You are on page 1of 13

Date

APMT TANGIER MED2 – CONTAINER TERMINAL
Doc.

METHODE D’EXECUTION
“Réalisation et contrôle du réseau d'assainissement” Rev

MAITRE D’OUVRAGE BUREAU D’ETUDE

MAITRE D’OEUVRE

ENTREPRISE D’EXECUTION

WILLEMEN GROEP
BOERENKRIJGSTRAAT 133
2800 - MECHELEN
BELGIUM

Ce document (et toute pièce jointe) est confidentiel pour le destinataire prévu et peut être privilégié, il ne peut
être copié ou transmis à des tiers sans autorisation préalable. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, vous
devez nous contacter et en faire usage.

PROJECT

APMT Tanger Med 2 – Container Terminal
GENERAL

DOCUMENT NUMBER

Titre du document

Méthode d’exécution
« Réalisation et contrôle du réseau d'assainissement»

Rév Date Description de la révision Etabli par Vérifié par Approuvé
. par

......9 POSE DES TUYAUX.......................................... 14 2 ....... 8 7.................. Date APMT TANGIER MED2 – CONTAINER TERMINAL Doc....................................................................5 IMPLANTATION DE L’OUVRAGE................................. 4 7... 4 7 PROCESS D’EXECUTION...................................................................3 MATÉRIAUX...................4 7..................................................................... 3 3 REFERENCES................................................................................................................................................................................................7 LIT DE POSE................................................................................................................ 4 6 PLANNING............................4 MÉTHODOLOGIE D’EXÉCUTION.............................12 RÉCEPTION.......................................................................................................................................................1 INTERFERENCES............................................................................................................6 7...... 10 7....................................................... 3 4 RESPONSABILITES ET AUTORITES..............................................................................................6 EXÉCUTION DES FOUILLES............................................................................. 5 7..........................................3 5 LOCALISATION....................................... 4 7.................................. 5 7....................................................................................................... 13 7................2....10 7.................... 4 7........11 CAS PARTICULIERS....................3 PROCESSUS..... 12 7......................................................................................................................................................................................................................2 MATÉRIELS.6 7.............................1 HUMAINS..............................................................2 MOYENS..................................10 REMBLAIEMENT.........................................................2.................................. n° Réalisation et contrôle du réseau d'assainissement Rev SOMMAIRE 1 ACCES ET DISTRIBUTION DE DOCUMENT........................................................................... 6 7..........................................................................................................................3 2 OBJET.........7 7.................8 STOCKAGE DES TUYAUX..........................................................2..........

cités. Tous les membres du personnel du projet sont informés de ces révisions au moyen d'une note interne ou par courrier électronique interne. 3 REFERENCES La liste non exhaustive des plus importants qui sont utilisés comme référence sont répertoriés dans le tableau ci-dessous. Le document contrôlé sera mis à disposition sur le serveur à la discrétion de tout le personnel concerné. Il incombe aux directeurs de projet et des travaux d'établir et de veiller à la mise à jour. Il est noté que toutes les soumissions des documents de l'entrepreneur à APM et toute la correspondance officielle doivent être faites par l'intermédiaire du coordonnateur de PAQ suivant leur protocole de référence. 3 . Date APMT TANGIER MED2 – CONTAINER TERMINAL Doc. à la diffusion et à la promotion du présent énoncé de méthode et de tous les documents annexes au niveau du projet. 2 OBJET Cette procédure d’exécution décrit la méthodologie de Réalisation et contrôle du réseau d’assainissement ainsi que les ressources humaines et matérielles que la société compte déployer pour la mise en œuvre des travaux sus. n° Réalisation et contrôle du réseau d'assainissement Rev 1 ACCES ET DISTRIBUTION DE DOCUMENT Les révisions de cet énoncé de méthode spécifique au projet sont accessibles à tous les membres de l'équipe de gestion de projet via le serveur de réseau d'entreprise. Titre Etat ISO 9001 :2008 Standard ISO 14001:2004 Standard FIDIC RED BOOK Contrat Willemen / APM TMD2-ACM-P1-00-DR-DR-55001 à 55010 Révision T05 du 10/10/2016 TMD2-ACM-P1-00-DR-DR-55102 Révision T02 du 12/08/2016 TMD2-ACM-P1-00-DR-DR-55103 Révision T01 du 12/08/2016 TMD2/ACM/P1/00/DR/DR/55120 Révision T02 du 12/08/2016 TMD2/ACM/P1/00/DR/DR/55121 Révision T02 du 12/08/2016 4 RESPONSABILITES ET AUTORITES Le directeur de projet et le directeur de travaux veilleront à ce que tout le personnel ait été informé des procédures de sécurité. d'environnement et d'urgence.

1 INTERFERENCES Avant le commencement des travaux.2 MOYENS 7. Chef du lot Réseaux . fabrication et transport des ouvrages en béton . ils veilleront à ce que tous les employés sur place se familiarisent avec ces documents par des séances d’informations. Opérateurs de la centrale à béton 4 . Représentant du maitre d’œuvre . réunions régulières. . Equipe du laboratoire . Chefs d’équipe . Conducteurs d’engins . Ouvriers . 6 PLANNING Le Planning des travaux est indiqué ci-dessous : 7 PROCESS D’EXECUTION 7.1 Humains Le personnel nécessaire pour la réalisation de ces activités : . 5 LOCALISATION L’ensemble des réseaux d’assainissement seront réalisés sur le site du projet selon les plans d’exécution validés par le maître d’œuvre. n° Réalisation et contrôle du réseau d'assainissement Rev De plus. Réception du fond de fouille . discussions sur les boîtes à outils. Date APMT TANGIER MED2 – CONTAINER TERMINAL Doc. Chef de chantier .2. Plan hygiène sécurité et environnement 7. Procédure d’exécution. Le calage des fils d`eau . Equipe topographique . les activités suivantes peuvent être cause d’interférence : . Plans d’exécution. Equipe de pose . etc.

dont les principaux diamètres rencontrés sont : (250 mm.Matériau propre durable uniformément classé de 20 à200 cm.  Matériau drainant (filter drain) : granulométrie 10 mm-63 mmm.2. Tractopelles .13. Centrales à béton et camions malaxeurs . .  Tuyauterie conformément aux spécifications du volume 2. Panneaux de coffrages 7.21 . Vibreurs . 1200 mm) 5 . Matériel topographique (Station totale. Date APMT TANGIER MED2 – CONTAINER TERMINAL Doc. 300 mm. Prismes avec cannes.19) . Compacteurs .) .2.Exempt de matières étrangères .2.13. Arroseuse . Groupes électrogènes . n° Réalisation et contrôle du réseau d'assainissement Rev 7. 450 mm.3 Matériaux  Matériaux de remblaiement : (article 11. Motopompe . Niveau automatique. ou de la retenue du barrage.Eau d’arrosage provenant d’un forage.Tubes et raccords en béton armé conformément à l’article 11. Pelles mécaniques .2.Provenance : Matériau granulaire excavé ou d’emprunt  Lit de pose : conformément à l’article 11. Compresseurs . exempt de toute matière organique  Béton : conformément aux spécifications de la section 5 et l’article 11.  Eau d`arrosage . 675 mm.2. Chargeurs . 525 mm. Grue ou engin de manutention adapté . etc.Sable ou gravier agrée par le Maître d`Œuvre.2. Plaques vibrantes . 850 mm. Matériel pour confortement – étaiement – blindage (En cas de nécessité) . . Trépieds pour cannes.2 Matériels Le matériel à utiliser sera : .

6. 525 mm. Joints d’étanchéité conformément aux spécifications de l’article 11.2.5 Implantation de l’ouvrage L’implantation topographique se fera selon les plans d’exécution et le profil en long remis à l’entreprise par la brigade topographique de l’entreprise en coordination avec le représentant du maître d’œuvre. Drain perforé en PEHD diamètre 150 mm. 350 mm.Confection du lit de pose 5.2.16 7.4 Méthodologie d’exécution Les travaux qui font l'objet de la présente procédure d’exécution consistent en Réalisation et contrôle des réseaux d’assainissement au niveau du site: APMT Tanger Med 2 .18 . Date APMT TANGIER MED2 – CONTAINER TERMINAL Doc.Travaux de terrassement 3. regards et caniveau pour drain de fente (slot drain) sont décrits dans la procédure de réalisation des regards en béton. Les travaux de réalisation des ouvrages en béton tels que : les chambres. Le phasage des travaux sera comme suit : 1. Tuyau en Polyéthylène conformément à l’article 11.  La côte du terrain naturel et du fil d`eau seront levées en présence du représentant du maitre d’oeuvre. ferraillage et bétonnage si prévu par les plans d’execution. Le but de l’implantation est de matérialiser sur le terrain la position l’axe du réseau en question et les limites de la fouille.Terminal de Conteneurs Général.Remblaiement 7.Protection du fond des fouilles 4.14 dont les principaux diamètres rencontrés sont : (100 mm.3 PROCESSUS 7. . 225 mm. n° Réalisation et contrôle du réseau d'assainissement Rev . 550 mm) .52 dont les principaux diamètres rencontrés sont : (150 mm.Pose des canalisations y compris coffrage.44 . Raccords flexibles conformément aux spécifications de l’article 12.Implantation de l’ouvrage 2. 6 . Les drains de fente (slot drain) conformément à l’article11.2.2.2.  L’implantation sera faite suivant la position donnée par le plan et profil en long. Tuyau en fonte ductile conformément à l’article 11. Sont décrits dans cette procédure les travaux cités ci-dessous. 150 mm) .

.  Les fonds de fouilles seront préparés soigneusement afin de respecter les tolérances définies dans la section 11.  Les Fouilles dans le rocher pour les tuyaux flexibles vont être creusées de façon à obtenir une largeur minimale de 100 mm à partir de l'extérieur des tubes et des joints pour les tuyaux jusqu'à 100 mm pour le diamètre nominal. 7 . n° Réalisation et contrôle du réseau d'assainissement Rev 7.  Les fonds des fouilles seront maintenus à sec en permanence par gravité ou pompage éventuel. le dégagement minimal doit être de 200 mm.  Les matériaux provenant de l`excavation des fouilles et qui ne sont pas réutilisables pour le remblaiement de celles-ci seront évacués en dépôts définitifs.6 Exécution des fouilles  Les fouilles seront exécutées à la pelle. En plus des dispositions précitées et Conformément aux exigences de la section 3 les dispositions suivantes vont être prises en considération :  Les fouilles dans les endroits où les réseaux peuvent être rencontrés doivent être effectuées conformément au HSG 47. en respectant les dimensions prévues par les plans d`exécution. l'écart minimal entre le godet et le côté de la tranchée doit être de 30 mm pour les diamètres de tuyau de 280 mm ou moins et de 50 mm pour les tuyaux Diamètre supérieur à 280 mm. et 150 mm pour les tuyaux de diamètre nominal plus grand.  Un réglage fin du fond de fouille se fera à la main en respectant les niveaux implantés par le topographe.  Réalisation des fosses de drainage à l'extérieur de la zone excavée pour les travaux afin d’éviter l’écoulement des eaux vers la tranchée.  Lorsqu'on utilise des excavatrices à tranchée ou des techniques similaires de creusement de tranchées étroites pour la pose à ciel ouvert de canalisations. Pour les tuyaux rigides.  Les fonds de fouilles seront énergiquement damés et réglés. Date APMT TANGIER MED2 – CONTAINER TERMINAL Doc.

Ces matériaux seront mis en place.  Lit de pose en béton armé (figure 1)  Lit de pose en matériau granulaire (figures 2 et 3) 8 . réglé et compacté jusqu’au niveau défini dans les plans d`exécution. Une fois que les tuyaux ont été posés. n° Réalisation et contrôle du réseau d'assainissement Rev  En cas d’instabilité des fouilles. si possible.7 Lit de pose Le lit de pose sera en sable. Date APMT TANGIER MED2 – CONTAINER TERMINAL Doc. ceci doit être fait en séquence avec le retrait des supports de tranchée. en matériau granulaire ou en béton armé sur toute la largeur de la tranchée de la tuyauterie selon plans d’exécution. pour les profondeurs supérieures à 1.20 m un talutage avec une pente compatible avec la nature des terrains ou un blindage des parois de la fouille sera adopté suivant selon le chapitre 11. 7. être placés et compactés de façon égale de chaque côté des tuyaux et. le cas échéant. des matériaux supplémentaires doivent.

8 Stockage des tuyaux  Les tuyaux approvisionnés seront réceptionnés par le représentant de l’entreprise et du maitre d’œuvre avant la pose. Date APMT TANGIER MED2 – CONTAINER TERMINAL Doc. 9 .9 Pose des tuyaux  La pose des éléments se fera conformément aux recommandations du fournisseur et suivant les plans d’exécution.  Le stockage sera fait sur des terrains à proximité de la zone des travaux ou au niveau des aires de stockage de l’entreprise l’un à côté de l`autre en un étage 7. n° Réalisation et contrôle du réseau d'assainissement Rev  Lit de pose en béton non armé (figure 4) 7.

celle-ci doit s'étendre sur la tranchée de la tuyauterie et s'étendre sur un minimum de 300 mm des deux côtés. la face supérieure de chaque bloc étant recouverte de deux couches d'emballage compressible. ou autre appareil placé à l’extrémité d’un tuyau ou d’un raccord ne doit être enlevé définitivement que lorsque le tuyau ou le raccord qu'il protège est sur le point d’être joint.  L’emboîtement sera effectué de manière à assurer une étanchéité correcte entre les tuyaux et l’alignement correct de leurs axes.  Prévoir des réservations dans le lit de pose pour s'assurer que chaque tuyau est uniformément supporté sur toute sa longueur et Permettre la réalisation de l'articulation. conformément à la clause 11. en élargissant la tranchée au-dessus du 10 . n° Réalisation et contrôle du réseau d'assainissement Rev  La pose de la tuyauterie se fera conformément aux dispositions prévues par le rapport d’analyse des risques joint à la présente procédure.  Quant à la vérification de l’alignement au cours de la pose des buses. Les extrémités des tuyaux exposés doivent être bouchées pour empêcher la contamination ou l’entrée des matériaux dans la tuyauterie.11. tulipe dirigée vers l`amont et l`extrémité mâle orienté vers l’aval.  Les tuyaux à poser sur le béton doivent être appuyés sur des blocs de béton préfabriqués. seront examinés pour s'assurer qu'ils ne sont pas endommagés et les surfaces et composants des joints doivent être nettoyés immédiatement avant la pose.  Des mesures appropriées seront prises pour empêcher l'entrée de matières étrangères dans le tuyau et pour ancrer chaque tuyau afin d'empêcher la flottaison ou tout autre mouvement avant que les travaux soient terminés. celles-ci sont convenues avec le maitre d’œuvre.2. Lorsque des réparations sont nécessaires. une ligne parallèle à l’axe des buses sera tracée et les distances entre l’axe des buses et la ligne pareille seront mesurées en plusieurs points.  Le premier tuyau sera positionné avec précaution au point bas.  Les tuyaux et les équipements. Date APMT TANGIER MED2 – CONTAINER TERMINAL Doc.  Tout chapeau de protection.  Lorsque les tuyaux sont protégés par une dalle de béton placée au-dessus du tuyau.

les matériaux de remblai seront constitué de : 11 .10 Remblaiement  Les remblais sur les conduites doivent être réalisés et compactés sur toute la largeur de la tranchée en couches 150 mm au maximum. 7.  Pendant le remblaiement. le matériau granulaire doit entrer au-dessous de la conduite Pipe pour permettre un appui uniforme. Il doit y avoir un entourage minimal de 150 mm entre la couronne du tuyau et le dessous de la dalle. tel qu'indiqué à la clause 11. sera mis en place à 300 mm au-dessus de la génératrice supérieure de la conduite. n° Réalisation et contrôle du réseau d'assainissement Rev bord du tuyau. A titre de rappel. Date APMT TANGIER MED2 – CONTAINER TERMINAL Doc.3.  Un grillage avertisseur de couloir marron.4 du volume 2 (yard civil works).  Le complément de remblai doit alors être effectué.

Pose du drain . Exécution des fouilles . 7. . Exécution des fouilles en respectant les consignes ci avant . Bétonnage . Exécution des fouilles en respectant les consignes ci avant . Pose de la conduite . le phasage à suivre pour est : . Provenance : Matériau granulaire excavé ou d’emprunt 7. n° Réalisation et contrôle du réseau d'assainissement Rev . Mise en place du coffrage du lit de pose en béton . le phasage à suivre est : . Mise en place du ferraillage . Exécution des fouilles en respectant les consignes ci avant . Mise en place du ferraillage .12 Réception 12 . Bétonnage jusqu’au niveau de la génératrice inférieure du drain . le phasage à suivre pour est le suivant : . Matériau propre durable uniformément classé de 20 à 200 cm. posé sur un béton de propreté. ferraillage et bétonnage sont décrits dans la procédure de réalisation des ouvrages en béton.11 Cas particuliers Pour les conduites en béton armé sur un lit de pose en béton armé (figure 1 ci avant). Bétonnage NB : Les travaux de bétonnage incluant le coffrage. Remblaiement Pour les drains perforés. Pose du drain . Date APMT TANGIER MED2 – CONTAINER TERMINAL Doc. enrobé en béton. Exempt de matières étrangères . Enrobage en béton Pour les drains en fente (détail figure 4 ci avant).

Noter la quantité requise pour maintenir le niveau d'eau initial noté. Date APMT TANGIER MED2 – CONTAINER TERMINAL Doc.Ajouter l’eau à partir d'un récipient de mesure à des intervalles de 5 minutes sur une période de 30 minutes.Laisser une période minimale de 1 heure pour l'absorption 3.Le tronçon de la canalisation va être acceptée si la quantité d'eau ajoutée en 30 minutes ne dépasse pas 0. les étapes de cet essai sont : 1. 13 . 4. n° Réalisation et contrôle du réseau d'assainissement Rev L’ensemble des réceptions qui représentent des points d’arrêt sont énumérées ci- après :  Agrément du matériel  Implantation  Réception fond de fouille  Remblaiement fouille  Compactage .Rétablir le niveau initial de l’eau .15 litres / m2 pour les conduites ou 0. 6. 5.2 litres / m2 pour les conduites et regards s’ils sont testés ensemble où m2 correspond à la surface totale de la section intérieure mouillée.Remplissage de la conduite par de l’eau 2. Autre Essais :  Les tuyauteries seront soumises à un contrôle de l’eau après leur assemblage et avant le début du bétonnage ou du remblaiement.