. zona con sus propias líneas, en un plazo no mayor de
Los proyectos de electrificación que se ejecuten un (1) año y que tengan carácter de Servicio Público de
dentro de las ZRT deben ser previamente aprobados, por Electricidad;
el concesionario de distribución respectivo, conforme al b) Garantizar la demanda para sus usuarios regulados
procedimiento y criterios previstos en el Reglamento. En el por los siguientes veinticuatro (24) meses como mínimo;
caso de proyectos de inversión pública, el incumplimiento c) Garantizar la calidad del servicio que fije su contrato
de lo antes dispuesto, por parte del solicitante, conlleva de Concesión y las normas aplicables;
responsabilidad funcional. d) Permitir la utilización de todos sus sistemas y redes
El concesionario de distribución tiene la prioridad para por parte de terceros para el transporte de electricidad,
ejecutar los proyectos de electrificación que se realicen excepto cuando tenga por objeto el suministro de
dentro de la ZRT bajo su responsabilidad. En todos los electricidad a Usuarios Regulados dentro o fuera de su
casos, el concesionario de distribución debe participar en zona de concesión, en las condiciones establecidas en la
la promoción, planificación y supervisión de los proyectos presente Ley y en el Reglamento;
de electrificación, conforme lo establezca el Reglamento. e) Cumplir con las obligaciones establecidas para las
En caso las obras le sean transferidas al concesionario ZRT”.
de distribución, éste asume las obligaciones para el
desarrollo y administración de la actividad de distribución, “Artículo 36. - La concesión definitiva caduca cuando:
debiendo ampliar su zona de concesión conforme al marco
legal aplicable. La transferencia de las obras se hará a a) El concesionario no acredite dentro del plazo
Valor Nuevo de Reemplazo del Sistema Económicamente señalado, la inscripción del contrato de concesión en el
Adaptado. Registro de Concesiones para la Explotación de Servicios
Las redes rurales existentes a la entrada en vigencia Públicos;
de esta Ley que no cumplan con el Código Nacional de b) El concesionario no cumpla con ejecutar las obras
Electricidad, normas técnica, ambientales, municipales u conforme al Calendario de Ejecución de Obras, salvo
otra pertinente deberán ser saneadas por el Estado antes que demuestre que la ejecución ha sido impedida por la
de ser transferidas al concesionario de distribución. ocurrencia de caso fortuito o fuerza mayor calificada como
La ampliación de cobertura eléctrica dentro de la ZRT tal por el Ministerio de Energía y Minas o, se apruebe un
se desarrolla bajo el marco de la Ley Nº 28749, Ley de calendario garantizado de ejecución de obras por única
Electrificación Rural, y otros regímenes aplicables. La vez, el cual debe acompañarse de una garantía adicional,
transferencia de los bienes de las obras ejecutadas por el según las condiciones previstas en el Reglamento;
Estado al correspondiente concesionario de distribución c) El concesionario deje de operar sus instalaciones
será en un plazo máximo de doce (12) años, antes de sin causa justificada, por 876 horas acumuladas durante
lo cual el concesionario de distribución asumirá su un año calendario;
administración, debiendo reconocérsele los costos de d) El concesionario de generación o de
operación y mantenimiento reales auditados, conforme lo transmisión luego de habérsele aplicado las sanciones
establecido en el Decreto Legislativo Nº 1207. Durante el correspondientes, no opere sus instalaciones de acuerdo
período indicado, ADINELSA asumirá la titularidad a título a las normas de coordinación del Comité de Operación
gratuito y las obras ejecutadas serán incorporadas en Económica del Sistema, salvo autorización expresa del
la correspondiente regulación tarifaria a un Valor Nuevo Ministerio de Energía y Minas por causa debidamente
de Reemplazo inicial igual a cero. En las posteriores justificada;
regulaciones se incorporan las inversiones ejecutadas e) El Distribuidor, luego de habérsele aplicado las
por el concesionario de distribución para su ampliación y multas correspondientes, no cumpla con la obligación
reposición de equipos conforme los defina el Reglamento. señalada en el inciso b) del artículo 34º o con dar servicio
Con la finalidad de dar cumplimiento a lo establecido de acuerdo a los estándares de calidad establecidos en
en el artículo 30 de la presente Ley y artículo 14 de la su contrato de concesión;
Ley Nº 28749, Ley de Electrificación Rural, las empresas f) El concesionario de distribución, no acredite
distribuidoras deben implementar contabilidad separada, la garantía de suministro por el plazo previsto en el
diferenciando los Sistemas Eléctricos Rurales que inciso b) del artículo 34º de la presente Ley, salvo que
administra del resto de sistemas eléctricos de distribución haya convocado a licitaciones públicas de acuerdo a la
a su cargo”. normativa vigente y no haya obtenido ofertas para cubrir
el total de sus requerimientos por el plazo indicado;
“Artículo 31.- Tanto los titulares de concesión como los g) El reiterado incumplimiento de pago a las empresas
titulares de autorización, están obligados a: generadoras por el abastecimiento de energía y potencia
destinadas aI Servicio Público de Electricidad, siempre y
a) Efectuar los estudios y/o la ejecución de las obras cuando dicho pago no se encuentre en controversia.”
cumpliendo los plazos señalados en el cronograma
correspondiente; “Artículo 37.- La caducidad será sancionada por
b) Conservar y mantener sus obras e instalaciones en Resolución Ministerial refrendada por el Ministro de
condiciones adecuadas para su operación eficiente, de Energía y Minas. En este caso se dispondrá su intervención
acuerdo a lo previsto en el contrato de concesión, o de administrativa en forma provisional, a fin de asegurar
acuerdo a las normas que emita el Ministerio de Energía y la continuidad de sus operaciones. Los derechos y los
Minas, según corresponda; bienes de la concesión serán subastados públicamente.
c) Aplicar los precios regulados que se fijen de Del valor obtenido en la subasta, se deducirán los gastos
conformidad con las disposiciones de la presente Ley; incurridos y el saldo será entregado aI ex concesionario.
d) Presentar la información técnica y económica a los Los acreedores de la concesión declarada en caducidad,
organismos normativos y reguladores en la forma y plazos no podrán oponerse por ningún motivo a la subasta antes
fijados en el Reglamento; señalada”.
e) Cumplir con las disposiciones del Código Nacional
de Electricidad y demás normas técnicas aplicables; “Artículo 38. - Las autorizaciones que cumplan los
f) Facilitar las inspecciones técnicas a sus instalaciones requisitos serán otorgadas mediante Resolución Ministerial
que dispongan los organismos normativos y reguladores; del sector por un plazo indefinido, dentro de los treinta
g) Contribuir al sostenimiento de los organismos (30) días hábiles de presentada la solicitud La solicitud
normativos y reguladores mediante aportes fijados por deberá estar acompañada de lo siguiente:
la autoridad competente que, en conjunto, no podrán ser
superiores al uno por ciento (1 %) de sus ventas anuales; a) Identificación y domicilio legal del solicitante Si es
h) Cumplir con las normas de conservación del medio persona jurídica debe presentar la Escritura Pública de
ambiente y del Patrimonio Cultural de la Nación, y; Constitución Social y el poder de su representante legal,
i) Operar sus instalaciones de acuerdo a las normas debidamente inscritos en los Registros Públicos;
562086 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

b) Resolución aprobatoria del Instrumento Ambiental; su publicación, acompañándose la matriz de comentarios
c) Memoria descriptiva y pianos completos del recibidos y la evaluación de cada uno de los mismos.
proyecto, con los estudios del proyecto a un nivel de OSINERGMIN deberá realizar la evaluación de los
factibilidad, por lo menos; estudios de costos considerando criterios de eficiencia
d) Calendario de Ejecución de Obras con la indicación de las inversiones y de la gestión de un concesionario
del inicio y la puesta en operación comercial; operando en el país, considerando el cumplimiento del
e) Presupuesto del Proyecto; ordenamiento jurídico en general, especialmente las
f) Información técnica con fines estadísticos que normas ambientales, de seguridad y salud en el trabajo,
consistirá, cuando menos en lo siguiente: potencia laborales, de transportes y municipales aplicables en su
instalada de la central, número de unidades de zona de concesión; entre otras.
generación, tipo de cada unidad de generación, modelo de OSINERGMIN puede modificar sólo aquellos
cada unidad de generación, caudal de diseño, consumo aspectos de los estudios de costos presentados que
especifico de combustible, tipo de combustible; tratándose habiendo sido oportunamente observadas no hubiesen
de centrales de generación en uso o repotenciadas se sido absueltos por concesionarios de distribución. Para
presentarán también los registros históricos de operación ello acompañará el sustento de la evaluación a cada una
e información relevante que sustente un adecuado de las observaciones realizadas”.
desempeño operativo;
g) La garantía de fiel cumplimiento de ejecución de “Artículo 70.- OSINERGMIN calcula la Tasa Interna
obras que señale el Reglamento; de Retomo considerando un periodo de análisis de 25
h) Sustento verificable del compromiso de años. Dicho cálculo tiene lugar para cada concesionario
inversionistas para el aporte de capital con fines de la que cuente con un estudio individual del VAD conforme
ejecución de las obras; se señala en el Artículo 66 de la presenta Ley. En los
i) Informe favorable emitido por una entidad demás casos dicho cálculo se realiza para el conjunto de
Clasificadora de Riesgo Calificada, respecto de la concesionarios.
solvencia financiera del inversionista; La Tasa interna de Retorno se determina evaluando:
j) Certificado de conformidad del Estudio de Pre-
Operatividad emitido por el COES, cuando corresponda. a) Los ingresos que habrían percibido si se hubiesen
aplicado los Precios Básicos a la totalidad de los
El Reglamento establece los mecanismos de control suministros en el ejercicio inmediato anterior;
para verificar su cumplimiento”. b) Los costos de operación y mantenimiento
exclusivamente del sistema de distribución, para el
“Artículo 64.- El Valor Agregado de Distribución ejercicio inmediato anterior, incluyendo las pérdidas, y;
(VAD) se basa en una empresa modelo eficiente con un c) El Valor Nuevo de Reemplazo de las instalaciones
nivel de calidad preestablecido en las normas técnicas de de cada empresa, con un valor residual igual a cero.
calidad y considera los siguientes componentes:
En la evaluación de la Tasa Interna de Retorno se
a) Costos asociados al usuario, independientes de su incorporan los beneficios obtenidos por la empresa en los
demanda de potencia y energía; proyectos de innovación tecnológica”.
b) Pérdidas estándares de distribución en potencia y
energía, y; “Artículo 72.- Considerando los Valores Agregados
c) Costos estándares de inversión mantenimiento de Distribución definitivos de cada concesionario,
y operación asociados a la distribución, por unidad de OSINERGMIN fija y publica las tarifas definitivas de
potencia suministrada. distribución correspondientes y sus fórmulas de reajuste
mensual, las que entran en vigencia el 1 de noviembre.
Adicionalmente al VAD, se incorpora un cargo asociado El Valor Agregado de Distribución cuenta
a la innovación tecnológica en los sistemas de distribución adicionalmente con un factor de reajuste que promueve
equivalente a un porcentaje máximo de los ingresos el mejoramiento de la calidad de servicio. El cumplimiento
anuales que tengan coma objetivo el desarrollo de de estos indicadores se revisa anualmente y no debe
proyectos de innovación tecnológica y/o eficiencia exceder el porcentaje del VAD que se define en el
energética, los cuales son propuestos y sustentados Reglamento. Los factores de reajuste se aplican coma
por las empresas y aprobados por OSINERGMIN, incentivo o penalidad sobre el cumplimiento de las metas
debiéndose garantizar la rentabilidad de los mismos anuales, conforme lo define el Reglamento.
durante su vida útil considerando la tasa a la que se Este reajuste contará con un período de adecuación
refiere el artículo 79 de la presente Ley. Tratándose de el cual partirá desde los valores reales de los indicadores
proyectos que reemplacen a instalaciones existentes de calidad de cada concesionario de distribución hasta el
deberá garantizarse el reconocimiento de los costos valor objetivo.
remanentes de estos últimos en caso no hayan El incumplimiento de la calidad de suministro originará
cumplido su vidas útil. el pago de compensaciones a los clientes de acuerdo
El Reglamento define los límites para este rubro, así a lo que establezca el Reglamento, no generando
como los criterios técnicos y económicos, oportunidad, adicionalmente la imposición de multas”.
compensaciones tarifarias y el plazo de duración de la
compensación tarifaria. “Artículo 82.- Todo solicitante, ubicado dentro de una
zona de concesión de distribución tendrá derecho a que el
“Artículo 66.- El VAD se calcula individuamente respectivo concesionario le suministre energía eléctrica,
para cada concesionario de distribución que preste el previo cumplimiento de los requisitos y pagos que al
servicio a más de cincuenta mil suministros, de acuerdo al efecto fije la presente Ley y el Reglamento, conforme a
procedimiento que fije el Reglamento. las condiciones técnicas que rijan en el área.
Para los demás concesionarios de distribución, el Corresponde al propietario del predio asumir el pago
VAD se calcula de forma agrupada, conforme le aprobado de las deudas a que se refiere el inciso a) del artículo 90º
por el Ministerio de Energía y Minas a propuesta de más los intereses respectivos que se devenguen hasta su
OSINERGMIN, de acuerdo al procedimiento que fije el total cancelación.
Reglamento”. Las deudas por consumo que se generen ante la omisión
del concesionario de efectuar el corte a que se refiere
“Artículo 67.- Los componentes señalados en el artículo el literal a) del artículo 90º deberán ser cobradas por el
64, se calculan para cada empresa concesionaria de concesionario al usuario que efectivamente se benefició con
distribución con más de cincuenta mil usuarios y para dicho consumo, salvo que haya sido el mismo propietario.
el resto de concesionarios de distribución conforme se El propietario del predio será responsable solidario
señala en el artículo precedente, mediante estudios en el pago de la deuda cuando ésta haya sido generada
de costos presentados por los concesionarios de por su inquilino o cualquier poseedor que cuente con su
distribución, de acuerdo con los Términos de Referencia autorización para hacer uso del predio o cuando transfiera
estandarizados que son elaborados por OSINERGMIN. el predio y no comunique de este hecho al concesionario.
Dichos Términos de Referencia deben ser publicados El concesionario no podrá suspender por falta de
para recibir comentarios u opiniones de los interesados pago el suministro de energía a los hospitales y cárceles,
por un plazo de hasta cuarenta y cinco días hábiles, sin perjuicio de las acciones de cobro que inicie a las
debiendo ser aprobados a los noventa días hábiles desde respectivas entidades estatales”.
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562087
“Artículo 83.- Para la dotación de nuevos suministros prestación del Servicio Público de Electricidad, con los
o ampliación de una potencia contratada, el concesionario respectivos intereses y moras;
podrá exigir una contribución, con carácter reembolsable, b) Cuando se consuma energía eléctrica sin contar
para el financiamiento de la extensión de las instalaciones con la previa autorización de la empresa o cuando se
hasta el punto de entrega y/o para la ampliación de la vulnere las condiciones del suministro; y,
capacidad de distribución necesaria. c) Cuando se ponga en peligro la seguridad de
Estas contribuciones tendrán las siguientes las personas o las propiedades por desperfecto de
modalidades, que deberán ser determinadas previo las instalaciones involucradas; estando ellas bajo
acuerdo entre el concesionario y el usuario. administración de la empresa, o sean instalaciones
internas de propiedad del usuario.
a) Aportes por kW, previamente fijado por el d) Cuando el usuario incumpla las distancias de
concesionario para los diferentes casos; seguridad establecidas en las normas técnicas. En
b) Construcción de las obras de extensión por el solicitante, este caso, el concesionario, bajo responsabilidad, debe
previa aprobación del proyecto por el concesionario, fijándose comunicar el corte a OSINERGMIN, entidad que debe
el valor nuevo de reemplazo de estas instalaciones en la verificar el incumplimiento alegado por el concesionario,
oportunidad de aprobar el proyecto; y,” en los plazos establecidos en el reglamento. El reglamento
c) Financiamiento por el solicitante para ejecutar determina las sanciones aplicables ante un corte
las obras requeridas, al valor determinado por el injustificado del servicio o la ausencia de comunicación
concesionario, obligándose éste a ejecutarlas en un plazo de dicho hecho.
determinado”.
Los concesionarios deberán enviar las respectivas
“Artículo 85.- En los casos de solicitantes notificaciones de cobranza a los usuarios que se
pertenecientes a zonas habitadas o agrupaciones de encuentren con el suministro cortado, en la misma
viviendas que cuenten con habilitación urbana, o en su oportunidad en que lo realiza para los demás usuarios,
defecto, cuenten con planos de lotización, trazado de vías, quedando facultados a cobrar un cargo mínimo mensual.
así como la constancia de posesión; éstos aprobados El OSINERGMIN fijará periódicamente los importes
y emitidos por la Municipalidad correspondiente; y que por concepto de corte y reconexión de acuerdo a lo que
en ambos casos tengan un índice de ocupación predial establezca el Reglamento”.
-habitabilidad - mayor o igual a cuarenta por ciento (40%);
corresponde al concesionario ejecutar, a su costo, todas Artículo 2.- Generación Distribuida.
las obras definitivas de la red primaria, red secundaria y
alumbrado público que sean necesarias. 2.1 Los usuarios del servicio público de electricidad
En los casos referidos en el párrafo anterior, cuando que disponen de equipamiento de generación eléctrica
dicho índice de ocupación predial sea menor al cuarenta renovable no convencional o de cogeneracion, hasta la
por ciento (40%), la ejecución de las obras corresponde potencia máxima establecida para cada tecnología, tienen
a los interesados, conforme al proyecto previamente derecho a disponer de ellos para su propio consumo o
aprobado y bajo la supervisión de la empresa pueden inyectar sus excedentes al sistema de distribución,
concesionaria que atiende el área. En estos casos, sujeto a que no afecte la seguridad operacional del
las instalaciones serán recibidas por el concesionario, sistema de distribución al cual está conectado.
fijándose en tales oportunidades el monto de la 2.2 La potencia máxima señalada en el numeral
contribución con carácter reembolsable correspondiente anterior, las condiciones técnicas, comerciales, de
al Valor Nuevo de Reemplazo (VNR), para efectos de seguridad, regulatorias y la definición de las tecnologías
reembolsar al interesado, de acuerdo a lo establecido renovables no convencionales que permitan la
por el artículo 84º de la presente Ley de Concesiones generación distribuida, entre otros aspectos necesarios,
Eléctricas, correspondiendo efectuar la devolución de son establecidos en el reglamento específico sobre
contribuciones reembolsables a partir de la fecha en generación distribuida que aprueba el Ministerio de
que el índice de ocupación predial sea mayor o igual a Energía y Minas.
cuarenta por ciento (40%).
En los casos de nuevas habilitaciones urbanas y DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
electrificación de nuevas agrupaciones de vivienda,
promovidas por el Estado o por inversionistas privados, PRIMERA.- Reglamentación.
corresponde a los interesados ejecutar las obras En un plazo de ciento veinte días calendario desde
correspondientes a la red secundaria y alumbrado la entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo,
público, conforme al proyecto previamente aprobado el Ministerio de Energía y Minas emite las disposiciones
y bajo la supervisión de la empresa concesionaria que reglamentarias correspondientes.
atiende el área. En estos casos, las instalaciones serán
recibidas por el concesionario fijándose en tal oportunidad SEGUNDA.- Vigencia.
el monto de la contribución con carácter reembolsable El presente decreto legislativo entra en vigencia al día
correspondiente al Valor Nuevo de Reemplazo (VNR), siguiente de su publicación, con excepción de lo dispuesto
para efectos de reembolsar al interesado, de acuerdo en el artículo 2, el mismo que entrará en vigencia a la
a lo establecido por el artículo 84º de la presente Ley, fecha de publicación del reglamento específico a que se
correspondiendo efectuar la devolución de contribuciones refiere el citado artículo.
reembolsables a partir de la fecha en que el índice de
ocupación predial sea mayor o igual a cuarenta por ciento DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
(40%). TRANSITORIAS
Al momento de efectuar la devolución de las
contribuciones reembolsables, éstas serán actualizadas PRIMERA.- Ejercicio del derecho preferente de
con los factores de reajuste de las tarifas. concesiones temporales
En el caso de zonas habitadas que no cuentan con Las personas jurídicas que a la fecha de publicación
la habilitación urbana o agrupaciones de viviendas que de la presente norma, cuentan con el derecho preferente
no dispongan de certificados de posesión ni de planos de para solicitar concesión definitiva por haber sido titulares
lotización y trazado de vías aprobado por la respectiva de una concesión temporal emitida en el marco de
Municipalidad, los interesados podrán solicitar al lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25844, Ley de
concesionario la instalación de suministros provisionales Concesiones Eléctricas, podrán ejercer el citado
de venta en bloque en baja tensión, de conformidad con derecho bajo el marco legal vigente a la fecha de
el procedimiento establecido en el Reglamento de la publicación de la respectiva resolución de concesión
presente Ley. temporal.
“Artículo 90.- Los concesionarios podrán efectuar el SEGUNDA.- Vigencia del VAD
corte inmediato del servicio, sin necesidad de aviso previo Excepcionalmente, y de forma justificada, mediante
al usuario ni intervención de las autoridades competentes, Resolución Ministerial a propuesta del OSINERGMIN,
en los siguientes casos: el Ministerio de Energía y Minas, puede prorrogar la
vigencia del VAD correspondiente al período 2013-
a) Cuando estén pendientes el pago de comprobantes 2017, por un plazo máximo de dos años, para todos o
debidamente notificados de dos meses derivados de la algunos de los titulares de distribución eléctrica, a fin
562088 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

de aplicar lo dispuesto en los Artículos 64, 66, 67, 70 INEI es el ente rector del Sistema Estadístico Nacional,
y 72 del Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones siendo su competencia los levantamientos censales, las
Eléctricas, modificados por la presente Ley. A partir de estadísticas continuas, las encuestas por muestreo, las
la fijación del nuevo VAD, éste tendrá una vigencia de estadísticas de población, los indicadores e índices en
cuatro años conforme lo establece el Artículo 73 de la general, las cuentas nacionales y regionales, entre otros,
Ley de Concesiones Eléctricas. correspondiéndole las tareas técnicas y científicas que se
desarrollan con fines de cuantificar y proyectar los hechos
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA económicos y sociales para producir las estadísticas
DEROGATORIA oficiales del país;
Que, en este contexto, se debe encargar al Instituto
ÚNICA.- Derogatoria de las disposiciones Nacional de Estadística e Informática, la conducción y
transitorias del Decreto Ley Nº 25844 ejecución de los Censos Nacionales: XII de Población y VII
Deróguese la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta de Vivienda y III de Comunidades Indígenas, no sólo en
y octava disposición complementaria transitoria del cumplimiento de la normatividad vigente, sino por contar
Decreto Ley Nº 25884, Ley de Concesiones Eléctricas. con la organización, experiencia técnica, infraestructura
y la capacidad puesta de manifiesto en el desarrollo de
POR TANTO: las diversas actividades e investigaciones estadísticas a
nivel nacional;
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al En uso de las atribuciones conferidas por el numeral
Congreso de la República. 8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y
de conformidad con las disposiciones establecidas en
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, en
días del mes de setiembre del año dos mil quince. la Ley Nº 13248, y en el Decreto Legislativo Nº 604, Ley
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
OLLANTA HUMALA TASSO Estadística e Informática;
Presidente de la República
DECRETA:
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros Artículo 1º.- Ejecución de Censos
Declárese de interés y de prioridad nacional la
ROSA MARÍA ORTIZ RÍOS ejecución de los Censos Nacionales: XII de Población y
Ministra de Energía y Minas VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas en el año
2017.
1291565-11
Artículo 2º.- Normas Técnicas
El Instituto Nacional de Estadística e Informática,
como órgano responsable de la conducción y ejecución
PRESIDENCIA DEL CONSEJO de los Censos Nacionales, emitirá las normas técnicas
por las que se regirán los Censos Nacionales: XII de
DE MINISTROS Población y VII de Vivienda y III de Comunidades
Indígenas.
Declaran de interés y de prioridad nacional Artículo 3º.- Refrendo
la ejecución de los Censos Nacionales: El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
XII de Población y VII de Vivienda y III de
Comunidades Indígenas en el año 2017 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés
días del mes de setiembre del año dos mil quince.
DECRETO SUPREMO
Nº 066-2015-PCM OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la República
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
PEDRO CATERIANO BELLIDO
CONSIDERANDO: Presidente del Consejo de Ministros

Que, la Ley Nº 13248, dispone que a partir de 1960, 1291562-2
en todo el territorio de la República y en sus aguas
jurisdiccionales, se levantarán cada 10 años los censos
de población de vivienda; y cada 5 años los censos Encargan Despacho de la Presidencia de la
económicos: agropecuario; industrial, comercial, de República a la Primera Vicepresidenta de la
servicios, etc.;
Que, en este marco, los últimos Censos Nacionales: República
XI de Población y VI de Vivienda y II de Comunidades
Indígenas, se ejecutaron en el año 2007; RESOLUCIÓN SUPREMA
Que, es prioridad de la política social del Estado Nº 223-2015-PCM
mejorar las condiciones de vida de la población, en
educación, salud, servicios básicos, elevar el empleo y Lima, 23 de setiembre de 2015
la producción, así como reducir los niveles de pobreza
focalizando la intervención de los programas sociales, CONSIDERANDO:
para lo cual es necesario disponer de estadísticas
confiables, oportunas y al menor nivel de desagregación Que, el Presidente de la República, señor Ollanta
geográfica; Humala Tasso, viajará del 24 al 30 de setiembre de 2015,
Que, los Censos Nacionales de Población y de con el objeto de asistir a la Cumbre de las Naciones Unidas
Vivienda y de Comunidades Indígenas, constituyen para la adopción de la Agenda para el Desarrollo Post-
la fuente más importante para obtener información 2015 y al Debate General del 70° período de sesiones
desagregada de las características estructurales de de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que se
la población y de las viviendas, para la adecuada realizará en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de
formulación y evaluación de los planes nacionales de América;
desarrollo, así como un marco nacional de referencia Que, en consecuencia, es necesario encargar las
actualizado que permita mejorar el programa de funciones del Despacho de la Presidencia de la República
estadísticas continuas del país, por lo que es a la señora Marisol Espinoza Cruz, Primera Vicepresidenta
conveniente iniciar los preparativos para su ejecución; de la República, en tanto dure la ausencia del Presidente
Que, conforme a lo dispuesto por el Decreto de la República;
Legislativo Nº 604, Ley de Organización y Funciones De conformidad con el artículo 115º de la Constitución
del Instituto Nacional de Estadística e Informática, el Política del Perú; y
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562089
Estando a lo acordado. se refiere el artículo primero deberán presentar ante su
institución un informe detallado describiendo las acciones
SE RESUELVE: realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de
cuentas debidamente documentada.
Artículo 1º.- Encargar el Despacho de la Presidencia Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente resolución
de la República a la señora Marisol Espinoza Cruz, no dará derecho a exoneración de impuestos o de
Primera Vicepresidenta de la República, del 24 al 30 derechos aduaneros, de ninguna clase o denominación.
de setiembre de 2015 y en tanto dure la ausencia del Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
Presidente de la República. refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regístrese, comuníquese y publíquese.

Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la República
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la República PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros 1291564-6

1291564-5
Autorizan viaje de miembros del equipo
Autorizan viaje de la comitiva oficial y de periodístico del IRTP a EE.UU., en comisión
apoyo que acompañará al Presidente de la de servicios
República a EE.UU. RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 225-2015-PCM
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 224-2015-PCM Lima, 23 de setiembre de 2015

Lima, 23 de setiembre de 2015 VISTO:

CONSIDERANDO: El Oficio Nº 051-2015-PE/IRTP, remitido por la
Presidencia Ejecutiva del Instituto Nacional de Radio y
Que, el Presidente de la República, señor Ollanta Televisión del Perú – IRTP, y;
Humala Tasso, viajará del 24 al 30 de setiembre de 2015,
con el objeto de asistir a la Cumbre de las Naciones Unidas CONSIDERANDO:
para la adopción de la Agenda para el Desarrollo Post-
2015 y al Debate General del 70° período de sesiones Que, el Instituto Nacional de Radio y Televisión del
de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que se Perú – IRTP, es un organismo público ejecutor adscrito a
realizará en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de la Presidencia del Consejo de Ministros, que tiene como
América; objetivo llegar a toda la población nacional, a través de
Que, conforme con lo establecido en el artículo 10º los medios de radiodifusión sonora y por televisión a su
de la Ley Nº 30281 y artículo 2º del Decreto Supremo cargo, con programas educativos, culturales, informativos
Nº 047-2002-PCM, corresponde autorizar el viaje de y de esparcimiento;
los funcionarios públicos que integran la comitiva oficial Que, mediante la Resolución Legislativa N° 30342,
y de apoyo que acompañará durante su recorrido al se autoriza al Presidente de la República, señor Ollanta
señor Presidente de la República en lo que respecta al Humala Tasso, a salir del territorio nacional del 24 al 30
Despacho Presidencial, así como el monto de los gastos de setiembre de 2015, con el objeto de asistir a la Cumbre
que irrogará el citado viaje; de las Naciones Unidas para la adopción de la Agenda
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula para el Desarrollo Post-2015 y al Debate General del
la autorización de viajes al exterior de servidores y 70° período de sesiones de la Asamblea General de las
funcionarios públicos, su Reglamento aprobado por el Naciones Unidas, que se realizará en la ciudad de Nueva
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modificado por el York, Estados Unidos de América;
Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM; la Ley Nº 30281, Que, en tal sentido, resulta necesario cubrir las
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año incidencias informativas de dicha actividad oficial, motivo
Fiscal 2015; la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder por el cual es de interés institucional autorizar el viaje de
Ejecutivo; y el Reglamento de Organización y Funciones los señores Diego Viaña Rosa Pérez, Bernabé Valenzuela
del Despacho Presidencial aprobado mediante Decreto Tapia y Julio Omar Figueroa Flores, miembros del equipo
Supremo N° 066-2006-PCM, modificado por Decreto periodístico del Instituto Nacional de Radio y Televisión
Supremo N° 082-2011-PCM; del Perú, a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de
América;
SE RESUELVE: De conformidad con la Ley Nº 30281, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015; la
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la comitiva oficial Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº
y de apoyo que acompañará al señor Presidente de la 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior
República durante su viaje a la ciudad de Nueva York, de servidores y funcionarios públicos, y su Reglamento
Estados Unidos de América, del 24 al 30 de setiembre de aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-
2015, la que está integrada por los siguientes funcionarios: PCM y modificatorias; y, el Reglamento de Organización
y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros
- RICARDO JOSÉ YNOUYE ARÉVALO, Director aprobado mediante Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM,
General de Protocolo del Despacho Presidencial. y modificatorias;
- OMAR SALVATIERRA ROBLES, funcionario de la
Oficina de Protocolo del Despacho Presidencial. SE RESUELVE:
- JAIME ANTONIO HERRERA ARCE, Supervisor de
la Dirección de Operaciones del Despacho Presidencial. Artículo 1.- Autorizar el viaje de los señores Diego
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el viaje de los Viaña Rosa Pérez, Bernabé Valenzuela Tapia y Julio
funcionarios a que se refiere la presente Resolución Omar Figueroa Flores, a la ciudad de Nueva York,
Suprema, serán sufragados con cargo al presupuesto Estados Unidos de América, del 24 al 30 de setiembre de
institucional del Despacho Presidencial, a razón de 2015, para los fines a que se refiere la parte considerativa
US$ 440,00 (Cuatrocientos cuarenta y 00/100 dólares de la presente Resolución Suprema.
americanos) por concepto de viáticos diarios por persona. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario de la presente Resolución Suprema se efectuarán con
siguientes de efectuado el viaje, los funcionarios a que cargo a los recursos ordinarios del Instituto Nacional
562090 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

de Radio y Televisión del Perú - IRTP, de acuerdo al favorable respecto a la modificación del artículo 15 del
siguiente detalle: Manual de Operaciones del Proyecto Especial Sierra –
Centro – Sur - PESCS, a fin de adecuar las funciones
- Diego Viaña Rosa Pérez del Órgano de Control Institucional de dicho Proyecto
(Viáticos US $ 440.00 x 7 días) US$ 3,080.00 Especial a la Directiva mencionada;
Que, en consecuencia, es necesario expedir la
- Bernabé Valenzuela Tapia Resolución Ministerial que aprueba la modificación del
(Viáticos US $ 440.00 x 7 días) US$ 3,080.00 Manual de Operaciones mencionado; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
- Julio Omar Figueroa Flores Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
(Viáticos US $ 440.00 x 7 días) US$ 3,080.00 de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura,
modificado por la Ley N° 30048 a Ministerio de Agricultura
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario y Riego; su Reglamento de Organización y Funciones,
siguiente a su retorno al país, las personas cuyo viaje se aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2014-MINAGRI;
autoriza por la presente Resolución, deberán presentar al el Decreto Supremo N° 043-2006-PCM y la Resolución
Titular de su Institución un informe detallado describiendo Ministerial N° 0302-2011-AG;
las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendición de cuentas por los viáticos entregados, de SE RESUELVE:
acuerdo a Ley.
Artículo 4.- El cumplimiento de la presente Resolución Artículo 1.- Modificar el artículo 15 del Manual de
no dará derecho a exoneración de impuestos o de Operaciones del Proyecto Especial Sierra – Centro –
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominación. Sur - PESCS, aprobado por Resolución Ministerial N°
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será 0715-2014-MINAGRI, en los siguientes términos:
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
“Artículo 15.- Del Órgano de Control Institucional
Regístrese, comuníquese y publíquese. El Órgano de Control Institucional – OCI es el órgano
conformante del Sistema Nacional de Control - SNC, cuya
OLLANTA HUMALA TASSO finalidad es llevar a cabo el control gubernamental del
Presidente de la República PESCS, promoviendo la correcta y transparente gestión
de los recursos y bienes de la entidad, cautelando la
PEDRO CATERIANO BELLIDO legalidad y eficiencia de sus actos y operaciones; así
Presidente del Consejo de Ministros como el logro de sus resultados, mediante la ejecución de
los servicios de control (simultáneo y posterior) y servicios
1291564-7 relacionados, con sujeción a los principios enunciados en
el artículo 9 de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la
AGRICULTURA Y RIEGO República.
Depende funcional y administrativamente de la
Contraloría General de la República - CGR; coordina con
Modifican el artículo 15 del Manual de la Dirección Ejecutiva del PESCS y el Órgano de Control
Operaciones del Proyecto Especial Sierra - Institucional del Ministerio de Agricultura y Riego. Hace
de conocimiento de (del) (la) Director(a) Ejecutivo(a) los
Centro - Sur - PESCS resultados y requerimientos de la labores de control,
inherentes al ámbito de su competencia.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Son funciones del Órgano de Control Institucional las
Nº 0454-2015-MINAGRI siguientes:
Lima, 14 de setiembre de 2015 a) Formular en coordinación con las unidades
orgánicas competentes de la Contraloría General de la
VISTOS: República (CGR), el Plan Anual de Control, de acuerdo
a las disposiciones que sobre la materia emita la CGR.
El Memorándum Nº 890-2015-MINAGRI-OGPP/ b) Formular y proponer a la entidad, el presupuesto
ODOM de la Oficina General de Planeamiento y anual del OCI para su aprobación correspondiente.
Presupuesto, el Informe Técnico Nº 048-2015-MINAGRI- c) Ejercer el control interno simultáneo y posterior
ODOM/OGPP de la Oficina de Desarrollo Organizacional conforme a las disposiciones establecidas en las Normas
y Modernización de la Oficina General de Planeamiento y Generales de Control Gubernamental y demás normas
Presupuesto, y el Informe N° 921-2015-MINAGRI-OGAJ emitidas por la CGR.
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, d) Ejecutar los servicios de control y servicios
relacionados con sujeción a las Normas Generales de
CONSIDERANDO: Control Gubernamental y demás disposiciones emitidas
por la CGR.
Que, mediante Resolución Ministerial N° e) Cautelar el debido cumplimiento de las normas de
0715-2014-MINAGRI, se aprobó el Manual de control y el nivel apropiado de los procesos y productos
Operaciones del Proyecto Especial Sierra – Centro – a cargo del OCI en todas sus etapas y de acuerdo a los
Sur - PESCS, unidad ejecutora que tiene como objetivo estándares establecidos por la CGR.
general contribuir a elevar el nivel de desarrollo agrario f) Comunicar oportunamente los resultados de los
de manera competitiva, sostenible e inclusiva; coordinada servicios de control a la CGR para su revisión de oficio, de
y articulada con los actores públicos y privados dentro corresponder, luego de lo cual debe remitirlos al Titular de
del ámbito de intervención mediante la ejecución de la entidad, y a los órganos competentes de acuerdo a ley;
actividades, programas y proyectos de inversión pública conforme a las disposiciones emitidas por la CGR.
de infraestructura agraria y de riego, así como de g) Comunicar los resultados de los servicios
desarrollo sostenible, agropecuario y forestal; relacionados, conforme a las disposiciones emitidas por
Que, con Oficio N° 01118-2015-CG/DOCI la Contraloría la CGR.
General de la Republica da su conformidad a la propuesta h) Actuar de oficio cuando en los actos y operaciones de
alcanzada por el Ministerio sobre las funciones que la entidad se adviertan indicios razonables de falsificación
deberían tener los Órganos de Control Institucional de los de documentos, debiendo informar al Ministerio Público o
Programas, Proyectos Especiales y Organismos Públicos al Titular, según corresponda, bajo responsabilidad, para
adscritos, en cumplimiento al numeral 7.1.7 de la Directiva que se adopten las medidas pertinentes, previamente a
N° 007-2015-CG/PROCAL denominada “Directiva de efectuar la coordinación con la unidad orgánica de la CGR
los Órganos de Control Institucional”, aprobada por la bajo cuyo ámbito se encuentra el OCI.
Resolución de Contraloría N° 163-2015-CG; i) Elaborar la Carpeta de Control y remitirla a las
Que, mediante el Informe Técnico N° unidades orgánicas competentes de la CGR para
048-2015-MINAGRI-ODOM/OGPP, la Oficina de la comunicación de hechos evidenciados durante el
Desarrollo Organizacional y Modernización de la Oficina desarrollo de servicios de control posterior al Ministerio
General de Planeamiento y Presupuesto emite opinión Público conforme a las disposiciones emitidas por la CGR.
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562091
j) Orientar, recibir, derivar o atender las denuncias, CONSIDERANDO:
otorgándole el trámite que corresponda de conformidad
con las disposiciones del Sistema Nacional de Atención Que, mediante la Resolución Directoral Ejecutiva Nº
de Denuncias o de la CGR sobre la materia. 367-2014-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE, de
k) Realizar el seguimiento a las acciones que la entidad fecha 26 de diciembre del 2014, se designó al Ingeniero
disponga para la implementación efectiva y oportuna de Civil Fernando Jesús Vargas Melgar en el cargo de
las recomendaciones formuladas en los resultados de los Director de la Dirección Zonal Arequipa del Programa de
servicios de control, de conformidad con las disposiciones Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, del
emitidas por la CGR. Ministerio de Agricultura y Riego;
l) Apoyar a las Comisiones Auditoras que designe la Que, mediante la Resolución Directoral Ejecutiva Nº
CGR para la realización de los servicios de control en el 202-2014-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE, de
ámbito de la entidad en la cual se encuentra el OCI, de fecha 7 de julio del 2014, se designó al Ingeniero Jorge
acuerdo a la disponibilidad de su capacidad operativa. Américo Villafuerte Molero en el cargo de Director de la
Asimismo, el Jefe y el personal del OCI deben prestar Dirección Zonal de Ayacucho del Programa de Desarrollo
apoyo, por razones operativas o de especialidad y por Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, del Ministerio
disposición expresa de las unidades orgánicas de línea de Agricultura y Riego;
u órganos desconcentrados de la CGR, en otros servicios Que, es necesario dar por concluida las mencionadas
de control y servicios relacionados fuera del ámbito de designaciones, así como designar a sus reemplazantes;
la entidad. El Jefe del OCI, debe dejar constancia de tal De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
situación para efectos de la evaluación del desempeño, 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo
toda vez que dicho apoyo impactará en el cumplimiento en el Nombramiento y Designación de Funcionarios y
de su Plan Anual de Control. en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
m) Cumplir diligente y oportunamente, de acuerdo Operaciones, aprobado mediante Resolución Ministerial
a la disponibilidad de su capacidad operativa, con los Nº 0015-2015-MINAGRI;
encargos y requerimientos que le formule la CGR.
n) Cautelar que la publicidad de los resultados de los SE RESUELVE:
servicios de control y servicios relacionados se realicen de
conformidad con las disposiciones emitidas por la CGR. Artículo 1º.- DAR POR CONCLUIDA, la designación
o) Cautelar que cualquier modificación al Cuadro del Ingeniero Civil Fernando Jesús Vargas Melgar en
de Puestos, al Presupuesto asignado o al MOP u el cargo de Director de la Dirección Zonal Arequipa
otros documentos de gestión que los complementen del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural -
o reemplacen, en lo relativo al OCI, se realice de AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego,
conformidad a las disposiciones de la materia y las dándosele las gracias por los servicios prestados.
emitidas por la CGR. Artículo 2º.- DESIGNAR al señor Lucio Edilberto
p) Promover la capacitación, el entrenamiento Granda Maldonado en el cargo de Director de la Dirección
profesional y desarrollo de competencias del Jefe y Zonal Arequipa del Programa de Desarrollo Productivo
personal del OCI a través de la Escuela Nacional de Agrario Rural - AGRO RURAL del Ministerio de Agricultura
Control o de otras instituciones educativas superiores y Riego, cargo considerado de confianza.
nacionales o extranjeras. Artículo 3º.- DAR POR CONCLUIDA, la designación
q) Mantener ordenados, custodiados y a disposición del Ingeniero Jorge Américo Villafuerte Molero en el
de la CGR durante diez (10) años los informes de cargo de Director de la Dirección Zonal Ayacucho del
auditoría, documentación de auditoría o papeles de Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural -
trabajo, denuncias recibidas y en general cualquier AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego,
documento relativo a las funciones del OCI, luego de los dándosele las gracias por los servicios prestados.
cuales quedan sujetos a las normas de archivo vigentes Artículo 4º.- DESIGNAR al señor Omar Henry
para el sector público. Marca Flores en el cargo de Director de la Dirección
r) Efectuar el registro y actualización oportuna, integral Zonal Ayacucho del Programa de Desarrollo Productivo
y real de la información en los aplicativos informáticos de Agrario Rural - AGRO RURAL del Ministerio de
la CGR. Agricultura y Riego, cargo considerado de confianza.
s) Mantener en reserva y confidencialidad la Artículo 3º.- DISPONER la publicación de la
información y resultados obtenidos en el ejercicio de sus presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano
funciones. y en el Portal Electrónico del Programa de Desarrollo
t) Promover y evaluar la implementación y Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL (www.
mantenimiento del Sistema de Control Interno por parte agrorural.gob.pe).
de la entidad.
u) Presidir la Comisión Especial de Cautela en la Regístrese, comuníquese y publíquese.
auditoría financiera gubernamental de acuerdo a las
disposiciones que emita la CGR. MARCO ANTONIO VINELLI RUÍZ
v) Otras que establezca la CGR”. Director Ejecutivo
Programa de Desarrollo Productivo
Artículo 2.- La presente Resolución será publicada Agrario Rural – AGRO RURAL
en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe), Portal Institucional del 1291174-1
Ministerio de Agricultura y Riego (www.minagri.gob.pe)
y en el Portal Institucional del Proyecto Especial Sierra-
Centro-Sur (www.pescs.gob.pe), en la misma fecha
de publicación de esta Resolución en el referido Diario COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Oficial.
Sancionan a conductores de salas de juegos
Regístrese, comuníquese y publíquese
de máquinas tragamonedas ubicadas en los
JUAN MANUEL BENITES RAMOS departamentos de Cusco y Lambayeque
Ministro de Agricultura y Riego
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
1291177-1 Nº 2409-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT

Lima, 12 de Agosto de 2015
Designan Directores de las Direcciones
Zonales de Arequipa y Ayacucho de AGRO Visto, el Oficio N° 1510-2015-MINCETUR/VMT/
RURAL DGJCMT, de fecha 25.05.2015, sobre inicio de
procedimiento sancionador a la persona natural o jurídica
RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA conductora de la sala de juego ubicada en Av. Centenario
Nº 239-2015-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE S/N cuadra 1 (entre inmuebles con numeración 112 y 116)
Distrito de Sicuani, Provincia de Canchis, Departamento
Lima, 23 de setiembre de 2015 de Cusco; respecto de la infracción tipificada en el literal
562092 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

a) del numeral 45.2 del artículo 45° de la Ley N° 27153, artículo 235º numeral 4 de la Ley Nº 27444, compete
modificada por Leyes Nºs. 27796 y 28945; a la administración realizar todas las actuaciones
necesarias para el examen de los hechos, recabando
CONSIDERANDO: datos información relevante para determinar la existencia
de responsabilidad; resolviendo de ser el caso con la
Que mediante Ley N° 27153, modificada por información existente, de conformidad con el artículo 72
Leyes Nºs. 27796 y 28945, y su Reglamento aprobado del Reglamento de la Ley;
mediante Decreto Supremo N° 009-2002-MINCETUR, se Que, a fin de corroborar la titularidad sobre el
regula la explotación de juegos de casinos y máquinas establecimiento antes indicado cursó a la Municipalidad
tragamonedas en el país; Provincial de Canchis, el Oficio N° 2122-2015-MINCETUR/
Que, el literal a) del numeral 45.2 del artículo 45° de VMT/DGJCMT, de fecha 01.07.2015, solicitando se
la Ley, tipifica como infracción sancionable la explotación informe bajo qué razón social se venía operando en el
de máquinas tragamonedas sin contar previamente con la establecimiento antes indicado, solicitud que fue atendida
Autorización correspondiente; por Oficio N° 131-GM-MPC-2015, de fecha 30.07.2015,
Que, el artículo 25° de la Ley faculta al Director General mediante el cual el indicado Municipio informa que en
de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas a: “h. el establecimiento antes indicado funciona actualmente
Aplicar las sanciones de acuerdo a lo establecido en la un establecimiento comercial bajo el giro de ferretería y
presente Ley. i. Clausurar aquellas salas que no cuenten anteriormente funcionaba un establecimiento comercial
con autorización expresa. (…) y (…) k. Proceder al comiso bajo el giro de juegos de casino de acuerdo a lo informado
de aquellos juegos de casino y/o máquinas tragamonedas mediante Informe N° 106-UFT-SGAT-MPC-2015, de fecha
que (…) sean operadas en establecimientos que no 21.07.2015. Al respecto, cabe indicar que el referido
cuenten con Autorización Expresa (…)”; municipio no indica si el establecimiento contaba con
Que, de conformidad con el inciso 2 del artículo anterioridad con licencia de funcionamiento municipal;
235° de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Que, de conformidad con el Principio de Verdad
Administrativo General concordante con lo dispuesto Material previsto en el artículo IV del Título Preliminar
en el artículo 67° del Reglamento, mediante Informe N° de la Ley N° 27444, la Administración ha cumplido con
Informe N° 388-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT-DFCS- agotar todos los medios posibles a fin de determinar la
JCHF de fecha 25.05.2015, se verificó la explotación de identidad de la persona natural o jurídica conductora de
máquinas tragamonedas en el establecimiento ubicado la referida sala de juegos, motivo por el cual corresponde
en Av. Centenario S/N cuadra 1 (entre inmuebles con sustanciar el procedimiento sancionador con el conductor
numeración 112 y 116) Distrito de Sicuani, Provincia de la referida sala de juegos;
de Canchis, Departamento de Cusco; tal y como se Que, la incursión en infracción, se evidencia del
evidencia de las fotografías adjuntas al mismo; hecho que Informe N° 410-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT-DFCS-
configuraría infracción administrativa tipificada en el literal EETY y fotografías y vídeos (contenidos en Cd) adjuntos al
a) del numeral 45.2 del artículo 45° de la Ley; mismo, así como del Acta de Clausura de establecimiento
Que, efectuada la revisión de los registros de y Comiso o Inmovilización de máquinas tragamonedas
autorización de esta Dirección General, se advierte que N° 004-2015; corroborándose la acreditación de la
la referida sala de juegos no contaba con autorización explotación efectiva de máquinas tragamonedas en el
expresa expedida por la autoridad competente, toda indicado establecimiento de acuerdo a lo informado por
vez que no obra en los registros de la Administración Informe N° 388-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT-DFCS-
procedimiento de autorización expresa o de JCHF, y fotografías adjuntas al mismo; por lo que en
reordenamiento y formalización para dicha sala de juegos; consecuencia corresponde imponer la sanción respectiva
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11º por la incursión en la infracción administrativa sancionable
de la Ley Nº 28945, una vez culminado el procedimiento de prevista en el literal a) del artículo 45.2 de la Ley, es
reordenamiento y formalización, la Dirección General de decir por la explotación de máquinas tragamonedas sin
Juegos de Casinos y Máquinas Tragamonedas procederá contar con autorización expresa; resultándole aplicable
a clausurar los establecimientos que no hubieren cumplido al conductor de la sala de juegos objeto del presente
con obtener la Autorización Expresa correspondiente, la procedimiento sancionador la Ley N° 27153, normas
misma que se realizara conjuntamente con el comiso de modificatorias, complementarias, reglamentarias y
las máquinas tragamonedas y programas de juego en conexas, encontrándose la Administración habilitada para
explotación, sin perjuicio de las sanciones administrativas ejercer las funciones de control, fiscalización y sanción
a que hubiere lugar; que la Ley le asigna;
Que, verificada la existencia de un hecho sancionable, Que, en consecuencia, si bien se ha acreditado la
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 72° del comisión de la infracción prevista en el literal a) del numeral
Reglamento, mediante Oficio N° 1510-2015-MINCETUR/ 45.2 del artículo 45° de la Ley 2715; es preciso señalar
VMT/DGJCMT, de fecha 25.05.2015, se procedió a la que no procede la imposición de la multa correspondiente,
notificación de cargos al infractor, concediéndosele plazo toda vez que no se ha podido determinar el conductor
de cinco (05) días para la formulación de descargos y de la referida sala de juegos, situación que no enerva la
presente la documentación que considere pertinente; tipificación de la conducta en el tipo penal descrito en el
Que, encontrándose en curso el procedimiento 243º-C del Código Penal, incorporado mediante Ley Nº
sancionador, y conforme a lo dispuesto en el artículo 28842 referente al Delito de Funcionamiento Ilegal de
146.1° de la Ley N° 27444 concordante con el artículo Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas;
236.1 de la misma Ley, se procedió a expedir la Que, por otro lado, estando a que las medidas
Resolución Directoral N° 1462-2015-MINCETUR/VMT/ cautelares impuestas tienen el carácter de provisorias
DGJCMT, de fecha 25.05.2015, la misma que resolvió puesto que se encontraban supeditadas a la culminación
adoptar la medida cautelar de clausura de la referida sala del procedimiento sancionador respectivo y tenían como
de juegos y de comiso de las máquinas tragamonedas fin garantizar la ejecución de las medidas correctivas de
que se encuentren en explotación; comiso y clausura a imponerse conjuntamente con la
Que, conforme da cuenta el Informe N° sanción, previstas en los literales b) y c) del artículo 46.2°
410-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT-DFCS-EETY, de de la Ley, y apreciándose que el conductor de la referida
fecha 03.06.2015; en fecha 27.05.2015, se procedió a sala de juegos ha sido objeto de clausura y comiso de
ejecutar la medida cautelar de comiso y clausura contenida las máquinas tragamonedas que se encontraban en
en la Resolución Directoral N° 1462-2015-MINCETUR/ explotación, corresponde convertir dichas medidas
VMT/DGJCMT, en cumplimiento de lo dispuesto en cautelares en definitivas adoptando la forma de medidas
su artículo 2°, extendiéndose el Acta de Clausura de correctivas, toda vez que se pretende la cesación de la
establecimiento y Comiso o Inmovilización de máquinas conducta que constituye infracción sancionable de modo
tragamonedas N° 004-2015, diligencia que se efectuó en tal que permita el cumplimiento de los fines de la Ley, esto
presencia de personal de la sala de juegos, Sr. Daniel es preservar y proteger a la ciudadanía de los posibles
Condori Larico, quien se identifica con DNI N° 01867152, perjuicios o daños que afectan la moral, la salud y la
y firma la documentación indicada en los párrafos seguridad pública con la explotación no autorizada de
precedentes; máquinas tragamonedas;
Que habiendo transcurrido el plazo conferido por Que, el artículo 75° del Reglamento, concede al
ley para formular descargos sin que el conductor de la infractor un plazo de treinta (30) días para acreditar la
referida sala de juegos haya cumplido con la presentación propiedad o posesión de las máquinas tragamonedas
de los mismos, de conformidad con los dispuesto en el que le fueron comisadas, caso contrario se procederá
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562093
a declarar el abandono de las mismas para su posterior Artículo 5º.- De conformidad con lo dispuesto en el
destrucción; y agotada la vía administrativa y/o judicial, literal c) del artículo 30º de la Ley, los socios, directores,
según corresponda, las máquinas tragamonedas podrán gerentes de empresas que hayan sido sancionados
ser destruidas por la Dirección General de juegos de con clausura definitiva, se encuentran impedidos de
Casino y Máquinas Tragamonedas; participar tanto a través de la persona jurídica titular de la
Que, a la fecha ninguna persona natural o jurídica ha autorización como en la actividad misma de explotación
solicitado la devolución de las máquinas tragamonedas de juegos de casino o máquinas tragamonedas.
comisadas, y habiendo transcurrido el plazo contemplado Artículo 6°.- La imposición de la medida correctiva
en el artículo 75º del Reglamento, corresponde declarar el no enerva la responsabilidad penal del infractor derivada
abandono para su posterior destrucción de VEINTIDOS de ilícito previsto en el artículo 243º-C del Código Penal,
(22) máquinas tragamonedas y sus correspondientes relativo al Funcionamiento Ilegal de Juegos de Casino y
memorias de sólo lectura comisadas, una vez agotada la Máquinas Tragamonedas.
vía administrativa y/o judicial, según el siguiente detalle: Artículo 7º.- De conformidad con lo establecido en el
numeral 207.2 del artículo 207º de la Ley 27444 – Ley del
N° FABRICANTE N° SERIE PRECINTO Procedimiento Administrativo General, contra la presente
Resolución Directoral procede la interposición del recurso
1 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007895 de reconsideración ante la Dirección General de Juegos
2 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007896 de Casino y Máquinas Tragamonedas y de apelación ante
3 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007897 el Viceministerio de Turismo, dentro el plazo de quince
4 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN .... 00798 (15) días hábiles contados a partir del día siguiente de su
notificación.
5 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007899
6 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007900 Regístrese y Notifíquese.
7 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007894
8 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007893 MANUEL SAN ROMÁN BENAVENTE
Director General de Juegos de Casino
9 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007892 y Máquinas Tragamonedas
10 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007891
11 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007890 1290622-1
12 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007829
13 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007839 RESOLUCIÓN DIRECTORAL
14 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007954 Nº 2468-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT
15 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007955 Lima, 18 de agosto de 2015
16 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007956
17 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007957 Visto, el Oficio N° 2055-2015-MINCETUR/VMT/
18 SMART GAMING 468273 007958 DGJCMT, de fecha 24.06.2015 sobre inicio de
procedimiento sancionador al conductor de la sala de
19 SMART GAMING 469721 007959 juego ubicada en Calle 7 de Enero N° 073 (frente a la I.E
20 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007960 N° 11019 “Sr. De la Divina Misericordia” Calle 7 de Enero
21 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007961 N° 085) Distrito y Provincia de Chiclayo, Departamento de
22 SIN PLACA DE IDENTIFICACIÓN --- 007962 Lambayeque; con relación a la infracción tipificada en el
literal a) del artículo 45.2° de la Ley N° 27153, modificada
Que, de conformidad con lo establecido en el Ley por Leyes Nºs. 27796 y 28945;
N° 27153, modificada por Leyes Nºs. 27796 y 28945,
el Decreto Supremo N° 009-2002-MINCETUR y en la CONSIDERANDO:
Ley N° 27444 “Ley del Procedimiento Administrativo
General”, estando a lo opinado en el Informe Legal N° Que mediante Ley N° 27153, modificada por
071-2015.vcr; Leyes Nºs. 27796 y 28945, y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N° 009-2002-MINCETUR, se
SE RESUELVE: regula la explotación de juegos de casinos y máquinas
tragamonedas en el país;
Artículo 1°.- SANCIONAR al conductor de la sala Que, el literal a) del numeral 45.2 del artículo 45° de
de juegos de máquinas tragamonedas ubicada en Av. la Ley, tipifica como infracción sancionable la explotación
Centenario S/N cuadra 1 (entre inmuebles con numeración de juegos de casino sin contar previamente con la
112 y 116) Distrito de Sicuani, Provincia de Canchis, Autorización correspondiente;
Departamento de Cusco; por incurrir en la infracción Que, el artículo 25° de la Ley faculta al Director General
prevista en el literal a) del artículo 45.2º de la Ley 27153 y de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas a: “h.
normas modificatorias; no obstante no resulta aplicable la Aplicar las sanciones de acuerdo a lo establecido en la
imposición de la multa que corresponde, por las razones presente Ley. i. Clausurar aquellas salas que no cuenten
expuestas en la presente Resolución Directoral. con autorización expresa. (…) y (…) k. Proceder al comiso
Artículo 2º.- IMPONER al conductor de la sala de aquellos juegos de casino y/o máquinas tragamonedas
de juegos de máquinas tragamonedas ubicada en que (…) sean operadas en establecimientos que no
Av. Centenario S/N cuadra 1 (entre inmuebles con cuenten con Autorización Expresa (…)”;
numeración 112 y 116) Distrito de Sicuani, Provincia Que, de conformidad con el inciso 2 del artículo
de Canchis, Departamento de Cusco; las medidas 235° de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
correctivas previstas en los literales b) y c) del artículo Administrativo General concordante con lo dispuesto en
46.2° de la Ley, consistentes en la clausura de la sala de el artículo 67° del Reglamento, mediante Informes Nºs.
juegos y el comiso de las máquinas tragamonedas que se 234-2014-MINCETUR/VMT/DGJCMT-DFCS-NSRT y
encuentren en explotación, y en consecuencia caduca la 484-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT-DFCS-CMAS,
medida cautelar impuesta mediante Resolución Directoral de fechas 11.03.2014 y 24.06.2015, respectivamente,
N° 1462-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT. se verificó la explotación de juegos de casino en el
Artículo 3°.- Declarar el ABANDONO de VEINTIDOS establecimiento ubicado en Calle 7 de Enero N° 073
(22) máquinas tragamonedas y sus correspondientes (frente a la I.E N° 11019 “Sr. De la Divina Misericordia”
memorias de sólo lectura que se detallan en los Calle 7 de Enero N° 085) Distrito y Provincia de Chiclayo,
considerandos de la presente Resolución Directoral Departamento de Lambayeque; sin contar con la
que fueran comisadas en ejecución de la Resolución autorización correspondiente, hecho que configuraría
Directoral N° 1462-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT, para infracción administrativa tipificada en el literal a) del
su posterior destrucción. numeral 45.2 del artículo 45° de la Ley;
Artículo 4°.- Proceder a la DESTRUCCIÓN de Que, la referida sala de juegos no contaba con
las VEINTIDOS (22) máquinas tragamonedas y sus autorización expresa expedida por la autoridad
correspondientes memorias de sólo lectura declaradas competente, toda vez que no obra en los registros de la
en abandono y detalladas en la presente Resolución Administración procedimiento de autorización expresa
Directoral, una vez agotada la vía administrativa y/o o de reordenamiento y formalización para dicha sala de
judicial, según corresponda. juegos;
562094 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

Que, verificada la existencia de un hecho sancionable, 15.12.2014 ante el Servicio de Administración Tributaria
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 72° del de Chiclayo, se ha realizado en virtud de un interés
Reglamento, mediante Oficio N° 2055-2015-MINCETUR/ particular, toda vez que de conformidad con el citado
VMT/DGJCMT, de fecha 24.06.2014, se procedió a la artículo se entiende promovida sobre intereses legítimos
notificación de cargos al infractor, concediéndosele plazo a favor del solicitante;
de cinco (05) días para la formulación de descargos y Que, en ese sentido, se advierte que el oficio
presente la documentación que considere pertinente; conteniendo la notificación de cargos no ha sido dirigido
Que, encontrándose en curso el procedimiento contra persona jurídica distinta a la que se le imputan
sancionador, y conforme a lo dispuesto en el artículo los hechos infractores, ya que de la documentación
146.1° de la Ley N° 27444 concordante con el artículo obrante en el expediente se advierte que la titularidad
236.1 de la misma Ley, se procedió a expedir la Resolución de la conducción de la sala de juegos ubicada en Calle
Directoral N° 1855-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT, 7 de Enero N° 073 (frente a la I.E N° 11019 “Sr. De la
de fecha 24.06.2015, la misma que resolvió adoptar la Divina Misericordia” Calle 7 de Enero N° 085) Distrito y
medida cautelar de clausura de la referida sala de juegos Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque, ha
y de comiso de las mesas de juego de casino y medios de venido siendo ejercida desde el 15.12.2014 por MARCO
juego que se encuentren en explotación; AURELIO CASTAÑEDA GONZALES, habiéndose por ello
Que, por otro lado, conforme da cuenta Informe N° sustentado el procedimiento sancionador con quien ha
515-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT-DFCS-JLBC, de realizado la conducta infractora de acuerdo al principio de
fecha 08.07.2015; en fecha 24.06.2015, se procedió a causalidad previsto en el numeral 8 del artículo 230° de la
ejecutar la medida cautelar de comiso y clausura contenida Ley N° 27444;
en la Resolución Directoral N° 1855-2015-MINCETUR/ Que, de conformidad con el Principio de Verdad
VMT/DGJCMT, en cumplimiento de lo dispuesto en Material previsto en el artículo IV del Título Preliminar de
su artículo 2°, extendiéndose el Acta de Clausura de la Ley N° 27444, la Administración ha cumplido con agotar
establecimiento y Comiso o Inmovilización de mesas de todos los medios posibles a fin de determinar la identidad
juego de casino N° 005-2015, diligencia que se efectuó de la persona natural o jurídica conductora de la referida
en presencia de personal de la sala de juegos, Sr. Marco sala de juegos, por lo que atendiendo a la información
Castañeda, quien se identifica con DNI N° 40076750, remitida por el Centro de Gestión Tributaria de Chiclayo,
y firma la documentación indicada en los párrafos ostentaría la titularidad del referido establecimiento
precedentes; MARCO AURELIO CASTAÑEDA GONZALES;
Que habiendo transcurrido el plazo conferido por Que la incursión en infracción, se evidencia del Informe
ley para formular descargos sin que el conductor de la N° 515-12015-MINCETUR/VMT/DGJCMT-DFCS-JLBC
referida sala de juegos haya cumplido con la presentación y fotografías y videos adjuntas al mismo (obrantes en
de los mismos, de conformidad con lo dispuesto en el CD), así como del Acta de Clausura de establecimiento
artículo 235º numeral 4 de la Ley Nº 27444, compete y Comiso o Inmovilización de mesas de juego de casino
a la administración realizar todas las actuaciones N° 005-2015; corroborándose la acreditación de la
necesarias para el examen de los hechos, recabando explotación efectiva de máquinas tragamonedas en el
datos información relevante para determinar la existencia indicado establecimiento de acuerdo a lo informado por
de responsabilidad; resolviendo de ser el caso con la Informes Nºs. 234-2014-MINCETUR/VMT/DGJCMT-
información existente, de conformidad con el artículo 72 DFCS-NSRT y 484-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT-
del Reglamento de la Ley; DFCS-CMAS y fotografías adjuntos al mismo; por lo
Que, a fin de corroborar la titularidad sobre que en consecuencia corresponde imponer la sanción
el establecimiento antes indicado se cursó a la respectiva por la incursión en la infracción administrativa
Municipalidad Provincial de San Martín el Oficio N° sancionable prevista en el literal a) del artículo 45.2 de la
2407-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT, de fecha Ley, es decir por la explotación de juegos de casino sin
20.07.2015, solicitando se informe bajo qué razón contar con autorización expresa; resultándole aplicable
social se venía operando en el establecimiento antes al conductor de la sala de juegos objeto del presente
indicado, solicitud que fue atendida por Oficio N° 01- procedimiento sancionador la Ley N° 27153, normas
2013-000000861-2015, de fecha 31.07.2015, mediante el modificatorias, complementarias, reglamentarias y
cual el Centro de Gestión Tributaria de Chiclayo remite conexas, encontrándose la Administración habilitada para
el Informe N° 06.6-010-000001533-2015-DLA, de fecha ejercer las funciones de control, fiscalización y sanción
30.07.2015, emitido por el Jefe del Departamento de que la Ley le asigna;
Licencias y Autorizaciones, por el que se informa que Que, el numeral 46.1 del artículo 46° de la Ley 27153
el Sr. MARCO AURELIO CASTAÑEDA GONZALES establece que las sanciones y su gradualidad se establecen
presentó una solicitud para la obtención de Licencia de mediante su Reglamento. En ese sentido, estando a lo
Funcionamiento Definitiva para el establecimiento objeto previsto en Decreto Supremo N° 020-2010-MINCETUR,
del presente procedimiento administrativo sancionador de fecha 30.12.2010, por el cual se modificó el Reglamento
“CLUB CALICHIN” (Expediente N° 2014029078, de de la Ley N° 27153 incorporándose el Anexo H “Tabla
fecha 15.12.2014), la misma que fue observada mediante de Infracciones y Sanciones”, y que entró en vigencia el
Requerimiento N° 06.6-062-00000034-2015-LICENCIAS- 01.02.2011, corresponde imponer de acuerdo con el Ítem
GO-SATCH, de fecha 27.02.2015, en atención que no N° 01 de la indicada tabla una multa equivalente a VEINTE
cumplió con adjuntar la copia de la autorización sectorial (20) UITs a MARCO AURELIO CASTAÑEDA GONZALES,
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo así como por la comisión de la infracción prevista en el literal a) del
del Certificado de Inspección Técnica de Seguridad en numeral 45.2 del artículo 45° de la Ley 27153;
Defensa Civil; Que, por otro lado, estando a que las medidas
Que, por otro lado, si bien el presente procedimiento cautelares impuestas tienen el carácter de provisorias
se inició al conductor de la sala de juegos, cabe precisar puesto que se encontraban supeditadas a la culminación
que MARCO AURELIO CASTAÑEDA GONZALES, de del procedimiento sancionador respectivo y tenían como
acuerdo a la información remitida por el Centro de Gestión fin garantizar la ejecución de las medidas correctivas de
Tributaria de Chiclayo, ha ostentado dicha calidad desde comiso y clausura a imponerse conjuntamente con la
el 15.12.2014, situación que sustenta el levantamiento sanción, previstas en los literales b) y c) del artículo 46.2°
del Acta de Clausura de establecimiento y Comiso o de la Ley, y apreciándose que el conductor de la referida
Inmovilización de mesas de juego de casino N° 005-2015, sala de juegos ha sido objeto de clausura y comiso de
pues dicha persona ostentaba la calidad de conductor de las mesas de juego de casino que se encontraban en
la sala de juegos a la fecha de intervención administrativa, explotación, corresponde convertir dichas medidas
más aún si ha sido la persona con quien se identificó cautelares en definitivas adoptando la forma de medidas
como encargado de la sala de juegos recepcionando y correctivas, toda vez que se pretende la cesación de la
firmando la documentación administrativa que sustentó conducta que constituye infracción sancionable de modo
la diligencia de comiso y clausura de la sala de juegos. tal que permita el cumplimiento de los fines de la Ley, esto
Por tales consideraciones, la indicada persona no puede es preservar y proteger a la ciudadanía de los posibles
desconocer la titularidad sobre la conducción del negocio perjuicios o daños que afectan la moral, la salud y la
instalado en el referido inmueble y más si se tiene en seguridad pública con la explotación no autorizada de
consideración que de acuerdo con el artículo 51° de la Ley juegos de casino;
N° 27444 se entiende que la presentación de la solicitud Que, el artículo 75° del Reglamento, concede al
para la obtención de la Licencia de Funcionamiento infractor un plazo de treinta (30) días para acreditar la
Municipal presentada por la indicada persona el propiedad o posesión de los juegos de casino que le
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562095
fueron comisados, caso contrario se procederá a declarar de ilícito previsto en el artículo 243º-C del Código Penal,
el abandono de las mismas para su posterior destrucción; relativo al Funcionamiento Ilegal de Juegos de Casino y
y agotada la vía administrativa y/o judicial, según Máquinas Tragamonedas.
corresponda, los bienes comisados podrán ser destruidas Artículo 8º.- De conformidad con lo establecido en el
por la Dirección General de juegos de Casino y Máquinas numeral 207.2 del artículo 207º de la Ley 27444 – Ley del
Tragamonedas; Procedimiento Administrativo General, contra la presente
Que, a la fecha ninguna persona natural o jurídica ha Resolución Directoral procede la interposición del recurso
solicitado la devolución de las mesas de juego de casino de reconsideración ante la Dirección General de Juegos
comisadas, y habiendo transcurrido el plazo contemplado de Casino y Máquinas Tragamonedas y de apelación ante
en el artículo 75º del Reglamento, corresponde declarar el Viceministerio de Turismo, dentro el plazo de quince
el abandono para su posterior destrucción de CUATRO (15) días hábiles contados a partir del día siguiente de su
(04) mesas de juego y sus correspondientes accesorios notificación.
y medios de juego (mazos) comisados, una vez agotada Artículo 9°.- Comuníquese la presente resolución de
la vía administrativa y/o judicial según el siguiente detalle: imposición de multa a la Oficina General de Administración
(OGA) para el registro contable correspondiente.
N° MODALIDAD DE JUEGO OBSERVACIONES PRECINTO
Regístrese y notifíquese.
1 MESA TEXAS HOLDEM POKER Color negro 062401
2 MESA DE POKER Color azul 062402 MANUEL SAN ROMÁN BENAVENTE
3 MESA DE POKER Color azul 062403 Director General de Juegos de Casino
4 MESA DE POKER Color verde / sin parante 062404 y Máquinas Tragamonedas
5 BOLSA DE CARTAS 10 MAZOS 062405
1290622-2
Que, de conformidad con lo establecido en el Ley
N° 27153, modificada por Leyes Nºs. 27796 y 28945, el
Decreto Supremo N° 009-2002-MINCETUR y en la Ley
N° 27444 “Ley del Procedimiento Administrativo General”, DEFENSA
estando a lo opinado en el Informe Legal N° 073-2015.vcr;
Autorizan viaje de oficiales de la Marina
SE RESUELVE:
de Guerra del Perú a Nueva Zelanda, en
Artículo 1°.- SANCIONAR a MARCO AURELIO comisión de servicios
CASTAÑEDA GONZALES conductor de la sala de
juegos de máquinas tragamonedas ubicada en Calle RESOLUCIÓN SUPREMA
7 de Enero N° 073 (frente a la I.E N° 11019 “Sr. De la Nº 373-2015-DE/MGP
Divina Misericordia” Calle 7 de Enero N° 085) Distrito y
Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque; Lima, 23 de setiembre de 2015
con una multa equivalente a VEINTE (20) UITs por incurrir
en la infracción prevista en el literal a) del artículo 45.2º Visto, el Oficio P.1000-2312 del Director General del
de la Ley 27153 y normas modificatorias; por las razones Personal de la Marina, de fecha 26 de agosto de 2015;
expuestas en la presente Resolución Directoral.
Artículo 2º.- IMPONER a MARCO AURELIO CONSIDERANDO:
CASTAÑEDA GONZALES las medidas correctivas
previstas en los literales b) y c) del artículo 46.2° de la Que, la Marina de Guerra del Perú, ha suscrito el
Ley, consistentes en la clausura de la sala de juegos Contrato MGP/DIRCOMAT Nº 371-2014, con la empresa
y el comiso de mesas de juego de casino y medios de Canadian Commercial Corporation, de fecha 9 de octubre
juego que se encuentren en explotación, por la comisión de 2014, para la adquisición y actualización de CINCO (5)
de la infracción administrativa tipificada en el literal a) Aeronaves SH-2G y bienes y servicios asociados;
del artículo 45° de la Ley, y en consecuencia caduca la Que, en relación al referido contrato la Canadian
medida cautelar impuesta mediante Resolución Directoral Commercial Corporation, hace de conocimiento al
N° 1855-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT. Secretario del Comandante General de la Marina, el plan
Artículo 3°.- Declarar el ABANDONO de CUATRO de actividades para las pruebas y recepción de la Segunda
(04) mesas de juego y sus correspondientes accesorios Aeronave SH-2G, siendo necesario que representantes
y medios de juego (mazos) comisados que se detallan en de la Marina de Guerra del Perú, asistan a las pruebas
los considerandos de la presente Resolución Directoral adicionales antes de recibir la referida aeronave, a
que fueran comisadas en ejecución de la Resolución realizarse en la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda;
Directoral N° 1855-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT, para Que, la Marina de Guerra del Perú, ha considerado
su posterior destrucción. dentro de sus prioridades para el año 2015, la designación
Artículo 4°.- Proceder a la DESTRUCCIÓN de las y autorización de viaje de UN (1) Oficial Superior, UN (1)
CUATRO (04) mesas de juego y sus correspondientes Oficial Subalterno, UN (1) Técnico y UN (1) Oficial de Mar,
accesorios y medios de juego (mazos) declaradas para que participen en la mencionada actividad;
en abandono y detalladas en la presente Resolución Que, es conveniente para los intereses institucionales,
Directoral, una vez agotada la vía administrativa y/o autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del
judicial, según corresponda. Personal Naval, para que participen en la inspección y
Artículo 5º.- La Unidad Impositiva Tributaria aplicable recepción de la Segunda Aeronave SH-2G, a realizarse
será la vigente al momento de la verificación de la comisión en la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda, del 28 de
de la infracción y que es equivalente a S/. 3,850.00 (Tres setiembre al 3 de octubre de 2015; por cuanto las
Mil Ochocientos Cincuenta con 00/100 Nuevos Soles). Por experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de
consiguiente, la multa que deberá cancelar la empresa la Marina de Guerra del Perú, debido a que permitirá el
MARCO AURELIO CASTAÑEDA GONZALES asciende correcto control en la recepción del material involucrado;
a la suma de S/. 77,000.00 (Setenta y Siete Mil con así como, el inventariado necesario para el despacho de
00/100 Nuevos Soles), monto que deberá ser depositado la aeronave;
en cualquiera de las siguientes cuentas corrientes del Que, los gastos que ocasione la presente autorización
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo: Banco de la de viaje, se efectuarán con cargo al Presupuesto
Nación N° 0000-296082; o Interbank N° 200-3000781108 Institucional del Año Fiscal 2015 de la Unidad Ejecutora
indicando el Código del Sistema de Teleproceso N° 1187. Nº 004: Marina de Guerra del Perú, de conformidad con el
Artículo 6º.- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de
literal c) del artículo 30º de la Ley, los socios, directores, fecha 5 de junio de 2002;
gerentes de empresas que hayan sido sancionados Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
con clausura definitiva, se encuentran impedidos de vuelos internacionales y con el fin de prever la participación
participar tanto a través de la persona jurídica titular de la del personal comisionado durante la totalidad de la
autorización como en la actividad misma de explotación actividad programada, es necesario autorizar su salida
de juegos de casino o máquinas tragamonedas. del país con TRES (3) días de anticipación; así como, su
Artículo 7°.- La imposición de la medida correctiva retorno DOS (2) días después del evento, sin que estos
no enerva la responsabilidad penal del infractor derivada días adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
562096 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134, que Autorizan viaje de personal militar y civil
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley Nº 30281, Ley de Presupuesto del Sector FAP a los EE.UU., en comisión de servicios
Público para el Año Fiscal 2015; la Ley Nº 27619, Ley que
regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y RESOLUCIÓN SUPREMA
Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado con el Nº 374-2015-DE/FAP
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de
2002 y su modificatoria aprobada con el Decreto Supremo Lima, 23 de setiembre de 2015
Nº 056-2013-PCM, de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de Visto el Oficio N° 680-2015/DP-CM/EDEC de fecha
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al 16 de setiembre de 2015 del Jefe de la Casa Militar del
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Presidente de la República, el Oficio NC-60-G841-N°
Decreto Supremo Nº 002-2015-DE, de fecha 28 de enero 1891 de fecha 16 de setiembre de 2015 del Comandante
de 2015, que determina la jerarquía y uso de las normas del Grupo Aéreo Nº 8 de la Fuerza Aérea del Perú y el
de carácter administrativo que se aplicarán en los distintos Oficio NC-55-COA3-N° 2246 de fecha 18 de setiembre de
Órganos del Ministerio de Defensa; 2015 del Comandante de Operaciones de la Fuerza Aérea
Estando a lo propuesto por el Comandante General del Perú.
de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, es necesario autorizar el viaje al exterior en
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión Comisión de Servicio, del Personal Militar y Civil FAP
de Servicio del Personal Naval que a continuación se que conformarán la tripulación principal y alterna de
indica, para que participen en la inspección y recepción la aeronave Boeing 737-500 FAP 356, que trasladará
de la Segunda Aeronave SH-2G, a realizarse en la ciudad al señor Presidente de la República y su Comitiva a la
de Auckland, Nueva Zelanda, del 28 de setiembre al 3 de ciudad de New York - Estados Unidos de América, del 24
octubre de 2015; así como, autorizar su salida del país al 30 de setiembre de 2015;
el 25 de setiembre y su retorno el 5 de octubre de 2015: Que, los gastos que ocasione la presente autorización
de viaje, se efectuarán con cargo al presupuesto
institucional Año Fiscal 2015, de la Unidad Ejecutora
Nº Grado Nombres y Apellidos CIP. DNI. Nº 005 - Fuerza Aérea del Perú, de conformidad con el
artículo 13º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de
Capitán de Luis Alejandro BECERRA fecha 05 de junio de 2002;
1 00917151 18081969
Fragata Ramírez De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134
2 Teniente Primero Manuel Felipe SOTO Arata 01004268 43313747 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley Nº 30281 - Ley de Presupuesto del
3 Técnico 3º Sad. Luis Alberto MAYTA Yerren 02908554 43385400 Sector Público para el Año Fiscal 2015; la Ley N°
27619 - Ley que Regula la Autorización de Viajes al
Oficial de Mar 2º
4 Neiser SALAS Cabrera 00066813 45026218 Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su
Mae.
Reglamento aprobado con el Decreto Supremo Nº
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002 y su
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, modificatoria; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/
de acuerdo a los conceptos siguientes: SG del 26 de enero de 2004 y sus modificatorias, que
reglamentan los viajes al exterior del personal militar y
Pasajes Aéreos: Lima - Auckland (Nueva Zelanda) - Lima
civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo Nº 002-
US$ 3,500.00 x 4 personas US$ 14,000.00
2015-DE del 28 de enero de 2015 que determina la
jerarquía y uso de normas de carácter administrativo
Viáticos:
que se aplicarán en los distintos órganos del Ministerio
US$ 385.00 x 4 personas x 6 días US$ 9.240.00
de Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el señor Comandante
TOTAL A PAGAR: US$ 23,240.00
General de la Fuerza Aérea del Perú y a lo acordado con
el señor Ministro de Defensa;
Artículo 3º.- El Ministro de Defensa, queda facultado
para variar la fecha de inicio y término de la autorización SE RESUELVE:
a que se refiere el artículo 1º, sin exceder el total de
días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en
autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Comisión de Servicio del Personal Militar y Civil FAP
Artículo 4º.- El Oficial Superior designado, deberá que conformarán la tripulación principal y alterna de
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular la aeronave Boeing 737-500 FAP 356, que trasladará
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los al señor Presidente de la República y su Comitiva a la
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro ciudad de New York - Estados Unidos de América, del 24
de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de al 30 de setiembre de 2015:
la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
plazo el Personal Naval comisionado, deberá efectuar AERONAVE BOEING 737-500 FAP 356
Tripulación Principal
la sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el Coronel FAP RODER MARINSON BRAVO VALERA Piloto
artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de NSA: O-9498984 DNI: 43296272
fecha 5 de junio de 2002 y su modificatoria. Coronel FAP MARCO ANTONIO APARICIO BACA Piloto
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema, no NSA: O-9544187 DNI: 43412943
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos Comandante FAP DAVID FERNANDO VELASQUEZ PORTELLA Piloto
aduaneros de ninguna clase o denominación. NSA: O-9579890 DNI: 43412386
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema, será Comandante FAP VICTOR ALFREDO VARGAS BLACIDO Piloto
NSA: O-9589691 DNI: 43623935
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y Comandante FAP CARLOS MANUEL ZAMORA CAVERO Piloto
por el Ministro de Defensa. NSA: O-9601791 DNI: 09393112
Técnico Inspector FAP MARIO CRUZ PACHECO Mecánico
Regístrese, comuníquese y publíquese. Abordo
NSA: S-60397183 DNI: 09712366
OLLANTA HUMALA TASSO Técnico de 1ra. FAP MANUEL ACOSTA QUISPE Mecánico
Presidente de la República Abordo
NSA: S-60608689 DNI: 09592586
PEDRO CATERIANO BELLIDO Empleada Civil FAP ROSA LIZ GONZALES RUIZ Hostess
NSA: C-70941901 DNI: 06624283
Presidente del Consejo de Ministros Empleado Civil FAP MOISES FORTUNATO HUAMAN GOMEZ Purser
NSA: C-71212382 DNI: 06565750
JAKKE VALAKIVI ÁLVAREZ Empleada Civil FAP FIORELLA GUILIANA OLIVA BOSLEMAN Hostess
Ministro de Defensa NSA: C-71347807 DNI: 44934122
Empleada Civil FAP CLAUDIA MARCELA ORTEGA FIGUEROA Hostess
1291562-7 NSA: C-71347907 DNI: 45555238
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562097
Tripulación Alterna Perú disponer de una profesional de la Salud altamente
Coronel FAP OSCAR GUILLERMO DELGADO GONZALES Piloto capacitada en Estética Dental, a fin de que desarrolle
NSA: O-9573089 DNI: 07871146
Comandante FAP MILKO BRONISLAO KLEPATZKY REYNA Piloto
y demuestre aptitudes, para tratar en forma eficiente al
NSA: O-9600091 DNI: 07977297 personal de la institución, particularmente en pacientes de
Técnico de 2da. FAP ORLANDO VALENCIA MALDONADO Mecánico esta especialidad, con los nuevos avances tecnológicos
Abordo de la medicina;
NSA: S-60738493 DNI: 09221031 Que, los gastos que ocasione la presente autorización
Empleado Civil FAP CESAR ADOLFO BANCES DAVILA Purser de viaje, se efectuarán con cargo del Presupuesto
NSA: C-71512713 DNI: 40091107 Institucional del Año Fiscal 2015 de la Unidad Ejecutora
003, Ejército del Perú, de conformidad con el artículo 13°
Artículo 2º.- La participación de la Tripulación Alterna del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, de fecha 5 de
queda supeditada solamente a la imposibilidad de junio de 2002;
participación por parte de la Tripulación Principal. Que, teniendo en consideración los itinerarios de
Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea los vuelos internacionales y con el fin de prever la
del Perú, efectuará el pago que corresponda, con cargo al participación de la Empleada Civil durante la totalidad
presupuesto institucional Año Fiscal 2015, de acuerdo al de la pasantía, es necesario autorizar su salida del país
concepto siguiente: con un (01) día de anticipación, así como su retorno un
(01) día posterior al término del mismo, sin que estos días
Viáticos: adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
US $ 440.00 x 06 días x 11 personas = US$ 29,040.00 Que, el artículo 2° de la Resolución Ministerial
------------------------ N° 778-2008-DE/SG de 25 de julio de 2008, dispone
Total a Pagar = US$ 29,040.00 que los órganos competentes, organismos públicos
descentralizados, unidades ejecutoras y empresas del
Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultado sector Defensa, deben cumplir con incorporar en sus
para variar la fecha de inicio y término de la autorización propuestas de Resolución Suprema de autorización de
a que se refiere el artículo 1º, sin exceder el total de viajes del personal militar y civil del sector, una disposición
días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se que precise, en los casos que corresponda, que el
autoriza el viaje, ni el nombre del personal autorizado. otorgamiento de la compensación extraordinaria mensual
Artículo 5º.- El personal comisionado, deberá cumplir por servicios en el extranjero se hará por días reales y
con presentar un informe detallado ante el titular de efectivos, independientemente de la modalidad del viaje,
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los conforme a lo dispuesto en el reglamento de viajes al
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro exterior del personal militar y civil del Sector Defensa;
de los quince (15) días calendario contados a partir de Que, de conformidad con el Decreto Legislativo N°
la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo 1134, que aprueba la Ley de Organización y Funciones
plazo efectuarán la sustentación de viáticos, conforme a del Ministerio de Defensa; Ley Nº 30281 - Ley de
lo indicado en el artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047- Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015;
2002-PCM y su modificatoria. Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes
Artículo 6º.- La presente autorización no da derecho al exterior de servidores y funcionarios públicos y su
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de Reglamento aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-
ninguna clase o denominación. 2002-PCM del 05 de junio de 2002 y sus modificatorias;
Artículo 7º.- La presente Resolución será refrendada el Decreto Supremo N° 002-2004/DE/SG del 26 de enero
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes
de Defensa. al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa;
el Decreto Supremo Nº 262-2014-EF del 11 de setiembre
Regístrese, comuníquese y publíquese. de 2014, que establece disposiciones respecto a montos
por Compensación Extraordinaria por Servicios en el
OLLANTA HUMALA TASSO Extranjero en Misión Diplomática, Comisión Especial en
Presidente de la República el Exterior, Misión de Estudios, Comisión de Servicios y
Tratamiento Médico Altamente Especializado de personal
PEDRO CATERIANO BELLIDO militar y civil del Sector Defensa e Interior; el Decreto
Presidente del Consejo de Ministros Supremo N° 002-2015-DE del 28 de enero de 2015, que
determina la jerarquía y uso de las normas de carácter
JAKKE VALAKIVI ÁLVAREZ administrativo que se aplicarán en los distintos órganos
Ministro de Defensa del Ministerio; y,
Estando a lo propuesto por el General de Ejército
1291564-8 Comandante General del Ejército y lo acordado con el
señor Ministro de Defensa;
Autorizan viaje de empleada civil a Brasil, SE RESUELVE:
en misión de estudios Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior en Misión
de Estudios, a la Empleada Civil Odontóloga Katia Dina
RESOLUCIÓN SUPREMA MANSILLA GARATE, identificada con DNI N° 10635463,
Nº 375-2015-DE/EP para realizar la pasantía en Estética Dental, en la
Universidad Federal de Pernambuco, en la Ciudad de
Lima, 23 de setiembre de 2015 Recife, Estado de Pernambuco, República Federativa del
Brasil, del 01 de octubre al 31 de diciembre de 2015, así
VISTO: como autorizar su salida del país el 30 de setiembre de
2015 y su retorno el 01 de enero de 2016.
El Oficio N° 2032/C-5.b del 01 de setiembre de 2015, Artículo 2°.- El Ministerio de Defensa - Ejército del
del Director de Educación y Doctrina del Ejército. Perú, efectuará los pagos que correspondan, con cargo al
presupuesto institucional del Año Fiscal 2015, de acuerdo
CONSIDERANDO: a los conceptos siguientes:
Que, con el documento del visto, el Director de Educación Pasajes aéreos:
y Doctrina del Ejército comunica al Director de Relaciones Lima - Recife (República Federativa del Brasil) - Lima
Internacionales del Ejército, que el General de Ejército (Clase económica)
Comandante General del Ejército aprobó la designación US $ 1, 000.00 x 01 persona US$ 1,000.00
de la Empleada Civil Odontóloga Katia Dina MANSILLA ---------------------
GARATE, para realizar la pasantía en Estética Dental, en Total US$ 1,000.00
la Universidad Federal de Pernambuco, en la Ciudad de
Recife, Estado de Pernambuco, República Federativa del Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero
Brasil, del 01 de octubre al 31 de diciembre de 2015; R$ 12,910.33 x 03 meses x 01 persona (01 Oct - 31 Dic 15)
Que, es conveniente para los intereses del instituto R$ 38,730.99
autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios de ---------------------
la citada Empleada Civil, lo que permitirá al Ejército del Total R$ 38,730.99
562098 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

Artículo 3º.- El otorgamiento de la compensación reglamentarias para la aplicación de los beneficios
extraordinaria mensual por servicio en el extranjero, tributarios a la venta de petróleo, gas natural y sus
se hará por los días reales y efectivos de servicios en derivados
el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG, del “Artículo 3-A°.- DE LAS VENTAS EXONERADAS
26 de enero de 2004 y sus modificatorias; y, de acuerdo La venta exonerada de petróleo, gas natural y
al Decreto Supremo Nº 262-2014-EF del 11 de setiembre derivados, realizada por las empresas petroleras y
de 2014, norma que establece disposiciones respecto a comercializadoras no se considerará para la determinación
montos por Compensación Extraordinaria por Servicios del crédito fiscal en el caso de adquisiciones comunes
en el Extranjero en Misión Diplomática, Comisión Especial cuando no se pueda determinar aquellas que han sido
en el Exterior, Misión de Estudios, Comisión de Servicio y destinadas a realizar operaciones gravadas o no con el
Tratamiento Médico Altamente Especializado del personal impuesto.”
Militar y Civil del Sector Defensa e Interior, con cargo al
presupuesto institucional del año fiscal correspondiente. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y término de la autorización Primera.- Refrendo
a que se refiere el artículo 1°, sin exceder el total de días El presente Decreto Supremo es refrendado por los
autorizados, sin variar la actividad para la cual se autoriza Ministros de Economía y Finanzas y de Energía y Minas.
el viaje, ni el nombre de la participante.
Artículo 5º.- La Empleada Civil designada deberá Segunda.- Vigencia
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular Lo dispuesto en el presente Decreto Supremo entrará
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los en vigencia el primer día calendario del mes siguiente al
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de su publicación en el Diario Oficial El Peruano siendo
de los quince (15) días calendario contados a partir de la aplicable a las adquisiciones que se efectúen a partir de
fecha de retorno al país. su entrada en vigencia.
Artículo 6°.- La presente autorización no dará derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés
ninguna clase o denominación. días del mes de setiembre del año dos mil quince.
Artículo 7°.- La presente Resolución será refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro OLLANTA HUMALA TASSO
de Defensa. Presidente de la República

Regístrese, comuníquese y publíquese. ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economía y Finanzas
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la República ROSA MARÍA ORTIZ RÍOS
Ministra de Energía y Minas
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros 1291562-3
JAKKE VALAKIVI ÁLVAREZ
Ministro de Defensa
EDUCACION
1291564-9
Modifican la Norma Técnica denominada
“Normas de Procedimiento para
ECONOMIA Y FINANZAS Reasignaciones y Permutas de Profesores
comprendidos en la Carrera Pública
Modificación del Decreto Supremo N°
Magisterial de la Ley de Reforma
005-99-EF, que aprueba las normas
Magisterial”
reglamentarias para la aplicación de los
beneficios tributarios a la venta de petróleo, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 455-2015-MINEDU
gas natural y sus derivados
Lima, 23 de setiembre de 2015
DECRETO SUPREMO
Nº 266-2015-EF CONSIDERANDO:
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Que, el literal h) del artículo 80 de la Ley N° 28044,
Ley General de Educación, establece que es función del
CONSIDERANDO: Ministerio de Educación definir las políticas sectoriales
de personal, programas de mejoramiento de personal
Que, el artículo 14 de la Ley Nº 27037, Ley de directivo, docente y administrativo del sector e implementar
Promoción de la Inversión en la Amazonia, establece la carrera pública magisterial;
beneficios tributarios a la venta de petróleo, gas natural Que, el artículo 67 de la Ley N° 29944, Ley de
y sus derivados; Reforma Magisterial, señala, entre otros aspectos,
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 005-99-EF se que la reasignación es la acción de personal mediante
aprobaron las normas reglamentarias para la aplicación la cual el profesor se desplaza de un cargo a otro
de los beneficios tributarios a la venta de petróleo, gas igual que se encuentre vacante, en cualquiera de las
natural y sus derivados; áreas magisteriales, sin modificar la escala magisterial
Que, resulta necesario modificar el citado Decreto alcanzada; precisando que dicho procedimiento se efectúa
Supremo, a fin de una mejor aplicación de los beneficios previo a los procesos de nombramiento y contratación
indicados en el considerando anterior, lo cual además docente;
contribuirá en la promoción de la generación de mayores Que, el numeral 154.3 del artículo 154 del Reglamento
proyectos de inversión de gran envergadura en la de la Ley de Reforma Magisterial, aprobado mediante
Amazonía; Decreto Supremo N° 004-2013-ED, señala que el
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 Ministerio de Educación establecerá los lineamientos y
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; procedimientos del proceso de reasignación;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 0582-2013-
DECRETA: ED, se aprobó la Norma Técnica denominada “Normas
de Procedimiento para Reasignaciones y Permutas de
Artículo 1.- Incorpórese el artículo 3-A al Decreto Profesores comprendidos en la Carrera Pública Magisterial
Supremo Nº 005-99-EF, que aprueba las normas de la Ley de Reforma Magisterial”, la cual fue modificada
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562099
posteriormente mediante Resolución Ministerial N° 617- Reasignaciones y Permutas de Profesores comprendidos
2013-ED, Resolución Ministerial N° 426-2014-MINEDU y en la Carrera Pública Magisterial de la Ley de Reforma
Resolución de Secretaría General N° 921-2014-MINEDU; Magisterial”, aprobada con Resolución Ministerial N°
Que, el literal d. del apartado denominado “Requisitos” 0582-2013-ED, de acuerdo al siguiente texto:
del numeral 7.4 de la referida norma establece que no
procede reasignación por interés personal ni por unidad “7.4 POR INTERES PERSONAL Y UNIDAD FAMILIAR
familiar dentro del mismo distrito; sin embargo se debe (…)
precisar que debido a la accidentada geografía del REQUISITOS:
territorio nacional existen instituciones educativas que se
encuentran separadas por distancias considerables, en a. Acreditar tres (3) años de nombrado como mínimo.
las que el desplazamiento demora inclusive días dentro b. Acreditar dos (2) años de permanencia como
de un mismo distrito, sobre todo en la regiones de la mínimo en la última plaza de la cual es titular en condición
selva y sierra de nuestro país, por lo que la limitación de de nombrado.
no poder reasignarse dentro del mismo distrito estaría c. Adjuntar pase semestral actualizado para
desnaturalizando el legítimo derecho de los profesores reasignación, expedido por la DRE/UGEL de origen
a acercarse a la ciudad luego de permanecer por largos d. Para la reasignación por Unidad Familiar se debe
años en zonas inaccesibles; razón por la cual se hace acreditar, en el caso de cónyuge o concubinato legalmente
necesario eliminar dicha disposición; reconocido, hijos menores de edad, hijos mayores de edad
Que, asimismo, el numeral 7.4 de la referida Norma con discapacidad certificada o padres mayores de setenta
Técnica establece que las reasignaciones por interés (70) años que dependan directamente del profesor o
personal y unidad familiar son de 3 tipos; Tipo 1: Dentro que se encuentren con discapacidad certificada, tengan
de la jurisdicción de la instancia de gestión educativa residencia en el lugar de destino”.
descentralizada (DRE/UGEL); Tipo 2: Entre instancias
de gestión educativa descentralizada (DRE/UGEL) de Artículo 2.- Incorporar un párrafo final al apartado
la misma región; y, Tipo 3: Entre instancias de gestión denominado “Criterios de Evaluación” del numeral 7.4 de
educativa descentralizada (DRE/UGEL) de distintas la Norma Técnica denominada “Normas de Procedimiento
regiones; en concordancia con lo dispuesto en el para Reasignaciones y Permutas de Profesores
Reglamento de la Ley de Reforma Magisterial; comprendidos en la Carrera Pública Magisterial de la
Que, considerando el procedimiento establecido para Ley de Reforma Magisterial”, aprobada con Resolución
la publicación de plazas vacantes para los Tipos 1 y 2, las Ministerial N° 0582-2013-ED, de acuerdo al siguiente
instancias de gestión educativa descentralizadas (DRE/ texto:
UGEL) garantizan, de ser necesario, que la dotación
presupuestal para cada una de ellas sea efectiva “CRITERIOS DE EVALUACION:
mediante modificaciones presupuestales a nivel de UGEL (…)
o Pliego (Región). No obstante, una situación diferente En caso de empate en el puntaje de la evaluación
se presenta actualmente respecto a las plazas vacantes de expediente, y sólo para el desempate, se tendrá en
que se deben publicar para el Tipo 3, las cuales son cuenta los siguientes criterios, en el orden de prelación
cubiertas por profesores de la Carrera Pública Magisterial que se indica:
que se desplazan entre instancias de gestión educativa 1. El puntaje de Evaluación de Desempeño Laboral.
descentralizada de diferentes regiones y que dejan sus 2. La Escala Magisterial.
presupuestos en su plaza de origen para ocupar una plaza 3. Tiempo de labor efectiva en zona rural o de frontera
vacante que en la mayoría de los casos sólo se encuentra (años, meses y días).
presupuestada en promedio con una remuneración 4. Tiempo de servicios oficiales en la carrera (años,
mensual de un profesor contratado, esto es, S/. 1396.00 meses y días).
Nuevos Soles con jornada laboral 30 horas y S/. 1,243.92 5. Fecha de inscripción del Título profesional de
Nuevos Soles con jornada laboral de 24 horas; Profesor o de Licenciado en Educación en la DRE
Que, teniendo en cuenta la situación antes descrita y respectiva.”
que, de acuerdo a la Ley de Reforma Magisterial, solo
se encuentran presupuestadas aquellas plazas vacantes Artículo 3.- Modificar el literal b. del apartado denominado
generadas por el cese de profesores de la Carrera Pública “Procedimiento” y el literal h. del apartado denominado
Magisterial producidos durante el año en el que se lleva a “Adjudicación de Plaza y Emisión de la Resolución” del
cabo el procedimiento; se requiere modificar del literal b. numeral 7.4 de la Norma Técnica denominada “Normas
del apartado denominado “Procedimiento” del numeral 7.4 de Procedimiento para Reasignaciones y Permutas de
de la Norma Técnica en mención, así como el literal h. del Profesores comprendidos en la Carrera Pública Magisterial
apartado denominado “Adjudicación de Plaza y Emisión de la Ley de Reforma Magisterial”, aprobada con Resolución
de la Resolución” del mismo numeral; con la finalidad de Ministerial N° 0582-2013-ED, de acuerdo al siguiente texto:
asegurar las plazas vacantes para los 3 tipos, en igualdad
de oportunidades; “7.4 POR INTERES PERSONAL Y UNIDAD FAMILIAR
Que, además, durante los procesos de reasignación (…)
por interés personal y unidad familiar, correspondiente PROCEDIMIENTO:
a los años 2013 y 2014, se han presentado múltiples (…)
casos de empate en la evaluación de expedientes en b. La publicación de las plazas orgánicas vacantes
los puntajes de los profesores postulantes; por lo que es para los 3 tipos de reasignación se realiza de la siguiente
necesario incluir una disposición que establezca criterios manera:
de desempate, dentro del apartado referido a los Criterios - La publicación de plazas orgánicas vacantes para la
de Evaluación establecidos en el numeral 7.4 de la Norma reasignación del Tipo 1, se realiza el último día del mes de
Técnica antes indicada; setiembre. No se incluyen las plazas orgánicas vacantes
De conformidad con lo previsto por el Decreto Ley generadas por cese de profesores de la Carrera Pública
N° 25762, que aprueba la Ley Orgánica del Ministerio Magisterial producidas durante el año que se lleva a cabo
de Educación, modificado por la Ley N° 26510; la Ley el procedimiento.
N° 29944, Ley de Reforma Magisterial; su Reglamento, - La publicación de plazas orgánicas vacantes para
aprobado con Decreto Supremo N° 004-2013-ED; el la reasignación del Tipo 2, se realiza el día viernes de la
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio cuarta semana del mes de noviembre, considerándose
de Educación, aprobado con Decreto Supremo N° las plazas desiertas y las plazas vacantes generadas por
001-2015-MINEDU; y la Directiva N° 023-2013-MINEDU/ el Tipo 1. No se incluyen las plazas orgánicas vacantes
SG-OAJ denominada “Elaboración, aprobación y generadas por cese de profesores de la Carrera Pública
tramitación de Dispositivos Normativos y Actos Resolutivos Magisterial producidas durante el año que se lleva a cabo
en el Ministerio de Educación”, aprobada con Resolución el procedimiento.
Ministerial N° 520-2013-ED; - La publicación de plazas orgánicas vacantes para
la reasignación del Tipo 3 comprende exclusivamente las
SE RESUELVE: generadas por cese de profesores de la Carrera Pública
Magisterial durante el año que se lleva a cabo el proceso,
Artículo 1.- Modificar el apartado denominado hasta el día viernes de la primera semana del mes
“Requisitos” del numeral 7.4 de la Norma Técnica de diciembre; y se realiza el día viernes de la segunda
denominada “Normas de Procedimiento para semana del mes de diciembre.
562100 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

(…) Que, mediante carta s/n de fecha 23 de setiembre
de 2014, VALE OIL & GAS PERÚ S.A.C. comunicó a
ADJUDICACION DE PLAZA Y EMISION DE LA PERUPETRO S.A. que, de conformidad con lo establecido
RESOLUCION: en la Cláusula Décima Sexta del Contrato de Licencia para
(…) la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote
h. La plaza que genere el docente reasignado en el XXI, ha llegado a un acuerdo para ceder su participación
Tipo 1 se publica para el Tipo 2. del setenta por ciento (70%) en el Contrato de Licencia, a
favor de GOLD OIL PERÚ S.A.C., con lo cual esta última
En la publicación de plazas para el Tipo 2 se incluyen, volvería asumir el cien por ciento (100%) de participación
además, las plazas desiertas del Tipo 1. Para el Tipo en el Contrato;
3 sólo se incluyen las vacantes generadas por cese Que, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante
o fallecimiento de profesores de la Carrera Pública Acuerdo de Directorio N° 049-2015, de fecha 27 de
Magisterial producidas durante el año en el que se lleva a mayo de 2015, aprobó el Proyecto de Cesión de Posición
cabo el procedimiento.” Contractual en el Contrato de Licencia para la Exploración
y Explotación de Hidrocarburos en el Lote XXI, elevándolo
Regístrese, comuníquese y publíquese. al Poder Ejecutivo para su consideración y respectiva
aprobación;
JAIME SAAVEDRA CHANDUVÍ De conformidad con lo dispuesto en los numerales
Ministro de Educación 8) y 24) del artículo 118° de la Constitución Política del
Perú y el Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221,
1291381-1 Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto
Supremo N° 042-2005-EM;

DECRETA:
ENERGIA Y MINAS
Artículo 1°.- De la Aprobación de la Cesión de
Aprueban Cesión de Posición Contractual en Posición Contractual
Aprobar la Cesión de Posición Contractual en el
el Contrato de Licencia para la Exploración Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación
y Explotación de Hidrocarburos en el Lote de Hidrocarburos en el Lote XXI, aprobado por Decreto
Supremo N° 024-2006-EM y modificado por Decreto
XXI Supremo N° 018-2012-EM, por parte de VALE OIL & GAS
PERÚ S.A.C. a favor de GOLD OIL PERÚ S.A.C.; y la
DECRETO SUPREMO modificación del citado Contrato de Licencia, derivada de
Nº 030-2015-EM la Cesión que se aprueba en el presente artículo.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Artículo 2°.- De la Autorización para suscribir la
Cesión de Posición Contractual
CONSIDERANDO: Autorizar a PERUPETRO S.A. para que, junto con las
Que, es política del Gobierno promover el desarrollo empresas VALE OIL & GAS PERÚ S.A.C. y GOLD OIL
de las actividades hidrocarburíferas, sobre la base de la PERÚ S.A.C., con la intervención del Banco Central de
libre competencia; Reserva del Perú, así como de BARON OIL PLC, esta
Que, mediante el Decreto Supremo N° 042-2005-EM, última para ratificar a favor de GOLD OIL PERÚ S.A.C.,
se aprobó el Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, la garantía corporativa, suscriban la Cesión de Posición
Ley Orgánica de Hidrocarburos, que regula las actividades Contractual en el Contrato de Licencia para la Exploración
de hidrocarburos en el territorio nacional; y Explotación de Hidrocarburos en el Lote XXI, que se
Que, el artículo 12° del Texto Único Ordenado de la aprueba en el Artículo 1°.
Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, establece
que los contratos, una vez aprobados y suscritos, sólo Artículo 3°.- Del refrendo
pueden ser modificados por acuerdo escrito entre las El presente Decreto Supremo será refrendado por
partes, debiendo dichas modificaciones ser aprobadas el Ministro de Economía y Finanzas y por la Ministra de
por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de Energía y Minas.
Economía y Finanzas y de Energía y Minas dentro del
plazo establecido en el artículo 11° de la mencionada Ley; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés
Que, el artículo 17° del Texto Único Ordenado de la días del mes de setiembre del año dos mil quince.
Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, señala
que el Contratista o cualquiera de las personas naturales OLLANTA HUMALA TASSO
o jurídicas que lo conformen, podrá ceder su posición Presidente de la República
contractual o asociarse con terceros, previa aprobación
por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de ALONSO SEGURA VASI
Economía y Finanzas y de Energía y Minas; asimismo, Ministro de Economía y Finanzas
dicho artículo señala que estas cesiones conllevarán el
mantenimiento de las mismas responsabilidades en lo ROSA MARÍA ORTIZ RÍOS
concerniente a las garantías y obligaciones otorgadas y Ministra de Energía y Minas
asumidas en el Contrato por el Contratista;
Que, mediante Decreto Supremo N° 024-2006-EM, 1291562-4
de fecha 19 de abril de 2006, se aprobó el Contrato
de Licencia para la Exploración y Explotación de
Hidrocarburos en el Lote XXI, ubicado entre las provincias Decreto Supremo que establece
de Morropón, Piura y Sechura del departamento de Piura; disposiciones para la entrega de la
y, Lambayeque del departamento de Lambayeque, Zona
Noroeste del Perú, suscrito entre PERUPETRO S.A. y compensación social y/o promoción para el
GOLD OIL PERÚ S.A.C.; acceso al GLP a los beneficiarios iniciales del
Que, mediante Decreto Supremo N° 018-2012-EM, de Fondo de Inclusión Social Energético - FISE
fecha 04 de junio de 2012, se aprobó la cesión parcial
de posición contractual en el Contrato de Licencia para DECRETO SUPREMO
la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Nº 031-2015-EM
Lote XXI, por parte de GOLD OIL PERÚ S.A.C. a favor
de VALE OIL & GAS PERÚ S.A.C., y la modificación del EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Contrato derivada de la cesión;
Que, mediante Traducción Oficial N° 376-15, del
Certificado de Incorporación por Cambio de Razón Social, CONSIDERANDO:
de fecha 28 de junio de 2013, se desprende el cambio de
denominación social del Garante Corporativo, GOLD OIL Que, mediante el artículo 3 de la Ley Nº 29852, se
PLC a BARON OIL PLC; creó el Fondo de Inclusión Social Energético – FISE, como
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562101
un sistema de compensación energético que permita la compensación social y/o promoción para el acceso al
brindar seguridad al sistema, así como de un esquema GLP deberán cumplir con lo establecido en el artículo 6
de compensación social y de acceso universal para los del referido Reglamento.
sectores más vulnerables de la población; Los hogares a los que a la fecha del vencimiento
Que, el artículo 5 de la Ley N° 29852 señala que el referido en el párrafo anterior, se les haya asignado la
FISE se destina a los siguientes fines: i) Masificación del compensación social y/o promoción para el acceso al
uso del gas natural (residencial y vehicular) de acuerdo GLP, continuarán recibiéndola de acuerdo con los criterios
con el Plan de Acceso Universal a la Energía aprobado bajo los cuales se les ha venido otorgando, hasta el 29 de
por el Ministerio de Energía y Minas, priorizando la febrero de 2016; fecha luego de la cual deberán cumplir
atención a la población de menores recursos y de con lo establecido en el artículo 6 del Decreto Supremo
aquellas regiones que no cuentan con recursos del canon, N° 021-2012-EM, para continuar recibiendo el citado
ii) compensación para el desarrollo de nuevos suministros subsidio.
en la frontera energética, como células fotovoltaicas,
paneles solares, biodigestores, entre otros, focalizándose Artículo 2.- Del refrendo
en las poblaciones más vulnerables, y, iii) compensación El presente Decreto Supremo será refrendado por la
social y promoción para el acceso al GLP de los sectores Ministra de Energía y Minas, por la Ministra de Desarrollo e
vulnerables tanto urbanos como rurales; Inclusión Social y por el Ministro de Economía y Finanzas.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 021-2012-EM,
se aprobó el Reglamento de la Ley Nº 29852, que crea Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés
el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos y días del mes de setiembre del año dos mil quince.
el Fondo de Inclusión Social Energético, el cual ha sido
modificado por los Decretos Supremos N° 033-2012-EM, OLLANTA HUMALA TASSO
N° 041-2013-EM, N° 035-2014-EM y N° 008-2015-EM; Presidente de la República
Que, con relación a la compensación para promover
el acceso de GLP a los sectores vulnerables, el numeral PAOLA BUSTAMANTE SUÁREZ
7.2 del artículo 7 de la Ley N° 29852 establece que Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
mediante decreto supremo refrendado por el Ministerio de
Energía y Minas – MINEN y el Ministerio de Desarrollo ROSA MARÍA ORTIZ RÍOS
e Inclusión Social – MIDIS, se establecerán los criterios Ministra de Energía y Minas
para la focalización de los beneficiarios y la compensación
referida; ALONSO SEGURA VASI
Que, el artículo 6 del Decreto Supremo N° 021- Ministro de Economía y Finanzas
2012-EM, conforme a lo establecido en el numeral 7.2
del artículo 7 de la Ley N° 29852, establece los criterios 1291564-2
de focalización, socioeconómicos y categóricos, que
deben cumplir los hogares para que se les asigne la
compensación social y promoción para el acceso de GLP; Declaran extinguida servidumbre de
Que, la Cuarta Disposición Transitoria del Decreto ocupación constituida mediante R.M.
Supremo N° 021-2012-EM estableció una excepción
temporal a la aplicación del artículo 6 del referido N° 305-99-EM/VME, correspondiente a
Reglamento, hasta el 30 de agosto de 2015, considerando la Subestación Eléctrica de Distribución
como beneficiarios iniciales a los hogares a los que se
les asigne la compensación social y/o promoción para N° 5175, sobre predio ubicado en el
el acceso al GLP hasta la referida fecha, y los cuales departamento de Lima
para acceder al subsidio debían cumplir con los criterios
de focalización establecidos en la citada disposición RESOLUCIÓN MINISTERIAL
transitoria; N° 408-2015-MEM/DM
Que, a partir del vencimiento del plazo establecido
en la Cuarta Disposición Transitoria del Reglamento de Lima, 17 de setiembre de 2015
la Ley N° 29852, aprobado mediante Decreto Supremo
N° 021-2012-EM; los nuevos hogares usuarios a los que VISTO: El Expediente N° 31234715 sobre la solicitud
se asigne la compensación social y/o promoción para el de extinción de servidumbre presentada por la empresa
acceso al GLP deben cumplir con lo establecido en el EDELNOR S.A.A.;
artículo 6 del referido Reglamento, en el marco de las
disposiciones legales vigentes; CONSIDERANDO:
Que, resulta necesario establecer disposiciones para
la entrega de la compensación social y/o promoción para Que, mediante la Resolución Ministerial N° 305-99-
el acceso al GLP a los beneficiarios iniciales del Fondo EM/VME de fecha 30 de junio de 1999, el Ministerio de
de Inclusión Social Energético – FISE, que accedieron Energía y Minas impuso a favor de Empresa de Distribución
al subsidio en el marco de lo establecido por la Cuarta Eléctrica de Lima Norte S.A. (hoy Empresa de Distribución
Disposición Transitoria del Decreto Supremo N° 021-2012- de Eléctrica de Lima Norte S.A.A. - EDELNOR S.A.A.),
EM, Reglamento de la Ley N° 29852, disposición legal en vías de regularización, las servidumbres de ocupación
vigente en su oportunidad y establecer un plazo para su para las Subestaciones Eléctricas de Distribución N°
adecuación a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento 5103, N° 5175 y N° 5185, ubicadas en el Cercado de
de la Ley N° 29852, que crea el Sistema de Seguridad Lima, distrito, provincia y departamento de Lima;
Energética en Hidrocarburos y el Fondo de Inclusión Que, en mérito de la Resolución Ministerial referida en
Social Energético, a fin de asegurar el cumplimiento de el considerando que antecede, se gravó la servidumbre
los objetivos de la entrega de la referida compensación de ocupación de la S.E.D. N° 5175 sobre un área del
social a los sectores vulnerables de la población; predio ubicado actualmente en el Lote N° 9, Huerta Lacito,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29852, con frente a la Av. Colonial (hoy Av. Oscar Benavides
Ley que crea el Sistema de Seguridad Energética en 6ta. cuadra esquina Av. Ramón Cárcamo 6ta. cuadra),
Hidrocarburos y el Fondo de Inclusión Social Energético, Cercado de Lima, distrito, provincia y departamento de
y las atribuciones previstas en los numerales 8) y 24) del Lima;
artículo 118º de la Constitución Política del Perú; Que, la empresa EDELNOR S.A.A., titular de la
S.E.D. N° 5175, solicitó la extinción de la servidumbre de
DECRETA: ocupación de la misma, mediante el documento ingresado
con Registro N° 2506414 de fecha 12 de junio de 2015,
Artículo 1.- Disposiciones para la entrega de la con la finalidad de levantar el gravamen establecido
compensación social y/o promoción para el acceso actualmente sobre la propiedad de las empresas Los
al GLP a los beneficiarios iniciales del Fondo de Portales S.A., Los Portales Construye S.A.C. y Strip
Inclusión Social Energético – FISE Centers del Perú S.A., inscrito en los Asientos D 00001
A partir del vencimiento del plazo establecido en la y D 00002 de la Partida N° 07023856, del Registro de
Cuarta Disposición Transitoria del Reglamento de la Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Lima;
Ley N° 29852, aprobado mediante Decreto Supremo N° Que, mediante el Oficio Nº 958-2015-MEM-DGE,
021-2012-EM; los nuevos hogares a los que se asigne notificado el 01 de julio de 2015 al OSINERGMIN, se
562102 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

solicitó disponer de una inspección al predio ubicado en los proyectos que se desarrollan en el marco de la Ley
el Lote N° 9, Huerta Lacito, con frente a la Av. Colonial General de Electrificación Rural;
(hoy Av. Oscar Benavides 6ta. cuadra esquina Av. Ramón De conformidad con lo establecido en el inciso u) del
Cárcamo 6ta. cuadra), Cercado de Lima, distrito, provincia artículo 64º del Reglamento de Organización y Funciones
y departamento de Lima, el mismo que fue atendido del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por el Decreto
mediante el Oficio Nº 1356-2015-OS/OR, ingresado con Supremo Nº 031-2007-EM;
Registro N° 2522833 de fecha 03 de agosto de 2015,
concluyendo que no existen instalaciones eléctricas en el SE RESUELVE:
área que corresponde al predio señalado;
Que, el literal d) del artículo 119 del Decreto Ley Nº Artículo 1°.- Deróguese la Resolución Directoral
25844, Ley de Concesiones Eléctricas, dispone que N° 003-2007-EM/DGE que aprobó el Reglamento
el Ministerio de Energía y Minas, a pedido de parte o Técnico “Especificaciones Técnicas y Procedimientos de
de oficio, declarará la extinción de las servidumbres Evaluación del Sistema Fotovoltaico y sus Componentes
impuestas en caso se dé término a la finalidad para la para la Electrificación Rural”.
cual se constituyó la servidumbre; Artículo 2°.- Aprobar la Norma DGE “Especificación
Que, en mérito a los documentos mencionados en los Técnica para Sistema Fotovoltaico y sus componentes
considerados precedentes, así como el Informe Nº 448- para Electrificación Rural”, que forma parte de la presente
2015-MEM/DGE-DCE de fecha 21 de agosto de 2015, Resolución y que será publicada en la página web del MEM
resulta procedente declarar extinguida la servidumbre al día siguiente de publicarse la presente Resolución.
constituida al amparo de la citada Resolución Ministerial Artículo 3°.- La presente Resolución Directoral
N° 305-99-EM/VME, correspondiente a la Subestación entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
Eléctrica de Distribución N° 5175; publicación.
Con la opinión favorable del Director General de
Electricidad y el visto bueno del Vice Ministro de Energía; Regístrese, comuníquese y publíquese.

SE RESUELVE: JAVIER MURO ROSADO
Director General
Artículo 1.- Declarar extinguida la servidumbre Dirección General de Electricidad
de ocupación constituida al amparo de la Resolución
Ministerial N° 305-99-EM/VME de fecha 30 de junio de 1290526-1
1999, correspondiente a la Subestación Eléctrica de
Distribución N° 5175, sobre el predio ubicado en el Lote
N° 9, Huerta Lacito, con frente a la Av. Colonial (hoy Av.
Oscar Benavides 6ta. cuadra esquina Av. Ramón Cárcamo INTERIOR
6ta. cuadra), distrito de Cercado de Lima, provincia y
departamento de Lima, inscrita en la Partida N° 07023856 Aprueban porcentajes máximos de viáticos
del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral
de Lima, liberándola del referido gravamen. en función de escala detallada en el artículo
Artículo 2.- La presente Resolución Ministerial entrará 5 del D.S. N° 047-2002-PCM, para el caso
en vigencia al día siguiente de su publicación.
de invitaciones de viajes al exterior del
Regístrese, comuníquese y publíquese. personal policial y civil del Sector Interior
ROSA MARÍA ORTIZ RÍOS
que incluyan financiamiento parcial
Ministra de Energía y Minas RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0570-2015-IN
1290528-1
Lima, 22 de setiembre de 2015
Aprueban la Norma DGE “Especificación
CONSIDERANDO:
Técnica para Sistema Fotovoltaico y sus
Que, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, aprueba
componentes para Electrificación Rural” normas reglamentarias sobre autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos;
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Que, el artículo 5 del citado Decreto Supremo,
N° 203-2015-MEM/DGE modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº
056-2013-PCM, establece que los gastos por concepto
Lima, 4 de setiembre de 2015 de viáticos que ocasionen los viajes al exterior de los
funcionarios y servidores públicos, serán calculados
CONSIDERANDO: conforme a la Escala de Viáticos por Zonas Geográficas
Que, el artículo 11º de la Ley Nº 28749, Ley General detalladas en el mencionado artículo;
de Electrificación Rural, publicada el 1º de junio de 2006, Que, asimismo, el segundo párrafo del artículo 5 de
establece que los Sistemas Eléctricos Rurales deberán la norma acotada precisa que sobre la base de la referida
contar con normas específicas de diseño y construcción, Escala de Viáticos, mediante Resolución del Titular de
para lo cual la Dirección General de Electricidad (DGE) del la Entidad, debidamente publicada en el Diario Oficial
Ministerio de Energía y Minas emitirá las correspondientes “El Peruano”, las Entidades del Sector Público deberán
normas de diseño y construcción a propuesta de la aprobar menores asignaciones por concepto de viáticos,
Dirección General de Electrificación Rural (DGER), las tomando en consideración las facilidades proporcionadas
mismas que deberán ser actualizadas permanentemente; en el lugar de destino, la existencia de financiamiento
Que, mediante Resolución Directoral N° 003- parcial, duración del viaje por capacitación, entre otras
2007-EM/DGE, publicada el 21 de febrero del 2007, circunstancias, privilegiando la austeridad del gasto fiscal;
se aprobó el Reglamento Técnico “Especificaciones Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar los
Técnicas y Procedimientos de Evaluación del Sistema porcentajes máximos de viáticos en función de la escala
Fotovoltaico y sus Componentes para la Electrificación detallada en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 047-
Rural”, la cual es necesario actualizarla de acuerdo a los 2002-PCM, modificado por Decreto Supremo N° 056-
cambios tecnológicos de sus principales componentes 2013-PCM, para el caso de invitaciones de viajes al
fotovoltaicos, considerando el mejor uso de los recursos y exterior del personal policial y civil del Sector Interior que
sin afectar los aspectos de seguridad eléctrica; incluyan financiamiento parcial;
Que, resulta necesario aprobarse, en reemplazo del De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1135,
Reglamento descrito en el considerando que antecede, la Ley de Organización y Funciones del Ministerio del
nueva Norma DGE “Especificación Técnica para Sistema Interior; la Ley Nº 30281, Ley de Presupuesto del Sector
Fotovoltaico y sus componentes para Electrificación Público para el Año Fiscal 2015; la Ley Nº 27619, Ley que
Rural”, constituyendo una alternativa más de energía Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores
renovable a ser utilizada en proyectos de Electrificación y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado
Rural, la cual será de cumplimiento obligatorio para por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modificado
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562103
por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto VISTOS, el Oficio Nº 0853-2015-INPE/01, de la
Supremo Nº 001-2009-IN, que hace extensivo al personal Presidencia del Consejo Nacional Penitenciario; el
de la Policía Nacional del Perú el Decreto Supremo Nº Informe Nº 102-2015-OGPP-ORA, de la Oficina de
002-2004-DE-SG y sus modificatorias, que reglamentan Racionalización de la Oficina General de Planeamiento
los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector y Presupuesto; el Oficio Nº 1937-2015-JUS/OGPP, de
Defensa; la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y el
Informe Nº 498-2015-JUS/OGAJ, de la Oficina General de
SE RESUELVE: Asesoría Jurídica, y;

Artículo Único.- Aprobar los porcentajes máximos de CONSIDERANDO:
viáticos en función de la escala detallada en el artículo
5 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modificado Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 15° de
por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM, la Ley N° 29809, Ley de Organización Funciones del
para el caso de invitaciones que incluyan financiamiento Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, el Instituto
parcial de viajes al exterior del personal policial y civil del Nacional Penitenciario - INPE constituye un organismo
Sector Interior, conforme al siguiente detalle: público ejecutor adscrito al Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos;
Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 30° de la Ley
Financiamiento Parcial Porcentaje Máximo N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, los organismos
de viáticos públicos ejecutores están sujetos a los lineamientos técnicos
del Sector del que dependen; y la formulación de sus objetivos
a) Si cubre alimentación 70 % y estrategias es coordinada con éstos;
b) Si cubre hospedaje 40 % Que, de acuerdo al artículo 133º del Código de
c) Si cubre hospedaje y alimentación 20 % Ejecución Penal, aprobado mediante Decreto Legislativo
Nº 654, el Instituto Nacional Penitenciario – INPE, es el
Regístrese, comuníquese y publíquese. organismo público descentralizado, rector del Sistema
Penitenciario Nacional, integra el Sector Justicia y
JOSÉ LUIS PÉREZ GUADALUPE Derechos Humanos, tiene autonomía normativa,
Ministro del Interior económica, financiera y administrativa y forma pliego
presupuestal propio;
1291101-1 Que, conforme al artículo 134º de la norma citada en el
considerando precedente, el INPE dirige y controla técnica
y administrativamente el Sistema Penitenciario Nacional,
asegurando una adecuada política penitenciaria;
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS Que, mediante el Decreto Supremo Nº 009-2007-JUS
se aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
Aprueban el Cuadro para Asignación de del Instituto Nacional Penitenciario, que establece la
naturaleza, objetivo, funciones y la estructura orgánica
Personal Provisional - CAP Provisional del de dicha Entidad, así como sus relaciones, régimen
Instituto Nacional Penitenciario económico y disposiciones pertinentes;
Que, mediante la Resolución de Presidencia Ejecutiva
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 152-2014-SERVIR-PE, se aprueba la Directiva
Nº 0257-2015-JUS Nº 001-2014-SERVIR-GPGSC “Reglas de aplicación
progresiva para la aprobación del Cuadro de Puestos de
23 de setiembre de 2015 las Entidades”, en adelante la Directiva, que comprende

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la
publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante
la expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo
el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe
Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste
podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIÓN
562104 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

entre otros, las reglas básicas para la aprobación del
Cuadro para Asignación de Personal Provisional - CAP
Provisional;
RELACIONES EXTERIORES
Que, el numeral 4.7 del artículo 4º de la Directiva,
incluye dentro del ámbito de aplicación de la misma, el caso Ratifican el Acuerdo entre la Secretaría
de aquellas entidades exceptuadas de las prohibiciones General de la Organización de Estados
de ingreso, nombramiento, designación y contratación
previstas en la Ley Anual de Presupuesto del Sector Público Americanos y el Gobierno de la República
u otra norma nacional con rango de ley, que podrán hacer del Perú relativo a la celebración de
ajustes a su CAP, con la aprobación de un CAP Provisional,
respetando las limitaciones establecidas en la Ley Anual la XII Reunión del Comité de Expertas
de Presupuesto del Sector Público, agregando que en este del Mecanismo de Seguimiento para la
contexto de excepción, de igual manera estas entidades Implementación de la Convención de Belém
podrán hacer ajustes a su CAP Provisional en el año fiscal;
Que, el INPE se encuentra en el supuesto de la norma do Pará (MESECVI) y la VI Conferencia de
citada en el párrafo precedente, al respecto, el numeral Estados Parte de la Convención de Belém
8.1 del artículo 8º, de Ley Nº 30281, Ley de Presupuesto
para el Año Fiscal 2015, respecto a medidas en materia do Pará
de personal, prohíbe el ingreso de personal en el Sector
Público por servicios personales y el nombramiento, salvo DECRETO SUPREMO
en diversos supuestos, entre los que se encuentra el literal Nº 048-2015-RE
c), que exceptúa de las restricciones, a “La incorporación
en la Carrera Especial Pública Penitenciaria, para la EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
culminación de su implementación, de hasta el cien
por ciento (100%) del personal del Instituto Nacional
Penitenciario (INPE) sujeto al régimen laboral del Decreto CONSIDERANDO:
Legislativo 276 que se encuentra comprendido en la Ley
29709, Ley de la Carrera Especial Pública Penitenciaria, Que, el Acuerdo entre la Secretaría General de la
lo que incluye los porcentajes establecidos en el literal e) Organización de Estados Americanos y el Gobierno
del artículo 8 de la Ley 29951, Ley de Presupuesto del de la República del Perú relativo a la celebración de la
Sector Público para el Año Fiscal 2013, y en el literal c) XII Reunión del Comité de Expertas del Mecanismo de
del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley 30114, Ley de Seguimiento para la Implementación de la Convención
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014”; de Belém do Pará (MESECVI) y la VI Conferencia de
Que, la necesidad del INPE de aprobar un CAP Estados Parte de la Convención de Belém do Pará,
Provisional, se sustenta en la necesidad de cumplir lo fue suscrito el 16 de septiembre de 2015 en la ciudad de
establecido en la normativa citada en el considerando Lima, República del Perú;
precedente; Que, es conveniente a los intereses del Perú
Que, conforme a lo establecido en el numeral 5.5.1 la ratificación del citado instrumento jurídico
del artículo 5º de la Directiva, la aprobación del CAP internacional;
Provisional por parte de las entidades está condicionada De conformidad con lo dispuesto por los artículos 57º
al Informe Técnico de aprobación que emita la Autoridad y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el
Nacional del Servicio Civil – SERVIR; segundo párrafo del artículo 2º de la Ley Nº 26647, que
Que, en este contexto, ante la solicitud de opinión facultan al Presidente de la República a celebrar y ratificar
del CAP Provisional del INPE, mediante Oficio Nº Tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación
851-2015-SERVIR/PE, el Presidente Ejecutivo de la previa del Congreso;
Autoridad Nacional del Servicio Civil, remite el Informe Nº
040-2015-SERVIR/GDSRH, de la Gerencia de Desarrollo
del Sistema de Recursos Humanos, manifestando DECRETA:
que dicho Informe constituye la opinión técnica previa
de SERVIR, de conformidad con lo establecido por el Artículo 1º.- Ratifícase el Acuerdo entre la
numeral 5.4.2 de la Directiva; Secretaría General de la Organización de Estados
Que, en observancia de la normativa citada en los Americanos y el Gobierno de la República del Perú
considerandos precedentes y teniendo en cuenta el relativo a la celebración de la XII Reunión del Comité
pronunciamiento favorable de SERVIR, respecto al proyecto de Expertas del Mecanismo de Seguimiento para la
de CAP Provisional del INPE, corresponde expedir el acto
resolutivo que apruebe dicho instrumento de gestión; Implementación de la Convención de Belém do Pará
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº (MESECVI) y la VI Conferencia de Estados Parte de
29809, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Convención de Belém do Pará suscrito el 16 de
Justicia y Derechos Humanos y su Reglamento aprobado septiembre de 2015 en la ciudad de Lima, República del
mediante Decreto Supremo Nº 011-2012-JUS; y la Perú.
Directiva Nº 001-2014-SERVIR-GPGSC; Artículo 2°.- De conformidad con los artículos 4º
y 6º de la Ley N° 26647, el Ministerio de Relaciones
SE RESUELVE: Exteriores procederá a publicar en el diario oficial “El
Peruano” el texto íntegro del referido Acuerdo, así como
Artículo 1.- Aprobación del CAP Provisional del la fecha de entrada en vigencia.
INPE
Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal Artículo 3°.- Dése cuenta al Congreso de la
Provisional – CAP Provisional del Instituto Nacional República.
Penitenciario, que como Anexo forma parte integrante de Artículo 4°.- El presente Decreto Supremo será
la presente Resolución Ministerial. refrendado por la Ministra de Relaciones Exteriores.
Artículo 2.- De la Publicación Dado en la casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés
La presente Resolución Ministerial y el CAP Provisional
que aprueba, se publican en el Portal del Estado Peruano días del mes de setiembre del año dos mil quince.
(www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del Instituto
Nacional Penitenciario (www.inpe.gob.pe), el mismo día OLLANTA HUMALA TASSO
de la publicación de la presente norma en el Diario Oficial Presidente de la República
El Peruano.
GUSTAVO ADRIANZÉN OLAYA
Regístrese, comuníquese y publíquese. Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Encargado del Despacho del Ministerio
GUSTAVO L. ADRIANZÉN OLAYA de Relaciones Exteriores
Ministro de Justicia y Derechos Humanos

1291225-1 1291562-5
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562105
Ratifican el “Acuerdo entre el Gobierno de la Audiovisuales, celebrada en la ciudad de Beijing, y
suscrito por el Perú el 26 de junio de 2012;
República del Perú y la Secretaría General de Que, es conveniente a los intereses del Perú la
la Organización de los Estados Americanos aprobación del citado instrumento internacional;
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos
relativo a la celebración de la V Reunión de 56º y 102º inciso 3 de la Constitución Política del Perú;
Ministros en Materia de Seguridad Pública y, el primer párrafo del artículo 2º de la Ley N° 26647,
que disponen la aprobación legislativa de los Tratados
de las Américas (MISPA V)” celebrados por el Estado peruano;
DECRETO SUPREMO SE RESUELVE:
Nº 049-2015-RE
Artículo 1°.- Remítase al Congreso de la República,
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA la documentación relativa al “Tratado de Beijing sobre
Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales”,
CONSIDERANDO: adoptado el 24 de junio de 2012 por la Conferencia
Diplomática de la Organización Mundial de la Propiedad
Que, el “Acuerdo entre el Gobierno de la República Intelectual sobre la Protección de las Interpretaciones y
del Perú y la Secretaría General de la Organización Ejecuciones Audiovisuales, celebrada en la ciudad de
de los Estados Americanos relativo a la celebración Beijing, y suscrito por el Perú el 26 de junio de 2012.
de la V Reunión de Ministros en Materia de Seguridad Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será
Pública de las Américas (MISPA V)”, fue suscrito el 08 refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
de septiembre de 2015 en la ciudad de Lima, República señora Ministra de Relaciones Exteriores.
del Perú y el 10 de septiembre de 2015 en Washington
D.C., Estados Unidos de América; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, es conveniente a los intereses del Perú la
ratificación del citado instrumento jurídico internacional; OLLANTA HUMALA TASSO
De conformidad con lo dispuesto por los artículos 57º Presidente de la República
y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el
segundo párrafo del artículo 2º de la Ley Nº 26647, que PEDRO CATERIANO BELLIDO
facultan al Presidente de la República a celebrar y ratificar Presidente del Consejo de Ministros
Tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación
previa del Congreso; GUSTAVO ADRIANZÉN OLAYA
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
DECRETA: Encargado del Despacho del Ministerio
de Relaciones Exteriores
Artículo 1º.- Ratifícase el “Acuerdo entre el
Gobierno de la República del Perú y la Secretaría
General de la Organización de los Estados 1291562-8
Americanos relativo a la celebración de la V Reunión
de Ministros en Materia de Seguridad Pública de las
Américas (MISPA V)” suscrito el 08 de septiembre de SALUD
2015 en la ciudad de Lima, República del Perú y el 10
de septiembre de 2015 en Washington D.C., Estados
Unidos de América. Aprueban listado de Productos
Artículo 2°.- De conformidad con los artículos 4º y 6º Farmacéuticos para la Compra Corporativa
de la Ley N° 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
procederá a publicar en el diario oficial “El Peruano” el para el abastecimiento del año 2016, y
texto íntegro del referido Acuerdo, así como la fecha de listado de Entidades participantes en la
entrada en vigencia.
Artículo 3°.- Dése cuenta al Congreso de la República. misma
Artículo 4°.- El presente Decreto Supremo será
refrendado por la Ministra de Relaciones Exteriores. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 584-2015/MINSA
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés
días del mes de setiembre del año dos mil quince. Lima, 21 de setiembre del 2015

OLLANTA HUMALA TASSO VISTO, el expediente N° 15-074135-001, que contiene
Presidente de la República el Informe N° 025-2015-DIGEMID-DAUM-ACCESO/
MINSA y la Nota Informativa Nº 509-2015-DIGEMID-DG-
GUSTAVO ADRIANZÉN OLAYA DAUM-ACCESO/MINSA, de la Dirección General de
Ministro de Justicia y Derechos Humanos Medicamentos, Insumos y Drogas; así como el Informe
Encargado del Despacho del Ministerio Nº 009-2015-UFPM-DARES/MINSA y el Memorándum N°
de Relaciones Exteriores 617-2015-DARES/MINSA de la Dirección de Abastecimiento
de Recursos Estratégicos en Salud – DARES; y,
1291562-6 CONSIDERANDO:

Remiten al Congreso de la República Que, la Primera Disposición Complementaria Final
del Decreto Legislativo N° 1161, Ley de Organización y
documentación relativa al “Tratado Funciones del Ministerio de Salud, señala que el Ministerio
de Beijing sobre Interpretaciones y de Salud es la Autoridad de Salud a nivel nacional, según
lo establece la Ley N° 26842, Ley General de Salud, tiene
Ejecuciones Audiovisuales” a su cargo la formulación, dirección y gestión de la política
nacional de salud y es la máxima autoridad en materia
RESOLUCIÓN SUPREMA de salud; siendo su finalidad la promoción de la salud, la
Nº 220-2015-RE prevención de enfermedades, la recuperación de la salud
y la rehabilitación de la salud en las personas;
Lima, 23 de setiembre de 2015 Que, el artículo 5 del referido Decreto Legislativo,
señala que el Ministerio de Salud es el ente rector del
CONSIDERANDO: Sector Salud, correspondiéndole formular, planear,
Que, el “Tratado de Beijing sobre Interpretaciones dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la política
y Ejecuciones Audiovisuales” fue adoptado el 24 nacional y sectorial de Promoción de la Salud, Prevención
de junio de 2012 por la Conferencia Diplomática de la de Enfermedades, Recuperación y Rehabilitación en
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual sobre Salud, bajo su competencia, aplicable a todos los niveles
la Protección de las Interpretaciones y Ejecuciones de gobierno; así como dictar normas y lineamientos
562106 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

técnicos para la adecuada ejecución y supervisión de para el abastecimiento del año 2016, solicitando su
las políticas nacionales y sectoriales, y la gestión de los aprobación y señalando que, para tal efecto, se tomaron
recursos del sector; en cuenta los siguientes criterios técnicos: i) Productos
Que, el numeral 3 del artículo 28 de la Ley Nº 29459, farmacéuticos incluidos en el Petitorio Nacional Único
Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositivos de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud -
Médicos y Productos Sanitarios, establece como uno de PNUME; ii) representatividad de las compras efectuadas,
los fundamentos básicos para el acceso a los productos en cantidades y/o valores; iii) inclusión de productos
farmacéuticos, dispositivos médicos y productos farmacéuticos declarados desiertos en las compras
sanitarios, que los precios sean asequibles, promoviendo corporativas sectoriales, adquiridos independientemente
y desarrollando para ello mecanismos para lograr por cada institución por un monto igual o mayor a S/.
economías de escala mediante compras corporativas y 60,000 y que además cuentan potencialmente con más
diversas modalidades de compras; de dos proveedores en el mercado nacional;
Que, el artículo 53 del Reglamento de Organización y Que, la Dirección General de Medicamentos, Insumos
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto y Drogas indica que para la definición del listado de
Supremo N° 023-2005-SA y sus modificatorias, establece Entidades participantes en el proceso de selección a
que la Dirección General de Medicamentos, Insumos y través de Compra Corporativa Sectorial de Productos
Drogas - DIGEMID, es el órgano técnico-normativo en Farmacéuticos para el abastecimiento 2016, se consideró
los aspectos relacionados a las autorizaciones sanitarias al Seguro Social de Salud - EsSalud, el Ministerio de
de medicamentos, otros productos farmacéuticos y Defensa, el Ministerio del Interior, el Instituto Nacional
afines, certificación, el control y vigilancia de los procesos Penitenciario - INPE, el Hospital Municipal Los Olivos, así
relacionados con la producción, importación, distribución, como a las Unidades Ejecutoras del Ministerio de Salud y
almacenamiento, comercialización, promoción, publicidad, de los Gobiernos Regionales;
dispensación y expendio de productos farmacéuticos Que, con Informe N° 1178-2015-OGAJ/MINSA, la
y afines, así como contribuir al acceso equitativo de Oficina General de Asesoría Jurídica emite opinión
productos farmacéuticos y afines de interés para la salud, favorable con relación a la propuesta de definición de
eficaces, seguros, de calidad y usados racionalmente; la lista de Productos Farmacéuticos para la Compra
Que, el artículo 78-A del Reglamento citado en el Corporativa Sectorial para el abastecimiento del año
considerando precedente, establece que la Dirección 2016;
de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud Que, teniendo en cuenta lo informado por la Dirección
- DARES, es un órgano desconcentrado del Ministerio de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud
de Salud, encargado de la programación, adquisición, – DARES y la Dirección General de Medicamentos,
almacenamiento y distribución de los recursos estratégicos Insumos y Drogas – DIGEMID y con la finalidad de cumplir
en salud, como son: productos farmacéuticos, insumos los objetivos que permitan ejecutar las políticas públicas
médicos y odontológicos, material de laboratorio, material en materia de Salud, a cargo del Ministerio de Salud,
de ayuda al diagnóstico, instrumentales y equipos es pertinente emitir el acto resolutivo correspondiente
médicos y odontológicos no considerados como inversión, que aprueba el Listado de Productos Farmacéuticos
así como plaguicidas y productos veterinarios de uso en y Entidades participantes de la Compra Corporativa
salud, para la red asistencial de salud pública a nivel Sectorial para el abastecimiento del año 2016;
nacional, que garantice la calidad y precios, que aseguren Con el visado del Director General de la Dirección
la accesibilidad de éstos a la población; General de Medicamentos, Insumos y Drogas, de la
Que, el artículo 15 de la Ley de Contrataciones del Directora General de la Dirección de Abastecimiento
Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N° de Recursos Estratégicos en Salud, de la Directora
1017 y modificatoria, señala lo siguiente: “Los procesos General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
de selección son: licitación pública, concurso público, Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud;
adjudicación directa y adjudicación de menor cuantía, y de la Secretaria General; y
los cuales se pondrán realizar de manera corporativa o De conformidad con lo dispuesto en la Ley de
sujeto a las modalidades de selección de Subasta Inversa Contrataciones del Estado, su Reglamento, y sus
o Convenio Marco, de acuerdo a lo defina el Reglamento. modificatorias, y lo dispuesto en el numeral 8 del artículo
En el Reglamento se determinará las características, 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
requisitos, procedimientos, metodologías, modalidades, y el Decreto Legislativo N° 1161, Ley de Organización y
plazos excepciones y sistemas aplicables a cada proceso Funciones del Ministerio de Salud;
de selección”;
Que, el artículo 80 del Reglamento de la Ley de SE RESUELVE:
Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N° 184-2008-EF y modificatorias, dispone Artículo 1.- Aprobar el listado de Productos
que las Entidades podrán contratar bienes y servicios Farmacéuticos para la Compra Corporativa para el
en forma conjunta, a través de un proceso de selección abastecimiento del año 2016, contenido en el Anexo N°
único, aprovechando los beneficios de las economías de 1, que forma parte integrante de la presente Resolución
escala, en las mejores y más ventajosas condiciones para Ministerial.
el Estado; Artículo 2.- Aprobar el listado de Entidades
Que, el artículo 85-A del referido Reglamento, establece participantes en la Compra Corporativa de Productos
lo siguiente: “Las Entidades del Gobierno Nacional que Farmacéuticos para el abastecimiento del año 2016,
formulen las políticas nacionales y/o sectoriales están contenido en el Anexo N° 2, que forma parte integrante de
obligadas a establecer, mediante Resolución del Titular la presente Resolución Ministerial.
de la Entidad, la relación de bienes y servicios que se Artículo 3.- Disponer que la Dirección de
contratarán a través de compra corporativa, debiendo Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud
señalar la Entidad Encargada de la compra corporativa, - DARES, ejecute el proceso de selección mediante
las Entidades participantes así como las obligaciones y Compra Corporativa de Productos Farmacéuticos para el
responsabilidades de éstas últimas”; abastecimiento del año 2016, con sujeción a la normativa
Que, mediante Memorándum N° 617-2015-DARES/ de contrataciones del Estado, debiendo coordinar con
MINSA, la Dirección de Abastecimiento de Recursos las entidades participantes sus requerimientos, así como
Estratégicos en Salud – DARES, remite a la Dirección efectuar la consolidación de los mismos.
General de Medicamentos, Insumos y Drogas el Artículo 4.- Las Entidades participantes de la
Informe Nº 009-2015-UFPM-DARES/MINSA, a través Compra Corporativa de Productos Farmacéuticos para el
del cual propone la definición de la lista de Productos abastecimiento del año 2016, con la finalidad de efectuar
Farmacéuticos para la Compra Corporativa Sectorial para de manera adecuada el proceso de adquisición de los
el abastecimiento del año 2016, así como las entidades productos farmacéuticos señalados en el Anexo N° 1 de la
participantes en la referida compra; presente Resolución Ministerial, asumirán las siguientes
Que, asimismo, a través del Informe N° obligaciones:
025-2015-DIGEMID-DAUM-ACCESO/MINSA, remitido
mediante Nota Informativa Nº 509-2015-DIGEMID- a. Adquirir directa y exclusivamente la propiedad
DG-DAUM-ACCESO/MINSA, la Dirección General de de los productos farmacéuticos que les corresponda,
Medicamentos, Insumos y Drogas – DIGEMID, sustenta como resultado del otorgamiento de la Buena Pro en los
la definición del listado de bienes a ser considerados procesos de selección que se efectúen, así como asumir
en la Compra Corporativa de Productos Farmacéuticos las demás obligaciones que se deriven de los contratos
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562107
que suscriban, en concordancia con la normatividad de decreto supremo refrendado por el Ministro de Transportes
contrataciones del Estado. y Comunicaciones;
b. Comunicar al Ministerio de Salud, a través de la De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
Dirección de Abastecimiento de Recursos Estratégicos artículo 118 de la Constitución Política del Perú; el Decreto
en Salud, sus requerimientos de los bienes previstos en Legislativo N° 1184, que declara de necesidad e interés
el Anexo N° 1 de la presente Resolución Ministerial, de público, la prestación del servicio de transporte acuático
manera previa a la realización del estudio de posibilidades de pasajeros en naves tipo ferry en la Amazonía peruana;
que ofrece el mercado y, la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del
c. Las Entidades participantes son responsables de la Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
inclusión de los productos farmacéuticos que forman parte
de su requerimiento en su Plan Anual de Contrataciones, DECRETA:
conforme a lo dispuesto en la normatividad de
contrataciones del Estado. Artículo 1.- Aprobación del Reglamento del
Decreto Legislativo N° 1184
Artículo 5.- El Ministerio de Salud, a través de la Apruébese el Reglamento del Decreto Legislativo
Dirección de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en N° 1184, que declara de necesidad e interés público,
Salud, coordinará permanentemente con las Entidades la prestación del servicio de transporte acuático de
participantes respecto de las incidencias derivadas de la pasajeros en naves tipo ferry en la Amazonía peruana,
Compra Corporativa de Productos Farmacéuticos para el que en anexo, forma parte del presente decreto supremo
abastecimiento del año 2016. y consta de un (1) Título Preliminar, dos (2) Títulos,
Artículo 6.- Remitir al Ministerio de Economía cuatro (4) Capítulos, dieciocho (18) artículos y tres (3)
y Finanzas, así como al Organismo Supervisor de Disposiciones Complementarias Finales.
Contrataciones del Estado - OSCE, copia del Informe
técnico y legal que sustentan la presente Resolución Artículo 2.- Refrendo
Ministerial, en un plazo no mayor a cinco (5) días hábiles El presente Decreto Supremo será refrendado por el
a su emisión. Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Artículo 7.- Disponer que la Dirección General de
Medicamentos, Insumos y Drogas notifique la presente Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés
Resolución Ministerial a las Entidades participantes en la días del mes de setiembre del año dos mil quince.
Compra Corporativa de Productos Farmacéuticos para el
abastecimiento del año 2016. OLLANTA HUMALA TASSO
Artículo 8.- Encargar a la Oficina General de Presidente de la República
Comunicaciones, la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el portal electrónico JOSÉ GALLARDO KU
institucional del Ministerio de Salud, en la dirección Ministro de Transportes y Comunicaciones
electrónica: http://www.minsa.gob.pe/transparencia/
index.asp?op=115
REGLAMENTO DEL DECRETO LEGISLATIVO Nº
Regístrese, comuníquese y publíquese. 1184, QUE DECLARA DE NECESIDAD E INTERÉS
PÚBLICO, LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE
ANÍBAL VELÁSQUEZ VALDIVIA TRANSPORTE ACUÁTICO DE PASAJEROS EN
Ministro de Salud NAVES TIPO FERRY EN LA AMAZONÍA PERUANA

1290525-1 TÍTULO PRELIMINAR

Artículo 1.- Objeto de la norma
El presente Reglamento establece las normas que
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES rigen la prestación del servicio de transporte acuático
regular de pasajeros en naves tipo ferry, desde o hacia
Aprueban Reglamento del Decreto zonas aisladas y/o zonas donde no haya oferta del servicio
o la oferta existente sea insuficiente o no sea idónea en
Legislativo N° 1184, que declara de necesidad la Amazonía, con el objeto de contribuir a su desarrollo
e interés público, la prestación del servicio socioeconómico sostenible, mejorar la calidad de vida de
de transporte acuático de pasajeros en la población, combatir la pobreza e integrar el país.
naves tipo ferry en la Amazonía Peruana Artículo 2.- Definiciones
Para efectos del presente Reglamento, se
DECRETO SUPREMO considerarán las siguientes definiciones
Nº 008-2015-MTC
a) Amazonia Peruana: Incluye las regiones naturales
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA del Perú denominadas selva alta (flanco oriental de la
cordillera de los Andes) y selva baja (llanura amazónica).
CONSIDERANDO: Comprenden los departamentos de Loreto, Madre de
Dios, Ucayali, Amazonas y San Martín.
Que, la Ley N° 30335, Ley que delega en el Poder b) DGTA: Dirección General de Transporte Acuático
Ejecutivo la facultad de legislar en materia administrativa, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
económica y financiera, en el literal b) de su artículo 2, c) FERRY: denominado también transbordador, es la
establece la facultad de legislar en materia administrativa, embarcación especialmente diseñada para el transporte
económica y financiera, a fin de facilitar la provisión de público masivo especializado en pasajeros, entre dos o
servicios de transporte acuático regular de pasajeros, más puntos, con horarios programados. Se denomina de
donde no haya oferta privada suficiente e idónea en la alta velocidad cuando ésta es superior a las veinticinco
Amazonía; (25) millas náuticas por hora.
Que, al amparo de la Ley N° 30335 se promulgó el El casco de la embarcación puede ser monocasco o
Decreto Legislativo N° 1184, que declara de necesidad y casco simple, doble casco o catamarán, múltiple casco
alto interés público, la prestación del servicio de transporte o trimarán.
acuático regular de pasajeros en naves tipo ferry, desde d) Ley: Decreto Legislativo N° 1184, que declara de
o hacia zonas aisladas y/o zonas donde no haya oferta necesidad e interés público la prestación del servicio de
del servicio o la oferta existente sea insuficiente o no sea transporte acuático de pasajeros en naves tipo ferry en la
idónea en la Amazonía, con el objeto de contribuir a su Amazonía peruana.
desarrollo socioeconómico sostenible, mejorar la calidad e) Localidades Beneficiarias: Aquellas localidades
de vida de la población, combatir la pobreza e integrar el declaradas como tales en el artículo 5 de la Ley, y las
país; que sean incorporadas por Resolución Ministerial del
Que, la Segunda Disposición Complementaria Final Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
del citado Decreto Legislativo N° 1184, establece que el f) MTC: Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Poder Ejecutivo debe aprobar su Reglamento, mediante g) Operador: Persona natural o jurídica, nacional o
562108 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

extranjera, que prestará el servicio de transporte acuático Las naves tipo ferry que presten el servicio de
regular de pasajeros con naves tipo ferry, propias o transporte acuático de pasajeros, deben contar con la
arrendadas, que enarbolen la bandera peruana, o naves autorización otorgada por la DGTA.
de bandera extranjera en los casos señalados en el La nave debe enarbolar la bandera peruana, y ser
artículo 5 del presente Reglamento. de propiedad del operador, persona natural o jurídica,
h) Permiso de Operación Especial: Autorización nacional o extranjera, o arrendada.
administrativa que otorga la DGTA a un operador de En caso de inexistencia de naves de bandera peruana,
naves, nacional o extranjero, para realizar transporte propias o arrendadas, se permitirá el fletamento de naves
acuático regular de pasajeros en naves tipo ferry, en el de bandera extranjera, para ser operadas por un periodo
marco de la Ley. que no superará los seis (6) meses no prorrogables.
i) Reglamento: El presente Reglamento. La certificación de una clasificadora internacional a
j) Servicios de transporte acuático regular: Es la que se refiere el artículo 2 de la Ley, tiene el propósito
serie de actos destinados a trasladar por vía fluvial a de verificar la capacidad operativa y comercial de la nave
personas y sus equipajes, de un punto de partida a otro para el servicio seleccionado, respecto de la construcción,
de destino a cambio de una contraprestación dineraria. habitabilidad y facilidades operacionales, a fin de verificar
k) Subvención: Subsidio al Operador que tiene por el cumplimiento de los convenios internacionales
finalidad, estimular artificialmente la oferta de la prestación relacionados con el transporte de pasajeros. La nave
del servicio de transporte acuático con frecuencia regular, debe obtener la certificación, antes del inicio del servicio y
para alcanzar los objetivos de la Ley. mantenerla durante el periodo que preste el servicio.
l) Frecuencia Regular: Servicio de transporte
acuático abierto al uso público, que se realiza con Artículo 7.- Inspección de la nave
sujeción a frecuencias, itinerarios y horarios prefijados, La nave de bandera nacional o extranjera es
para constituir una secuencia que pueda reconocerse inspeccionada por la DGTA, a fin de determinar la
fácilmente como sistemática. idoneidad de la nave para prestar el servicio en la
m) Zonas Aisladas: Zonas con vías de difícil acceso, ruta asignada, sin perjuicio de las inspecciones que
situadas en lugares apartados y de difícil geografía correspondan efectuar a otras autoridades competentes.
en las regiones de la selva, en las cuales la oferta de
acceso por cualquier tipo de vía terrestre o aérea, no CAPÍTULO III
constituyan medios eficientes de comunicación por las DE LA SUBVENCIÓN
precarias condiciones de la vía y/o por la lejanía de dichas
localidades, determinando así un excesivo costo de Artículo 8.- Características de la subvención
transporte y/o un servicio insuficiente o no idóneo. La subvención a que se refiere el artículo 3 de la Ley,
tiene las siguientes características:
Artículo 3.- Ámbito de aplicación de la norma
El presente Reglamento se aplica a las personas a) No es reembolsable por el beneficiario de la
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, que subvención.
presten el servicio de transporte acuático regular de b) No es transferible por el beneficiario de la
pasajeros con naves tipo ferry, propias o arrendadas, subvención.
que enarbolen la bandera peruana, o naves de bandera
extranjera en los casos señalados en el artículo 6 del Artículo 9.- Beneficiario de la subvención
presente Reglamento. El beneficiario de la subvención es el Operador de
la nave tipo ferry, que presta el servicio de transporte
TÍTULO I acuático de pasajeros con frecuencia regular, entre las
DE LA PROMOCIÓN Y FOMENTO localidades beneficiarias y viceversa.
Artículo 4.- Promoción del servicio del ferry Artículo 10.- Modalidades de entrega de la
Para promover el servicio de transporte acuático subvención
regular de pasajeros en naves tipo ferry, desde o hacia Son modalidades de entrega de la subvención:
zonas aisladas y/o zonas donde no haya oferta del servicio
o la oferta existente sea insuficiente o no sea idónea en a) Directa.
la Amazonía peruana, el Ministerio de Transportes y b) Indirecta.
Comunicaciones utiliza subvenciones.
El MTC puede utilizar cualquiera de las dos (2)
CAPÍTULO I modalidades, de manera individual o conjunta, lo que
DE LAS LOCALIDADES BENEFICIARÍAS dependerá de las características y del comportamiento
del servicio en cada una de las localidades beneficiarias.
Artículo 5.- Localidades beneficiarias El MTC designa al Operador del servicio de
Las localidades beneficiarias en la promoción del transporte acuático de pasajeros con frecuencia regular,
servicio de transporte acuático regular de pasajeros en seleccionándolo mediante Concurso que llevará a cabo
naves tipo ferry, corresponden a la ruta Iquitos – Santa la DGTA, cuyos requerimientos generales para las bases
Rosa, en el departamento de Loreto. se aprueban mediante Resolución Ministerial del Sector.
El MTC puede incorporar mediante Resolución
Ministerial, nuevas localidades beneficiarías, después del Artículo 11.- Subvención directa
primer año de la puesta en operación del servicio, siempre Es aquel subsidio otorgado directamente al
que reúnan los siguientes requisitos: operador y/u operadores del servicio de transporte
acuático de pasajeros con frecuencia regular, incidiendo
a) Se encuentren en zonas aisladas. económicamente en la reducción del valor del pasaje en
b) No exista oferta de servicio de transporte acuático favor del pasajero.
con frecuencia regular, o la oferta existente sea
insuficiente o no sea idónea para contribuir a su desarrollo Artículo 12.- Subvención indirecta
socioeconómico sostenible, mejorar la calidad de vida de Consiste en un subsidio entregado al operador
la población, combatir la pobreza e integrar el país. y/u operadores del servicio de transporte acuático de
c) Su incorporación estará sustentada en una pasajeros con frecuencia regular, mediante el aporte del
evaluación económica y social favorable de la DGTA. valor del combustible y otros costos de operación de la
nave, incidiendo económicamente en el valor del pasaje,
Las localidades beneficiarias pueden ser retiradas, que beneficia al usuario final del servicio.
cuando concurran las causales establecidas en el
artículo 13 del presente Reglamento, previa evaluación CAPÍTULO IV
económica y social de la DGTA. Dicho retiro se debe CESE DE LA INTERVENCIÓN DEL ESTADO
realizar, mediante Resolución Ministerial del MTC.
Artículo 13.- Supuestos de cese de la intervención
CAPÍTULO II del Estado
FORMALIDADES DE LAS NAVES TIPO FERRY El Estado cesa su intervención en la localidad
beneficiaría, cuando concurran los siguientes supuestos:
Artículo 6.- Formalidad de la nave tipo ferry
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562109
a) Se haya generado suficiente mercado. la vida humana, la seguridad de la navegación, así como
b) Cuando el servicio de transporte acuático de el control ambiental.
pasajeros con frecuencia regular sea rentable sin la
subvención. Segunda.- Medidas complementarias
Mediante Resolución Ministerial del Ministerio de
Artículo 14.- Existencia de suficiente mercado Transportes y Comunicaciones, se determina la modalidad
Se entiende que existe suficiente mercado, cuando la o modalidades de entrega de la subvención a emplearse,
demanda existente por los servicios de transporte acuático sus mecanismos de aplicación, así como, las demás
de pasajeros con frecuencia regular cubre el costo del disposiciones que fueren necesarias para el cumplimiento
mismo, lo que debe ser verificado en la evaluación anual del presente Reglamento.
señalada en el artículo 18 del presente Reglamento.
Tercera.- Vigencia
Artículo 15.- Rentabilidad del transporte acuático El presente Reglamento entra en vigencia al día
Se entiende que el servicio de transporte acuático siguiente de su publicación en el diario oficial El Peruano.
de pasajeros con frecuencia regular es rentable sin
la subvención, cuando los ingresos generados por su 1291564-3
prestación son superiores a los costos incurridos, lo que
debe ser verificado en la evaluación anual señalada en el Aprueban modificaciones al Reglamento
artículo 18 del presente Reglamento.
Nacional de Administración de Transporte,
Artículo 16.- Mecanismos para que el Estado cese al Texto Único Ordenado del Reglamento
su intervención
Nacional de Tránsito, al Reglamento Nacional
16.1. El MTC reduce gradualmente su intervención, de de Inspecciones Técnicas Vehiculares, al
acuerdo a la evaluación anual, a que se refiere el primer
párrafo del artículo 4 de la Ley, que realice la DGTA sobre Reglamento Nacional de Licencias de Conducir
el comportamiento del servicio de transporte acuático Vehículos Automotores y No Motorizados de
regular, entre las localidades beneficiarias. Tal evaluación
se inicia con un mínimo de noventa (90) días calendarios Transporte Terrestre y al Reglamento de Placa
antes de la fecha de culminación del contrato. Única Nacional de Rodaje
16.2. Con un mínimo de cuarenta y cinco (45)
días calendario antes de la fecha de culminación DECRETO SUPREMO
del contrato, la DGTA comunica al Operador, las Nº 009-2015-MTC
condiciones derivadas de la evaluación que regirán
para el siguiente periodo. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
16.3. Una vez comunicadas las nuevas condiciones,
el Operador tiene la opción de renovar su contrato por CONSIDERANDO:
el plazo que el MTC señale, siempre que exprese su
disposición a reducir el importe de la subvención, en un Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27181 - Ley General
porcentaje que será determinado por la DGTA.
16.4. En caso el Operador no ejercite la opción de de Transporte y Tránsito Terrestre, en adelante la Ley,
renovación, se procede a la convocatoria de un nuevo prescribe que la acción estatal en materia de transporte
concurso para la selección de un nuevo Operador, el cual y tránsito terrestre se orienta a la satisfacción de las
debe realizarse en función a la precitada evaluación. necesidades de los usuarios y al resguardo de sus
condiciones de seguridad y salud, así como a la protección
TÍTULO II del ambiente y la comunidad en su conjunto;
DE LA FISCALIZACIÓN Y CONTROL Que, el literal a) del artículo 16 de la Ley, señala
que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
Artículo 17.- Fiscalización y control en adelante “el MTC”, es el órgano rector a nivel
El MTC debe analizar el comportamiento económico nacional en materia de transporte y tránsito terrestre,
de los servicios de transporte acuático de pasajeros con con facultad para dictar, entre otros, los Reglamentos
frecuencia regular, en las localidades beneficiarías, a Nacionales establecidos en la Ley, así como aquellos
efectos de evaluar si concurren los supuestos señalados que sean necesarios para el desarrollo del transporte y
en el artículo 13 del presente Reglamento. el ordenamiento del tránsito;
Que, el Reglamento Nacional de Administración de
Artículo 18.- Evaluación anual Transporte, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2009-
El MTC debe realizar cuando menos una evaluación MTC, en adelante, “el RENAT”, tiene por objeto regular el
anual sobre el comportamiento económico de los servicio de transporte terrestre de personas y mercancías
servicios de transporte acuático con frecuencia regular, de conformidad con los lineamientos previstos en la Ley;
en las localidades beneficiarias, la cual es publicada en Que, el numeral 31.10 del artículo 31 del RENAT,
la página web del MTC, y comprende un resumen del establece, como una de las obligaciones del conductor
servicio de transporte acuático de pasajeros en naves tipo del servicio de transporte terrestre, no tener licencia de
ferry y su efecto en las localidades beneficiarias. conducir suspendida, retenida o cancelada, o que aquél
La comparación y evolución de los resultados de no llegue o exceda del tope máximo de cien (100) puntos
dicha evaluación, proporciona los parámetros para firmes o que tenga impuesta dos o más infracciones cuya
variar la intervención del Estado o la aplicación de otras calificación sean muy graves; cinco o más infracciones
formas de subvención, o la aplicación de otras medidas cuya calificación sean graves; o una infracción muy grave
promocionales.
Dicha evaluación puede determinar la reducción y tres o más infracciones cuya calificación sea grave;
progresiva de la subvención, en periodos posteriores Que, en cuanto a la obligación señalada en el numeral
hasta el cese definitivo de la intervención. 31.10 del RENAT, específicamente en lo que respecta al
tope de puntaje, conviene hacer una precisión respecto
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS de las infracciones que serán tomadas en cuenta, pues
FINALES la potencialidad de riesgo respecto de infracciones
a la documentación, como por ejemplo, no portar un
Primera.- Sobre el patrimonio cultural y la documento que sí existe, no tiene el mismo nivel de
protección de los pueblos originarios peligrosidad para el usuario que la conducción de un
El operador del servicio de transporte acuático de vehículo por un conductor no habilitado;
pasajeros en naves tipo ferry, debe tener en cuenta la Que, el Texto Único Ordenado del Reglamento
protección y cuidado del medio ambiente, así como el Nacional de Tránsito aprobado por Decreto Supremo
cumplimento de la normativa de protección del patrimonio Nº 016-2009-MTC - Código de Tránsito, en adelante “el
cultural de la nación y protección de los pueblos originarios. RETRAN”, tiene por objeto regular el uso de las vías
Para tal efecto, debe prestar el servicio con naves que públicas terrestres, aplicables a los desplazamientos
cumplan con los requerimientos de la Organización de personas, vehículos y animales y a las actividades
Marítima Internacional, OMI, respecto de la seguridad de vinculadas con el transporte y el medio ambiente, en
562110 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

cuanto se relacionan con el tránsito, rigiendo en todo el de determinadas infracciones y a los conductores de las
territorio de la República; unidades de servicio de transporte público;
Que, actualmente, dentro del RETRAN, las Que, en el marco de lo establecido en la normativa
infracciones calificadas como “graves” y “muy graves” vigente, debe otorgarse un trato igualitario a los
comprenden conductas vinculadas a la documentación, usuarios; motivo por el cual corresponde modificar el
la seguridad, la protección del medio ambiente y las artículo señalado en el párrafo anterior a efectos que
condiciones de operación del servicio de transporte; el mencionado beneficio sera aplicable a todos los
Que, con el objeto de optimizar la labor de fiscalización, ciudadanos sin un trato diferenciado;
se propone modificar la infracción tipificada con el Código Que, el Reglamento Nacional de Inspecciones
M.18 del Anexo I - Conductores, del Cuadro de Tipificación, Técnicas Vehiculares aprobado por Decreto Supremo
Sanciones y Medidas Preventivas aplicables al Tránsito Nº 025-2008-MTC, en adelante “el Reglamento de
Terrestre del RETRAN, lo que conlleva la modificación de Inspecciones”, tiene como objeto regular el Sistema
la obligación correspondiente establecida en el artículo 57 Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares de
del RETRAN; conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29237, Ley
Que, de acuerdo al numeral 20.1.10 concordante que Crea el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas
con el numeral 20.3.3 del artículo 20 del RENAT se Vehiculares, cuya finalidad constituye certificar el buen
establece la obligación, aplicable a los vehículos del funcionamiento y mantenimiento de los vehículos que
servicio de transporte público de personas en los ámbitos circulan por las vías públicas terrestres a nivel nacional;
nacional y regional, de contar con un sistema de control así como, verificar que éstos cumplan las condiciones y
y monitoreo inalámbrico que transmita a la autoridad requisitos técnicos establecidos en la normativa nacional,
en forma permanente la información del vehículo en con el propósito de garantizar la seguridad del transporte
ruta; y, mediante Resolución Directoral Nº 1947-2009- y el tránsito terrestre y las condiciones ambientales
MTC-15, se aprobó la Directiva que establece medidas saludables;
complementarias para el control y monitoreo de unidades Que, por otro lado, el numeral 22 del artículo
vehiculares a través de dispositivos de ubicación de 48 del Reglamento de Inspecciones señala que los
conexión inalámbrica; Centros de Inspección Técnica Vehicular, en adelante
Que, el Instituto Nacional de Defensa de la CITV, deben cumplir con la obligación de mantener el
Competencia y de la Protección de la Propiedad sistema informático y de comunicaciones enlazados
Intelectual, en adelante INDECOPI, mediante informe permanentemente con el sistema que implemente la
224-2013/GEL, remitiendo al Memorándum Nº 318- autoridad competente del MTC, con el propósito de
2013/SNM, señala que para decidir si un vehículo procesar y centralizar la información generada por los
ha sobrepasado un límite de velocidad determinado, mismos en tiempo real;
es conveniente establecer un margen de tolerancia Que, resulta necesario modificar el numeral 22 del
sobre tal límite, de modo tal, que se tenga la suficiente artículo 48 del Reglamento de Inspecciones, estableciendo
seguridad de que la infracción ha sido realmente como obligación de los CITV, adicionalmente a la señalada
cometida, tal como se hace en otros países; en el párrafo precedente, la de remitir la información
Que, es necesario que los sistemas de medición de completa de las inspecciones al sistema implementado
velocidad que se empleen en el ámbito del servicio de por el MTC; en tal sentido, el incumplimiento de dicha
transporte público de personas en los ámbitos nacional disposición deberá incluirse dentro de la infracción
y regional sea efectivamente un sistema cuya aplicación tipificada con el Código IT2 del referido Reglamento de
no genere sanciones incorrectamente impuestas, Inspecciones;
considerando en particular su carácter de sistema de Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir
medición permanente sobre los vehículos de transporte Vehículos Automotores y No Motorizados de Transporte
de personas, es necesario entonces que al momento Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-
de determinarse la velocidad a la que circulan estos MTC, en adelante “el Reglamento de Licencias”, tiene por
vehículos, se contemple la corrección técnica de 10 km/h objeto regular las condiciones, requisitos y procedimientos
que dispone el INDECOPI en el informe mencionado en el para acceder a una licencia de conducir, detallando las
considerando anterior; diferentes clases y categorías de licencias;
Que, asimismo, el mencionado informe recomienda Que, a fin de lograr el cumplimiento del plazo
modificar el artículo 327 del RETRAN en el sentido que el establecido en el artículo 25 del Reglamento de Licencias,
Servicio Nacional de Metrología certifica los medidores de concerniente a la revalidación de la licencia de conducir
velocidad (cinemómetros) mas no homologa éstos y, sin de la clase A, categoría I, resulta necesario realizar
perjuicio que las competencias en materia de metrología modificaciones para lograr una correcta aplicación de la
han sido transferidas del INDECOPI al Instituto Nacional norma;
de la Calidad, en virtud a la Ley Nº 30224, resulta Que, el artículo 38 del Reglamento de Licencias
pertinente aprobar la modificación antes mencionada; de establece que las Escuelas de Conductores tienen por
la misma manera, se modifica el numeral 3 del artículo objetivo brindar conocimientos teóricos y prácticos a
307 del RETRAN que se refiere también a equipos los postulantes interesados en obtener una licencia de
homologados y/o calibrados; conducir, a fin de garantizar una conducción segura y
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 301 responsable de los vehículos que circulan dentro del
del RETRAN la medida preventiva de internamiento del territorio nacional;
vehículo culmina entre otros, cuando se cancele la multa; Que el inciso g) del numeral 43.3 del artículo
en tal sentido, de acuerdo a lo establecido, si bien ante 43 del Reglamento de Licencias establece que las
la aplicación de la medida preventiva de internamiento Escuelas de Conductores deben contar con un circuito
vehicular que se considera indebidamente impuesta se propio o de terceros donde el postulante realizará
pueden presentar los descargos y recursos que establece las prácticas de manejo, disponiéndose asimismo
la normativa vigente, el vehículo podrá ser retirado del que las características especiales de los circuitos de
depósito vehicular una vez que se haya cumplido con manejo sean determinadas por resolución directoral
los supuestos que dispone el referido artículo entre de la Dirección General de Transporte Terrestre, en
los cuales se encuentra la cancelación de la multa, adelante “DGTT”;
independientemente del resultado del procedimiento Que, mediante Resolución Directoral Nº 3634-2013-
sancionador respectivo; en tal sentido, a efectos de MTC/15, modificada por las Resoluciones Directorales
mejorar el procedimiento de la citada medida preventiva Nº 430-2014-MTC/15 y Nº 5487-2014-MTC/15, la DGTT
es necesario modificar el artículo citado precisando aprobó las características especiales de los circuitos
que el internamiento vehicular culminará, además del de manejo con el que deben contar las Escuelas de
cumplimiento de los supuestos que indica dicho artículo, Conductores, estableciendo la necesidad de que las
cuando se cancele la multa en los casos que de acuerdo mismas presenten un expediente técnico, siendo
con la norma, la sanción a imponer así lo prevea; necesario que dicha exigencia sea considerada en
Que, el artículo 336 del RETRAN establece el un decreto supremo que modifique el Reglamento de
beneficio de pago de determinados porcentajes y no del Licencias;
total de la multa impuesta por el pago oportuno de ésta; Que, el Reglamento de Placa Única Nacional de
no obstante, se exceptúa de tal beneficio para el caso Rodaje, en adelante “el RPUNR”, fue modificado por el
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562111
Decreto Supremo Nº 004-2014-MTC, con el propósito 1.1 del artículo 336 y la infracción M.18 del Anexo I del
de extender el uso de la placa rotativa a los vehículos Cuadro de Tipificación, Sanciones y Medidas Preventivas
nuevos que se encuentran en trámite de inmatriculación aplicables al Tránsito Terrestre del Texto Único Ordenado
en el Registro de Propiedad Vehicular, a fin de que éstos del Reglamento Nacional de Tránsito aprobado por
puedan circular por las vías públicas terrestres durante Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC, en los siguientes
dicho proceso; términos:
Que, resulta necesario modificar el RPUNR para que,
en estos casos, el uso de la placa rotativa deba extenderse «Artículo 57.- Obediencia al efectivo policial.
hasta el momento en que se obtiene la placa definitiva y Los usuarios de la vía están obligados a obedecer
no hasta la fecha de inmatriculación del vehículo nuevo, de inmediato las indicaciones sobre el tránsito de los
habida cuenta que entre ésta y la obtención de la placa Efectivos de la Policía Nacional del Perú asignados al
definitiva suelen mediar varios días, tiempo en el cual se control del tránsito.
realizará la emisión por el Registro de Propiedad Vehicular (...)»
de la orden de giro para la fabricación de la placa definitiva
a la Entidad Administradora del Sistema de Placa Única «Artículo 301.- Conclusión del internamiento
de Rodaje, la fabricación de ésta, el proceso de solicitud, La medida preventiva de internamiento de un vehículo
pago de derechos y entrega de la placa al usuario, de en el depósito vehicular culmina cuando, según la
manera tal que, de no hacerse tal precisión, habría un naturaleza de la falta o deficiencia que motivó la medida,
lapso en que el vehículo deje de circular de manera se subsane o se supere la deficiencia que la motivó,
innecesaria; cuando corresponda; y cuando se cancele la multa en los
Que, por otro lado, el Ministerio de Relaciones casos que de acuerdo con la norma, la sanción a imponer
Exteriores ha solicitado modificar el numeral 10.3 del así lo prevea; los derechos por permanencia en el depósito
artículo 10 del RPUNR, a efectos de ampliar la cobertura vehicular y remolque del vehículo; o al vencimiento del
en la codificación de la placa de gracia sin alterar el plazo establecido.
segundo y tercer caracteres de dicha placa previstos en (...)»
el Anexo III del RPUNR, pues dichos caracteres tienen un
uso muy arraigado en esta modalidad de placa de rodaje «Artículo 307.- Grado alcohólico sancionable en
que resulta conveniente mantener en función a la especial los conductores y peatones.
naturaleza de cortesía internacional de las mismas; (...)
Que, dentro del desarrollo tecnológico el Sector viene
implementando el uso de los sistemas electrónicos para 3. El resultado de las pruebas realizadas mediante
un mejor desarrollo de sus actividades; al respecto, equipos, aparatos o artefactos certificados por la autoridad
mediante Informe Nº 25-2015-MTC/15-JCAP e Informe nacional competente constituye medio probatorio
Nº 27-2015-MTC/15-JCAP la asesoría técnica de la suficiente. El conductor o peatón puede solicitar, a su
Dirección General de Transporte Terrestre señala, costo, la realización de pruebas adicionales, como el
respecto al manifiesto de usuarios electrónico y al sistema análisis cuantitativo de alcohol en muestra de sangre
electrónico para el transporte de mercancías, que si bien (alcoholemia), para cuya realización se deberá obtener
hay un considerable avance en las coordinaciones con las inmediatamente la muestra médica.
entidades respectivas para el desarrollo de los sistemas (...)»
correspondientes, aún éstas no han culminado; motivo
por el cual resulta necesario ampliar el plazo para la «Artículo 327.- Procedimiento para la detección de
implementación del manifiesto de usuarios electrónico y infracciones e imposición de la papeleta
el sistema electrónico para el transporte de mercancías; (...)
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 2 (...)
27181 - Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre y a) Contar con medios electrónicos, computarizados
la Ley Nº 29370 - Ley de Organización y Funciones del u otro tipo de mecanismos tecnológicos debidamente
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; certificados por la autoridad nacional competente,
debiendo la citada certificación no tener más de un año
DECRETA: de antigüedad, excepto que la normativa específica que
regule el medio tecnológico empleado establezca un
Artículo 1.- Modificación del Reglamento Nacional plazo diferente de certificación.”
de Administración de Transportes (...)»
Modifíquese el numeral 31.10 del artículo 31, del
Reglamento Nacional de Administración de Transportes, «Artículo 336.- Trámite del procedimiento
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2009-MTC, en los sancionador.
términos siguientes: (...)

«Artículo 31.- Obligaciones del conductor 1.1 (...)
(...)
Este beneficio no será aplicable a las infracciones
31.10 No tener su licencia de conducir suspendida, tipificadas como M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M9,
retenida o cancelada, o no llegar o excederse del M12, M16, M17, M20, M21, M23, M27, M28, M29, M31
tope máximo de cien (100) puntos firmes o no tener y M32.
impuestas dos o más infracciones cuya calificación (...)»
sean muy graves que se encuentren tipificadas en los
códigos M.1, M.2, M.3, M.4, M.5, M.8, M.9, M.13, M.16, «ANEXO I
M.17, M.18, M.19, M.20, M.24, M.27, M.28, M.32,
M.35, M.37, M.38, M.39; cinco o más infracciones CUADRO DE TIPIFICACIÓN, SANCIONES
cuya calificación sean graves que se encuentren Y MEDIDAS PREVENTIVAS APLICABLES A LAS
tipificadas en los códigos G.2, G.4, G.8, G.10, G.12, INFRACCIONES AL TRÁNSITO TERRESTRE
G.13, G.15, G.16, G.18, G.21, G.23, G.27, G.29, G.30,
G.47, G.58, o una infracción muy grave tipificada en I.- CONDUCTORES
los códigos antes referidos y tres o más infracciones
cuya calificación sea grave que se encuentre tipificada
en los códigos citados. » RESPONSABI-
SANCIÓN PUNTOS LIDAD
CALIFI- MEDIDA
CÓDIGO INFRACCIÓN Nuevos que SOLIDARIA
Artículo 2.- Modificación del Texto Único Ordenado CACIÓN
Soles acumula
Preventiva
DEL
del Reglamento Nacional de Tránsito PROPIETARIO
Modifíquese el primer párrafo del artículo 57, el primer
M MUY GRAVES
párrafo del artículo 301, el numeral 3 del artículo 307, el
numeral 2 del artículo 327, el segundo párrafo del numeral (...)
562112 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

RESPONSABI- fecha de revalidación sin que ésta se haya realizado. A
SANCIÓN PUNTOS LIDAD las personas que conduzcan vehículos con la licencia
CALIFI- MEDIDA
CÓDIGO INFRACCIÓN Nuevos que SOLIDARIA vencida se les aplicará la infracción M.3 del Cuadro de
CACIÓN Preventiva
Soles acumula DEL tipificación, multas y medidas preventivas aplicables a las
PROPIETARIO infracciones al tránsito terrestre del Texto Único Ordenado
M.18 Desobedecer del Reglamento Nacional de Tránsito aprobado por
las indicaciones Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC.
sobre el tránsito
Las personas que no revalidaren su licencia de
que ordene
el efectivo Muy Multa 12%
conducir en el plazo establecido en el presente artículo,
50 deberán obtener una nueva licencia de conducir.
de la Policía Grave UIT
Nacional del (...)»
Perú asignado
al control del «Artículo 43.- Condiciones de Acceso
tránsito. (...)
(...)»
Artículo 43.3.- Condiciones en infraestructura
(...)
Artículo 3.- Modificación del Reglamento Nacional
de Inspecciones Técnicas Vehiculares g) Un circuito propio o de terceros donde el postulante
Modifíquese el numeral 22 del artículo 48 y el código realizará las prácticas de manejo, cuyas características
IT2 de la Tabla de Infracciones y Sanciones de los Centros especiales deben encontrarse conforme a lo establecido
de Inspección Técnica Vehicular del Reglamento Nacional en el Anexo I de la Resolución Directoral Nº 3634-
de Inspecciones Técnicas Vehiculares, aprobado por 2013-MTC/15 y en sus normas complementarias o
Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC, en los términos modificatorias.
siguientes: Para tal efecto, las personas jurídicas interesadas en
solicitar una autorización como Escuelas de Conductores
«Artículo 48.- Obligaciones de los Centros de deberán solicitar a la DGTT la conformidad del expediente
Inspección Técnica Vehicular - CITV técnico sobre las características especiales del circuito
(...) de manejo, el cual deberá contener la documentación y
cumplir con la formalidad que establece la Resolución
22. Mantener el sistema informático de comunicaciones Directoral Nº 3634-2013-MTC/15 y sus normas
del Centro de Inspección Técnica Vehicular - CITV complementarias o modificatorias; pagando el derecho de
enlazado permanentemente con el sistema implementado trámite correspondiente.
por el Ministerio, con el propósito de procesar y centralizar A partir de la aprobación del expediente técnico se
la información generada por los mismos, en tiempo real deberá obtener la conformidad de obra del circuito de
y remitir la información completa de las inspecciones manejo por parte de la municipalidad correspondiente
técnicas vehiculares por día al referido Sistema. dentro de los nueve (9) meses siguientes contados a
(...)» partir de la aprobación del expediente técnico, a efectos
de acreditar ante la DGTT que el circuito cumple con las
«ANEXO características especiales establecidas en el Anexo I de
TABLA DE INFRACCIONES Y SANCIONES la Resolución Directoral Nº 3634-2013-MTC/15 y sus
DE LOS CENTROS DE INSPECCION TECNICA normas complementarias o modificatorias.
VEHICULAR - CITV (...)»

CODIGO INFRACCION CALIFICACION SANCION «Artículo 51.- Requisitos para solicitar una
autorización como Escuela de Conductores
(...) (...)
Multa de 15% de la UIT
por cada día, en los ca- n) Copia de la conformidad de obra del circuito de
No mantener el sistema
sos siguientes: manejo, expedida por la Municipalidad correspondiente,
informático de comunica-
ciones enlazado perma- de acuerdo con lo establecido en el literal g) del numeral
- Por no estar enlazado 43.3 del artículo 43 del presente reglamento.
nentemente con el sis-
con el Sistema imple-
tema implementado por
IT2 GRAVE mentado por el Minis- o) Copia de la Póliza de Seguros de Responsabilidad
el Ministerio o no remitir
terio, o Civil Extracontractual a favor de terceros, conforme lo
información completa de
- Por no remitir la infor- señala el numeral 43.4 literal e) del presente reglamento.»
las inspecciones técnicas
mación completa de
por día al sistema imple-
las inspecciones al
mentado por el Ministerio. Artículo 5.- Modificación del Reglamento de Placa
sistema implementado
Única Nacional de Rodaje
por el Ministerio.
Modifíquese el numeral 8.2.5 del artículo 8, el numeral
(...)» 10.3 del artículo 10, el artículo 44 y el numeral 46.3 del
artículo 46 del Reglamento de Placa Única Nacional de
Artículo 4.- Modificación del Reglamento Nacional Rodaje, aprobado por el Decreto Supremo Nº 017-2008-
de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y MTC, en los siguientes términos:
No Motorizados de Transporte Terrestre
Modifíquese el quinto párrafo del artículo 25 y el literal «Artículo 8.- Clasificación
g) del numeral 43.3 del Artículo 43 e incorpórese los (...)
literales n) y o) al artículo 51 del Reglamento Nacional
de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y No 8.2.5. Placa rotativa: Identifica a los vehículos nuevos,
Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por durante su circulación por las vías públicas terrestres,
Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, en los términos desde la fecha de inicio del proceso de inmatriculación de
siguientes: los mismos en el Registro de Propiedad Vehicular hasta
por un plazo máximo de quince (15) días calendario o
«Artículo 25.- Revalidación de licencia de conducir hasta la fecha de obtención de la placa definitiva, lo que
(...) ocurra primero; así como a los vehículos usados que
salen de los recintos aduaneros de arribo al país hacia
La revalidación de la licencia de conducir se podrá las jurisdicciones de las zonas registrales en que deban
solicitar a partir de los treinta (30) días calendario inmatricularse, en forma posterior a su nacionalización y
anteriores a la fecha de revalidación consignada en antes de su inmatriculación.
la licencia de conducir y hasta los noventa (90) días Los vehículos que portan la placa rotativa no se
calendario posteriores a dicha fecha. La licencia de encuentran autorizados a prestar el servicio de transporte
conducir perderá su vigencia al día siguiente de la público.
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562113
(...)» En los casos en que se utilice sistemas de control
y monitoreo inalámbrico para medir la velocidad
«Artículo 10.- Número de matrícula de la placa a los vehículos del servicio de transporte público
especial de personas en los ámbito nacional y regional, se
(....) considerará un margen de error de 10 km/h en la
velocidad detectada del vehículo que se encuentra
10.3. Los tres caracteres finales, expresados en en movimiento. En estos casos no es de aplicación
valores numéricos, son asignados de acuerdo al orden lo dispuesto en el artículo 168-A del Texto Único
correlativo de inscripción. Tratándose de la placa de Ordenado del Reglamento Nacional de Tránsito -
gracia, los tres caracteres finales serán numérico- Código de Tránsito.
alfabéticos, sin perjuicio de su asignación de acuerdo al
orden correlativo de inscripción.» DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
«Artículo 44.- Asignación de la placa rotativa
La placa rotativa es entregada por la Entidad Primera.- Presentación de expediente técnico
Administradora, designada de conformidad con lo Las Escuelas de Conductores autorizadas que a
dispuesto en el artículo 26º del presente reglamento, para la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto
su colocación en los vehículos señalados en el numeral Supremo no hubieren presentado el expediente
8.2.5 del artículo 8 del presente reglamento.» técnico señalado en el literal g) del numeral 43.3 del
artículo 43 del Reglamento Nacional de Licencias de
«Artículo 46.- Plazo de asignación de la placa Conducir Vehículos Automotores y No Motorizados de
rotativa Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo
(...) Nº 040-2008-MTC; o que, habiéndolo presentado,
no hubieren obtenido la aprobación de la Dirección
46.3. El plazo de vigencia de la asignación específica General de Transporte Terrestre, podrán presentarlo
de la placa rotativa de la usuaria al propietario adquiriente hasta el 30 de noviembre de 2015. Asimismo, hasta
de un vehículo automotor nuevo comercializado por ésta, el 31 de mayo del 2016, las Escuelas de Conductores
y la asignación a las usuarias que importen vehículos autorizadas por la Dirección General de Transporte
nuevos para su uso, no excederá de quince (15) días Terrestre podrán presentar copia de la conformidad de
calendario, a contarse a partir de la fecha de entrega de la obra del circuito de manejo emitida por la municipalidad
placa. Si el vehículo se inmatricula antes de dicho plazo, competente. Las personas jurídicas que deseen
éste se entenderá reducido hasta el día de la entrega de solicitar autorización como Escuelas de Conductores,
la placa definitiva. deberán contar previamente con la conformidad del
La usuaria deberá requerir la entrega de la placa Expediente Técnico.
rotativa una vez vencidos los plazos señalados en el
presente numeral. Segunda.- Vencimiento de plazos y conclusión de
(...)» autorización
Vencidos los plazos previstos en la Primera Disposición
Artículo 6.- Vigencia Complementaria Transitoria del presente Decreto
El presente Decreto Supremo entrará en vigencia a Supremo, la Dirección General de Transporte Terrestre
partir del día siguiente de su publicación en el diario oficial procederá a declarar la conclusión de la autorización
“El Peruano”. a aquellas Escuelas de Conductores que no hayan
cumplido con adecuarse a lo dispuesto en el presente
Artículo 7.- Refrendo Decreto Supremo previo procedimiento administrativo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el sancionador, tanto en lo que respecta a la presentación
Ministro de Transportes y Comunicaciones. del Expediente Técnico como en lo que respecta a la
Conformidad de obra por parte de la municipalidad
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS competente.
FINALES
Tercera.- Suspensión de la exigencia de contar
Primera.- Infracciones del Texto Único Ordenado con un sistema de control y monitoreo inalámbrico en
del Reglamento Nacional de Tránsito el servicio de transporte terrestre de mercancías
En un plazo que no excederá los noventa (90) días Prorróguese, hasta el 30 de junio de 2016, la
hábiles, contados a partir de la vigencia del presente suspensión establecida en la Trigésima Disposición
Decreto Supremo, el Ministerio de Transportes y Complementaria Transitoria del Reglamento Nacional
Comunicaciones, a través de la Dirección General de de Administración de Transporte, aprobado por Decreto
Transporte Terrestre, deberá realizar la revisión del Anexo Supremo Nº 017-2009-MTC y sus modificatorias.
I “Cuadro de tipificación, multas y medidas preventivas
aplicables a las infracciones al tránsito terrestre” del Texto Cuarta.- Ampliación de plazo de periodo educativo
Único Ordenado del Reglamento Nacional de Tránsito del manifiesto de usuarios electrónico
aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC, y Amplíese hasta el 31 de diciembre de 2015, el plazo
presentar el informe que contenga los resultados de su del periodo educativo de uso del manifiesto de usuarios
evaluación y eventuales propuestas de modificación del electrónico dispuesto en el artículo 4 del Decreto
citado Anexo. Supremo Nº 018-2014-MTC, a fin que los transportistas
que presten el servicio de transporte público de personas
Segunda.- Verificación de infracciones respecto de ámbito nacional, utilicen correctamente el sistema
de las condiciones generales de operación del que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones ha
transportista implementado para tal efecto.
Dispóngase que la verificación de las infracciones Dentro de los treinta (30) días de la fecha de entrada
impuestas que regula el numeral 41.2.5.5 del artículo en vigencia del presente Decreto Supremo, la Dirección
41 y la Trigésima Segunda Disposición Complementaria General de Transporte Terrestre mediante Resolución
Transitoria del Reglamento Nacional de Administración Directoral elaborará un plan de implementación de los
de Transporte aprobado por Decreto Supremo Nº 017- sistemas del manifiesto de usuarios electrónico.
2009-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 025-
2014-MTC; será realizada respecto a las infracciones que Quinta.- Ampliación de plazo de entrada en
se encuentran tipificadas con los códigos señalados en vigencia del sistema de control electrónico para el
el numeral 31.10 del artículo 31 del citado Reglamento, servicio de transporte terrestre de mercancías
modificado mediante el presente Decreto Supremo. Amplíese hasta el 31 de diciembre del 2015, el plazo
de entrada en vigencia del sistema de control electrónico
Tercera.- Cálculo de velocidades para el servicio para el servicio de transporte terrestre de mercancías
de transporte público de personas de ámbito nacional dispuesto en la Única Disposición Complementaria Final
y regional del Decreto Supremo Nº 025-2014-MTC.
562114 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS contados a partir del día siguiente a la publicación de
DEROGATORIAS la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial
“El Peruano”.
Única.- Deróguese el cuarto párrafo del literal i) del El presente Permiso de Operación tiene carácter
artículo 51 del Reglamento Nacional de Licencias de administrativo. Para realizar operaciones aéreas LC
Conducir Vehículos Automotores y No Motorizados de BUSRE S.A.C. requiere el correspondiente Certificado
Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº de Explotador, así como las Especificaciones Técnicas
040-2008-MTC. de Operación, debiendo acreditar en estas etapas su
capacidad legal, técnica y económico-financiera, con
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentación, y de
días del mes de setiembre del año dos mil quince. acuerdo a los procedimientos que establece la Dirección
General de Aeronáutica Civil.
OLLANTA HUMALA TASSO El Permiso de Operación está sujeto a las siguientes
Presidente de la República características:

JOSÉ GALLARDO KU NATURALEZA DEL SERVICIO:
Ministro de Transportes y Comunicaciones
- Aviación Comercial: Servicio de Transporte Aéreo
1291564-4 Regular de pasajeros, carga y correo

Otorgan a LC Busre S.A.C. permiso de ÁMBITO DEL SERVICIO:
operación de aviación comercial: servicio - Internacional
de transporte aéreo regular internacional
RUTAS, FRECUENCIAS Y DERECHOS
de pasajeros, carga y correo AEROCOMERCIALES:
RESOLUCIÓN DIRECTORAL 1. COLOMBIA, de conformidad con la Decisión 582
Nº 361-2015-MTC/12 de la Comisión de la Comunidad Andina de Naciones, se
concede:
Lima, 21 de agosto de 2015
CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y
Vista la solicitud de LC BUSRE S.A.C. sobre Permiso CUARTA LIBERTAD DEL AIRE:
de Operación de Aviación Comercial: Servicio de
Transporte Aéreo Regular Internacional de pasajeros, - LIMA - BOGOTÁ Y VV., hasta catorce (14) frecuencias
carga y correo; semanales.
CONSIDERANDO: 2. ECUADOR, de conformidad con la Decisión 582
de la Comisión de la Comunidad Andina de Naciones, se
Que, con documentos de Registro Nº 2015-027177 del concede:
05 de mayo de 2015, N° 099213 del 08 de junio de 2015
y N° 121779 del 15 de julio de 2015, LC BUSRE S.A.C. CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y
solicitó Permiso de Operación de Servicio de Transporte CUARTA LIBERTAD DEL AIRE:
Aéreo Regular Internacional de pasajeros, carga y correo,
por el plazo de cuatro (04) años; - LIMA - QUITO Y/O GUAYAQUIL Y VV., hasta catorce
Que, LC BUSRE S.A.C. cuenta con el Certificado (14) frecuencias semanales.
de Explotador de Servicios Aéreos Nº 22 y sus
Especificaciones de Operación respectivas; 3. BOLIVIA, de conformidad con la Decisión 582 de
Que, en aplicación del artículo 9º, literal g) de la la Comisión de la Comunidad Andina de Naciones, se
Ley Nº 27261, la Dirección General de Aeronáutica concede:
Civil es competente para otorgar, modificar, suspender
y revocar los Permisos de Operación y Permisos de CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y
Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la CUARTA LIBERTAD DEL AIRE:
expedición de la Resolución Directoral respectiva;
Que, la Administración, en aplicación del principio de - LIMA Y/O CUZCO - LA PAZ Y VV., hasta catorce (14)
presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas frecuencias semanales.
y la presentación de documentos por parte del interesado, - LIMA - SANTA CRUZ Y VV., hasta catorce (14)
tomándolos por ciertos, verificando posteriormente la frecuencias semanales.
validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley N°
27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; 4. CHILE, de conformidad con el “Memorándum
Que, según los términos del Memorando N° 1067- de Entendimiento entre las Autoridades Aeronáuticas
2015-MTC/12.LEG, Memorando N° 042-2015-MTC/12. Civiles de la República del Perú y la República de
POA, Memorando Nº 263-2015-MTC/12.07.CER, Chile” suscrito el 07 de abril de 2011, ratificada
Memorando N° 150-2015-MTC/12.07.PEL e Informe N° mediante Resolución Ministerial Nº 412-2011-MTC/02,
335-2015-MTC/12.07, emitidos por las áreas competentes se concede:
de la Dirección General de Aeronáutica Civil y que forman
parte de la presente Resolución Directoral, conforme a CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y
lo dispuesto en el artículo 6°, numeral 2) de la Ley N° CUARTA LIBERTAD DEL AIRE:
27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General,
se considera pertinente atender lo solicitado al haber - LIMA - SANTIAGO Y VV., hasta siete (07) frecuencias
cumplido la recurrente con lo establecido en la Ley N° semanales.
27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, su Reglamento
y demás disposiciones legales vigentes; 5. BRASIL, de conformidad con el “Acta de la XIV
Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de Reunión de Consulta entre Autoridades Aeronáuticas de
Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento, aprobado la República Federativa de Brasil y de la República del
por Decreto Supremo N° 050-2001-MTC; demás Perú” suscrita el 15 de agosto de 2008, ratificada por
disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable Resolución Ministerial Nº 795-2008-MTC/02, se concede:
de las áreas competentes;
CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y
SE RESUELVE: CUARTA LIBERTAD DEL AIRE:

Artículo 1º.- Otorgar a LC BUSRE S.A.C., Permiso - LIMA - SAO PAULO Y/O RÍO DE JANEIRO Y VV.,
de Operación por el plazo de cuatro (04) años, hasta catorce (14) frecuencias semanales.
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562115
6. PANAMÁ, de conformidad con el “Acuerdo sobre SUB-BASES DE OPERACIONES:
Transporte Aéreo entre la República de Panamá y la
República del Perú” suscrito el 08 de setiembre de 2003 - Aeropuerto de Chiclayo
y su Enmienda del 26 de agosto de 2010, ratificados por - Aeropuerto de Pisco
Decreto Supremo N° 081-2011-RE, y el “Memorándum de
Entendimiento entre las Autoridades Aeronáuticas Civiles Artículo 2°.- Las aeronaves autorizadas a LC BUSRE
de la República del Perú y la República de Panamá” S.A.C. deben estar provistas de los correspondientes
suscrito el 16 de marzo de 2012, ratificado mediante Certificados de Matrícula vigentes, expedidos -de ser
Resolución Ministerial N° 191-2012-MTC/02, se concede: el caso- por el Registro Público de Aeronaves de la
Oficina Registral de Lima y Callao; de sus Certificados de
CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o convalidados
CUARTA LIBERTAD DEL AIRE: por la Dirección General de Aeronáutica Civil; y de la
Póliza o Certificado de Seguros, que cubra los riesgos
- LIMA - PANAMÁ Y VV., hasta siete (07) frecuencias derivados de su actividad aérea.
semanales. Artículo 3°.- En relación al Perú, la publicidad y
la venta de servicios de transporte aéreo que realice
7. PARAGUAY, de conformidad al “Acuerdo de LC BUSRE S.A.C. se efectuará de conformidad a lo
Transporte Aéreo entre el Gobierno de la República del establecido en el artículo 197º del Reglamento de la Ley
Perú y el Gobierno de la República de Paraguay” suscrito de Aeronáutica Civil.
el 06 de julio de 2001, aprobado mediante Decreto Artículo 4°.- LC BUSRE S.A.C. deberá presentar
Supremo Nº 065-2001-RE, se concede: los datos estadísticos e informes que correspondan a
su actividad aérea, de acuerdo a los procedimientos que
CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y establece la Dirección General de Aeronáutica Civil.
CUARTA LIBERTAD DEL AIRE: Artículo 5º.- LC BUSRE S.A.C. está obligada a
establecer un Sistema de Radiocomunicación entre
- LIMA - ASUNCIÓN Y VV., hasta siete (07) frecuencias los puntos a operar, a fin de mantener permanente
semanales. información del tráfico aéreo que realizan sus aeronaves.
Artículo 6°.- LC BUSRE S.A.C. empleará en su
8. URUGUAY, de conformidad con el “Acuerdo de servicio, personal aeronáutico que cuente con sus
Transporte Aéreo entre el Gobierno de la República del respectivas licencias y certificaciones de aptitud expedidas
Perú y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay” o convalidadas por la Dirección General de Aeronáutica
suscrito el 04 de noviembre de 2002 y ratificado por Civil.
Decreto Supremo Nº 039-2003-RE, y el “Acta de Reunión Artículo 7°.- La vigencia del presente Permiso
de Autoridades Aeronáuticas de la República Oriental del de Operación se mantendrá mientras la beneficiaria
Uruguay y de la República del Perú” suscrita el 20 de no pierda alguna de las capacidades legal, técnica
marzo de 2009, ratificada mediante Resolución Ministerial o financiera, exigidas por la Ley N° 27261 - Ley de
N° 548-2009-MTC/02, se concede: Aeronáutica Civil del Perú, su Reglamento, demás
normas vigentes, y cumpla las obligaciones a que se
CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y contrae la presente Resolución.
CUARTA LIBERTAD DEL AIRE: Artículo 8°.- Si la Administración verificase la
existencia de fraude o falsedad en la documentación
- LIMA - MONTEVIDEO Y VV., hasta siete (07) presentada o en las declaraciones hechas por el
frecuencias semanales. interesado, la Dirección General de Aeronáutica Civil
procederá conforme a lo señalado en el artículo 32.3°
9. REPÚBLICA DOMINICANA, de conformidad con de la Ley del Procedimiento Administrativo General.
el “Memorándum de Entendimiento entre las Autoridades Artículo 9°.- LC BUSRE S.A.C. deberá constituir la
Aeronáuticas de la República Dominicana y de la garantía global que establece el artículo 93º de la Ley
República del Perú” suscrito el 24 de noviembre de 2009, Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, por el
ratificado mediante Resolución Ministerial Nº 046-2010- cumplimiento de las obligaciones derivadas del servicio
MTC/01, se concede: que solicita, en las condiciones y monto establecidas
en los artículos 199º y siguientes del Reglamento.
CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y El incumplimiento de esta obligación determinará
CUARTA LIBERTAD DEL AIRE: la automática revocación del presente Permiso de
Operación.
- LIMA - SANTO DOMINGO Y/O PUNTA CANA Y VV., Artículo 10º.- LC BUSRE S.A.C. deberá presentar
hasta catorce (14) frecuencias semanales. cada año el Balance de Situación, el Estado de Ganancias
y Pérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de
10. ESTADOS UNIDOS, de conformidad al “Acuerdo Caja proyectado para el año siguiente.
de Transporte Aéreo entre el Gobierno del Perú y el Artículo 11º.- LC BUSRE S.A.C. queda obligada
Gobierno de los Estados Unidos de América” suscrito el a cumplir, dentro de los plazos señalados, con las
10 de junio de 1998, aprobado mediante Decreto Supremo disposiciones que respecto a ruido y medio ambiente
Nº 038-98-RE, se concede: emita la Dirección General de Aeronáutica Civil.
Artículo 12°.- LC BUSRE S.A.C. deberá respetar la
riqueza cultural, histórica y turística que sustenta la buena
CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y imagen del país.
CUARTA LIBERTAD DEL AIRE: Artículo 13°.- LC BUSRE S.A.C. debe someter a
autorización previa de la DGAC, los itinerarios en los
- LIMA - MIAMI Y VV., hasta catorce (14) frecuencias servicios de transporte aéreo que realice, debiendo
semanales. cumplir con los itinerarios aprobados.
Artículo 14°.- El Permiso de Operación, que por
MATERIAL AERONÁUTICO: la presente Resolución Directoral se otorga a LC
BUSRE S.A.C., queda sujeto a la Ley N° 27261 -
- BOEING 737-300 Ley de Aeronáutica Civil del Perú, su Reglamento,
- BOEING 737-400 las Regulaciones Aeronáuticas del Perú y demás
- BOEING 737-500 disposiciones legales vigentes, así como a las Directivas
- BOEING 737-700 que dicte esta Dirección General.
- BOEING 737-800
- DHC-8-400 Regístrese, comuníquese y publíquese.
BASE DE OPERACIONES: JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronáutica Civil
- Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, Lima –
Callao. 1281540-1
562116 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562117
CONSIDERANDO:
ORGANISMOS EJECUTORES
Que, se encuentra vacante el cargo público de
confianza de Secretario General de la Oficina Nacional de
Gobierno Interior;
COMISION NACIONAL PARA EL Que, por razones de servicio resulta necesario
designar a la persona que ocupe el mencionado cargo;
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS Que, de acuerdo con el literal f) del artículo 8º del
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 003-2013-IN, es potestad
Designan Jefe de la Oficina General de del Jefe Nacional de la Oficina Nacional de Gobierno
Administración de DEVIDA Interior designar y remover a los empleados de confianza,
de conformidad con la legislación vigente; y,
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
N° 088-2015-DV-PE Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el
Miraflores, 23 de septiembre de 2015 Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos; el
CONSIDERANDO: Decreto Legislativo N° 1140, que crea la Oficina Nacional
de Gobierno Interior; y el Reglamento de Organización
Que, mediante Decreto Supremo N° 047-2014-PCM, y Funciones de la Oficina Nacional de Gobierno Interior,
del 05 de julio de 2014, se aprobó el Reglamento de aprobado por Decreto Supremo N° 003-2013-IN;
Organización y Funciones de la Comisión Nacional para
el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA; SE RESUELVE:
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
N° 086-2015-DV-PE de fecha 17 de setiembre de 2015, Artículo 1.- DESIGNAR al abogado GONZALO RAÚL
se encargó a la economista Ninoska Mosqueira Cornejo, AMES RAMELLO en el cargo público de confianza de
el cargo de confianza de Jefa de la Oficina General de Secretario General de la Oficina Nacional de Gobierno
Administración, en adición a sus funciones de Secretaria Interior.
General de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida
sin Drogas – DEVIDA y con interinidad; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, en atención a lo señalado, resulta necesario
designar al titular de la Jefatura de la Oficina General de LIZ KAREN ALATA RAMOS
Administración, de conformidad con lo dispuesto en el Jefa de la Oficina Nacional
artículo 2° de la citada Resolución de encargo; de Gobierno Interior
Con los visados de la Secretaría General, de la Oficina
de Asesoría Jurídica y de la Unidad de Recursos Humanos 1291070-1
de la Oficina General de Administración, y;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N° 824 – Ley de Lucha contra el Tráfico Ilícito
de Drogas y sus modificatorias, el Decreto Supremo SUPERINTENDENCIA DE
N° 047-2014-PCM que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones de DEVIDA; TRANSPORTE TERRESTRE DE
SE RESUELVE:
PERSONAS, CARGA Y MERCANCIAS
Artículo 1°.- DEJAR SIN EFECTO el encargo de
funciones que corresponden a la Jefatura de la Oficina
General de Administración, a la Econ. Ninoska Mosqueira Encargan funciones de responsable de
Cornejo, Secretaria General de la Comisión Nacional para el remitir ofertas de empleo de la SUTRAN al
Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, dándosele las gracias Servicio Nacional de Empleo del Ministerio
por los servicios prestados en desempeño del cargo confiado.
Artículo 2°.- DESIGNAR a partir de la fecha, al abogado de Trabajo y Promoción del Empleo
Luis Antonio Alemán Nakamine, en el cargo de confianza de
Jefe de la Oficina General de Administración de la Comisión RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA. Nº 059-2015-SUTRAN/01.2
Artículo 3°.- DISPONER que la economista
Ninoska Mosqueira Cornejo, realice entrega del cargo Lima, 7 de agosto de 2015
al abogado Luis Antonio Alemán Nakamine, conforme a
la normatividad interna de la Comisión Nacional para el VISTOS: El, Documento Interno N°
Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA. 778-2015-SUTRAN/06.1 de la Oficina de Administración
Artículo 4°.- NOTIFICAR la presente Resolución y el Documento Interno N° 146 -2015-SUTRAN/05.1 de
a la Secretaría General, a la Oficina General de la Oficina de Asesoría Legal, ambos de fecha 5 de agosto
Administración, a la Unidad de Recursos Humanos y al del año en curso; y,
personal mencionado en el presente acto resolutivo, con
copia a sus legajos personales.
CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, mediante Ley N° 29380, se crea la
LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Presidente Ejecutivo Carga y Mercancías – SUTRAN, determinándose su
ámbito de competencias, funciones y estructura orgánica
1291437-1 básica;
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1057, se regula
el régimen especial de Contratación Administrativa de
OFICINA NACIONAL DE Servicios, como una modalidad especial propia del
derecho administrativo y estructura orgánica del Estado;
Que, el artículo 3° de la Ley N° 29849, Ley que
GOBIERNO INTERIOR establece la eliminación progresiva del Régimen
Especial de Contratación Administrativa de Servicios –
Designan Secretario General de la Oficina CAS, incorpora, entre otros, el artículo 8° al Decreto
Legislativo N° 1057, el cual en su segundo párrafo
Nacional de Gobierno Interior señala que la convocatoria de concurso público para la
RESOLUCIÓN JEFATURAL contratación de personal se realiza a través del Portal
N° 0257-2015-ONAGI-J Institucional de la entidad convocante, del Servicio
Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y
Lima, 18 de setiembre del 2015 Promoción del Empleo y del Portal del Estado Peruano,
562118 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

sin perjuicio de utilizarse, a criterio de la entidad CONSIDERANDO:
convocante, otros medios de información;
Que, el artículo 2° de la Resolución de Presidencia Que, la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil, en
Ejecutiva N° 107-2011-SERVIR/PE, aprobó el modelo adelante la Ley, tiene por objeto establecer un régimen
de convocatoria para la Contratación Administrativa de único y exclusivo para las personas que prestan servicios
Servicios, que incluye la obligación de las entidades en las entidades públicas del Estado, así como para
públicas de publicar los procesos de selección en el aquellas personas que están encargadas de su gestión,
Servicio Nacional del Empleo a cargo del Ministerio de del ejercicio de sus potestades y de la prestación de
Trabajo y Promoción del Empleo, con una anticipación de servicios a cargo de éstas;
diez (10) días anteriores a la convocatoria; Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 92º de la Ley,
Que, asimismo el artículo 2° del Decreto Supremo las autoridades del procedimiento administrativo disciplinario
N° 012-2004-TR, establece que los organismos públicos cuentan con el apoyo de un Secretario Técnico, que es de
y empresas del Estado designarán al funcionario preferencia abogado y designado mediante resolución del
responsable de remitir las ofertas de empleo de la entidad, Titular de la entidad. El Secretario Técnico está a cargo de
designación que deberá realizarse mediante resolución precalificar las presuntas faltas, documentar la actividad
del titular y publicarse en el Diario Oficial “El Peruano”; probatoria, proponer la fundamentación y administrar los
Que, mediante Resolución de Superintendencia archivos emanados del ejercicio de la potestad sancionadora
N° 042-2015-SUTRAN/01.2 del 09 de junio de 2015, disciplinaria de la entidad pública;
se designó a la señorita Betty Sáenz Peralta como Que, el artículo 94º del Reglamento General de la
responsable de remitir las ofertas de empleo de la Ley, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2014-PCM,
SUTRAN al Servicio Nacional de Empleo del Ministerio de en adelante el Reglamento, dispone que las autoridades
Trabajo y Promoción del Empleo; de los órganos instructores del procedimiento disciplinario
Que, la referida servidora laboró para la Entidad cuentan con el apoyo de una Secretaría Técnica que
hasta el 21 de julio de 2015 y en tal sentido la Oficina puede estar compuesta por uno o más servidores;
de Administración señala que es necesario designar Que, mediante Resolución de Presidencia de
otra persona como responsable de remitir las ofertas de Consejo Directivo Nº 136-2014-OS/PRES de fecha 30
empleo de la Entidad al Ministerio de Trabajo y Promoción de diciembre de 2014 se designaron como miembros
del Empleo, proponiendo la designación del Abog. Luis de la Secretaría Técnica de los órganos instructores del
Fernando Vilela García; procedimiento administrativo disciplinario de Osinergmin,
Estando a lo opinado por la Oficina de Asesoría para el ejercicio fiscal 2015, a los servidores Juan Pablo
Legal y de conformidad con lo previsto en la Ley N° Apolaya Valencia y Rosa Aurelia Alvarez Vega;
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, Que, de acuerdo con el Informe Técnico Nº 006
la Ley N° 29380, Ley de creación de la SUTRAN y su -2015-SERVIR/GPGSC, de fecha 8 de enero de 2015,
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por SERVIR, en atención a una consulta formulada por una
Decreto Supremo N° 021-2010-MTC; entidad pública, ha señalado que la Secretaría Técnica está
conformada por un Secretario Técnico, pudiendo contar con
SE RESUELVE: otros servidores que lo apoyen debido a la carga de trabajo;
Que, con la finalidad de gestionar de manera más
Artículo 1°.- DAR por concluida la designación de eficiente los recursos humanos de la entidad, y en los términos
la señorita Betty Sáenz Peralta a partir del 21 de julio del informe mencionado en el considerando precedente,
del 2015, como responsable de remitir las ofertas de se considera conveniente modificar la designación de
empleo de la SUTRAN al Servicio Nacional de Empleo la Secretaría Técnica de los órganos instructores del
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, por las procedimiento administrativo disciplinario de Osinergmin;
razones expuestas en los considerandos de la presente De conformidad con el artículo 62º del Reglamento
resolución. General del Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo
Artículo 2°.- ENCARGAR con eficacia anticipada a Nº 054-2001-PCM, modificado por el artículo 2º del
partir del 22 de julio de 2015, al señor LUIS FERNANDO Decreto Supremo Nº 046-2007-PCM, y con los vistos de
VILELA GARCIA, como responsable de remitir las ofertas la Gerencia General y la Gerencia Legal;
de empleo de la Superintendencia de Transporte Terrestre
de Personas, Cargas y Mercancías – SUTRAN al Servicio SE RESUELVE:
Nacional de Empleo del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo. Artículo 1º.- Designar al abogado Juan Pablo
Artículo 3°.- DISPONER la publicación de la presente Apolaya Valencia como Secretario Técnico de los órganos
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal instructores del procedimiento administrativo disciplinario
de Transferencia de la Superintendencia de Transporte de Osinergmin.
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – SUTRAN. Artículo 2º.- Dejar sin efecto la Resolución de
Presidencia de Consejo Directivo Nº 136-2014-OS/PRES,
Regístrese y comuníquese. de fecha 30 de diciembre de 2014.
Artículo 3º.- Disponer la notificación de la presente
MARÍA JARA RISCO resolución a los servidores involucrados así como su
Superintendente publicación en el diario oficial El Peruano y en el portal
institucional de Osinergmin.
1290915-1
Regístrese y comuníquese.

ORGANISMOS REGULADORES JESÚS TAMAYO PACHECO
Presidente del Consejo Directivo

1291147-1
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
Fijan Márgenes Comerciales y nuevas
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Bandas de Precios de hidrocarburos
Designan Secretario Técnico de los RESOLUCIÓN DE LA GERENCIA ADJUNTA
DE REGULACIÓN TARIFARIA ORGANISMO
órganos instructores del procedimiento SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y
administrativo disciplinario de OSINERGMIN MINERÍA OSINERGMIN N° 115-2015-OS/GART

RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA Lima, 23 de setiembre de 2015
DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO
SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y VISTO:
MINERÍA OSINERGMIN Nº 091-2015-OS/PRES
El Informe Técnico Nº 559-2015-GART, elaborado
Lima, 8 de setiembre de 2015 por la Gerencia de la División de Gas Natural, así como
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562119
los Informes Legales N° 399-2012-GART y N° 461- Que, el Artículo 1° del citado DU 001 establece
2015-GART elaborados por la Coordinación Legal de la que en caso la diferencia entre el Precio de Paridad de
Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria. Importación y el Precio de Paridad de Exportación, según
corresponda, y el límite Superior de la Banda sea positivo,
CONSIDERANDO: no se realizarán actualizaciones, manteniendo en vigencia
la última actualización de la Banda de Precios y Márgenes
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 010-2004 Comerciales;
y sus modificatorias (en adelante DU 010), se creó el Que, por otro lado, con fecha 24 de junio de 2015, se
Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles publicó en el diario oficial El Peruano, la Ley N° 30334,
Derivados del Petróleo (en adelante el Fondo), como un cuyo Artículo 6° modificó los Artículos 1° y 2° del citado DU
fondo intangible destinado a evitar que la alta volatilidad 001, disponiendo que la actualización excepcional de la
de los precios del petróleo crudo y sus derivados se Banda de Precios Objetivo de cada Producto, autorizada
traslade a los consumidores nacionales. Mediante la por el mismo, sea prorrogada hasta el mes de diciembre
Sétima Disposición Complementaria Final de la Ley N° de 2016. Adicionalmente, la Ley N° 30334 dispuso que las
29952, se dispuso la vigencia permanente del referido actualizaciones de las Bandas se efectuaran el último día
Fondo; jueves de cada mes de los años 2015 y 2016, aplicando
Que, mediante Decreto Supremo N° 142-2004- los porcentajes de variación detallados en el DU 001 para
EF y sus modificatorias, se aprobaron las Normas cada Producto;
Reglamentarias y Complementarias del Fondo (en Que, en tal sentido, corresponde efectuar la revisión
adelante el “Reglamento”); y definir las Bandas de Precios y Márgenes Comerciales
Que, conforme al numeral 4.1 del DU 010, Osinergmin a ser publicados el día jueves 24 de setiembre de 2015
es el encargado de actualizar y publicar, en el Diario Oficial y que estarán vigentes a partir del día siguiente de su
El Peruano, la Banda de Precios Objetivo (en adelante publicación hasta el jueves 29 de octubre de 2015, en
la Banda) para cada uno de los productos definidos concordancia con lo previsto en el Artículo 2° del DU 001,
en el Fondo (en adelante los Productos); asimismo, se modificado por la Ley N° 30334;
dispone que la actualización se realice en coordinación Que, en la presente revisión para el caso del GLP
con una Comisión Consultiva integrada por Osinergmin, envasado y el Diésel BX destinado al uso vehicular, se
quien la preside, y por representantes del Ministerio de ha presentado el supuesto descrito en los considerandos
Energía y Minas, el Ministerio de Economía y Finanzas, anteriores, por lo que no corresponde actualizar la Banda
así como por las principales empresas establecidas en el de Precios de dichos productos. Por su parte, para el caso
país, vinculadas a la producción y/o importación de los del Diésel BX y los Petróleos Industriales utilizados en las
Productos; actividades de generación eléctrica en sistemas aislados,
Que, el numeral 6.1 del Reglamento dispone que el Precio de Paridad de Importación resulta ser menor al
Osinergmin actualizará y publicará cada dos (2) meses, Límite Inferior de la Banda vigente, correspondiendo, por
en el Diario Oficial El Peruano, la Banda, el último jueves tanto, realizar su actualización;
del segundo mes, contado a partir del día de la entrada Que, de otro lado, mediante Resolución Osinergmin
en vigencia de la última actualización de la Banda, la N° 216-2015-OS/CD, se designó, de manera excepcional,
cual entrará en vigencia el mismo día de su publicación. a los representantes titular y alterno de Osinergmin
Asimismo, se indica que la información también deberá únicamente para la reunión de la Comisión Consultiva
ser publicada en la página web del Osinergmin; prevista para el 21 de setiembre de 2015; toda vez que, tal
Que, en concordancia con lo dispuesto en los como lo explica su parte considerativa, los representantes
numerales 4.1 y 4.3 del Decreto de Urgencia N° 005-2012, designados mediante Resolución Osinergmin N° 073-
los productos que se encuentran dentro de los alcances 2014-OS/CD, se encontrarán ausentes, no siendo posible
del Fondo son: el GLP envasado, el Diésel BX destinado su participación en la referida reunión;
al uso vehicular, los Petróleos Industriales y el Diésel BX Que, mediante Oficio Múltiple Nº 896-2015-GART,
utilizados en las actividades de generación eléctrica en se convocó a los integrantes de la Comisión Consultiva
sistemas aislados; designados por el MINEM, a la reunión llevada a cabo
Que, conforme al numeral 4.7 del DU 010, para el caso el lunes 21 de setiembre de 2015; en dicha reunión,
de Petróleos Industriales y Diésel BX utilizados en las Osinergmin informó de los resultados obtenidos en los
actividades de generación eléctrica en sistemas aislados, cálculos efectuados según la evolución de los Precios
la Banda de Precios será determinada por Osinergmin de Paridad de Importación o Precio de Paridad de
mediante un procedimiento que dé lugar a una variación Exportación, resultando procedente, conforme se ha
máxima de cinco por ciento (5%) por este concepto, de los señalado, actualizar las Bandas del Diésel BX y de los
Precios en Barra Efectivos de estos sistemas; Petróleos Industriales utilizados en las actividades de
Que, en el “Procedimiento para la publicación de generación eléctrica en sistemas aislados y mantener
la Banda de Precios de los Combustibles Derivados la vigencia de la última actualización de las Bandas de
del Petróleo”, (aprobado por Resolución Osinergmin Precios y Márgenes Comerciales efectuada mediante
N° 082-2012-OS/CD y modificado por Resolución Resolución Osinergmin N° 107-2015-OS/GART, para el
Osinergmin N° 0171-2012-OS/CD), se establecen los resto de productos comprendidos dentro del alcance del
criterios y lineamientos para la actualización de las Fondo. No obstante, a efectos de facilitar la identificación
Bandas, y se precisa que corresponde a la Gerencia de las Bandas vigentes por parte de los interesados, en
Adjunta de Regulación Tarifaria – GART, publicar en el la presente resolución se consignará la tabla completa
Diario Oficial El Peruano y la página web institucional, con las Bandas vigentes del GLP envasado y el Diésel BX
la actualización de la Banda y fijación de los Márgenes destinado al uso vehicular, así como las nuevas Bandas
Comerciales; actualizadas del Diésel BX y los Petróleos Industriales
Que, mediante Resolución Osinergmin N° 073-2014- utilizados en las actividades de generación eléctrica en
OS/CD, se designó a los representantes titular y alterno sistemas aislados.
de Osinergmin en la Comisión Consultiva a que se refiere De conformidad con lo dispuesto en el literal c)
el numeral 4.1 del Artículo 4° del Decreto de Urgencia N° del Artículo 3° de la Ley N° 27332, Ley Marco de los
010-2004, modificado por el Decreto de Urgencia N° 027- Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los
2010, cuya intervención es necesaria a efectos de realizar Servicios Públicos, el DU 010 y DU 001, el Reglamento,
la actualización de Bandas respectiva; y el “Procedimiento para la publicación de la Banda de
Que, mediante Decreto Supremo N° 379-2014-EF, se Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo”,
modificó el Artículo 6° del Reglamento, estableciéndose aprobado por la Resolución Nº 082-2012-OS/CD;
que la actualización de las Bandas de Precios entrará en Con la opinión favorable de la Coordinación Legal y
vigencia al día siguiente de su publicación; de la División de Gas Natural de la Gerencia Adjunta de
Que, con fecha 08 de enero de 2015, se publicó en Regulación Tarifaria.
el diario oficial El Peruano, el Decreto de Urgencia N°
001-2015 (en adelante DU 001), cuyo Artículo 1° dispuso SE RESUELVE:
autorizar, de manera excepcional, la actualización de la
Banda de Precios Objetivo de cada Producto a que se Artículo 1°.- Fijar como Márgenes Comerciales los
refiere el numeral 4.3 y 4.7 del Artículo 4° y la Segunda valores presentados en el Cuadro 5 del Informe N° 559-
Disposición Final del DU 010, hasta el mes de junio de 2015-GART.
2015, aplicando los porcentajes de variación detallados Artículo 2°.- Fijar las nuevas Bandas de Precios para
en el mencionado DU 001 para cada Producto; todos los Productos, según lo siguiente:
562120 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

Productos LS LI en Telecomunicaciones -OSIPTEL, que modifica el
Reglamento General de Calidad de los Servicios Públicos
GLP Envasado 0,93 0,87 de Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolución
Diésel B5 5,54 5,44 de Consejo Directivo N° 123-2014-CD/OSIPTEL.
(ii) El Informe Nº 930-GFS/2015 de la Gerencia de
Diésel B5 GGEE SEA 5,61 5,51 Fiscalización y Supervisión del OSIPTEL, presentado por
PIN 6 GGEE SEA 3,32 3,22 la Gerencia General, que recomienda aprobar el Proyecto
de Norma al que se refiere el numeral precedente, y con la
Notas: conformidad de la Gerencia de Asesoría Legal:
1. En el caso del GLP envasado y Diésel B5, en CONSIDERANDO:
atención a lo dispuesto en el Artículo 1° del Decreto de
Urgencia N° 001-2015, se mantiene sin actualizaciones Que, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 3°
la Banda de Precios y Márgenes Comerciales, por lo de la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
que sus valores corresponden a la última actualización Inversión Privada en Servicios Públicos, aprobado por
publicada en el mes anterior. la Ley Nº 27332 y modificada en parte por las Leyes Nº
2. Los valores se expresan en Nuevos Soles por 27631 y Nº 28337, el Organismo Supervisor de Inversión
Galón para todos los Productos a excepción del GLP que Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL) tiene, entre
se expresa en Nuevos Soles por Kilogramo. otras, la función normativa;
3. LS = Límite Superior de la Banda. Que, la mencionada función normativa comprende la
4. LI = Límite Inferior de la Banda. facultad exclusiva de dictar, en el ámbito y en materia de
5. GLP Envasado: Destinado para envasado, ver su competencia, reglamentos, normas que regulen los
Resolución Osinergmin N° 069-2012-OS/CD y sus procedimiento a su cargo, otras de carácter general y
modificatorias. mandatos u otras normas de carácter particular referidas
6. Diésel B5: De acuerdo al numeral 4.3 del Artículo a intereses, obligaciones y derechos de las entidades o
4° del DU 005-2012, a partir de agosto de 2012, la Banda actividades supervisadas o de sus usuarios;
del Diésel B5 solo será aplicable al Diésel B5 destinado al Que, en virtud a lo dispuesto en el artículo 76° del
Uso Vehicular, ver Resolución Osinergmin N° 069-2012- Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
OS/CD y sus modificatorias. aprobado mediante Decreto Supremo N° 013-93-TCC,
7. Diésel B5 GGEE SEA: Diésel B5 utilizado en el OSIPTEL es el encargado de garantizar la calidad y
generación eléctrica en sistemas eléctricos aislados. eficiencia de los servicios que presten las empresas
8. PIN 6 GGEE SEA: Petróleo Industrial 6 utilizado en operadoras;
generación eléctrica en sistemas eléctricos aislados. Que, en el artículo 8° del Reglamento General del
9. Para el caso del Diésel B5, la Banda se aplica tanto OSIPTEL, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2001-
para el Diésel B5 con alto y bajo contenido de azufre de PCM (Reglamento General), se dispone que la actuación
acuerdo con lo que establezca el Administrador del Fondo. de este Organismo se orientará a promover las inversiones
10. Las Bandas para los GGEE SEA están reflejadas que contribuyan a aumentar la cobertura y calidad de los
en Lima de acuerdo con lo señalado en el Informe de servicios públicos de telecomunicaciones, orientando sus
sustento. acciones a promover la libre y leal competencia en el
ámbito de los mencionados servicios;
Artículo 3º.- Los Márgenes Comerciales y las Bandas Que, en el artículo 19° del Reglamento General se
aprobadas en los Artículos 1° y 2° anteriores, estarán señala que es objetivo específico de este Organismo
vigentes a partir del día siguiente de la publicación de promover la existencia de condiciones de competencia en la
la presente resolución hasta el jueves 29 de octubre de prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones,
2015. siendo fundamental para lograr dicho objetivo garantizar
Artículo 4º.- Publicar la presente Resolución en el que las concesionarias y especialmente los usuarios estén
Diario Oficial “El Peruano” y consignarla junto con los informados de los niveles de calidad ofrecidos por las
Informes Nº 559-2015-GART, Nº 399-2012-GART y Nº empresas que brindan el servicio;
461-2015-GART en la página web de OSINERGMIN Que, en ejercicio de dichas atribuciones, el OSIPTEL
(www.osinerg.gob.pe). aprobó el Reglamento General de Calidad de los Servicios
Públicos de Telecomunicaciones (Reglamento de Calidad),
VICTOR ORMEÑO SALCEDO mediante Resolución N° 123-2014-CD/OSIPTEL a través
Gerente Adjunto del cual se establecieron los parámetros de calidad que
Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria deben regir para la prestación de los servicios públicos de
telecomunicaciones;
1291157-1 Que, para el caso de tecnologías recientes WCDMA
(3G) es necesario realizar algunas actualizaciones y
precisiones para el cálculo de los indicadores Tasa de
Intentos no Establecidos (TINE) y Tasa de Llamadas
ORGANISMO SUPERVISOR DE Interrumpidas (TLLI), debido al cambio de versión y
tecnología que ha experimentado el mercado peruano.
LA INVERSION PRIVADA EN Que, el artículo 7º del Reglamento General del
OSIPTEL establece que toda decisión del OSIPTEL deberá
adoptarse de tal manera que los criterios a utilizarse sean
TELECOMUNICACIONES conocidos y predecibles por los administrados;
Que, el artículo 27º del citado Reglamento dispone que
Aprueban Norma que modifica el constituye requisito para la aprobación de los reglamentos,
normas y disposiciones regulatorias de carácter general
Reglamento General de Calidad de los que dicte el OSIPTEL, el que sus respectivos proyectos
Servicios Públicos de Telecomunicaciones sean publicados en el diario oficial El Peruano, con el fin de
recibir las sugerencias o comentarios de los interesados;
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Que en ese sentido, mediante Resolución de Consejo
Nº 110-2015-CD/OSIPTEL Directivo Nº 066-2015-CD/OSIPTEL de fecha 25 de
junio de 2015, se publicó en el diario oficial El Peruano
Lima, 17 de setiembre de 2015 el “Proyecto de Norma que modifica del Reglamento
General de Calidad de los Servicios Públicos de
Telecomunicaciones”, con la finalidad que los interesados
MATERIA : Norma que modifica el Reglamento remitan a este Organismo, sus comentarios y sugerencias
General de Calidad de los Servicios al mismo;
Públicos de Telecomunicaciones Que habiéndose analizado los comentarios formulados
al referido proyecto, corresponde al Consejo Directivo
VISTOS: aprobar la “Norma que modifica el Reglamento General de
Calidad de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones”;
(i) El Proyecto de Norma presentado por la Gerencia Que asimismo, de acuerdo a las normas sobre
General del Organismo Supervisor de Inversión Privada transparencia resulta pertinente ordenar la publicación
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562121
de la matriz de comentarios respectiva en la página web 3.- MEDICIÓN Y DATOS
institucional del OSIPTEL;
Que, en aplicación de las funciones previstas en el La empresa entregará al OSIPTEL a través del
inciso h) del Artículo 25° y en el inciso b) del Artículo 75º “Sistema de Intercambio Centralizado” en forma diaria,
del Reglamento General del OSIPTEL, y estando a lo los registros correspondientes a los contadores a nivel
acordado por el Consejo Directivo en su Sesión Nº 582; de estación base (incluyendo contador de tráfico de red
en Erlangs), recolectados por hora, en las controladoras,
SE RESUELVE: conforme a lo señalado en el Anexo 18.
Los valores mensuales del indicador de calidad calculado,
Artículo Primero.- Aprobar la Norma que modifica el desagregado por departamento (la Provincia Constitucional
Reglamento General de Calidad de los Servicios Públicos del Callao se considerara parte del departamento de Lima
de Telecomunicaciones que forma parte de la presente para efectos de esta medición), serán publicados por
Resolución. las empresas operadoras de acuerdo a los formatos de
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia publicación especificados en el Anexo Nº 14.
General que disponga las acciones necesarias para Asimismo, el OSIPTEL podrá publicar el indicador de
que la presente Resolución y la Norma que modifica el manera mensual en base a la desagregación geográfica
Reglamento General de Calidad de los Servicios Públicos establecida en el punto 6.2 del presente anexo. Dicho
de Telecomunicaciones sean publicadas en el diario oficial resultado será referencial y de carácter informativo.”
El Peruano.
Asimismo, se encarga a la Gerencia General, disponer “ANEXO Nº 14
las acciones necesarias para que la presente Resolución,
conjuntamente con la norma referida en el artículo primero, FORMATO DE PUBLICACIÓN EN PÁGINA WEB DE
la Exposición de Motivos, la Matriz de Comentarios y el LOS INDICADORES DE CALIDAD DE LOS
Informe sustentatorio, sean publicadas en la página web SERVICIOS PÚBLICOS DE TELECOMUNICACIONES
institucional del OSIPTEL.
Artículo Tercero.- Lo dispuesto en la presente Los valores mensuales de los indicadores de calidad
Resolución entrará en vigencia a los sesenta (60) días numéricos deberán ser publicados con dos dígitos de
calendario, siguientes a la fecha de publicación en el precisión. Asimismo, deberán mantener en línea en la
diario oficial El Peruano. Web, el histórico de indicadores de calidad publicados.
INDICADORES DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS
Regístrese y publíquese. DE TELECOMUNICACIONES
GONZALO MARTÍN RUIZ DÍAZ (…)
Presidente del Consejo Directivo
EMPRESA: XXXX
SERVICIO: Servicio Público Móvil
NORMA QUE MODIFICA EL REGLAMENTO AÑO: 2013
GENERAL DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS
PUBLICOS DE TELECOMUNICACIONES INDICADOR FÓRMULA META ENERO FEBRERO … DICIEMBRE

Artículo Primero.- Modificar el numeral 3 de los Tasa de Número de Intentos ≤ 3.00%
Intentos No Establecidos /
Anexos 6 y 7, Anexo 14 y los numerales 3, 4 y 6 del No Total de Intentos
Anexo 16 del Reglamento General de Calidad de los Estable- (por departamento,
Servicios Públicos de Telecomunicaciones, aprobado por cidos la Provincia
Resolución N° 123-2014-CD/OSIPTEL. Constitucional del
Callao se considera
“ANEXO Nº 6 parte del departamento
de Lima).
PROCEDIMIENTO PARA LA MEDICIÓN, CÁLCULO, Tasa de Total de Llamadas ≤ 2.00%
REPORTE Y EVALUACIÓN DEL INDICADOR DE Llamadas Interrumpidas del
CALIDAD DEL SERVICIO PÚBLICO MÓVIL Interrum- Total de Llamadas
pidas Establecidas (por
departamento,
TASA DE INTENTOS NO ESTABLECIDOS (TINE) la Provincia
Constitucional del
(…) Callao se considera
parte del departamento
3.- MEDICIÓN Y DATOS de Lima).

La empresa entregará al OSIPTEL a través del EMPRESA: Xxxx
“Sistema de Intercambio Centralizado” en forma diaria, SERVICIO: Servicio de Acceso a Internet
los registros correspondientes a los contadores a nivel AÑO 2013
de estación base (incluyendo contador de tráfico de red
en Erlangs), recolectados por hora, en las controladoras, INDI-
FÓRMULA META ENERO FEBRERO … DICIEMBRE
CADOR
conforme a lo señalado en el Anexo 18.
Los valores mensuales del indicador de calidad Averías Reportadas /
≤2.00%
calculado, desagregado por departamento (la Provincia Líneas en Servicio
Tasa de
Constitucional del Callao se considerara parte del Inci- Averías <24 Hrs –
departamento de Lima para efectos de esta medición), dencia de Reparadas
serán publicados por las empresas operadoras de Fallas del total
de averías
acuerdo a los formatos de publicación especificados en reportadas
el Anexo Nº 14.
Asimismo, el OSIPTEL podrá publicar el indicador de Tasa de Tramo usuario-ISP: Enlace Web para que el usuario verifique el
Ocupa- indicador en línea (Tiempo Real)
manera mensual en base a la desagregación geográfica ción de Tramo ISP-ISP: Enlace Web de gráfico histórico del TOE del mes y valores de
establecida en el punto 6.2 del presente anexo. Dicho Enlaces parámetros indicados en numeral 5.2 del artículo 6º.
resultado será referencial y de carácter informativo.”
Tasa de Tramo usuario-ISP: Enlace Web de herramienta de medición Web para que
Trans- el usuario mida su velocidad media de transferencia (TTD) y determine los
“ANEXO Nº 7 ferencia parámetros: tasa de pérdida de paquetes, latencia y variación de la latencia del
de Datos servicio de acceso a Internet de su proveedor
PROCEDIMIENTO PARA LA MEDICIÓN, CÁLCULO, Medi- Resultados de la medición de los indicadores VP (expresado como porcentaje
REPORTE Y EVALUACIÓN DEL INDICADOR DE ciones de de la velocidad máxima) y de los valores promedio de los parámetros del
CALIDAD DEL SERVICIO PÚBLICO MÓVIL prueba servicio TPP, L, VL; medidos entre las 10:00 y 23:59 horas contra un servidor
de la ubicado en el núcleo de su red, en el NAP Perú y fuera del territorio nacional.
TASA DE LLAMADAS INTERRUMPIDAS (TLLI) empresa Se deberá incluir una breve descripción de las mediciones efectuadas (planes
incluidos, cantidad de sondas de medición usadas, distritos incluidos, cantidad
(…) de mediciones efectuadas).
562122 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

INDI- D) TOTAL DE LLAMADAS INTERRUMPIDAS
FÓRMULA META ENERO FEBRERO … DICIEMBRE Para redes 2G, se considerarán como llamadas
CADOR
ROTramo interrumpidas a las desconexiones del canal de tráfico
1(primer ≤40 seg. 65%* (TCH) por problemas de la red.
Respuesta tramo): Para redes 3G, se considerará como llamadas
de Opera- interrumpidas a las desconexiones de portadora de radio
dora** ROTramo
2(segundo ≤20 seg. 65%* acceso (RAB) por problemas de la red.
tramo): Los contadores definidos por cada tecnología y las
etapas a utilizar según redes 2G o 3G se encuentran
* La meta se incrementa anualmente, correspondiendo al siguiente identificados en el numeral 6 del presente procedimiento.
año 75%, 80% hasta 85% en ambos tramos. En caso de actualizaciones de versiones,
** En caso el servicio de acceso a internet se brinde en forma cambios tecnológicos, o uso de nuevos equipos de
empaquetada o en convergencia con los servicios de telefonía telecomunicaciones de otros proveedores, cuyos
fija o móvil, el reporte se realizara conforme establece el Anexo E contadores no se encuentren especificados en el
del Reglamento de Calidad de la Atención a usuarios por parte de procedimiento, la empresa operadora involucrada deberá
las empresas operadoras de servicios de telefonía fija y servicios comunicarlo al OSIPTEL con una anticipación de al
públicos móviles, aprobado por Resolución N° 127-2013-CD/ menos 30 días calendario, a fin de proceder a establecer
OSIPTEL. los contadores que se aplicarán para la determinación de
los indicadores de calidad y que se adjunten a los anexos
(…) respectivos del procedimiento.
En este escenario, en caso de estar brindándose el
EMPRESA: Xxxx servicio de forma comercial, las empresas operadoras
SERVICIO: Distribución de radiodifusión por cable deberán calcular el valor de los indicadores TINE y TLLI
AÑO: 2013 de acuerdo a la desagregación geográfica establecida
en el Anexo N° 6 y el Anexo N° 7 de forma referencial
INDI- FEBRE- DICIEM- y remitirlo mensualmente al OSIPTEL luego del sexto
FÓRMULA META ENERO … mes de operación comercial, en los plazos establecidos
CADOR RO BRE
Tasa de para los indicadores, junto con la información de sustento
Inci- Fallas o averías reportadas en necesaria para la evaluación a nivel de estación base,
dencia el mes/Cantidad de servicios ≤ 2.00% hasta la aprobación por parte del OSIPTEL de los
de activos en el mes contadores y la metodología de cálculo.
Fallas
Res- ≤40 4. INDICADORES DE CALIDAD DEL SERVICIO
ROTramo 1(primer tramo): 65%*
puesta seg.
de TASA DE INTENTOS NO ESTABLECIDOS
Opera- RO ≤20
(segundo tramo): 65%*
dora**
Tramo 2 seg.
A) ACCIONES DE SUPERVISIÓN
* La meta se incrementa anualmente, correspondiendo al siguiente
año 75%, 80% hasta 85% en ambos tramos. - En la red de 2G, mensualmente se calcula el
** En caso el servicio de acceso a internet se brinde en forma porcentaje de intentos no establecidos, tomando en
empaquetada o en convergencia con los servicios de telefonía cuenta los parámetros “total de intentos” y “total de
fija o móvil, el reporte se realizara conforme establece el Anexo E intentos no establecidos” por hora, para cada estación
del Reglamento de Calidad de la Atención a usuarios por parte de base, considerando los siguientes parámetros:
las empresas operadoras de servicios de telefonía fija y servicios
públicos móviles, aprobado por Resolución N° 127-2013-CD/
OSIPTEL.”

“ANEXO Nº 16
- En la red de 3G, mensualmente se calcula el
PROCEDIMIENTO DE SUPERVISIÓN DE LOS porcentaje de intentos no establecidos, tomando en
INDICADORES DE CALIDAD DEL SERVICIO MÓVIL cuenta los parámetros “total de intentos RRC”, “total de
TINE Y TLLI intentos RRC establecidos”, “total de intentos RAB” y
“total de intentos RAB establecidos” por hora, para cada
(…) estación base, considerando los siguientes parámetros:

3. CÁLCULO DE LOS PARÁMETROS

En concordancia con los numerales 2.1 del Anexo
N° 6 y del Anexo N° 7 del presente Reglamento, los
parámetros a utilizar en el indicador son: - Se procederá de acuerdo a lo establecido en el
numeral 5.1 del Anexo 6 del presente Reglamento y de
A) TOTAL DE INTENTOS acuerdo a los contadores señalados en el numeral 6 del
Para redes 2G se considerarán como intentos de presente procedimiento.
llamadas a los intentos de asignación de canal de tráfico
(TCH). B) EVALUACION TRIMESTRAL
Para redes 3G, se considerará como intentos de
llamadas a los intentos de establecer el control de recurso En concordancia con el numeral 4.1 del Anexo 6 del
de radio (RRC) y la portadora de radio acceso (RAB). presente Reglamento, el valor del indicador se calculará
de la siguiente forma:
B) TOTAL DE INTENTOS NO ESTABLECIDOS
Para redes 2G, se considerarán como intentos - Mensualmente se calcula el porcentaje de intentos
de llamadas no establecidos a los intentos fallidos de no establecidos, considerando los parámetros “total de
asignación de canal de tráfico (TCH). intentos” y “total de intentos no establecidos” para cada
Para redes 3G, se considerará como intentos de departamento, correspondientes a la hora cargada (HC)
llamadas no establecidos a los intentos fallidos de de cada día.
establecer el control de recurso de radio (RRC) y la
portadora de radio acceso (RAB).
C) TOTAL DE LLAMADAS ESTABLECIDAS
Para redes 2G, se considerarán como llamadas
establecidas las asignaciones exitosas de canal de tráfico
(TCH). Donde:
Para redes 3G, se considerará como llamadas
establecidas las asignaciones exitosas de portadora de ERL (2G): Tráfico total de llamadas para la red 2G,
radio acceso (RAB). expresado en Erlangs.
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562123
ERL (3G): Tráfico total de llamadas para la red 3G, TINE
expresado en Erlangs.
Fabricante HUAWEI
ERL (2G) y ERL (3G) de acuerdo a los contadores de
tráfico de la red. Nivel de desagregación: Estación Base
TINE (2G) y TINE (3G) de acuerdo a los contadores
establecidos en el numeral 6 del presente procedimiento. Fórmula

- La evaluación del indicador TINE consiste en verificar Fórmula 100% * (1-(((RRC.SuccConnEstab.OrgConvCall
el cumplimiento del valor promedio mensual del indicador + RRC.SuccConnEstab.TmConvCall +
para cada departamento (promedio simple de los valores RC.SuccConnEstab.EmgCall) / (RRC.AttConnEstab.
mensuales, calculado en el trimestre); respecto a su valor OrgConvCall + RRC.AttConnEstab.TmConvCall
objetivo. + RRC.AttConnEstab.EmgCall)) * ((VS.RAB.
SuccEstabCS.Conv + VS.RAB.SuccEstabCS.Str) /
(VS.RAB.AttEstabCS.Conv + VS.RAB.AttEstabCS.
TASA DE LLAMADAS INTERRUMPIDAS Str))))
Parámetro Total de Intentos RRC
A) ACCIONES DE SUPERVISIÓN
Contador Descripción
- Mensualmente se calcula el porcentaje de llamadas
interrumpidas, tomando en cuenta los parámetros “total de RRC.AttConnEstab. Total de Intentos de RRC para llamadas originadas
llamadas establecidas” y “total de llamadas interrumpidas” OrgConvCall
por hora, para cada estación base, considerando los + RRC.AttConnEstab. Total de Intentos de RRC para llamadas terminadas
siguientes parámetros: TmConvCall
+ RRC.AttConnEstab. Total de Intentos de RRC para llamadas de
EmgCall emergencia
Parámetro Total de Intentos RRC Establecidos

Contador Descripción
- Se procederá de acuerdo a lo establecido en el
numeral 5.1 del Anexo N° 7 del presente Reglamento y de RRC.SuccConnEstab. Tomas Exitosas de RRC para llamadas originadas
acuerdo a los contadores señalados en el numeral 6 del OrgConvCall
presente procedimiento.
+RRC.SuccConnEstab. Tomas Exitosas de RRC para llamadas terminadas
TmConvCall
B) EVALUACION TRIMESTRAL + RRC.SuccConnEstab. Tomas Exitosas de RRC para llamadas de
EmgCall emergencia
En concordancia con el numeral 4.1 del Anexo N° 7 del
presente Reglamento, el valor del indicador se calculará Parámetro Total de Intentos RAB
de la siguiente forma:
Contador Descripción
- Mensualmente se calcula el porcentaje de llamadas VS.RAB.AttEstabCS.Conv Total de Intentos de conexión RAB para llamadas CS
interrumpidas, considerando los parámetros “total de de tipo conversacional
llamadas establecidas” y “total de llamadas interrumpidas”
para cada departamento, correspondientes a la hora +VS.RAB.AttEstabCS.Str Total de Intentos de conexión RAB para llamadas CS
cargada (HC) de cada día. de tipo Streaming
Parámetro Total de Intentos RAB Establecidos

Contador Descripción

VS.RAB.SuccEstabCS. Tomas Exitosas de RAB para llamadas CS de tipo
Donde: Conv conversacional
+ VS.RAB.SuccEstabCS.Str Tomas Exitosas de RAB para llamadas CS de tipo
ERL (2G): Tráfico total de llamadas para la red 2G, Streaming
expresado en Erlangs.
ERL (3G): Tráfico total de llamadas para la red 3G,
expresado en Erlangs.
TINE
ERL (2G) y ERL (3G) de acuerdo a los contadores de
Fabricante NSN
tráfico de la red.
TLLI (2G) y TLLI (3G) de acuerdo a los Nivel de desagregación: Estación Base
contadores establecidos en el numeral 6 del presente
procedimiento. Fórmula

- La evaluación del indicador TLLI consiste en verificar Fórmula 100% * {1 - [([M1001C22] - [M1001C23] + [M1001C32]
el cumplimiento del valor promedio mensual del indicador - [M1001C33] + [M1001C40] - [M1001C41] -
para cada departamento (promedio simple de los valores [M1001C562] - [M1001C553] - [M1001C558]) /
mensuales, calculado en el trimestre); respecto a su valor ([M1001C22] + [M1001C32] + [M1001C40] -
objetivo. [M1001C573] - [M1001C578] - [M1001C582]
- [M1001C562] - [M1001C553] - [M1001C558] -
[M1001C617])] *([M1001C115]/ [M1001C66])}
(…)
Parámetro Total de intentos RRC
6. DETERMINANCIÓN DE LOS CONTADORES
PARA EL CÁLCULO DE LOS PARÁMETROS DE LOS Contador Descripción
INDICADORES DE CALIDAD MÓVIL
[M1001C22] Total de intentos RRC para llamadas originadas
I) Contadores para el cálculo de los parámetros del
+ [M1001C32] Total de intentos RRC para llamadas terminadas
indicador de calidad TINE
+ [M1001C40] Total de intentos RRC para llamadas de emergencia
A continuación se determinan los contadores a
emplearse de acuerdo a los fabricantes de equipos: - [M1001C573] Total de intentos RRC retransmitidos con éxito para
una llamada originada.
(…)
- [M1001C578] Total de intentos RRC retransmitidos con éxito para
una llamada terminada.
WCDMA (3G)
562124 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

TINE TINE

Fabricante NSN Fabricante ERICSSON

- [M1001C582] Total de intentos RRC retransmitidos con éxito para pmNoRabEstablishAttemptSpeech Total de intentos RAB para una llamada de
una llamada de emergencia. voz
- [M1001C562] Total de intentos RRC liberados debido a una nueva Parámetro Total de intentos RAB establecidos
selección de celda para una llamada de emergencia.
- [M1001C553] Total de intentos RRC liberados debido a una nueva Contador Descripción
selección de celda para una llamada originada.
pmNoRabEstablishSuccessSpeech Total de intentos RAB exitosos para una
- [M1001C558] Total de intentos RRC liberados debido a una nueva llamada de voz
selección de celda para una llamada terminada.
- [M1001C617] Total de intentos RRC para una llamada de emergencia TINE
debido a redirección para GSM
Parámetro Total de intentos RRC establecidos Fabricante ZTE

Contador Descripción Nivel de desagregación: Estación Base

[M1001C22] Total de intentos RRC para llamadas originadas Fórmula

- [M1001C23] Total de intentos RRC para llamadas originadas que Fórmula 100% * [1-(C310080170+C310080177+C310080185)/
fallaron (C310080001 +C310080008+C310080016-
+ [M1001C32] Total de intentos RRC para llamadas terminadas C310080023-C310080030-C310080038)) ×
(C310100712/C310090253)]
- [M1001C33] Total de intentos RRC para llamadas terminadas que
fallaron
Parámetro Total de Intentos RRC
+ [M1001C40] Total de intentos RRC para llamadas de emergencia
Contador Descripción
- [M1001C41] Total de intentos de RRC para llamadas de emergencia
que no fueran admitidas o fueran re direccionada para C310080001 Total de Intentos de RRC para llamadas originadas
GSM
- [M1001C562] Total de intentos RRC liberados debido a una nueva + C310080008 Total de Intentos de RRC para llamadas terminadas
selección de celda para una llamada de emergencia.
+ C310080016 Total de Intentos de RRC para llamadas de
- [M1001C553] Total de intentos RRC liberados debido a una nueva emergencia
selección de celda para una llamada originada.
- C310080023 Total de intentos RRC retransmitidos para una
- [M1001C558] Total de intentos RRC liberados debido a una nueva llamada originada.
selección de celda para una llamada terminada.
-C310080030 Total de intentos RRC retransmitidos para una
Parámetro Total de intentos RAB llamada terminada.

Contador Descripción -C310080038 Total de intentos RRC retransmitidos para una
llamada de emergencia.
[M1001C66] Total de intentos de RAB para llamadas de voz Parámetro Total de Intentos RRC Establecidos

Parámetro Total de intentos RAB establecidos Contador Descripción

Contador Descripción C310080170 Tomas Exitosas de RRC para llamadas originadas

[M1001C115] Tomas exitosas de RAB para llamadas de voz + C310080177 Tomas Exitosas de RRC para llamadas terminadas

+ C310080185 Tomas Exitosas de RRC para llamadas de
emergencia
TINE Parámetro Total de Intentos RAB

Fabricante ERICSSON Contador Descripción

Nivel de desagregación: Estación Base C310090253 Total de intentos de RAB para llamadas de voz

Fórmula Parámetro Total de Intentos RAB Establecidos

Fórmula 100% * {1- [pmTotNoRrcConnectReqCsSucc/ Contador Descripción
(pmTotNoRrcConnectReqCs-
pmNoLoadSharingRrcConnCS] C310100712 Tomas exitosas de RAB para llamadas de voz
*(pmNoRabEstablishSuccessSpeech/
pmNoRabEstablishAttemptSpeech)}
II) Contadores para el cálculo de los parámetros
Parámetro Total de intentos RRC del indicador de calidad TLLI
Contador Descripción A continuación se determinan los contadores a
pmTotNoRrcConnectReqCs Total de intentos RRC
emplearse de acuerdo a los fabricantes de equipos:

(…)
- pmNoLoadSharingRrcConnCS Número de intentos RRC salientes debido a
LoadSharing
WCDMA (3G)
Parámetro Total de intentos RRC establecidos

Contador Descripción TLLI

pmTotNoRrcConnectReqCsSucc Tomas exitosas de RRC para una llamada Fabricante HUAWEI
de voz
Parámetro Total de intentos RAB Nivel de desagregación: Estación Base

Contador Descripción Fórmula
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562125
TLLI TLLI

Fabricante HUAWEI Fabricante NSN

Fórmula 100% * (VS.RAB.AbnormRel.AMR + VS.RAB. Contador Descripción
AbnormRel.AMRWB) / (VS.RAB.NormRel.AMR +
VS.RAB.NormRel.AMRWB + VS.RAB.AbnormRel.AMR Número de conexiones RAB liberadas debido a pre-emption
[M1001C144]
+ VS.RAB.AbnormRel.AMRWB) para llamadas de voz CS

Parámetro Total de llamadas establecidas Número de conexiones activas RAB caídas debido a
+ [M1001C145]
problemas con la interface Iu para voz CS.
Contador Descripción Número de conexiones activas RAB caídas debido a la
+ [M1001C146]
sincronización de la radio para voz CS
(VS.RAB.NormRel.AMR Número de conexiones RAB liberadas, AMR Número de conexiones activas RAB caídas debido a la BTS
+ [M1001C147] (por ejemplo, establecimiento del Radio Link o problemas de
+ VS.RAB.NormRel. Número de conexiones RAB liberadas, AMRWB reconfiguración) para voz CS.
AMRWB
Número de conexiones activas RAB caídas debido a
+ VS.RAB.AbnormRel. Número de conexiones RAB caídas, AMR procedimientos de drift RNC (por ejemplo, fallas por
AMR + [M1001C148]
reconfiguración del radio link radio link en DNRC) para voz
+ VS.RAB.AbnormRel. Número de conexiones RAB caídas, AMRWB CS.
AMRWB) Número de conexiones activas RAB caídas causada por
Parámetro Total de llamadas interrumpidas + [M1001C150] alguna razón no cubierta por los otros contadores para voz
CS.
Contador Descripción Número de conexiones activas RAB caídas causada por el
+ [M1001C392]
UE para voz CS.
VS.RAB.AbnormRel.AMR Número de conexiones RAB caídas, AMR
Número de conexiones activas RAB caídas causadas por
+ [M1001C690]
transmisión para voz CS.
VS.RAB.AbnormRel. Número de conexiones RAB caídas, AMRWB
AMRWB
TLLI

TLLI Fabricante ERICSSON

Fabricante NSN Nivel de desagregación: Estación Base
Nivel de
Estación Base Fórmula
desagregación:

Fórmula Fórmula 100% * pmNoSystemRabReleaseSpeech
/ (pmNoSystemRabReleaseSpeech +
100% * ([M1001C144] + [M1001C145] + [M1001C146] + pmNoNormalRabReleaseSpeech)
[M1001C147] + [M1001C148] + [M1001C150] + [M1001C392] Parámetro Total de Llamadas establecidas
+ [M1001C690]/([M1001C136] + [M1001C143] + [M1001C144]
Fórmula
+ [M1001C644] + [M1001C647] + [M1001C650] + Contador Descripción
[M1001C145] + [M1001C146] + [M1001C147] + [M1001C148]
+ [M1001C150] + [M1001C392] + [M1001C690]) pmNoSystemRabReleaseSpeech Total de llamadas caídas
Parámetro Total de Llamadas establecidas
+pmNoNormalRabReleaseSpeech Total de llamadas liberadas con éxito
Contador Descripción
Parámetro Total de Llamadas interrumpidas
Número de conexiones RAB liberadas por completar
[M1001C136] Contador Descripción
normalmente su fase activa para llamadas CS
Número de conexiones RAB liberadas debido a que el UE pmNoSystemRabReleaseSpeech Total de llamadas caídas
+ [M1001C143] no está involucrado en SRNC relocation para llamadas de
voz CS.
Número de conexiones RAB liberadas debido a la pre-emption
+ [M1001C144]
para llamadas de voz CS. TLLI
Número de conexiones RAB liberadas debido al Inter-RNC
+ [M1001C644]
HHO para llamadas de voz CS Fabricante ZTE
Número de conexiones RAB liberadas debido al Inter-system
+ [M1001C647] Nivel de desagregación: Estación Base
handover hacia GSM para llamadas de voz CS.
Número de conexiones RAB liberadas debido al Inter-system Fórmula
+ [M1001C650] handover hacia una red Generic Access Network (GAN) para
llamadas de voz CS 100%*((C310231162 + C310231163 +
C310231164 + C310231165 + C310231166
Número de conexiones activas RAB caídas debido a
+ [M1001C145] + C310231167 + C310231168 + C310231169
problemas en la interface Iu para voz CS.
+ C310231170 + C310231171 +
Número de conexiones activas RAB caídas debido a la C310231172 + C310231173 + C310231174 +
+ [M1001C146]
sincronización de la radio para voz CS. C310231175 + C310231176 + C310231177
Número de conexiones activas RAB caídas debido a la BTS + C310231178) / (C310231185 +
+ [M1001C147] (por ejemplo, establecimiento del Radio Link o problemas de C310231186 + C310231187 + C310231188 +
reconfiguración) para voz CS: C310231189 + C310231190 + C310231191 +
C310231192+ C310231193 + C310231194 +
Número de conexiones activas RAB caídas debido C310231195 + C310231196 + C310231197 +
+ [M1001C148] a procedimiento en drift RNC (por ejemplo, fallas por Fórmula
C310231198 + C310231199 + C310231200
reconfiguración del radio link radio link en DNRC) para voz CS + C310231201+C310322262 + C310322263
Número de conexiones activas RAB caídas por razones no - C310322270-C310322271+ C310332569
+ [M1001C150] + C310332570+C310332576+C310332577-
consideradas en los otros contadores para voz CS.
C310332583 - C310332584 -C310332590
Número de conexiones activas RAB caídas causada por el - C310332591 + C310332673 + C310332674
+ [M1001C392]
UE para voz CS. + C310332680 + C310332681 - C310332687
Número de conexiones activas RAB caídas causada por la - C310332688 - C310332694 - C310332695 +
+ [M1001C690]
transmisión para voz CS. C310353126 + C310353127 + C310353128 +
C310353129 + C310353130 + C310353131 +
Parámetro Total de Llamadas interrumpidas C310353132 + C310353133)))
562126 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

TLLI TLLI

Fabricante ZTE Fabricante ZTE

Parámetro Total de Llamadas establecidas Número de intentos de inter frequency hard
+C310332681
handover salientes, DCH WAMR.
Contador Descripción Número de intra frequency hard handover
+C310332687
salientes fallados, DCH AMR.
Número total de conexiones CS RABs liberadas,
C310231185
AMR 12.2 Número de intra frequency hard handover
-C310332688
Número total de conexiones CS RABs liberadas, salientes fallados, DCH WAMR.
+C310231186
AMR 10.2 Número de inter frequency hard handover
-C310332694
Número total de conexiones CS RABs liberadas, salientes fallados, DCH AMR
+C310231187
AMR 7.95 Número de inter frequency hard handover
-C310332695
Número total de conexiones CS RABs liberadas, salientes fallados, DCH WAMR.
+C310231188
AMR 7.4 Número de inter-RAT handovers salientes
+C310353126
Número total de conexiones CS RABs liberadas, exitosos, DCH AMR basado en RSCP
+C310231189
AMR 6.7
Número de inter-RAT handovers salientes
Número total de conexiones CS RABs liberadas, +C310353127
+C310231190 exitosos, DCH AMR basado en EcN0
AMR 5.9
Número de inter-RAT handovers salientes
Número total de conexiones CS RABs liberadas, +C310353128
+C310231191 exitosos, DCH AMR basado en UETxP
AMR 5.15
Número de inter-RAT handovers salientes
Número total de conexiones CS RABs liberadas, +C310353129
+C310231192 exitosos, DCH AMR basado en DLTxP
AMR 4.75
Número total de conexiones CS RABs liberadas, Número de inter-RAT handovers salientes
+C310231193 +C310353130
WB-AMR 23.85 exitosos, DCH WAMR basado en RSCP

Número total de conexiones CS RABs liberadas, Número de inter-RAT handovers salientes
+C310231194 +C310353131
WB-AMR 23.05 exitosos, DCH WAMR basado en EcN0
Número total de conexiones CS RABs liberadas, Número de inter-RAT handovers salientes
+C310231195 +C310353132
WB-AMR 19.85 exitosos, DCH WAMR basado en UETxP
Número total de conexiones CS RABs liberadas, Número de inter-RAT handovers salientes
+C310231196 +C310353133
WB-AMR 18.25 exitosos, DCH WAMR basado en DLTxP
Número total de conexiones CS RABs liberadas,
+C310231197 Parámetro Total de Llamadas interrumpidas
WB-AMR 15.85
Número total de conexiones CS RABs liberadas, Contador Descripción
+C310231198
WB-AMR 14.25
Número de conexiones CS RABs caídas, AMR
Número total de conexiones CS RABs liberadas, C310231162
+C310231199 12.2
WB-AMR 12.65
Número total de conexiones CS RABs liberadas, Número de conexiones CS RABs caídas, AMR
+C310231200 +C310231163
WB-AMR 8.85 10.2

Número total de conexiones CS RABs liberadas, Número de conexiones CS RABs caídas, AMR
+C310231201 +C310231164
WB-AMR 6.60 7.95
Número de intentos de actualización para agregar Número de conexiones CS RABs caídas, AMR
+C310322262 +C310231165
una celda, Dch AMR 7.4
Número de intentos de actualización para agregar Número de conexiones CS RABs caídas, AMR
+C310322263 +C310231166
una celda, Dch WAMR 6.7
Número de fallas de actualización para agregar Número de conexiones CS RABs caídas, AMR
-C310322270 +C310231167
una celda, Dch AMR 5.9
Número de fallas de actualización para agregar Número de conexiones CS RABs caídas, AMR
-C310322271 +C310231168
una celda, Dch WAMR 5.15
Número de intentos de inter-RNC intra frequency Número de conexiones CS RABs caídas, AMR
+ C310332569 +C310231169
hard handover salientes vía Iur para DCH AMR 4.75
Número de intentos de inter-RNC intra frequency Número de conexiones CS RABs caídas, WB-
+C310332570 +C310231170
hard handover salientes vía Iur para DCH WAMR. AMR 23.85
Número de intentos de inter-RNC inter frequency Número de conexiones CS RABs caídas, WB-
+C310332576 +C310231171
hard handover salientes vía Iur para DCH AMR AMR 23.05
Número de intento de inter-RNC inter frequency Número de conexiones CS RABs caídas, WB-
+C310332577 +C310231172
hard handover salientes vía Iur para DCH WAMR AMR 19.85
Número de inter-RNC intra frequency hard Número de conexiones CS RABs caídas, WB-
-C310332583 handover salientes fallados vía Iur para DCH +C310231173
AMR 18.25
AMR.
Número de conexiones CS RABs caídas, WB-
Número de inter-RNC intra frequency hard +C310231174
AMR 15.85
-C310332584 handover salientes fallados vía Iur para DCH
WAMR. Número de conexiones CS RABs caídas, WB-
+C310231175
AMR 14.25
Número de inter-RNC inter frequency hard
-C310332590 handover salientes fallados vía Iur para DCH Número de conexiones CS RABs caídas, WB-
+C310231176
AMR AMR 12.65
Número de inter-RNC inter frequency hard Número de conexiones CS RABs caídas, WB-
+C310231177
-C310332591 handover salientes fallados vía Iur para DCH AMR 8.85
WAMR Número de conexiones CS RABs caídas, WB-
+C310231178
Número de intentos de intra frequency hard AMR 6.60
+C310332673
handover salientes, DCH AMR.
Número de intentos de intra frequency hard Artículo Segundo.- Incluir el Anexo 18 -Procedimiento
+C310332674 de envío de información de contadores de los operadores
handover salientes, DCH WAMR
Número de intentos de inter frequency hard
de redes móviles- al Reglamento General de Calidad de
+C310332680
handover salientes, DCH AMR los Servicios Públicos de Telecomunicaciones, aprobado
por Resolución N° 123-2014-CD/OSIPTEL.
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562127
“ANEXO Nº 18 2. ALCANCE
El presente procedimiento es de aplicación a las empresas
PROCEDIMIENTO DE ENVIO DE concesionarias que brinden servicios públicos móviles.
INFORMACIÓN DE CONTADORES
DE LOS OPERADORES DE 3. ARQUITECTURA DEL SISTEMA DE
REDES MOVILES INTERCAMBIO CENTRALIZADO
El envío de información se realizará exclusivamente
1. OBJETIVO por medios electrónicos, a través del sistema de
Definir el procedimiento de envío de información de intercambio centralizado a través del protocolo SFTP1 ,
contadores de las redes móviles. cuya arquitectura se muestra a continuación:

La transmisión de la información se realizará a través 5. PERIODICIDAD Y HORARIOS.
de Internet. Cada empresa concesionaria del servicio
público móvil será responsable de: • Entre las 00:00:00 y las 05:59:59 horas cada empresa
concesionaria del servicio público móvil cargará (upload)
• La seguridad física y lógica de sus sistemas al directorio del sistema de intercambio centralizado
empleados para el envío de información. La seguridad denominado “Calidad”, los archivos con la información
de las comunicaciones se implementará a través de acumulada correspondiente a los contadores para el
los protocolos de comunicaciones definidos y en los cálculo de los parámetros del indicador de calidad TINE
componentes de las aplicaciones utilizadas. y TLLI del día anterior (entre las 00:00:00 y las 23:59:59
• La confidencialidad y uso adecuado de las horas).
contraseñas y nombre de usuario que el OSIPTEL le • La información diariamente recibida no debe
haya otorgado para el acceso al sistema de intercambio ser menor del 98% del total de contadores de red
centralizado. necesarios para el cálculo de los indicadores TINE y TLLI,
con la condición de completar el 2% faltante en un plazo
• La confidencialidad de la información enviada y el máximo de 72 horas mediante el Sistema de Intercambio
acceso restringido de su personal a ésta. Centralizado.
• La instalación, configuración y administración de sus • En caso no se haya enviado el mínimo requerido
respectivos equipos de cómputo, los clientes / servidores (98%), la información faltante tendrá que ser enviado en
requeridos y de la cuenta de acceso al sistema de un plazo máximo de 72 horas mediante el Sistema de
intercambio centralizado asignada. Intercambio Centralizado, acreditando mediante carta la
• Realizar las validaciones previas correspondientes causa de la omisión, incluyendo el informe técnico que
de la coherencia y validez de los datos enviados. de sustento a los hechos. El OSIPTEL podrá analizar
• La disponibilidad de sus sistemas usados para el la documentación presentada y tomar las acciones que
envío a través del sistema de intercambio centralizado. correspondan.
• El total de contadores de red será determinado con
la siguiente fórmula:
4. ACCESO AL SISTEMA DE INTERCAMBIO
CENTRALIZADO Y PROTOCOLOS DE
COMUNICACIONES

El OSIPTEL proveerá una cuenta de acceso (usuario Donde,
y contraseña), con permisos solo de escritura para cada
empresa concesionaria del servicio público móvil, para - Contadores: Número de contadores exigidos según
que realice la carga de la información diaria. el numeral 6 del anexo 16.
Se emplearán protocolos de comunicaciones seguros - EB: Total de estaciones base del mes anterior al
SFTP implementado conjuntamente con el protocolo SSH reporte de contadores, incluyendo altas y bajas. Se
(Secure Shell). Las comunicaciones se realizarán a través entiende que al referirnos a la estación base, estos deben
de conexión segura mediante certificado SSL generado contemplar sus celdas asociadas.
por el mismo servidor SSH.
El software base a utilizar es:

a. Sistema operativo totalmente compatible con
OpenSSH.
b. Software OpenSSH v5.5 estable o superior. 1
SSH File Transfer Protocol.
562128 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

- Hr: Total de horas de evaluación entre las 06:00 y las
23:59 horas, siendo un total de 18 horas. ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
• Para casos de imposibilidad de envió de la
información, se seguirá el mecanismo de envió alternativo
descrito en la sección 7. CONSEJO NACIONAL DE
6. FORMATOS A USARSE PARA EL ENVÍO

Los archivos que serán remitidos por las empresas
CIENCIA, TECNOLOGIA E
concesionarias de servicios públicos móviles a través del
sistema de intercambio centralizado, tendrán la siguiente INNOVACION TECNOLOGICA
nomenclatura:

OPERADOR_ TECNOLOGIA _PROVEEDOR_
Aprueban transferencias financieras y
INDICADOR_ DDMMYYYY.CSV otorgamiento de subvenciones a favor de
Donde:
personas jurídicas privadas
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
• Operador identifica al concesionario del servicio Nº 128 -2015-CONCYTEC-P
público móvil que creó el archivo. Por ejemplo: TDP
(Telefónica del Perú S.A.A.), AMO (América Móvil Perú Lima, 21 de setiembre de 2015
S.A.C.), ENT (Entel Perú S.A.) y VIE (Viettel Perú S.A.C.).
• Tecnología identifica la tecnología que origina el VISTOS: El Informe Técnico Legal Nº
archivo (Por ejemplo: 2G, 3G). 16-2015-FONDECYT-UPP-UAJ-USM-UES, de la Unidad
• Proveedor identifica la empresa que provee servicio de Planeamiento y Presupuesto, la Unidad de Seguimiento
de redes telecomunicaciones al operador y cuyo equipo y Monitoreo y de la Unidad de Asesoría Jurídica del
origina el archivo con los contadores de red móvil. Por Fondo Nacional de Desarrollo Científico, Tecnológico
ejemplo: HUA (Huawei), ZTE, NOK (Nokia), ERI (Ericsson) y de Innovación Tecnológica - FONDECYT, el Oficio Nº
y MOT (Motorola). 304-2015-FONDECYT-DE, de la Dirección Ejecutiva (e)
• Indicador identifica el indicador de calidad TINE o del FONDECYT, el Informe Nº 247-2015-CONCYTEC-
TLLI. OGPP, de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología
Cada empresa operadora entregará dos (2) archivos e Innovación Tecnológica - CONCYTEC y el Informe Nº
por cada tecnología implementada en su red, uno de ellos 240 -2015-CONCYTEC-OGAJ, de la Oficina General de
contendrá los contadores necesarios para el cálculo de Asesoría Jurídica del CONCYTEC; y,
TINE y el otro contendrá los contadores para el cálculo
del TLLI. CONSIDERANDO:
Cabe precisar que cada contador debe realizar
reportes por hora. Independientemente que el reporte de Que, el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e
contador haya sido obtenido de la red móvil en intervalos Innovación Tecnológica - CONCYTEC, es un organismo
menores a una hora, estos deberán ser reportados como técnico especializado adscrito a la Presidencia del
un contador por hora. Consejo de Ministros, con personería jurídica de derecho
En el registró la información será ordenada por público interno y autonomía científica, administrativa,
columnas, según los títulos que se describen a económica y financiera, que tiene como misión dirigir,
continuación: fomentar, coordinar, supervisar y evaluar las acciones
del Estado en el ámbito de la ciencia, tecnología e
CAMPO DESCRIPCIÓN innovación tecnológica, conforme a lo establecido en
FECHAHORA Fecha y hora de reporte del contador.
la Ley N° 28613, Ley del Consejo Nacional de Ciencia,
Seguirá la estructura: “DD/MM/YYYY HH24”
Tecnología e Innovación Tecnológica y en los Decretos
Supremos Nº 058-2011-PCM y Nº 067-2012-PCM;
CODIGO Código de identificación de la estación base Que, a través de la Ley N° 28303, Ley Marco de
NOMBRE Nombre de identificación de la estación base Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica, modificada
DEPARTAMENTO Ubicación departamental de la estación base por la Ley Nº 28613, se crea el Fondo Nacional de
Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación
CONTADORES El número de contadores que se deben reportar varía Tecnológica - FONDECYT como una unidad de ejecución
según el Anexo 16 del Reglamento General de Calidad, presupuestal del CONCYTEC, con patrimonio propio y
incluyendo el contador de tráfico de red. autonomía administrativa y financiera;
7. MECANISMO DE ENVÍO ALTERNATIVO Que, la Quincuagésima Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 30281, Ley de Presupuesto del Sector
El presente mecanismo aplica en casos de Público para el Año Fiscal 2015, en su Numeral 1),
imposibilidad de realizar el envío a través del sistema de autoriza excepcionalmente al CONCYTEC a: a) Efectuar
intercambio centralizado y constituye un mecanismo de transferencias financieras a favor de entidades públicas
emergencia. En estos casos, el mismo día deberá remitir del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos
la información a través de carta adjuntando la información Locales; y b) Otorgar subvenciones a favor de personas
de los contadores en medio magnético. jurídicas privadas, domiciliadas y no domiciliadas en el
Cuando la información no pueda ser obtenida por la país, a efectos de cofinanciar programas y proyectos en
empresa operadora a efectos de ser remitida dentro de materia de ciencia, tecnología e innovación tecnológica
los horarios definidos, se realizarán las coordinaciones con la finalidad de promover el desarrollo de la ciencia y
correspondientes con el OSIPTEL, a fin de realizar el tecnología en el Año Fiscal 2015;
envío en el menor tiempo posible. Que, asimismo, la referida disposición señala que lo
establecido en los literales a) y b) precitados, se aprueba
8. INGRESO DE NUEVOS CONCESIONARIOS DEL mediante resolución del Titular del Pliego CONCYTEC,
SERVICIO PÚBLICO MÓVIL AL MERCADO previa suscripción de convenio e informe favorable
de la oficina de presupuesto o la que haga sus veces,
Para el caso de nuevas empresas concesionarias debiéndose publicar en el Diario Oficial El Peruano;
que ingresen a operar en el servicio público móvil, Que, mediante Resolución de Presidencia Nº
éstas tendrán un plazo de dos (2) meses, contados a 038-2015-CONCYTEC-P, modificada por Resoluciones
partir de la fecha de inicio de operación comercial, para de Presidencia Nº 064-2015-CONCYTEC-P, Nº
iniciar el envío de información a través del sistema de 091-2015-CONCYTEC-P y Nº 108-2015 -CONCYTEC-P,
intercambio centralizado. En dicho periodo, deberá remitir se aprueba la Directiva Nº 002-2015-CONCYTEC-OGPP
la información a través de carta adjuntando la información “Procedimiento para la aprobación de transferencias
de los contadores en medio magnético. financieras y/u otorgamiento de subvenciones, en el
marco del Numeral 1) de la Quincuagésima Disposición
1290409-1 Complementaria Final de la Ley Nº 30281, Ley de
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562129
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Que, asimismo, la Oficina General de Planeamiento
2015”, cuya finalidad es establecer el procedimiento, y Presupuesto refiere que con la Certificación de Crédito
competencias y responsabilidades para la aprobación Presupuestario Nº 0000000569 de la Unidad Ejecutora
de las transferencias financieras y el otorgamiento de 002: FONDECYT, se cofinanciarán los programas en
subvenciones regulados en la referida Disposición ciencia, tecnología e innovación tecnológica señalados en
Complementaria Final; el Informe Técnico Legal Nº 16-2015-FONDECYT-UPP-
Que, mediante Oficio Nº 304-2015-FONDECYT-DE, la UAJ-USM-UES;
Dirección Ejecutiva del FONDECYT solicita la aprobación Que, con el Informe Nº 240-2015-CONCYTEC-OGAJ,
de transferencias financieras y el otorgamiento de la Jefa (e) de la Oficina General de Asesoría Jurídica del
subvenciones a favor de personas jurídicas privadas por CONCYTEC, indica que teniendo en cuenta lo señalado
la suma de Dos Millones Novecientos Sesenta y Dos Mil en el Informe Técnico Legal Nº 16-2015-FONDECYT-
Quinientos y 00/100 Nuevos Soles (S/. 2’962,500.00), UPP-UAJ-USM-UES emitido por el FONDECYT, y
a favor de las instituciones ganadoras del “Concurso en el informe presupuestal de la Oficina General de
Científicos INC - Círculos de Investigación en Ciencia Planeamiento y Presupuesto del CONCYTEC, se ha
y Tecnología”, financiado por el FOMITEC, conforme a cumplido con lo dispuesto en el Literal a.1) del Numeral 4.2
lo establecido en la Resolución de Dirección Ejecutiva de la Directiva Nº 002-2015-CONCYTEC-OGPP, teniendo
Nº 048-2014-FONDECYT-DE, del 23 de junio del 2014, en cuenta que mediante Resolución de Presidencia Nº
modificada por Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 214-2013-CONCYTEC-P, modificada por Resolución de
084-2014-FONDECYT-DE, del 26 de setiembre del 2014; Presidencia Nº 022-2014-CONCYTEC-P, se aprobó la
Que, la Dirección Ejecutiva del FONDECYT remite Convocatoria del “Concurso Científicos INC - Círculos de
el Informe Técnico Legal Nº 16-2015 -FONDECYT-UPP- Investigación en Ciencia y Tecnología”, financiado por el
UAJ-USM-UES, mediante el cual los Responsables de FOMITEC;
la Unidad de Planeamiento y Presupuesto, la Unidad de Que, en atención a las opiniones técnicas emitidas,
Seguimiento y Monitoreo y la Unidad de Asesoría Jurídica corresponde aprobar las transferencias financieras y
del FONDECYT solicitan la aprobación de transferencias el otorgamiento de subvenciones a favor de personas
financieras y el otorgamiento de subvenciones a favor de jurídicas privadas solicitadas por la Dirección Ejecutiva del
personas jurídicas privadas por el monto de S/. 2’962,500.00 FONDECYT mediante Oficio Nº 304-2015-FONDECYT-
para cofinanciar programas en materia de ciencia, DE, hasta por la suma total de Dos Millones Novecientos
tecnología e innovación tecnológica; así determinan la Sesenta y Dos Mil Quinientos y 00/100 Nuevos Soles (S/.
viabilidad técnica, presupuestal y legal para la aprobación 2’962,500.00);
de transferencias y el otorgamiento de subvenciones Con la visación del Secretario General, del Jefe (e) de
a favor de los ganadores del “Concurso Científicos INC la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de la
- Círculos de Investigación en Ciencia y Tecnología”, Jefa (e) de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
financiado por el FOMITEC, por un monto total de Dos Director Ejecutivo (e) del FONDECYT, del Responsable
Millones Novecientos Sesenta y Dos Mil Quinientos y (e) de la Unidad de Planeamiento y Presupuesto del
00/100 Nuevos Soles (S/. 2’962,500.00), correspondiendo FONDECYT, de la Responsable (e) de la Unidad de
de dicho monto por concepto de transferencias financieras Seguimiento y Monitoreo del FONDECYT y de la
que se efectuarán a favor de la Universidad Nacional Responsable (e) de la Unidad de Asesoría Jurídica del
Mayor de San Marcos, la suma de Un Millón Cincuenta FONDECYT, y;
Mil y 00/100 Nuevos Soles (S/. 1’050,000.00) en cuanto De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
Institución Principal en dos de los Círculos ganadores, y 30281, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
la suma de Un Millón Novecientos Doce Mil Quinientos Año Fiscal 2015, en la Ley Nº 28613, Ley del Consejo
y 00/100 Nuevos Soles (S/. 1’912,500.00) para el Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica
otorgamiento de subvenciones a personas jurídicas (CONCYTEC), en el Decreto Supremo Nº 026-2014-
privadas que se efectuarán a favor de la Universidad PCM, que aprueba el Reglamento de Organización
Peruana Cayetano Heredia (S/. 862,500.00), como y Funciones del CONCYTEC, y en la Directiva Nº
Institución Principal en dos de los Círculos ganadores, la 002-2015-CONCYTEC -OGPP “Procedimiento para
Pontificia Universidad Católica del Perú (S/. 525,000.00) la aprobación de transferencias financieras y/u
y la Universidad de Piura (S/. 525,000.00). Asimismo, otorgamiento de subvenciones, en el marco del Numeral
se adjunta la Certificación de Crédito Presupuestario 1) de la Quincuagésima Disposición Complementaria
Nº 0000000569, copia de la Resolución de Dirección Final de la Ley Nº 30281, Ley de Presupuesto del
Ejecutiva Nº 048-2014 -FONDECYT-DE que aprueba los Sector Público para el Año Fiscal 2015”, aprobada por
resultados del “Concurso Científicos INC - Círculos de Resolución de Presidencia Nº 038-2015-CONCYTEC-P,
Investigación en Ciencia y Tecnología”, financiado por modificada por Resoluciones de Presidencia Nº
el FOMITEC, y de la Resolución de Dirección Ejecutiva 064-2015-CONCYTEC-P, Nº 091-2015-CONCYTEC-P y
Nº 084-2014-FONDECYT-DE, que la modifica, así como Nº 108-2015-CONCYTEC-P;
copias de los Convenios de Financiamiento Nº 007, Nº
008, Nº 010 (con su respectiva adenda), Nº 011, Nº 012, SE RESUELVE:
Nº 013-2014-FONDECYT;
Que, los Responsables de la Unidad de Planeamiento Artículo 1°.- Aprobar las transferencias financieras
y Presupuesto, la Unidad de Seguimiento y Monitoreo y y el otorgamiento de subvenciones a favor de personas
de la Unidad de Asesoría Jurídica del FONDECYT, con jurídicas privadas, por la suma de Dos Millones
la conformidad dada a la presente Resolución, ratifican Novecientos Sesenta y Dos Mil Quinientos y 00/100
el cumplimiento de todos los aspectos técnicos y legales Nuevos Soles (S/. 2’962,500.00), en el marco del Numeral
exigidos para efectuar los desembolsos solicitados 1) de la Quincuagésima Disposición Complementaria
en el Informe Técnico Legal Nº 16-2015-FONDECYT- Final de la Ley Nº 30281, Ley de Presupuesto del Sector
UPP -UAJ-USM-UES, contenidos en las Bases del Público para el Año Fiscal 2015, conforme al detalle
“Concurso Científicos INC - Círculos de Investigación siguiente:
en Ciencia y Tecnología” financiados por el FOMITEC,
y en los Convenios de Financiamiento Nº 007, Nº 008, Monto
Monto Total
Nº 010 (con su respectiva adenda), Nº 011, Nº 012, Nº Tipo de aprobado
Programa o S/.
Nº Cofinancia- Círculo Institución S/.
013-2014-FONDECYT; miento
proyecto
(En Nuevos
(En Nuevos
Que, mediante Informe Nº 247-2015-CONCYTEC- Soles)
Soles)
OGPP, el Jefe (e) de la Oficina General de Planeamiento Universidad
y Presupuesto del CONCYTEC señala que ha verificado Programa
Biotecnología Nacional
525,000.00
lo informado por la Unidad Ejecutora FONDECYT, Microbiana. Mayor de San
concluyendo que la aprobación de las transferencias Marcos
financieras y el otorgamiento de subvenciones a favor de Universidad
Transferencia Investigación
1 Nacional 1’050,000.00
personas jurídicas privadas, solicitadas por la Dirección Financiera e Innovación
Mayor de
Ejecutiva del FONDECYT, cuentan con disponibilidad Programa
de Materiales
San Marcos 525,000.00
presupuestal para ser financiadas hasta por el importe Avanzados para
- Facultad
la Industria y
total de Dos Millones Novecientos Sesenta y Dos Mil Biomedicina.
de Ciencias
Quinientos y 00/100 Nuevos Soles (S/. 2’962,500.00); Físicas
562130 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

Monto
Monto Total
funciones: normar, supervisar y evaluar los métodos,
Tipo de
Programa o
aprobado
S/.
procedimientos y técnicas estadísticas, utilizadas por los
Nº Cofinancia-
proyecto
Círculo Institución S/.
(En Nuevos órganos del Sistema para la producción de las Estadísticas
miento (En Nuevos Básicas de los Sistemas de Cuentas Nacionales y
Soles)
Soles)
Regionales;
Hacia la Universidad
eliminación de Peruana
Que, la Dirección General de Promoción del Empleo
Programa
la malaria en el Cayetano
525,000.00 del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, requiere
Perú. Heredia contar con información estadística sobre la demanda futura
Círculo de Universidad de personal técnico o con capacitación para el trabajo, que
Programa
Investigación en Peruana
337,500.00
sirva de base a los Programas Impulsa Perú y Jóvenes
plantas con efectos Cayetano Productivos, para las acciones de capacitación, según la
en salud. Heredia demanda laboral exigida por el mercado y los requerimientos
Investigación del sector productivo, lo cual conllevará a reducir el desajuste
inter -institucional
ocupacional. En tal sentido, tiene programado realizar
aplicada a la
detección y
Pontificia durante el periodo del 18 de setiembre al 17 de octubre 2015,
Programa diagnóstico
Universidad
525,000.00 la “Encuesta de Demanda Ocupacional III Trimestre 2015”,
Subvención Católica del
mejorados de en las regiones de Áncash, Arequipa, Cusco, lca, Junín, La
(personas Perú
2
jurídicas
tuberculosis 1’912,500.00 Libertad, Lambayeque, Piura, Puno, Lima Metropolitana y
privadas)
y cáncer Callao, para lo cual adjunta la Ficha Técnica y el Formulario
ginecológico. de la Encuesta;
Alianza pública Que, la Dirección Nacional de Censos y Encuestas,
privada para el
ha evaluado la documentación presentada, manifestando
desarrollo de
tecnologías que
que la misma cumple con los requisitos necesarios para la
incrementen el ejecución de la actividad solicitada;
valor agregado Universidad de Que, resulta necesario autorizar la ejecución de la
Programa 525,000.00
en las cadenas Piura “Encuesta de Demanda Ocupacional III Trimestre 2015”,
agroindustriales, dirigida a 4,077 empresas privadas formales con 20 a más
con énfasis en trabajadores, que realizan actividades económicas de:
la innovación
comercio, servicios sociales, comunales y de recreación,
social y desarrollo
sustentable.
enseñanza, minería, construcción, establecimientos
financieros y seguros; así como fijar el plazo máximo
Monto Total S/. 2’962,500.00 de entrega debidamente diligenciada de la información
y aprobar el formulario respectivo, para efectos de lo
Artículo 2°.- Notificar la presente Resolución a la dispuesto en los artículos 81° y 83° del Decreto Supremo
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y a la N° 043-2001-PCM, Reglamento de Organización y
Dirección de Evaluación y Gestión del Conocimiento del Funciones del Instituto Nacional Estadística e Informática;
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Con la opinión técnica favorable de la Dirección
Tecnológica - CONCYTEC; así como a la Dirección Nacional de Censos y Encuestas y las visaciones de la
Ejecutiva del Fondo Nacional de Desarrollo Científico, Sub Jefatura de Estadística; de la Oficina Técnica de
Tecnológico y de Innovación Tecnológica - FONDECYT, Asesoría Jurídica; y,
para su conocimiento y fines pertinentes. En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
Artículo 3°.- Disponer la publicación de la presente 6° del Decreto Legislativo N° 604 “Ley de Organización
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
de Transparencia del Consejo Nacional de Ciencia, Informática”.
Tecnología e Innovación Tecnológica - CONCYTEC.
SE RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 1°.- Autorizar, la ejecución de la “Encuesta
GISELLA ORJEDA de Demanda Ocupacional III Trimestre 2015”, en las
Presidente regiones de Áncash, Arequipa, Cusco, lca, Junín, La
Libertad, Lambayeque, Piura, Puno, Lima Metropolitana
1291178-1 y Callao; dirigida a una muestra representativa de 4,077
empresas privadas formales con 20 a más trabajadores;
cuyo listado de la muestra seleccionada, se publicará en
la página Web del Ministerio de Trabajo y Promoción del
INSTITUTO NACIONAL DE Empleo.
Artículo 2°.- Aprobar, el formulario de la “Encuesta
ESTADISTICA E INFORMATICA de Demanda Ocupacional III Trimestre 2015”. El
acceso al formulario y su devolución con la información
requerida, se realizará en forma virtual, ingresando a la
Autorizan ejecución de la “Encuesta de página Web del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Demanda Ocupacional III Trimestre 2015” Empleo (MTPE), http://www.trabajo.gob.pe/, al banner:
“Encuestas Virtuales”, donde debe registrar su número de
en diversas regiones RUC, usuario y clave SOL.
Artículo 3°.- Disponer, que el periodo de entrega de la
RESOLUCIÓN JEFATURAL información de la Encuesta es del 18 de setiembre al 17
Nº 337-2015-INEI de octubre 2015. La que estará a cargo de la Dirección
General de Promoción del Empleo del Ministerio de
Lima, 7 de setiembre de 2015 Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE).
Artículo 4°.- Precisar, que las personas jurídicas que
Visto el Oficio N° 588-2015-MTPE/4/13, de fecha 25- se encuentran inmersas en el referido artículo 1° de la
08-2015 del Jefe de la Oficina General de Estadística y presente Resolución, deben diligenciar el formulario
Tecnologías de la Información y Comunicaciones del de la Encuesta, en el plazo establecido; en caso de
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), incumplimiento serán pasibles de ser sancionadas con la
solicitando autorización para la ejecución de la “Encuesta multa respectiva, conforme lo dispuesto por los artículos
de Demanda Ocupacional III Trimestre 2015”, en las 87°, 89° y 91° del D.S. N° 043-2001-PCM. El pago de
regiones de Áncash, Arequipa, Cusco, lca, Junín, La la multa, no exime a las empresas de la obligación de
Libertad, Lambayeque, Piura, Puno, Lima Metropolitana presentar la información solicitada.
y Callao.
Regístrese y comuníquese.
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo N° 604 “Ley ANÍBAL SÁNCHEZ AGUILAR
de Organización y Funciones del Instituto Nacional Jefe (e)
de Estadística e Informática”, el INEI es el ente rector
del Sistema Nacional de Estadística y tiene entre sus 1290604-1
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562131
Ambiental, modificada por la Ley N° 30011, así como en
ORGANISMO DE EVALUACION Y ejercicio de las atribuciones conferidas por el Literal n)
del Artículo 8° y Literal n) del Artículo 15° del Reglamento
de Organización y Funciones del OEFA, aprobado por
FISCALIZACION AMBIENTAL Decreto Supremo N° 022-2009-MINAM;

Establecen disposiciones a fin de promover SE RESUELVE:
una mayor desconcentración de funciones Artículo 1°.- Objeto
al interior del OEFA con la finalidad de La presente norma tiene por objeto promover una
fortalecer la fiscalización ambiental a cargo mayor desconcentración de funciones al interior del OEFA
con la finalidad de fortalecer la fiscalización ambiental a
de sus Oficinas Desconcentradas cargo de sus Oficinas Desconcentradas.
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Artículo 2°.- De las Oficinas Desconcentradas
N° 040-2015-OEFA/CD Para efectos del proceso de desconcentración de
funciones que se realiza mediante la presente norma, las
Lima, 22 de setiembre de 2015 Oficinas Desconcentradas del OEFA se clasifican, durante
una primera etapa, de la siguiente forma:
VISTOS: el Informe N° 381-2015-OEFA/OAJ de la
Oficina de Asesoría Jurídica, el Informe N° 146-2015-
OEFA/DS de la Dirección de Supervisión y el Informe Oficinas Desconcentradas Oficinas Desconcentradas
N° 183-2015-OEFA/OPP de la Oficina de Planeamiento Tipo A Tipo B
y Presupuesto; y, Oficina Desconcentrada de Cajamarca Oficina Desconcentrada de Tumbes
Oficina Desconcentrada de Junín Oficina Desconcentrada de Madre de
CONSIDERANDO: Oficina Desconcentrada de Cusco Dios
Oficina Desconcentrada de Arequipa Oficina Desconcentrada de Ayacucho
Que, mediante el Numeral 1 de la Segunda Disposición Oficina Desconcentrada de Loreto Oficina Desconcentrada de Pasco
Complementaria Final del Decreto Legislativo N° 1013 Oficina Desconcentrada de Puno Oficina Desconcentrada de Ancash
- Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creación, Oficina Desconcentrada de Piura Oficina Desconcentrada de
Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente Oficina Desconcentrada de Huancavelica
se creó el Organismo de Evaluación y Fiscalización Lambayeque Oficina Desconcentrada de Ica
Ambiental - OEFA como organismo público técnico Oficina Desconcentrada de La Libertad
especializado, con personería jurídica de derecho público Oficina Desconcentrada de Tacna
interno, constituyéndose en pliego presupuestal, adscrito Oficina Desconcentrada de Vraem
al Ministerio del Ambiente y encargado de la fiscalización, Oficina Desconcentrada de Moquegua
la supervisión, el control y la sanción en materia ambiental; Oficina Desconcentrada de Apurímac
Que, de conformidad con el Artículo 9° de la Ley Oficina Desconcentrada de Amazonas
N° 29325 - Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Oficina Desconcentrada de Huánuco
Oficina Desconcentrada de San Martin
Fiscalización Ambiental, el OEFA tiene domicilio legal y
Oficina Desconcentrada de Ucayali
sede principal en la ciudad de Lima, y puede establecer
Oficinas Desconcentradas en cualquier lugar del territorio
nacional para el ejercicio de sus funciones;
Que, según los Artículos 41° y 42° del Reglamento Artículo 3°.- De la función de supervisión a
de Organización y Funciones del OEFA, aprobado por Entidades de Fiscalización Ambiental
Decreto Supremo N° 022-2009-MINAM, las Oficinas 3.1 En el marco de la función de supervisión a
Desconcentradas del OEFA son unidades básicas de Entidades de Fiscalización Ambiental (EFA), las Oficinas
gestión desconcentrada, que realizan las funciones y Desconcentradas son competentes para ejecutar las
actividades de dicho organismo dentro de su ámbito siguientes acciones:
geográfico de intervención;
Que, la desconcentración de funciones se realiza de
manera progresiva, considerando la capacidad operativa Oficinas Desconcentradas Oficinas Desconcentradas
de las Oficinas Desconcentradas, la disponibilidad de Tipo A Tipo B
recursos y la cantidad de administrados comprendidos en
el ámbito geográfico de su intervención; • Realizar acciones de supervisión • Realizar acciones de supervisión
Que, a la fecha, el OEFA cuenta con veinticuatro a EFA provinciales y distritales. a EFA distritales.
(24) Oficinas Desconcentradas distribuidas en distintas
regiones del país, que desde su instalación vienen • Elaborar y aprobar el Informe de • Elaborar y aprobar el Informe de
coadyuvando al ejercicio de las funciones de fiscalización Supervisión correspondiente. Supervisión correspondiente.
ambiental a cargo de dicho organismo;
Que, las referidas oficinas han adquirido experiencia • Efectuar el seguimiento de las • Efectuar el seguimiento de las
en el desarrollo de la función de supervisión directa a recomendaciones y disposicio- recomendaciones y disposicio-
Unidades Menores de Hidrocarburos y la función de nes de obligatorio cumplimiento nes de obligatorio cumplimiento
supervisión a Entidades de Fiscalización Ambiental dictadas. dictadas.
locales;
Que, en ese contexto, resulta oportuno plantear una
mayor desconcentración de funciones en las Oficinas 3.2 En caso se advierta que las EFA incumplen sus
Desconcentradas del OEFA, teniendo en cuenta aquellas funciones, las Oficinas Desconcentradas informarán a la
funciones en las que dichas oficinas vienen participando y Subdirección de Supervisión a Entidades, a fin de que
las capacidades que han desarrollado cada una de ellas; esta comunique dicho incumplimiento a la Contraloría
Que, mediante Acuerdo N° 043-2015, adoptado en General de la República y al Ministerio Público, según
la Sesión Ordinaria N° 031-2015 del 22 de setiembre del corresponda.
2015, el Consejo Directivo del OEFA acordó aprobar una 3.3 Las facultades reconocidas a las Oficinas
mayor desconcentración de funciones en sus Oficinas Desconcentradas alcanzan a las nuevas acciones de
Desconcentradas, por lo que resulta necesario formalizar supervisión y aquellas que se encuentren en trámite.
este acuerdo mediante Resolución de Consejo Directivo,
habiéndose establecido la exoneración de la aprobación Artículo 4°.- De las nuevas acciones de supervisión
del Acta respectiva a fin de asegurar su vigencia inmediata; directa
Con el visado de la Secretaría General, la Oficina de 4.1 En el marco de la función de supervisión directa,
Asesoría Jurídica, la Dirección de Supervisión y la Oficina las Oficinas Desconcentradas, dependiendo de su
de Planeamiento y Presupuesto; clasificación, se encuentran facultadas para supervisar
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29325 a las Unidades Menores de Hidrocarburos, según el
- Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización siguiente detalle:
562132 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

Oficinas Desconcentradas Oficinas Desconcentradas Artículo 8°.- Publicación
Tipo A Tipo B Disponer la publicación de la presente Resolución en
el diario oficial El Peruano y en el Portal Institucional del
• Realizar acciones de supervisión • Realizar acciones de supervisión OEFA (www.oefa.gob.pe).
a Unidades Menores de Hidro- a Unidades Menores de Hidro-
carburos. carburos. Regístrese, comuníquese y publíquese.
• Elaborar y aprobar los Informes • Elaborar los proyectos de Infor- HUGO RAMIRO GÓMEZ APAC
Preliminares de Supervisión mes Preliminares de Supervisión Presidente del Consejo Directivo
Directa. Directa.
1291156-1
• Elaborar y aprobar los Informes • Elaborar los proyectos de Infor-
de Supervisión Directa. mes de Supervisión Directa.
Modifican el Reglamento de
• Elaborar y aprobar los Informes • Elaborar los proyectos de Infor- fraccionamiento y/o aplazamiento del
Técnicos Acusatorios. mes Técnicos Acusatorios. pago de las multas impuestas por el OEFA y
• Elaborar el Reporte Público del
aprueban Anexos
Informe de Supervisión Directa.
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Nº 041-2015-OEFA/CD
4.2 Las Oficinas Desconcentradas deberán comunicar Lima, 22 de setiembre de 2015
oportunamente a la Dirección de Supervisión los hallazgos
detectados que ameriten el dictado de una medida VISTOS:
administrativa, para que dicha Dirección actúe de acuerdo
a sus competencias. El Informe Nº 386-2015-OEFA/OAJ de la Oficina de
Asesoría Jurídica, el Informe Nº 151-2015-OEFA/CG-APR
Artículo 5°.- De las acciones de supervisión directa de la Coordinación General de Recaudación y Control
en trámite del Aporte por Regulación y el Informe Nº 025-2015-
5.1 En el caso de las acciones de supervisión a OEFA/DFSAI de la Dirección de Fiscalización, Sanción y
Unidades Menores de Hidrocarburos que se encuentren Aplicación de Incentivos; y,
en trámite bajo el anterior Reglamento de Supervisión
Directa del OEFA, aprobado por Resolución de CONSIDERANDO:
Consejo Directivo N° 007-2013-OEFA/CD, las Oficinas
Desconcentradas, dependiendo de su clasificación, se Que, mediante el Numeral 1 de la Segunda Disposición
encuentran facultadas a realizar las acciones que se Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1013
detallan a continuación: - Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creación,
Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente
se crea el Organismo de Evaluación y Fiscalización
Oficinas Desconcentradas Oficinas Desconcentradas Ambiental - OEFA como organismo público técnico
Tipo A Tipo B especializado, con personería jurídica de derecho público
• Elaborar y aprobar los Informes • Elaborar y aprobar los Informes interno, constituyéndose en pliego presupuestal, adscrito
de Supervisión Directa. de Supervisión Directa. al Ministerio del Ambiente y encargado de la fiscalización
ambiental;
• Elaborar y notificar el Reporte del • Elaborar y notificar el Reporte del
Que, según el Literal c) del Numeral 11.1 del Artículo
Informe de Supervisión Directa. Informe de Supervisión Directa.
11º de la Ley Nº 29325 - Ley del Sistema Nacional de
Evaluación y Fiscalización Ambiental, modificado por
la Ley Nº 30011, la función fiscalizadora del OEFA
• Elaborar y aprobar los Informes • Elaborar los proyectos de Infor- comprende la facultad de investigar la comisión de posibles
Técnicos Acusatorios. mes Técnicos Acusatorios. infracciones administrativas y de imponer sanciones por el
incumplimiento de obligaciones y compromisos derivados
• Elaborar el Reporte Público del • Elaborar el Reporte Público del de los instrumentos de gestión ambiental, las normas
Informe de Supervisión Directa. Informe de Supervisión Directa. ambientales, los contratos de concesión y los mandatos
o disposiciones emitidos por esta entidad;
Que, mediante la Resolución de Consejo Directivo
5.2 Las Oficinas Desconcentradas deberán comunicar Nº 041-2013-OEFA/CD, se aprobó el Reglamento de
oportunamente a la Dirección de Supervisión los hallazgos fraccionamiento y/o aplazamiento del pago de las multas
detectados que ameriten el dictado de una medida impuestas por el Organismo de Evaluación y Fiscalización
administrativa, para que dicha Dirección actúe de acuerdo Ambiental - OEFA, con la finalidad de fomentar el
a sus competencias. cumplimiento de las resoluciones administrativas
mediante las cuales dicho organismo impone sanciones
Artículo 6°.- Plan de fortalecimiento de de multa;
capacidades y asistencia técnica para las Oficinas Que, resulta necesario modificar la norma
Desconcentradas reglamentaria antes mencionada con el objeto de optimizar
y facilitar el trámite previsto para otorgar el beneficio de
6.1 Para asegurar el adecuado ejercicio de las fraccionamiento y/o aplazamiento del pago de las multas
facultades desconcentradas, la Dirección de Supervisión, que hayan sido impuestas a los administrados;
en un plazo máximo de tres (3) meses, aprobará un Plan Que, mediante Acuerdo Nº 044-2015, adoptado en
de fortalecimiento de capacidades y asistencia técnica la Sesión Ordinaria Nº 031-2015 del 22 de setiembre del
para las Oficinas Desconcentradas. 2015, el Consejo Directivo del OEFA acordó modificar
6.2 El Plan deberá incluir un cronograma de el Reglamento de fraccionamiento y/o aplazamiento
supervisiones directas y supervisiones a EFA, en las del pago de las multas impuestas por el Organismo de
cuales se integrará a los colaboradores de las Oficinas Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA, por lo
Desconcentradas como parte de su entrenamiento, a fin que resulta necesario formalizar este acuerdo mediante
de continuar con el proceso de desconcentración. Resolución de Consejo Directivo, habiéndose establecido
la exoneración de la aprobación del Acta respectiva a fin
Artículo 7°.- Sistema de gestión de la información de asegurar su vigencia inmediata;
La Dirección de Supervisión, en coordinación con la Contando con el visado de la Secretaría General, la
Oficina de Tecnología de la Información y la Coordinación Oficina de Asesoría Jurídica y la Oficina de Administración;
General de las Oficinas Desconcentradas, diseñará e De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29325
implementará un aplicativo informático, en el cual se - Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización
consignará información actualizada sobre las acciones de Ambiental, así como en ejercicio de las atribuciones
las Oficinas Desconcentradas, en el plazo máximo de tres conferidas por el Literal n) del Artículo 8º y Literal n)
(3) meses. del Artículo 15º del Reglamento de Organización y
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562133
Funciones del OEFA, aprobado por el Decreto Supremo contado desde la fecha de su presentación en la Mesa
Nº 022-2009-MINAM; de Partes del OEFA o de la Oficina Desconcentrada del
OEFA que corresponda al domicilio del obligado.
SE RESUELVE: 12.3 Si dentro del plazo antes señalado, la Oficina
de Administración del OEFA no emite pronunciamiento
Artículo 1º.- Modificar los Artículos 5º, 9º, 10º, 12º y alguno con relación a la solicitud de fraccionamiento,
13º del Reglamento de fraccionamiento y/o aplazamiento opera el silencio administrativo negativo.
del pago de las multas impuestas por el Organismo de 12.4 De emitirse una calificación positiva, la Oficina
Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA, aprobado de Administración del OEFA notificará al obligado dicha
por Resolución de Consejo Directivo Nº 041-2013-OEFA/ calificación y le requerirá para que, dentro del plazo
CD, los cuales quedan redactados en los siguientes de diez (10) días calendario de notificado, presente lo
términos: siguiente:
“Artículo 5º.- Plazos máximos del fraccionamiento a) En caso la solicitud haya sido presentada en la
y/o aplazamiento oportunidad prevista en el Numeral 8.1. del Artículo
8º del presente Reglamento, acredite el pago inicial
5.1 Los obligados que presenten su solicitud dentro del veinte por ciento (20%), treinta por ciento (30%) o
de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de cuarenta por ciento (40%) del monto de la multa objeto de
notificación de la resolución de sanción podrán acogerse a fraccionamiento y/o aplazamiento, según su elección; o,
los plazos de fraccionamiento y/o aplazamiento previstos b) En caso la solicitud haya sido presentada en la
en el Anexo I del presente Reglamento. oportunidad prevista en el Numeral 8.4 del Artículo 8º
5.2 Los obligados que presenten su solicitud después del presente Reglamento, acredite el pago inicial del
de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de cuarenta por ciento (40%) del monto de la multa objeto de
notificación de la resolución de sanción podrán acogerse a fraccionamiento y/o aplazamiento; o,
los plazos de fraccionamiento y/o aplazamiento previstos c) En caso la solicitud haya sido presentada en la
en el Anexo II del presente Reglamento. oportunidad prevista en el Numeral 8.5 del Artículo 8º
5.3 Los plazos antes señalados se computarán a del presente Reglamento, acredite el pago inicial del
partir del día siguiente de la notificación de la resolución sesenta por ciento (60%) del monto de la multa objeto de
de la Oficina de Administración del OEFA que aprueba el fraccionamiento y/o aplazamiento, así como del total de
fraccionamiento y/o aplazamiento del pago de la multa.” las costas y gastos que haya generado el procedimiento
coactivo; y,
“Artículo 9º.- Garantía personal para acogerse al d) En caso la multa sea superior a cien (100) UIT,
beneficio presente la carta fianza bancaria que establece el Artículo
9º del presente Reglamento.”
9.1 El obligado deberá otorgar carta fianza
bancaria como garantía para acogerse al beneficio “Artículo 13º.- Aprobación o denegatoria de la
de fraccionamiento y/o aplazamiento, la misma que solicitud de fraccionamiento y/o aplazamiento
respaldará, íntegramente, el saldo de la deuda señalado
en la solicitud. 13.1 La Oficina de Administración del OEFA emitirá
9.2 El fraccionamiento y/o aplazamiento para el pago una resolución aprobando la solicitud de fraccionamiento
de multas cuyo importe sea de hasta cien (100) UIT no y/o aplazamiento en caso que, además de contar con
requiere el otorgamiento de garantías.” calificación positiva, el obligado haya cumplido con
atender el requerimiento a que se refiere el Numeral 12.4
“Artículo 10º.- De la carta fianza del Artículo 12º del presente Reglamento, en el plazo
previsto por este. La resolución deberá contener:
10.1 Condiciones de la carta fianza
La carta fianza tendrá las siguientes características: a) El periodo de aplazamiento, en caso de haberse
solicitado;
a) Deberá ser emitida a favor del OEFA por una b) El número de cuotas mensuales con indicación
entidad bancaria o financiera bajo la supervisión de la de su monto y fecha de vencimiento, en caso de
Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras fraccionamiento;
Privadas de Fondos de Pensiones. c) La tasa de interés aplicada; y,
b) Será irrevocable, solidaria, incondicional, de d) La descripción de la carta fianza bancaria otorgada
ejecución inmediata y sin beneficio de excusión. a favor del OEFA.
c) Debe otorgarse por el monto total del saldo de la
deuda materia de fraccionamiento y/o aplazamiento. 13.2 La resolución de la Oficina de Administración del
d) Indicará expresamente que es otorgada para OEFA que aprueba el fraccionamiento y/o aplazamiento
garantizar el pago del saldo de la multa materia de constituye mérito para suspender el procedimiento de
fraccionamiento y/o aplazamiento. cobranza coactiva.
e) Será ejecutable a sólo requerimiento del OEFA 13.3 En caso el obligado no cumpla con el
f) Tendrá como fecha de vencimiento veinte (20) días requerimiento a que se refiere el Artículo 12º del
calendario posteriores a la fecha señalada para el término presente Reglamento dentro del plazo establecido, o
del beneficio. lo haga de manera parcial, la Oficina de Administración
del OEFA emitirá una resolución denegando la solicitud,
10.2 Renovación o sustitución de la carta fianza reanudándose el trámite para el inicio del procedimiento
Para la renovación o sustitución de la carta fianza se de cobranza coactiva si este hubiese sido suspendido en
tomará en consideración lo siguiente: aplicación del Numeral 8.3 del Artículo 8º del presente
Reglamento.
a) El obligado podrá renovar o sustituir la carta fianza 13.4 Contra las resoluciones denegatorias del
por otra cuyo monto sea por lo menos igual al saldo de la fraccionamiento y/o aplazamiento únicamente procede
multa materia del fraccionamiento y/o aplazamiento. recurso de reconsideración sustentado en el cumplimiento
b) La renovación o sustitución deberá efectuarse de los requisitos exigidos en el presente Reglamento.
mientras se encuentra vigente la carta fianza objeto de 13.5 La resolución de la Oficina de Administración
renovación o sustitución.” del OEFA mediante la cual se aprueba o deniega el
fraccionamiento y/o aplazamiento será emitida en el plazo
“Artículo 12º.- Calificación positiva de la solicitud de diez (10) días hábiles contados desde el día siguiente
de fraccionamiento y/o aplazamiento del vencimiento del plazo establecido en el Numeral 12.4
del Artículo 12º del presente Reglamento.
12.1 La Oficina de Administración del OEFA conocerá 13.6 Si dentro del plazo antes señalado, la Oficina
en instancia única las solicitudes de fraccionamiento y/o de Administración del OEFA no emite pronunciamiento
aplazamiento del pago de las multas impuestas por la alguno en relación a la solicitud de fraccionamiento, opera
entidad. el silencio administrativo negativo.”
12.2 La Oficina de Administración del OEFA calificará
la solicitud de fraccionamiento y/o aplazamiento en un Artículo 2º.- Aprobar los Anexos I y II del Reglamento
plazo máximo improrrogable de diez (10) días hábiles de fraccionamiento y/o aplazamiento del pago de las
562134 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

multas impuestas por el Organismo de Evaluación y aplazamiento del pago de las multas impuestas por el
Fiscalización Ambiental - OEFA, los cuales contienen los Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental -
plazos de fraccionamiento y/o aplazamiento. OEFA.
Artículo 3º.- Aprobar el Anexo III del Reglamento de Artículo 5º.- Disponer la publicación de la presente
fraccionamiento y/o aplazamiento del pago de las multas Resolución en el diario oficial El Peruano y en el portal
impuestas por el Organismo de Evaluación y Fiscalización institucional del OEFA (www.oefa.gob.pe).
Ambiental - OEFA, el cual contiene el Formulario de
solicitud de fraccionamiento y/o aplazamiento del pago Regístrese, comuníquese y publíquese.
de multas impuestas por el Organismo de Evaluación y
Fiscalización Ambiental - OEFA. HUGO RAMIRO GÓMEZ APAC
Artículo 4º.- Disponer que la Presidencia del Consejo Presidente del Consejo Directivo
Directivo del OEFA apruebe y publique el Texto Único Organismo de Evaluación y Fiscalización
Ordenado del Reglamento de fraccionamiento y/o Ambiental - OEFA
ANEXO I
Plazos para el fraccionamiento y/o aplazamiento de las solicitudes presentadas dentro de los diez (10) días
hábiles siguientes a la fecha de notificación de la resolución de sanción

De conformidad con lo señalado en el Numeral 5.1 del Artículo 5º del presente Reglamento, los obligados que presenten
su solicitud dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de notificación de la resolución de sanción podrán
acogerse a los siguientes plazos de fraccionamiento y/o aplazamiento, según el monto que pagaron de cuota inicial:

PLAZOS MÁXIMOS DE FRACCIONAMIENTO Y/O APLAZAMIENTO
Beneficio Cuota Inicial Cuota Inicial Cuota Inicial
20% 30% 40%
Para multas inferiores o iguales a quinientas (500) Unidades Impositivas Tributarias (UIT)
Fraccionamiento Hasta seis (6) meses Hasta nueve (9) meses Hasta doce (12) meses
Aplazamiento Hasta dos (2) meses Hasta tres (3) meses Hasta cinco (5) meses
Fraccionamiento y aplazamiento, en Hasta un (1) mes de aplazamiento y Hasta dos (2) meses de aplazamiento y Hasta tres (3) meses de aplazamiento y
forma conjunta cinco (5) meses de fraccionamiento siete (7) meses de fraccionamiento nueves (9) meses de fraccionamiento
Para multas superiores a quinientas (500) UIT y menores o iguales a mil (1 000) UIT
Fraccionamiento Hasta doce (12) meses Hasta dieciocho (18) meses Hasta veinticuatro (24) meses
Aplazamiento Hasta cuatro (4) meses Hasta seis (6) meses Hasta diez (10) meses
Fraccionamiento y aplazamiento, en Hasta dos (2) meses de aplazamiento y Hasta cuatro (4) meses de aplazamiento Hasta seis (6) meses de aplazamiento y
forma conjunta diez (10) meses de fraccionamiento y catorce (14) meses de fraccionamiento dieciocho (18) meses de fraccionamiento
Para multas superiores a mil (1 000) UIT y menores o iguales a cinco mil (5 000) UIT
Fraccionamiento Hasta veinticuatro (24) meses Hasta treinta y seis (36) meses Hasta cuarenta y ocho (48) meses
Aplazamiento Hasta cuatro (4) meses Hasta seis (6) meses Hasta diez (10) meses
Hasta cuatro (4) meses de aplazamiento Hasta seis (6) meses de aplazamiento
Fraccionamiento y aplazamiento, en Hasta dos (2) meses de aplazamiento y
y treinta y dos (32) meses de y cuarenta y dos (42) meses de
forma conjunta veintidós (22) meses de fraccionamiento
fraccionamiento fraccionamiento
Para multas superiores a cinco mil (5 000) UIT
Fraccionamiento Hasta treinta y seis (36) meses Hasta cincuenta y cuatro (54) meses Hasta setenta y dos (72) meses
Aplazamiento Hasta cinco (5) meses Hasta ocho (8) meses Hasta trece (13) meses
Hasta tres (3) meses de aplazamiento Hasta seis (6) meses de aplazamiento Hasta nueve (9) meses de aplazamiento
Fraccionamiento y aplazamiento, en
y treinta y tres (33) meses de y cuarenta y ocho (48) meses de y sesenta y tres (63) meses de
forma conjunta
fraccionamiento fraccionamiento fraccionamiento

ANEXO II
Plazos para el fraccionamiento y/o aplazamiento de las solicitudes presentadas después
de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de notificación de la resolución de sanción

De conformidad con lo señalado en el Numeral 5.2 del Artículo 5º del presente Reglamento, los obligados que presenten
su solicitud después de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de notificación de la resolución de sanción podrán
acogerse a los siguientes plazos de fraccionamiento y/o aplazamiento:

BENEFICIO PLAZOS MÁXIMOS DE FRACCIONAMIENTO Y/O APLAZAMIENTO
Para multas inferiores o iguales a quinientas (500) Unidades Impositivas Tributarias (UIT)
Fraccionamiento Hasta seis (6) meses
Aplazamiento Hasta dos (2) meses
Fraccionamiento y aplazamiento en forma conjunta Hasta un (1) mes de aplazamiento y cinco (5) meses de fraccionamiento
Para multas superiores a quinientas (500) UIT y menores o iguales a mil (1 000) UIT
Fraccionamiento Hasta doce (12) meses
Aplazamiento Hasta cuatro (4) meses
Fraccionamiento y aplazamiento en forma conjunta Hasta dos (2) meses de aplazamiento y diez (10) meses de fraccionamiento
Para multas superiores a mil (1 000) UIT y menores o iguales a cinco mil (5 000) UIT
Fraccionamiento Hasta veinticuatro (24) meses
Aplazamiento Hasta cuatro (4) meses
Fraccionamiento y aplazamiento en forma conjunta Hasta dos (2) meses de aplazamiento y veintidós (22) meses de fraccionamiento
Para multas superiores a cinco mil (5 000) UIT
Fraccionamiento Hasta treinta y seis (36) meses
Aplazamiento Hasta cinco (5) meses
Fraccionamiento y aplazamiento en forma conjunta Hasta tres (3) meses de aplazamiento y treinta y tres (33) meses de fraccionamiento
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562135
ANEXO III

OFICINA DE ADMINISTRACIÓN
FORMULARIO
SOLICITUD DE FRACCIONAMIENTO Y/O APLAZAMIENTO DE
PAGO DE MULTAS IMPUESTAS POR EL OEFA

I. DATOS DEL OBLIGADO
NOMBRES Y APELLIDOS / DENOMINACIÓN O RAZÓN N° PARTIDA
SOCIAL REGISTRAL

CORREO
D.N.I. R.U.C. TELÉFONO
ELECTRÓNICO

DOMICILIO

DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO

REPRESENTANTE LEGAL (Apellidos y Nombres) D.N.I. C.E. C.I.

Solicito que todo acto administrativo derivado del
presente procedimiento, se me notifique en el
correo electrónico (E-mail) consignado en el SI NO
presente formulario, conforme a lo dispuesto en el
Numeral 20.4 del Artículo 20° de la Ley N° 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General.

II. DATOS DE LA RESOLUCIÓN QUE IMPUSO LA MULTA
RESOLUCIÓN DE SANCIÓN N°
FECHA DE NOTIFICACIÓN
MULTA A FRACCIONAR Y/O
APLAZAR

III. PROPUESTA DE FRACCIOAMIENTO Y/O APLAZAMIENTO*

CUOTA INICIAL 20% 30% 40% 60%

FRACCIONAMIENTO NÚMERO DE MESES
562136 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

APLAZAMIENTO NÚMERO DE MESES
* De conformidad con los Anexos I y II del Reglamento de Fraccionamiento y/o Aplazamiento del pago de las
multas impuestas por el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA, aprobado por
Resolución de Consejo Directivo Nº 041-2013-OEFA/CD.

IV. GARANTÍA OFRECIDA

MONTO TOTAL DE LA MULTA MATERIA DE FRACCIONAMIENTO Y/O
APLAZAMIENTO**
UIT Nuevos Soles
OFRECE CARTA FIANZA BANCARIA
SÍ NO
** Valor de UIT actualizado a la fecha de presentación de la solicitud. Conforme al Literal b) del Numeral
136.2 del Artículo 136° de la Ley N° 28611 - Ley General del Ambiente, las multas se calcularán de acuerdo
al valor de la UIT vigente a la fecha de pago.

____________________________________________
FIRMA DEL OBLIGADO / REPRESENTANTE LEGAL

Ley N° 27444 (Numeral 32.3 del Artículo 32°)
En caso de comprobar fraude o falsedad en la declaración, información o en la documentación presentada
por el administrado, la entidad considerará no satisfecha la exigencia respectiva para todos sus efectos,
procediendo a comunicar el hecho a la autoridad jerárquicamente superior, si lo hubiere, para que se declare
la nulidad del acto administrativo sustentado en dicha declaración, información o documento; imponga a
quien haya empleado esa declaración, información o documento una multa en favor de la entidad entre dos y
cinco Unidades Impositivas Tributarias vigentes a la fecha de pago; y, además, si la conducta se adecua a
los supuestos previstos en el Título XIX Delitos contra la Fe Pública del Código Penal, ésta deberá ser
comunicada al Ministerio Público para que interponga la acción penal correspondiente.

V. DOCUMENTOS A ADJUNTAR Marque (X)

Copia simple del documento nacional de identificación
Copia simple de la Partida Registral Electrónica o Asiento Registral donde
conste la inscripción de la persona jurídica.
Copia simple de la Vigencia de Poder del representante con antigüedad
no mayor a tres (3) meses.
Copia simple de la resolución judicial que aprueba el desistimiento en
sede judicial de la pretensión en el proceso contencioso administrativo o
cualquiera que haya interpuesto el obligado, en contra de la decisión
administrativa del OEFA que impone la multa.
Copia simple de la presentación del desistimiento del recurso
administrativo en contra de la decisión administrativa del OEFA que
impone la multa.

1291154-1
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562137
Dan por concluida designación y encargan Autorizan transferencia financiera del OEFA
funciones del responsable de elaborar y a favor del Ministerio del Ambiente - Unidad
actualizar el Portal de Transparencia del Ejecutora 002: Conservación de Bosques,
OEFA para financiar actividades de gestión
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
ambiental
DEL CONSEJO DIRECTIVO RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 105-2015-OEFA/PCD DEL CONSEJO DIRECTIVO
Nº 106-2015-OEFA/PCD
Lima, 23 de setiembre de 2015
Lima, 23 de setiembre de 2015
CONSIDERANDO:
VISTOS: El Memorándum Nº 2890-2015-OEFA/OPP,
Que, la Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia y Acceso el Informe Nº 016-2015-OEFA/OPP-PPTO y el Informe Nº
a la Información Pública, cuyo Texto Único Ordenado ha 387-2015-OEFA/OAJ, y;
sido aprobado mediante Decreto Supremo Nº 043-2003-
PCM, tiene por finalidad promover la transparencia de los CONSIDERANDO:
actos del Estado y regular el derecho fundamental del
acceso a la información consagrado en el Numeral 5 del Que, mediante el Numeral 1 de la Segunda Disposición
Artículo 2º de la Constitución Política del Perú; Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1013
Que, el Literal c) del Artículo 3º del Reglamento - Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creación,
de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente
Pública, aprobado mediante el Decreto Supremo se creó el Organismo de Evaluación y Fiscalización
Nº 072-2003-PCM, establece como obligación de la Ambiental - OEFA como un organismo público técnico
máxima autoridad de la Entidad designar al funcionario especializado, con personería jurídica de derecho público
responsable de la elaboración y actualización del Portal interno, constituyéndose en pliego presupuestal, adscrito
de Transparencia; al Ministerio del Ambiente - Minam y encargado de la
Que, mediante Resolución de Presidencia del fiscalización ambiental;
Consejo Directivo Nº 082-2015-OEFA/PCD, se designó al Que, el Numeral 75.1 del Artículo 75º del Texto Único
abogado José Ignacio Peña de Cárdenas, Asesor de la Ordenado de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema
Alta Dirección, como responsable de elaborar y actualizar Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
el Portal de Transparencia del Organismo de Evaluación Nº 304-2012-EF, establece que son transferencias
y Fiscalización Ambiental - OEFA, en el marco del Texto financieras entre pliegos presupuestarios los traspasos de
Único Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la fondos públicos sin contraprestación para la ejecución de
Información Pública, y su Reglamento; actividades y proyectos de los presupuestos institucionales
Que, por necesidad del servicio corresponde dar respectivos de los pliegos de destino;
por concluida la designación referida en el párrafo Que, el segundo párrafo de la Quinta Disposición
precedente, por lo que resulta necesario emitir el acto Complementaria Final de la Ley Nº 30282 - Ley de
de administración mediante el cual se encargue dichas Equilibrio Financiero de Presupuesto del Sector Público
funciones; para el Año Fiscal 2015 autoriza al OEFA, durante el
Con el visado de la Secretaría General y de la Oficina Año Fiscal 2015, a efectuar transferencias financieras a
de Asesoría Jurídica; favor del Minam y sus organismos adscritos con cargo
De conformidad con lo dispuesto en el Literal e) a la fuente de financiamiento recursos directamente
del Artículo 15º del Reglamento de Organización y recaudados, mediante resolución del titular del pliego,
Funciones del OEFA aprobado por Decreto Supremo Nº para la continuidad de la gestión ambiental y de la
022-2009-MINAM; conservación del ambiente propiciando el uso sostenible
de los recursos naturales, la diversidad biológica, las
SE RESUELVE: áreas naturales protegidas, el desarrollo sostenible de la
Amazonía y otras acciones de carácter ambiental propias
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del Minam y sus organismos adscritos;
del abogado José Ignacio Peña de Cárdenas, como Que, de acuerdo con las conclusiones del Informe
responsable de elaborar y actualizar el Portal de Nº 147-2014-OEFA/OPP del 5 de diciembre del 2014,
Transparencia del Organismo de Evaluación y Fiscalización emitido por la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, la
Ambiental - OEFA, en el marco del Texto Único Ordenado Oficina de Asesoría Jurídica y la Coordinación General
de la Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia y Acceso a la de Proyectos Normativos e Investigación Jurídica del
Información Pública y su Reglamento aprobado mediante OEFA, el segundo párrafo de la Quinta Disposición
el Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM, dándosele las Complementaria Final de la Ley Nº 30282 se refiere a
gracias por los servicios prestados. los montos provenientes de las multas administrativas
Artículo 2º.- Encargar a la abogada Milagros que impone el OEFA en el ejercicio de su función de
Granados Mandujano, Coordinadora General de fiscalización ambiental, lo cual resulta concordante con
Proyectos Normativos e Investigación Jurídica, en adición lo dispuesto por el Artículo 21º de la Ley Nº 28245 -
a sus funciones, las funciones del responsable de elaborar Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental
y actualizar el Portal de Transparencia del Organismo que establece una finalidad específica respecto de lo
de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA, en el recaudado por concepto de multas;
marco del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806 - Que, el referido informe concluye, además, que los
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública ingresos de carácter tributario que percibe el OEFA,
y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo es decir, el Aporte por Regulación, no puede tener un
Nº 072-2003-PCM, con efectividad a partir del 24 de destino diferente al de cubrir el costo del macroproceso
setiembre del 2015. de fiscalización ambiental de los sectores minería y
Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente energía, razón por la cual los montos provenientes del
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal referido Aporte no forman parte de los recursos que
Institucional del Organismo de Evaluación y Fiscalización el OEFA puede transferir al Minam y sus organismos
Ambiental - OEFA (www.oefa.gob.pe), cuya copia se adscritos;
colocará en un lugar visible en cada sede administrativa Que, asimismo, mediante Consulta Jurídica Nº 009-
del OEFA. 2015-JUS/DGDOJ del 25 de marzo del 2015, la Dirección
General de Desarrollo y Ordenamiento Jurídico del
Regístrese, comuníquese y publíquese. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos ha señalado
que el OEFA se encuentra legalmente facultado a
HUGO RAMIRO GÓMEZ APAC destinar los fondos provenientes de la imposición de
Presidente del Consejo Directivo multas administrativas para financiar actividades de
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental gestión ambiental ―al tener finalidad específica― de
conformidad con lo establecido por el Artículo 21º de la
1291151-1 Ley Nº 28245;
562138 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

Que, mediante Oficio Nº 1437-2015-MINAM/SG/OPP Institucional del Organismo de Evaluación y Fiscalización
del 15 de setiembre del 2015 que traslada el Informe Nº Ambiental - OEFA (www.oefa.gob.pe).
359-2015-MINAM/SG/OPP del 14 de setiembre del 2015,
el Secretario General del Minam solicitó al OEFA se evalúe Regístrese, comuníquese y publíquese.
la posibilidad de realizar una transferencia financiera en
el marco del segundo párrafo de la Quinta Disposición HUGO RAMIRO GÓMEZ APAC
Complementaria Final de la Ley Nº 30282, con la finalidad Presidente del Consejo Directivo
de financiar actividades de gestión ambiental que Organismo de Evaluación y Fiscalización
permitan la continuidad de la conservación del ambiente, Ambiental -OEFA
propiciando el uso sostenible de los recursos naturales, el
desarrollo sostenible de la Amazonía y otras acciones de 1291152-1
carácter ambiental;
Que, al respecto, la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto del OEFA mediante el Memorándum Nº
2890-2015-OEFA/OPP del 22 de setiembre del 2015, SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ha remitido el Informe Nº 016-2015-OEFA/OPP-PPTO
del 22 de setiembre de 2015, en el cual se recomienda DE FISCALIZACION LABORAL
la aprobación de la transferencia financiera a favor del
Minam hasta por la suma de S/. 991 370,00 (Novecientos
noventa y un mil trescientos setenta y 00/100 nuevos Autorizan viaje de Secretario General de la
soles) con cargo a la Fuente de Financiamiento 2 - SUNAFIL a España, en comisión de servicios
Recursos Directamente Recaudados, provenientes de
las multas administrativas impuestas por el OEFA en el RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
ejercicio de su función de fiscalización ambiental, con N° 143-2015-SUNAFIL
la finalidad de atender la transferencia solicitada por el
Minam; Lima, 18 de septiembre de 2015
Que, contando con la opinión técnica favorable de
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, y con la VISTOS:
opinión legal de la Oficina de Asesoría Jurídica emitida
mediante Informe Nº 387-2015-OEFA/OAJ del 22 de El Oficio N° 2370-2015-MTPE/4 de la Secretaría
setiembre del 2015, se concluye que es procedente General del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
autorizar la transferencia financiera del Pliego 051: el Oficio N° 905-2015-SUNAFIL/DS del Despacho de la
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral y el
- OEFA, hasta por la suma de S/. 991 370,00 Informe N° 348-2015-SUNAFIL-SG-OGAJ de la Oficina
(Novecientos noventa y un mil trescientos setenta General de Asesoría Jurídica y,
y 00/100 nuevos soles) a favor del Minam, para el
financiamiento de actividades de gestión ambiental CONSIDERANDO:
que permitan la continuidad de la conservación del
ambiente, propiciando el uso sostenible de los recursos Que, de conformidad con la Ley N° 27619, se
naturales, el desarrollo sostenible de la Amazonía y regula la autorización de viajes al exterior de servidores
otras acciones de carácter ambiental; y funcionarios públicos, en la cual se señala que las
Con el visado de la Secretaría General, de la Oficina resoluciones de autorización de viajes al exterior se
de Administración, de la Oficina de Planeamiento y deberán sustentar en el interés nacional o institucional,
Presupuesto, y de la Oficina de Asesoría Jurídica; bajo responsabilidad;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30282 Que, el artículo 11° de Decreto Supremo N° 047-
- Ley de Equilibrio Financiero de Presupuesto del Sector 2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
Público para el Año Fiscal 2015, y los Literales a) y sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
t) del Artículo 15º del Reglamento de Organización y funcionarios públicos, señala que los viajes al extranjero
Funciones del OEFA aprobado por Decreto Supremo Nº para concurrir a Asambleas, Conferencias, Seminarios,
022-2009-MINAM; Cursos de Capacitación o que se realicen por cualquier
otro motivo, siempre que no ocasionen ningún tipo de
SE RESUELVE: gasto al Estado, serán autorizados mediante Resolución
del Titular de la Entidad correspondiente;
Artículo 1º.- Autorizar la transferencia financiera del Que, mediante documento de fecha 25 de mayo
Pliego 051: Organismo de Evaluación y Fiscalización de 2015, la señora Fátima Báñez García, Ministra de
Ambiental - OEFA, hasta por la suma de S/. 991 370,00 Empleo y Seguridad Social del Reino de España remite
(Novecientos noventa y un mil trescientos setenta y al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE)
00/100 nuevos soles) a favor del Pliego 005: Ministerio la invitación para participar en el Seminario Taller con
del Ambiente - Unidad Ejecutora 002: Conservación de el lema: “La Inspección de Trabajo como Herramienta
Bosques, para financiar actividades de gestión ambiental de difusión del trabajo decente en América Latina”, que
que permitan la continuidad de la conservación del tendrá lugar del 5 al 9 de octubre de 2015 en la sede de
ambiente, propiciando el uso sostenible de los recursos la Escuela de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social
naturales, el desarrollo sostenible de la Amazonía y otras en Madrid;
acciones de carácter ambiental. Que, a través del Oficio N° 905-2015-SUNAFIL/
Artículo 2º.- Precisar que la transferencia financiera DS de fecha 24 de agosto de 2015, el Despacho del
autorizada en el Artículo 1º de la presente Resolución Superintendente informó al Secretario General del MTPE
se realiza con cargo a la Fuente de Financiamiento 2 que los profesionales Carlos Ernesto Benites Saravia y
Recursos Directamente Recaudados provenientes de Ricardo Enrique Pajuelo Bustamante, Superintendente y
las multas administrativas impuestas por el Organismo Secretario General, respectivamente; asistirán al evento
de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA en el en representación de la Sunafil;
ejercicio de su función de fiscalización ambiental, y no Que, la participación de los aludidos funcionarios en
de los recursos provenientes del Aporte por Regulación. dicho evento, es de interés institucional cuyo objetivo
Artículo 3º.- Los recursos de la transferencia es analizar el papel de la inspección de trabajo como
financiera autorizada por el Artículo 1º de la institución fundamental de garantía de las normas y
presente Resolución no podrán ser destinados, bajo condiciones de trabajo decente y contribuirá a fortalecer
responsabilidad, a fines distintos a los señalados en el el intercambio de información y buenas prácticas que
Oficio Nº 1437-2015-MINAM/SG/OPP y el Informe Nº redunden en un mayor fortalecimiento del trabajo
359-2015-MINAM/SG/OPP. decente;
Artículo 4º.- Encargar a la Oficina de Planeamiento Que, de acuerdo a los documentos de vistos resulta
y Presupuesto remitir copia de la presente Resolución necesario autorizar el viaje en comisión de servicios al
a la Dirección General de Presupuesto Público del exterior, del 3 al 10 de octubre de 2015, el cual además
Ministerio de Economía y Finanzas dentro de los cinco no irrogará gasto alguno a la institución;
(5) días hábiles siguientes a su aprobación. Con el visado de la Secretaría General y de la Oficina
Artículo 5º.- Disponer la publicación de la presente General de Administración y con la opinión favorable de la
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Oficina General de Asesoría Jurídica;
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562139
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 27619, las acciones de personal a efectos de garantizar la
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de continuidad del servicio;
servidores y funcionarios públicos, su Reglamento Con el visado del Secretario General, de la Jefa de la
aprobado mediante Decreto Supremo N° 047-2002-PCM Oficina de Recursos Humanos, de la Jefa de la Oficina
y modificatorias, el inciso c) del artículo 12° de la Ley General de Administración y de la Jefa de la Oficina
N° 29981, Ley que crea la Superintendencia Nacional General de Asesoría Jurídica de la Sunafil;
de Fiscalización Laboral – Sunafil, y de acuerdo a lo De conformidad con las facultades conferidas en el
dispuesto en el inciso c) del artículo 11° del Reglamento de literal f) del artículo 11° del Reglamento de Organización
Organización y Funciones de Superintendencia Nacional y Funciones de la Superintendencia Nacional de
de Fiscalización Laboral - Sunafil, aprobado mediante Fiscalización Laboral – Sunafil, aprobado por Decreto
Decreto Supremo N° 007-2013-TR y modificado mediante Supremo N° 007-2013-TR y modificado por Decreto
Decreto Supremo N° 009-2013-TR; Supremo N° 009-2013-TR;

SE RESUELVE: SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Autorizar el viaje en comisión de servicios Artículo 1°.- ACEPTAR LA RENUNCIA, con eficacia
del abogado Ricardo Enrique Pajuelo Bustamante, a partir del 19 de setiembre de 2015, de la abogada
Secretario General de la Sunafil, al Reino de España, del Eleana Rodríguez Castillo, al cargo de Sub Intendente
3 al 10 de octubre de 2015, para participar en el Seminario de Actuación Inspectiva de la Intendencia Regional de La
Taller: La Inspección de Trabajo como herramienta Libertad de la Superintendencia Nacional de Fiscalización
de difusión del trabajo decente en América Latina, en Laboral - Sunafil, dándosele las gracias por los servicios
representación del Ministerio de Trabajo y Promoción del prestados.
Empleo. Artículo 2°.- DESIGNAR, al abogado Juan Antonio
Artículo 2°.- Dentro de los quince (15) días calendarios Castillo de la Cruz, en el cargo de Sub Intendente de
siguientes al término de la comisión, el comisionado deberá Actuación Inspectiva de la Intendencia Regional de La
presentar al Superintendente Nacional de Fiscalización Libertad de la Superintendencia Nacional de Fiscalización
Laboral un informe describiendo las acciones realizadas Laboral – Sunafil.
y los resultados obtenidos de la misma. Artículo 3°.- Disponer la publicación de la presente
Artículo 3°.- El cumplimiento de la presente resolución resolución en el diario oficial “El Peruano” y en el
no irrogará gastos al Estado, ni otorgará derecho a Portal Institucional de la Superintendencia Nacional de
exoneración o liberación de impuestos aduaneros de Fiscalización Laboral–Sunafil (www.sunafil.gob.pe).
ninguna clase o denominación.
Artículo 4°.- Notificar al comisionado mencionado en Regístrese, comuníquese y publíquese.
el artículo 1°, para su conocimiento y fines.
CARLOS ERNESTO BENITES SARAVIA
Regístrese, comuníquese y publíquese. Superintendente (e) Nacional de Fiscalización Laboral
SUNAFIL
CARLOS ERNESTO BENITES SARAVIA
Superintendente (e) Nacional de Fiscalización Laboral 1290921-2
SUNAFIL

1290921-1
SUPERINTENDENCIA
Designan Sub Intendente de Actuación NACIONAL DE SALUD
Inspectiva de la Intendencia Regional de La
Libertad de la SUNAFIL Modifican el Reglamento para el Registro
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA de Corredores de Aseguramiento Universal
N° 145-2015-SUNAFIL en Salud
Lima, 21 de septiembre de 2015 RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA
N° 134-2015-SUSALUD/S
CONSIDERANDO:
Lima, 16 de setiembre de 2015
Que, mediante la Ley N° 29981, se crea la
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral – VISTOS:
Sunafil, responsable de promover, supervisar y fiscalizar
el cumplimiento del ordenamiento jurídico sociolaboral y El Informe N° 00085-2015/SAREFIS del 08 de
el de seguridad y salud en el trabajo, así como brindar setiembre de 2015 de la Superintendencia Adjunta de
asesoría técnica, realizar investigaciones y proponer la Regulación y Fiscalización, y el Informe Jurídico N°
emisión de normas sobre dichas materias; 027-2015-SUSALUD/OGAJ del 14 de setiembre de 2015
Que, el literal f) del artículo 11° del Reglamento de la Oficina General de Asesoría Jurídica y;
de Organización y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Fiscalización Laboral - Sunafil, aprobado CONSIDERANDO:
mediante Decreto Supremo N° 007-2013-TR y modificado
por Decreto Supremo N° 009-2013-TR, dispone que el Que, el Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley
Superintendente tiene por función, entre otras, designar y N° 29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal en
remover a los directivos de la Sunafil; Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 020-2014-
Que, mediante Resolución de Superintendencia N° SA, establece el marco normativo del Aseguramiento
051-2015-SUNAFIL de fecha 27 de marzo de 2015, Universal en Salud, a fin de garantizar el derecho pleno
publicada en el diario oficial “El Peruano” el día 29 de y progresivo de toda persona a la seguridad social en
marzo del presente año, se designó a la abogada Eleana salud, así como normar el acceso y las funciones de
Rodríguez Castillo, en el cargo de Sub Intendente regulación, financiamiento, prestación y supervisión del
de Actuación Inspectiva de la Intendencia Regional aseguramiento;
de La Libertad de la Superintendencia Nacional de Que, el artículo 2 del precitado TUO, prevé que dicha
Fiscalización Laboral – Sunafil, cargo clasificado como norma es aplicable a todas las instituciones públicas,
directivo superior de libre designación y remoción, Nivel privadas y mixtas vinculadas al proceso de Aseguramiento
Remunerativo F2; Universal en Salud y comprendidas en el Capítulo II, en
Que, la citada servidora ha presentado su renuncia todo el territorio nacional;
a dicho cargo solicitando que la misma sea concedida Que, de conformidad con los artículos 9°, 11° y 13°
con eficacia a partir del 19 de setiembre de 2015, por del citado TUO, en armonía con el Decreto Legislativo N°
lo que resulta pertinente emitir el acto administrativo 1158 que dispone medidas destinadas al fortalecimiento
correspondiente, aceptando dicha renuncia; y, realizar y cambio de denominación de la Superintendencia
562140 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

Nacional de Aseguramiento en Salud – SUNASA, se SUSALUD, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2014-
crea la Superintendencia Nacional de Salud - SUSALUD SA.
como organismo público técnico especializado, adscrito
al Ministerio de Salud, con autonomía técnica, funcional, SE RESUELVE:
administrativa, económica y financiera; encargada de
promover, proteger y defender los derechos de las Artículo 1.- MODIFICAR los Artículos 1, 2, 3, 5,
personas al acceso a los servicios de salud; registrar, 7, 10, 13, 14 y 19 del Reglamento para el Registro de
autorizar, supervisar y regular a las Instituciones Corredores de Aseguramiento Universal en Salud,
Administradoras de Fondos de Aseguramiento en Salud - aprobado por la Resolución de Superintendencia N°
IAFAS, así como, supervisar y registrar a las Instituciones 048-2014-SUSALUD/S, los mismos que quedaran
Prestadoras de Servicios de Salud - IPRESS y Unidades redactados de la siguiente manera:
de Gestión de IPRESS - UGIPRESS, en el ámbito de su
competencia; “Artículo 1.- Objeto
Que, de conformidad con el artículo 22 del referido La presente norma tiene por objeto establecer los
TUO, los planes de aseguramiento en salud son listas de requisitos y el procedimiento para el registro de corredores
condiciones asegurables e intervenciones y prestaciones de aseguramiento universal en salud permitiendo la
de salud que son financiadas por las Administradoras identificación de aquellas personas naturales o jurídicas
de Fondos de Aseguramiento y se clasifican en los que, no teniendo vínculo laboral con una IAFAS, actúan
siguientes grupos: 1. Plan Esencial de Aseguramiento en como sus intermediarios en la contratación y gestión
Salud (PEAS), 2. Planes Complementarios y 3. Planes de planes de aseguramiento en salud a solicitud de un
Específicos; afiliado (cuando se trate de una póliza individual) o grupo
Que, el tercer párrafo del artículo 102 del Reglamento de afiliados y/o entidad empleadora con las IAFAS,
de la Ley Marco de Aseguramiento Universal en según corresponda, así como la supervisión del uso de
Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 008- los recursos destinados a la provisión de los servicios
2010-SA, establece que no están permitidos gastos de salud y de los fondos destinados al aseguramiento
de intermediación sobre la venta de planes para la universal en salud.
cobertura de salud empleando los recursos de aportación
obligatoria, salvo sobre los aportes del Plan y de la EPS Artículo 2.- Ámbito de aplicación
voluntarios adicionales. Asimismo, señala que SUSALUD Las disposiciones del presente Reglamento son de
establecerá un registro de corredores de aseguramiento aplicación a las personas naturales o jurídicas que tienen
en salud, tanto de personas naturales como jurídicas, a calidad de intermediarios en la contratación y gestión de
fin de participar en la intermediación de coberturas en planes de aseguramiento en salud a solicitud de un afiliado
exceso al PEAS y del SCTR; o un grupo de afiliados y/o entidad empleadora con las
Que, mediante Resolución de Superintendencia N° IAFAS, según corresponda. Las IAFAS privadas y mixtas
048-2014-SUSALUD/S de fecha 29 de agosto de 2014, podrán tercerizar el proceso de afiliación con Corredores
se aprobó el Reglamento para el Registro de Corredores de Aseguramiento Universal en Salud; así como utilizar
de Aseguramiento Universal en Salud, vigente desde otras modalidades para la promoción, comercialización
el 20 de setiembre del 2014, el mismo que establece y afiliación de asegurados, distintas de los Corredores
el procedimiento para el registro de Corredores de de Aseguramiento, aplicando lo dispuesto en los
Aseguramiento Universal en Salud, con la finalidad de artículos 9 y 10 de la Resolución de Superintendencia N°
permitir la identificación de aquellos que administran 031-2014-Superintendencia Nacional de Salud/CD.
el proceso de afiliación de las IAFAS, sin encontrarse Las Entidades Prestadoras de Salud (EPS) no
vinculados laboralmente a ellas, y supervisar el uso de podrán emplear los recursos de aportación obligatoria
los recursos destinados a la provisión de los servicios en gastos de intermediación sobre la venta de planes
de salud y de los fondos destinados al Aseguramiento de aseguramiento en salud. Las EPS no podrán delegar
Universal en Salud; en los Corredores de Aseguramiento en Salud, su
Que, durante la vigencia del mencionado Reglamento representación en el proceso de elección, ni el envío de
se ha evidenciado la necesidad de establecer una serie de información a SUSALUD.
precisiones en cuanto al alcance de la precitada norma, Las Empresas de Seguros contempladas en los
así como simplificar e incorporar nuevas disposiciones en numerales 1, 2 y 3 del inciso d) del artículo 16 de la Ley
cuanto a los procedimientos y formatos de Anexos que 26702, que oferten cobertura de riesgos de salud de
la misma prevé, por lo que es necesaria su modificación; modo exclusivo o en adición a otro tipo de coberturas y
Que, en ese sentido, la Intendencia de Normas las Asociaciones de Fondos Regionales y Provinciales
y Autorizaciones propone modificar los artículos Contra Accidentes de Tránsito (AFOCAT), se encuentran
1, 2, 3, 5, 7, 10, 13, 14, 19 y los Anexos N°s 1, 3, 5 y exceptuadas del cumplimiento del presente reglamento.
6, incorporar el Anexo N° 7, así como derogar los
artículos 6, 9, 15, 16, 17, 18 y la Primera Disposición Artículo 3.- Definiciones y Acrónimos
Complementaria Transitoria del Reglamento para el Para efectos de la presente norma son de aplicación
Registro de Corredores de Aseguramiento Universal en las definiciones del artículo 3 del Reglamento de la Ley
Salud, aprobado por Resolución de Superintendencia N° Marco de Aseguramiento Universal en Salud, aprobado
048-2014-SUSALUD/S; por Decreto Supremo N° 008-2010-SA, así como las
Que, tratándose de una norma de carácter general, contenidas en el presente artículo.
la misma fue pre publicada mediante Resolución de
Superintendencia N° 109-2015-SUSALUD/S del 24 Definiciones:
de julio del 2015, conforme a lo establecido en el
numeral 1 del artículo 14 del Reglamento que Establece a) Corredores de Aseguramiento Universal en Salud:
Disposiciones Relativas a la Publicidad, Publicación de Son aquellas personas naturales o jurídicas, que actúan
Proyectos Normativos y Difusión de Normas Legales de como intermediarios en la contratación y gestión de planes
Carácter General, aprobado por Decreto Supremo N° de aseguramiento en salud a solicitud de un afiliado o
001-2009-JUS; grupo de afiliados y/o entidad empleadora con las IAFAS,
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 6) del según corresponda.
artículo 23 del Decreto Legislativo N° 1158, antes citado, Los promotores de ventas, los puntos de venta y los
en concordancia con los literales f) y t) del artículo 10 del sistemas de comunicación a distancia son modalidades
Reglamento de Organización y Funciones de SUSALUD, de intermediación de los Corredores de Aseguramiento
aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2014-SA, Universal en Salud. No corresponde su inscripción en el
corresponde al Superintendente aprobar las normas de Registro.
carácter general de SUSALUD y expedir las Resoluciones b)Oficinas: Lugares destinados al ejercicio de la
que correspondan al ámbito de sus funciones; actividad dentro del territorio nacional.
Con los visados del Superintendente Adjunto c)Oficina principal: Lugar establecido como domicilio
de Regulación y Fiscalización, del Intendente de la legal.
Intendencia de Normas y Autorizaciones, y del Encargado d)Solicitante: Aquella persona natural o jurídica que
de las funciones de la Oficina General de Asesoría solicita su inscripción en el Registro de Corredores de
Jurídica; y, Aseguramiento Universal en Salud a cargo de SUSALUD.
Estando a lo dispuesto por el Decreto Legislativo e)Planes de Aseguramiento en Salud: Para efectos
N° 1158 y Reglamento de Organización y Funciones de de la presente norma, toda mención a planes de
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562141
aseguramiento en salud está referido a PEAS y a Planes 2. Domicilio legal y oficinas administrativas dentro del
Complementarios. territorio nacional.
3. Documento Nacional de Identidad, Carné de
Lista de Acrónimos Extranjería o Pasaporte del representante legal.
4. Declaración jurada de cada uno de los accionistas,
IAFAS : Institución Administradora de Fondos de socios, directores, y gerentes de no encontrarse inmersos
Aseguramiento en Salud. en ningún impedimento establecido en la norma.
IPRESS : Institución Prestadora de Servicios de Salud. 5. Currículum vitae del Gerente General que
PEAS : Plan Esencial de Aseguramiento en Salud. acredite la experiencia como intermediario de seguros,
SBS : Superintendencia de Banca, Seguros y conjuntamente con el diploma, título y certificados de
Administradoras de Fondos de Pensiones. estudios otorgados por Instituciones Educativas de
SUSALUD : Superintendencia Nacional de Salud. enseñanza superior especializada en la formación de
Registro: Registro de Corredores de Aseguramiento seguros.
Universal en Salud. 6. Escritura de Constitución, consignando como objeto
social la prestación de servicios de intermediación de
Artículo 5.- Funciones del Corredor de planes de aseguramiento en salud.
Aseguramiento Universal en Salud 7. La designación de apoderados con capacidad de
El Registro de Corredores de Aseguramiento Universal representación, distinta a la sola representación o defensa
en Salud habilita para el ejercicio de las siguientes procesal.
actividades: 8. Documento que conste la póliza de responsabilidad
civil vigente.
a. Promoción, colocación, venta y renovación del 9. Constancia de registro vigente, en el caso de
PEAS y de los planes complementarios. encontrarse registrada ante la SBS.
b. Asesorar a los futuros afiliados o empresas que
deseen contratar un plan de aseguramiento en salud, lo c. Libro de Personas Naturales y Personas Jurídicas
que comprende informar sobre las condiciones del plan, con registro vigente como corredores de seguros de la
en especial, las exclusiones, copagos, forma y plazos SBS
para el pago, efectos de su incumplimiento, derechos y Para este último caso sólo le serán aplicables
obligaciones, así como toda la información necesaria para los numerales 1, 2, 3, 4 y 7 del inciso a), así como los
su afiliación. numerales 1, 2, 3, 4 y 9 del inciso b), según corresponda.
c. Asesorar al afiliado o grupo de afiliados y/o entidad
empleadora durante la vigencia del contrato, a fin de que Artículo 10.- Requisitos para la inscripción en el
se cumpla con las condiciones del plan de aseguramiento Registro
en salud ofertado. Para la inscripción en el Registro, las personas
d. Entregar oportunamente al afiliado o grupo de naturales o jurídicas inscritas en el Registro de
afiliados y/o entidad empleadora, el contrato, así como la Intermediarios y Auxiliares de Seguros a cargo de la SBS
información sobre el contenido del plan de aseguramiento presentarán lo siguiente:
en salud contratado.
e. Orientar al afiliado o grupo de afiliados y/o entidad 1. Solicitud dirigida a la Intendencia de Normas y
empleadora ante la ocurrencia de hechos que vulneren Autorizaciones de SUSALUD, conforme al Anexo 1 o 3,
sus derechos en las IPRESS. según corresponda.
g. Comunicar de inmediato y por escrito al afiliado o 2. Declaración jurada de no encontrarse inmerso en
grupo de afiliados y/o entidad empleadora, respecto a ningún impedimento establecido en el artículo 4° del presente
las modificaciones del Plan de Aseguramiento en Salud reglamento, conforme al Anexo 2 o 4, según corresponda.
contratado. 3. Constancia de registro vigente ante la SBS.
h. Comunicar de inmediato y por escrito a la IAFAS,
respecto a las exclusiones, cancelaciones, traslados de Para la inscripción en el Registro, las personas
planes de salud, y solicitudes de prórroga efectuados por naturales o jurídicas no inscritas en el Registro de
la Entidad Empleadora. Intermediarios y Auxiliares de Seguros a cargo de la SBS
i. Presentar de inmediato a la IAFAS las solicitudes de presentarán lo siguiente:
afiliación de los trabajadores de la Entidad Empleadora.
j. Comunicar dentro del plazo de ley y por escrito a a) Personas Naturales
la IAFAS la invitación a los nuevos procesos de elección
así como la aceptación de la propuesta de renovación del 1. Solicitud dirigida a la Intendencia de Normas y
plan de salud por Entidad Empleadora. Autorizaciones de SUSALUD, conforme al Anexo 1.
2.Copia del Documento Nacional de Identidad, Carné
Artículo 7.- Contenido del Registro de Extranjería o Pasaporte del solicitante.
El Registro de Corredores de Aseguramiento en 3. Declaración jurada de no encontrarse inmerso
Salud incorpora a todos aquellos que participan como en ningún impedimento establecido en el artículo 4° del
intermediarios en la contratación y gestión de planes de presente reglamento, conforme al Anexo 2.
aseguramiento en salud. 4. Currículum vitae que acredite la experiencia como
El Registro está conformado por tres libros, que intermediario de seguros, conjuntamente con el diploma,
contienen la siguiente información: título y certificados de estudios otorgados por Instituciones
Educativas de enseñanza superior especializada en la
a. Libro de Personas Naturales: formación de seguros. Para ser considerado apto para el
registro, deberá acreditarse una experiencia igual o mayor a
1. Nombres y apellidos completos. tres (3) años.
2. Domicilio legal dentro del territorio nacional. 5. Documento que conste la póliza de responsabilidad
3. Documento Nacional de Identidad, Carné de civil, que garantice el correcto y cabal cumplimiento de
Extranjería o Pasaporte. las responsabilidades asumidas en el ejercicio de sus
4. Declaración jurada de no encontrarse inmerso en funciones, con el objeto de responder por los perjuicios
ningún impedimento establecido en la norma. que pudieran ocasionar como consecuencia de errores,
5. Currículum vitae que acredite la experiencia como omisiones, impericia o negligencia en la ejecución de
intermediario de seguros, conjuntamente con el diploma, dichas funciones.
título y certificados de estudios otorgados por Instituciones La póliza de responsabilidad civil no podrá ser
Educativas de enseñanza superior especializada en la inferior a la suma de veinte mil (20,000.00) dólares
formación de seguros. americanos y tendrá una vigencia mínima de un (01) año
6. Documento que conste la póliza de responsabilidad calendario, debiendo ser renovada mientras se mantenga
civil. la inscripción en el registro y de acuerdo a los ingresos
7. Constancia de registro vigente, en el caso de totales obtenidos por el Corredor de Aseguramiento
encontrarse registrada ante la SBS. Universal en Salud, en el año inmediato anterior a aquel
en el que contrato la póliza.
b. Libro de Personas Jurídicas: La renovación de la póliza deberá ser comunicada a
SUSALUD en un periodo no mayor de treinta (30) días
1. Denominación o Razón social. calendario del vencimiento.
562142 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

b) Personas Jurídicas no autoriza a los corredores a realizar actividades de
intermediación para otro tipo de planes o pólizas distintas
1. Solicitud dirigida a la Intendencia de Normas y a planes de aseguramiento en salud. Lo señalado no
Autorizaciones de SUSALUD, conforme al Anexo 3. resulta aplicable a las personas naturales o jurídicas
2. Copia del Documento Nacional de Identidad, Carné inscritas en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de
de Extranjería o Pasaporte del representante legal. Seguros a cargo de la SBS.
3. Declaración jurada de cada uno de los accionistas,
socios, directores, y gerentes de no encontrarse inmersos Artículo 19.- Representación del afiliado
en ningún impedimento establecido en el artículo 4° del El corredor de aseguramiento universal en salud
presente reglamento, conforme al Anexo 4. ejerce la representación administrativa de un afiliado
4. Currículum vitae del Gerente General que o grupo de afiliados y/o entidad empleadora frente a
acredite la experiencia como intermediario de seguros, la IAFAS, según corresponda, durante la vigencia del
conjuntamente con el diploma, título y certificados de contrato. Dicha representación se instrumentaliza a través
estudios otorgados por Instituciones Educativas de de la suscripción de la Carta de Nombramiento a su favor
enseñanza superior especializada en la formación de conforme a los Anexos 6 y 7, respectivamente.
seguros. Para ser considerado apto para el registro, La Carta de Nombramiento acredita al corredor el
deberá acreditarse una experiencia igual o mayor a tres derecho a percibir la comisión por la intermediación, el
(3) años. pago estará a cargo de la IAFAS donde se afilie.
5. Proyecto de minuta de constitución o minuta
de constitución, consignando como objeto social la Artículo 2.- MODIFICAR los Anexos N°1 - Solicitud
prestación de servicios de intermediación de planes de de Personas Naturales, Anexo N° 3 - Solicitud de
aseguramiento en salud. Personas Jurídicas, N° 5 - Modelo de Aviso de
6. Vigencia de poder con una antigüedad no mayor a Presentación de Solicitud de Registro y N° 6 - Carta
treinta (30) días calendario. de Nombramiento del Reglamento para el Registro
7. Documento que conste la póliza de responsabilidad de Corredores de Aseguramiento Universal en Salud,
civil, que garantice el correcto y cabal cumplimiento de aprobado por la Resolución de Superintendencia N°
las responsabilidades asumidas en el ejercicio de sus 048-2014-SUSALUD/S.
funciones, con el objeto de responder por los perjuicios Artículo 3.- INCORPORAR el Anexo N° 7 - Carta de
que pudieran ocasionar como consecuencia de errores, Nombramiento de Persona Jurídica en el Reglamento para
omisiones, impericia o negligencia en la ejecución de el Registro de Corredores de Aseguramiento Universal en
dichas funciones. Salud, aprobado por la Resolución de Superintendencia
La póliza de responsabilidad civil no podrá ser N° 048-2014-SUSALUD/S.
inferior a la suma de veinte mil (20,000.00) dólares Artículo 4.- DEROGAR los Artículos 6, 9, 15,
americanos y tendrá una vigencia mínima de un (01) año 16, 17, 18 y la Primera Disposición Complementaria
calendario, debiendo ser renovada mientras se mantenga Transitoria del Reglamento para el Registro de
la inscripción en el registro y de acuerdo a los ingresos Corredores de Aseguramiento Universal en Salud,
totales obtenidos por el Corredor de Aseguramiento aprobado por la Resolución de Superintendencia N°
Universal en Salud, en el año inmediato anterior a aquel 048-2014-SUSALUD/S.
en el que contrato la póliza. Artículo 5.- ENCARGAR a la Oficina de Comunicación
La renovación de la póliza deberá ser comunicada a Corporativa la publicación de la presente Resolución en el
SUSALUD en un periodo no mayor de treinta (30) días Diario Oficial El Peruano; y a la Intendencia de Normas y
calendario del vencimiento. Autorizaciones la publicación de la indicada Resolución
en la página web de SUSALUD “www.susalud.gob.pe”,
Artículo 13.- Publicación de solicitudes conforme a lo establecido en la Resolución de Secretaría
Admitida la solicitud a trámite, en un plazo no mayor General N° 019-2015-SUSALUD/SG.
de diez (10) días hábiles, el solicitante deberá efectuar
una publicación en el Diario Oficial “El Peruano” y en Regístrese, comuníquese y publíquese.
uno de mayor circulación, según formato establecido en
el Anexo 5, de un aviso dando a conocer la solicitud e FLOR DE MARÍA PHILIPPS CUBA
invitando para que cualquier persona interesada en el Superintendente
término de quince (15) días calendario contados a partir
de la fecha del último aviso, formule objeción fundada 1290609-1
en los impedimentos establecidos en el artículo 4° del
presente Reglamento. Se exceptúan de la mencionada
publicación las personas naturales o jurídicas inscritas en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros a
cargo de la SBS. ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO

Artículo 14.- Inscripción en el registro
Vencido el plazo para la formulación de objeciones, FONDO NACIONAL DE
SUSALUD correrá traslado al solicitante de aquellas
presentadas, para que en un plazo no mayor de diez (10)
días hábiles proceda a su levantamiento, sin embargo de FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD
no haberse presentado objeciones se inicia el plazo para
expedir Resolución. EMPRESARIAL DEL ESTADO
Con el levantamiento de las objeciones o sin ella,
SUSALUD a través de la Intendencia de Normas y FE DE ERRATAS
Autorizaciones, en un plazo no mayor de diez (10) días
hábiles expedirá Resolución motivada concediendo o ACUERDO DE DIRECTORIO
denegando la inscripción en el registro. N° 008-2015/015-FONAFE
La emisión de la Resolución de inscripción en el
registro habilita para ejercer actividades de intermediación Mediante Oficio N° 637-2015-SCM-PR la Presidencia
en la contratación y gestión de planes de aseguramiento del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas
en salud. del Acuerdo de Directorio N° 008-2015/015-FONAFE,
Las personas naturales o jurídicas, que actúan como publicado en la edición del 15 de setiembre de 2015.
intermediarios en la contratación y gestión de planes de
aseguramiento en salud a solicitud de un afiliado o grupo DICE:
de afiliados y/o entidad empleadora con las IAFAS, según
corresponda, deberán encontrarse registrados como Tomar conocimiento de la renuncia al cargo de
Corredores de Aseguramiento Universal en Salud para el Miembro de Directorio presentada por las personas
desarrollo de dichas actividades. señaladas a continuación, dándoles las gracias por
La inscripción en el Registro de Corredores de los servicios prestados durante el desempeño de sus
Aseguramiento Universal en Salud a cargo de SUSALUD funciones:
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562143
Oyague, quedando conformado el Colegiado de la
NOMBRE EMPRESA CARGO siguiente manera:

TERCERA SALA CIVIL
ERNESTO MITMSUMASU ELECTROPERU DIRECTOR
FUJIMOTO Dr. Arnaldo Rivera Quispe Presidente
… Dra. Ángela María Salazar Ventura (T)
FELIPE TSUMOTO Dra. Rosario Del Pilar Encinas Llanos (P)
SAN GABAN DIRECTOR
HIROMOTO HIROMOTO
Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
DEBE DECIR: Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de
la Magistratura, de la Gerencia de Administración Distrital y
Tomar conocimiento de la renuncia al cargo de Coordinación de Personal de esta Corte Superior de Justicia
Miembro de Directorio presentada por las personas y de los Magistrados para los fines pertinentes.
señaladas a continuación, dándoles las gracias por
los servicios prestados durante el desempeño de sus Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
funciones:
OSWALDO ALBERTO ORDOÑEZ ALCÁNTARA
Presidente
NOMBRE EMPRESA CARGO
… 1291432-1
ERNESTO MITSUMASU ELECTROPERU DIRECTOR
FUJIMOTO
ORGANOS AUTONOMOS

FELIPE TSUTOMU SAN GABAN DIRECTOR
HIROMOTO HIROMOTO
INSTITUCIONES
1291563-1 EDUCATIVAS

PODER JUDICIAL
Autorizan viaje de autoridades de la
Universidad Nacional “Intercultural de
Quillabamba” a Colombia, en comisión de
CORTES SUPERIORES servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE JUSTICIA “INTERCULTURAL DE QUILLABAMBA”

Establecen conformación de la Tercera Sala COMISIÓN ORGANIZADORA
PRESIDENCIA
Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima
RESOLUCIÓN Nº 051-2015/CO-UNIQ.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Quillabamba, 11 de setiembre del 2015.
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 507-2015-P-CSJLI/PJ Visto, la comunicación del 11 de septiembre del 2015,
cursada por los señores: Directora del Grupo Etnobotánico
Lima, 23 de setiembre de 2015 Latinoamericano GELA, Directora de la Sociedad
Colombiana de Etnobiología y el Presidente de la Sociedad
VISTOS Y CONSIDERANDOS: Latinoamericana de Etnobiología, organizadores del IV
Congreso Latinoamericano de Etnobiología, “Tejiendo la
Que, mediante la razón que antecede, la doctora memoria y el futuro biocultural de América Latina y el Caribe”
Emilia Bustamante Oyague, Juez Superior Titular a realizarse en la ciudad de Popayan, república de Colombia,
integrante de la Tercera Sala Civil de Lima solicita licencia del 27 de setiembre al 02 de octubre del 2015 y,
por motivos de salud al habérsele concedido descanso
médico en la fecha. CONSIDERANDO:
Que, estando a lo expuesto, resulta necesario a fin
de no afectar el normal desarrollo de las actividades Que la Ley Nº 30220 Ley Universitaria, establece que
jurisdiccionales de la Tercera Sala Civil de Lima, proceder la Universidad es una comunidad académica orientada
a la designación del Juez conforme corresponda. a la investigación y a la docencia, que brinda formación
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es humanista, científica y tecnológica y que está integrada
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su por docentes, estudiantes y graduados; asimismo goza
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con de autonomía académica, económica, normativa y
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración administrativa, dentro de la Ley.
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a Que, por Ley Nº 29620, de fecha 01/Dic/2010, se crea
dicha atribución, se encuentra facultado para designar la Universidad Nacional Intercultural de Quillabamba,
y dejar sin efecto la designación de los Magistrados como persona jurídica de derecho público interno.
Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio Que, por Resolución Vice Ministerial Nº
del cargo jurisdiccional. 041-2015-MINEDU, de fecha 25/Jul/2015, se constituye
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional
y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Intercultural de Quillabamba.
Orgánica del Poder Judicial, Que, la dimensión de universidad intercultural con
que se crea esta universidad, hace que sus autoridades y
SE RESUELVE: docentes estén debidamente sensibilizados e informados
de dicha condición, de suerte que puedan plasmar esta
Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora condición en el diseño de políticas institucionales que
ROSARIO DEL PILAR ENCINAS LLANOS, Juez Titular comprometa los ejes académico, investigación y de
del 20° Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, como responsabilidad social y proyección social.
Juez Superior Provisional integrante de la Tercera Sala Que, estando a la comunicación cursada
Civil de Lima a partir del día 23 de setiembre del presente por los señores organizadores del IV Congreso
año y mientras dure la licencia de la doctora Bustamante Latinoamericano de Etnobiología “Tejiendo la
562144 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

memoria y el futuro biocultural de América Latina “Tejiendo la memoria y el futuro biocultural de América
y el Caribe”, comunicando que el resumen del Latina y el Caribe” que se realizarse en la ciudad de
trabajo titulado “Estrategias de administración de los Popayan, república de Colombia.
saberes ancestrales para su inserción en los ejes de Segundo.- Autorizar la participación de los
desarrollo de la educación superior en universidades señores vicepresidentes de la Comisión Organizadora
interculturales” en la modalidad de Mesa de Trabajo, en la reunión concretada con la Dirección General de
presentado por los señores doctores Amanda Rosa Educación Superior Universitaria, el 25 de setiembre,
Maldonado Farfán y Francisco Domingo Alejo Zapata, para exponer el informe sobre el estado situacional
vicepresidentes Académico y de Investigación de la UNIQ y el plan de trabajo para los próximos 12
respectivamente, de la UNIQ, ha sido aceptado. meses.
Que, asimismo, el 25 de setiembre, la Comisión de Tercero.- Disponer que la Dirección General de
Organización en pleno tiene el compromiso de exponer el Administración adquiera los pasajes Cusco-Lima-Cusco,
informe sobre el estado situacional de la UNIQ y el plan de fechas 25 y 30 de setiembre 2015; pasajes Lima-Cali-
trabajo para los próximos 12 meses, en el Vice Ministerio Lima, fechas 26 y 30 de setiembre 2015; Cali-Popayán-
de Gestión Pedagógica. Cali, fechas 26 y 30 de setiembre ; Quillabamba-Cusco-
Que, en sesión extraordinaria de fecha 08 de Quillabamba, fechas 24 de setiembre y 01 de octubre
setiembre del 2015, fue acordada la participación de 2015. .
dichas autoridades en el IV Congreso Latinoamericano de Cuarto.- Disponer que la Dirección General de
Etnobiología, en Popayán, Colombia, así como asistir a Administración, atienda el costo de inscripción en el evento
la reunión en el Vice Ministerio de Gestión Pedagógica, a razón de cuatrocientos setenta y ocho 31/100 nuevos
para lo cual es necesario sean declarados en comisión soles (S/. 478.31) por cada uno de los comisionados.
de servicios del 24 de setiembre al 01 de octubre del año Quinto.- Disponer que la Dirección General de
en curso. Administración, atienda el pago de viáticos conforme
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades establece la Directiva
conferidas a este Despacho, Sexto.- Establecer la obligación de los comisionados
de presentar informe escrito de su participación en el
SE RESUELVE: evento.

Primero.- Declarar en Comisión de Servicio a Regístrese, comuníquese y distribúyase.
los señores Dra. Amanda Rosa Maldonado Farfán,
Vicepresidenta Académica y Dr. Francisco Domingo
Alejo Zapata de la Universidad Nacional Intercultural de JULIO WALTER OLARTE HURTADO
Quillabamba, del 24 de setiembre al 01 de octubre de Presidente de la Comisión Organizadora de la
2015, para concurrir a la reunión programada en el Vice Universidad Nacional Intercultural de Quillabamba
Ministerio de Gestión Pedagógica, así como participar
en el IV Congreso Latinoamericano de Etnobiología, 1290601-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIŁN EN LA
SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:

1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo
electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido
en el artículo 9º del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N° 014-2012-JUS
4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicación se suspenderá.
6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en
caso de tener más de 1 página o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las cotizaciones
tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa.

LA DIRECCIÓN
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562145
Autorizan viaje de profesor de la Universidad 5.18 2.3.2.7.3.1 Realizado por Personas Jurídicas S/.
1,500.00
Nacional de San Cristóbal de Huamanga, 5.18 2.3.2.1.1.2 Viáticos y Asignaciones por Comisión
para participar en congreso internacional a de Servicios S/.7,150.00
realizarse en Cuba Artículo 3º.- DISPONER que el Dr. JOHNNY ALDO
TINCO JAYO deberá efectuar la rendición de cuentas y
UNIVERSIDAD NACIONAL DE presentar el informe al Rectorado y a la Oficina General
SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA de Administración, con sujeción a la normatividad de la
materia.
RESOLUCIÓN RECTORAL Artículo 4º.- ENCARGAR a la Oficina General de
Nº 566-2015-UNSCH-R Administración gestionar la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano, de acuerdo a
Ayacucho, 8 de setiembre de 2015 ley.
Visto el expediente administrativo sobre autorización Regístrese, comuníquese y archívese.
de viaje del Dr. Johnny Aldo Tinco Jayo; y,
HOMERO ANGO AGUILAR
CONSIDERANDO: Rector
Que, el artículo 10º, numeral 10.1 de la Ley Nº 30281,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año 1290893-1
Fiscal 2015, prohíbe los viajes al exterior de servidores
o funcionarios públicos y representantes del Estado Aprueban expedición de duplicado de
con cargo a recursos públicos, salvo los casos que se
autorizan mediante resolución del titular de la entidad; Título Profesional de Ingeniero Electricista
Que, resulta conveniente para los intereses de la Universidad Nacional de Ingeniería
institucionales autorizar el viaje del Dr. Johnny Aldo Tinco
Jayo, Profesor Asociado a Dedicación Exclusiva, adscrito UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
al Departamento Académico de Medicina Humana de
la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad RESOLUCIÓN RECTORAL Nº 0957
Nacional de San Cristóbal de Huamanga, para participar
en el Cuarto Congreso Internacional sobre Farmacología Lima, 7 de julio de 2015
de Productos Naturales, a realizarse en la ciudad de
Sancti Spiritus - Cuba, del 20 al 25 de setiembre de 2015; Visto el Expediente STDUNI: 55138-2015 presentado
Estando a la opinión técnico-presupuestal de la Oficina por la señorita CAROL JULIE RIVAS ZAVALA, quien
General de Planificación y Presupuesto; de conformidad solicita duplicado de su diploma del Título Profesional de
con lo dispuesto por el artículo 62°, numeral 62.2 de la Ley Ingeniero Electricista;
Universitaria N° 30220,el artículo 1º de la Ley Nº 27619,
el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y CONSIDERANDO:
el artículo 264°, inciso c) del Estatuto de la Universidad
Nacional de San Cristóbal de Huamanga; Que, la señorita Carol Julie Rivas Zavala, identificada
El Rector, en uso de las facultades que le confiere la con DNI Nº 40563329 egresada de esta Casa de Estudios,
ley; mediante el expediente del visto solicita la expedición del
duplicado de su diploma de Título Profesional de Ingeniero
RESUELVE: Electricista; por pérdida de dicho diploma, adjuntando
la documentación sustentatoria respectiva, según lo
Artículo 1º.- AUTORIZAR el viaje del Dr. JOHNNY dispuesto en el Reglamento de Duplicado de Diplomas de
ALDO TINCO JAYO, Profesor Asociado a Dedicación Grados Académicos y Títulos Profesionales, aprobado por
Exclusiva, adscrito al Departamento Académico de Resolución Rectoral Nº 0122, del 18 de enero del 2008;
Medicina Humana de la Facultad de Ciencias de la Salud Que, la Unidad de Grados y Títulos de la Secretaría
de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, General, mediante Informe 36-2015-UNI/SG/UGT de
para participar en el Cuarto Congreso Internacional sobre fecha 18.05.2015, precisa que el diploma de la señorita
Farmacología de Productos Naturales, a realizarse en la Carol Julie Rivas Zavala se encuentra registrado en el
ciudad de Sancti Spiritus - Cuba, del 20 al 25 de setiembre Libro de Títulos Profesionales Nº 17, página Nº 224, con
de 2015. el número de registro 23293-G;
Artículo 2°.- OTORGAR al Dr. JOHNNY ALDO TINCO Que, la Comisión Académica del Consejo Universitario,
JAYO una ayuda económica por el monto de Once Mil en su Sesión Nº 17-2015, realizada el 22 de junio del
Quinientos Noventa y Siete y 50/100 Nuevos Soles (S/. 2015, previa revisión y verificación del expediente, acordó
11,597.50) para cubrir los gastos que demande dicho proponer al Consejo Universitario la aprobación del
viaje, con cargo al Presupuesto Institucional 2015, de duplicado del diploma de Título Profesional de Ingeniero
acuerdo al siguiente detalle: Electricista a la señorita Carol Julie Rivas Zavala;
Que, el Consejo Universitario en Sesión Extraordinaria
ESTRUCTURA FUNCIONAL PROGRAMÁTICA: Nº 14 de fecha 01 de julio del 2015, acordó aceptar lo
solicitado y se expida el duplicado del Título Profesional
10 516 001 0066 3.000403 5.003199 22 048 0109 de Ingeniero Electricista a la señorita Carol Julie Rivas
Educación Superior Universitaria Zavala; y
De conformidad con las atribuciones conferidas en
PRODUCTO/ACCIÓN: el Art. 25º del Estatuto de la Universidad Nacional de
Ingeniería;
3.000403 5.003199 Implementación de un Programa
de Fomento para la InvestigaciónFormativa, desarrollado
por Estudiantes y Docentes de Pregrado SE RESUELVE:

META: Artículo Único.- Aprobar, en vía de regularización,
la expedición del duplicado del Título Profesional de
00001 0077394 Implementación de un Programa de Ingeniero Electricista a la señorita CAROL JULIE RIVAS
Fomento para la Investigación Formativa, desarrollado ZAVALA, otorgado 25 de febrero del 2009, anulándose el
por Estudiantes y Docentes de Pregrado diploma otorgado anteriormente.

GASTO PRESUPUESTARIO: Regístrese, comuníquese y archívese.

5.18 2.3.2.1.2.1 Pasajes y Gastos de Transporte S/. JORGE ELIAS ALVA HURTADO
120.00 Rector a.i.
5.18 2.3.2.1.1.1 Pasajes y Gastos de Transporte S/.
2,827.50 1289301-1
562146 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

firmas de la lista de adherentes al movimiento regional
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Todos por Arequipa, con el cual, dicha organización
política, logró reunir 8,045.00 firmas válidas, así como
cumplir con lo dispuesto en el artículo 17, numeral a, de
Declaran nula la Res. Nº 145-2015-DNROP/ la Ley Nº 28094, Ley de Partidos Políticos (en adelante
JNE, que estableció como válidos LPP), antes de su modificación.
Por esta razón, el 3 de julio de 2014, la DNROP
documentos, a efectos de continuar con la procedió con la revisión de los requisitos de fondo de la
inscripción de la organización política Todos solicitud de inscripción del movimiento regional Todos por
Arequipa y emitió el Informe Nº 0039-2014-RCA-ROP/JNE,
por Arequipa, y disponen que la Dirección con el cual observó que, la citada organización política,
Nacional del Registro de Organizaciones había incumplido con presentar el estatuto, con el número
Políticas requiera documentos mínimo de afiliados de los comités provinciales, así como
de señalar las direcciones en donde estos funcionen. Así
RESOLUCIÓN Nº 0234-2015-JNE que, la DNROP otorgó al referido movimiento regional
120 días hábiles más el término de la distancia para que
Expediente Nº J-2015-00236 cumpla con subsanar las omisiones advertidas (fojas
AREQUIPA 280 a 283). Dicho informe fue notificado a Teresa Elena
INSCRIPCIÓN DE ORGANIZACIÓN POLÍTICA Ramos Mercado, por Oficio Nº 3594-2014-ROP/JNE, de
RECURSO DE APELACIÓN fecha 3 de julio de 2014, el 9 de julio de 2014 (fojas 298).
Luego, por Resolución Nº 336-2014-ROP/JNE, de
Lima, treinta y uno de agosto de dos mil quince. fecha 10 de julio de 2014, la DNROP, de conformidad
con el artículo 46 del Reglamento del Registro de
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de Organizaciones Políticas, aprobado por Resolución Nº
apelación interpuesto por Abdón Álvarez Monje en contra 123-2012-JNE, dispuso la suspensión del procedimiento
de la Resolución Nº 145-2015-DNROP/JNE, de fecha 7 de inscripción del movimiento regional Todos por
de julio de 2015, que estableció como válidos, a efectos Arequipa hasta que esta reanude sus funciones, es
de continuar con el procedimiento de inscripción de la decir, un mes después de concluido el proceso electoral
organización política Todos por Arequipa, los documentos de elecciones regionales y municipales 2014, debido
presentados por Fabiola Apaza Vargas, con fecha 2 de a que si bien la referida organización política había
julio de 2015, y oído el informe oral. cumplido con superar el número de firmas necesarias,
de acuerdo al artículo 17, numeral a, de la LPP, antes
ANTECEDENTES de su modificación, el procedimiento de inscripción
aún no había concluido hasta la fecha de cierre de la
Solicitud de inscripción DNROP, el mismo que está determinado por el inicio
de la etapa de inscripción de candidatos a un proceso
Con fecha 1 de diciembre de 2011, Teresa Elena electoral.
Ramos Mercado presentó, ante la oficina de Servicios Después de ello, con Carta Nº 001-2015-MPR/TPAQP,
al Ciudadano del Jurado Nacional de Elecciones, la de fecha 10 de junio de 2015, Jaime Pedro Chávez Flores
solicitud de inscripción del movimiento regional Todos (fundador), Alberto Leandro Vargas Moscoso (secretario
por Arequipa, a efectos de que la Dirección Nacional de asuntos políticos), Ángel Rolando Mamani Conteras
del Registro de Organizaciones Políticas (en adelante (secretario de la juventud), Moisés Jesús Chuctaya
DNROP) proceda con su evaluación. No obstante, la Huarca (personero técnico titular), Fabiola Candelaria
citada oficina observó que la mencionada solicitud Apaza Vargas (personera legal titular), Victoria Zenobia
incumplía con la normativa vigente, en aquel entonces, Roncalla Romero (secretaria de la mujer), Ángel Guillermo
por lo que le concedió un plazo, a fin de que subsane Quispe Trujillano (secretaria de recursos humanos) y
las omisiones advertidas. Alexander Chahuasoncco Papel (personero técnico
Luego, por escrito del 2 de diciembre de 2011 (fojas alterno) informan que en sesión del comité ejecutivo
5), Teresa Elena Ramos Mercado remitió documentos, regional del movimiento regional Todos por Arequipa
entre ellos, la copia certificada por notario del acta de del 9 de junio de 2015 (fojas 316), han acordado dejar
fundación, de fecha 2 de noviembre de 2011 (fojas 7 a sin efecto la designación en el cargo de personera legal
12), en la que se indica que Jaime Pedro Chávez Flores, titular a Teresa Elena Ramos Mercado, y nombrar en su
Walter Leoncio Arotaype Llaiqui, Victoria Zenobia Roncalla reemplazo a Fabiola Candelaria Apaza Vargas (fojas 312
Romero, Teresa Elena Ramos Mercado, Alberto Leandro a 313).
Vargas Moscoso, Ángel Rolando Mamani Conteras, Ángel
Guillermo Quispe Trujillano, Moisés Jesús Chuctaya Escritos de subsanación con relación a las
Huarca y Fabiola Candelaria Apaza Vargas acordaron observaciones formuladas por la DNROP mediante
crear el movimiento regional Todos por Arequipa, así Informe Nº 0039-2014-RCA-ROP/JNE, de fecha 3 de
como también, aprobar su ideario, sus órganos directivos, julio de 2014
su conformación y sus funciones, su símbolo y, por último,
elegir, además de establecer sus funciones, a Jaime Pedro Con escrito de fecha 1 de julio de 2015, presentado
Chávez Flores como representante legal y apoderado, a ante la URE, Abdón Álvarez Monje informa a la DNROP
Wálter Leoncio Arotaipe Llaiqui como secretario general lo siguiente:
y a Teresa Elena Ramos Mercado como personera legal
titular y Fabiola Candelaria Apaza Vargas como personera a) Dado que el 18 de julio de 2013 Jaime Pedro Chávez
legal alterna. Flores renunció al cargo de presidente del comité ejecutivo
Posteriormente, el 18 de julio de 2013, Jaime Pedro del movimiento regional Todos por Arequipa y, asimismo,
Chávez Flores presentó, ante la Unidad Regional de solicitó su desafiliación, decidió, por documento privado,
Enlace de Arequipa (en adelante URE), el cargo de su fechado el 8 de mayo de 2014, transferir y entregar los
renuncia irrevocable, con firma legalizada por notario, a libros de actas y demás documentación del movimiento
su condición de “integrante, presidente y representante regional a José Luis Chirinos Chirinos (actualmente,
legal del movimiento regional Todos por Arequipa”, que secretario general), a efectos que este continúe con el
fuera recibida el 5 de julio de 2013 por Walter Arotaipe trámite de inscripción.
Llaiqui, secretario general, en aquel entonces, de la b) De esta manera, por asamblea extraordinaria -
referida organización política (fojas 170 y 171). acta ampliatoria de fundación, de fecha 25 de febrero
El 26 de mayo de 2014, Wálter Leoncio Arotaipe de 2015, los “adherentes” eligieron a su presidente, a
Llaiqui presentó, ante la URE, el cargo de su renuncia los miembros del comité ejecutivo, así como también
irrevocable a su condición de afiliado, socio fundador y determinaron a los nuevos miembros fundadores, la
secretario de la organización política Todos por Arequipa, denominación, el símbolo y la variación de domicilio de la
que fuera recibida el 28 de diciembre de 2013 por Alberto citada organización política.
Leandro Vargas Moscoso, secretario de asuntos políticos c) Asimismo, la nueva presidenta del referido
(fojas 239 a 240). movimiento regional, de conformidad con las facultades
Mediante Oficio Nº 000987-2014/GRE/SGVFAE/ otorgadas, designó a Valery Mishel Zevallos Hinojosa
RENIEC, recibido el 26 de junio de 2014, el Reniec remite como personera legal titular y a Abdón Álvarez Monje
el resultado de la tercera entrega para la verificación de como personero legal alterno.
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562147
Asimismo, adjunta, a efectos de subsanar las para presentar documentos, ante la DNROP, en nombre
omisiones advertidas, entre otros documentos, copias del movimiento regional Todos por Arequipa, es el acta
autenticadas, por notario, de los siguientes documentos: de la “Asamblea extraordinaria - acta ampliatoria de
fundación”, de fecha 25 de febrero de 2015, convocada el
a) Del acta de la asamblea extraordinaria - acta mismo día por “la comisión”, a través de una publicación
ampliatoria de fundación, del 25 de febrero de 2015 (fojas realizada en el Diario Noticias.
325 a 341). b) No obstante, con relación a la convocatoria a
b) De las actas de las asambleas extraordinarias - asamblea extraordinaria, en autos no obra ningún
actas ampliatorias del acta de constitución de los Comités documento partidario que deje constancia del acuerdo
Provinciales de Arequipa, Islay, Caylloma, Castilla y para constituir la referida comisión, su conformación, así
Camaná, de fechas 5, 6, 21, 28 y 14 de marzo de 2015, como sus facultades, tal como, por ejemplo, convocar a
respectivamente (fojas 342, 345 a 348, 350 a 354, 356 a asamblea extraordinaria, y su periodo de vigencia, por lo
358 y 360 a 364). que la referida convocatoria no puede ser considerada
c) Del documento privado, fechado el 8 de mayo de como válida.
2014, suscrito entre Jaime Pedro Chávez Flores y José c) Es más, de pretenderse convalidar dicho vicio
Luis Chirinos Chirinos (fojas 372). acaecido en la convocatoria, correspondería analizar
si la citada asamblea contó con el quorum tanto para
Por otro lado, con escrito, de fecha 2 de julio de 2015, la instalación como para adopción de acuerdos. De
Fabiola Candelaria Apaza Vargas presenta, ante la URE, esta forma, observó que todos los asistentes no eran
copia autenticada, por notario, entre otros documentos, directivos ni miembros del movimiento regional Todos por
de los siguientes: Arequipa, de conformidad con el acta de fundación del 2
de noviembre de 2011, por lo que no dicha asamblea no
a) Del acta de la sesión del comité ejecutivo regional, contó con el quorum para su instalación y aprobación de
de fecha 9 de junio de 2015 (fojas 386). acuerdos.
b) Del acta de la primera asamblea regional ordinaria d) Por otro lado, respecto al documento privado del 8
del movimiento regional Todos por Arequipa (fojas 387 a de mayo de 2014, con el cual Jaime Pedro Chávez Flores,
392). refiriendo ser presidente del movimiento regional Todos
c) Del acta del comité ejecutivo regional, de fecha 10 por Arequipa, transfirió la citada organización política a
de junio de 2015, cuya orden del día es pérdida de libros José Luis Chirinos Chirinos, a cambio de 600 polos de
del movimiento regional Todos por Arequipa (fojas 394). algodón, indicó que, a la fecha del referido documento,
d) Del acta del comité ejecutivo regional, de fecha 10 Jaime Pedro Chávez Flores no tenía ningún vínculo con
de junio de 2015, cuya orden del día es la subsanación esta, dado que había renunciado a todos los cargos
de observaciones a la inscripción del movimiento regional que ocupaba hasta el 18 de julio de 2013, y que de
(fojas 399 a 400). esta situación tenía conocimiento la contraparte. A ello,
agregó que, aún cuando, a la fecha de la celebración del
Así también, adjunta constancias de las denuncias documento privado, Jaime Pedro Chávez Flores hubiese
policiales realizadas el 20 y el 24 de junio de 2015 (fojas ostentado el cargo de presidente, tampoco se podría
431 a 432 y 429 a 430), así como copias simples de considerar como válido dicho acuerdo, puesto que fue
las actas de constitución de los comités provinciales de realizado de manera unilateral e inconsulta respecto de
Castilla, Camaná, Islay y Caylloma, de fecha 4, 6, 7 y 9 los demás directivos de la organización política.
de noviembre de 2011, respectivamente (fojas 395 a 398,
403 a 406, 413 a 416 y 422 a 425). Con relación al escrito presentado por Fabiola
Posteriormente, con escrito, de fecha 6 de julio de Candelaria Apaza Vargas
2015, Valery Mishel Zevallos Hinojosa, a fin de expresar
mayores argumentos con relación al escrito de Abdón a) El documento del cual emana el derecho le asiste
Álvarez Monje, señala lo siguiente: a Fabiola Candelaria Apaza Vargas para presentar
documentos, ante la DNROP, en nombre del movimiento
a) En el mes de febrero del presente año se informó al regional Todos por Arequipa, es el acta de sesión del
Jurado Nacional de Elecciones que el motivo por el cual comité ejecutivo regional, de fecha 9 de junio de 2015,
el expresidente Jaime Pedro Chávez Flores renunció al llevada a cabo, al haber renunciado el presidente y
movimiento regional Todos por Arequipa e hizo entrega de el secretario general del movimiento regional, por los
los libros de actas originales a José Luis Chirinos Chirinos, demás directivos, quienes en ejercicio de sus funciones,
por lo que los referidos libros en ningún momento han sido acordaron reemplazar, en el cargo de personera legal
robados o extraviados, fue para postular como candidato titular, a Teresa Elena Ramos Mercado por Fabiola
para el cargo de alcalde del Concejo Distrital de Cayma, Candelaria Apaza Vargas.
por el movimiento regional Juntos por el Desarrollo de b) Asimismo, indica, respecto a la participación del
Arequipa. expresidente Jaime Pedro Chávez Flores en la sesión del
b) Sin embargo, con fecha 1 de julio de 2015, tomó comité ejecutivo regional, de fecha 9 de junio de 2015,
conocimiento de que la anterior personera legal alterna que esta fue irrelevante, por cuanto en ella participaron
pretendía acreditarse nuevamente, pero como personera los directivos, de modo que el acuerdo aprobando el
legal titular, sorprendiendo así a la DNROP, debido a que, nombramiento de los nuevos personeros fue válidamente
el 25 de febrero de 2015, los “adherentes” llevaron a cabo adoptado.
una asamblea extraordinaria a fin de elegir, entre otros, a c) De manera que, al haberse acreditado que los
los nuevos directivos y personeros. directivos han seguido una línea de acción sin solución
de continuidad y, en virtud de ella, nombraron como
Sobre la Resolución Nº 145-2015-DNROP/JNE nueva personera legal a Fabiola Candelaria Apaza
emitida por la DNROP Vargas, corresponde admitir a trámite la documentación
presentada por dicha ciudadana para continuar con el
Con relación a los escritos de subsanación presentados procedimiento de inscripción.
por Abdón Álvarez Monje y Fabiola Candelaria Apaza
Vargas, con fechas 1 y 2 de julio del año en curso, así Sobre el recurso de apelación interpuesto por
como respecto del escrito presentado por Valery Mishel Abdón Álvarez Monje
Zevallos Hinojosa, el 6 de julio de 2015, la DNROP emitió
la Resolución Nº 145-2015-DNROP/JNE, de fecha 7 de Con escrito de fecha 7 de agosto de 2015 (fojas 466 a
julio de 2015, y estableció, a efectos de continuar con el 470), Abdón Álvarez Monje interpone recurso de apelación
procedimiento de inscripción de la organización política en contra de la Resolución Nº 145-2015-DNROP/JNE, del
Todos por Arequipa, que los documentos presentados por 7 de julio de 2015, por haber incurrido en error al no haber
Fabiola Candelaria Apaza Vargas son válidos, en base a valorado correctamente las pruebas obrantes en autos,
los siguientes argumentos: en base a los siguientes argumentos:

Con relación a los escritos presentados por Abdón a) En cuanto a los integrantes de la comisión, que
Álvarez Monje y Valery Mishel Zevallos Hinojosa convocó a asamblea extraordinaria para el 25 de febrero
de 2015, consta en el acta de dicha asamblea la relación
a) El título del cual emana el derecho que les asiste a de sus miembros, así como la de los nuevos adherentes
Abdón Álvarez Monje y a Valery Mishel Zevallos Hinojosa y de los nuevos directivos del movimiento regional Todos
562148 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

por Arequipa, cuyas facultades se encuentran previstas y exmiembro del citado movimiento regional en vías
en el Estatuto. de inscripción) decidió transferir la citada organización
b) Respecto a la no participación de los directivos que política a José Luis Chirinos Chirinos.
figuran en el acta de fundación de la citada organización 4. Así, se aprecia que el recurrente fundamenta
política en la asamblea extraordinaria del 25 de febrero su legitimidad para intervenir como representante del
de 2015, esta no era posible, debido a que los mismos la movimiento regional en vías de inscripción Todos por
abandonaron el 15 de febrero de 2011, y posteriormente, Arequipa, en el contenido del acta de fecha 25 de
la vendieron, al advertir, por medio del Oficio Nº 4340- febrero de 2015, denominada “Asamblea Extraordinaria
2011, que para inscribirse necesitaban 3% de firmas – Acta Ampliatoria de Fundación”, donde se le nombra
válidas. Por ello, José Luis Chirinos Chirinos junto con como personero legal alterno, y se deja constancia,
la actual presidenta Nury Hinojosa y otros simpatizantes además, de que la convocatoria se realizó por voluntad
continuaron con el proceso de inscripción. de los militantes, adherentes, amigos y simpatizantes,
c) Con relación al quorum necesario para la en vista de la renuncia expresa y formal del fundador
instalación y adopción de acuerdos, manifiesta que sí se Jaime Pedro Chávez Flores (ver fs. 325); sin embargo,
contó con el mismo, toda vez que estuvieron presentes se connota que la convocatoria a dicha asamblea
setenta personas, las mismas que decidieron continuar se habría efectuado sin hacer constar el nombre de
con la recolección de firmas y con el procedimiento de militantes, adherentes o amigos ciertos, pues como
inscripción. aparece del expediente, a fojas 335, esta se efectuó
d) Por otro lado, si Jaime Pedro Chávez Flores, en con suscripción, no de persona ni dirigentes, sino con
calidad de presidente, vendió el movimiento regional, la denominación “LA COMISIÓN”. En consecuencia,
mediante documento privado, la consecuencia lógica perdería legitimidad la celebración de dicha asamblea
de esto era que tanto dicho ciudadano como los demás extraordinaria y, por tanto, lo acordado en ella.
directivos dejaran de participar en el trámite de inscripción 5. De esta manera, dado que la DNROP no ha
del movimiento regional y en las asambleas posteriores, observado lo establecido en el artículo IV, numeral
más aún si este, además de abandonar y vender a la 1.11, del Título Preliminar de la LPAG, y el artículo 8,
organización política, participó como candidato al cargo de literal i, del Reglamento del Registro de Organizaciones
alcalde para la Municipalidad de Cayma por el movimiento Políticas, esto es, el principio de verdad material,
regional Juntos por el Desarrollo de Arequipa, para el que supone que en el procedimiento la autoridad
proceso electoral del 2014, por lo que no ha habido una administrativa competente deberá verificar plenamente
línea de acción sin solución de continuidad. los hechos que sirven de motivo a sus decisiones, para
lo cual ha de adoptar todas las medidas probatorias
CUESTIÓN EN DISCUSIÓN necesarias autorizadas por la ley, aun cuando no
hayan sido propuestas por los administrados o hayan
Determinar si la Resolución Nº 145-2015-DNROP/ acordado eximirse de ellas, corresponde declarar
JNE, del 7 de julio de 2015, incurrió en error debido a la nulidad de la resolución recurrida, de conformidad
que no se valoró correctamente el documento privado con lo establecido en el artículo 10, numeral 1, de la
del 8 de mayo de 2014, así como el acta de la asamblea LPAG, que establece que constituye un vicio que causa
extraordinaria del 25 de febrero de 2015, lo que generó la nulidad del acto administrativo la contravención a
que se rechace el escrito de subsanación que presentó la Constitución Política del Perú, a las leyes o a las
el recurrente en el procedimiento de inscripción del normas reglamentarias.
movimiento regional Todos por Arequipa, a efectos de 6. Siendo ello así, tomando en consideración
levantar las observaciones advertidas por Informe Nº lo expuesto precedentemente, la DNROP, a fin de
0039-2014-RCA-ROP/JNE, de fecha 3 de julio de 2014. determinar la legitimidad del recurrente, debe requerir
al citado ciudadano los siguientes documentos:
CONSIDERANDOS
a) El documento partidario, de fecha cierta, emitido
Respecto a la legitimidad de Abdón Álvarez Monje por el órgano competente de la organización política,
que acredite la creación de la comisión encargada de
1. Es relevante que las organizaciones políticas convocar a la asamblea extraordinaria, de fecha 25 de
revistan todos sus actos partidarios de determinadas febrero de 2015, de sus integrantes y sus facultades.
formalidades, a efectos de que, luego de realizados, Este documento deberá ser de fecha cierta anterior a la
los presente a la DNROP la persona designada por sesión antes aludida.
el órgano competente para tal efecto. A ello, cabe b) El documento partidario, de fecha cierta, emitido
mencionar que si bien, tratándose de organizaciones por el órgano competente de la organización política,
políticas en vías de inscripción, el reglamento actual no que acredite la creación del órgano que llevó a cabo
ha regulado el trámite a seguir por parte de estas para la la asamblea extraordinaria, de fecha 25 de febrero
presentación de documentos partidarios que modifiquen de 2015, de sus integrantes y de sus facultades. Este
la información de los documentos ya presentados a la documento deberá ser de fecha cierta anterior a la
DNROP, como por ejemplo, el cambio de personero, sesión antes aludida.
de dirección de la organización política, de estatuto, se
debe precisar que estas también tienen la obligación Sobre la legitimidad de Fabiola Candelaria Apaza
de presentar a la DNROP todas las actas que plasmen Vargas
sus acuerdos partidarios, desde su fundación, a fin de
acreditar una línea de acción continua y coherente. 7. Sin perjuicio de lo mencionado, este Supremo
2. Conforme se ha detallado en los antecedentes Tribunal Electoral advierte que la DNROP tampoco
de la presente resolución, el recurrente, Abdón Álvarez observó el principio de verdad material con relación a
Monje, señalando actuar en calidad de personero los documentos de los cuales emana el derecho que le
legal alterno del Movimiento Regional Todos por asiste a Fabiola Candelaria Apaza Vargas para presentar
Arequipa, con fecha 1 de julio de 2015 (fojas 321 a documentos en nombre del movimiento regional en vías
323), interviene en el procedimiento de inscripción del de inscripción Todos por Arequipa, toda vez que tomando
movimiento regional en vías de inscripción Todos por como punto de partida el acta de fundación, de fecha 2
Arequipa, y presenta un escrito a fin de subsanar una de noviembre de 2011, en autos no se ha establecido una
serie de observaciones que habían sido formuladas por línea de acción continua y coherente por parte de la citada
la DNROP en contra de la solicitud de inscripción de la organización política.
citada agrupación política. 8. En efecto, Fabiola Candelaria Apaza Vargas,
3. En dicho escrito, el recurrente adjunta, entre otros a fin de sustentar su legitimidad para intervenir en el
documentos, el acta de la asamblea extraordinaria procedimiento de inscripción en representación del
(denominada “acta ampliatoria de fundación”), de mencionado movimiento regional, presentó el acta de la
fecha 25 de febrero de 2015 (fojas 325 a 340), en la sesión del comité ejecutivo regional, de fecha 9 de junio
cual fue nombrado personero legal alterno del citado de 2015, en donde se acordó remover a Teresa Elena
movimiento regional, y el documento privado, fechado Ramos Mercado del cargo de personera legal titular y
el 8 de mayo de 2014 (fojas 372), mediante el cual nombrarla en su reemplazo.
Jaime Pedro Chávez Flores (quien fuera fundador, 9. Ahora bien, la mencionada acta, no obstante,
exmiembro de la asamblea general, expresidente del permite advertir lo siguiente: i) la existencia de un “comité
consejo directivo, exrepresentante legal, exapoderado, ejecutivo regional”, así como de los miembros que lo
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562149
conforman, ii) la suscripción de Jaime Pedro Chávez inscripción de la organización política Todos por Arequipa,
Flores como presidente fundador y iii) la existencia de una los documentos presentados por Fabiola Apaza Vargas,
“secretaria” de la organización política. con fecha 2 de julio de 2015, con el propósito de que la
10. Así, del Acta de Fundación del Movimiento DNROP vuelva a emitir un pronunciamiento teniendo en
Regional Todos por Arequipa de fecha 2 de noviembre cuenta los considerandos precedentes.
del 2011 y del escrito presentado al DNROP el 18 15. Sin perjuicio de ello, este Supremo Tribunal
de julio de 2013, se advierte que i) el movimiento Electoral, en razón de los antecedentes del presente
regional en vías de inscripción Todos por Arequipa expediente y a que subsisten las razones por las cuales
tiene como órganos partidarios a la asamblea general, se dispuso en primera instancia la remisión de los
conformada por los “asociados” que figuren en el actuados a la Procuraduría Pública del Jurado Nacional
“padrón de asociados”, esto es, por los afiliados, y de Elecciones, dispondrá la nulidad de la resolución
facultada para resolver los asuntos de la organización materia de revisión, dejando a salvo el extremo en el que
política, así como encargada de la elección de los se dispuso la remisión de copias al procurador público de
miembros del consejo directivo, y al consejo directivo, este órgano colegiado, a fin de que este actúe conforme
y que ii) Jaime Pedro Chávez Flores, quien hasta ese a sus competencias.
entonces era miembro del citado movimiento regional
en vías de inscripción, al haber renunciado dejó a la Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
organización política no sólo sin un miembro para la Elecciones, en uso de sus atribuciones,
asamblea general sino también sin representante legal
(encargado de convocar las sesiones), apoderado y RESUELVE
sin presidente del consejo directivo, por lo que, ante
tal hecho, este colegiado concluye que la asamblea Artículo Único.- Declarar, de oficio, NULA la
general pudo haber convocado y sesionado a efectos Resolución Nº 145-2015-DNROP/JNE, de fecha 7 de
de elegir un nuevo representante legal, apoderado y julio de 2015, que estableció como válidos, a efectos
presidente del consejo directivo, dado que no podía de continuar con el procedimiento de inscripción de la
dejar a su organización sin dichos cargos, así como que organización política Todos por Arequipa, los documentos
también pudo haber creado nuevos órganos. presentados por Fabiola Apaza Vargas, con fecha 2
11. Sin embargo, como se tiene expresado en el de julio de 2015, dejando a salvo el extremo referido a
fundamento 4, Jaime Pedro Chávez Flores renunció el 5 la remisión de lo actuado a la Procuraduría Pública del
de julio del 2013, sin que figure documento o constancia Jurado Nacional de Elecciones para que actúe conforme
de que haya solicitado su afiliación al movimiento regional a sus competencias, y, en consecuencia, DISPONER que
Todos por Arequipa, es decir, un documento formal, de la Dirección Nacional del Registro de Organizaciones
fecha cierta, recibido por el órgano competente, en el Políticas REQUIERA los documentos señalados en los
que conste su voluntad de pertenecer nuevamente a considerandos 6 y 13 del presente pronunciamiento y
dicha agrupación política, con anterioridad a la sesión, continúe el procedimiento conforme a su estado y a ley.
de fecha 9 de junio de 2015, ante lo cual resulta extraño
que suscriba documentos como presidente fundador Regístrese, comuníquese y publíquese.
del movimiento regional, por lo que la designación de
Fabiola Candelaria Apaza Vargas no está debidamente SS.
esclarecida.
12. Por consiguiente, corresponde declarar la TÁVARA CÓRDOVA
nulidad de la resolución recurrida, de conformidad con
lo establecido en el artículo 10, numeral 1, de la LPAG, FERNÁNDEZ ALARCÓN
que establece que constituye un vicio que causa la
nulidad del acto administrativo la contravención a la AYVAR CARRASCO
Constitución Política del Perú, a las leyes o a las normas
reglamentarias. CORNEJO GUERRERO
13. De esta manera, con el fin de determinar la
legitimidad de Fabiola Candelaria Apaza Vargas, y en RODRÍGUEZ VÉLEZ
atención a lo expuesto, la DNROP deberá requerirle
que cumpla con presentar los siguientes documentos: Samaniego Monzón
Secretario General
a) Documento formal, de fecha cierta, mediante el
cual Jaime Pedro Chávez Flores solicitó nuevamente 1291144-1
su afiliación a la organización política en vías de
inscripción Todos por Arequipa, y que conste su
recepción por parte del órgano partidario competente, Convocan a ciudadano para que asuma el
en el que figure clara y expresamente su voluntad de cargo de regidor del Concejo Provincial de
pertenecer nuevamente a la agrupación política. Este
documento deberá ser de fecha anterior a la sesión del Cajamarca
9 de junio de 2015.
b) Documento partidario, de fecha cierta, emitido por el RESOLUCIÓN Nº 0251-2015-JNE
órgano competente, de acuerdo con la normativa interna,
que acredite la reafiliación de Jaime Pedro Chávez Flores. Expediente Nº J-2015-00266-C01
Este documento deberá ser de fecha anterior a la sesión CAJAMARCA - CAJAMARCA
del 9 de junio de 2015. CONVOCATORIA DE CANDIDATO
c) Documento partidario, de fecha cierta, emitido NO PROCLAMADO
por el órgano competente, de acuerdo con la normativa
interna, que acredite el nombramiento o elección de Lima, veintiuno de setiembre de dos mil quince.
Jaime Pedro Chávez Flores como presidente de la
citada organización política y del “comité ejecutivo VISTA la solicitud de convocatoria de candidato no
regional”. Este documento deberá ser de fecha proclamado presentada por Manuel Antenor Becerra
posterior a su solicitud de reafiliación y anterior a la Vílchez, alcalde de la Municipalidad Provincial de
referida sesión del 9 de junio de 2015. Cajamarca, departamento de Cajamarca, recibida el
7 de setiembre de 2015, debido a que se declaró la
Conclusión vacancia del regidor Wálter Homero Bazán Zurita, por
la causal de inasistencia injustificada a tres (3) sesiones
14. Por lo expuesto, este Supremo Tribunal Electoral ordinarias consecutivas o seis (6) no consecutivas
considera que, en vista de que no se solicitaron previamente durante tres (3) meses, contemplada en el artículo
documentos, de fecha cierta, a fin de determinar cuál de 22, numeral 7, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
los ciudadanos aludidos que presentaron los escritos de Municipalidades.
subsanación tenían legitimidad para hacerlo, corresponde
declarar nula la Resolución Nº 145-2015-DNROP/ ANTECEDENTES
JNE, de fecha 7 de julio de 2015, que estableció como Mediante Oficio Nº 314-2015-A-MPC, recibido
válidos, a efectos de continuar con el procedimiento de el 7 de setiembre de 2015, Manuel Antenor Becerra
562150 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

Vílchez, alcalde de la Municipalidad Provincial de se le debe otorgar la respectiva credencial que lo faculte
Cajamarca, informó que, el 10 de julio de 2015 el como tal.
concejo provincial declaró la vacancia del regidor
Walter Homero Bazán Zurita por incurrir en la causal Regístrese, comuníquese y publíquese.
establecida en el artículo 22, numeral 7, de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante, SS.
LOM), debido a que no asistió a tres sesiones
ordinarias consecutivas. Esta decisión se formalizó en TÁVARA CÓRDOVA
el Acuerdo de Concejo Nº 061-2015-EXT-CMPC, del
14 de julio de 2015. FERNÁNDEZ ALARCÓN
Por ello, y en cumplimiento del artículo 24 del
mencionado cuerpo normativo, el alcalde provincial AYVAR CARRASCO
solicita que se convoque al suplente que corresponda
para completar el concejo municipal. CORNEJO GUERRERO

CONSIDERANDOS RODRÍGUEZ VÉLEZ

1. Conforme al artículo 23 de la LOM, la vacancia del Samaniego Monzón
cargo de alcalde o regidor la declara el correspondiente Secretario General
concejo municipal, en sesión extraordinaria, con el voto
aprobatorio de dos tercios del número legal de sus 1291144-2
miembros, previa notificación al afectado para que ejerza
su derecho de defensa.
En tal sentido, antes de expedir las credenciales Convocan a ciudadana para que asuma
a las nuevas autoridades, corresponde al Jurado el cargo de regidora del Concejo Distrital
Nacional de Elecciones verificar la legalidad del
procedimiento de vacancia, conforme a lo prescrito de Yantaló, provincia de Moyobamba,
en el artículo 23 de la LOM, y constatar si durante el departamento de San Martín
proceso se han observado los derechos y garantías
inherentes a este. RESOLUCIÓN Nº 0252-2015-JNE
2. De autos se verifica que la autoridad afectada
no asistió a las sesiones ordinarias de fechas 20 de Expediente Nº J-2015-00251-C01
mayo, 3 y 17 de junio y 1 de julio de 2015. Asimismo, YANTALÓ - MOYOBAMBA - SAN MARTÍN
el 9 de julio de 2015, el citado regidor presenta su CONVOCATORIA DE CANDIDATO
renuncia al cargo. NO PROCLAMADO
Es así que, con fecha 10 de julio de 2015, el concejo
provincial decide denegar la renuncia, de conformidad Lima, veintiuno de setiembre de dos mil quince.
con el artículo 122 de la LOM y declara su vacancia
debido a que incurrió en la causal establecida en el VISTA la solicitud de convocatoria de candidato no
artículo 22, numeral 7 del mismo cuerpo normativo. proclamado presentada por José Eberardo Cabrera
La decisión se formalizó en el Acuerdo de Concejo Nº Guevara, alcalde de la Municipalidad Distrital de Yantaló,
061-2015-EXT-CMPC, de fecha 14 de julio de 2015 provincia de Moyobamba, departamento de San Martín,
(fojas 32 y 33) y se notificó el 16 de julio de 2015 (fojas recibida el 26 de agosto de 2015, debido a que se declaró
31). la vacancia de la regidora Leonor Domínguez López, por
3. Asimismo, el referido alcalde informó que “ha la causal de fallecimiento, contemplada en el artículo
transcurrido el plazo para que dicho acuerdo sea 22, numeral 1, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
impugnado y el referido Regidor no ha presentado Municipalidades.
ningún recurso impugnatorio” (Acuerdo de Concejo Nº
064-2015-EXT-CMPC, de fecha 27 de agosto de 2015, ANTECEDENTES
obrante a fojas 39).
4. En consecuencia, de conformidad con el Con fecha 11 de agosto de 2015, los miembros del
artículo 24 de la LOM, se debe convocar a Jorge Concejo Distrital de Yantaló llevaron a cabo la Sesión
Wilber Escalante Ahumada, identificado con DNI Ordinaria Nº 015-2015-MDY (fojas 7 a 11). En dicha sesión
Nº 28066720, candidato no proclamado del partido aprobaron la vacancia de Leonor Domínguez López, en el
político Fuerza Popular, para completar el número cargo de regidora del mencionado concejo, por la causal
de regidores del Concejo Provincial de Cajamarca, de fallecimiento, establecida en el artículo 22, numeral 1,
departamento de Cajamarca. de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en
5. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con el acta adelante LOM). Esta decisión se plasmó en el Acuerdo de
de proclamación de resultados, de fecha 12 de noviembre Concejo Nº 018-2015-MDY/A, de la misma fecha.
de 2014, emitida por el Jurado Electoral Especial de En razón de dicha declaratoria de vacancia, se solicitó
Cajamarca, con motivo de las elecciones municipales del que el Jurado Nacional de Elecciones proceda a convocar
año 2014. al candidato no proclamado, de conformidad con lo
establecido en el artículo 24 de la LOM. Para dicho efecto,
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de se adjuntó el acta de defunción que certifica el deceso de
Elecciones, en uso de sus atribuciones, la referida autoridad el 9 de julio de 2015 (fojas 4).
RESUELVE CONSIDERANDOS
Artículo Primero.- APROBAR la solicitud de 1. Conforme al artículo 23 de la LOM, el
convocatoria de candidato no proclamado, como correspondiente concejo municipal declara la vacancia
consecuencia de la declaratoria de vacancia de Wálter del cargo de alcalde o regidor en sesión extraordinaria,
Homero Bazán Zurita, en el cargo de regidor del Concejo con el voto aprobatorio de los dos tercios del número legal
Provincial de Cajamarca, departamento de Cajamarca, de sus miembros, previa notificación al afectado para que
por la causal establecida en el artículo 22, numeral 7, de ejerza su derecho de defensa.
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. 2. Sin embargo, resultaría contrario a los principios
Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la de economía y celeridad procesal y de verdad material,
credencial otorgada a Walter Homero Bazán Zurita así como atentatorio de la propia gobernabilidad de
como regidor del Concejo Provincial de Cajamarca, las entidades municipales, que cuando se tramite un
departamento de Cajamarca, emitida con motivo de las procedimiento de declaratoria de vacancia por la causal
elecciones municipales de 2014. de fallecimiento de la autoridad municipal, tenga que
Artículo Tercero.- CONVOCAR a Jorge Wilber esperarse el transcurso del plazo para la interposición
Escalante Ahumada, identificado con DNI Nº 28066720, de un recurso impugnatorio, esto es, para que el acuerdo
para que asuma el cargo de regidor del Concejo Provincial de concejo que declara una vacancia por muerte quede
de Cajamarca, departamento de Cajamarca, a fin de consentido y, recién en ese escenario, el Jurado Nacional
completar el periodo municipal 2015-2018, para lo cual de Elecciones pueda convocar a las nuevas autoridades
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562151
municipales para que asuman los cargos respectivos. personero legal titular del movimiento regional Fuerza Inka
3. En tal sentido, en vista de que se tiene por Amazónica, acreditado ante el Jurado Electoral Especial
acreditada la causal de vacancia contemplada en el de Lima, en contra de la Resolución Nº 0001-2015-JEEL,
artículo 22, numeral 1, de la LOM, mediante el acta de del 2 de setiembre de 2015, que declaró improcedente
defunción, corresponde declarar la vacancia de Leonor su solicitud de inscripción de lista de candidatos para
Domínguez López. En consecuencia, se debe convocar el Concejo Distrital de Villa Virgen, provincia de La
a Rosita Silvia García Torres, identificada con DNI Nº Convención, departamento de Cusco, en el marco de las
62971461, candidata no proclamada del partido político Elecciones Municipales 2015.
Fuerza Popular, para completar el número regidores del
Concejo Distrital de Yantaló, provincia de Moyobamba, ANTECEDENTES
departamento de San Martín.
4. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con Con fecha 29 de agosto de 2015, Miguel Baca
el acta de proclamación de resultados, de fecha 23 de Ccoscco, personero legal titular del movimiento regional
octubre de 2014, emitida por el Jurado Electoral Especial Fuerza Inka Amazónica, acreditado ante el Jurado
de Moyobamba, con motivo de las elecciones municipales Electoral Especial de Lima (en adelante JEE), solicitó la
del año 2014. inscripción de lista de candidatos para el Concejo Distrital
de Villa Virgen, provincia de La Convención, departamento
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de de Cusco (folios 2 a 3).
Elecciones, en uso de sus atribuciones, Posteriormente, mediante Resolución Nº 0001-2015-
JEEL, del 2 de setiembre de 2015 (fojas 108 a 110), el JEE
RESUELVE declaró improcedente la citada solicitud de inscripción,
debido a que del acta de elecciones se observó lo
Artículo Primero.- APROBAR la solicitud de siguiente: a) se consignó como modalidad de elecciones
convocatoria de candidato no proclamado, como internas la votación a “mano alzada”, lo cual contravino
consecuencia de la declaratoria de vacancia de lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Nº 28094, Ley
Leonor Domínguez López en el cargo de regidora del de Partidos Políticos (en adelante LPP), y b) el orden de
Concejo Distrital de Yantaló, provincia de Moyobamba, los candidatos es diferente al señalado en la solicitud de
departamento de San Martín, por la causal de inscripción.
fallecimiento, establecida en el artículo 22, numeral 1, de Ante ello, con fecha 9 de setiembre de 2015, el citado
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. personero legal titular presentó recurso de apelación (fojas
Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la 120 a 121) en contra de la Resolución Nº 0001-2015-JEEL.
credencial que le fuera otorgada a Leonor Domínguez En tal sentido, alegó que i) por error material se consignó
López como regidora del Concejo Distrital de Yantaló, como modalidad de elección la votación a “mano alzada”
provincia de Moyobamba, departamento de San Martín, y se señaló la lista de candidatos en un orden erróneo, ii)
emitida con motivo de las elecciones municipales de 2014. al percatarse de dicho error, el 9 de setiembre de 2015 se
Artículo Tercero.- CONVOCAR a Rosita Silvia García emitió el acta de rectificación, en la cual se corrigieron los
Torres, identificada con DNI Nº 62971461, candidata no errores advertidos, y iii) que, en las declaraciones juradas
proclamada del partido político Fuerza Popular, para de vida de cada uno de los candidatos, sí se consignó, de
que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de forma correcta, la modalidad de elección: “elecciones con
Yantaló, provincia de Moyobamba, departamento de San voto universal, libre, voluntario, igual, directo y secreto de
Martín, a fin de completar el periodo de gobierno municipal los afiliados y ciudadanos no afiliados”.
2015-2018, para lo cual se le debe otorgar la respectiva
credencial que la faculte como tal. CONSIDERANDOS
Regístrese, comuníquese y publíquese. 1. De acuerdo con lo establecido en el artículo 29,
numeral 29.2, literal b, del Reglamento de Inscripción
SS. de Listas de Candidatos para Elecciones Municipales,
aprobado por Resolución Nº 271-2014-JNE, el
TÁVARA CÓRDOVA incumplimiento de las normas sobre democracia interna,
conforme a lo señalado en la LPP, es una causal que
FERNÁNDEZ ALARCÓN deviene en la improcedencia de la inscripción de lista de
candidatos.
AYVAR CARRASCO 2. Sobre el particular, cabe señalar que el artículo
24 de la LPP establece tres modalidades de elección de
CORNEJO GUERRERO candidatos a cargos sometidos a la voluntad popular:
a) elecciones con voto universal, libre, voluntario, igual,
RODRÍGUEZ VÉLEZ directo y secreto de los afiliados y ciudadanos no afiliados,
b) elecciones con voto universal, libre, voluntario, igual,
Samaniego Monzón directo y secreto de los afiliados, y c) elecciones a través
Secretario General de los delegados elegidos por los órganos partidarios
conforme lo disponga el estatuto.
1291144-3 3. En el presente caso, el JEE consideró que, de la
revisión del acta de elecciones internas presentada con la
solicitud de inscripción, la organización política apelante
Declaran fundado recurso de apelación incumplió con lo dispuesto en el artículo 24 de la LPP,
y revocan la Res. Nº 0001-2015-JEEL, toda vez que no adoptó ninguna de las tres modalidades
establecidas, sino que la votación se realizó a “mano
que declaró improcedente solicitud de alzada”. Por dicha razón, declaró improcedente la solicitud
inscripción de lista de candidatos para el de inscripción.
4. Ahora bien, de la verificación del estatuto del
Concejo Distrital de Villa Virgen, provincia movimiento regional Fuerza Inka Amazónica, publicado
de La Convención, departamento de Cusco en la dirección electrónica del Registro de Organizaciones
Políticas (ROP) del Jurado Nacional de Elecciones, se
RESOLUCIÓN Nº 0255-2015-JNE aprecia que su artículo 41 señala que “la elección de
candidatos para acceder a cargos públicos de elección
Expediente Nº J-2015-00272 popular en representación del Movimiento Regional FIA se
VILLA VIRGEN - LA CONVENCIÓN - CUSCO desarrollará de conformidad con lo establecido en la Ley
JEE LIMA (EXPEDIENTE Nº 021-2015-002) de Partidos Políticos, LEY Nº 28094 y sus modificatorias”
ELECCIONES MUNICIPALES 2015 (sic). Consecuentemente, dicha organización política
RECURSO DE APELACIÓN puede adoptar cualquiera de las tres modalidades de
elección mencionadas.
Lima, veintidós de setiembre de dos mil quince. 5. A pesar de lo expuesto, del acta de elecciones
internas primigenia se observa que se consignó lo
VISTO en audiencia pública de la fecha el recurso siguiente: “Desarrollo del proceso de elección: Conforme
de apelación interpuesto por Miguel Baca Ccoscco, a la modalidad acordada, es decir, elección con voto
562152 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

universal, libre, voluntario y directo (mano alzada)”. Sin VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
embargo, tal como se advierte de la documentación de apelación interpuesto por Alixis Velásquez Cayampi,
presentada, existe un acta de rectificación, del 9 de personero legal titular del movimiento regional Musuq
agosto de 2015 (fojas 123 a 124), certificada por notario Ñan, en contra de la Resolución Nº 0002-2015-JEEL, del
público, en la que se indica que, por error material e 7 de setiembre de 2015, emitida por el Jurado Electoral
involuntario, se señaló como modalidad de elección la Especial de Lima, en el marco del proceso de Elecciones
de “mano alzada”, cuando en realidad se realizó bajo Municipales 2015; y oído el informe oral.
una de las modalidades establecidas en el artículo 24
de la LPP. Ello quedó corroborado con la información ANTECEDENTES
de las declaraciones juradas de vida de cada uno de los
candidatos, en las cuales se indica que fueron elegidos Con fecha 26 de agosto de 2015, Yover Solís Lizarbe,
mediante elecciones con voto universal, libre, voluntario, personero legal titular del movimiento regional Musuq Ñan,
igual, directo y secreto de los afiliados y ciudadanos no presentó ante la Mesa Descentralizada de Huamanga,
afiliados. instalada con motivo de las Elecciones Municipales 2015
6. Respecto a la observación del orden de los (EM2015), la solicitud de inscripción de lista de candidatos
candidatos, del acta primigenia se aprecia que existió para el Concejo Distrital de Uchuraccay, provincia de
un error material, el cual quedó subsanado con la Huanta, departamento de Ayacucho (fojas 2 a 66).
presentación de la mencionada acta de rectificación, cuyo Mediante la Resolución Nº 0001-2015-JEEL, del 28
orden de candidatos sí coincide con el indicado en la de agosto de 2015 (fojas 69 a 70), el Jurado Electoral
solicitud de inscripción. Especial de Lima (en adelante JEE), a través del artículo
7. En consecuencia, dado que dicho movimiento primero, procedió a admitir la lista de candidatos para
regional sí cumplió con las normas electorales relacionadas el Concejo Distrital de Uchuraccay presentada por el
a la democracia interna, corresponde declarar fundado movimiento regional Musuq Ñan; sin embargo, por medio
el presente recurso de apelación, revocar la resolución del artículo segundo declaró inadmisible la candidatura
impugnada y, en consecuencia, disponer que el JEE de Miqueas Quispe Huamán, al cargo de regidor del
continúe con la calificación de la solicitud de inscripción citado concejo distrital, toda vez que no había acreditado
de lista de candidatos. domiciliar cuando menos dos años continuos en el distrito
al que postula. Dicha decisión se amparó en que, según
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de la fecha de emisión de su DNI, vive en el referido distrito
Elecciones, en uso de sus atribuciones, desde el 15 de julio de 2015, y su ubigeo anterior fue
el distrito de Ate. A fin de subsanar esta observación, el
RESUELVE: JEE otorgó al movimiento regional el plazo de dos días
naturales.
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso El 7 de setiembre de 2015, a través de la Resolución
de apelación interpuesto por Miguel Baca Ccoscco, Nº 0002-2015-JEEL (fojas 75 a 76) el JEE, en el primer
personero legal titular del movimiento regional Fuerza Inka artículo, declaró improcedente la solicitud de inscripción
Amazónica, acreditado ante el Jurado Electoral Especial del candidato a regidor Miqueas Quispe Huamán de la
de Lima, y REVOCAR la Resolución Nº 0001-2015-JEEL, lista de candidatos al Concejo Distrital de Uchuraccay, ya
del 2 de setiembre de 2015, que declaró improcedente que el movimiento regional no cumplió con presentar las
su solicitud de inscripción de lista de candidatos para subsanaciones requeridas.
el Concejo Distrital de Villa Virgen, provincia de La Posteriormente, el 8 de setiembre de 2015, ante la
Convención, departamento de Cusco, en el marco de las Mesa Descentralizada con sede en Huamanga, Alixis
Elecciones Municipales 2015. Velásquez Cayampi, personero legal titular del movimiento
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado regional Musuq Ñan presentó un escrito de subsanación
Electoral Especial de Lima continúe con la calificación (fojas 81 a 91); sin embargo, mediante la Resolución Nº
de la solicitud de inscripción de candidatos presentada 0003-2015-JEEL, del 9 de setiembre de 2015 (foja 92), el
por el movimiento regional Fuerza Inka Amazónica JEE determinó que el escrito era extemporáneo, además,
para el Concejo Distrital de Villa Virgen, provincia de La señaló que a través de la Resolución Nº 0002-2015-JEEL,
Convención, departamento de Cusco. ya había emitido pronunciamiento.
No estando conforme con lo resuelto por el JEE,
Regístrese, comuníquese y publíquese. dicho personero interpuso recurso de apelación
(fojas 97 a 103) el 11 de setiembre de 2015, bajo los
SS. siguientes términos:

a) La Resolución Nº 0001-2015-JEEL, a través de la
TÁVARA CÓRDOVA cual se declara inadmisible la candidatura de Miqueas
Quispe Huamán, nunca fue notificada al movimiento
FERNÁNDEZ ALARCÓN regional en su domicilio procesal que consignó al
momento de inscribirse, esto es, en el ubicado en el jirón
AYVAR CARRASCO Bellido Nº 583, oficina 2, provincia de Huamanga.
b) Desconoce a qué dirección fue notificada la
CORNEJO GUERRERO Resolución Nº 0001-2015-JEEL, el 31 de agosto de 2015.
c) El movimiento regional Musuq Ñan no tuvo la
Samaniego Monzón oportunidad de subsanar la observación realizada por el
Secretario General JEE, ya que nunca fue notificado.
d) El 7 de setiembre de 2015 se apersonó al Jurado
1291144-4 Electoral Descentralizado de Ayacucho, en el cual recién
tomó conocimiento de que se había emitido la resolución
Declaran infundado recurso de apelación cuestionada, por lo que procedió a presentar su escrito de
subsanación.
y confirman la Res. Nº 0002-2015-JEEL, e) Es necesario que se tenga en cuenta que el distrito
emitida por el Jurado Electoral Especial de de Uchuraccay pertenece a la provincia de Huanta y
que se encuentra localizado a cinco horas de Ayacucho.
Lima, en el marco del proceso de Elecciones Agrega que no se cuenta con servicio de Internet y no
Municipales 2015 puede tomar conocimiento a través del portal institucional
del Jurado Nacional de Elecciones de ninguna notificación,
RESOLUCIÓN Nº 0256-2015-JNE por ello es que consignó como domicilio procesal el
ubicado en la provincia de Huamanga.
Expediente Nº J-2015-00275 f) Señala que al momento de presentar la solicitud
UCHURACCAY - HUANTA- AYACUCHO de inscripción nunca le indicaron que el domicilio estaba
JEE LIMA (EXPEDIENTE Nº 0009-2015-002) mal consignado o que tenía que consignar un domicilio
ELECCIONES MUNICIPALES 2015 procesal en la ciudad de Lima.
RECURSO DE APELACIÓN g) Solicita que se proceda a la inscripción del
candidato Miqueas Quispe Huamán, como regidor de la
Lima, veintidós de setiembre de dos mil quince. Municipalidad Distrital de Uchuraccay.
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562153
CONSIDERANDOS COMPETENCIA
JEE SEDE
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
1. Mediante Decreto Supremo Nº 022-2015-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano, del 28 de PUTUMAYO
marzo de 2015, el Poder Ejecutivo convocó a Elecciones IQUITOS
1 MAYNAS LORETO PUTUMAYO YAGUAS
(MAYNAS)
Municipales 2015, a realizarse el 29 de noviembre del año PUTUMAYO ROSA PANDURO
en curso, para la elección de alcaldes y regidores de las
10 circunscripciones electorales creadas en el 2014. --- CALLAO MI PERÚ
2. Con Resolución Nº 0147-2015-JNE, de fecha AYACUCHO HUANTA UCHURACCAY
20 de mayo de 2015, el Pleno del Jurado Nacional LA CONVENCIÓN INKAWASI
de Elecciones, entre otros, estableció que para las JESÚS CUSCO
LA CONVENCIÓN VILLA VIRGEN
EM2015 son de aplicación las siguientes normas: a) 2 LIMA MARÍA
Constitución Política del Perú, b) Ley Nº 26486, Ley (LIMA)
HUANCAVELICA
TAYACAJA QUICHUAS
Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones, c) Ley Nº TAYACAJA ANDAYMARCA
26859, Ley Orgánica de Elecciones, d) Ley Nº 26864, JOSÉ MARÍA
Ley de Elecciones Municipales (en adelante LEM), e) APURÍMAC ANDAHUAYLAS
ARGUEDAS
Ley Nº 28094, Ley de Partidos Políticos, f) Reglamento
de Propaganda Electoral, aprobado por la Resolución Así también, se estableció la instalación de mesas
Nº 136-2010-JNE, y su modificatoria, efectuada por de partes para la recepción de solicitudes de inscripción
la Resolución Nº 023-2011-JNE, g) Reglamento de de listas de candidatos, tachas, impugnaciones,
Publicidad Estatal en periodo electoral, aprobado solicitudes de nulidad y escritos en general que presenten
por la Resolución Nº 004-2011-JNE, h) Reglamento las organizaciones políticas, tal como se aprecia a
para la acreditación de personeros y observadores en continuación:
procesos electorales y consultas populares, aprobado
por la Resolución Nº 434-2014-JNE, i) Reglamento de MESA DE DISTRITOS ELECTORALES
JEE
Inscripción de Listas de Candidatos para Elecciones PARTES
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO COMPETENTE
Municipales, aprobado por la Resolución Nº 271-
2014-JNE (en adelante, Reglamento), j) Reglamento HUAMANGA
AYACUCHO HUANTA UCHURACCAY
del Registro Electoral de Encuestadoras, aprobado CUSCO LA CONVENCIÓN VILLA VIRGEN
por la Resolución Nº 435-2014-JNE, k) Reglamento CUSCO LA CONVENCIÓN INKAWASI
del Procedimiento Aplicable a las Actas Observadas ANDAHUAYLAS JOSÉ MARÍA LIMA
en Elecciones Regionales y Elecciones Municipales,
APURÍMAC ANDAHUAYLAS ARGEDAS
aprobado por la Resolución Nº 3000-2014-JNE,
l) Resolución Nº 269-2014-JNE, que establece el HUANCAYO
HUANCAVELICA TAYACAJA QUICHUAS
número de regidores y cuotas electorales municipales HUANCAVELICA TAYACAJA ANDAYMARCA
y m) Resolución Nº 2950-2014-JNE, que establece
reglas sobre los pedidos de nulidad de elecciones. 8. Precisamente, para las elecciones a realizarse
en el distrito de Uchuraccay se instaló la mesa de
Análisis del caso en concreto partes en el distrito de Huamanga a fin de garantizar la
accesibilidad a la justicia electoral de las organizaciones
a) Sobre la declaración de inadmisibilidad de la políticas, teniendo en cuenta la accesibilidad de las vías
lista de inscripción de candidatos de comunicación y nuestro accidentado medio geográfico.
9. Siendo ello así, y a fin de contribuir a la participación
3. El artículo 28 del Reglamento establece que política en los distritos de reciente creación en las EM2015,
la inadmisibilidad de la lista de candidatos por este órgano colegiado procederá a analizar y valorar
observación a uno o más de ellos podrá subsanarse los medios probatorios presentados por el movimiento
en un plazo de dos días naturales contados desde el regional Musuq Ñan en su escrito de fecha 8 de setiembre
día siguiente de la notificación. Vencido dicho plazo de 2015 (fojas 81 a 91).
sin que la observación sea subsanada, se declarará la 10. Antes de ello, es importante mencionar que el
improcedencia de la solicitud de inscripción de la lista artículo 6, numeral 2, de la LEM, concordante con el
o del (los) candidato(s), según sea el caso. artículo 22, literal b, de la Resolución Nº 271-2014-
4. En el presente caso, el movimiento regional JNE, del Reglamento, dispone que, para ser candidato
Musuq Ñan alega que jamás fue notificado en el a cualquiera de los cargos municipales, se requiere
domicilio procesal que señaló en su solicitud de domiciliar en la provincia o el distrito donde se postule,
inscripción, ubicado en el jirón Bellido Nº 583, oficina cuando menos dos años continuos, cumplidos hasta
2, provincia Huamanga. Agrega que, al momento de la fecha límite para la presentación de la solicitud de
presentar dicha solicitud, no le informaron que tenía inscripción de listas de candidatos. En caso de domicilio
que consignar un domicilio procesal en la ciudad de múltiple rigen las disposiciones del artículo 35 del Código
Lima. Civil.
5. En relación a ello, de la lectura de la solicitud 11. En correlato con ello, el artículo 25, numeral 25.10,
de inscripción que obra a fojas 2 a 3 de autos, se del Reglamento establece que, en caso de que el DNI del
advierte que el personero legal titular del movimiento candidato no acredite el tiempo de domicilio requerido,
regional Musuq Ñan, Yover Solís Lizarbe, señaló como deberá presentar original o copia legalizada del o los
domicilio procesal el ubicado en la Asociación 9 documentos con fecha cierta, que acrediten dos años de
de Diciembre mz. F, lt. 12, en el distrito de Jesús domicilio en la circunscripción en la que se postula, los que
Nazareno, provincia de Huamanga y departamento podrán ser acreditados, entre otros medios coadyuvantes,
de Ayacucho, por lo que resulta falso lo alegado por con originales o copias autenticadas de los siguientes
el apelante, cuando señala que fijó como domicilio instrumentos: a) registro del seguro social; b) recibos de
procesal el correspondiente al jirón Bellido Nº 583, pago por prestación de servicios públicos; c) contrato de
oficina 2, de Huamanga. arrendamiento de bien inmueble; d) contrato de trabajo o
6. Ahora bien, al emitirse la Resolución Nº 0001- de servicios; e) constancia de estudios presenciales; c)
2015-JEEL (inadmisibilidad), esta se publicó en el constancia de pago de tributos; y g) título de propiedad
panel del JEE y en el portal electrónico institucional del bien inmueble ubicado en el lugar en el que se postula.
del Jurado Nacional de Elecciones el 31 de agosto de 12. En el presente caso, se advierte de autos que el
2015 (fojas 71), en virtud a que el movimiento regional DNI del candidato Miqueas Quispe Huamán, cuya copia
Musuq Ñan señaló domicilio procesal fuera del radio obra a fojas 58, consigna como domicilio el distrito de
urbano establecido por el citado órgano electoral Uchuraccay; sin embargo, este fue emitido el 15 de julio
(fojas 72). de 2015, por lo que no cumple con acreditar el requisito
7. Recuérdese que, a través de la Resolución Nº 0169- mencionado.
2015-JNE, del 22 de junio de 2015, el Pleno del Jurado 13. Con el escrito de subsanación el movimiento
Nacional de Elecciones definió las dos circunscripciones regional presentó los siguientes documentos: i) original de
administrativo-electorales para el proceso de EM2015, la constancia de domicilio, emitida por el juez de paz del
así como los Jurados Electorales Especiales que tendrían distrito de Uchuraccay el 15 de agosto de 2015 (fojas 83);
competencia territorial sobre ellas y sus respectivas ii) original de la constancia emitida el 2 de agosto de 2015
sedes. por el presidente de la comunidad campesina Pampalca
562154 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

- Uchuraccay - Huanta, a través de la cual se señala PADRÓN
que el candidato Miqueas Quispe Huamán reside de DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
ELECTORAL
manera continua 32 años en la comunidad (fojas 84); iii)
original del Contrato Personal de Apoyo Nº 03-2013/MCP/ AL 10/03/2013 LIMA LIMA ATE
PAMPALCA, del 10 de enero de 2013, suscrito entre la AL 10/06/2013 LIMA LIMA ATE
Municipalidad del Centro Poblado de Pampalca y Miqueas AL 10/09/2013 LIMA LIMA ATE
Quispe Huamán (fojas 85 a 86); iv) original del Contrato
Personal de Apoyo Nº 01-2014/MCP/PAMPALCA, del AL 10/12/2013 LIMA LIMA ATE
2 de enero de 2014, suscrito entre la Municipalidad del AL 10/03/2014 LIMA LIMA ATE
Centro Poblado de Pampalca y el referido candidato(fojas
87 a 88); v) original del Contrato Personal de Apoyo Nº AL 10/06/2014 LIMA LIMA ATE
05-2015/MCP/PAMPALCA, del 20 de enero de 2015, AL 10/12/2014 LIMA LIMA ATE
suscrito entre la Municipalidad del Centro Poblado de AL 10/03/2015 LIMA LIMA ATE
Pampalca y dicho candidato (fojas 89 a 90); vi) original
de la constancia emitida por el alcalde de la Municipalidad
del Centro Poblado de Pampalca, distrito de Uchuraccay, 17. Como se aprecia, el candidato registra hasta
de fecha 2 de agosto 2015, a través de la cual se señala el 10 de marzo de 2015 el distrito de Ate, provincia y
que el candidato trabajó en esta municipalidad desde departamento de Lima como domicilio, siendo recién a
enero de 2013 hasta julio de 2015 (fojas 91). partir del 15 de junio del presente año y tal como se aprecia
14. Sobre el particular, con relación al valor probatorio en su DNI que se consigna el distrito de Uchuraccay.
de las constancias o certificaciones domiciliarias, este 18. En suma, el candidato a regidor Miqueas Huamán
órgano colegiado ha mencionado en la Resolución Nº Quispe, no cumple con el requisito exigido, por lo que
204-2010-JNE, del 30 de marzo de 2010 (Expediente Nº este Supremo Tribunal Electoral concluye que el recurso
J-2010-00238), lo siguiente: de apelación debe ser desestimado y, en consecuencia,
debe confirmarse la resolución venida en grado.
7 (...)
Respecto de las constancias o certificados Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
domiciliarios expedidos por los notarios, jueces de paz o Elecciones, en uso de sus atribuciones,
jueces de paz letrados de la provincia o distrito al cual
postula una determinada persona, este Supremo Tribunal RESUELVE
Electoral considera que las mismas, en principio, no
podrían sino constatar solamente un hecho concreto y Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso
específico como lo sería una constatación domiciliaria. de apelación interpuesto por Alixis Velásquez Cayampi,
En ese sentido, preliminarmente cabría mencionar que personero legal titular del movimiento regional Musuq
dichas certificaciones o constancias no podrían recaer Ñan, y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolución Nº
sobre hechos pretéritos, puesto que ello merecería un 0002-2015-JEEL, del 7 de setiembre de 2015, emitida
procedimiento previo de investigación y recopilación de por el Jurado Electoral Especial de Lima, en el marco del
medios probatorios que permitan, precisamente, constatar proceso de Elecciones Municipales 2015.
la veracidad de los hechos pasados que una autoridad de
alcance local certifica, procedimiento que, en todo caso, Regístrese, comuníquese y publíquese.
debería constar documentadamente en la solicitud de
inscripción de lista de candidatos, conjuntamente con la SS.
constancia expedida por el notario, juez de paz o juez de
paz letrado. TÁVARA CÓRDOVA
Sin perjuicio de lo expuesto, resultarán admisibles
como medios de prueba que permitan acreditar el domicilio FERNÁNDEZ ALARCÓN
por un periodo mínimo de dos años, las constancias o
certificados de las autoridades antes mencionadas que AYVAR CARRASCO
certifiquen la residencia de un periodo de tiempo siempre
que a las mismas se acompañe un documento de fecha CORNEJO GUERRERO
cierta que permita acreditar el periodo desde el cual el
notario, juez de paz o juez de paz letrado inició el ejercicio Samaniego Monzón
de sus funciones en la provincia o distrito respectivo. Secretario General
En otras palabras, una autoridad no podrá expedir una
constancia de residencia por un periodo que exceda a 1291144-5
aquel desde que este se encuentra en el ejercicio del
cargo, siendo la excepción el supuesto previsto en el
párrafo anterior, siempre que se cumplan las condiciones Declaran fundado recurso de apelación y
allí expuestas. revocan la Res. Nº 0004-2015-JEEL, que
Este criterio jurisprudencial fue acogido expresa o declaró fundada tacha interpuesta contra
materialmente, entre otras, en las Resoluciones Nº 825- la inscripción de lista de candidatos para
2010-JNE, Nº 885-2010-JNE, Nº 890-2010-JNE, Nº 1427-
2010-JNE, Nº 1515-2010-JNE, Nº 1651-2010-JNE, Nº el Concejo Distrital de Mi Perú, provincia
1720-2010-JNE, Nº 1976-2010-JNE, Nº 2322-2010-JNE, del callao, en el marco del proceso de
Nº 330-2013-JNE, Nº 359-2013-JNE, Nº 361-2013-JNE,
Nº 362-2013-JNE, y Nº 096-2014-JNE, y para el caso de Elecciones Municipales 2015
las Elecciones Regionales y Municipales 2014, también
fue reafirmado, entre otras, en las Resoluciones Nº 693- RESOLUCIÓN Nº 0257-2015-JNE
2014-JNE, Nº 924-2014-JNE y Nº 995-2014-JNE.
15. En relación a los originales de los contratos de Expediente Nº J-2015-00286
servicios, debe señalarse que estos no son de fecha MI PERÚ - CALLAO
cierta dado que son documentos privados, por lo que JEE DE LIMA (EXPEDIENTE Nº 0007-2015-002)
carecen de valor probatorio. ELECCIONES MUNICIPALES 2015
16. Ahora bien, de la revisión de los padrones RECURSO DE APELACIÓN
electorales, se aprecia lo siguiente:
Lima, veintitrés de setiembre de dos mil quince.
PADRÓN
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO VISTO en audiencia pública de la fecha el recurso
ELECTORAL
de apelación interpuesto por José Roberto Barrionuevo
Al 10/03/2012 AYACUCHO HUANTA HUANTA Fernández, personero legal alterno nacional del partido
AL 10/06/2012 AYACUCHO HUANTA HUANTA político Alianza Para el Progreso, en contra de la
AL 10/09/2012 AYACUCHO HUANTA HUANTA Resolución Nº 0004-2015-JEEL, del 18 de setiembre de
2015, que declaró fundada la tacha interpuesta contra
AL 10/12/2012 LIMA LIMA ATE la inscripción de la lista de candidatos para el Concejo
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562155
Distrital de Mi Perú, provincia del Callao, en el marco se conformó, en primer lugar, el Órgano Electoral
del proceso de Elecciones Municipales 2015; y oído el Descentralizado, que se elige por el voto directo y secreto
informe oral. de los militantes, con un mandato de tres años y cuya
función es la de dirigir todos los procesos electorales del
ANTECEDENTES distrito.
c) Es falso que no se hayan inscrito nuevos militantes
Con fecha 10 de setiembre de 2015, Julián Juan More y que no se haya renovado el padrón de afiliados ante
formuló, ante el Jurado Electoral Especial de Lima (en el Jurado Nacional de Elecciones, ya que hasta en dos
adelante JEE), tacha contra la inscripción de la lista de ocasiones se han presentado nuevos militantes en
candidatos para el Concejo Distrital de Mi Perú presentada el Registro de Organizaciones Políticas, conforme se
por el partido político Alianza Para el Progreso (fojas 141 acredita con el cargo de presentación de solicitudes del
a 222). Los argumentos en los cuales se sustenta la tacha 31 de marzo y 31 de julio de 2015.
son los siguientes: d) En relación al Órgano Electoral Descentralizado,
adjunta los certificados de inscripción de sus miembros
a) Los miembros del Órgano Electoral Descentralizado como militantes. Si bien es cierto que aún no figuran en el
que realizaron la elección de candidatos para participar en portal del Registro de Organizaciones Políticas, es porque
las Elecciones Municipales 2015 (EM2015) en el distrito los más de ocho mil militantes ingresados a julio de 2015,
de Mi Perú no se encuentran afiliados al partido político todavía no son reportados por el sistema puesto que
Alianza Para el Progreso, lo cual es un requisito esencial está en proceso. Señala que ello no indica que no sean
de conformidad con lo que establece su propio estatuto. militantes de la organización política, pues el proceso de
Así, los actos realizadas por ellos son inválidos al igual afiliación es un acto que se cumple entre el partido y el
que la lista de inscripción de candidatos que presentaron. ciudadano.
b) En la elección de estos miembros se ha infringido el e) En cuanto a la no reelección municipal, refiere que
artículo 19 de la Ley Nº 28094, Ley de Partidos Políticos se trata de una primera elección para alcalde distrital de
(en adelante LPP), que establece que la elección de Mi Perú, pues es un distrito recientemente creado, por lo
autoridades y candidatos de los partidos políticos y que resulta jurídicamente imposible que haya un intento
movimientos de alcance regional o departamental debe de reelección en este distrito donde nunca existió un
regirse por las normas de democracia interna establecidas alcalde.
en la presente ley, el estatuto y el reglamento electoral
de la agrupación política, el cual no puede ser modificado Posteriormente, por Resolución Nº 0004-2015-JEEL,
una vez que el proceso ha sido convocado. de fecha 18 de setiembre de 2015 (fojas 363 a 369), el
c) La organización política Alianza Para el Progreso JEE declaró fundada la tacha, en mérito a que la lista
carece de afiliados en el distrito de Mi Perú, ya que de candidatos para el Concejo Distrital de Mi Perú,
no presentó padrón válido al vencimiento anual del presentada por la organización política Alianza Para el
término legal, por ello, al no tener militantes estaba en la Progreso, infringe lo establecido en la normativa interna
imposibilidad legal de practicar algún acto de democracia del mencionado partido político. Los demás argumentos
interna para elegir autoridades, tales como las del comité que sirvieron de sustento a la tacha presentada por Julián
distrital, Órgano Electoral Descentralizado, etc., así como Juan More los desestimó el JEE.
para elegir a los candidatos de cualquier cargo popular. El 19 de setiembre de 2015, el personero legal
d) En el presente caso nos encontramos ante una nacional alterno interpone recurso de apelación (fojas 380
reelección, ya que el candidato a la alcaldía del distrito a 384), alegando que el JEE no valoró en su integridad
Mi Perú, Reynaldo Rodolfo Encalada Tovar, tiene poder lo dispuesto en el instructivo de elección interna, ya
dentro del municipio debido a que ejerce el cargo de que en dicho documento el numeral 7 está referido a la
alcalde de la municipalidad del centro poblado Nuestra preparación de las listas y no a la conformación oficial
Señora de las Mercedes - Mi Perú. Además, utiliza el y/o posterior presentación ante los órganos electorales
poder en favor de su campaña electoral, ya que como correspondientes. Así también, señala que dicho numeral
titular del pliego maneja fondos públicos. Asimismo, debe no tiene carácter imperativo, tal como se precisa en la
impedírsele la reelección a fin de perseguir elecciones parte final de su texto.
transparentes, en concordancia con lo establecido en el Finaliza y señala que para el presente proceso electoral
artículo 194 de la Constitución Política del Perú. se ha tenido en cuenta lo establecido en la Ley Nº 26864,
e) Se ha incumplido el numeral 7 del Instructivo para Ley de Elecciones Municipales (en adelante LEM), y en
las elecciones internas para las Nuevas Elecciones especial lo prescrito en el artículo 10, el cual se encuentra
Municipales 2015 del propio partido político Alianza relacionado con los requisitos de las listas de inscripción
Para el Progreso, ya que no se ha respetado que en la de candidatos. Así, refiere que la organización política ha
preparación de la lista de candidatos de regidores, en el cumplido con presentar el porcentaje establecido para la
número 2 debe colocarse a una “candidata mujer joven” cuota de género y la cuota joven.
(no mayor de 28 años), y en el número 4 un “candidato
varón joven” (no mayor de 28 años). CONSIDERANDOS

Así, mediante Resolución Nº 0003-2015-JEEL, 1. Mediante Decreto Supremo Nº 022-2015-PCM,
de fecha 13 de setiembre de 2015 (foja 223), el JEE, publicado en el Diario Oficial El Peruano, del 28 de
de conformidad con el artículo 32 del Reglamento de marzo de 2015, el Poder Ejecutivo convocó a Elecciones
Inscripción de Listas de Candidatos para las Elecciones Municipales 2015, a realizarse el 29 de noviembre del año
Municipales, aprobado por la Resolución Nº 271-2014- en curso, para la elección de alcaldes y regidores de las
JNE (en adelante, Reglamento), admite a trámite la tacha 10 circunscripciones electorales creadas en el 2014. En el
interpuesta y corre traslado de ella al personero legal de la caso del distrito de Mi Perú, este fue creado mediante la
organización política Alianza Para el Progreso. Ley Nº 30197, publicada en el Diario Oficial El Peruano el
El 15 de setiembre de 2015, José Roberto 17 de mayo de 2014.
Barrionuevo Fernández, personero legal nacional alterno 2. Asimismo, a través de la Resolución Nº 0147-
de la mencionada organización política, absuelve la tacha 2015-JNE, de fecha 20 de mayo de 2015, el Pleno del
(fojas 228 a 362) bajo los siguientes argumentos: Jurado Nacional de Elecciones, entre otros, estableció
que para las EM2015 son de aplicación las siguientes
a) Es falso que no existan militantes de la organización normas: a) Constitución Política del Perú, b) Ley Nº
política Alianza Para el Progreso en la región Callao, pues 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones,
en dicha región se ha registrado ante el Jurado Nacional c) Ley Nº 26859, Ley Orgánica de Elecciones, d) Ley Nº
de Elecciones el Comité Provincial del Callao, reconocido 26864, Ley de Elecciones Municipales, e) Ley Nº 28094,
oficialmente como base activa de la agrupación política y Ley de Partidos Políticos, f) Reglamento de Propaganda
razón por la cual participó en las Elecciones Municipales Electoral, aprobado por la Resolución Nº 136-2010-
y Regionales de 2014, en la que presentó listas en todos JNE, y su modificatoria, efectuada por la Resolución
los distritos del Callao, para la provincia y para el gobierno Nº 023-2011-JNE, g) Reglamento de Publicidad Estatal
regional, e incluso logró la designación de un regidor en en periodo electoral, aprobado por la Resolución Nº
el Concejo Distrital de Carmen de la Legua, tal como se 004-2011-JNE, h) Reglamento para la acreditación de
acredita con el acta de proclamación. personeros y observadores en procesos electorales y
b) El comité distrital de Mi Perú existe y ha sido consultas populares, aprobado por la Resolución Nº
legalmente constituido, luego de la creación del distrito 434-2014-JNE, i) Reglamento de Inscripción de Listas
562156 NORMAS LEGALES Jueves 24 de setiembre de 2015 / El Peruano

de Candidatos para Elecciones Municipales, aprobado Nombres y
por la Resolución Nº 271-2014-JNE, j) Reglamento Cargos Sexo Edad
Apellidos
del Registro Electoral de Encuestadoras, aprobado
por la Resolución Nº 435-2014-JNE, k) Reglamento Reynaldo Rodolfo
Alcalde No aplica cuotas No aplica cuotas
del Procedimiento Aplicable a las Actas Observadas Encalada Tovar
en Elecciones Regionales y Elecciones Municipales, Zósimo Bonilla
aprobado por la Resolución Nº 3000-2014-JNE, l) Regidor 1 M 53
Mateo
Resolución Nº 269-2014-JNE, que establece el número
de regidores y cuotas electorales municipales y m) Elizabeth Kary
Regidor 2 F 31
Resolución Nº 2950-2014-JNE, que establece reglas Martínez Bellido
sobre los pedidos de nulidad de elecciones. Teodorico Chávez
Regidor 3 M 27
León
Análisis del caso en concreto Dilma Isabel
Regidor 4 Sánchez F 55
3. El artículo 16 de la LEM, concordante con el artículo
Rodríguez
31 del Reglamento señala que “cualquier ciudadano
inscrito en el Registro Nacional de Identificación y Rafaella Rubí
Regidor 5 F 26
Estado Civil puede formular tacha contra cualquier Sachun Nureña
candidato fundada sólo en la infracción de lo dispuesto Paola Raquel
en la presente ley”. Así, la tacha se ha instituido como Regidor 6 Arrunátegui F 37
un mecanismo a través del cual cualquier ciudadano Sánchez
inscrito en el Reniec puede cuestionar la candidatura
de un postulante a un cargo de elección popular, ante lo Óscar Corpus
Regidor 7 M 44
cual le corresponde la carga de la prueba, es decir, es Villanueva Figueroa
quien deberá desvirtuar la presunción generada a favor Susana Mercedes
del candidato o la lista de candidatos, en el periodo de Regidor 8 F 20
Hinostroza Colonia
inscripción de listas.
4. De otro lado, el artículo 19 y siguientes de la Salvador Vega
Regidor 9 M 27
LPP establecen que la elección de candidatos de las Reyes
organizaciones políticas en general se rigen por las
normas de democracia interna, el estatuto y reglamento 9. Como se aprecia, las candidatas que se han
de la organización política, sin que estas puedan ser consignado como regidora 2 y regidora 4 no cumplirían
modificadas una vez convocado el proceso, en el plazo con lo establecido en el cuarto párrafo del numeral 7 del
establecido por ley, y bajo una determinada modalidad instructivo mencionado, toda vez que la posición número
de elección. Sobre la base de estos lineamientos 2 la ocupa una mujer, no menor de 28 años; y, en el caso
normativos, las organizaciones políticas llevarán a de la posición número 4, es ocupada por una mujer,
cabo el proceso de democracia interna de elección género distinto al establecido en el instructivo.
de candidatos, las cuales deberán cumplir y respetar 10. Sin embargo, resulta indispensable y necesario,
dichas disposiciones. no solo analizar la solicitud de inscripción a la luz del
En esa perspectiva, el propósito del cumplimiento Instructivo para las elecciones internas para las Nuevas
de las normas de democracia interna es proceder, en Elecciones Municipales del 29 de noviembre de 2015,
la mayor medida posible, de acuerdo con las reglas y elaborado por la organización política Alianza Para el
principios del sistema democrático. Progreso, sino también realizar un análisis conjunto
5. En el caso de autos, el JEE estimó fundada la de la normativa vigente relacionada con la democracia
tacha puesto que consideró que la lista de inscripción interna del mencionado partido político. Recuérdese que
de candidatos presentada para el distrito de Mi Perú por la normativa interna de toda organización política tiene
parte de la organización política Alianza Para el Progreso como margen de referencia lo establecido en las leyes y
incumplía lo establecido en el numeral 7 del instructivo en la Constitución Política del Perú.
para las elecciones internas para las nuevas elecciones 11. De esta manera, y de una lectura cuidadosa del
municipales 2015, toda vez que no se cumplió con cuarto párrafo del numeral 7 del denominado instructivo, se
consignar como candidata a regidora número 2, a una advierte que la finalidad de dicho enunciado es garantizar
mujer no mayor de 28 años y como candidato número 4 a la participación política de las mujeres y varones jóvenes
un varón no mayor de 28 años. en las listas de inscripción de candidatos, tal como se
6. Sobre el particular, y antes de hacer referencia establece en la LPP.
al instructivo mencionado, cabe reiterar que las 12. De otro lado, se aprecia que el citado párrafo hace
organizaciones políticas se rigen por las normas de referencia a la “preparación de las listas de candidatos” y
democracia interna previstas en la LPP, en sus estatutos no a la lista definitiva que será presentada ante el órgano
y, de ser el caso, en sus reglamentos electorales. De electoral competente.
modo que el partido político Alianza Para el Progreso, 13. Ahora bien, esta disposición del partido político
como toda organización política, cuenta con un nivel de debe interpretarse de manera conjunta con su reglamento
autonomía normativa que le permite definir el contenido y estatuto a fin de establecer la existencia de alguna
de su estatuto, de su reglamento electoral y del resto de obligación en la lista de candidatos que será presentada
su normativa interna, teniendo como parámetro, siempre, finalmente.
a la ley y a la Constitución Política del Perú. 14. De la lectura de ambos documentos (estatuto
7. En ese orden de ideas, del análisis, en primer y reglamento), no se observa condición expresa u
lugar, del Instructivo para las elecciones internas para las obligación relacionada con el orden de prelación de los
Nuevas Elecciones Municipales del 29 de noviembre de candidatos que finalmente conformaran la lista que se
2015 (fojas 164 a 172), se aprecia en el cuarto párrafo, presentará con motivo de las EM2015. Así, y estando a
numeral 7, lo siguiente: que estos documentos predominan jerárquicamente en
comparación con el instructivo, estos son los que rigen
7. De los precandidatos y establecen las condiciones básicas y esenciales de la
[...] vida política de la organización política.
En la preparación de las listas de candidatos de 15. Debe recordarse que el instructivo es un documento
Regidores en el Nº 2 de esta lista, debe colocarse a una que tiene por finalidad guiar y establecer pautas para
candidata mujer joven, (no mayor de 28 años) y en el coadyuvar, en el caso concreto, a la realización de las
cuarto lugar un candidato varón joven (no mayor de 28 elecciones internas del partido político.
años), de manera tal que nuestro Partido asegure la real 16. En el presente caso, la lista de inscripción de
participación de las cuotas de edad y género entre los que candidatos presentada por la organización política Alianza
resulten elegidos, de forma preferente. Para el Progreso cumple con garantizar la participación
[...] de la cuota de género y cuota joven, tal como se establece
en el estatuto, reglamento e instructivo, no existiendo en
8. Ahora bien, de la revisión de la solicitud de los dos primeros documentos alguna condición expresa
inscripción de candidatos para el distrito de Mi Perú, el de la forma como ésta debe estar conformada.
partido político Alianza Para el Progreso presentó lo 17. Por ello, imponerle una obligación que no se
siguiente: encuentra en la normativa interna del partido político
El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562157
Alianza Para el Progreso, implicaría aplicar restricciones 2015, se le designó en el Despacho de la Primera Fiscalía
que no existen. Sin embargo, se recomienda al citado Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de
partido político que en lo sucesivo realice una redacción Lavado de Activos y Pérdida de Dominio; en consecuencia,
exacta y precisa de las pautas que deberán respetarse en al haber ingresado un nuevo Fiscal Titular, por Resolución
un determinado proceso eleccionario, ello a fin de evitar de la Fiscalía de la Nación Nº 2365-2015-MP-FN, de
la existencia de posibles contradicciones a su propia fecha 02 de junio de 2015, se dio por concluida la
normativa interna. designación del doctor Ricardo César Rojas León, Fiscal
18. De esta manera, teniendo en cuenta que la Provincial Titular Penal de Lurín, Distrito Fiscal de Lima
normativa interna del mencionado partido político no Sur, en el mencionado Despacho y se le designó en el
contempla la exigencia ni obligación expresa en relación Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de
a la ubicación de los candidatos (mujeres y varones Lurín, destacándolo al Despacho de la Primera Fiscalía
jóvenes), en la medida en que no existe mandato legal ni Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de
estatutario que disponga dicha condición, se debe concluir Lavado de Activos y Pérdida de Dominio, para que preste
que los hechos expuestos no constituyen mérito para apoyo en la investigación de la Carpeta Fiscal Nº 06-2015.
amparar la tacha interpuesta, más aún si no se encuentra Que, por Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº
acreditado que ello generó algún vicio en las decisiones o 2960-2015-MP-FN, de fecha 16 de junio de 2015, se
actuaciones propias del proceso electoral interno. dispuso que el destaque del doctor Ricardo César Rojas
León, al Despacho de la Primera Fiscalía Supraprovincial
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Corporativa Especializada en Delitos de Lavado de
Elecciones, en uso de sus atribuciones, Activos y Pérdida de Dominio, para que preste apoyo en
la investigación de la Carpeta Fiscal Nº 06-2015, es a
RESUELVE dedicación