Professional Documents
Culture Documents
org
CREAR, IMITAR, COPIAR, PLAGIAR
esdelibro 3
dos siete
Si dedicas parte de tu tiempo Si eres consciente del esfuerzo que les
de clase a la lectura y a ensear supone a los autores crear sus obras y
a comprender los textos conoces los derechos que tienen sobre
ellas
tres ocho
Si empleas libros, Internet y otros Si enseas a los alumnos
documentos en clase y enseas a investigar a integrar y citar las obras
contrastando fuentes diversas que consultan en sus trabajos
cuatro nueve
Si utilizas habitualmente la biblioteca Si evitas fotocopiar sin ton ni son
escolar con tus alumnos y les muestras y cuando lo haces es en establecimientos
cmo usarla adecuadamente autorizados
cinco diez
Si animas a tus alumnos a Si valoras los libros y la lectura
visitar las bibliotecas pblicas como medios de primer orden para
y las libreras el propio desarrollo personal y
profesional
Eres de libro!
profesores ESO y bachillerato
4 esdelibro
Qu contiene? 7
Dudas 99
Bibliografa 106
6 esdelibro
Una investigacin de libro. Gua prctica para docentes es un material de apoyo al profesorado
de todas las reas para trabajar en clase las habilidades necesarias para hacer una investigacin
original, creativa y rigurosa. Se estructura en once pasos en los que se sugieren las actividades
correspondientes con el fin de elaborar un trabajo de investigacin personal y completo.
Los pasos son los siguientes: Cada uno de los once pasos del investigador
se compone de los siguientes elementos:
1. El contrato.
Te animas a investigar? Claves para el profesor
2. El tema. Objetivos:
Tienes un buen tema de investigacin? Metas que el alumno debe alcanzar.
3. El plan. Plan de trabajo:
Organzate. Actividades propuestas y tiempo estimado
4. Las ideas. para su realizacin.
Ordena tus ideas en un diagrama. Dificultades frecuentes:
5. Las fuentes. Problemas con que el alumno se puede
Dnde localizar informacin? encontrar.
6. Los documentos.
Cules pueden ser interesantes? Actividades
7. La informacin. Qu vas a hacer?:
Selecciona lo importante. Explicacin de las actividades y objetivos
8. El guin. de cada paso.
Hazte un buen guin. Te proponemos:
9. S original. Actividades con ejemplos y ayudas.
Cmo no copiar ni plagiar. Adems:
10. El informe. Actividades complementarias.
Cmo hacer un buen informe Evaluacin:
de investigacin? Pautas para valorar el progreso del alumno.
11. En Internet.
Publica tu trabajo en esdelibro.es
para elaborar un trabajo de investigacin que respete los derechos de autor, as como una selec-
cin de preguntas frecuentes, de carcter prctico, sobre el tema.
Finalmente, este material incorpora un ndice temtico de actividades.
esdelibro 7
Paso 1 Paso 7
El contrato La informacin
Claves para el profesor 10 Claves para el profesor 60
Actividades 11 Actividades 62
Paso 2 Paso 8
El tema El guin
Claves para el profesor 18 Claves para el profesor 70
Actividades 19 Actividades 71
Paso 3 Paso 9
El plan S original
Claves para el profesor 26 Claves para el profesor 76
Actividades 27 Actividades 77
Paso 4 Paso 10
Las ideas El informe
Claves para el profesor 32 Claves para el profesor 82
Actividades 33 Actividades 84
Paso 5 Paso 11
Las fuentes En Internet
Claves para el profesor 42 Claves para el profesor 94
Actividades 44 Actividades 95
profesores ESO y bachillerato
Paso 6
Los documentos
Claves para el profesor 52
Actividades 53
Objetivos
Claves para el profesor
Hacer que los alumnos tomen conciencia de su forma de actuar cuando hacen un trabajo de
investigacin, de sus capacidades y de sus limitaciones.
Conocer las etapas que se deben recorrer para hacer un trabajo de investigacin.
Tomar conciencia de la importancia de respetar los derechos de autor a lo largo de todo el
proceso anterior.
Plan de trabajo
TE PROPONEMOS ADEMS
Investigas
S vale, El contrato
o sales Paso a paso El termmetro
no vale del investigador
del paso?
Test En lnea En lnea Documento Juego
Dificultades frecuentes
Cuando hacen sus trabajos acadmicos los jvenes tienen dificultades para seguir el itinerario
de trabajo que exige una investigacin. En esta unidad introductoria se presentan las diferentes
profesores ESO y bachillerato
fases por las que ha de pasar una buena investigacin y se ayuda a los alumnos a tomar concien-
cia de la importancia de adquirir las habilidades necesarias en cada etapa con respeto al derecho
a la propiedad intelectual.
Cada autor es
responsable de
su propio trabajo.
Qu vas a hacer?
debers comprometerte Conocer bien tus puntos fuertes y lo que debes mejorar.
Tener bien claras las fases de un buen proceso de inves-
a hacer trabajos de calidad
tigacin.
y personales, a consultar
Tendrs que pensar en , es decir, saber qu es la propie-
a otros autores que se dad intelectual y qu puedes hacer para respetarla.
hayan ocupado del mismo
tema y a citar siempre
te hayas basado.
Imprimir esta hoja 23. Suelo copiar prrafos de los documentos que selec- s
de trabajo en: ciono, pues me cuesta expresar su contenido con
esdelibro.es mis propias palabras. no
s
30. Me fastidia que los dems lean mi trabajo.
no
Te proponemos
S vale, no vale
Te proponemos
Seguir los once pasos del proceso inves- Me comprometo a visitar una biblioteca o
tigador y me esforzar por lograr un buen centro de documentacin para encontrar
resultado en cada uno de ellos. algunos de los documentos que necesito.
Tendr siempre presente que toda obra Elaborar un trabajo personal en el que
tiene un dueo y que este tiene derecho a sintetizar, combinar y contrastar las
que su creacin sea respetada. Por tanto, ideas de otros con las mas propias y ser
respetar las ideas y creaciones originales exigente a la hora de delimitar qu ideas
de otras personas en las que me base al me pertenecen y cules no.
hacer mi investigacin.
Citar siempre mis fuentes de informacin
Me comprometo a utilizar como mnimo y tambin mis fuentes de inspiracin me-
las siguientes fuentes: una enciclopedia diante notas y bibliografa.
impresa o electrnica (en CD o en Inter-
Siempre que copie una cita textual la en-
net), un libro sobre mi tema de investiga-
trecomillar y citar a su autor, as como
cin, un artculo de revista o peridico (si
la fuente de donde la he tomado.
se ha publicado algo sobre mi tema), una
pgina de Internet de un organismo que
ofrezca suficientes garantas y una pgina
de Internet de imgenes.
Acepto las condiciones arriba expuestas y velar por su cumplimiento durante todas y
cada una de las fases del proceso de trabajo, hasta su trmino.
En , a de .. de ..
profesores ESO y bachillerato
Objetivos
Claves para el profesor
Dificultades frecuentes
Cuando pedimos a nuestros alumnos que hagan un trabajo de investigacin suelen tener pro-
blemas para decidir el tema, a no ser que se lo propongamos nosotros. En ambos casos es
frecuente que tengan dificultades para hacerse preguntas que orienten su investigacin y les per-
mitan avanzar. En esta unidad sugerimos diversas tcnicas que ayudan al profesor a desarrollar
profesores ESO y bachillerato
Parte siempre
de una idea
propia.
Aunque al principio
Actividades
Qu vas a hacer?
Copiar o apropiarse
de la idea de otro En esta unidad vas a practicar lo siguiente:
si trabajas a partir de
aprender a respetar
profesores ESO y bachillerato
1. Descubre lo
que contienen
las huellas.
Rastro 1
Anota por orden de preferen-
cia las cuatro grandes reas
que ms te interesen. Por
ejemplo ciencias, literatura,
arte, historia, msica, cine, etc.
Rastro 2
Consigue el peridico del da
y anota los cuatro temas de
actualidad que ms llamen
tu atencin. Por ejemplo:
la inmigracin ilegal, el
agujero de ozono, los ltimos
viajes espaciales, etc.
Rastro 3
Pide a algn amigo, a tus
padres o a tus profesores que
te sugieran temas y antalos.
Rastro 4
Consigue una enciclopedia y
abre varias veces sus pginas
al azar; apunta los temas que
salgan y anota los cuatro que
ms te atraigan.
Rastro 5
Haz solo o en grupo una
tormenta de ideas y anota las
cuatro que ms te gusten.
profesores ESO y bachillerato
La tormenta de ideas
Algunos consejos
que establezcamos lmites temporales, debemos hacerlo. Si, por ejemplo ,el
tema es Las migraciones en el continente africano podemos concretarlo
limitndolo a un siglo: Las migraciones en el continente africano en el siglo
Imprimir esta hoja XX. La combinacin de lmites temporales y espaciales concreta mucho ms
de trabajo en: el tema; por ejemplo: Las migraciones en el norte del continente africano
esdelibro.es en el siglo XX.
22 investigarpasoapaso
investigar paso a paso
[paso
[paso
1]2]
Seguramente ya te has Cuando tengo que elegir un tema para hacer un trabajo S NO
encontrado anteriormente Pido ideas a mis amigos
en la situacin de tener
Pregunto a mis padres
que elegir un tema de
Pienso en un tema de actualidad que me interese
investigacin. Seala en la
tabla lo que sueles hacer. Miro en el sumario del libro de texto
y elijo el tema que me interesa
Pregunto al profesor
Hago una lista sin pensar mucho y elijo uno de los temas
Los verdaderos creadores saben que lo importante de un trabajo no es solo el producto final,
sino, sobre todo, el proceso. Es precisamente en ese ir solucionando las dificultades que se
presentan sobre la marcha donde un buen investigador pone en accin sus aptitudes creativas:
su capacidad para la improvisacin; para relacionar conceptos con otros que provienen de su
experiencia o de otros campos del saber; su tolerancia a la frustracin, etc.
Por eso te proponemos que evales todos y cada uno de los pasos del proceso, pues de ello vas
a sacar datos que te ayudarn a introducir en tu modo de trabajar las modificaciones necesarias.
Para evaluar esta primera etapa del trabajo plantate las siguientes pre-
guntas y comenta tus conclusiones con el grupo:
He tenido en cuenta que mi tema sea original y he evitado copiar en todo o en parte las
ideas de otro?
S No En parte Por qu?
Objetivos
Claves para el profesor
Plan de trabajo
TE PROPONEMOS EVALUACIN
Pinsalo bien! Hazte un plan Autoevaluacin
Pautas Documento y prctica Pautas
Dificultades frecuentes
terminen el tipo de informacin que necesitan segn el trabajo que deben entregar (definiciones,
explicaciones, estadsticas, grficos, fotografas, etc.).
Respeta y valora
los documentos
que consultes.
Qu vas a hacer?
deciden adentrarse en
Nombre y apellidos de las personas que harn el trabajo:
parajes poco conocidos
suelen ir bien preparados, Plazo de entrega:
con mapas y planos del
Tipo de informacin que necesito (definiciones, datos puntuales, textos
lugar, para no perderse. explicativos, diferentes opiniones, ilustraciones, sonidos, vdeos, etc.):
Algo parecido ocurre
cuando un profesor te pide
Recursos necesarios (ordenador, archivador, hojas, fichas, fundas de
que hagas un trabajo. plstico, lpiz, rotuladores para subrayar, etc.):
Para no perderte y llegar a
tu destino es fundamental
Trazars tu mapa de situacin y el camino que debes seguir si con-
que concretes todos los testas a preguntas como las siguientes:
aspectos prcticos antes Cmo voy a hacer el trabajo?
De forma individual En equipo
de comenzar.
Qu producto final voy a presentar?
Un mural Una redaccin de conclusiones
Para concretar las Una exposicin oral Una sntesis de informacin recogida
caractersticas de tu Otros:
trabajo, completa la Qu longitud aproximada debe tener?
siguiente ficha con Nmero mnimo de pginas Nmero mximo de pginas
Entregar
Imprimir esta hoja
La
de trabajo en:
publicacin Publicar mi investigacin en esdelibro.es
esdelibro.es en Internet
Las ideas
Consultar enciclopedias y diccio-
organizar tu trabajo en narios en la biblioteca del instituto
para seleccionar palabras clave
equipo; sustituye
Hacer un diagrama para organizar
los encabezamientos mis conocimientos previos sobre
el tema
Nombre por los nombres
Buscar en los catlogos de la
Las fuentes
quin se encargar
men-
Los
tos
Seleccionar documentos
de cada tarea o cules Leer textos
La informacin
Internet
He puesto en prctica estrategias para delimitar claramente los objetivos y las condicio-
nes de mi trabajo.
Me ha resultado fcil?
Qu dificultades he encontrado?
Cmo las he solventado?
Al organizar mi trabajo he tenido en cuenta lo que se puede hacer con los documentos
y he evitado planificar actuaciones que vulneren los derechos de autor.
Me ha resultado fcil?
Qu dificultades he encontrado?
Cmo las he solventado?
Objetivos
Claves para el profesor
Detectar y organizar las ideas previas y las dudas que van a orientar la investigacin.
Saber descubrir y ajustar las palabras clave correspondientes al tema de investigacin.
Aprender a utilizar la tcnica del diagrama mental para representar visualmente todo lo
anterior.
Diferenciar conceptos generales y especficos: saber ir de lo general a lo particular, y viceversa.
Plan de trabajo
Dificultades frecuentes
Una vez que los alumnos han elegido un tema, es habitual que tengan dificultades para organizar
sus conocimientos previos y sus preguntas, as como para transformar todo ello en palabras clave
profesores ESO y bachillerato
que permitan acceder a la informacin. Tampoco suelen tener desarrollada la habilidad de utilizar
palabras clave alternativas que amplen o reduzcan el mbito de la bsqueda de informacin.
Valora
tus ideas.
haciendo un trabajo
Actividades
Qu vas a hacer?
Para hacer la investigacin Clave viene de llave, y eso significa que esas palabras
tendrs que consultar actuarn como la llave que te abrir la puerta de la
documentos impresos, informacin almacenada en cada documento.
catlogos de biblioteca,
buscadores, pginas
web Cuando usas una
Pero, ten cuidado! Debes estar preparado para elegir
palabras clave alternativas si no obtienes ningn resultado de
enciclopedia o el ndice
tu consulta. Si no se te ocurren, puede ser til consultar un
de un libro, buscas
diccionario o un diccionario enciclopdico, en los que encon-
una palabra por orden trars sinnimos o trminos relacionados. Por ejemplo, en la
alfabtico; cuando usas definicin de migracin, es muy probable que encuentres
un catlogo de biblioteca otras palabras clave de su familia: emigracin e inmigra-
o un buscador de Internet, cin; o, si buscas libro en un diccionario enciclopdico,
tecleas una puede ser que encuentres trminos como cdice, encua-
dernacin, etc., que te abrirn vas de investigacin.
o varias palabras, etc.
Son las palabras clave.
En la sopa de letras tienes las palabras clave que corres-
Por ejemplo, si ests
ponden a los siguientes ttulos o preguntas. Bscalas y com-
haciendo un trabajo pleta el cuadro:
sobre la historia del libro
impreso, las palabras clave
TEMAS PALABRAS CLAVE
sern libro, imprenta,
La escasez de agua potable en frica Agua potable, frica
historia.
La civilizacin egipcia Egipto, historia, civilizacin
W F E R R O C A R R I L
G H N J Y T E E S R H A
A A F G H E U R O P A I
G R V P N G J O N C
E R O L H I S T O R I A
S O I O B P T P V G P
P Z M A R T E D I D F S
A I A I A O W L P Q C E
A J U T W I Q O S E N
A R G F T Z E X L E S O
P O N U A U Q S T Q D I
R Y V C A H A X R U D C
W D I F F P B Z R I D A
R O A R R R O Z E A Y R
N J J O I X N T E R I O
T U E M C H I N A T O L
E R S T A R O Y T B M P
U H T V E F P D E G L X
C U L T I V O X X Y W E
Mi tema:
Palabras clave:
guaprcticaparadocentes
Los diagramas son muy a. Piensa en lo que sabes sobre el tema y en lo que
tiles para recapitular lo quieres saber. Todo diagrama parte de los conocimientos
que sabes sobre un tema, previos que se tienen sobre un tema concreto y de lo que
se quiere profundizar en l. Para organizar todo esto puedes
as como lo que quieres
utilizar una tabla como la siguiente:
saber. Elabora un diagrama
inicial que contenga los Qu s sobre este tema? Palabras clave
conocimientos previos
y las preguntas que te has Qu quiero saber? Palabras clave
profesin, creacin,
Qu profesiones estn relacionadas con la fa-
bricacin de libros? publicacin, mundo,
Espaa.
Qu hace un autor para que la gente pueda leer
Imprimir esta hoja un libro que ha escrito?
de trabajo en: Cuntos libros se publican cada ao en el mun-
esdelibro.es do? Y en Espaa?
guaprcticaparadocentes
Ejemplo
TEMA: El libro
QUIN LO
INVENT
Y CUNDO
EL LIBRO
LA FORMA DEL LIBRO
(HOJAS, PASTA,
ENCUADERNACIN, ETC.)
LA ORGANIZACIN
DEL LIBRO
(PGINAS, CAPTULOS,
PRRAFOS...)
profesores ESO y bachillerato
ARTE: guaprcticaparadocentes
Objetivos
Valorar las fuentes ms adecuadas para buscar la informacin necesaria en una investigacin.
Conocer las bibliotecas (y otras tecas: hemeroteca, videoteca, mediateca) y sus herramien-
tas: sistemas de clasificacin, bsqueda en los catlogos, uso de la signatura para localizar
los documentos, interpretacin de los registros bibliogrficos.
Mejorar el uso de los buscadores de Internet.
Recoger datos de los documentos encontrados.
Plan de trabajo
El principal problema con el que se suelen enfrentar nuestros alumnos en esta fase es el des-
conocimiento de las diferentes fuentes de informacin, y especialmente de aquellas que ofrecen
una organizacin y una serie de herramientas bsicas para una localizacin eficaz de la documen-
tacin: bibliotecas, hemerotecas, videotecas, etc. Los alumnos se suelen desenvolver con dificul-
tad en estos centros de informacin, y es frecuente que busquen directamente en las estanteras,
pues desconocen la estructura y la utilidad de los planes de clasificacin y de los catlogos.
Por otro lado, est muy extendida la idea de que Internet permite encontrar toda la docu-
mentacin necesaria. Sin embargo, la bsqueda en Internet hecha por los alumnos suele ser
demasiado simple, lo que implica que obtengan un nmero excesivo de resultados. Desconocen
la funcin de catlogo que tienen los buscadores, su estructura y su utilizacin avanzada para
obtener resultados ms precisos.
Copia, fotocopia,
corta y pega con
moderacin.
Si las bibliotecas y
hemerotecas contienen
tantos documentos es
Actividades
Qu vas a hacer?
Muy Poco
Importante
importante importante
que necesitas para tu
investigacin y valora las Familia
Entrevistas
Observacin
Experimentos
Bibliotecas
Enciclopedias
Libros
Diccionarios
Internet
Peridicos
Revistas
Radio
Televisin
guaprcticaparadocentes
investigacin tendrs consultar para hacer tu investigacin. Para ello, utiliza las
que visitar una biblioteca. palabras clave que has encontrado sobre tu tema.
Recorre los diferentes
espacios; infrmate sobre b. Anota los datos de las obras que has encontrado y
el plan de clasificacin que que te pueden interesar.
utilizan; entrate de cmo
se usan sus catlogos, Ttulo provisional del trabajo:
cmo puedes encontrar los
libros o documentos, etc.
Tipo de informacin que necesito
(dependiendo del trabajo que te hayan pedido: definiciones,
datos puntuales, diferentes opiniones, ilustraciones, etc.):
Autor:
Ttulo:
Signatura:
Autor:
Ttulo:
Signatura:
profesores ESO y bachillerato
Autor:
Imprimir esta hoja
de trabajo en: Ttulo:
esdelibro.es
Signatura:
0 OBRAS GENERALES
5 CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES
(diccionarios, enciclopedias)
1 FILOSOFA PSICOLOGA 6 CIENCIAS APLICADAS
2 RELIGIN MITOLOGA 7 ARTE - DEPORTES
3 CIENCIAS SOCIALES 8 LENGUA LITERATURA
4 (Clase vaca) 9 GEOGRAFA BIOGRAFA - HISTORIA
Cada uno de estos temas, a su vez, se divide en otros. Los temas generales
se numeran con una cifra del 0 al 9, mientras que las divisiones de estos
temas se numeran con dos cifras.
Los catlogos son conjuntos de fichas en las que los bibliotecarios anotan
los datos principales de cada documento que existe en la biblioteca: apellidos
y nombre del autor, ttulo, lugar, editor y ao de publicacin, caracteres fsicos
pginas, ilustraciones, etc., coleccin, notas bibliogrficas, ISBN nmero
identificativo del libro y temas que trata. En muchas bibliotecas hay dos tipos
de catlogos: el manual y el automatizado. En el catlogo manual puedes con-
sultar las fichas fsicamente, mientras que en el automatizado puedes consul-
tarlas desde un ordenador dentro de la biblioteca o, si el catlogo est accesible
por Internet, desde cualquier ordenador.
Puedes buscar un documento de un catlogo de varias formas. Si ya conoces
un documento concreto, localzalo buscando en el catlogo por autor o por ttu-
lo. Si te interesa ver qu documentos existen de un tema determinado, haz una
consulta por materia o descriptor, utilizando las palabras clave que has seleccio-
nado para tu investigacin. Adems, los catlogos suelen tener una lista propia
de palabras clave, llamada lista de descriptores o de materias, con las que
indican el tema de los documentos. Esa lista te ayudar a precisar los trminos
que debes utilizar para buscar. En ocasiones, tambin te permitir enriquecer tu
lista de palabras clave con sinnimos, trminos relacionados, etc.
La signatura es un cdigo que los bibliotecarios dan a cada documento de
su biblioteca para indicar dnde est colocado. Podrs ver la signatura de
un libro en su parte externa, en una etiqueta llamada tejuelo, que va pegada
en el lomo. La signatura se compone de nmeros y letras:
guaprcticaparadocentes
Utiliza algn buscador de Para anotar los resultados de tu bsqueda en Internet, ade-
Internet para encontrar ms de agregar las pginas interesantes a los favoritos de tu
informacin vlida para tu explorador, puedes utilizar una ficha como esta:
trabajo de investigacin.
Ttulo provisional del trabajo:
Los buscadores de Internet
son programas que nos
ayudan a encontrar pginas Tipo de informacin que necesito (dependiendo del traba-
sobre los temas que nos jo que te hayan pedido: definiciones, datos puntuales, dife-
rentes opiniones, ilustraciones, etc.):
interesan. Nos ofrecen dos
posibilidades de bsqueda:
La bsqueda simple, Pginas web que me pueden interesar:
en la que introducimos Direccin URL de la pgina:
las palabras clave
sin establecer ms Nombre del autor o de la organizacin responsable:
condiciones.
La bsqueda avanzada, Direccin URL de la pgina:
en la que podemos
establecer condiciones Nombre del autor o de la organizacin responsable:
que darn un resultado
ms preciso.
Direccin URL de la pgina:
Buscar resultados:
Con todas las palabras
Con la frase exacta
Con algunas de las palabras
Sin las palabras
Idioma: espaol
Buscar pginas actualizadas:
En cualquier momento
En los ltimos 3 meses
En los ltimos 6 meses
En el ltimo ao
guaprcticaparadocentes
He tomado los datos de todos los documentos encontrados para poder citarlos si
los utilizo?
Objetivos
Claves para el profesor
Plan de trabajo
TE PROPONEMOS EVALUACIN
Organiza
Qu sueles Explora los Selecciona los
tus datos Autoevaluacin
hacer t? documentos documentos
bibliogrficos
Cuestionario Prctica Cuestionario Cuestionario Pautas
Actividades
Los alumnos Los alumnos Los alumnos Los alumnos
Los alumnos
indagan sobre sus localizan la valoran la reflexionan
aprenden a
habilidades en informacin pertinencia en sobre el trabajo
organizar sus
la bsqueda de esencial de los la informacin hecho en este
datos en fichas.
informacin. documentos. encontrada. paso.
Una sesin de Una sesin de
Tiempo 15 minutos clase: 50 15 minutos clase: 50 15 minutos
minutos minutos
Nivel
1.er y 2. ciclo ESO 1.er y 2. ciclo ESO Todos los ciclos Todos los ciclos Todos los ciclos
recomendado
Dificultades frecuentes
A menudo los alumnos olvidan que pueden existir numerosos y variados documentos que sa-
tisfagan sus necesidades de informacin. Tampoco suelen ser muy exigentes, y simplemente se
conforman con los dos o tres primeros que encuentran.
Adems, no conocen estrategias para la exploracin rpida del contenido de los documentos
profesores ESO y bachillerato
Identifica
adecuadamente
los documentos.
Qu vas a hacer?
documento vlido.
1. a) - 2. b) y c) - 3. b) y c) - 4. b) y c) - 5. b) - 6. a) y c) - 7. a) y b) - 8. a) - 9. b)
Si has conseguido entre 10 y 14 aciertos: Enhorabuena! Sabes escoger
el documento adecuado para tus necesidades de informacin. Esta unidad te
profesores ESO y bachillerato
AYUDA
Te proponemos
encontrado para tu trabajo En los documentos periodsticos son puntos ricos en informacin:
Los titulares: ttulos, antettulos y subttulos.
en busca de los puntos Las entradillas.
ricos de informacin de Los recuadros.
Las frases entrecomilladas.
cada uno de ellos. Las fotografas y sus pies de foto.
Las infografas.
Los ladillos o subttulos que dividen las informaciones extensas.
Las fuentes de informacin.
En las pginas de Internet, adems de los anteriores, son puntos ricos
en informacin:
La URL o direccin de la pgina.
El encabezamiento: incluye el ttulo de la pgina y nos indica dnde
estamos.
El cuerpo: contiene el texto, ilustraciones, etc.
El pie: en l, cuando existen, aparecen datos relativos al responsable de la p-
gina, la ltima fecha de actualizacin, la direccin de correo electrnico, etc.
Los enlaces o hipervnculos: son palabras o imgenes subrayadas y en
color que relacionan unas pginas con otras. El subrayado no se debe
confundir con ideas importantes.
guaprcticaparadocentes
Signatura
utilizar en tu investigacin,
registra sus datos en una
LIBROS
ficha bibliogrfica con su Documento n.
signatura y el nmero de Autor
ARTCULOS DE REVISTA
Documento n.
Autor
Ttulo del artculo
Nombre de la revista
Fecha de publicacin
Nmero de la revista
Biblioteca/hemeroteca
Signatura
Imprimir esta hoja
de trabajo en:
esdelibro.es
Biblioteca/hemeroteca
Signatura
Tambin te servirn para, al
final de tu trabajo, citar en VDEO
Documento n.
una lista a todos los autores
Autor
y documentos que has uti-
Ttulo
lizado durante tu investiga- Lugar de publicacin
cin. De esta forma, expones Editor
CD-ROM
Documento n.
Autor
Ttulo
Lugar de publicacin
Editor
Ao de publicacin
Duracin
Biblioteca/mediateca
Signatura
profesores ESO y bachillerato
PGINA WEB
Documento n.
Nombre del autor (o, si este no se encuen-
tra fcilmente, el nombre de la organizacin
responsable del sitio)
Direccin URL completa
Fecha de la ltima actualizacin de la pgina
Objetivos
Utilizar estrategias de lectura adecuadas a los objetivos que se persiguen y que permitan
hacer una lectura comprensiva.
Extraer la informacin y los datos que respondan a los objetivos de investigacin mediante
diferentes tcnicas.
Anotar cada una de las fuentes de informacin utilizadas para poder citarlas y respetar as
el derecho de los autores a la propiedad intelectual.
Comparar textos diferentes y hacer sntesis en las que se incluya la informacin relevante.
Distinguir en un documento los hechos de las opiniones.
Plan de trabajo
minutos minutos
Nivel 2. ciclo ESO 1.er y 2. ciclo Todos los 1.er y 2. ciclo 2. ciclo ESO Todos los
recomendado y bachillerato ESO ciclos ESO y bachillerato ciclos
Los problemas ms frecuentes que se pueden presentar en esta fase se relacionan con el
desconocimiento de diferentes estrategias de lectura y de escritura. Cuando los alumnos leen un
texto suelen tener dificultades para comprender y sintetizar la informacin relevante, para dife-
renciar hechos de opiniones y para organizar los datos que han ido encontrando. Este proceso es
bsico para poder incorporar estos datos en su trabajo final respetando los derechos de autor.
Por eso en esta unidad se proponen una serie de actividades cuyo objetivo es que los alumnos
aprendan y ejerciten las habilidades bsicas relacionadas con la lectura en profundidad de los
documentos y con la extraccin y sntesis de la informacin, as como con la incorporacin a sus
conocimientos previos de las nuevas ideas adquiridas.
Cita a otros
autores cuando
reproduzcas
fragmentos de
sus obras.
Actividades
Qu vas a hacer?
Documentos en
Mis preguntas Respuestas
los que tengo la
iniciales encontradas
respuesta
INFORMACIONES COMUNES
INFORMACIONES DIFERENTES
TEXTO 1 TEXTO 2
investigacin siguiendo la
siguiente secuencia.
VALORACIN PERSONAL
Deja siempre
constancia de
tus fuentes de
informacin.
Objetivos
Claves para el profesor
Confrontar y organizar las distintas informaciones y opiniones recogidas para obtener una
visin de conjunto del tema investigado.
Hacer el guin de su trabajo.
Plan de trabajo
TE PROPONEMOS EVALUACIN
Termina tu diagrama Haz el guin Autoevaluacin
Documento y prctica Documento y prctica Pautas
Actividades
Los alumnos completan el Los alumnos dan forma
Los alumnos reflexionan sobre
diagrama mental definitiva a su guin
el trabajo hecho en este paso.
de su trabajo. a partir de su diagrama.
Dificultades frecuentes
Los alumnos suelen tener dificultades a la hora de sistematizar toda la informacin que han
ido recopilando en las fases anteriores del trabajo de investigacin, por lo que, frecuentemente,
parte de ella se pierde.
Es importante que utilicen las habilidades adquiridas en las etapas anteriores para elaborar un
guin completo que refleje toda la riqueza de su proceso de investigacin.
profesores ESO y bachillerato
Haz tuyos
los hallazgos de
tu investigacin.
Qu vas a hacer?
Completar tu diagrama.
Elaborar el guin definitivo.
Piensa en
Recuerda los siguientes consejos:
Deja muy claro qu ideas son tuyas y cules no.
profesores ESO y bachillerato
AYUDA
Te proponemos
elaborar. Para ayudarte, c. Vuelve a revisar el guin de tu trabajo y cotjalo con las no-
tas que hasta ahora has ido tomando para cerciorarte de que
sigue estas etapas.
no falta nada y de que realmente este guin te satisface.
d. Revisa tambin si has tenido en cuenta todos los aspectos
necesarios de tu tema en funcin de los objetivos que habas
definido previamente para tu trabajo (qu es lo que quieres
comunicar, a quin va dirigido, etc.).
Ahora te mostramos un ejemplo de paso de diagra-
ma a guin.
DIAGRAMA: 1.2
LOS LIBROS
MEDIEVALES 1.3.1 1.3.2
EL PRIMER LIBRO LA IMPRENTA EN
IMPRESO ESPAA
1.1 1 1.3
LOS LIBROS EN QUIN LO INVENT LA INVENCIN DE LA
LA ANTIGEDAD Y CUANDO IMPRENTA
5 2
CMO LLEGA LA FABRICACIN
EL LIBRO A LOS EL LIBRO
DE LIBROS
LECTORES
guaprcticaparadocentes
GUIN:
He completado mi diagrama.
Me ha resultado fcil?
Qu dificultades he encontrado?
Cmo las he solventado?
Objetivos
Claves para el profesor
Aprender a citar las fuentes de informacin con el fin de respetar en todo momento la pro-
piedad intelectual de los autores.
Conocer la manera correcta de parafrasear un texto sin que se pierda su significado original.
Aprender a confeccionar una bibliografa.
Plan de trabajo
TE PROPONEMOS EVALUACIN
Citar Parafrasear La bibliografa Autoevaluacin
Prctica Prctica Prctica Pautas
Actividades Los alumnos Los alumnos Los alumnos Los alumnos
aprenden a citar aprenden a parafrasear aprenden a elaborar reflexionan sobre
adecuadamente adecuadamente la bibliografa final el trabajo hecho
los documentos. un texto. de su trabajo. en este paso.
Tiempo 15 minutos 15 minutos 30 minutos 15 minutos
Nivel 2. ciclo ESO y
Todos los ciclos Todos los ciclos Todos los ciclos
recomendado bachillerato
Dificultades frecuentes
Es muy comn que los trabajos de investigacin de los alumnos, incluso los buenos trabajos, no
reflejen adecuadamente sus fuentes de informacin o lo hagan de forma parcial. Por eso en esta
fase es importante que aprendan las diferentes maneras de incorporar a su trabajo las fuentes de
informacin consultadas durante su investigacin.
profesores ESO y bachillerato
Qu vas a hacer?
etc.
AYUDA
Te proponemos
Citar consiste en copiar Cuando insertes citas en tu borrador, podrs hacerlo de dos formas:
EJEMPLO
Te proponemos
Al presentar las a. Libros. Haz una lista de todos los libros consultados y
conclusiones de tu ctalos en la bibliografa de una de estas formas:
Objetivos
Plan de trabajo
EVALUA-
TE PROPONEMOS ADEMS
CIN
Piensa
Haz
cmo va Redacta Comprueba La exposicin El panel Autoeva-
un
a ser tu tu informe que oral o mural luacin
borrador
informe
Prctica y Prctica y
Prctica Cuestionario Documento Documento Pautas
cuestionario cuestionario
Los alumnos
revisan las Los alumnos
Actividades distintas Los alumnos aprenden todos
Los
formas de ajustan la los aspectos Los
Los alumnos Los alumnos alumnos
presentar estructura que han de alumnos
redactan el revisan su reflexionan
las conclu- de su tener en cuenta conocen
borrador de informe sobre el
siones de trabajo de y las estrategias las carac-
su trabajo conforme a trabajo
su inves- investigacin necesarias para tersticas
y van una lista de hecho
tigacin y a la estructura hacer una de un buen
corrigindolo. control. en este
aprenden de un informe exposicin oral mural.
paso.
los aspectos escrito. de su trabajo de
de un informe investigacin.
escrito.
profesores ESO y bachillerato
Una sesin
Tiempo Variable Variable Variable 15 minutos de clase: 50 20 minutos 15 minutos
minutos
Nivel Todos los Todos los Todos los Todos los Todos los Todos los
Todos los ciclos
recomendado ciclos ciclos ciclos ciclos ciclos ciclos
Un buen trabajo de investigacin puede perderse si los alumnos exponen sus investigaciones
de forma desordenada o incompleta.
A veces por desconocimiento, o en ocasiones por querer terminar demasiado deprisa esta fase
de la investigacin, los alumnos no son capaces de sacar todo el partido al trabajo hecho en las
etapas anteriores. Para solventar estos problemas, se dan en este paso algunos consejos sobre
la forma de presentacin del trabajo escrito y su redaccin definitiva.
Como creador,
tambin tienes
tus derechos.
Qu vas a hacer?
Para hacer pblicas las a. Define los aspectos que figuran en esta tabla:
conclusiones de tu trabajo
de investigacin, puedes QU QUIERO A QUIN ME VOY CMO LO VOY
COMUNICAR? A DIRIGIR? A HACER?
utilizar varias formas
Forma de presentacin del
Compaeros de
(texto escrito, texto oral, trabajo: papel, formato
clase
electrnico, audiovisual
informacin grfica), Forma de exposicin elegida:
Profesor o profesora artculo periodstico, ensayo,
en las que predominan discurso
Cul es mi
diferentes tipos de intencin? Pblico Enfoque: general, parcial,
especializado exhaustivo
informacin. La eleccin Lenguaje adecuado: culto,
Pblico general
coloquial, familiar
de una u otra depende de
Tono predominante: serio,
Etc.
varios elementos: irnico, humorstico
La informacin que
quieres transmitir. Por ejemplo:
La informacin
grfica tambin
tiene dueo.
La informacin grfica
(dibujos, esquemas,
fotografas, infografas,
b. Piensa en la informacin grfica que puedes utilizar.
Los esquemas, fotografas, dibujos, croquis y grficos cons-
tituyen un importante complemento de los textos o incluso
pueden ser las informaciones predominantes. Por ello debes
incluir este tipo de informacin, que puede ser de elabora-
cin propia o tomada de diferentes fuentes. Piensa en el
tipo de informacin grfica que puedes incluir en tu trabajo
planos, mapas, etc.) final teniendo en cuenta la forma de presentacin que vas
tambin puede ser una a utilizar:
propiedad intelectual de
Fotografas propias.
una persona o de una
empresa. Por ello, antes Fotografas de otras fuentes.
de incluirla en un trabajo, Grficos propios.
te debes informar sobre
Grficos de otras fuentes.
las condiciones de su uso,
Esquemas de elaboracin propia.
pedir autorizacin a sus
creadores para usarla y Esquemas tomados de otros autores.
citarlos, tanto a ellos como Dibujos propios.
las fuentes originales.
Dibujos de otros autores.
profesores ESO y bachillerato
86 investigar paso a paso [paso 10] investigar paso a paso [paso 10]
correcciones tendrs una Haz una primera lectura del conjunto fijndote exclusiva-
nueva versin del borrador, mente en el desarrollo de las ideas.
por lo que te interesa ir Se entiende lo que has querido expresar?
numerndolas.
Tiene un orden lgico?
Falta algo?
Un buen informe escrito a. Toma tu borrador y decide el ttulo definitivo que mejor
debe presentar una exprese el contenido de tu trabajo y, si lo crees necesario,
un subttulo que precise algo ms la idea. Con estos datos
determinada estructura
elabora una portada en la que conste tambin tu nombre (si
y ajustarse a ciertas el trabajo es individual) o el tuyo y el de todos los miembros
normas de redaccin con del equipo (si el trabajo es colectivo). Escribe tambin en
esta portada la fecha de conclusin del trabajo.
el fin de que sea lo ms
claro posible y permita b. Redacta una introduccin y una conclusin final.
Usa esta lista de control He pensado en las palabras clave relacionadas con el tema de S No
investigacin
para evaluar que no se
He consultado documentos variados S No
te ha olvidado nada. He seleccionado los documentos ms interesantes para mi trabajo S No
He confeccionado un diagrama S No
He escrito un guin S No
He insertado citas S No
el subttulo S No
mi clase S No
la fecha S No
He ilustrado mi trabajo S No
90 investigar
investigar paso
paso aa paso
paso [paso
[paso 8]
10]
Objetivos
Claves para el profesor
Revisar todas las fases del trabajo para comprobar que se ha hecho respetando el derecho
a la propiedad intelectual.
Publicar la investigacin en www.esdelibro.es.
Plan de trabajo
TE PROPONEMOS
Es de libro tu investigacin?
Cuestionario
Actividades
Los alumnos contestan a un cuestionario y analizan si su investigacin ha seguido todos los
pasos de creacin respetando el derecho a la propiedad intelectual.
Tiempo 30 minutos
Nivel
Todos los ciclos
recomendado
profesores ESO y bachillerato
Sigue pensando
siempre en .
Qu vas a hacer?
miso con el pblico al que esta va dirigida: son responsables de su propio trabajo
y del respeto a las obras de otros autores en las que se hayan basado.
En tus investigaciones debers comprometerte a hacer trabajos de calidad y
personales, a consultar a otros autores que se hayan ocupado del mismo tema
y a citar siempre las fuentes en las que te hayas basado.
dos por tus compaeros y buscar otras alternativas para encontrar el tuyo. Copiar o
apropiarse de la idea de otro no es la forma ms adecuada de elegir un tema para
investigar. Te sentirs mucho mejor si trabajas a partir de una idea propia. Este es
un primer paso para aprender a respetar las ideas de los dems.
los documentos tienen un autor que tiene derecho a que se respete su creacin.
Lee los avisos de reserva de derechos de autor que suele haber en las pginas
web.
A medida que vayas encontrando documentos debes ir anotando sus datos
para poder citarlos si utilizas sus informaciones.
Para poder citar los documentos en los que te has basado en tu trabajo, nece-
Los
sitars sus datos. Por ello es fundamental que en esta fase de seleccin de do-
cumentos vayas anotando todos sus datos de identificacin para poder recurrir
a ellos cuando elabores una bibliografa.
Las fichas bibliogrficas sirven para organizar los documentos que has selec-
cionado para tu investigacin. Tambin te servirn para, al final de tu trabajo,
Los
citar en una lista a todos los autores y documentos que has utilizado durante tu
investigacin. De esta forma expones las fuentes en las que te has basado y
tu respeto por los derechos de autor.
La informacin
Siempre que manejes una informacin indica dnde la hallaste; siempre que
Paso 7
No copies fragmentos largos de texto, para evitar que tu trabajo sea un recorta y
pega.
Valora y respeta las aportaciones de los autores de los documentos que has
utilizado e indica siempre tus fuentes de informacin.
A lo largo de todo el recorrido te hemos dado algunas ideas sobre cmo respetar
la propiedad intelectual. Te invitamos a seguir pensando siempre en . Sabe-
mos que lo hars, pues, si has llegado hasta aqu, habrs descubierto que, como
creador o creadora, t tambin tienes tus derechos.
profesores ESO y bachillerato
He escrito un libro, pero todava no est publicado. Est protegido por la ley?
S, los derechos de autor sobre una obra le corresponden a su autor o autora por el simple hecho
de haberla creado. La obra se protege desde el momento en que se crea (por supuesto, tiene que
tratarse de una creacin original) sin que sea necesario ningn tipo de registro especial, aunque
Unos compaeros y yo hemos escrito un libro de texto para una editorial. Nos protege
la ley de propiedad intelectual?
S, en la medida en que este ley protege a los autores de creaciones originales. No obstante, en
algunos casos, los derechos de autor sobre los libros de texto corresponden exclusivamente a las
editoriales que los han publicado, si se han editado como obras colectivas, en el sentido que
da a esta expresin la Ley de Propiedad Intelectual en su artculo 8: Se considera obra colectiva
la creada por la iniciativa y bajo la coordinacin de una persona natural o jurdica que la edita y
divulga bajo su nombre y est constituida por la reunin de aportaciones de diferentes autores
cuya contribucin personal se funde en una creacin nica y autnoma, para la cual haya sido
concebida sin que sea posible atribuir separadamente a cualquiera de ellos un derecho sobre
el conjunto de la obra realizada. Salvo pacto en contrario, los derechos sobre la obra colectiva
correspondern a la persona que la edite y divulgue bajo su nombre.
profesores ESO y bachillerato
Estoy preparando una clase. Puedo hacer un dossier con fotocopias de captulos de
diferentes libros y artculos de revistas para distribuirlo entre mis alumnos?
Es posible hacerlo con la autorizacin de los titulares de los derechos de las obras que se quieren
reproducir. Una forma sencilla de conseguir esa autorizacin es mediante la licencia de reproduc-
cin que da CEDRO en nombre de autores y editores de libros, revistas y otras publicaciones. Sin
embargo, de acuerdo con la Ley de Propiedad Intelectual no es necesaria la autorizacin de los
titulares de derechos (ni, por tanto, la licencia de CEDRO) cuando en la enseanza reglada un
profesor, con el fin de ilustrar sus clases, reproduce pequeos fragmentos de obras para su uso
en las aulas. Segn la ley, esta excepcin al principio general de que para utilizar una obra es
preciso el permiso de sus autores no afecta a los libros de texto, a las reproducciones extensas
de las obras, ni a las copias que hagan personas distintas a los profesores o que vayan a usarse
fuera del aula, casos en los que s se requiere la licencia de los titulares
Qu es y a qu se dedica CEDRO?
CEDRO es la entidad de gestin colectiva de derechos de autor en el sector de la obra escrita.
profesores ESO y bachillerato
Teniendo en cuenta que los trabajos de investigacin que se suelen hacer en el instituto
tienen como finalidad el aprendizaje, es lcito imitar a algn autor o inspirarse en l para
enfocar el trabajo?
Es lcito imitar con la finalidad de aprender, pero hay que tener en cuenta la diferencia entre imi-
tar, citar y plagiar. El plagio (la copia de obras ajenas que se presentan como obras propias) est
considerado como un delito.
BERNABEU, N. Tcnicas de estudio II. Valorar y enjuiciar los textos: la lectura crtica. Madrid:
Bruo, 2003.
BLAXTER, L.; HUGHES, C.; TIGHT, M. Cmo se hace una investigacin. Barcelona: Gedisa,
2001.
ILLESCAS, M.J. Con ingenio ser un genio IV. Tcnicas de estudio y trabajo intelectual. Madrid:
Editex, 2004.
WRAY, D.; LEWIS, M. Aprender a leer y escribir textos de informacin. Madrid: Morata, 2000.
profesores ESO y bachillerato