Julio - Septiembre 2008

Ao 10 No. 3

Conociendo Sobre Merceologa

La Merceologa permite a los actores del comercio internacional (exportadores, importadores, agentes de aduanas,
IXQFLRQDULRVDGXDQHURVHWFFRQWDUFRQORVHOHPHQWRVEiVLFRVHLQIRUPDFLyQVXFLHQWHSDUDGHWHUPLQDUODLGHQWLGDG
de las mercancas sujetas del intercambio comercial entre los pases.

Importancia
Es importante porque al conocer la identidad de las mercancas
(naturaleza, modo de obtencin, estructura, proceso de La palabra Merceologa se
elaboracin, funcin, diseo y uso) se logra la correcta
FODVLFDFLyQDUDQFHODULDGHORVSURGXFWRVHQODQRPHQFODWXUD1, la
deriva del latn mercari
cual es til para los siguientes aspectos: que signica comprar
y del griego logos que
5 Fiscal: correcto cobro de los impuestos, signica estudio o tratado.
5 Negociaciones comerciales: los pases realizan una
correcta negociacin de productos que deben ser incluidos La Merceologa es la
en los tratados comerciales, disciplina que estudia las
5 Determinacin del Origen: para estructurar las normas de
mercancas; atendiendo su
origen que deben aplicarse a los productos dentro de los origen, modo de obtencin,
Tratados de Libre Comercio y otros acuerdos comerciales. estructura y proceso de
5 Poltica comercial: aplicacin de polticas de gobierno
transformacin.
(clusulas de salvaguardia, contingentes o cualquier otra),
que permita proteger la produccin nacional o asegurar el
abastecimiento apropiado de una mercanca.

5 Estadstico: en el registro del movimiento comercial, estandarizacin de las cifras y en la generacin de

estadsticas en comercio exterior.

PROPSITO

&RQWDU FRQ HOHPHQWRV FODURV \ GHQLGRV SDUD HVWDEOHFHU OD LGHQWLGDG GH ODV PHUFDQFtDV \ XELFDUODV HQ OD
QRPHQFODWXUDSDUDOXHJRFODVLFDUODV

La identidad de las mercancas se establece mediante tres preguntas bsicas:

1. Qu es?
2. De qu esta hecho?
3. Para qu sirve?

 $PDQHUDGHHMHPSORVHSUHVHQWDFyPRGHEHSURFHGHUVHSDUDFODVLFDUHOSURGXFWRT de Rosa Flor de

Jamaica, en dos presentaciones comerciales: preparacin para refresco y en forma de t. Ambas presentaciones
VHFODVLFDQDQLYHOGHLQFLVRVHQHO6LVWHPD$UDQFHODULR&HQWURDPHULFDQR6$&HQOD12119090.

1(VHOFRQWHQLGRRUGHQDGR\FLHQWtFRGHODVPHUFDQFtDVREMHWRGHFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDOFRPSXHVWRSRUHOFyGLJRDUDQFHODULR\ODGHVFULSFLyQGHODVPHUFDQFtDV
FRQWHQLGRVHQHO6LVWHPD$UPRQL]DGR6$DQLYHOPXQGLDO\HQHO6LVWHPD$UDQFHODULR&HQWURDPHULFDQR6$&
 6LJXLHQGRHOSURFHVRDQWHULRUVHFRQWHVWDURQODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV

(V XQD RU GH RULJHQ DIULFDQR IXH LQWURGXFLGD D -DPDLFD \ GHVGH DKt D &HQWURDPpULFD \
1. Qu es? HO &DULEH 6X QRPEUH FLHQWtFR HV Hibiscus sabdariffa L. y pertenece a la familia de las
Malvceas.
(ODJXDGH-DPDLFDHVXQDLQIXVLyQKHFKDDEDVHGHRUHVGHURVDGH-DPDLFDRRUGH
2. De qu est
-DPDLFD
hecha?

%HELGDSDUDFRQVXPRKXPDQRFRPHUFLDOPHQWHSXHGHWHQHUYDULDVSUHVHQWDFLRQHVHQHVWH
caso son dos: una para preparacin de refresco a base de agua fresca y otra en forma de
t con agua caliente.
Propiedades: Es antiparasitaria, diurtica y laxante. Ayuda al proceso digestivo y renal, es
3. Para qu
til para bajar de peso y para controlar el colesterol malo.
sirve?
Otros usos: Con sus clices carnosos tambin se preparan jaleas, dulces, jarabes,
PHUPHODGDV \ UHIUHVFRV PX\ DURPiWLFRV 6XV VHPLOODV VRQ XWLOL]DGDV SDUD FRPEDWLU OD
GHELOLGDG/DVKRMDV\WDOORVWLHUQRVVHGLVIUXWDQHQIRUPDFRFLGD

CRITERIOS:
Al analizar las mercancas contenidas en la nomenclatura deben considerarse los siguientes tres mbitos de
aplicacin: Por origen y obtencin, conocido tambin como por materia constitutiva, por estructura y proceso de
elaboracin y por funcin o diseo.

1. Origen y obtencin: 3DUDFODVLFDUODVPHUFDQFtDVVHGHEHFRQRFHUHORULJHQ\REWHQFLyQGDGRTXH

algunas se extraen u obtienen directamente de la naturaleza (reinos animal, vegetal y mineral).

3RUHMHPSORODVOHFKHVSURYLHQHQGHOUHLQRDQLPDOVLQHPEDUJRDOKDFHUHODQiOLVLVGHODVPHUFDQFtDVVH
HQFXHQWUDTXHVHSURGXFHQOHFKHVGHRULJHQYHJHWDOHQpVWH~OWLPRVHXELFDODOHFKHGHVR\DSRUORWDQWRDO
KDFHUHODQiOLVLVPHUFHROyJLFRGHODVOHFKHVpVWDVVRQVXVFHSWLEOHVDWHQHUXQDLGHQWLGDGGHRULJHQDQLPDOR
YHJHWDOVHJ~QVHDHOFDVR

2. Estructura y proceso de elaboracin: 3RUVXRULJHQODVPHUFDQFtDVVHKDQGHVFULWRDQWHULRUPHQWH

sin embargo se debe considerar tambin el proceso de fabricacin o elaboracin a que son sometidas stas.

3RUHMHPSORODVOHFKHVSURSLDPHQWHGLFKDVHQODQRPHQFODWXUDGHEHQFODVLFDUVHHQHOFDStWXORSHURODV
OHFKHVPRGLFDGDVDXQTXHVHOODPHQOHFKHVVXXELFDFLyQGHEHVHUHQHOFDStWXORHQFRQVLGHUDFLyQFRQ
ODV1RWDVGHO6LVWHPD$UDQFHODULR&HQWURDPHULFDQR6$&DWHQGLHQGRVXRULJHQ\SURFHVRGHHODERUDFLyQ

3. Funcin y diseo: (QODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVPHUFDGHUtDVVHGHEHLGHQWLFDUWDPELpQODIXQFLRQDOLGDG

XVRRFyPRKDQVLGRGLVHxDGRV\HVWRWLHQHUHOHYDQFLDSDUDODFODVLFDFLyQDUDQFHODULD

Este criterio se aplica generalmente en los casos relacionados a mquinas, aparatos, dispositivos, artefactos
\PDWHULDOHVGLYHUVRVFRPSUHQGLGRVHQORV&DStWXORVGHO6$&

3RU RWUD SDUWH \ FRQ HO SURSyVLWR GH IDFLOLWDU  OD FODVLFDFLyQ GH ODV PHUFDQFtDV \ DSOLFDFLyQ DSURSLDGD HQ OD
QRPHQFODWXUDDOJXQRVGHORVFULWHULRVPHQFLRQDGRVHVWiQUHODFLRQDGRVHQORVFDStWXORVGHO6$&FRQIRUPHDOD
tabla siguiente:
 CRITERIO CAPITULOS DEL SAC
a) Origen y obtencin DOH[FHSWRORVFDStWXORVDO

b) Funcin o diseo DO

C) Ambos criterios DO

PRINCIPIOS A CONSIDERAR AL CLASIFICAR LAS MERCANCIAS2

/DFODVLFDFLyQGHPHUFDQFtDVVHUHJLUiSRUORVSULQFLSLRVVLJXLHQWHVHQWUHRWURV

a) Cualquier referencia a un artculo en una partida determinada

alcanza a ste incluso incompleto o sin terminar, siempre que
presente las caractersticas esenciales del artculo completo o Al realizar un estudio
terminado. Alcanza tambin al artculo completo o terminado de merceologa, se debe
cuando se presente desmontado o sin montar todava.
complementar dicho estudio
b) &XDQGRXQDPHUFDQFtDSXGLHUDFODVLFDUVHHQSULQFLSLRHQ con el anlisis del contenido
GRVRPiVSDUWLGDVODFODVLFDFLyQVHHIHFWXDUiFRPRVLJXH y nomenclatura, notas y
reglas generales y legales,
 /DSDUWLGDFRQGHVFULSFLyQPiVHVSHFtFDWHQGUiSULRULGDG
arancel aplicable (DAI
sobre las partidas de alcance ms genrico.
2. Los productos mezclados, las manufacturas compuestas Derechos Arancelarios de
de materias diferentes o constituidas por la unin de Importacin) del Sistema
artculos diferentes y las mercancas presentadas en Arancelario Centroamericano
juegos o surtidos acondicionados para la venta al por
(SAC); y dems aspectos
PHQRUVHFODVLFDUiQVHJ~QODPDWHULDRFRQHODUWtFXOR
TXH OHV FRQHUD VX carcter esencial, si fuera posible complementarios relacionados
determinarlo. al mismo; entre ellos las notas
explicativas del Sistema
c) Cuando las Reglas anteriores no permitan efectuar la
Armonizado de Codicacin
FODVLFDFLyQODPHUFDQFtDVHFODVLFDUiHQOD~OWLPDSDUWLGD
por orden de numeracin entre las susceptibles de tenerse de Mercancas.
razonablemente en cuenta.

d) /DVPHUFDQFtDVTXHQRSXHGDQFODVLFDUVHDSOLFDQGRODVUHJODVDQWHULRUHVVHFODVLFDUiQHQODSDUWLGDTXH
comprenda aquellas con las que tengan mayor analoga.

e) /RV HVWXFKHV SDUD FiPDUDV IRWRJUiFDV LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV DUPDV LQVWUXPHQWRV GH GLEXMR FROODUHV \
continentes similares, especialmente apropiados para contener un artculo determinado o un juego o surtido,
VXVFHSWLEOHVGHXVRSURORQJDGR\SUHVHQWDGRVFRQORVDUWtFXORVDORVTXHHVWiQGHVWLQDGRVVHFODVLFDUiQFRQ
GLFKRVDUWtFXORVFXDQGRVHDQGHORVWLSRVQRUPDOPHQWHYHQGLGRVFRQHOORV6LQHPEDUJRHVWDUHJODQRVHDSOLFD
HQODFODVLFDFLyQGHORVFRQWLQHQWHV TXHFRQHUDQDOFRQMXQWRVXFDUiFWHUHVHQFLDO

f) /RV HQYDVHV TXH FRQWHQJDQ PHUFDQFtDV VH FODVLFDUiQ FRQ HOODV FXDQGR VHDQ GH ORV WLSRV QRUPDOPHQWH
XWLOL]DGRVSDUDHVDFODVHGHPHUFDQFtDV6LQHPEDUJRHVWDGLVSRVLFLyQQRHVREOLJDWRULDFXDQGRORVHQYDVHV
sean susceptibles de ser utilizados razonablemente de manera repetida.
2'HFRQIRUPLGDGFRQDOJXQDVGHODV5HJODV*HQHUDOHVGHO6LVWHPD$UDQFHODULR&HQWURDPHULFDQR
3 Que contiene. Cosa que contiene a otra cosa.
 De inters para usted
%HQHFLRVSDUDHOVHFWRUWH[WLOVDOYDGRUHxRSRUODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOUHJODPHQWR
GHRSHUDFLRQHVTXHDGPLQLVWUDUiODFXRWDGHDFXPXODFLyQWH[WLOFRQ0p[LFR

(O  GH IHEUHUR GH  ODV GHOHJDFLRQHV GH
&HQWURDPpULFD \ 0p[LFR QDOL]DURQ ORV WUDEDMRV
pendientes para el establecimiento de un reglamento
de operaciones, que establece los lineamientos para
SRQHUHQPDUFKDHOPHFDQLVPRGHDFXPXODFLyQFRQ
Mxico bajo el cual este pas otorga unilateralmente
D&HQWURDPpULFDXQPRQWRGHPLOORQHVGHPHWURV
cuadrados equivalentes (MCE) de prendas del captulo
SUHQGDVTXHSRGUiQFRQWHQHULQVXPRVRULJLQDULRV
de los Estados Unidos de Amrica, y que estos
mismos sean considerados como Centroamericanos.
Este mecanismo de acumulacin que entr en
YLJHQFLD D SDUWLU GHO  GH DJRVWR GHO SUHVHQWH DxR
representa una gran oportunidad para el sector
textil y confeccin de nuestro pas, ya que ofrece los
VLJXLHQWHVEHQHFLRV de mezclilla azul y prendas de vestir de lana).
directamente en la elaboracin de un bien o
SUHQGDGHO&DStWXORGHO6LVWHPD$UPRQL]DGR(O
6DOYDGRUSRGUiXWLOL]DUXQPDWHULDOWH[WLOSURGXFLGR
en Estados Unidos, transformarlo en otro material
ms acabado (conocido como acumulacin de
procesos productivos) y utilizarlo en la produccin
de un bien o prenda, dndole en ambos casos la
categora de originario.
 El trato arancelario preferencial a la entrada en
YLJHQFLDGHGLFKDVGLVSRVLFLRQHVQRH[FHGHUiGH
PLOORQHVGH0&(GLVWULEXLGRVHQWUHVVXEOLPLWHV
que comprenden varias categoras de prendas
\ DOJXQRV UXEURV HQ HVSHFtFR SDQWDORQHV \
IDOGDVGHDOJRGyQREUDVVLQWpWLFDVRDUWLFLDOHV
pantalones de algodn de mezclilla azul y faldas

 6H SRGUi XWLOL]DU PDWHULDOHV WH[WLOHV EUD KLOR  'LFKR FXSR Pi[LPR JOREDO SRGUi LQFUHPHQWDUVH
GH FRVHU KLODGRV WHMLGRV HWF SURGXFLGRV HQ
los Estados Unidos para la elaboracin en El
6DOYDGRU GH ELHQHV R SUHQGDV FODVLFDGRV HQ HO
&DStWXOR  GHO 6LVWHPD $UPRQL]DGR DEULJRV
trajes, pantalones, faldas, camisas, blusas, etc.)
y ser exportadas al mercado mexicano gozando
de tratamiento arancelario preferencial, es decir
acceso libre de arancel aduanero.
2. Adems de poder utilizar materiales textiles
KDVWDXQPRQWRGHPLOORQHVGH0&(HQXQDxR
calendario y los sub lmites podrn incrementarse
de manera que representen la misma proporcin
del cupo mximo global del ao anterior.
NOTA:
3DUDDFRJHUVHDORVEHQHFLRVTXHRWRUJDHO&$)7$
HO H[SRUWDGRU GHEH FRQWDU FRQ OD &HUWLFDFLyQ GH
Origen, la cual se obtiene en el Centro de Trmites
GH ([SRUWDFLyQ D WUDYpV GHO 6LVWHPD ,QWHJUDGR GH
producidos en los Estados Unidos e incorporados &RPHUFLR([WHULRU6,&(;

CONTCTENOS:
CENTRO DE TRMITES DE EXPORTACION (CENTREX)

Alameda Juan Pablo II y 17 Av. Norte, San Salvador

Telfonos 2281-8085 al 91 Fax: 2281-8086
CENTRO DE TRMITES DE EXPORTACIN (CENTREX)

www.centrex.gob.sv
www.centrexonline.com
centrex@bcr.gob.sv